E S C A L I E R S S O M M E - C O L L E C T I O N

L ’ a rt d e m o n t e r l e s m a r c h e s av e c é l é g a n c e

L’ÉLÉGANCE SUR-MESURE

La technologie de pointe, l’innovation et le savoir-faire français sont les maîtres mots des Escaliers SOMME. Des escaliers fabriqués sur-mesure par des artisans créateurs n’utilisant que des matériaux nobles et de première qualité. Les Escaliers SOMME sont à la recherche constante de nouvelles lignes, de nouvelles techniques et de nouvelles formes pour vous séduire et vous permettre de profiter, chez vous, d’un escalier unique.

The bespoke eleganceHigh technology, innovation and French expertise are the watchwords of Escaliers SOMME. Stairs are tailor-made by creative artisans who only use noble and first-rate materials. Escaliers SOMME is constantly searching for new lines, new techniques and new ways to seduce you and make you benefit from unique stairs.

www.escalierssomme.fr

L ’ a rt d e m o n t e r l e s m a r c h e s av e c é l é g a n c e

L O F T

ESCALIERS SOMME | COLLECtIOn

L’esprit industriel au coeur de votre maison

En associant l’acier, le bois, le verre et des matériaux composites très résistants, l’escalier LOFT donne un nouveau souffle au style industriel.The industrial spirit at the heart of your homeBy combining steel, wood, glass and high strength composite materials, staircase LOFT provides a new impetus to the industrial style.

V I N TA G E

ESCALIERS SOMME | COLLECtIOn

Un charme teinté de nostalgie

La collection VINTAGE revisite des modèles de traditions où le bois et la ferronnerie s’allient pour baigner votre intérieur d’une réconfortante ambiance classique.A charm with a touch of nostalgia The VINTAGE collection revisits models of traditions where wood and ironwork are combined to bathe your home with a comforting classic ambiance.

A R A b E S q U E S

ESCALIERS SOMME | COLLECtIOn

Des courbes élégantes dans la maison

Outre l’élégance de ses courbes, cet escalier donne beaucoup de cachet à la pièce. Ses lignes contemporaines et pures mettent en valeur la structure allégée.Elegant curves in the houseBesides its elegant curves, this staircase gives off a lot of charm in the room. Its modern and pure curves reveal the light structure.

C O N T E M P O R A I N

ESCALIERS SOMME | COLLECtIOn

Transparence et modernité

Un escalier en verre feuilleté est le summum de la distinction pour votre intérieur. Passé maître dans l’art de cette technologie, les Escaliers Somme vous proposent une gamme large et sur mesure de modèles en verre.Transparency and modernityThis staircase made up of laminated glass is the ultimate distinction for your home. Escaliers SOMME, now master in the art of this technology, offers a wide and bespoke range of glass models.

H I G H T E C H

ESCALIERS SOMME | COLLECtIOn

Les led, feux de la rampe

Les LED ainsi intégrées à l’escalier, éclairent le chemin de manière subtile et avec cette nouvelle technologie, vous créez bien plus qu’une ambiance. Les marches ne constituent plus la nuit un obstacle dangereux.LEDs, spotlightLEDs thus integrated to the stairs, subtly light the way and with this new technology, you create much more than an atmosphere. The steps are no longer a dangerous obstacle during the night.

C O M P O S E z V O T R E E S C A L I E R

C R E AT E Y O U R O W N S TA I R

11, Rue Roger Husson | 57260 Dieuze | Tél. : 03.87.01.58.57

L’ÉLÉGANCE SUR-MESURE

www.escalierssomme.fr

SOMME c’est la technologie de pointe, l’innovation, le savoir-faire français. Des escaliers fabriqués sur-mesure par des artisans créateurs n’utilisant que des matériaux nobles et de première qualité. SOMME est à la recherche constante de nouvelles lignes, de nouvelles techniques et de nouvelles formes pour vous séduire et vous permettre de profi ter, chez vous, d’un escalier unique.

Somme_ann_120x340_Premium.indd 1 07/04/2014 17:24

Z.A., 11, Rue Roger Husson | 57260 DIEUZE | Tél. 03 87 01 58 57 | Fax 03 87 01 51 35 | www.escalierssomme.fr