esl – foreign language resources 24/7 rachel shankles lakeside high school hot springs
TRANSCRIPT
ESL – Foreign Language Resources 24/7
Rachel ShanklesLakeside High School
Hot Springs
http://www.spanish.eb.com/
http://www.spanish.eb.com/Encyclopædia Britannica Online School Edition
that the Ark. State Library Traveler project provides every school in AR for free includes the new Spanish Reference Center including:
• Enciclopedia Juvenil - Enciclopedia Juvenil provides a Spanish Elementary Encyclopedia, images, Spanish-language videos, and Spanish Learning Materials specifically designed for younger students. These resources are designed to help students sharpen their language skills while they learn new lessons.
• PlanetaSaber –This high school and college level encyclopedia includes 144,000 articles, student help section, Timeline, atlas, dictionary, and Visual Navigator tool
Scroll to bottom to find anotherencyclopedia for Spanish speakers
•Comments & Questions | Subscription Form | Copyright Guidelines/Usage Agreement | Legal Notices | Enciclopedia Universal en Español © 2008 Encyclopædia Britannica, Inc.
http://www.spanish.eb.com/
http://spanish.eb.com/juvenil
• For younger Spanish speaking students new to English
• Several ways to navigate---aphabetically like in volumes or keywords
• Dictionary helps
http://www.school.eb.com/
Turn on Translator in Comption’s• On main page search for an article using
keyword search• It gives you several choices• Select a topic and click to expand the article• At the top of this page when you are inside a
topic or article, the translator is turned on or off.• Then when the mouse is used to hover over
difficult words, the Spanish word pops up over it
Why you should use Compton’s
• This is great for English language learners• Can be reached from home or school• Is at a level with Upper Elem, Middle School to
Jr High articles so easily understood (6th to 8th grade)
• Others in computer lab don’t have to know the child is being helped with this translator
• Great help on research projects for ELL/ESL• Teaching resources on their website
http://web.ebscohost.com
• Get the passcodes• Give them to ESL teachers, Foreign Language
teachers, ELL teachers and Prek /Primary teachers
• Do a workshop for them• Send home forms for the students
EBSCO Magazine Database• Has over 300 magazines and newspapers
updated daily and back issues to around 1987• You can choose the language at the beginning
screen or later• Accessible from home or school• Free to all AR schools• Have passcodes readily available in library to
pass out to anyone who asks; do not list user id or pw for databases on your website- say “see librarian for access codes”
Find an article and find “Idioms” to select language
Translated articles
• After searching for an article, select from many languages to change the English article to Spanish, French, Dutch, Portugese, Italian, Nordic and other languages
• Student can attempt the article in English first then read the translation or vice versa; print both to get help from non English speaking parents
