erläuterung verwendeter kurzzeichen - en 15085 · zertifikate zum schweißen von...

496
Erläuterung verwendeter Kurzzeichen Verfahrens- nummer Abkürzung Schweißprozess 111 E Lichtbogenhandschweißen 112 SK Schwerkraftlichtbogenschweißen 114 MF Metalllichtbogenschweißen mit Fülldrahtelektrode ohne SG 121 UP Unterpulverschweißen mit Massivdrahtelektrode 123 UP Unterpulverschweißen mit mehreren Drahtelektroden 126 Unterpulverschweißen mit Füllbandelektrode 131 MIG MIG-Schweißen mit Massivdrahtelektrode 135 MAG MAG-Schweißen mit Massivdrahtelektrode 136 MAG MAG-Schweißen mit schweißpulvergefüllter Drahtelektrode 137 MIG MIG-Schweißen mit Fülldrahtelektrode 138 MAG MAG-Schweißen mit metallpulvergefüllter Drahtelektrode 141 WIG Wolfram-Inertgas-Schweißen 142 Wolfram-Inertgasschweißen ohne Schweißzusatz 143 Wolfram-Inertgasschweißen mit Fülldraht- oder Füllstabzusatz 145 Wolfram-Schutzgasschweißen mit reduzierenden Gasanteilen 147 Wolfram-Schutzgasschweißen mit aktiven Gasanteilen 15 WPL Plasmalichtbogenschweißen 21 RP Widerstandspunktschweißen 211 indirektes Widerstandspunktschweißen 212 direktes Widerstandspunktschweißen 22 RR Rollennahtschweißen 221 LSW Überlapp-Rollennahtschweißen 225 RFS Folienstumpfnahtschweißen 23 RB Buckelschweißen 231 einseitiges Buckelschweißen 232 Beidseitiges Buckelschweißen 24 RA Abbrennstumpfschweißen 241 Abbrennstumpfschweißen mit Vorwärmung 26 Widerstandsbolzenschweißen 291 HF Hochfrequenzschweißen 311 G Gasschmelzschweißen 42 FR Reibschweißen 43 FSW Rührreibschweißen 43 FSW Rühreibschweißen 441 Sprengschweißen 51 EB Elektronenstrahlschweißen 52 LA Laserstrahlschweißen 521 Festkörper-Laserstrahl-schweißen

Upload: others

Post on 07-Jun-2020

10 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Erläuterung verwendeter Kurzzeichen

Verfahrens-nummer

Abkürzung Schweißprozess

111 E Lichtbogenhandschweißen112 SK Schwerkraftlichtbogenschweißen114 MF Metalllichtbogenschweißen mit Fülldrahtelektrode ohne

SG121 UP Unterpulverschweißen mit Massivdrahtelektrode123 UP Unterpulverschweißen mit mehreren Drahtelektroden126 Unterpulverschweißen mit Füllbandelektrode131 MIG MIG-Schweißen mit Massivdrahtelektrode135 MAG MAG-Schweißen mit Massivdrahtelektrode136 MAG MAG-Schweißen mit schweißpulvergefüllter

Drahtelektrode137 MIG MIG-Schweißen mit Fülldrahtelektrode138 MAG MAG-Schweißen mit metallpulvergefüllter

Drahtelektrode141 WIG Wolfram-Inertgas-Schweißen142 Wolfram-Inertgasschweißen ohne Schweißzusatz143 Wolfram-Inertgasschweißen mit Fülldraht- oder

Füllstabzusatz145 Wolfram-Schutzgasschweißen mit reduzierenden

Gasanteilen147 Wolfram-Schutzgasschweißen mit aktiven Gasanteilen15 WPL Plasmalichtbogenschweißen21 RP Widerstandspunktschweißen211 indirektes

Widerstandspunktschweißen212 direktes Widerstandspunktschweißen22 RR Rollennahtschweißen221 LSW Überlapp-Rollennahtschweißen225 RFS Folienstumpfnahtschweißen23 RB Buckelschweißen231 einseitiges Buckelschweißen232 Beidseitiges Buckelschweißen24 RA Abbrennstumpfschweißen241 Abbrennstumpfschweißen mit Vorwärmung26 Widerstandsbolzenschweißen291 HF Hochfrequenzschweißen311 G Gasschmelzschweißen42 FR Reibschweißen43 FSW Rührreibschweißen43 FSW Rühreibschweißen441 Sprengschweißen51 EB Elektronenstrahlschweißen52 LA Laserstrahlschweißen521 Festkörper-Laserstrahl-schweißen

Page 2: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Verfahrens-nummer

Abkürzung Schweißprozess

522 Gas-Laserstrahlschweißen73 Elektrogasschweißen743 induktives Hochfrequenzschweißen76 EB Elektronenstrahlschweißen78 BH Bolzenschweißen783 BH Hubzündungs-Bolzenschweißen mit Keramikring oder

Schutzgas784 BH Kurzzeit-Bolzenschweißen mit Hubzündung785 BS Kondensatorentladungs-Bolzenschweißen mit

Hubzündung786 BS Kondensatorentladungs-Bolzenschweißen mit

Spitzenzündung787 BR Bolzenschweißen mit Ringzündung912 Flammhartlöten913 Laserstrahlhartlöten922 Vakuumhartlöten942 Flammweichlöten953 Ofenweichlöten972 HL-FL Lichtbogenlöten973 Metall-SchutzgaslötenLHW Laser-Hybrid-Schweißen

Page 3: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Unternehmen

mit Zertifikat zum Schweißenvon Schienenfahrzeugen und

-fahrzeugteilennach DIN EN 15085, Teil 2

Stand: 14.6.2020(alphabetisch geordnet nach Ländern und Orten)

AT Österreich Seite 1AU Australien Seite 18BA Bosnien-Herzegowina Seite 19BE Belgien Seite 20BG Bulgarien Seite 24BH Bahrain Seite 25BR Brasilien Seite 26BY Weißrussland (Belarus) Seite 26CA Kanada Seite 26CH Schweiz Seite 27CN China Seite 49CZ Tschechien Seite 151DE Deutschland Seite 176DK Dänemark Seite 303EE Estland Seite 304ES Spanien Seite 305FI Finnland Seite 321FL Liechtenstein Seite 322FR Frankreich Seite 322GB Großbritannien Seite 347GD Grenada Seite 350GR Griechenland Seite 350HR Kroatien Seite 350HU Ungarn Seite 353IL Israel Seite 361IN Indien Seite 361IT Italien Seite 377JP Japan Seite 396LT Litauen Seite 397LU Luxemburg Seite 397LV Lettland Seite 398MA Marokko Seite 398MK Republik Nordmazedonien Seite 398MX Mexiko Seite 399NL Niederlande Seite 399NO Norwegen Seite 402PL Polen Seite 402PT Portugal Seite 442RO Rumänien Seite 443ROK Kongo, Rep. Seite 448RS Serbien Seite 449RU Russische Föderation Seite 451SE Schweden Seite 456SI Slowenien Seite 464SK Slowakei Seite 467TR Türkei Seite 477TW Taiwan Seite 486UA Ukraine Seite 486US USA Seite 486ZA Südafrika Seite 487

Page 4: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer
Page 5: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

1

Intirio GmbH

Peter-Mitterhofer-Straße 4AT-3300 Amstetten

TÜV SÜD/15085/CL4/660/0/17

5.9.2020

CL4

- ,

Ultimate Europe Transportation Equipment GmbH

Industriestraße 3AT-3300 Amstetten

TÜV SÜD/15085/CL4/226/4/07

18.4.2022

CL4

- ,

Schunk Transit Systems GmbH

Aupoint 23AT-5101 Bergheim

DVSZERT/15085/CL4/354/1A1/15

7.10.2021

CL4

- ,

Techco-Electrics GmbH

Klein-Engersdorfer Straße 60AT-2102 Bisamberg

DVSZERT/15085/CL4/053/0A1/19

9.10.2022

CL4

- ,

ÖBB - Technische Services GmbHSVS Bludenz

Mokrystraße 26AT-6700 Bludenz

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/042/0/17

30.6.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.1, 1.2, 1.4, 1.2/8.3 , 21, 22, 23 , 1.1, 1.2, 1.4

Innofreight Solutions GmbH

Grazer Straße 18AT-8600 Bruck an der Mur

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL4/058/0/19

23.7.2022

CL4

- ,

Page 6: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

2

ÖBB - Technische Services GmbHSVS Bruck/Mur

Gustav Kramerstraße 32AT-8600 Bruck/Mur

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/045/0/17

30.6.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.2, 1.2/8.3 , 23 , 1.2

KOVAC Stahl KG, nunmehr GmbH & Co. KG

Industriestraße DAT-2345 Brunn am Gebirge

TÜV SÜD/15085/CL4/283/3A1/10

10.5.2021

CL4

- ,

LFM GmbH

Forstern 5AT-5274 Burgkirchen

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/029/1A1/15

31.1.2021

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 21, 22, 23 , 21, 22, 23

Ludwig Steurer Maschinen undSeilbahnbau GmbH & Co KG

Hemmessen 153AT-6933 Doren

SteelCERT/15085/CL1/031/0/20

29.4.2023

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2, 3.2

Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft m.b.H.

Bahnhofstraße 45AT-4070 Eferding

QA/15085/CL2/001/0/18

10.8.2021

CL2

135 - MAG , 1.1, 1.2, 11

European Trans Energy GmbH

Wiener Straße 37 aAT-4482 Ennsdorf

TÜV SÜD/15085/CL1/504/1A1/14

2.11.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 22 , 1.2 , 23

FERRUM.AT Metallverarbeitung GmbH

Wirtschaftszeile West 2AT-4482 Ennsdorf

TUEVAT/15085/CL1/049/0A1/18

25.9.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3 , 1.2, 1.3, 8.1 , 8.1, 22.3

Page 7: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

3

Kolp Engineering & Machinery GmbH

Industriegasse 4AT-2551 Enzesfeld-Lindabrunn

TUEVAT/15085/CL1/048/0/18

25.7.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 8.1 , 23.1 , 1.2, 8.1

Scharmüller Gesellschaft m.b.H. & Co KG

Doppelmühle 14AT-4892 Fornach

TUEVAT/15085/CL2/031/1/15

2.6.2021

CL2

135 - MAG , 1.2

Ideal Kältetechnik GmbH

In der Schörihub 28AT-4810 Gmunden

TUEVAT/15085/CL2/009/2A1/12

16.12.2021

CL2

141 - WIG142 - 15 - WPL21 - RP212 - 52 - LA912 -

, 8.1 , 8.1 , 8.1 , 8.1 , 8.1 , 8.1 ,

AIG e.U.

Waltendorfer Hauptstraße 2/81AT-8010 Graz

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL4/067/0/20

30.3.2023

CL4

- ,

Holding Graz - KommunaleDienstleistungen GmbH / Linien

Steyrergasse 113aAT-8010 Graz

SteelCERT/15085/CL1/003/1A1/19

11.3.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.4 , 1.2, 1.4

ÖBB - Technische Services GmbHSVS Graz

Waagner Biro Straße 30bAT-8020 Graz

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/047/0/17

30.6.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.2/8.3 , 23 , 1.2 , 23

Page 8: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

4

SIEMENS Mobility Austria GmbHSMO RS CP QM BG

Eggenberger Straße 31AT-8020 Graz

DVSZERT/15085/CL1/437/1/16

16.12.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

138 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG783 - BH

, 1.4/ , 1.4/8.1, 1.4/X120Mn12 , 23/ , 1.3/ , 1.4/ , 2.2/ , 8.1/ , 2.2/1.2,3.2/1.2,1.4/8.1,1.4/X120Mn12 , 1.2/ , 1.2/ , 23/ , 1.4/ , 8.1/ , 1.2, 1.2/3.1 , 1.2/ , 23/ , 1.4/ , 8.1/ , 1.2, 1.2/3.1 , 1/ , 8/

Siemens Mobility GmbHMO RS EN CRC AEPC

Eggenberger Straße 31AT-8021 Graz

TÜV SÜD/15085/CL4/153/6/03

29.9.2021

CL4

- ,

Team Styria Werkstätten GmbH

Triester Str. 388-394bAT-8055 Graz

TÜV SÜD/15085/CL1/368/2A1/11

14.4.2021

CL1

135 - MAG142 -

, 1.2, 7, 7/8, 8 , 8

Welser Profile Austria GmbH

Wieselburgerstraße 1AT-3264 Gresten

TÜVRh/15085/CL1/162/5/09

16.8.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG522 - 743 -

, 1.2, 8 , 1.2, 8 , 1.2, 2, 8, 10 , 2, 7

PROHAN Industrieanlagenbau GmbH

Stainzerstraße 54AT-8522 Groß-St.Florian

TUEVAT/15085/CL4/020/2/14

23.12.2022

CL4

- ,

FMG Fahrzeugbau - Maschinenbau GmbH

Bahnhofstraße 6AT-8632 Gußwerk

TÜV SÜD/15085/CL1/402/2/12

2.11.2021

CL1

135 - MAG , 2.2, 3.1

Stahl- und Fahrzeugbau Grabner GmbH

Ziegeleigasse 10AT-8230 Hartberg

DVSZERT/15085/CL1/446/1/15

26.10.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG784 - BH

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/11 , 8/ , 23/ , 8/ , 1/ , 8/ , 2.1/ , 10/

Page 9: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

5

Salzmann Formblechtechnik GmbH

Radetzkystrase 156AT-6845 Hohenems

SVS/15085/CL2/137/3/13

22.7.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2, 1.3, 3.2 , 8.1 , 8.1, 23

Innoweld Metallverarbeitung GmbHLaser Service Center

Industriepark 5AT-8682 Hönigsberg

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL2/061/0/19

7.10.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 8.2 , 1.2, 8.1

Trafomodern Transformatorengesellschaft m.b.H.

Industriestraße II/11AT-7053 Hornstein

TÜV SÜD/15085/CL4/401/2/12

16.10.2021

CL4

- ,

ÖBB - Technische Services GmbHSVS Innsbruck

Wiltenberg 1aAT-6020 Innsbruck

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/041/0/17

30.6.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 1.4 , 21, 22, 23 , 1.1, 1.2, 1.4, 1.2/8.3 , 1.1, 1.2, 8, 23

Ferrotechnik Maschinenbau GmbH

Feldkirchenstraße 30aAT-8401 Kalsdorf

SteelCERT/15085/CL4/013/0A2/17

5.11.2020

CL4

- ,

Knorr-Bremse GmbHDivision IFE Automatic Door Systems

33.a Straße 1AT-3331 Kematen/Ybbs

DVSZERT/15085/CL4/213/0/16

7.7.2022

CL4

- ,

Kahlbacher Machinery GmbH

St. Johanner Straße 48AT-6370 Kitzbühel

DVSZERT/15085/CL1/274/1A1/15

27.7.2021

CL1

135 - MAG138 - MAG

, 1.2/ , 1.1/ , 1.2/

Page 10: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

6

ÖBB - Technische Services GmbHSVS Kledering

Ostbahnstraße 1AT-2320 Kledering

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/044/0/17

30.6.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.2, 1.2/8.3 , 23 , 1.2, 1.2/8.3, 8.3

Swietelsky Baugesellschaft m.b.H.Zweigniederlassung Bahnbau

Fischamender Straße 42AT-2431 Klein-Neusiedl

TÜV SÜD/15085/CL1/117/5A1/02

23.7.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2, 1.2/X120Mn12 , , 1.2

ÖBB - Technische Services GmbHWerk Knittelfeld

Lobmingerstraße 1AT-8720 Knittelfeld

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/034/0/17

30.6.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.2/ , 1.2, 8.3/X120Mn12 , 8.3, 23, 72/X120Mn12 , 1.2, 1.2/8.3

ÖBB Infrastruktur AGGB Streckenmanagement und AnlagenentwicklungGeschäftsfeld Warenversorgung

Lobminger Straße 1AT-8720 Knittelfeld

TUEVAT/15085/CL1/045/0A3/17

16.11.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG78 - BH

, 1.2 , 23 , 1.2, 3.1, 8.1 , 1.2/7, 1.2/8 , 23 , 1.2

Liebherr-Transportation Systems GmbH & Co KG

Liebherrstraße 1AT-2100 Korneuburg

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/069/1/01

22.4.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG783 - BH786 - BS

, 8 , 8, 23 , 8 , 8, 22

system 7 metal technology GmbH

Gewerbegebiet Süd 10AT-4664 Laakirchen

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/059/3A1/19

29.9.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 22 , 1.2, 3.1, 8.1 , 1.2, 8.1, 10.1/8.1, 22, 23 , 8 , 8.1

system 7 rail support GmbH

Gewerbegebiet Süd 10AT-4664 Laakirchen

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL4/055/0A1/18

29.9.2021

CL4

- ,

Page 11: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

7

system 7 rail technology GmbH

Gewerbegebiet Süd 10AT-4664 Laakirchen

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL4/060/0/19

29.9.2022

CL4

- ,

Müller & Ramersdorfer e. U.

Wegscheiderstraße 23AT-4060 Leonding

TUEVAT/15085/CL4/050/0/18

27.11.2021

CL4

- ,

Maschinenfabrik Liezen und Gießerei Ges.m.b.H.Geschäftsbereich Gießerei

Werkstraße 5AT-8940 Liezen

DVSZERT/15085/CL1/208/0A2/17

24.7.2020

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 3.1/ , 3.2/

Maschinenfabrik Liezen und Gießerei Ges.m.b.H.Geschäftsbereich Maschinenbau

Werkstraße 5AT-8940 Liezen

DVSZERT/15085/CL1/068/0A1/18

24.7.2020

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 3.1/ , 1.2/5, 1.2/8 , 1.2/ , 8/ , 5.1/8.1 , 8/1.2

Hitzinger Electric Power GmbH

Helmholtzstraße 56AT-4020 Linz

TUEVAT/15085/CL4/053/0/19

25.8.2022

CL4

- ,

ÖBB - Technische Services GmbHWerk Linz

Unionstraße 24AT-4020 Linz

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/008/0/17

30.6.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2, 1.2/X120Mn12, 8.3/X120Mn12 , 23 , 1.2 , 8, 23 , 1.2

ÖBB - Technische Services GmbHSVS Linz GW

Turmstraße 33AT-4020 Linz

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/037/0/17

30.6.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.2 , 23 , 1.2, 1.2/8.3

Page 12: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

8

ÖSWAG Maschinenbau Nfg. GmbH & Co KG

Hafenstraße 61AT-4010 Linz

TUEVAT/15085/CL1/012/2/13

4.6.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.4 , 1.1, 1.2, 1.1/8, 1.2/8, 8.1 , 8.1

ÖSWAG Werft Linz AG Nfg. GmbH & Co KG

Hafenstraße 61AT-4010 Linz

TUEVAT/15085/CL1/001/3/11

12.7.2023

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG

, 1.2 , 1.2 , 1.2

Plasser & Theurer Export von BahnbaumaschinenGesellschaft m.b.H.

Pummererstraße 5-9AT-4021 Linz

DVSZERT/15085/CL1/213/1A1/15

1.7.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 23/ , 1.2/ , 2.2/ , 1.1/8 , 23/ , 8/

Logistik Werfring GmbH

SüdrandstraßeAT-2323 Mannswörth

TUEVAT/15085/CL1/034/1/15

10.7.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2

Metallbau Wittberger GmbHCarl-Auer-von-Welsbach-Straße 12

AT-4614 Marchtrenk

TUEVAT/15085/CL2/007/2/14

7.5.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 2.1, 8.1 , 8.1

BEB Fertigungscenter GmbH & Co KG

Bäckerstraße 1AT- 2433 Margarethen am Moos

TUEVAT/15085/CL1/025/1/14

28.7.2020

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 22 , 23

KNORR-BREMSE GmbH

Beethovengasse 43-45AT-2340 Mödling

DVSZERT/15085/CL1/377/1A1/15

7.10.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

141/135 - WIG/MAG

, 35/5 , , 1.2/ , 1.2/2, 1.2/8, 1.1/8 , , 8/ , 35/ , 4.2/ , 1.1/8, 1.2/X120Mn12,32/X120Mn12 , , 8/ , 35/ , 4.2/ , 1.1/8, 1.2/X120Mn12,32/X120Mn12

Page 13: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

9

Romann Gesellschaft m.b.H.

Eichfelder Straße 19AT-8480 Mureck

SteelCERT/15085/CL2/002/1/19

22.3.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 1.1, 8, 23.1

Bitschnau Metallverarbeitung GmbH

Gewerbestraße 21AT-6710 Nenzing

SVS/15085/CL1/128/2A1/12

12.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 8.1, 22, 23 , 1.1, 1.2, 2.1, 2.2 , 8.1, 22.3, 23.1

Schinko GmbH

Matzelsdorf 60AT-4212 Neumarkt im Mühlkreis

TUEVAT/15085/CL2/006/2A1/12

4.12.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 22.2 , 1.1 , 1.1, 8.1, 22.2 , 1.1, 8.1, 22.2

Maschinenfabrik Liezen und Gießerei Ges.m.b.H.Technologies

Oberweis 401AT-4664 Oberweis

DVSZERT/15085/CL4/141/1A1/16

30.6.2022

CL4

- ,

Preis GmbH

Josef Nitsch-Straße 5AT-2763 Pernitz

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL4/053/1/18

28.2.2023

CL4

Nikitscher Metallwaren GesmbH

Industriestraße 12AT-7423 Pinkafeld

TUEVAT/15085/CL1/010/2A1/13

8.3.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1, 8 , 8, 23

TOOL-TEC Werkzeugbau GmbH

Pischelsdorf 411AT-8212 Pischelsdorf

DVSZERT/15085/CL4/347/1/16

12.10.2022

CL4

- ,

Page 14: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

10

DIFACTO Austria GmbH

Josef-Pergerstraße 2AT-3031 Pressbaum

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL4/056/0/19

10.6.2022

CL4

MBM Industry & Rail Tech GmbH

Tullnerbachstraße 36AT-3002 Purkersdorf

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL4/050/3/19

12.9.2022

CL4

- ,

Spari Gesellschaft m.b.H.

Spariweg 53AT-8074 Raaba

TUEVAT/15085/CL1/046/0A1/17

15.11.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG783 - BH786 - BS

, 23 , 1.2, 1.3, 1.4, 2.1, 8.1, 8.1/10.1,1.2/X120Mn12 , 1.2, 8.1, 23, 23.1, 24.2 , 1.2, 8.1 , 8.1, 22.3

Hammerer Aluminium Industries Extrusion GmbH

Lamprechtshausener Straße 69AT-5282 Ranshofen

DVSZERT/15085/CL1/347/1/17

5.2.2023

CL1

131 - MIG141 - WIG43 - FSW

, 23/ , 23/ , 23/

GEWA Blechtechnik GmbH

Voitsdorfer Straße 7AT-4551 Ried im Traunkreis

TÜV SÜD/15085/CL2/661/0/17

11.9.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 22, 23

Behensky ebmMaschinenbau Ges.m.b.H. & Co. KG

Eichstraße 53AT-5023 Salzburg

DVSZERT/15085/CL1/046/1/16

18.7.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1/ , 1.2/ , 8.1/ , 1.2/ , 1.1/ , 23.1/ , 8.1/

ÖBB - Technische Services GmbHSVS Salzburg

Röcklbrunnstraße 12AT-5020 Salzburg

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/039/0/17

30.6.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.1/1.2, 1.2/8.3 , 21/22, 23 , 1.1/1.2

Page 15: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

11

Molinari Rail Austria GmbH

Münchner Straße 15AT-6130 Schwaz

DVSZERT/15085/CL4/289/1/15

28.8.2021

CL4

- ,

Team Styria Werkstätten GmbHWerk Spielberg

Unterer Bahnweg 5AT-8724 Spielberg

TÜV SÜD/15085/CL1/119/5/02

14.4.2021

CL1

135 - MAG , 1.2, 7, 7/8, 8

RTA GmbH

Eisenwerk 14AT-3193 St. Aegyd

TÜV SÜD/15085/CL1/385/2/12

18.5.2021

CL1

135 - MAG142 - 15 - WPL

, 7, 7/8, 8 , 7 , 7, 8

ASTAMAllg. Stahl-, Anlagen- und Maschinenbau GmbH

St. Jakob 33AT-9433 St. Andrä

DVSZERT/15085/CL1/222/1/17

8.7.2023

CL1

135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 2/ , 1.4/ , 3.1/ , 8.1/ , 1.2/ , 8.1/ , 8.1/1.2, 1.2/X120Mn12

Gföllner Fahrzeugbau und Containertechnik GmbH

Industriepark Stritzing 10AT-4710 St. Georgen bei Grieskirchen

TUEVAT/15085/CL1/051/0/19

10.4.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 2.1, 8.1/2.1, 2.2, 8.1 , 8.1

AMARI Austria GmbH

Industriestraße 54AT-5600 St. Johann im Pongau

DVSZERT/15085/CL1/403/0/17

19.12.2020

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 23/

ESTET Stahl- und Behälterbau GmbH

Madstein 2AT-8770 St. Michael

SteelCERT/15085/CL1/006/2A1/18

3.10.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG783 - BH784 - BH

, 23 , 1.2, 1.4, 3 , 1.2/7, 8 , 8 , 1.2 , 1.2/8

Page 16: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

12

NCA Container- und Anlagenbau GmbH

Hundsdorf 25AT-9470 St. Paul im Lavanttal

TUEVAT/15085/CL1/005/3/12

30.3.2022

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG136 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.1, 1.2, 1.3 , 1.1, 1.2 , 1.1, 1.2, 1.3, 3 , 1.1, 1.2, 1.3, 8 , 1.1, 1.2, 8 , 1.1

ÖBB - Technische Services GmbHWerk St. Pölten

Werkstättenstraße 17AT-3100 St. Pölten

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/006/0/17

30.6.2020

CL1

111 - E

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 1.2/X120Mn12,8.3/X120Mn12 , 23.1, 23.2 , 1.1, 1.2, 7.1 , 8.1, 23.2

Voith Digital Solutions Austria GmbH & Co KG

Linzer Straße 55AT-3100 St. Pölten

TÜV SÜD/15085/CL4/653/0/17

25.7.2020

CL4

- ,

Industrieanlagenbau GmbH

Südweg 11AT-9431 St. Stefan im Lavanttal

DVSZERT/15085/CL1/046/1/17

20.4.2023

CL1

121 - UP131 - MIG135 - MAG138 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2/ , 22/ , 8/ , 3.1/ , 8/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 8/

Kremsmüller Industrieanlagenbau KG

Kremsmüllerstraße 1AT-4641 Steinhaus

TUEVAT/15085/CL1/032/1/15

10.6.2021

CL1

111 - E121 - UP131 - MIG135/138 - MAG/MAG141 - WIG

, 1, 2, 3, 5, 8, 9, 10 , 1, 2, 3, 5, 8, 10 , 21, 22, 23, 24, 25, 26 , 1, 2, 3, 5, 8 , 1, 2, 3, 5, 8, 9, 10, 21, 22, 23, 24, 25,26

Steyr Motors Betriebs GmbH

Im Stadtgut B1AT-4407 Steyr

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL4/063/2/19

14.11.2022

CL4

- ,

Linsinger Maschinenbau GmbH

Dr.-Linsinger-Straße 24AT-4662 Steyrermühl

TUEVAT/15085/CL1/052/0/19

24.6.2022

CL1

135 - MAG , 1.2, 2.1, 3.1

Page 17: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

13

Schlosserei Hasenöhrl GmbH

Brunn 10AT-5204 Straßwalchen

TÜVRh/15085/CL1/331/1/14

16.6.2020

CL1

135 - MAG , 1.2, 2.2, 3.2

WECUBEX Fertigungstechnik GmbH

Industriestraße 6AT-5303 Thalgau

DVSZERT/15085/CL1/428/1/16

31.12.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2/ , 8/ , 3.2/ , 8.1/1.2 , 1.2/X120Mn12 , 1.2/8

voestalpine Gießerei Traisen GmbH

Mariazeller Straße 75AT-3160 Traisen

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/065/2/19

27.9.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.3/1.4 , 1.2, 1.3, 1.3/1.4, 5

PM CNC Technik und Schulungs GmbH

Gewerbepark Nord 1AT-8793 Trofaiach

SteelCERT/15085/CL3/017/0A1/18

13.6.2021

CL3

135 - MAG , 1.1, 1.2

KMF - Kärntner Maschinenfabriken Egger GmbH

Italiener Straße 62AT-9500 Villach

DVSZERT/15085/CL1/120/1/17

6.4.2023

CL1

135 - MAG , 1.2/

ÖBB - Technische Services GmbHSVS Villach

Heizhausstraße 49AT-9500 Villach

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/048/0/17

30.6.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.2, 1.2/8.3 , 1.2/8.3, 23 , 1.2

Techperform GmbH

Alfred-Nobel-Straße 1AT-9100 Völkermarkt

SteelCERT/15085/CL2/021/0/19

1.4.2022

CL2

135 - MAG , 1.2

Page 18: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

14

HESON Metall- undKunststofftechnik GmbH

Pettenbacher Straße 66AT-4655 Vorchdorf

TUEVAT/15085/CL2/047/0/17

17.12.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 8.1

Bahnbau Wels GmbH

Haidestraße 53AT-4600 Wels

DVSZERT/15085/CL1/397/0/16

28.10.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/

ÖBB - Technische Services GmbHSVS Wels

Flugplatzstraße 18AT-4600 Wels

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/038/0/17

30.6.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.2, 1.2/8.3 , 23 , 1.2

Bombardier Transportation Austria GmbH

Hermann Gebauer Straße 5AT-1220 Wien

TÜV SÜD/15085/CL1/066/6A1/00

2.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG783 - BH

, 23 , 1.4, 8, 10 , 1.4 , 1.4, 8, 10, 23 , 8

EE Bahntechnik GmbH

Bendlgasse 16/3AT-1120 Wien

TUEVAT/15085/CL4/004/2/12

25.4.2021

CL4

- ,

Gabriel Konstruktionen e.U.

Perfektastraße 69AT-1230 Wien

SteelCERT/15085/CL4/014/0A1/18

21.1.2021

CL4

- ,

GB Bach Produktions GmbH

Oswald-Redlich-Str. 5AT-1210 Wien

TÜV SÜD/15085/CL1/129/6A1/02

2.12.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 786 - BS

, 23.1 , 1.2, 8, 10.1 , 8, 10.1, 23 , 22 , 8, 22

Page 19: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

15

General Dynamics European Land Systems- Steyr GmbH

SchusslinieAT-1110 Wien

TÜV SÜD/15085/CL1/161/5A1/03

17.5.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 22 , 3.1, 8 , 3.1 , 8, 22

HANJES + CO Stahlbau GmbH

Anton Freunschlaggasse 60-62AT-1230 Wien

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL4/027/0/17

30.6.2020

CL4

Heinrich Kugler

Hochsatzengasse 20AT-1140 Wien

TUEVAT/15085/CL4/030/1/15

19.4.2021

CL4

- ,

Hermes Ing. Carl NovakSpezialschlosserei Ges.m.b.H

Nobilegasse 22AT-1150 Wien

TÜVRh/15085/CL1/088/5/05

15.3.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 783 - BH784 - BH

, 22 , 1.1, 1.2, 8 , 1.1, 8, 22, 1.1/X120Mn12 , 8 , 1.1, 8, 8/X120Mn12 , 8

IBC GmbH

Mosetiggasse 1aAT-1230 Wien

TÜV SÜD/15085/CL4/550/1/15

1.8.2021

CL4

- ,

K & W Drive Systems KNOPF & WALLISCHGetriebe und Motoren Vertriebs-GesmbH

Forchheimergasse 32AT-1230 Wien

SteelCERT/15085/CL4/024/0/19

7.10.2022

CL4

- ,

Kiepe Electric GmbH

Ignaz-Köck-Straße 23AT-1210 Wien

TUEVAT/15085/CL4/014/2/13

8.10.2022

CL4

- ,

Page 20: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

16

N+E Handelsagentur e.U.

Bennoplatz 5AT-1080 Wien

TUEVAT/15085/CL4/028/1/15

17.3.2021

CL4

- ,

ÖBB - Technische Services GmbHWerk Jedlersdorf

Winkeläckerweg 1AT-1210 Wien

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/052/0/17

30.6.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.2/8.3 , 23 , 1.2, 2, 8, 1.2/X120Mn12 , 8

ÖBB - Technische Services GmbHSVS Wien Matzleinsdorf

Margaretengürtel 35AT-1100 Wien

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/001/0/11

30.6.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 23 , 1.2

ÖBB - Technische Services GmbHSVS Floridsdorf

Ruthnergasse 2aAT-1210 Wien

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/036/0/17

30.6.2020

CL1

135 - MAG , 1.2

ÖBB - Technische Services GmbHSVS Wien West

Avedikstraße 2AT-1150 Wien

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/049/0/17

30.6.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG311 - G

, 21, 22, 23 , 1.1, 1.2, 8 , 1.2

ÖBB - Technische Services GmbHWerk Simmering

Grillgasse 48AT-1110 Wien

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/003/0/17

30.6.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 23.1 , 1, 1.1, 1.2, 8.3

Siemens Mobility Austria GmbHMO RS MF VP

Leberstraße 34AT-1110 Wien

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/062/5A7/19

20.1.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG15 - WPL21 - RP43 - FSW783 - BH786 - BS

, 23.1, 23.1/24.2 , 1.2, 1.3, 1.4, 2.2, 7.1, 8.1 , 1.2, 2.2, 7.1, 8.1, 23.1 , 1.2/1.3, 8.1 , 1.2/1.3, 1.2/7.1, 8.1 , 23.1 , 1.2, 1.4/8.1, 8.1 , 1.2

Page 21: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

17

SIEMENS Mobility GmbHMO RS SC BG PN QM

Siemensstraße 90AT-1210 Wien

TÜV SÜD/15085/CL4/508/1A1/14

7.12.2020

CL4

- ,

Siemens Mobility GmbHMO RC-AT CS RS

Leberstraße 34AT-1110 Wien

SteelCERT/15085/CL1/023/0/19

8.10.2022

CL1

135 - MAG , 1.2, 7.1/1.2

STABEG Apparatebaugesellschaft m.b.H.

Reinlgasse 5-9AT- 1140 Wien

TUEVAT/15085/CL1/033/1/15

3.7.2021

CL1

135 - MAG , 1, 2

Wiener Linien GmbH & Co. KG

Awarenstraße 2AT-1110 Wien

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/057/1/19

12.6.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 22 , 1.2, 8.1 , 8.1, 23

Wiener Lokalbahnen Cargo GmbH

Freudenauer Hafenstraße 8-10AT-1020 Wien

TUEVAT/15085/CL3/011/2/13

10.4.2022

CL3

111 - E135 - MAG

, 1.1 , 1.1

WIENER LOKALBAHNEN GmbH

Triesterstraße 118AT-1230 Wien

SteelCERT/15085/CL1/012/0A2/17

20.7.2020

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 1.4 , 1.2

Traktionssysteme Austria GmbH

Brown-Boveri-Straße 1AT-2351 Wiener Neudorf

TÜV SÜD/15085/CL1/035/6A1/99

1.7.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 8/1.2, 72/1.2, 72 , 31 , 1.2 , 1.2, 1.2/8

Page 22: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

18

AEC Industrieservice GmbH

Schleifenstraße 10AT-9400 Wolfsberg

TUEVAT/15085/CL1/044/1/20

28.3.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 8.1, 22.3

ÖBB - Technische Services GmbHSVS Wörgl

Ferdinand Raimundstraße 15AT-6300 Wörgl

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/040/0/17

30.6.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.1, 1.2, 1.4, 1.2/8.3 , 21, 22, 23 , 1.1, 1.2, 1.4, 1.2/8.3

ÖBB - Technische Services GmbHSVS Wr. Neustadt

Neunkirchnerstraße 82AT-2700 Wr. Neustadt

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/046/0/17

30.6.2020

CL1

135 - MAG , 1.2

Anton Paar ShapeTec GmbH

Gewerbepark 7AT-8142 Wundschuh

TUEVAT/15085/CL2/013/2/13

27.6.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 22 , 1.1, 8 , , 1, 8, 22 , 8, 22 , 8

Seisenbacher GmbH Metal Processing

Schwarzenberg 82AT-3341 Ybbsitz

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL4/064/1/19

18.11.2022

CL4

- ,

Seisenbacher GmbH Metal Processing

Am Gries 5AT-3341 Ybbsitz

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/066/6A2/19

2.11.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 23 , 1.2, 2.1, 3.1, 8.1 , 1.1, 1.2, 1.1/8, 8, 23.1/21, 23, 23/24 , 1.2, 8, 22 , 8.1, 22

BOMBARDIER TRANSPORTATION AUSTRALIA(BTA)

35-45 FRANKSTON DANDENONG ROADAU- 3175 DANDENONG, VICTORIA (AUS)

IIS/15085/CL1/183/0/18

2.3.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.2, 1.2/7.1, 7.1 , 8.1 , 7.1, 7.1/8.1

Page 23: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

19

DOWNER EDI

2 ELLENA STREETAU-4650 MARYBORUOGH - QUEENSLAND (QLD)

IIS/15085/CL1/189/0A1/19

16.7.2022

CL1

111 - E135 - MAG135/138 - MAG/MAG138 - MAG786 - BS

, 8.1 , 1.2, 1.2/8.1, 8.1, 11.2/8.1, 1.2/11.2 , 1.2, 1.2/8.1, 8.1, 11.2/8.1, 1.2/11.2 , 1.2, 1.2/11.2 , 8, 8/8.1

Hofmann Engineering Bendigo

25 Bushmaster CourtAU-3550 North Bendigo VIC

BVIT/15085/CL1/017/0A1/18

21.5.2021

CL1

135 - MAG142/135 - /MAG

, ,

ELAS Metalexpert Export-Import d.o.o.

Branka Popovica 61bBA-78000 Banja Luka

TÜV SÜD/15085/CL2/793/0/20

26.1.2023

CL2

141 - WIG , 22.3

Bosancar d.o.o.

Unska bbBA- Bosanska Krupa

Q Techna/15085/CL1/020/0/19

27.2.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

BM DECKER

Rakovicka cesta 124BA-71210 Ilidza

TÜV SÜD/15085/CL2/801/0/20

3.5.2023

CL2

141 - WIG , 22

FEAL d.o.oTvornica za preradu aluminija

Trnska cesta 146BA-88220 Siroki Brijeg

TÜVNORD/15085/CL2/239/1/15

27.5.2021

CL2

131 - MIG141 - WIG

, 23.1 , 23.1

GS - TVORNICA MASINA TRAVNIK d.o.o.

Slimena bb.BA-72270 Travnik

TÜV SÜD/15085/CL1/394/2/12

15.6.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 1.1, 1.2, 1.4, 1.2/8, 8 , 1.2, 8 , 1.2, 8

Page 24: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

20

Traktionssysteme Bosnia d.o.o.

Milosa Popovica Durina bbBA-75000 Tuzla

TÜV SÜD/15085/CL1/712/0A1/18

3.4.2021

CL1

135 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2 , 1.1, 1.1/8

PREIS USORA d.o.o.

Zabljak bbBA-74230 Usora

TÜV SÜD/15085/CL1/664/0A3/17

21.9.2020

CL1

121 - UP135 - MAG136/135 - MAG/MAG141 - WIG142/141 - /WIG783 - BH

, 1.2 , 1.2, 8/1.2, 8 , 1.2 , 1.1, 8 , 8/1.2 , 8

Rail Service Net

Ordamstraat 10BE-2030 Antwerpen

TÜVRh/15085/CL1/324/2/14

28.1.2023

CL1

111 - E , 1.2, X120Mn12, 71

Bombardier Transportation Belgium NV

Vaartdijkstraat 5BE-8200 Brugge

DVSZERT/15085/CL1/134/1A1/15

1.5.2021

CL1

135 - MAG783 - BH

, 1.2/ , 1.2/2.2, 1.3/2.2, 8/2.2 , 8/2.2

SLABINCK NV

Ten Briele 2ABE-8200 Brugge

TÜV SÜD/15085/CL2/027/1/17

2.2.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1/1.2, 8.1, 23.1

NMBS Technics / SNCB TechnicsCentrale Werkplaats Mechelen10-14 B-TC1

Hallepoortlaan 40BE-B-1060 BRUSSEL

ISC/15085/CL1/103/1/16

22.6.2020

CL1

111 - E

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.2/X120Mn12, 72.2/X120Mn12,72.3/X120Mn12 , 22 , 1.2, 8 , 1.2 , 1.2, 8, 22

Société Nationale des Chemins de Fer BelgesNationale Maatshappij der Belgische SpeerwegenSNCB NMBS - PW MELLE

10-14 B-TC.1 - Hallepoortlaan 40BE-1060 BRUSSEL

ISC/15085/CL1/060/2/13

12.6.2022

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2, X120Mn12 , 1, 1.2, 11, X120Mn12 , 3.2/1.1, 1.2 , 1.2, 1.2/8.1

Page 25: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

21

Société Nationale des Chemins de Fer BelgesNationale Maatschappij der Belgische SpoorwegenSNCB NMBS Technics - CHW-MWSH AntwerpenNoord

10-14 B-TC.1, Hallepoortlaan 40BE-1060 BRUSSEL

ISC/15085/CL1/052/2/13

12.6.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.2/5.1, 1.2/X120Mn12 , 22.3 , 1.2 , 1.2, 1.3 , 1.1, 22.3

Société Nationale des Chemins de Fer BelgesNationale Maatschappij der Belgische SpoorwegenSNCB NMBS - AC de Cuesmes

1014 B-TC.324 Hallepoortlaan 40BE-1060 BRUSSEL

ISC/15085/CL1/101/1/16

25.5.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG142 -

, 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 8.1 , 8.1, 22 , 1.1, 1.2, 2.1, 2.2 , 1.1, 1.2, 8.1, 22 , 1.1, 1.2, 8.1, 22

Société Nationale des Chemins de Fer BelgesNationale Maatschappij der Belgische SpoorwegenSNCB NMBS - Atelier Central de Salzinnes

10-14 B-TC.1, Hallepoortlaan 40BE-1060 Bruxelles

ISC/15085/CL1/080/2/14

12.6.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8.1, 22 , 1.2, 2.1 , 1.2, 8.1, 22

ALSTOM BELGIUM

Rue Cambier Dupret 50-52BE-6001 Charleroi

TÜV SÜD/15085/CL4/787/0/19

25.11.2022

CL4

- ,

VEMARO

Rue du Quai 15BE-7730 ESTAIMPUIS

ISC/15085/CL1/136/0/19

27.2.2022

CL1

135 - MAG , 1, 2.1, 2.2, 3.1

PROVAN

Troisdorflaan 22BE-3600 Genk

TÜV SÜD/15085/CL2/623/1/16

5.12.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.1, 8.1, 23.1/22.3, 22.4, 23.1

YPCAR Cy

Rozendaalstraat 119BE-8900 IEPER

ISC/15085/CL2/141/0/19

24.6.2022

CL2

135 - MAG138 - MAG

, 1.1, 1.2 , 8

Page 26: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

22

CML INDUSTRIES

Rue Fonteny Maroy, 61BE-6800 LIBRAMONT-CHEVIGNY

ISC/15085/CL1/077/1A1/14

18.6.2020

CL1

135 - MAG , 1.2

Hydro Extrusion Lichtervelde

Kortemarkstraat 52BE-8810 Lichtervelde

DVSZERT/15085/CL4/245/0A2/17

26.7.2020

CL4

- ,

MECAWA

34, rue MandenneBE-6590 Momignies

TÜV SÜD/15085/CL2/499/1A2/14

19.10.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG142/141 - /WIG

, 1.2 , 1.1, 1.2, 21, 23 , 1.1

WITZENMANN BENELUX NV

Ter Stratenweg 13BE-2520 Oelegem

TÜV SÜD/15085/CL1/454/2/14

15.1.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 8 , 1.2, 1.1/8, 8

JONCKHEERE subcontractingPMC Poperinge Metal Construction

Provenseweg 64BE-8970 Poperinge

DVSZERT/15085/CL1/006/1/17

24.2.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22/ , 1.2/ , 8/ , 2.1/ , 2.2/ , 22/ , 8/

JONCKHEERE subcontracting

Henri Jonckheerestraat 5BE-8800 Roeselare

DVSZERT/15085/CL1/019/0/20

24.2.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22/ , 1.2/ , 8/ , 2.1/ , 2.2/ , 22/ , 8/

Shapes Metalworks N.V.

Moorseelsesteenweg 22BE-8800 Roeselare

DVSZERT/15085/CL1/005/1/18

31.8.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22/ , 1.2/ , 8/ , 2.1/ , 2.2/ , 22/ , 8/ , 1.4/ , 2.1/ , 2.1/1.2

Page 27: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

23

TEAM INDUSTRIES ROESELARE

Industrieweg , 50BE-8800 ROESELARE

ISC/15085/CL1/091/1A1/15

29.7.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22 , 1.1, 1.2, 2.2, 8.1 , 1.1, 8.1, 22

STEWAL NV

Klein Frankrijkstraat 19BE-9600 Ronse

TÜV SÜD/15085/CL2/656/0A1/17

7.8.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1

LINEAS

Boulevard du Roi Albert II 37BE-1030 SCHAERBEEK

ISC/15085/CL1/121/0A2/17

14.12.2020

CL1

111 - E , 1.1, 1.2, 1.1/X120Mn12,1.2/X120Mn12

John Cockerill

Avenue Greiner 1BE-4100 Seraing

DVSZERT/15085/CL4/332/1/16

11.10.2022

CL4

- ,

LBX SA.

AVENUE GREINER, 1BE-4100 SERAING

IIS/15085/CL1/199/0/20

15.1.2023

CL1

135 - MAG , 8/72

METAALWERKEN DE COCK

Drevendaal 12BE-2860 SINT-KATELIJNE-WAVER

ISC/15085/CL1/096/0A2/16

20.1.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 2.2, 8.1 , 8.1, 21, 22, 22.1, 22.2

MOL CY

Diksmuidsteenweg 68BE-8840 Staden

TÜVRh/15085/CL1/335/2/13

11.9.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

Page 28: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

24

SA DELHEZ Tolerie

Z.I. Les Plenesses - Rue Grondal 8BE-4890 Thimister

TÜV SÜD/15085/CL2/782/0/19

6.11.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG

, 22 , 1.2

Shapes Metalworks N.V.

Nijverheidslaan 53BE-8560 Wevelgem (Gullegem)

DVSZERT/15085/CL1/112/1/16

31.8.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22/ , 1.2/ , 8/ , 2.1/ , 2.2/ , 22/ , 8/ , 1.4/ , 2.1/ , 2.1/1.2

SPARTAK JSC

Odrin 3BG-8000 Burgas

TÜVRh/15085/CL2/595/0/19

21.1.2022

CL2

135 - MAG , 1.1, 1.2, 8.1

TRANSVAGON AD

Raztovarna gara 'Vl. Pavlov'BG-8000 Burgas

TÜVRh/15085/CL1/473/1A1/16

12.11.2022

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG

136 - MAG783 - BH

, 1.1, 1.2, 1.2/X120Mn12 , 1.2 , 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 3.1, 2.2/5.1, 1.2/8,1.2/X120Mn12 , 1.1, 1.2 , 1.2/8

Liebherr-Transportation Systems Marica EOOD

Bozhil Hodzhev 2ABG-4204 Caracovo

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/068/4A1/09

25.2.2021

CL1

141 - WIG786 - BS

, 8, 23 , 8, 22

AQ Magnit AD

Hristo Smirnenski 21BG-2240 Godech

TÜVNORD/15085/CL1/107/3A1/09

15.12.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG912 -

, 1.1/8.1, 1.2/8.1, 8.1 , 1.1, 1.2, 1.1/8.1, 1.2/8.1, 8.1 , 7.1, 1.1/8.1, 7.1/8.1, 8.1, 21, 23.1 , 31/8.1, 31

AQ Electric AD

Rajko Daskalov 68BG-2400 Radomir

TÜVNORD/15085/CL1/106/3A1/09

16.12.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB783 - BH784 - BH786 - BS

, 1, 8/1.1 , 1.1, 1.2, 8 , 1, 1.1, 1.2, 8.1, 22.3, 22/23, 23.1 , 1.1, 8, 8.1, 22.3 , 8 , 1.1 , 8.1 , 1, 8.1

Page 29: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

25

Traktsia AD

Peristar 2BG-7200 Razgrad

TÜVRh/15085/CL1/270/2/12

4.9.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.2 , 22 , 1.2, 8.1

EXPRESS SERVICE OOD

DZS DISTRICTBG-7011 Ruse

DVSZERT/15085/CL1/374/1/16

17.11.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/

SPARKY AD

1, Rozova dolina Str.BG-7000 Ruse

DVSZERT/15085/CL1/203/0/17

21.6.2020

CL1

135 - MAG135/121 - MAG/UP136 - MAG

, 1.2/ , 3.2/ , 1.2 , 1.2/ , 3.2/ , 1.2 , 1.2/

Traktsia AD

Ul. Dimitar Blagoev 1 ABG-7454 Samuil

TÜVRh/15085/CL1/072/5/03

4.9.2021

CL1

111 - E121 - UP131 - MIG135 - MAG

, 1.2 , 1.2, 8.1 , 22 , 1.2, 8.1, 1.2/X120Mn12,72/X120Mn12

Kolowag AD

2 V Luben KaravelovBG-4490 Septemvri

DVSZERT/15085/CL1/183/1A2/15

16.8.2021

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.2/ , X120Mn12/1.2, 1.2/3.1

LESTO PRODUCT EOOD

Eastern Industrial Zone, 60G, G. Apostolov StreetBG-3000 Vratsa

TÜVNORD/15085/CL1/148/2A1/12

22.5.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 1.2, 8.1 , 1.1, 8.1, 22, 23, 23.1 , 22.3

BFG International W.L.LBuilding 471

Mina Salman Industrial EstateBH-26197 Manama

DVSZERT/15085/CL4/103/1A1/15

21.5.2021

CL4

- ,

Page 30: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

26

BFG MetalFactory 175/181,

Road 4304, Mina salman industrial areaBH-26197 Manama

DVSZERT/15085/CL1/135/1A3/15

17.6.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

21 - RP786 - BS

, 1.1/ , 8.1/ , 23/ , 1.1/ , 8.1/ , 10.1/ , 1.1/8.1,10.1/8.1 , 8.1/ , 8.1/

ELECTRO AÇO ALTONA S.A.

Rua Engenheiro Paul Werner 925BR- 89030-900 Blumenau

LRE/15085/CL1/045/0A5/17

10.8.2020

CL1

111 - E136 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 4 , 1, 11.1 , 3.1, 4 , 1, 3.1, 4, 11.1

CJSC Stadler Minsk

47 Zavodskaya StreetBY-222750 Fanipol

DVSZERT/15085/CL1/369/0A1/17

16.10.2020

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 22.1/ , 22/23.1 , 22/23.1

CJSC Stadler Minsk

Rybalko Street 26BY-220033 Minsk

DVSZERT/15085/CL1/046/0/19

16.10.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 8.1/ , 8.1/1.2 , 1.2/

BOMBARDIER TRANSPORT CANADA INC.

130 - Route 230CA-G0R 1Z0 La Pocatière, Québec

ISC/15085/CL1/142/0/19

12.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG521 -

, 8, 10 , 8 , 8.3

Hydrogenics Corporation

220 Admiral BoulevardCA-L5T 2N6 Mississauga, Ontario

TÜVNORD/15085/CL4/378/0/20

29.11.2022

CL4

- ,

ALSTOM TRANSPORT CANADA INC.

1500 rue de la marineCA-J3R 0A8 Sorel-Tracy, Québec

ISC/15085/CL1/134/0A1/19

23.1.2022

CL1

111 - E135 - MAG141/142 - WIG/

, 1.2, 8.1 , 1.2 , 1.2

Page 31: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

27

Miratech Group Winnipeg

100 Paquin RoadCA-R2J3V4 Winnipeg

TÜVNORD/15085/CL2/319/1/17

19.12.2020

CL2

135 - MAG , 1.1, 8

Stephan S.A

Route Henri Stephan, 2CH-1762

BVIT/15085/CL1/027/0/18

28.11.2021

CL1

135 - MAG138 - MAG

, 1.2, 1.3, 2.1 , 1.2

Bosshard AG

Morgentalstrasse 34CH-8355 Aadorf

TÜV SÜD/15085/CL1/548/1/15

12.11.2021

CL1

135 - MAG141/135 - WIG/MAG

, 1.3 , 1.2

Helbling Technik AG

Schachenallee 29CH-5000 Aarau

SVS/15085/CL4/047/4/08

10.11.2020

CL4

- ,

Tenconi SA

Via della Stazione 50CH-6780 Airolo

SVS/15085/CL1/190/2/16

19.7.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 1.4 , 1.2

RSG Holding AGRuch AG, Ruch Metallbau AG

Hellgasse 31CH-6460 Altdorf

SVS/15085/CL1/122/2A1/12

28.8.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG78 - BH

, 1.1, 1.2 , 1.2 , 8.1

3A Composites Mobility AG

Park AltenrheinCH-9423 Altenrhein

SVS/15085/CL4/185/1A1/16

29.6.2022

CL4

- ,

Page 32: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

28

pf Bürgler AG

Park AltenrheinCH-9423 Altenrhein

SVS/15085/CL1/023/4/06

29.9.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 2, 8, 8.1 , 1.2, 8, 1.2/8.1, 23

STADLER RAIL GroupStadler Rheintal AG

Industrie & GewerbeparkCH-9423 Altenrhein

SVS/15085/CL1/028/7A4/07

16.12.2020

CL1

131 - MIG135/141 - MAG/WIG

135 - MAG

141 - WIG21 - RP786 - BS

, 23, 23.1, 24 , 1.1, 1.2, 10/1.2, 2, 3, 10/3.2, 7, 8.1,10/8.1,10 , 1.1, 1.2, 10/1.2, 2, 3, 10/3.2, 7, 8.1,10/8.1,10 , 10, 23, 24 , 2 , 7, 8, 23

ZebaTech AG

Buchenhölzlistrasse 10CH-8580 Amriswil

SVS/15085/CL2/224/0A1/18

5.12.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.4, 23.1 , 2.1, 2.1/8.1, 8.1 , 1.2, 2.2, 8.1, 23.1

zweifel metall AG

Fuchsbühlstrasse 8CH-8580 Amriswil

SVS/15085/CL1/014/5A1/04

15.6.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP78 - BH

, 23 , 2.1, 2.2, 8, 22 , 8, 23 , 8, 22 , 8, 23.1

WALKER Stahl- und Metallbau AG

Grund 73CH-6474 Amsteg

SVS/15085/CL1/093/3/10

10.3.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 23 , 1.2, 1.2/8.1, 8.1 , 1.2, 1.2/8.1, 8.1, 23.1

GYSI AG

Zugerstrasse 30CH-6340 Baar

SVS/15085/CL1/066/3A1/09

29.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.2 , 1.2, 22, 23.1

Page 33: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

29

ABB Switzerland Ltd, Traction ESS

Bruggerstrasse 72CH-5400 Baden

SVS/15085/CL2/250/0/20

20.4.2023

CL2

521 - , 21/22.3

KESMON meccanica SA

Via Cantonale 22CH-6917 Barbengo

SVS/15085/CL1/089/4/16

1.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2, 3/1.2, 8/1.2, 2, 3, 8, 8.1 , 8.1, 23

CE cideon engineering Schweiz AG

Aeschengraben 6CH-4051 Basel

SVS/15085/CL4/086/3/10

25.11.2022

CL4

- ,

DB Fernverkehr AGWerk Basel

Im Surinam 175CH-CH-4058 Basel

DBMdn/15085/CL1/035/5/00

31.3.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2

Musfeld Aircotech AG

Gellertstrasse 224CH-4020 Basel

SVS/15085/CL4/225/0/18

11.12.2021

CL4

- ,

HAKAMA AG

Hauptstrasse 50CH-4112 Bättwil

SVS/15085/CL2/215/0A4/17

20.11.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 52 - LA786 - BS

, 22.3 , 1.1, 8.1 , 8.1, 22.3 , 8.1 , 8.1 , 8.1

Page 34: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

30

SBB AG, MaintenanceIndustriewerk Bellinzona

Viale Officina 18CH-6500 Bellinzona

SVS/15085/CL1/036/5/07

9.1.2023

CL1

111 - E

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG

, 72/1.1, 1.2, 3.1/3.2, 1.2/8, 11,1.2/11.2,35,1.2/X120Mn12,72/X120Mn12 , 23.1 , 1.1/1.2, 1.2, 2.1/1.2, 1.4, 2.2, 3.2,1.1/8,1.2/8,2.1/8,5.2/8,11/8,8.1 , 1.2, 8, 23

Stäfa Wirz Ventilator AG Bern

Zentweg 11CH-3006 Bern

DVSZERT/15085/CL4/399/0A1/17

18.12.2020

CL4

- ,

SBB AGDivision PersonenverkehrKonstruktion Flottentechnik

Wylerpark 123 - 125CH-3000 Bern 65

SVS/15085/CL4/195/1/17

9.1.2023

CL4

- ,

Elkuch Mobil AG

Gemperenstr. 28CH-9442 Berneck

SVS/15085/CL1/069/3A2/10

25.2.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 23 , 1.2, 2.1, 1.1/7.1, 7.1, 8, 10.1 , 1.1, 7, 8, 10.1, 23 , 1.1, 8 , 1.1/8, 8

Hugo Leutenegger AG

Schulstrasse 13CH-9553 Bettwiesen

TÜV SÜD/15085/CL2/371/2A3/14

11.2.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 8 , 1.1, 1.1/8, 8

SBB AGDivision PersonenverkehrWerk Biel

Oberer Quai 140CH-2501 Biel

SVS/15085/CL1/031/5/07

9.1.2023

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 3.1, 1.2/8, 8, 1.2/X120Mn12 , 1.2, 8 , 1.2, 8

Stadler Stahlguss AG

Johann-Renfer-Str. 51 -58CH-2500 Biel

SVS/15085/CL1/234/0A2/19

30.6.2022

CL1

111 - E135 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.1, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 6.2, 6.4, 7, 8.1 , 4.1 , 1.2, 5.1 , 1.2

Page 35: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

31

iten metal hoses AG

Weissenbrunnenstrasse 43CH-8903 Birmensdorf ZH

SVS/15085/CL2/227/0A1/19

28.1.2022

CL2

141 - WIG , 1.1, 1.2, 1.1/8.1, 8.1

Jörimann AG

Industriestrasse 5CH-7402 Bonaduz

SVS/15085/CL1/184/1/16

9.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1 , 8

BLS AG Werkstätten

Interlakenstrasse 34CH-3806 Bönigen

SVS/15085/CL1/046/4A1/08

21.5.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

136 - MAG138 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.2, 1.3, 2.2, 1.2/X120Mn12, 73 , 8.1, 23.1 , 1.2, 1.3, 3, 7.1, 8.1, 11.2,1.2/X120Mn12,72.1/X120Mn12 , 1.3, 2.2/72.1, 73 , 2.1 , 8.1, 23 , 7.1/1.1

STECK Ferdinand Maschinenfabrik AG

Bahnhofstrasse 3CH-3533 Bowil

SVS/15085/CL1/003/4A1/09

27.7.2021

CL1

111 - E135 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG

, 1.2, 1.2/8.1 , 1.2, 2.1, 1.2/5.1 , 1.2, 1.2/8.1 , 1.2, 1.2/8.1

ALLUCAN AG

Fischbacherstrasse 9CH-5620 Bremgarten

SVS/15085/CL1/055/3A2/09

18.6.2021

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 22, 23 , 22, 23

wirth + co. ag

Schiltwaldsstrasse 22CH-6033 Buchrain, Schachen

SVS/15085/CL1/016/7A1/06

21.10.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.1, 2.1, 8 , 2.1 , 2.1 , 1.2, 2.1, 8, 2.1/8.1, 23

Page 36: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

32

TIG SATôlerie Industrielle de la Gruyère SA

Rue de l'Industrie 18CH-1630 Bulle

SVS/15085/CL2/203/1/17

9.3.2023

CL2

135 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.1, 2.1 , 2.1 , 8

Aebi & Co. AG Maschinenfabrik

Buchmattstraße 56CH-3401 Burghof

DVSZERT/15085/CL4/034/0/19

11.4.2022

CL4

- ,

Scheuchzer SA

Chemin du Cudrex 1-4CH-1030 Bussigny-près-Lausanne

SVS/15085/CL1/144/2A1/13

9.5.2022

CL1

111 - E135 - MAG138 - MAG

, 1.2 , 1.2 , 2.2

Stadler Bussnang AG

Ernst-Stadler-Straße 4CH-9565 Bussnang

DVSZERT/15085/CL1/256/0A3/16

30.6.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23/ , 22/ , 1.2/ , 3/ , 2/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 1.2/

Stadler Service AG

Ernst-Stadler-Straße 4CH-9565 Bussnang

DVSZERT/15085/CL4/054/0/19

30.6.2022

CL4

- ,

TENCONI

Via Industrie 1CH-6593 Cadenazzo

SVS/15085/CL1/191/1/16

19.7.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 8.1 , 8.1, 23.1

Tenconi SA

Via Industrie 20CH-6593 Cadenazzo

SVS/15085/CL1/244/0/19

1.12.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23.1/22.4, 23.1 , 23.1

Page 37: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

33

MOB-Compagnie du chemin de ferMontreux Oberland bernois SADomaine Matériel Roulant

Route de Chaulin 3CH-1822 Chernex

SVS/15085/CL1/174/1A1/15

16.7.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 2.1 , 8, 8.1

SBB Cargo AGServiceanlage Chiasso

Via Rampa 14CH-6830 Chiasso

SVS/15085/CL1/231/0/19

6.3.2022

CL1

111 - E , 1.2

Matisa Matériel Industriel SA

Rue Arc-en-ciel 2CH-1023 Crissier

SVS/15085/CL1/030/5A1/05

18.3.2021

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG138 - MAG786 - BS

, 1.2 , 1.2 , 1.2 , 1.2 , 1.2

BLECHTECH AG

Rheinauerweg 17CH-8447 Dachsen

SVS/15085/CL2/178/2A1/16

10.2.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23.1 , 1.1, 1.2, 2.1, 8.1 , 8.1, 23 , 1.1, 8.1, 23.1

Dukométal S.A

Route De Porrentruy 80CH-2800 Delémont

SVS/15085/CL2/110/2/11

8.10.2020

CL2

136 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2

Tehag Engineering AG

Ratihard 1CH-8253 Diessenhofen

SVS/15085/CL1/154/2/14

19.3.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 8 , 8.1/1.1, 8 , 8

Riemet GmbH

Sagerainstrasse 13CH-3186 Düdingen

SVS/15085/CL1/251/0/20

28.4.2023

CL1

Page 38: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

34

W. Schweizer AG

Zelgstrasse 24CH-3186 Düdingen

SVS/15085/CL4/182/1/16

18.12.2022

CL4

- ,

Sersa Maschineller Gleisbau AG

Vogelsangstrasse 6CH-8307 Effretikon

TÜV SÜD/15085/CL1/483/1A1/14

20.7.2020

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2, X120Mn12/1.2, 3.1 , 1.2, X120Mn12/1.2, 3.1 , 2.1

ZAUGG AG EGGIWIL

Holzmatt 651bCH-3537 Eggiwil

SVS/15085/CL1/078/3A3/10

23.8.2020

CL1

135 - MAG , 2, 1.1/8.1

Hug Engineering AG

Im Geren 14CH-8352 Elsau

SVS/15085/CL4/025/4/07

28.2.2022

CL4

- ,

Angst + Pfister AG

Hardhofstraße 31CH-8424 Embrach

TÜV SÜD/15085/CL1/269/3/09

9.9.2021

CL1

141 - WIG142 -

, 1.1, 8/1.1, 8/1.2, 1.1/8, 8, 8/43 , 8

Hans Eberle AGMetallwarenfabrik

Untere Allmeind 7CH-8755 Ennenda

DVSZERT/15085/CL1/505/1/15

11.1.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG232 - 786 - BS

, 23.1/ , 1.2/ , 1.2/ , 23.1/ , 8.1/ , 8.1/ , 22/ , 8.1/

SIGNER AG

Fabrikstrasse 1CH-8586 Ennetaach-Erlen (TG)

SVS/15085/CL1/121/2A1/12

8.10.2021

CL1

135 - MAG , 1.2

Page 39: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

35

R. Morand & Fils SA

Route des Rez 11CH-1667 ENNEY

SVS/15085/CL1/228/0/19

17.2.2022

CL1

121 - UP136 - MAG138 - MAG783 - BH

, 1.2 , 1.2 , 1.2 , 1.2

Metallbauteile Schibler AG

Alte Kantonsstrasse 41CH-6274 Eschenbach

SVS/15085/CL4/199/1/17

9.2.2023

CL4

- ,

Swibox AG

Industriestrasse 38CH-3175 Flamatt

SVS/15085/CL2/169/1A1/15

26.3.2021

CL2

141 - WIG , 8, 8.1

MARTON AG

Burgauerstrasse 52CH-9230 Flawil

SVS/15085/CL1/049/3A1/08

8.12.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG78 - BH

, 23.1 , 1.2 , 1.2, 8, 8.1, 23.1 , 1.2

LRS Engineering AGAllgemeiner Maschinen- und Fahrzeugbau

Schönenhofstrasse 17CH-8500 Frauenfeld

SVS/15085/CL4/045/3A2/08

16.6.2020

CL4

- ,

Müller Technologie AG

Langfeldstrasse 94CH-8500 Frauenfeld

SVS/15085/CL1/074/3/10

20.11.2022

CL1

135 - MAG , 1.2, 8.1, 1.2/X120Mn12

SERTO AG

Langfeldstrasse 117CH-8500 Frauenfeld

SVS/15085/CL4/230/0/19

27.2.2022

CL4

- ,

Page 40: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

36

Letrona AG

Schulstrasse 22CH-9504 Friltschen

SVS/15085/CL1/044/3A3/08

23.12.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 23 , 1.2, 8.1 , 8.1, 23 , 2, 8.1, 22 , 2, 8.1, 22

Sécheron SA

Rue du Pré-Bouvier 25CH- Geneva

DOMZO13/15085/CL4/031/0/19

18.11.2022

CL4

- ,

MERWAG GIBSWIL AG

Eschmattstrasse 5CH-8498 Gibswil-Ried

TÜV SÜD/15085/CL3/467/2/14

14.4.2023

CL3

135 - MAG141 - WIG

, 1.3 , 2.1

Ferriere Cattaneo SA

Via Ferriere 12CH-6512 Giubiasco

SVS/15085/CL1/100/3/11

9.5.2023

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG135/121 - MAG/UP136 - MAG141 - WIG

, 1.3, 8.1 , 1.2, 1.3/1.2, 1.3 , 1.1, 1.2, 1.3, 2, 3.1, 5.2, 8.1 , 1.1, 1.2, 1.3, 2, 3.1, 5.2, 8.1 , 1.3 , 1.1, 1.2, 1.3, 1.3/8.1, 8.1, 1.2/8.2

Schlegel AG

Blumenfeldstrasse 14CH-9403 Goldach

DVSZERT/15085/CL1/060/0A3/15

26.2.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 23 - RB52 - LA786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 2.1/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 3/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 22/ , 8/

SSC Swiss Shielding Corporation AG

Felbenstrasse 18CH-9403 Goldach

SVS/15085/CL4/126/2/12

31.10.2021

CL4

- ,

TAFAG AG

Chräbelstrasse 3CH-6410 Goldau

SVS/15085/CL4/239/0/19

16.7.2022

CL4

- ,

Page 41: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

37

Lippuner Energie- und Metallbautechnik AG

Werdenstr. 84+86CH-9472 Grabs

SVS/15085/CL2/113/2/12

17.1.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2 , 8, 23

Belloli SA

Via Cantonale 145CH-6537 GRONO

SVS/15085/CL1/248/0/20

11.3.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.3, 3.2, 8.1/3.2 , 8.1

Michel Apparatebau AG

Wangenstrasse 86CH-3360 Herzogenbuchsee

SVS/15085/CL2/059/3A1/09

16.7.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23.1 , 1.1, 2.1, 8.1 , 8.1, 23.1 , 22

MIRAP AG

Buechstrasse 5CH-8645 Jona

SVS/15085/CL2/010/4A2/04

8.5.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 8.1, 22, 23.1 , 2, 1.2, 2.1 , 2, 8.1, 23.1 , 23.1

Rapid Technic AG

Industriestrasse 7CH-8956 Killwangen

SVS/15085/CL1/226/0A1/19

22.1.2022

CL1

131 - MIG43 - FSW

, 23 , 23

Neuweiler AG

Seestrasse 16CH-8280 Kreuzlingen

SVS/15085/CL1/015/6/06

28.4.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG141/131 - WIG/MIG

, 8 , 23.1 , 1.2, 1.3, 3, 7.1 , 8 , 1.2, 8, 43/8.1, 43 , 1.2, 8, 43/8.1, 43

Rigi Kühler AG

Kreuzstrasse 53CH-6010 Kriens

SVS/15085/CL4/143/2/13

16.7.2022

CL4

- ,

Page 42: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

38

Donatsch Söhne AGMechanische StahlbearbeitungMaschinen- und Konstruktionsbau

Sägenstrasse 14CH-7302 Landquart

SVS/15085/CL1/094/2A2/10

3.10.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/X120Mn12 , 1.2, 1.2/3.2

Rhätische Bahn AGRollmaterial

RhB Strasse 1CH-7302 Landquart

SVS/15085/CL1/051/3A3/09

30.6.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG141/131 - WIG/MIG

, 1.2 , 22.4, 23.1 , 1.1 , 1, 8, 23, 23.1, 23.2 , 1, 8, 23, 23.1, 23.2

Nencki AG

Aarwangenstrasse 90CH-4901 Langenthal

SVS/15085/CL1/171/1/15

14.4.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 2.2 , 1.2, 8.1

Martin Brunner GmbH

Bei der Zuben 462ACH-3822 Lauterbrunnen

SVS/15085/CL4/168/1A1/15

15.3.2021

CL4

- ,

PATRIC métal SA

Horizon 29CH-2206 Les Geneveys-sur-Coffrane

SVS/15085/CL1/134/3/14

11.1.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 1.2, 2.2, 5.2, 8.1, 23

CT-X Rail Service AG

Aarestrasse 11CH-4542 Luterbach

SVS/15085/CL1/109/2A2/11

24.11.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2, 1.2/X120Mn12

WESO Lasertech AG

Zeughausstrasse 12CH-7208 Malans

SVS/15085/CL2/247/0/20

27.1.2023

CL2

131 - MIG141 - WIG

, 23.1 , 23.1

Page 43: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

39

Sefag Components AG

Werkstrasse 7CH-6102 Malters

SVS/15085/CL2/087/3/11

3.10.2022

CL2

141 - WIG , 22.3, 31

HYDRO EXPLOITATION SA

Rue des Vorziers 12CH-1920 Martigny

SVS/15085/CL1/201/1/17

27.2.2023

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2, 2.2, 3.1, 1.2/8.2, 3.1/8.2 , 1.2, 8.2 , 7.2 , 7.2 , 1.2, 8/3.1, 7.2, 8.2

TMR SA

Rue de la Poste 3CH-1920 Martigny

SVS/15085/CL4/212/0/17

30.10.2020

CL4

- ,

Laube + Co. AG

Zilistude 157CH-5465 Mellikon

SVS/15085/CL1/061/3A1/09

8.7.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.1, 1.2 , 8.1, 8.2, 22, 23

ABB Sécheron AG

4-6, rue des SablièresCH-1217 Meyrin

TÜVRh/15085/CL1/066/6A1/03

25.1.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 3.1 , 1.1, 1.1/3.1, 3.1/8

TRASFOR S.A.

Via CantonaleCH-6995 Molinazzo di Monteggio

DVSZERT/15085/CL1/467/1A1/15

11.1.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 8/1.2, 8/1.1 , 8/ , 8/1.2

Trelco AG

Gewerbestrasse 10CH-5037 Muhen

SVS/15085/CL4/193/1/16

10.8.2022

CL4

- ,

Page 44: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

40

Richard AG Murgenthal

Hauptstrasse 115CH-4853 Murgenthal

SVS/15085/CL1/009/5/04

28.4.2022

CL1

111 - E135 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG141/135 - WIG/MAG786 - BS

, 1.2, 8 , 1.2 , 1.1, 1.2, 1.2/8, 8, 1.2/8.1, 8.1, 22, 23 , 1.1, 1.2, 1.2/8, 8, 1.2/8.1, 8.1, 22, 23 , 1.1, 1.2, 1.2/8, 8, 1.2/8.1, 8.1, 22, 23 , 8.1

ALLUCAN AG

Pilatusring 2CH-5630 Muri

SVS/15085/CL1/238/0/19

15.7.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23 , 23

SBB Cargo AGInstandhaltungServiceanlage Muttenz

Rothausstr. 45CH-4132 Muttenz

SVS/15085/CL1/033/5/07

31.12.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG311 - G

, 1.2, 1.2/X120Mn12 , 23.1 , 1.2 , 1.2

ALSTOM Schienenfahrzeuge AG

Victor von Brunsstrasse 19CH-8212 Neuhausen am Rheinfall

SVS/15085/CL4/002/6/04

29.3.2022

CL4

- ,

ALPHA Elektrotechnik AG

Schlossstrasse 13CH-2560 Nidau

SVS/15085/CL4/211/0/17

7.9.2020

CL4

- ,

APS electronic AG

Neumatt 4CH-4626 Niederbuchsiten

SVS/15085/CL4/148/2/13

22.12.2022

CL4

- ,

Brand Engineering GmbH

Raiffeisenplatz 2CH-9244 Niederuzwil

SVS/15085/CL4/170/1A1/15

6.4.2021

CL4

- ,

Page 45: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

41

Wartmann Technologie AG

Industriestraße 14CH-4538 Oberbipp

TÜV SÜD/15085/CL1/268/3/09

25.8.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG141/131 - WIG/MIG

, 23 , 1.1, 8 , 1.1, 8, 22, 23 , 1.1, 8, 22, 23

BLS AG WerkstättenOberburg

Lochbachstrasse 50CH-3414 Oberburg

SVS/15085/CL1/057/4/09

21.5.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 23.1 , 1.2, 3/8, 72.1/X120Mn12 , 8

Romay AG

Gontenschwilerstrasse 5CH-5727 Oberkulm

SVS/15085/CL4/005/5/03

7.10.2021

CL4

- ,

Rino Weder AG

Roggenweg 1CH-9463 Oberriet

SVS/15085/CL2/237/0A2/19

9.7.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 8 , 8

Jansen AG

Industriestraße 34CH-9463 Oberriet SG

TÜVRh/15085/CL1/220/1/17

25.4.2023

CL1

743 - , 1.1, 1.2

SENN AGBlech- Edelstahlcenter

Bernstrasse 9CH-4665 Oftringen

SVS/15085/CL1/108/3/11

20.5.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP785 - BH

, 23 , 1.2, 1.4, 2.1, 3.2, 1.3/8, 8.1, 10.1 , 2.1, 8, 23 , 8 , 1.1

SBB AGDivision Personenverkehr Werk Olten

Industriestrasse 153CH-4600 Olten

SVS/15085/CL1/017/4/07

9.1.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG783 - BH

, 23 , 1.2, 2, 8, 11.2 , 1.2 , 1.2, 8, 23 , 8/1.1

Page 46: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

42

SBB Cargo AGFlottentechnik G-AM-FT

Bahnhofstrasse 12CH-4600 Olten

SVS/15085/CL4/158/2/14

31.12.2020

CL4

- ,

Huber+Suhner AGLF Division

Tumbelenstrasse 20CH-8330 Pfäffikon

SVS/15085/CL4/085/3/10

19.10.2022

CL4

- ,

Rhätische Bahn AGRollmaterial

CH-7742 Poschiavo

SVS/15085/CL1/145/2A3/13

30.6.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG141/131 - WIG/MIG

, 1.2 , 22.4, 23.1 , 1.1 , 1, 8, 23, 23.1, 23.2 , 1, 8, 23, 23.1, 23.2

Ringele AG

Wasenstr. 49CH-4133 Pratteln

SVS/15085/CL1/027/5/07

19.5.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG21 - RP52 - LA521 - 786 - BS

, 23 , 2, 8 , 1.1, 1.2, 8, 23 , 1.1, 1.2, 8, 23 , 1.1, 8, 23.1 , 8 , 8, 10 , 23

Systemtech Schneider AG

Wannenweg 6CH-4133 Pratteln

SVS/15085/CL4/132/2/13

29.1.2022

CL4

- ,

Bacher AG

Kägenstrasse 14CH-4153 Reinach BL

SVS/15085/CL1/001/6A1/04

2.12.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP78 - BH

, 8, 21, 23 , 1.2, 2.2, 8 , 2.2, 8, 23 , 1.2, 8, 23 , 8, 21

L+M AG

Gansingerstrasse 60CH-5236 Remigen

SVS/15085/CL1/101/2A2/11

17.7.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 3.2, 7.2 , 8.1 , 1.1, 1.2, 7.2 , 1.2, 1.2/2.1, 3.2, 8.1, 23.1, 31

Page 47: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

43

Caliqua AG

Industrie OstCH-4310 Rheinfelden

SVS/15085/CL1/249/0/20

31.3.2023

CL1

111 - E135/111 - MAG/E135 - MAG141/111 - WIG/E

141 - WIG

141/135 - WIG/MAG

, 1.2 , 1.2 , 1.2 , 8.1/1.1, 1.2, 5.1/1.2, 5.2/1.2, 5.2,6.4/5.2,6.4,1.2/8.1,5.1/8.1,8.1 , 8.1/1.1, 1.2, 5.1/1.2, 5.2/1.2, 5.2,6.4/5.2,6.4,1.2/8.1,5.1/8.1,8.1 , 8.1/1.1, 1.2, 5.1/1.2, 5.2/1.2, 5.2,6.4/5.2,6.4,1.2/8.1,5.1/8.1,8.1

Engineering Steinegger GmbH

Marktgasse 15CH-4310 Rheinfelden

SVS/15085/CL4/213/0A1/17

24.10.2020

CL4

- ,

JOSEF MEYER Rail AG

Industrie OstCH-4310 Rheinfelden

SVS/15085/CL1/082/6/10

9.7.2023

CL1

111 - E

111/136 - E/MAG

131 - MIG135 - MAG

136 - MAG141 - WIG24 - RA783 - BH

, X120Mn12/1.2, 1.3, 1.2/8.1, 8.1,X120Mn12/72 , X120Mn12/1.2, 1.3, 1.2/8.1, 8.1,X120Mn12/72 , 22, 23.1 , 1.1, 1.2, X120Mn12/1.2, 1.3, 8.1,X120Mn12/72 , 1.2 , 1.2, 8.1 , 1.1 , 1.2/8.1

Officine Di Giacopo SA

Zona alla BollaCH-6595 Riazzino

SVS/15085/CL4/157/2/14

6.5.2023

CL4

- ,

Fredi Stury AG

Riedgrabenstrasse 13CH-8153 Rümlang

SVS/15085/CL2/242/0/19

17.10.2022

CL2

135 - MAG , 1.2, 3.1

Faiveley Transport Schwab AG

Ebnatstrasse 150ACH-8207 Schaffhausen

SVS/15085/CL4/218/0/18

15.3.2021

CL4

- ,

Page 48: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

44

KELAG Systems AG

WBK Str. 1CH-9466 Sennwald

SVS/15085/CL1/103/3/11

2.6.2023

CL1

135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.2/8.1 , 1.3 , 1, 1.2, 8, 8.1

Fischer Frech-Hoch ESTECH AG

Aabachstrasse 22CH-5703 Seon

SVS/15085/CL1/058/3A2/09

6.10.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 2.1, 8.1/3.1, 8.1 , 8.1/1.2, 8.1, 23.1

Constellium Valais SA

route des LaminoirsCH-3960 Sierre

SVS/15085/CL4/050/5/14

21.6.2023

CL4

CREUSALP SA

Rue Oscar Bider 54CH-1951 Sion

SVS/15085/CL1/197/1/16

18.12.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2, 2.1 , 1.2, 8

L+S AG, Design + Technics

Hauptstrasse 34CH-8580 Sommeri

SVS/15085/CL2/063/3/09

2.10.2021

CL2

141 - WIG , 23.1

BLS AG WerkstättenSpiez

Krattigstrasse 1ACH-3700 Spiez

SVS/15085/CL1/060/3/09

20.10.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2, 3/8 , 8.1, 23

REY AG BLECHTECHNIK

Zürcherstrasse 187CH-9014 St.Gallen

SVS/15085/CL1/022/4A2/05

5.7.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP785 - BH

, 23 , 1.1, 1.2, 2.1, 8, 8.1 , 2.1, 8.1, 22, 23 , 2.1, 8, 22 , 22

Page 49: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

45

Ingenieus AG

Hauptstrasse 22CH-9422 Staad

SVS/15085/CL4/221/0A1/18

28.5.2021

CL4

- ,

REY AG BLECHTECHNIKWerk Steinach

Rorschacherstrasse 42CH-9323 Steinach

SVS/15085/CL2/241/0/19

20.8.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP785 - BH

, 23 , 1.1, 1.2, 2.1, 8, 8.1 , 2.1, 8.1, 22, 23 , 2.1, 8, 22 , 22

Trunz Metalltechnik AG

Ahornstr. 1CH-9323 Steinach

SVS/15085/CL1/006/5A1/06

2.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23 , 1.2, 2.2, 3.1 , 2.2, 8, 23 , 1.2, 22

Inox Schweisstechnik GmbH

Sumpfstrasse 24CH-6312 Steinhausen

TÜV SÜD/15085/CL2/429/2A1/12

2.12.2021

CL2

141 - WIG141/142 - WIG/ 142 -

, 8 , 8 , 8

Ammann AG

Konstanzerstrasse 19CH-8274 Tägerwilen

TÜV SÜD/15085/CL1/325/3/11

22.4.2022

CL1

135 - MAG784 - BH

, 1.2, 3.1 , 1.1/1.2

GDELS MOWAG

Industriestrasse 3CH-8274 Tägerwilen

DVSZERT/15085/CL1/256/0A4/15

25.7.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 3.1/ , 1.2/ , 8/ , 3.1/ , 1.2/ , 3/ , 8/

Fertigungscenter Zumbrunn AG

Hauptstrasse 79CH-4441 Thürnen

SVS/15085/CL1/041/5/08

5.3.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 783 - BH786 - BS

, 22, 23 , 1.1, 1.2, 1.2/8.1, 8.1 , 1.1, 8.1, 23, 44 , 8.1 , 1.1 , 8

Page 50: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

46

Keller Laser AG

Industriestrasse 8CH-7203 Trimmis

SVS/15085/CL2/167/1/15

9.3.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 8.1, 22.3

Zeoli GmbH

Etzelstrasse 4CH-8856 Tuggen

SVS/15085/CL1/229/0A1/19

21.2.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

ABB Switzerland Ltd, Traction

AustrasseCH-5300 Turgi

SVS/15085/CL4/042/4A2/08

15.3.2021

CL4

- ,

kawe ag

Schiffmühlestrasse 34ACH-5417 Untersiggenthal

SVS/15085/CL1/180/2A1/16

9.3.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.2, 2.1 , 1.1, 2.1, 8.1, 23.1

Bombardier Transportation (Switzerland) SA

Zone Industrielle A26CH-1844 Villeneuve

SVS/15085/CL1/114/2A1/15

28.2.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2, 1.2/8, 8 , 1.2 , 1.2, 1.2/8, 8, 23

TECH-LASER Sandoz SA

Zone Industrielle C 72CH-1844 Villeneuve

SVS/15085/CL1/173/1/15

29.5.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 2.1 , 2.1, 8.1, 22.2, 23.1

Niedax EBO Schweiz AG

Wehreyering 21CH-3930 Visp

SVS/15085/CL4/216/0/17

29.11.2020

CL4

- ,

Page 51: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

47

WALSER+CO.AGLösungen in Edelstahl

Dorf 24CH-9044 Wald

SVS/15085/CL2/125/3/12

9.5.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG21 - RP52 - LA

, 8/1.2, 2.1 , 8, 8.1, 22, 23, 23.1 , 1.2 , 8.1

Aerni AGMaschinen- und Anlagenbau

Brüelstrasse 8CH-9205 Waldkirch

SVS/15085/CL1/141/2/13

12.5.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.1, 8

HBB Biegetechnik AG

Im Güetli 166CH-9428 Walzenhausen

SVS/15085/CL1/007/5A2/06

19.10.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.1, 1.2, 2.2 , 1.1, 2.1/1.2, 8.1, 23, 23.1, 23.2

simplify engineering AG

Austrasse 25CH-9630 Wattwil

TÜV SÜD/15085/CL4/595/1/16

15.6.2022

CL4

- ,

Almega AG Metall-Technik

Amriswilerstraße 55CH-8570 Weinfelden

DVSZERT/15085/CL2/427/0A1/16

11.3.2023

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 2.1/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 23/

COMPOTECH AG

Brunnenwiesenstrasse 4CH-8570 Weinfelden

SVS/15085/CL4/217/0/18

5.2.2021

CL4

- ,

Borschberg + Käser AG

Friedgrabenstrasse 7CH-8907 Wettswil

SVS/15085/CL2/208/1/17

27.5.2023

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23, 23.1 , 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1, 23, 23.1

Page 52: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

48

Unimec Fabrikations AG

Motorenstrasse 100CH-8621 Wetzikon

SVS/15085/CL1/029/4A2/07

11.9.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG142 - 21 - RP

, 22/23, 23 , 1.2, 2, 8 , 8/1.2, 8 , 1.2, 8/1.2, 8, 22, 23 , 8 , 8.1, 22

azw Ausbildungszentrum Winterthur

Zürcherstrasse 25CH-8401 Winterthur

SVS/15085/CL2/181/1A1/16

13.3.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1, 23.1

I. Zimmermann Maschinenbau AG

Im Hölderli 26CH-8405 Winterthur

SVS/15085/CL1/161/1A1/14

22.9.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 8.1

PROSE AG

Zürcherstrasse 41CH-8400 Winterthur

SVS/15085/CL4/052/3A1/09

5.8.2021

CL4

- ,

Stadler Winterthur AG

Sulzerallee 11CH-8404 Winterthur

SVS/15085/CL1/209/8A1/17

18.10.2020

CL1

135 - MAG135 - MAG141 - WIG78 - BH

, 1 , 1 , 1, 1/8 , 1

Schwarz AG Feinblechtechnik

Döttingerstr. 11CH-5303 Würenlingen

SVS/15085/CL1/040/5/08

19.5.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 23 - RB783 - BH

, 23 , 2.1, 1/8, 2/8, 8 , 1.1, 2.1, 8, 23 , 2, 8 , 1, 8 , 8

CFF SADivision VoyageursAteliers Industriels Yverdon

Quai des AteliersCH-1400 Yverdon-les-Bains

SVS/15085/CL1/038/4/07

9.1.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH785 - BH

, 1.2, 1.2/8 , 23 , 1.1, 1.2, 8.1 , 1.2, 1.2/8.1, 8.1, 23 , 8/1.1 , 8

Page 53: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

49

Bombardier Transportation (Switzerland) AGPropulsion Product Engine HPP

Brown-Boveri-Straße 5CH-8050 Zürich

DVSZERT/15085/CL4/299/0A1/17

31.8.2020

CL4

- ,

Bombardier Transportation Schweiz AG

Brown Boveri Straße 5CH-8050 Zürich

DVSZERT/15085/CL4/235/0A1/17

29.6.2020

CL4

- ,

SBB AGDivision PersonenverkehrReparaturcenter Zürich-Altstetten

Hohlstr. 400CH-8048 Zürich

SVS/15085/CL1/048/4/08

9.1.2023

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 2.1 , 1.2, 2.1, 8 , 1.2, 8, 23

Verkehrsbetriebe Zürich

Luggwegstrasse 65CH-8048 Zürich

SVS/15085/CL1/243/0/19

29.10.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG912 -

, 23.1 , 2.1 , 1.2, 2.1, 2.1/8.1, 8.1, 2.1/11 , 1.2, 2.1, 2.1/8.1, 8.1, 2.1/11 , 31/1.1, 31

Guangzhou Maintenance Transportation EquipmentCo.No. 33 Linyin Road, Fengrun District,Tangshan City, Hebei Province

CN-064000

LRE/15085/CL4/136/0/19

2.8.2022

CL4

- ,

Qingdao Jinchengjiade Industry and Trade Co., Ltd. No 666 Weijiazhuang Community,

Chengyang District, Qingdao CityCN-266111

TÜVRh/15085/CL1/605/0/19

5.5.2022

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.4

Shenyang HST General Titanium Co., Ltd.No. 6, Offshore Street, Offshore Economic Zone,Shenyang City, Liaoning Province

CN- 110206, Shenyang City

TÜVRh/15085/CL1/627/0/19

22.8.2022

CL1

141 - WIG , 53

Page 54: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

50

Dalian Guangyuan Container Manufacturing Co., LtdNo. 787, Sanli Village,Yongzheng Street, Jinzhou District,

CN- 116100, Dalian City, Liaoning Province

TÜVRh/15085/CL1/628/0/19

16.9.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

Dellner Train Connection System(Shanghai) Co., Ltd.1st Floor, Building 3, Li'an Industrial Park,

No. 1366 Qixin Road, Minhang District,CN- 201199, Shanghai City

TÜVRh/15085/CL4/623/0/19

8.7.2022

CL4

- ,

CRRC Nanjing Puzhen Co., Ltd. No. 68, North Puzhu Road, Taishan Park

High-and-new Development ZoneCN- 210031, Nanjing, Jiangsu

TÜVRh/15085/CL1/456/1/16

17.8.2022

CL1

111 - E111/121 - E/UP131 - MIG135 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG141/135 - WIG/MAG15 - WPL21 - RP22 - RR43 - FSW784 - BH

, 1.1, 1.2, 1.4, 8 , 1.1, 1.2, 1.4, 8 , 23 , 1.1, 1.2, 1.4, 2.2, 8 , 1.2, 1.4, 2.2, 8 , 1.2, 1.4, 2.2, 8 , 1.2, 1.4, 2.2, 8 , 1.4, 8 , 8 , 8 , 23 , 8

Jiangsu Pangea Industrial Development CO., Ltd.

No. 26, Shuanglong Road, Jintan District,CN- 213200, Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/633/0/19

25.9.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 8, 23

Wuxi Chengchi Exploit Welding Technology Co., Ltd.No. 8 Jianhong Road, Hongshan Town,Wuxi High-tech Zone,

CN- 214000, Wuxi City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/441/1/16

24.5.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 8, 72 , 1.2 , 1.1, 1.2, 8, 22 , 1.1

BAIXIANG MOTOR CO., LTD

Wenzhou Big Bridge Industrial ZoneCN- 325603 Yueqing City, Zhejiang Province

TÜVRh/15085/CL4/639/0/19

28.10.2022

CL4

- ,

Page 55: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

51

Hunan Yihua Transportation Equipment Co., Ltd.No. 2 buildings, Beijing Hainachuan Zhuzhou AutoParts Park, Xiangyun Road, Tianyuan District,

CN- 412000 Zhuzhou City, Hunan Province

TÜVRh/15085/CL1/641/0/19

28.10.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 1.1/1.2, 1.2, 8

ZHU ZHOU GOFRONT EQUIPMENT CO., LTD.

Tianxin High-tech Park, Shifeng DistrictCN- 412001 Zhuzhou City, Hunan Province

TÜVRh/15085/CL1/471/1/16

27.10.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22, 23 , 1.1, 1.2, 11 , 1.2, 8, 11

Hunan Railway Professional Technology CollegeTianyi Industry Co., Ltd.

No.92, Xiangshan Road, Tianyuan ZoneCN-412007 412007, Zhuzhou City, Hunan Province

TÜVRh/15085/CL1/448/1/16

23.8.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 1.4, 3.1, 8 , 1.2, 8, 23

Dongguan City Ekide Metal & Plastic Product LTD.

First Floor,101, A Tower, No.1, Lianxin West RoadCN- 523878, Shangjio, Changan Town, DongguanCity

TÜVNORD/15085/CL2/370/0/19

26.10.2022

CL2

131 - MIG141 - WIG

, 22.3 , 1.2, 8.1, 22.3

HEFEI XINHU CANNED MOTOR PUMP CO., LTDNo. 1 Yanglin Road,Boyan Industrial Park,

Hi-tech Development Zone, Hefei City,CN- 230088 Anhui Province

TÜVRh/15085/CL2/625/0/19

8.9.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG142 -

, 1.1, 8 , 1.1, 8 , 8

Anping County JinLong Vehicle Equipment Co., Ltd.

North of Zhengrao Road,East of Industrial Park,CN-053600 Anping Country,Hebei Province

TÜVRh/15085/CL1/649/0/19

11.2.2023

CL1

141 - WIG , 23

Anqing Sanwei Electrical Appliance Co., Ltd.

Technology Dev. Zone, No.8 Inner Ring West RoadCN-246000 Anqing City, Anhui Province

DVSZERT/15085/CL1/225/1/16

21.7.2022

CL1

111 - E141 - WIG142 - 912 -

, 8/ , 8/ , 8/ , 31/

Page 56: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

52

Hebei Jingche Rail Transit Vehicle Equipment Co.,Ltd.

No.3966, Jianguo Road, Mancheng DistrictCN-072150 Baoding City, Hebei Province

LRE/15085/CL1/152/0/19

11.12.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP22 - RR

, 23.1/22.4, 23.1 , 1.4, 8.1/1.4, 8.1 , 8.1, 23.1 , 8.1 , 8.1

Baoji Baoxi Railway Engineering Machinery Co., Ltd

Liu Jiayao, Fulinbao, Jintai DistrictCN- 721001 Baoji City, Shaanxi Province

TÜVRh/15085/CL1/563/0/18

22.10.2021

CL1

135 - MAG , 1.2

Baoji CRRC Times Engineering Machinery Co., Ltd.

No. 118, Baofu RoadCN-721003 Baoji City, Shaanxi Province

TÜVRh/15085/CL1/319/2A2/13

26.10.2020

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2

Baoji Dongshun Industry and Trade Co., Ltd.

Keji Road, Chencang District,CN-721000 Baoji City, Shaanxi Province

TÜVRh/15085/CL1/572/0/19

4.1.2022

CL1

135 - MAG , 1.1

Baoji Xinyuan Industry and Trade Co., Ltd.

No. 118 Baofu Road, Xiguan Street, Jintai DistrictCN-721000 Baoji City, Shaanxi Province

TÜVRh/15085/CL1/569/0/18

9.10.2021

CL1

135 - MAG , 1.2

Baoji Detong Engineering Machinery Co., Ltd.

West section of Weibin District Botanical GardenCN-721000 Baoji City, Shanxi Province

TÜVRh/15085/CL1/568/0/18

20.9.2021

CL1

111 - E , 1.1

Baoji Huada Industry and Trade Co., Ltd.

The western part of Jiang Tan Road,Weibin DistrictCN-721003 Baoji City, Shanxi Province

TÜVRh/15085/CL1/459/1/16

1.8.2020

CL1

135 - MAG , 1.2

Page 57: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

53

REBS Lubrication Technology Ltd., Shanghai

Building 7, No. 198, Changjian RoadCN- 200949 Baoshan District, Shanghai City

TÜVRh/15085/CL4/210/3/11

21.11.2022

CL4

- ,

BAOTOU BEIFANG CHUANGYE CO., LTD

P.O. Box No.2, Baotou, Inner MongoliaCN-014030 Baotou City

TÜVRh/15085/CL1/243/5/11

15.1.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.1, 1.2, 8, 11.2, 1.2/X120Mn12 , 8

Baoying Changjiang Machinery Factory

100 Meters North East of Taishan RoadCN-225800 Baoying County, Jiangsu Province

DVSZERT/15085/CL2/052/0/18

22.7.2021

CL2

141 - WIG , 8/

Yangzhou GETA-SHENFEI Traffic InteriorEngineering Co., Ltd.

No.68 Suzhong, Anyi Industry ParkCN-225800 Baoying, Jiangsu Province

DVSZERT/15085/CL2/475/1/15

2.2.2022

CL2

141 - WIG , 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 23/22

Tianjin Yichang Electrical Equipment Co., Ltd No. 20,Shuangjiang Road

Beichen Economic Development ZoneCN-300400 Beichen District, Tianjin City

PZVAR/15085/CL1/041/0/19

24.3.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 23.1 , 1, 8.1

BEIJING DINGHAN TECHNOLOGY GROUP CO. LTD Building2# 18 District NO.188

Nansihuan Xi Road, Fengtai DistrictCN- Beijing

IIS/15085/CL4/112/1A1/16

11.1.2022

CL4

Beijing Subway Rolling Stock Equipment Co., Ltd.

No.23 Weizikeng, Fengtai DistrictCN-100079 Beijing

DVSZERT/15085/CL1/253/1/15

17.1.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG21 - RP22 - RR

, 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 3.1/ , 8/1.2 , 8/ , 8/ , 8/

Page 58: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

54

Beijing Zongheng Electro-Mechanical Technology Co., Ltd.

No.2 Daliushulu, XizhimenwaiCN-100081 Beijing

DVSZERT/15085/CL4/253/1/16

18.9.2022

CL4

- ,

Knorr-Bremse NankouAir Supply Unit (Beijing) Co.,Ltd.Daobei, Nankou Town

Chang Ping DistrictCN- 102202 Beijing

TÜVRh/15085/CL4/420/1/15

13.12.2021

CL4

- ,

Siemens Mobility Technologies (Beijing) Co., Ltd.

7, Wangjing Zhonghuan Nanlu, Chaoyang DistrictCN-100102 Beijing

TÜVRh/15085/CL4/280/2A1/12

24.11.2021

CL4

- ,

Beijing Spaceflight Ao\'xiangVentilation Technology Co., Ltd

No.38 Guangmao Road, Doudian Fangshan DistrictCN-102402 Beijing City

DVSZERT/15085/CL1/016/1A1/16

11.2.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG142 - 21 - RP

, 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.2/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 23.1/ , 8/ , 1.1/ , 8/

Wuxi Hongli Shock Absorber Co., Ltd.

No. 8 Xiangge Road, West Zone Hudai Industrial P.CN- 214161 Binhu District, Wuxi city, Jiangsu Province

PZVAR/15085/CL1/015/1/16

29.6.2022

CL1

135 - MAG , 1.1

Botou Xinlong Railway Vehicle Accessories Co., Ltd

No.1 Botou Economic Development Zone, Hebei prov.CN-062150 Botou

LRE/15085/CL1/073/0/18

12.10.2021

CL1

141 - WIG , 8.1

Hebei Changdajiaye Rolling Stock Fittings Co., Ltd

Industry Zone, Hebei ProvinceCN-062150 Botou City

LRE/15085/CL1/109/1/20

22.4.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.4/23.1, 23.1 , 1.2, 1.4, 8.1 , 8.1, 22.4/23.1, 23.1

Page 59: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

55

HEBEI JINLONGDA RAILWAY VEHICLESACCESSORIES CO.,LTD.

No.20, Nancang Street, Botou City, Hebei ProvinceCN-062150 Botou City

LRE/15085/CL1/127/0/19

9.7.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 2.2, 3.1, 1.1/8.1, 2.2/8.1, 3.1/8.1, 8.1 , 8.1

Botou Huilong Railway Vehicle Accessories Co., LTD

No. 16, West Ring RoadCN-062150 Cangzhou

DVSZERT/15085/CL1/310/1/15

8.2.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.2/ , 8/ , 8/ , 8/

Cangzhou Huibang Heavy Industry EquipmentManufacturing Co., Ltd.No. 3, North of Huibang Road

East of Eastern Outer RingCN-061500 Cangzhou

TÜV SÜD/15085/CL1/650/0A2/17

5.7.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2, 3.2, 3.3, 8 , 1.2 , 1.2, 8, 23

Cangzhou Huibang Machinery and Electronic ProductsManufacturing Co., Ltd.

Huibang Road No. 1, Nan Pi CountyCN-061500 Cangzhou

TÜV SÜD/15085/CL1/649/0A1/17

5.7.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB786 - BS

, 22, 23.1 , 1.2 , 1.1, 1.2, 8, 22, 23 , 1, 8 , 8 , 8

Cangzhou Huibang Transportation & CommunicationProducts Making Co., Ltd

East Outer Ring, Chengdong I.A., Nanpi EDZ, NanpiCN-061500 Cangzhou City

LRE/15085/CL1/148/0/19

2.12.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB786 - BS

, 23 , 1.1, 1.2, 1.4, 1.4/8.1, 8.1 , 1.1, 8.1/1.2, 8.1, 23 , 1.1, 1.4, 1.4/8.1, 8.1, 22 , 1.1, 1.4/8.1, 8.1 , 8.1/1.4, 8.1

Hebei Xiangshun Electrical Case Limited Company

Yangguandian village, Machang town,CN-062650 Cangzhou City

SGS/15085/CL1/022/0/17

1.5.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 8.1

Cangzhou Huibang Electrical & Mechanical ProductsMaking Co., Ltd.

No.1 Huibang Road, Nanpi CountyCN-061500 Cangzhou, Hebei Province

LRE/15085/CL1/166/0/20

29.4.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB52 - LA

, 22, 23 , 1.2, 3.3/3.2, 1.2/8.1, 8.1 , 1.2 , 1.2/1.1, 1.2/8.1, 8.1, 22, 23 , 1.1, 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1 , 1.2, 1.2/8.1, 8.1

Page 60: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

56

Changchun CRRC Railway Vehicles Co., Ltd.

2155 Kaixuan Road, Kuancheng DistrictCN-130052 Chanchun

DVSZERT/15085/CL1/481/1/15

3.2.2022

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG

135/121 - MAG/UP

, 1.2/ , 1.2/ , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 2.2/ , 3.1/ , 1.2, 2.2/8,3.1/8,8/1.4 , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 2.2/ , 3.1/ , 1.2, 2.2/8,3.1/8,8/1.4

Changchun Chunguang Vehicles Assembly Co., Ltd.

Xintuo St to Jianan Rd, Lvyuan DistrictCN-130000 Changchun

LRE/15085/CL1/086/1/19

18.12.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23 , 1.2, 8, 8.1 , 8, 23 , 8

ChangChun City ChuanHui Railway VehiclesFacilities Co., Ltd.

No. 4691 Jilin RoadCN-130000 Changchun

LRE/15085/CL1/094/0/19

26.12.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 8 , 8, 23

Changchun City Tianming Rubber & Plastic MachineryManufacturing Co., Ltd.

No.7575 BeiHuanCheng Road, Kuancheng District.CN-130052 Changchun

LRE/15085/CL1/091/1/20

4.12.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 2.2, 8 , 8, 23

Changchun DaTie Railway Vehicle Supporting Co.,Ltd.

No.555 Jinlin Road, Lvyuan EDZ, Hexin Town, LvyuanCN-130113 Changchun

LRE/15085/CL1/081/1/19

26.11.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG21 - RP

, 1.4, 8 , 23 , 1.4, 8 , 1.1, 1.4, 8, 23 , 1.1, 1.4, 8, 23 , 1.4, 8, 23

Changchun Dayi Technology Development Co., Ltd.

No.188, Jinpeng Road, Lvyuan DistrictCN-130062 Changchun

LRE/15085/CL1/087/0/19

27.12.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2, 8 , 1.2, 8, 23

Changchun Didalong Railway Vehicles Co., Ltd.

Helong Economic Development Area No. 777CN-130052 Changchun

TÜV SÜD/15085/CL1/751/0/19

9.1.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.4 , 8, 23 , 8

Page 61: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

57

ChangChun Fengrui Technology Co., Ltd.

No.18, Changke Road, Lvyuan EDZCN-130113 Changchun

LRE/15085/CL2/093/0/19

29.12.2021

CL2

141 - WIG , 8, 23

Changchun Huida Passenger Car Material MachineryFactory

No.788, Jinpeng Road, Mould Park, Lvyuan EDZCN-130113 Changchun

LRE/15085/CL1/099/1/19

14.1.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23 , 1 , 8, 23 , 8.1

Changchun Intercity Railway Vehicles Fitting Co.,Ltd.

No.8299, Changbai Rd, Lvyuan District, Jilin Prov.CN-130113 Changchun

LRE/15085/CL1/092/1/19

4.12.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP43 - FSW

, 1.1, 8.1 , 23.1/22.4, 23.2/22.4, 23.1, 23.2 , 1.1, 1.2, 1.4, 2.2, 1.4/8.1, 8.1 , 1.2, 8.1, 22.3, 22.3/23.1, 23.1 , 8.1 , 23.1

ChangChun Nikkei Railway Vehicle Equipment Co.,Ltd.

No.8299 Changbai Rd, Lvyuan District, Jilin Prov.CN-130113 Changchun

LRE/15085/CL1/082/0A1/19

6.12.2021

CL1

43 - FSW , 23

Changchun Shijiu Railway Vehicles Air-ConditioningB13 Workshop, Railway VehiclesEquipment Industry Park

No. 1688 Jianye Street, Kuancheng DistrictCN-130114 Changchun

TÜV SÜD/15085/CL1/690/0A1/18

11.1.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 2.2, 8 , 8, 23

Changchun Tianrui Mechanical Co., Ltd.

No.750, Jikang Rd, Lanjia Town, Kuancheng DistrictCN-130114 Changchun

DVSZERT/15085/CL1/159/0A1/17

13.7.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG43 - FSW

, 23/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 23/

Changchun Tieshan Railroad IntelligentTransportation Co., Ltd.

No.4088 Kunshan Rd, Ec. & Tech. Development Dist.CN-130000 Changchun

LRE/15085/CL4/074/0/18

22.10.2021

CL4

- ,

Page 62: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

58

Changchun Yuancheng Railway Vehicle EquipmentCo.,Ltd.

Suncaiyuanzi Vg, Helong EDA, Nongan Cy, Jilin ProvCN-130118 Changchun

LRE/15085/CL1/064/1/18

27.9.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 -

, 23.1 , 1.4, 1.4/8.1 , 8.1, 23.1 , 8.1

Changchun Zhishengda Traffic Equipment Co., Ltd.

Hexing Road, Helong TownCN-130216 Changchun

DVSZERT/15085/CL1/402/0A3/16

11.7.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 8/ , 1.4/ , 2.2/ , 2.2/8 , 23/ , 8/

CRRC Changchun Railway Vehicles Co., Ltd.(aluminium car body workshop)

435 Qingyin Road, Changchun City, JilinCN-130062 Changchun

DVSZERT/15085/CL1/149/1/15

28.4.2021

CL1

131 - MIG141 - WIG43 - FSW

, 23/ , 23/ , 23/

Jilin Province Gongjiang Mechanical & ElectricalEquipment Co., Ltd.

Nongan Shaoguo Industrial ParkCN-130200 Changchun

LRE/15085/CL1/077/0/19

26.10.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 -

, 23.1 , 1, 8 , 3, 8, 23.1 , 8, 23

Jilin Province Kuer Mechanical EquipmentManufacturing Co., Ltd.

Hongmin Village, Chengxi tw, Lvyuan d., Jilin provCN-130000 Changchun

LRE/15085/CL1/110/0/19

17.4.2022

CL1

141 - WIG , 8.1, 23.1

Jilin Province Shuntong Traffic Equipment Co., Ltd

No.1420 Kalun Lake Street, Kalun EDZ, Jiutai distrCN-130507 Changchun

LRE/15085/CL1/078/0/19

7.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1, 8 , 8, 23

Jilin Province Taihao Railway Vehicles Facilities Co., Ltd.

No. 2266 Wanqing Street, Jiutai Economic Dev. ZoneCN-130507 Changchun

DVSZERT/15085/CL1/331/0A1/17

6.11.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG43 - FSW

, 23/ , 8/ , 2.2/ , 23/ , 8/ , 23/

Page 63: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

59

Jilin Province Xiangrun Industry Co., Ltd.

No.188, Jinpeng Road, Lvyuan DistrictCN-130062 Changchun

LRE/15085/CL1/088/0/19

27.12.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2, 8 , 1.2, 8, 23

Jilin Province Xinnuoda TransportationEquipment Co., Ltd.

Kalun Economic Development Zone, Jiutai CityCN-130507 Changchun

DVSZERT/15085/CL1/414/1/15

18.1.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 23.1/

Jilin Province Zexin Industry Development Co., Ltd

No.12288 Haoyue Road, Lvyuan DistrictCN-130000 Changchun

LRE/15085/CL1/104/1/19

12.3.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.4 , 8, 23.1

Jilin Yuancheng Transportation Equipment Co., Ltd.

No. 2177 Xinggong Road, Kuancheng DistrictCN-130114 Changchun

DVSZERT/15085/CL1/265/1/15

20.9.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 23/ , 8/

Shanghai Tan Da Railway VehicleSeat System (Changchun) Co., Ltd.

No. 463, Changke RoadCN-130000 Changchun

TÜV SÜD/15085/CL4/646/0A1/17

26.6.2020

CL4

- ,

Yeal Electric Co., Ltd.

No.1999 Zhongyan Road, Lvyuan EDZCN-130113 Changchun

LRE/15085/CL1/118/0/19

21.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 -

, 23 , 1.2, 1.4, 8 , 1.2, 1.4, 8, 23 , 1.4, 8

Changchun Auto Press Parts Co., Ltd.No.588 Yumin Road, Chaoyang Industrial EDZ.

Jilin ProvinceCN-130103 Changchun City

LRE/15085/CL1/131/0/19

19.6.2020

CL1

141 - WIG , 8.1

Page 64: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

60

Changchun City Hangtie Vehicle AccessoriesProcessing Factory

No.1724 Qinglin Road, Lvyuan DistrictCN-130114 Changchun City

LRE/15085/CL2/106/0/19

27.2.2022

CL2

141 - WIG , 1.1

Changchun City Zhenghui Machinery ManufacturingCo., Ltd.

No.1777 Helong Street, Helong EconomicDevelopmentCN-130118 Changchun city

LRE/15085/CL1/067/0/18

29.9.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1 , 8, 23

Changchun CRRC Punching Equipments Co., Ltd.

Economic & Technological Development ZoneCN-130000 Changchun City

DVSZERT/15085/CL1/461/0A2/16

20.6.2020

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 22/23 , 23/ , 22/23

Changchun CRRC Punching Equipments Co., Ltd.

2155 Kaixuan Road, Kuancheng DistrictCN-130000 Changchun City

DVSZERT/15085/CL1/466/0A3/16

20.6.2020

CL1

131 - MIG141 - WIG43 - FSW

, 23/ , 22/23 , 23/ , 23/

Changchun Florida Railway Equipment Co., Ltd.No.1777 Helong Street, Jilin Province

No.12 Guangyuan Equipment Industrial ParkCN-130000 Changchun City

LRE/15085/CL1/141/0/19

23.9.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8.1

Changchun Ruiao Machinery Manufacturing Co., Ltd.

No. 4536 East Huancheng Road, Erdao DistrictCN-130000 Changchun City

LRE/15085/CL2/115/0/19

16.4.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 8.1, 23.1

Changchun Tiansheng Railway Passenger Car FittingsCo., Ltd.

500m W Intersection of Lanjia st. and Zhuang roadCN-130113 Changchun City

LRE/15085/CL1/080/1/19

9.11.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 3.1 , 3.1, 8.1, 23.1

Page 65: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

61

Changchun World Rail Railway Vehicles FacilitiesCo., Ltd.

West of Shenglong St.,Nong'an E&T Dev. Zone, JilinCN-130062 Changchun City

LRE/15085/CL1/164/0/20

12.4.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG42 - FR

, 23.1 , 1.1, 3.1 , 8.1, 23.1 , 23.1

Changchun Xianglong Railway Vehicles Fitting Co.,Ltd.

Jinpeng Road, Lvyuan DistrictCN-130113 Changchun City

LRE/15085/CL1/060/0/18

14.9.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 2 , 8

CRRC Changchun Railway Vehicles Co., Ltd.Highspeed manufacture base

Changke Road, 2001 Changchun City, Jilin ProvinceCN-130062 Changchun City

DVSZERT/15085/CL1/128/1/16

8.6.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 23/

Jilin ANDE Electrochemical Scientific Co., Ltd.

Nº1777 Yuancheng Road,Lvyuan Economic DevelopZoneCN-130113 Changchun City

LRE/15085/CL1/116/0/19

21.5.2022

CL1

141 - WIG , 8.1

Jilin Deli Material Engineering Co., Ltd.

No.999, Jinpeng Rd, Lvyuan Economic Dvpt. districtCN-130113 Changchun City

LRE/15085/CL1/154/0/19

12.12.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23.1 , 1.4, 1.4/8.1, 8.1 , 8.1, 23.1 , 1.4

Jilin HongYu Railway Vehicles Co., Ltd

No. 1777 Helong Street, Helong TownCN-130200 Changchun City

DVSZERT/15085/CL1/364/0A1/17

26.11.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 2.1/ , 23/ , 8/

Jilin Tianxiang Mechanical and Electrical Co., Ltd

No.6-27, Chengxidaying, Lvyuan ZoneCN-130000 Changchun city

LRE/15085/CL1/065/1/18

9.10.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 2.2, 8 , 2.2, 8, 23

Page 66: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

62

Changchun Beixing Accessory of Railway VehicleFrame Co., Ltd.

No. 3358 Lanjia Street, Kuancheng DistrictCN-130114 Changchun City, Jilin Provice

LRE/15085/CL1/139/0/19

21.9.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.1, 1.2, 1.4 , 8, 23

CERI Equipment Manufacturing & Service Co., Ltd

No.1 Wenhua Street, Sheling Town, Shuangyang Dist.CN-130607 Changchun City, Jilin Province

DVSZERT/15085/CL1/091/0/18

28.11.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/

Chang Chun LOCOMATE Machinery Co., Ltd.

No. 2366 Lanjia Street, KuanchengCN- Changchun City, Jilin Province

SteelCERT/15085/CL1/029/0/19

10.12.2022

CL1

141 - WIG , 3.1, 8, 23

Changchun Hongxuan Mechanical Equipment Co.,Ltd.

Helong Street, Nongan Economic Development ZoneCN-130216 Changchun City, Jilin province

LRE/15085/CL1/121/0/19

20.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 8.1 , 8.1, 23

Changchun Jinhe Rail Transit Equipment Co., Ltd.No. 1759 Mingxi Road,

North Lake Science and Technology DevelopmentZoneCN-130102 Changchun City, Jilin Province

LRE/15085/CL1/130/0/19

25.7.2022

CL1

135 - MAG , 1.1

CHANGCHUN LONGRISE ECO TECHNOLOGY CO.,LTD.

NO.577, YA'AN ROAD, NORTH HIGH-TECHDISTRICTCN-130102 CHANGCHUN CITY, JILIN PROVINCE

SGS/15085/CL1/ /0/17

21.8.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 22, 23.1 , 8.1 , 8.1, 22, 23.1 , 8.1

Changchun Xinjinxiang Cold-formed Steel Co. Ltd.

No. 3766, Sitong Road, Erdao District,CN-130000 Changchun City, Jilin Province

TÜVRh/15085/CL1/594/0/19

22.5.2022

CL1

141 - WIG743 -

, 8 , 1.4

Page 67: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

63

CRRC Changchun Railway Vehicles Co., Ltd.

Qingyin Road 435CN-130062 Changchun City, Jilin Province

DVSZERT/15085/CL1/127/1/16

8.6.2022

CL1

111 - E135 - MAG135/142 - MAG/ 141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 1.2/ , 1.1/ , 1.2/8, 2.2/8 , 1.2/ , 1.4/ , 2.2/ , 1.2 , 1.2/ , 1.4/ , 2.2/ , 1.2 , 1.2/ , 2.2/ , 1.4 , 1.2/ , 2.2/ , 1.4

Ginyo Transport Facilities Co. Ltd.(aluminium & stainless steel workshops)

No.288 Chaoyue Street, Hi-Tech Ind. Dev. ZoneCN-130103 Changchun City, Jilin Province

DVSZERT/15085/CL2/167/0A2/17

27.7.2020

CL2

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 23/ , 22/ , 8/

Ginyo Transport Facilities Co., Ltd(carbon steel workshop)

No. 3950 Lanjia Street CN-130114 Changchun City, Jilin Province

DVSZERT/15085/CL2/168/0/17

27.7.2020

CL2

135 - MAG , 1.1/

Jilin Changlong Industrial Co., Ltd.

Helong Economic Developing Zone,CN-130200 Changchun City, Jilin Province

LRE/15085/CL1/145/0/19

29.10.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 1.1 , 23.1 , 1.2, 1.4, 1.2/8.1, 8.1 , 1.4, 8.1, 23.1 , 1.4, 8.1, 23.1 , 1.4, 8.1, 23.1

Jilin Province Yuantong Vehicle Equipment Co., Ltd

Nong\'an Economic Developing ZoneCN-130000 Changchun City, Jilin Province

DVSZERT/15085/CL1/494/1/15

6.12.2021

CL1

141 - WIG , 8/

Jilin Huitong Railway Vehicle Equipment Co., Ltd.

Dakaiyuan Village, Lvyuan District.CN-130011 Changchun City. Jilin Province

LRE/15085/CL2/149/0/19

21.10.2022

CL2

141 - WIG , 8.1, 23.1

Changchun Guanxin Ruida RailwayVehicle Spare Parts Co., Ltd.

Helong Economic Development ZoneCN-130216 Changchun, Jilin Province

DVSZERT/15085/CL1/365/0A1/17

15.11.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

141 - WIG21 - RP

, 8/ , 23/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 2.1/ , 3.1/ , 1.2/8,3.1/8 , 23/ , 8/ , 8/

Page 68: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

64

Wisdom Transportation Equipment Co., Ltd.Changchun Branch

Suncaiyuanzi Countryside,Helong TownCN-130000 Changchun, Jilin Province

DVSZERT/15085/CL1/412/1/15

6.12.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG23 - RB

, 8/ , 1.4/ , 23/ , 8/ , 23/22 , 1.1/

Beijing Leading Horizon Co., Ltd. Building 5-3-301, Chaoqian Road Jia No. 1

Science and Technology ParkCN-102200 Changping, Beijing

PZVAR/15085/CL4/046/0/19

21.6.2022

CL4

- ,

Changsha Meiyu Electrical Appliances Co., Ltd.

Hunan Changsha Yuelu District Ruilong Road No. 7CN-410205 Changsha

DVSZERT/15085/CL1/216/1A1/15

4.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 1.2/8 , 23/ , 8/ , 22/23

Changsha Runwei Electromechanical Sci-techCo., Ltd.

501, A5, No.229, Tongzipo West Road,CN-410205 Changsha

SGS/15085/CL4/012/1/20

14.4.2023

CL4

- ,

ChangSha Filter Science & Technology Co., Ltd

Changsha Economic & Technological DevelopmentZoneCN-410100 Changsha City

DVSZERT/15085/CL1/358/1/15

30.11.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 23/ , 8/

CRSC Railway Vehicles Co., Ltd. CRSC Changsha Industry Park

No. 2199 Yuelu Ave.(W), High-tech Development ZoneCN-410217 Changsha City, Hunan Province

TÜVRh/15085/CL1/559/0/18

15.8.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.4, 8 , 1.2, 1.4, 8

Suzhou Golden Crown New Energy Co., Ltd.

Guilin Road No. 9CN-215500 Changshu

TÜV SÜD/15085/CL4/774/0/19

10.9.2022

CL4

- ,

Page 69: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

65

Changshu Aoxun Machinery Manufacturing Co., Ltd.

Xinxi Road No. 8CN-215562 Changshu City

TÜV SÜD/15085/CL1/802/0/20

3.5.2023

CL1

141 - WIG212 -

, 8 , 8

Ta Chen (Changshu) Machinery Co., Ltd.

No.99, Haiyang Road, Haiyu TownCN-215519 Changshu City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/518/0/17

20.7.2020

CL1

141 - WIG , 3.1, 8.1

Changzhou Evergreen Transport Technology Co., Ltd.

No. 300, Hehai West Road, New North DistrictCN-213125 Changzhou

DVSZERT/15085/CL1/121/1A2/15

22.9.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 23/ , 8/

Changzhou Hanhai Rail Transit Equipment Co., Ltd.

Zhongwu Avenue / No. 85-1CN-213100 Changzhou

TÜV SÜD/15085/CL1/767/0/19

5.5.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG212 -

, 1.2, 8 , 1.2, 8, 23 , 8

Changzhou Running Electronics Technology Co., Ltd

Henglin Town, Wujin DistrictCN-213100 Changzhou

DVSZERT/15085/CL1/042/0A2/18

15.7.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 8/ , 23/ , 8/

Changzhou Shenli Electrical Machine Incorporated Company

No. 289 Xingdong Road, Economic Development ZoneCN-213013 Changzhou

DVSZERT/15085/CL2/295/1A1/15

2.9.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG142 - 212 -

, 1.2/ , 1.2/ , 1.1/ , 1.1/

Changzhou Yuanerbo Orbit TransportationEquipment Co., Ltd.

No. 58 Xinggang Road, Zhonglou DistrictCN-213100 Changzhou

DVSZERT/15085/CL1/289/0A3/17

6.11.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

21 - RP

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 3.1/ , 8/1.2 , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.4/ , 8/1.2, 22/23,8/1.4 , 8/

Page 70: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

66

Changzhou Zhongjida Machinery Co., Ltd. Plant 7, No. 26 Donggang Er Road

Changzhou City, Jiangsu ProvinceCN-213131 Changzhou

TÜV SÜD/15085/CL1/687/0A3/17

14.12.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8.1, 22.4/23.1, 23.1

Jiangsu Lidao New Material Co., Ltd.

1959 Longcheng AvenueCN-213012 Changzhou

TÜVRh/15085/CL2/675/0/20

5.5.2023

CL2

141 - WIG , 23

Well-Tech Technologies (Changzhou) Co., Ltd.

No. 58 Feilong West Road, Zhonglou DistrictCN-213012 Changzhou

DVSZERT/15085/CL1/273/1/16

11.8.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG21 - RP23 - RB784 - BH

, 23/ , 1.2/ , 1.3/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 2.2/ , 1.2/8,2.2/8 , 1.3/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 1.3/8 , 1.3/ , 23/ , 22/ , 8/ , 8/ , 1.4/8 , 8/ , 1.4/8

Changzhou Bayidar Railway Carparts Co., Ltd.

No. 6 Industrial Road, Yaoguan TownCN-213102 Changzhou City

DVSZERT/15085/CL1/454/1A1/15

20.12.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 22/23 , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 22/23

Danyang Tielong Railway Equipment Co., Ltd.

Junmin Road No. 28CN-213017 Changzhou City

TÜV SÜD/15085/CL1/739/0A1/18

26.7.2021

CL1

141 - WIG , 8

Jiangsu Changsheng Orbit CommunicationsEquipmentand Technology Co., Ltd.

Hengshanqiao Town, Shengzhuang Industrial ZoneCN-213119 Changzhou City

TÜV SÜD/15085/CL1/770/0/19

8.8.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.2, 1.4, 8 , 1.2, 1.4, 8, 23 , 1.2, 8

Jiangsu DonghuangRailway Transportation Equipment Co., Ltd.Xingchen Industrial Zone of Hengshan

Wujin DistrictCN-213119 Changzhou City

TÜVRh/15085/CL1/398/1A2/15

20.8.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.3 , 1.3, 8

Page 71: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

67

Changzhou Zhongcheng Metalwork Co., Ltd

No 100 Yaoluo Road, Wujin DistrictCN-213104 Changzhou City, Jiangsu

DVSZERT/15085/CL1/050/0/18

22.7.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 8/

Zhuzhan Group Co., Ltd.No. 10, Chenyang Road, Lijia Town, Wujin District

CN- Changzhou City, Jiangsu Provice

SteelCERT/15085/CL1/025/0/19

11.11.2022

CL1

141 - WIG , 8, 23

Alliance Metal (Changzhou) Co., Ltd.

No. 425, Hanjiang Road, Changzhou New DistrictCN-213125 Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/179/2/13

6.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 5 , 1.2, 8, 22

Bombardier NUG Propulsion System Co., Ltd.No. 199 Fenglin South Road,

Wujin National Hi-Tech Development ZoneCN-213166 Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/129/4A1/08

8.11.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8, 72 , 1.2 , 1.2, 8, 23

Changzhou City Xieheng Machine Co., Ltd. No. 27, Qianjia Village Industrial Park

Yaoguan Town, Wujin DistrictCN- 213100 Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/155/3A1/09

20.8.2021

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB78 - BH

, 1.2, 8, 72 , 1.3 , 1.2, 2.1, 8 , 1.2, 1.3, 1.4, 2.1, 8, 11.1, 22, 23 , 1.2, 1.4, 8, 22 , 1.2, 8 , 1.2, 8

Changzhou Daqian Scienceand Technology Stock Co., Ltd.

No.28, Shengli Road, Xinbei DistrictCN-213033 Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/166/5A1/09

24.9.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG23 - RB

, 72 , 23 , 1.2, 1.3, 8 , 1.2, 1.3, 8, 23 , 1.2

Changzhou Hengding Rail Technology Co., Ltd.

No.319, Wuyi RoadCN-213000 Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/453/1/16

24.8.2022

CL1

141 - WIG142 -

, 1.2, 8 , 8

Page 72: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

68

Changzhou Jieheng Machinery Co., Ltd.

No.88, Xingchen, Hengsanqiao Town, Wujin DistrictCN-213100 Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL2/231/5/11

14.10.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2 , 8

Changzhou Jiejiegao Electronic Technology Co. Ltd.

58 Liyuan Road, Xinbei DistrictCN-213000 Changzhou City, Jiangsu Province

DVSZERT/15085/CL1/121/1/16

4.7.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP43 - FSW786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 2.2/ , 8/1.2 , 23/ , 1.1/ , 8/ , 22/23, 21/22, 1.4/8 , 23/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 23/ , 22/23 , 23/ , 8/ , 1.1/8

Changzhou Kexing Railway Equipments Co.,Ltd. No.16 Changqing Road,

Dingyan Street, Wujin District,CN-213011 Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/430/1/16

3.4.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2 , 1.1

Changzhou KTK Gangway System Co., Ltd.

No. 502, Wunan Rd., Wujin Hi-Tech District,CN-213164 Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL2/311/1/17

15.6.2023

CL2

141 - WIG , 8, 22/23, 23, 35

Changzhou QifengMachinery and Electronics Co., Ltd.

No.5, Youyi Road, Southeast Development ZoneCN-213018 Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/230/3/11

25.11.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2 , 8, 22, 23

Changzhou Qishuyan Locomotive& Rolling Stock Works Industrial Co., Ltd.No.229 Dingjian Road,

Dingyan Street, Wujin DistrictCN-213011 Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/377/2/15

19.2.2021

CL1

111 - E136 - MAG

, 1.3, 8 , 1.1, 1.3

Changzhou Suncheer Mechanical Technology Co.,Ltd.

No. 10 Building, No. 1 North Qingyang RoadCN-213000 Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/582/0/18

16.12.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 8 , 1.1, 8

Page 73: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

69

Changzhou Unite Precision Sheet Metal Co., Ltd.

No. 15 Dongsheng Road, Hutang Town, Wujin DistrictCN-213100 Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/596/0/19

19.3.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 8

Changzhou Xiefa Machinery Co., Ltd.

No.5 Fukang Road, Xuejia Town, Xinbei DistrictCN-213125 Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/506/1/17

3.5.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG142 - 21 - RP23 - RB783 - BH

, 23 , 1.1, 1.2, 1.4, 3.1, 8 , 1.1, 1.2, 2.2, 3.1, 8, 22, 23/22, 23 , 8 , 1.2, 1.2/8, 8, 22.3 , 1.2, 8 , 8

Changzhou Yangdian ZhanyunTransport Equipment Co., Ltd.

No. 377, Wuyi South Road, Wujin District,CN-213161 Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL4/589/0/19

8.1.2022

CL4

- ,

Changzhou Yechuang Mechanical and ElectricalTechnology Co., Ltd.

No. 19 Dongsheng Road, Hutang Town, Wujin DistrictCN-213612 Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/560/0/18

6.8.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 1.2, 8, 23

Changzhou Yudahua Precision Sheet Metal Co., Ltd. No. 19 Dongsheng Road, Hutang Town, Wujin District

CN-213612 Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/577/0/18

3.12.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2

CRRC Qishuyan CO., LTD.

No. 358, East Yanling RoadCN-213011 Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/407/1A1/15

15.11.2021

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2 , 1.2, 1.3, 1.4 , 1.1, 1.2, 1.3 , 1.1, 1.2, 8, 23

Jiangsu Nabtesco KTK Railroad Products Co., Ltd. No. 19 Fengxi Road

Wuji High-Tech Development ZoneCN-213164 Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL2/549/0A2/18

27.2.2021

CL2

141 - WIG , 22.4, 23.1

Page 74: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

70

KTK Group Co., Ltd. No. 502, Changwu South Road,

Wujin Hig-tech Development Zone,CN-213164 Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/374/1A1/15

15.1.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB786 - BS

, 23 , 1.2, 1.4, 2.2, 3.1, 8 , 1.1, 1.2, 1.4, 2.2, 3.1, 8, 23 , 1.1, 2.2, 8, 22.4 , 1.2, 1.4, 8 , 1.2, 8, 22

KTK Group Co., Ltd. No. 88-89, Jinchuang Road

Yaoguan Town, Wujin DistrictCN- 213102 Changzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/235/3/11

24.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG15 - WPL21 - RP23 - RB43 - FSW786 - BS

, 23 , 1.2, 1.4, 2.2, 3.1, 8 , 1.2, 1.4, 2.2, 3.1, 8, 23 , 8 , 1.1, 2.2, 8, 22, 23 , 1.4, 8 , 22, 22/23, 23 , 1.2, 8, 22

Changzhou Yougu Rail Transit Technology Co., Ltd.

No. 8 Liuyanghe Road, Xinbei DistrictCN-213031 Changzhou, Jiangsu

TÜVRh/15085/CL1/466/1/16

20.9.2022

CL1

121 - UP135 - MAG

, 1.2 , 1.2

CRRC CHANGZHOU CO., LTD.

No.358 East Yan Ling RoadCN-213011 Changzhou, Jiangsu

TÜVRh/15085/CL1/483/1/16

18.12.2022

CL1

135 - MAG , 1.2, 8

CRRC Qishuyan Institute Co., Ltd.

No. 99 Wuyi Road, QishuyanCN-213011 Changzhou, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/082/5A1/04

12.8.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH

, 22 , 1.2, 1.3, 1.4, 3.1, 3.2, 5.1, 8 , 1.2, 1.4, 3.1, 3.2, 8, 22, 23 , 8, 22 , 8

Huber+Suhner Cable & Connector Manufacture(Changzhou) Co., Ltd.

No. 6, Xinyong Road, Wujin DistrictCN-213166 Changzhou, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL4/246/2/11

13.11.2020

CL4

- ,

Jiangsu KTK Locomotive & Rolling Stock Co., Ltd.KTK International Industrial Park

South Dist. of Wujin New&Hi-Tech Development ZoneCN-213164 Changzhou, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/412/1/15

29.10.2021

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.4, 11

Page 75: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

71

New United Group Co., Ltd.

Wujin Hi-Tech Industrial Development ZoneCN-213166 Changzhou, Jiangsu Province

DVSZERT/15085/CL4/144/0A3/17

17.8.2020

CL4

- ,

New United Rail Transit Technology Co., Ltd.

Wujin Hi-tech Industrial Development ZoneCN-213166 Changzhou, Jiangsu Province

DVSZERT/15085/CL1/299/1A1/15

16.8.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG

138 - MAG141 - WIG

141/135 - WIG/MAG

142 - 21 - RP43 - FSW783 - BH

, 23/ , 22/23 , 1.2/ , 1.3/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 2.2/ ,1.1/1.2,8/1.2,8/1.4 , 1.4/ , 1.2/ , 1.3/ , 23/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.4/ ,8/1.2,22/23,23/22,21/22,8/1.4,2.2 , 1.2/ , 1.3/ , 23/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.4/ ,8/1.2,22/23,23/22,21/22,8/1.4,2.2 , 1.1/1.2 , 21/ , 1.1/ , 8/ , 23/ , 22/23 , 8/

Changzhou JHJC Vehicles Equipment Co., Ltd.

No.95, Guangdian Eastern Road,Yaoguan TownCN-213102 Changzhou, Jiangsu, Wujin District

DVSZERT/15085/CL1/277/1/16

9.11.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 8/ , 8/ , 8/

Yangzhou Jinnuoer Stainless Steel Co., Ltd.

Industrial Concentration Zone of Cheluo TownCN- 225606 Cheluo Town, Gaoyou City, JiangsuProvince

PZVAR/15085/CL1/049/0/19

9.10.2022

CL1

135 - MAG , 1.1

Ginyo Chengdu Transport Facilities Co., Ltd.

Chuanfeng Road, Shibantanzhen Industrial AreaCN-610500 Chengdu

LRE/15085/CL1/057/1/18

24.9.2021

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23.1 , 8.1, 23.1

Page 76: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

72

Chengdu Bensheng Railway Vehicles Facilities Co.,

No.99 Xinghua Road 9 Road, Xinjin Industrial ZoneCN-611400 Chengdu City

LRE/15085/CL1/132/0/19

19.8.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2, 8.1 , 8.1, 23

Chengdu Changke Xinzhu Railway VehiclesEquipmentCo., Ltd.

No.199 Qingyun Middle Road Xinjin Industry ZoneCN-611430 Chengdu City

LRE/15085/CL1/084/0/19

20.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG785 - BH

, 23 , 1.2, 8 , 8, 23 , 1.2

Chengdu CRRC Changke Railway Vehicles Co., Ltd.

No.199 Qingyun Middle Road Xinjin Industry ZoneCN-611430 Chengdu City

LRE/15085/CL1/085/0/19

20.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG785 - BH

, 23 , 1.2, 8 , 8, 23 , 1.2

Chengdu Railway Mechanical and Electrical FittingsFactory

No. 25 Antang Road, Ande Town, PixianCN-611732 Chengdu City

LRE/15085/CL4/068/0/18

12.11.2021

CL4

- ,

Chengdu Yiwan Tongda Rail Transit Equipment Co., L

No.24, Xincai RoadCN-611430 Chengdu City

LRE/15085/CL1/123/0/19

20.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.2, 8.1 , 8.1, 23.1

Chengdu Yonggui Toyo Rolling StockEquipment Co., Ltd.

Chuangfei Road, No. 369CN-610500 Chengdu City

TÜV SÜD/15085/CL4/737/0/18

30.8.2021

CL4

- ,

Chengdu Mingwei Mechanical and ElectricalEquipment Co., Ltd.

Youlian Village, Dongzikou TownCN-610000 Chengdu City, Sichuan

DVSZERT/15085/CL1/044/1/15

12.12.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 8/1.2

Page 77: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

73

CRRC Chengdu Co., Ltd.

No. 527, Shimu Road, Xindu DistrictCN-610500 Chengdu City, Sichuan

TÜVRh/15085/CL1/465/1/16

18.9.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.4 , 22, 23 , 1.1, 1.4 , 1.1, 22, 23

Chengdu Hongyu Rail TransportationEquipment Co., Ltd

No. 135, Binhe Road, Xindu Indust. East DistrictCN-610500 Chengdu City, Sichuan Province

DVSZERT/15085/CL1/015/0/19

7.3.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 23/ , 8/

Chengdu Yunda Technology Co., Ltd.

No. 11, Xinda Road, Hi-tech Zone,CN-611731 Chengdu City, Sichuan Province

TÜVRh/15085/CL4/624/0/19

25.8.2022

CL4

- ,

Sichuan Rongda Railway Locomotive VehicleAccessorManufacturing Co., Ltd.No. F-2, No. 298 Gangtai Road, North District

Chengdu Modem Industrial Port, Pidu District,CN- Chengdu City, Sichuan Province

PZVAR/15085/CL1/028/0/18

12.7.2021

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.1/11.1

SICHUAN UNICORN-CHINA RAILWAYSPECIAL EQUIPMENT Co.No.618 Kelin West Road, Strait Science And

Technology Industrial Park, Wenjiang DistrictCN- Chengdu City, Sichuan Province

IIS/15085/CL1/109/1/15

4.12.2021

CL1

135 - MAG , 11.2

Xinjin Beixing Railway Vehicle Accessories Co., Lt

No.131 Yangyuan West Road, Xinjin Industrial ParkCN-611435 Chengdu City, Sichuan Province

LRE/15085/CL1/144/0/19

27.10.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.2, 8.1 , 8.1, 23.1

ChengDu KaiQuan Railway Fittings Co., Ltd. Group 3, Shuanglong Community

Zhonghe Street, Hi-Tech ZoneCN-610212 Chengdu, Sichuan

TÜVRh/15085/CL1/531/0A1/18

21.1.2021

CL1

135 - MAG , 1.2, 8

Page 78: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

74

Chengdu Xinzhu Road & Bridge Machinery Co., Ltd.

Xinjin Industrial ParkCN-611430 Chengdu, Sichuan Province

LRE/15085/CL1/061/1/18

16.9.2021

CL1

135 - MAG785 - BH

, 1.4 , 1.4/9.3

Sichuan Jiangshan Railway TransportationEquipment Manufacturing Co., Ltd.

135 Binhe Road, Xindu Industrial East District,CN-601500 Chengdu, Sichuan Province

TÜVRh/15085/CL1/615/0/19

30.7.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2 , 8, 22, 23

Qingdao Jiatong Rail Equipment Co., Ltd.

No. 29, Ronghai Second Road, Jihongtan Town,CN-266111 Chengyang District, Qingdao City

TÜVRh/15085/CL1/294/3/12

5.8.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG212 -

, 1.2, 1.4, 1.2/8, 8 , 1.2/8, 8, 23 , 1.4, 8

Qingdao JinYeCheng Railway EquipmentManufacturingCo., Ltd.

No.69 Jinsheng Third Road, Jinling Industrial ParkCN-266111 Chengyang District, Qingdao City,Shandong Provin.

LRE/15085/CL1/069/0/18

9.10.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 23 , 1, 8

Qingdao Shuangfufan Industry and Trade Co.,Ltd. North 500 m of Weijiazhuang Community

Jihongtan StreetCN- Chengyang District, Qingdao, Shandong

SteelCERT/15085/CL1/011/0/17

22.6.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 -

, 21, 22, 23 , 1.1, 1.2, 1.2/8.1, 8.1 , 1.1, 1.2, 8.1, 22 , 8.1, 22

Chongqing Changzheng Heavy Industries Co., Ltd.

Fu Niuxi, Da Dukou DisctrictCN-400083 Chongqing

DVSZERT/15085/CL1/158/1/16

30.6.2022

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG

141 - WIG

, 1.2/ , 1.4/ , 1.2/8 , 1.4/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 2.2/ , 3.1/ , 3.2/ ,1.2/8,1.4/8,2.2/8,3.1/8 , 1.2/

Chongqing CRRC Railway Vehicles Co., Ltd.

Yuzui Town, Jiangbei DistrictCN-401133 Chongqing

DVSZERT/15085/CL1/491/1/15

3.2.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 8/ , 1.4/ , 2.2/ , 2.2/8, 8/1.4 , 8/ , 8/1.4 , 8/

Page 79: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

75

Chongqing Seer YipengRailway Vehicle Equipment Co., Ltd

188 Wanbao Avenue, Beibei DistrictCN-400700 Chongqing

DVSZERT/15085/CL1/041/0/19

27.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 23/ , 8/

Sapa Chalco Aluminium Products(Chongqing) Co., Ltd.

Xipeng Aluminium Industrial ParkCN-401326 Chongqing

DVSZERT/15085/CL1/204/1/15

22.5.2021

CL1

43 - FSW , 23/

CRRC SRI Chongqing S&T Co., Ltd.

Yuzui Town, Jiangbei DistrictCN- 401133 Chongqing City

TÜVRh/15085/CL4/318/2/13

23.11.2022

CL4

- ,

Anhui Yuanjia rail vehicles and equipment Co., Ltd

Chahe Economic Development Zone, Lai\'an TownCN-239236 Chuzhou

DVSZERT/15085/CL2/004/2/15

25.2.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 23/ , 8/ , 22/23

Nanjing Puzhen Science & TechnologyIndustry Co., Ltd.

Chahe Economic Development Zone, Lai\'an TownCN-239236 Chuzhou

DVSZERT/15085/CL1/005/1A2/15

24.2.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB786 - BS

, 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/8, 1.2/1.4 , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 8/1.2 , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.4/ , 1.1/ , 8/ , 11/1.4 , 8/ , 1.4/8

Nanjing Ruifa Mechanical Equipments Co., Ltd.

No. 5 Jiangpu Road, Chahe, Laian, AnhuiCN-239236 Chuzhou

DVSZERT/15085/CL1/107/1A1/15

21.6.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/1.2 , 1.2/ , 8/

Brotek Shanghai Company Limited No. 33, Wei'er Rd

Quanjiao Economic Development ZoneCN-239500 Chuzhou City

TÜV SÜD/15085/CL1/609/1/16

25.7.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 8, 23

Page 80: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

76

Chuzhou Meiye Machinery Manufacture Co., Ltd

No. 66, Yiting South RoadCN-239000 Chuzhou City, Anhui Province

DVSZERT/15085/CL1/004/0A1/19

6.2.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 8/

Nanjing ELC Technology Co., Ltd.

No.46 Jiangpu Road, Chahe DistrictCN-239236 Chuzhou City, Anhui Province

TÜVRh/15085/CL1/522/0/17

27.9.2020

CL1

135 - MAG , 1.2

Cixi Huili Machinery & Electric Co., Ltd.

Longshe Village, KuangYan TownCN-315333 Cixi, Zhejiang

DVSZERT/15085/CL2/215/0/17

8.8.2020

CL2

111 - E , 1.2/72, 8/72

Jiangsu Xunfeng Orbit TransportationTechnology Co., Ltd.

Changqing Road No. 66CN-224100 Dafeng

TÜV SÜD/15085/CL1/624/1/16

7.12.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 8, 23

Dalian Gengxin Steel Processing Co., Ltd. No.6, Dongbeisan Street

Dalian Economy and Technology Development AreaCN-116600 Dalian

TÜV SÜD/15085/CL1/578/1/16

8.8.2022

CL1

135 - MAG136 - MAG141 - WIG521 -

, 1.1 , 8 , 1.1/8.1, 22 , 8.1

Dalian Locomotive & Rolling Stock Works Parts No. 2 Branch

No.2 Yaojia Road, Nanguanling, Ganjingzi DisctrictCN-116037 Dalian

DVSZERT/15085/CL2/159/1/16

30.6.2022

CL2

135 - MAG , 1.2/

Dalian Xingyun Machinery Co., Ltd.

Sanhe Village, Pikou Town, PulandianCN-116222 Dalian City

DVSZERT/15085/CL1/480/1/16

25.1.2023

CL1

135 - MAG , 1.2/

Page 81: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

77

HERMETIC-Pumps Dalian Co.,Ltd

No.86 LiaoHe East Road, DD Port DalianCN-116620 Dalian City

DVSZERT/15085/CL1/451/1/16

13.12.2022

CL1

141 - WIG142 -

, 1.1/ , 1.1/8 , 1.1/ , 8/ , 8/7.2

CRRC Dalian Co., Ltd.

No.51, Zhongchang Street, Shahekou DistrictCN-116022 Dalian City, Liaoning Province

TÜVRh/15085/CL1/487/1/17

23.1.2023

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 1.3, 1.4, 5, 9 , 1.2, 8 , 1.1, 1.2, 8

CRRC Dalian Co., Ltd.

No.82 Xingfa Road, Lvshunkou DistrictCN-116045 Dalian City, Liaoning Province

TÜVRh/15085/CL1/490/1/17

20.2.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP22 - RR

, 23 , 1.2, 1.3, 1.4, 2.2, 8 , 8, 23 , 8 , 8

CRRC Dalian Institute Co., Ltd. No. 5, Haoyang South Street

Lvshun Economic Develop ZoneCN-116052 Dalian City, Liaoning Province

TÜVRh/15085/CL1/477/1/16

21.11.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG142 -

, 23 , 1.2, 1.3 , 1.2, 1.3, 8, 22, 23, 24 , 8

DALIAN JINZHOU DISTRICT TENGDA METALCOMPONENT CO., LTD.

NO.588, JINWAN ROAD, ZHANQIAN SUBDISTRICTCN- DALIAN CITY, LIAONING PROVINCE

SGS/15085/CL1/009/0/18

27.12.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2 , 8.1, 22, 23.1

Dalian Komatsu Xionglian Machine Making Co., Ltd.

No. 72, Beicangtun, Liangjiadian, Bonded AreaCN- 116104 Dalian City, Liaoning Province

TÜVRh/15085/CL1/631/0/19

23.3.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8, 22

Dalian Smoot Locomotive Equipment Co., Ltd.

Room 3, Unit 1, Building 10, No. 7 Dongbei StreetCN-116600 Dalian City, Liaoning Province

SGS/15085/CL1/014/1/16

21.4.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 23.1 , 1.1, 1.2, 8.1

Page 82: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

78

Dalian Teikoku Canned Motor Pump Co.,Ltd

Dalian Sanjianpu Science&Technology Industry AreaCN-116043 Dalian City, Liaoning Province

DVSZERT/15085/CL1/385/1A1/15

6.10.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG142 - 15 - WPL

, 1.1/ , 8/ , 8/ , 1.1/8 , 8/ , 7/8 , 8/ , 8/

DALIAN HANDAO XINYUE PRECISIONMACHINERY CO.,LTD.

NO.9 YINXIA ROAD, SUJIA INDUSTRIAL ZONECN-116113 DALIAN CITY, LIAONING PROVINCE,P.R. CHINA

SGS/15085/CL1/010/0/18

31.7.2021

CL1

141 - WIG , 8.1

Dalian Xiang He Machinery Co., Ltd.No. 89 Daling Village, Pikou Town, Pulandian City

CN- 116222 Dalian, Liaoning

PZVAR/15085/CL1/016/1/16

3.7.2022

CL1

135 - MAG136 - MAG141 - WIG141/142 - WIG/

, 1.1, 1.2 , 8.1 , 1.2, 1.2/8.1 , 1.2, 1.2/8.1

Dandong Yuanda Machinery Co., Ltd. No. 109 Jixian Industrial Area

Tangchi Town, Zhenxing DistrictCN-118303 Dandong City, Liaoning Province

PZVAR/15085/CL1/031/0/18

18.6.2021

CL1

141 - WIG , 23.1

Jiangsu SHENYANG Traffic Equipment Co., Ltd.

No. 118, North Huanzhen West Road, Daoshu TownCN-212361 Danyang

DVSZERT/15085/CL1/050/1/16

17.4.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 1.1/ , 23/ , 8/

Jiangsu Nan Ba Di Rail Traffic Equipment Co., Ltd.

Jinxi Rd., Daoshu Town Industrial Development ZoneCN-212361 Danyang City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/385/1/15

22.4.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8, 22

ABB Datong Traction Transformers Co., Ltd.

No.1-4 Qianjin StreetCN-037038 Datong City, Shanxi Province

SGS/15085/CL4/016/1/15

31.8.2021

CL4

Page 83: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

79

Beijing CRRC CED Railway Electric Tech. Co., Ltd.

No.1, Qianjin Street, Daqing Road, Pingcheng Dist.CN-037038 Datong City, Shanxi Province

TÜVRh/15085/CL2/109/5/06

21.11.2022

CL2

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 22, 23/22, 23 , 1.2, 8 , 8, 22, 23/22, 23, 51.3

CRRC DATONG CO., LTD.

No.1, Qianjin Street, Pingcheng District,CN-037038 Datong City, Shanxi Province

TÜVRh/15085/CL1/111/4/07

11.6.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG78 - BH

, 1.2, 2.1, 2.2, 8, 1.2/X120Mn12 , 1.2, 2.1, 11 , 8 , 8

CRRC Datong Heavy Industry Co., Ltd.

No. 1 Qianjin Street, Daqing RoadCN-037038 Datong City, Shanxi Province

TÜVRh/15085/CL1/361/2A1/15

10.2.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 22 , 1.2 , 22

Datong Locomotive Industrial Company

Qianjin Street No.5, Daqing RoadCN-037038 Datong City, Shanxi Province

DVSZERT/15085/CL1/185/1/15

12.7.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 1.2/ , 1.2/8 , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/8 , 1.2/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.2/8 , 1.2/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.2/8

Datong Saicheng Locomotive Equipment Co., Ltd.

No.8, Qianjin Street, Daqing RoadCN-037038 Datong City, Shanxi Province

TÜVRh/15085/CL1/125/3A1/08

23.7.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 -

, 1.2 , 22 , 1.2, 1.4, 8 , 22, 23 , 1.4

Jilin Trackway Transportation Equipment Co., Ltd.

1145, 102 Road, EDZ, Jilin provinceCN-130300 Dehui city

LRE/15085/CL1/112/0/19

16.4.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 8.1, 23.1

Zhejiang Guanhua Electric Co., Ltd.

No.258, Zhenzhu Street, WukangCN-313200 Deqing, Zhejiang Province

DVSZERT/15085/CL1/093/1/16

30.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 8/1.2

Page 84: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

80

Jiangsu Jiuzhou Electric Co., Ltd.

No.22,Liujiang Road Economic and TechnologicalCN- Development Zone, Yancheng City,JiangsuProvince

SteelCERT/15085/CL2/026/0/19

17.11.2022

CL2

141 - WIG21 - RP

, 8, 22, 23 , 8

Dezhou Ou Rui Electronic Communication EquipmentManufacturing Co., Ltd.

North City Office, Xiajin CountyCN-253200 Dezhou

TÜV SÜD/15085/CL2/796/0/20

18.3.2023

CL2

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 1.1 , 1.1

Delta Electronics (Dongguan) Co., Ltd.

He Tian Xia High-Tech Industrial ParkCN-523300 Dongguan

TÜV SÜD/15085/CL4/729/0/18

10.7.2021

CL4

- ,

Tangshan Hongzheng Machinery Equipment Co., Ltd.

230 Cao Xueqin East RoadCN-064000 Fengrun District, Tangshan City

DVSZERT/15085/CL1/422/1/16

12.12.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG142 - 21 - RP43 - FSW

, 23/ , 23/22 , 8/ , 1.4/ , 1.4/8 , 23/ , 8/ , 8/ , 8/ , 23/

Tangshan Tiancheng Railway Equipments Co., Ltd.

China EMU City, East DongmazhuangCN-064000 Fengrun District, Tangshan City, Hebei Province

PZVAR/15085/CL1/048/0/19

23.10.2022

CL1

141 - WIG , 8

Tangshanshi Fengrunqu Runyuan MachineryManufacturing Co., Ltd.

East of Lizhuangzi Market, Yinchengpu TownshipCN-063035 Fengrun District, Tangshan City, HebeiProvince

TÜVRh/15085/CL1/610/0/19

4.7.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 2.1, 23 , 1.1, 1.2, 1.4, 8 , 8, 23

Shanghai Shunhong Electrical Appliance Co., Ltd.

No. 2858, Yanqian Road, Qingcun Town,CN- 201414 Fengxian District, Shanghai City

TÜVRh/15085/CL1/640/0/19

13.11.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 8 , 1.1, 8

Page 85: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

81

Guangdong Gland PrecisionNew Technology Holdings Co., Ltd.

No. 8, Middle Chuangye RoadCN-528311 Foshan

TÜV SÜD/15085/CL1/573/1/16

29.11.2022

CL1

141 - WIG , 8, 23

Guangdong Jiake Ventilator Co., Ltd. Shatou Yingming Industrial Zone, Jiujiang Town

Nanhai District, Foshan City, Guangdong ProvinceCN-528208 Foshan

TÜV SÜD/15085/CL2/577/1/16

21.2.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG212 -

, 1.1 , 8, 22 , 1.1, 8

Foshan Yingsai Machinery Equipment Co., Ltd.

Plant 1, WangkengCN-528226 Foshan City

TÜV SÜD/15085/CL2/626/1/17

10.1.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG212 -

, 1.1 , 8, 23 , 8

Guangdong Shunde Xingyikang Metal TechnologyCo., Ltd.

Bijiang Industrial Area, Beijiao TownCN-528312 Foshan City

TÜV SÜD/15085/CL1/778/0/19

30.9.2022

CL1

141 - WIG , 23

Fuxin City Wanda Foundry Co., Ltd

No. 173 Taxin Road, Taiping DistrictCN-123004 Fuxin City, Liaoning Province

DVSZERT/15085/CL1/309/0A1/17

15.11.2020

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 24/ , 24/

Railink Industrial (Fujian) Co., Ltd.

No. 39, North Jianxin Road, Cangshan DistrictCN-350002 Fuzhou City

TÜV SÜD/15085/CL1/618/1/16

26.10.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 8 , 8

Dalian Yuyang Doors and Windows Co.,Ltd

Yaogong Street 79-8CN-116038 Ganjingzi District, Dalian

DVSZERT/15085/CL1/386/1/15

6.10.2021

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 22/ , 23/ , 22/

Page 86: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

82

Himile Mechanical Manufacturing (Shandong)Co., Ltd.

No.5655 Kangcheng StreetCN-261500 Gaomi City, Shandong Province

SGS/15085/CL1/019/1/17

9.7.2023

CL1

111 - E135 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 8.1/ , 1.2, 8.1, 11.2 , 1.2 , 1.2 , 1.2

Yangzhou Huajiao Rail Transit Technology Co., Ltd

No. 1, Zhuanchang Road, Cheluo TownCN-225606 Gaoyou City, Jiangsu Province

PZVAR/15085/CL1/040/0/19

19.5.2022

CL1

135 - MAG , 1

Zhengzhou Zhulin Desheng RailTransportation Equipment Co., Ltd.

Zhenbei Street, Zhulin TownCN-451255 Gongyi City, Henan Province

DVSZERT/15085/CL2/257/1A1/15

1.9.2021

CL2

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 23/22 , 23/ , 8/ , 23/22

Jilin Province Xintian Mechanical Manufacture Co.,Ltd.

Daling Automobile Logistics EDZ, Daling TownCN-136108 Gongzhuling

LRE/15085/CL1/105/0/19

10.3.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 8.1 , 8.1, 23

BYD (Guang\'an) Industry Co., Ltd

Economic and Technical Development ZoneCN-638500 Guang\'an City, Sichuan Province

DVSZERT/15085/CL1/093/0A1/18

7.1.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 22/23 , 23/

Shenzhen Jinggong Mechanism & ElectricEquipment Co., Ltd.

Technical Industrial Park, FengXin RoadCN-518000 Guangming New District, Shenzhen

DVSZERT/15085/CL1/332/0A1/17

16.11.2020

CL1

135 - MAG

141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/8, 1.1/8,1.4/8 , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.4/

Guangzhou Dinghan Railway Equipment Co., Ltd

Xingang East Road, Pazhou, Haizhu DistrictCN-510308 Guangzhou

DVSZERT/15085/CL4/111/0/19

15.12.2022

CL4

- ,

Page 87: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

83

Guangzhou Railway LocomotiveVehicles & Fittings Co., Ltd.Tuanjie Industry Park, Xinya Street

Huadu District, Guangzhou City, Guangdong ProvinceCN-510800 Guangzhou

TÜV SÜD/15085/CL2/648/0/17

3.7.2020

CL2

141 - WIG , 8, 23

Guangzhou Xunfeng Rail TransportationTechnology Co., Ltd.Longxing Industrial Park

Aotou Town, Conghua DistrictCN-510900 Guangzhou

TÜV SÜD/15085/CL1/647/0A2/17

26.6.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 1.1, 8, 23

Guangdong Knorr-Bremse Guo Tong RailwayVehicle Systems Equipment Co., Ltd

Ind. Park, Xinhui Dist., Jiangmen, GuangdongCN-510288 Guangzhou City

DVSZERT/15085/CL4/128/0/19

27.1.2023

CL4

- ,

Guangzhou Dinghan Railway VehiclesEquipment Co., Ltd

713 South Jiangnan Avenue, Haizhou DistrictCN-510288 Guangzhou City, Guangdong Province

DVSZERT/15085/CL4/110/0/19

15.12.2022

CL4

- ,

CRRC Guiyang Co., Ltd.

Dulaying, Baiyun District,CN-550017 Guiyang City, Guizhou Province

TÜVRh/15085/CL1/252/3A1/11

8.10.2021

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG

, 1.4 , 1.4 , 1.4

Beijing Sheenpower Technology Co., Ltd.2-305-1, 3/F, Building 2,

No. 59 Gaoliangqiao Street,CN-000044 Haidian District, Beijing City

TÜVRh/15085/CL4/606/0/19

28.4.2022

CL4

- ,

Haimen Railway Locomotive &Rolling Stock Accessory Plant

Zhenzhong Road No. 165CN-226100 Haimen

TÜV SÜD/15085/CL1/753/0/19

18.2.2022

CL1

135 - MAG , 1.1

Page 88: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

84

Haining Juli Metal Products Co., Ltd.

No.2 Jinxiu Road, Jianshan Development Zone,CN-314415 Haining, Jiaxing, Zhejiang

TÜVRh/15085/CL1/527/1A1/17

28.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 8 , 8, 23

Zhejiang Sowei Rail Transit Equipment Co., Ltd. Street 20, No.566 Baiyang Street Economic

Technological Development ZoneCN-310018 Hangzhou City, Zhejiang Province

TÜVRh/15085/CL1/433/1/16

11.4.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 1.2, 8, 22, 23

Shang Tie New Material (Hangzhou) Co., Ltd.

Huanhu Village, Banqiao Town, Linan District,CN-311300 Hangzhou City, Zhejiang Province,

TÜVRh/15085/CL2/634/0/19

15.9.2022

CL2

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 1.1 , 22/23, 23

Harbin Tech Full Motor Co., Ltd

Jing Kai QuCN-150060 Harbin

DVSZERT/15085/CL1/051/0/20

24.5.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 8/ , 1.1/8

Anhui Yingliu Electromechanical Co., Ltd.

No. 566, Fanhua AvenueCN-230601 Hefei

TÜV SÜD/15085/CL1/546/1A1/15

5.8.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 2.2/3.1, 3.1 , 3.1/8.1

Hefei Hankun Machinery Co., Ltd.

No. 16, Chen’guang Road, Xincheng DZ, Feidong Cty.CN-231600 Hefei City

LRE/15085/CL2/098/0/19

10.12.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 2.1 , 8

Anhui Tongli Auto Parts Co., Ltd.

Erlong Community, Tongda Town, Lujiang CountyCN-231533 Hefei City, Anhui Province

TÜVRh/15085/CL2/489/1/17

22.1.2023

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22 , 8 , 8, 22

Page 89: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

85

Hefei Lingjiang Automotives Seats Co., Ltd.Woyun Road, Taohua Industry Park, Hefei Economicand Technical Development Zone

Hefei Economic Development ZoneCN-230601 Hefei City, Anhui Province

TÜVRh/15085/CL3/469/1/16

20.10.2022

CL3

135 - MAG , 1.4

Jilin Province Xinglong Mechanism Co., Ltd

No.82 Hexing Street ,CN-130216 Helong Town,Nongan, JilinProvince, P.R. China

SGS/15085/CL1/013/1/15

24.8.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22, 23.1 , 1.1, 1.2, 8.1 , 8.1, 23.1

Nong An Brocade Iron Passenger Train Fitting Co.,Ltd.

Changlong StreetCN-130118 Helong Town, Jilin province

LRE/15085/CL1/062/0/18

3.10.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23 , 8.1 , 8.1, 23 , 8.1

Henan Yongrong Power Technology Co., Ltd

South of Weiwu Road, ChanggeCN-461500 Henan

DVSZERT/15085/CL2/149/1/16

27.6.2022

CL2

141 - WIG142 -

, 1.2/ , 1.2/

HeBei Bode Transportation Equipment Co.Ltd

Hengde Industrial Park, Gucheng CountyCN-253800 Hengshui City, Hebei Province

DVSZERT/15085/CL1/062/0A1/18

31.10.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 23/

Hunan Tyen Machinery Co., Ltd.

No. 195 Hejiangtao, Shigu DistrictCN-421005 Hengyang City, Hunan Province

TÜVRh/15085/CL1/561/0/18

2.8.2021

CL1

141 - WIG , 1.1, 22, 23

TBEA Co.,Ltd. Hengyang Electric Branch

No. 1, Baisha Road, Baishazhou, Yanfeng DistrictCN-421007 Hengyang City, Hunan Province

TÜVRh/15085/CL1/552/0/20

8.6.2023

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.1/1.2, 8/1.2 , 1.1, 1.1/1.2, 1.2, 1.2/8 , 1.2, 8/1.2, 8 , 1.1, 8

Page 90: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

86

Zhuzhou Yida Technology Co. Ltd.

No.428 Jinshan RoadCN-413002 Hetang District,Zhuzhou City

TÜVNORD/15085/CL1/328/0A1/18

12.3.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8.1, 23.1

Shandong Jiatai Transportation Equipment Co., Ltd.No. 2166 Lanzhou Road,Hi-tech Industrial Development Zone,

CN-274000 Heze City, Shandong Province

TÜVRh/15085/CL4/668/0/20

5.5.2023

CL4

- ,

Guangzhou Guangleng Huaxu Refrigeration & AirConditioning Industry Co., Ltd.

No. 197 Pingbu Road, Xinhua Industrial ZoneCN- 510800 Huadu District, Guangzhou

TÜVRh/15085/CL1/212/3A1/10

13.11.2020

CL1

111 - E141 - WIG212 - 912 -

, 8 , 8, 23 , 8 , 1.1, 31

Jiangsu Huimin Traffic Facility Co., Ltd.

No.29, Huaxi Road, District A, Huaian Ind. ParkCN-223232 Huaian City, Jiangsu Province

DVSZERT/15085/CL2/007/0/19

6.2.2022

CL2

141 - WIG , 23/

Jiangyin HSR Traffic Equipment Co., Ltd.

8 Shashan RoadCN-214421 Huashi Town, Jiangyin City

TÜVRh/15085/CL1/669/0/20

10.5.2023

CL1

141 - WIG , 8, 23

GUIZHOU YONGHONG HEAT TRANSFER &COOLINGTECHNOLOGY Co. LTD

Ming Industrial areaCN- Huishui Country, Guizhou Province

IIS/15085/CL2/111/1/16

28.11.2022

CL2

131 - MIG141 - WIG

, 22.4, 23.1 , 22.4, 22.4/23.1, 23.1

BYD (Huizhou) Co., Ltd.(Division 9, Factory 3)No. E29 Building, BYD, Industrial Park, Economic

Development Zone, Daya Bay, Huizhou CityCN-516083 Huizhou

TÜV SÜD/15085/CL1/727/0/18

28.6.2021

CL1

141 - WIG , 8, 23

Page 91: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

87

Guang Dong Biaoding Technology Corporation

Airport Road No.99CN-516256 Huizhou

TÜV SÜD/15085/CL4/773/1/16

17.11.2022

CL4

- ,

Huizhou Epower Electronics Co., Ltd. The third phase plant

No. 56 area, Zhongkai High Technology ZoneCN-516006 Huizhou City, Guangdong Province

TÜVRh/15085/CL4/534/1A1/17

19.12.2021

CL4

- ,

Hunan Huaqing Rail Transit Co. Ltd.

Baiguan Town, District Zhuzhou CityCN-412000 Hunan Province

BVIT/15085/CL1/024/0/18

30.9.2021

CL1

135 - MAG , 1.2, 8.1

Anhui Yingliu Group Huoshan Casting Co., Ltd.

Pihe Road No. 96CN-237200 Huo Shan

TÜV SÜD/15085/CL1/588/1/16

22.4.2022

CL1

111 - E , 3.1

Chengdu Deminwang Power Supply Co., Ltd.

No. 2162, Xiyuan Avenue, Southern Part ModernCN-611730 Industrial Port, Pidu District, Chengdu City

LRE/15085/CL1/071/0/18

12.11.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1 , 8, 23

Shanghai All-Best Furniture Co., Ltd.

No. 23, Lixin Road, Jiajian Road, Malu Town,CN-201818 Jiading District, Shanghai City

TÜVRh/15085/CL2/532/0/17

4.12.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/22, 23 , 1.2, 11.1, 11.2 , 1.1, 1.2, 23/22

Guangdong Zhongcheng Railway Tech Co., Ltd

No. 13, Xingang South Road, Xinhui DistrictCN-529100 Jiangmen City, Guangdong

DVSZERT/15085/CL1/015/0A1/18

15.2.2021

CL1

141 - WIG , 23/ , 8/

Page 92: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

88

CRRC Guangdong Co., Ltd.

No.6, Nanche Road, Xin hui DistrictCN-529100 Jiangmen City, Guangdong Province

TÜVRh/15085/CL1/373/1A1/15

15.1.2021

CL1

131 - MIG , 22, 23

Jiangmen Zhongche Railway VehiclesEquipment Co.,Ltd

Huicheng Town, Xinhui DistrictCN-529100 Jiangmen City, Guangdong Province

DVSZERT/15085/CL1/329/1/16

11.9.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB783 - BH

, 23/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 23/ , 8/ , 8/ , 8/

Zhangjiangang Junsin Industrial Co.,Ltd.

No.66 Zhongxing Road, Zhangjiagang EDZCN-215600 Jiangsu

SteelCERT/15085/CL1/032/0/20

10.5.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 8.1 , 1.2, 8.1, 23.1

Jiangsu Wanheng Casting Industry Co., Ltd.No.9, Century Avenue, North Industrial Park

Economic Development Zone, Binhai CountyCN- 224500 Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/590/0/19

6.2.2022

CL1

111 - E136 - MAG

, 3.1, 8 , 3.1

Jiangsu Jason Railway Equipment Co. Ltd

No. 09 Sitong Road, Taicang CityCN-215413 Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL4/663/0/20

5.5.2023

CL4

- ,

Jiangsu Tedrail Industrial Co., Ltd.

No.6 Gangao Road Zhangjiagang Free Industrial ZoneCN-215600 Jiangsu Province

PZVAR/15085/CL1/036/0A1/18

22.8.2021

CL1

141 - WIG21 - RP

, 8.3 , 8.3/8.1, 8.3

JIANGXI HUAWU BRAKE CO. LTD No.26, Huoju Road

Fengcheng Hi-Tech Industrial Park, Yichun CityCN- JIANGXI PROVINCE

IIS/15085/CL1/137/1/19

25.1.2022

CL1

135 - MAG136 - MAG

, 8.1 , 1.1, 1.2/1.1, 1.2, 1.2/8.1, 8.1

Page 93: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

89

Taizhou Taiyi Thermogenic &Electrical Equipments Co., Ltd.

Taiyi Avenue, Louzhuang TownCN-225506 Jiangyan

DVSZERT/15085/CL2/041/1/15

28.5.2021

CL2

141 - WIG21 - RP

, 8/ , 8/

Giansun Precision Machinery Equipment TechnologyJiangyin Co., Ltd

No. 19 Yumen Road (W), Zhouzhuang TownCN-214423 Jiangyin City, Jiangsu Province

DVSZERT/15085/CL1/328/1/16

11.9.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/5, 1.2/8.1 , 1.2/ , 8.1/ , 11/ , 1.2/8.1

Jiangsu BIDE Science Shares Co., Ltd.

No. 27 Yuexiang RoadCN-214404 Jiangyin City, Jiangsu Province

DVSZERT/15085/CL1/068/1/17

4.4.2023

CL1

141 - WIG21 - RP

, 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 8/1.1 , 8/

Jiangsu Tedrail Industrial Co., Ltd

No. 1013, Zhencheng Road,CN-214443 Jiangyin City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/587/0A1/19

27.1.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23 , 23

Jiangsu Yanhongda Heavy Industry Machinery Co.,Ltd

No 31-1, Shizhuang New Street, Huangtu TownCN-214445 Jiangyin, Wuxi City, Jiangsu Province

DVSZERT/15085/CL1/017/0/18

15.2.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 11/ , 1.1/

Qingdao Fengsuida Machinery Co., Ltd.

Beibu Industry Park, Licha Town,CN-266324 Jiaozhou City, Qingdao City, ShandongProvince

TÜVRh/15085/CL1/355/2/14

15.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG21 - RP

, 23 , 1.4, 8 , 8

Qingdao Jinhejin Computer Control Metal PlateManufacture Co., Ltd.

No. 111, Jilin Road, Beiguan Industry ZoneCN-266300 Jiaozhou City, Qingdao, Shandong

TÜVRh/15085/CL1/234/4/11

12.7.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.2, 1.4, 8 , 1.2, 1.4, 8, 23 , 1.1, 1.4, 8, 23

Page 94: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

90

Beckmann-Volmer Steel Technology(Qingdao) Co., Ltd.

No. 95, Minjiang RoadCN-266319 Jiaozhou, Qingdao

DVSZERT/15085/CL1/001/0A2/17

7.8.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/

Jiaxing City Biaosu Auto Parts Co., Ltd.

No. 20, Sanxing RoadCN-314007 Jiaxing City

TÜV SÜD/15085/CL1/748/0/18

9.12.2021

CL1

135 - MAG , 1.1

Jilin XinCheng Railway Equipment Group Co., Ltd.

No.3557 Qianjin Road, Lanjia, Kuancheng DistrictCN-130114 Jilin Province

LRE/15085/CL1/066/1/18

10.10.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.4, 8 , 1.4, 8, 23

Jimo Changli Locomotive Parts Co., Ltd.

Xiaohan Village, Huanxiu OfficeCN-266000 Jimo City

DVSZERT/15085/CL1/122/1/19

9.12.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 8/

Qingdao Hengnuo Precision Machine Co.,Ltd

No.2 Sijia Tuan Village, Daxin TownCN-266200 Jimo City

DVSZERT/15085/CL1/452/1/16

13.12.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8/

Qingdao Dexinyuan Locomotive Parts Co., Ltd.Tongji Street Agency No.90, Chengma Road,

Changhuang Industrial ParkCN-266100 Jimo City, Qingdao

TÜVRh/15085/CL2/452/1/16

6.9.2022

CL2

141 - WIG , 8, 23

Shandong Yicheng Vacuum Technology Co., Ltd.No. 2 Xinshui No. 1 RoadNorthern Industrial Park

CN-266111 Jimo District, Qingdao City, ShandongProvince

TÜVRh/15085/CL1/670/0/20

7.6.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 8 , 23 , 8 , 8, 22, 23 , 8

Page 95: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

91

CRRC Shandong Co., Ltd.

No. 73, Huaicun Street, Huaiyin DistrictCN-250022 Jinan

DVSZERT/15085/CL1/021/1A3/15

27.3.2021

CL1

111 - E

135 - MAG

141 - WIG241 -

, 1.2/ , 1.1/ , 1.4/ , 1.2/8, 1.2/11,1.2/X120Mn12,72/X120Mn12,1.2/72 , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 1.1/1.2, 1.2/8, 1.4/8,1.2/11 , 1.2/ , 8/ , 1.1/1.2, 1.2/11.2

Siemens Transformer (Jinan) Co., Ltd.

No.10, Weihua West Road, Shizhong DistrictCN-250022 Jinan City

TÜVRh/15085/CL4/153/2/13

27.3.2022

CL4

- ,

Shandong CRRC Huateng Environment Co., Ltd. No.3666, Central Avenue

High-tech Industrial Development ZoneCN-250104 Jinan City, Shandong Province

TÜVRh/15085/CL1/313/2A1/13

3.2.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 8 , 8 , 8

Jingjiang Aoxiang Transportation Equipment Manufacturing Co., Ltd.

Honguang Jiangping Road No. 8, Shengci TownCN-214500 Jingjiang

DVSZERT/15085/CL1/098/1/17

22.6.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.4/ , 2.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/8, 1.4/8

Jiangsu Jiuer Heavy Industry Co., Ltd

No.1, Jianxin Road, Xinqiao Town Industrial ParkCN-214537 Jingjiang City, Jiangsu Province

DVSZERT/15085/CL1/048/0/19

27.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 23/

Zhejiang Jinone Technical Co., Ltd.No. 518, Chongde Street, Linxia Town

Jindong District, Jinhua City, Zhejiang ProvinceCN-321015 Jinhua

TÜVRh/15085/CL1/677/0/20

24.5.2023

CL1

141 - WIG , 23.1

Changzhou Huade Machinery Co., Ltd.

No.58, South Xingbiao Road, Zhiqian TownCN-213234 Jintan City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/395/1/15

22.7.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.1, 8, 72 , 1.1, X120Mn12, 72

Page 96: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

92

Jinzhou JT Railway Machinery Co.,Ltd

Dahuangdi Village, Qilihe TownCN-121000 Jinzhou City, Lianoning Province

DVSZERT/15085/CL1/389/1A1/15

30.9.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.1/ , 2.1/ , 5.1/ , 11/ , 1.1/

Dalian Jinzhou Electrical Equipment Co., Ltd

No. 480, Wuyi Road, Xianjin StreetCN- 116021 Jinzhou District, DALIAN, LiaoningProvince

PZVAR/15085/CL2/012/1/16

13.1.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3 , 1.1 , 1.1, 8.1

Anhui Xenbo Heat Transfer Technology Co., Ltd.

No.19 Jinping Road, Ecological Industrial Zone CN-245300 Jixi County, Anhui Province

DVSZERT/15085/CL2/164/0A3/17

23.8.2020

CL2

141 - WIG142 - 43 - FSW

, 23/ , 8/ , 8/ , 23/

Jiangsu Wanshun New Energy Technology Co., Ltd.

No. 19, Tianlong Road, Tianwang TownCN-212441 Jurong City, Jiangsu Province

LRE/15085/CL1/140/0/19

14.9.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

Tangshan Linde Rail TransportationEquipment Co., Ltd.No. 8, Sanjin Road

Modern Equipment Manufacture Industrial ZoneCN-063021 Kaiping, Tangshan City, Hebei Province

TÜVRh/15085/CL4/571/0/18

5.9.2021

CL4

- ,

CRCC High-Tech Equipment Corporation Limited

No.384 Yangfangwang Jinma Town, Guandu Dist.CN-650215 Kunming City, Yunnan Province

TÜVRh/15085/CL1/284/2/12

1.10.2021

CL1

121 - UP135 - MAG

, 1.2 , 1.1, 1.2, 1.3

Kunshan Fuzhengkang Hardware Co., Ltd.

No. 6 Yanjiabang Rd, Lujia Town,CN- Kunshan

SteelCERT/15085/CL2/033/0/20

11.6.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2

Page 97: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

93

Nanjing Guotie Foundry Co., Ltd.

No. 21 Ronghua Road, Chahe Development Zone,CN-239000 Laian County, Chuzhou City, AnhuiProvince

TÜVRh/15085/CL1/638/0/19

9.10.2022

CL1

111 - E , 1.2, 1.2/8, 8

ONOFF ELECTRIC Co., Inc.

No.1, Yanxin street, Yanjiao Development ZoneCN-065201 Langfang City

SGS/15085/CL2/023/0/20

3.6.2023

CL2

141 - WIG , 3, 23/22

Langfang Kangxin Electronic Parts Co., Ltd.

No.1 Chuangye Road, Wen\'an Industry DistrictCN-065800 Langfang City, Hebei Province

DVSZERT/15085/CL1/290/1A1/15

17.8.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG142 - 21 - RP

, 23/ , 22/23 , 8/ , 1.4/ , 1.2/8, 1.4/8 , 23/ , 8/ , 8/ , 8/

Liaoning Zhongwang precision fabricatedaluminium alloy Co., Ltd.

No.288, Xinghuo Street, Hongwei DistrictCN-111003 Liaoyang, Liaoning Province

DVSZERT/15085/CL1/071/1/19

1.7.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG43 - FSW

, 23/ , 22/23 , 23/ , 22/23 , 23/

Jilin Qixing Aluminium Industries Co., Ltd.

No. 728, South Erhuan RoadCN-136200 Liaoyuan City, Jilin Province

DVSZERT/15085/CL1/308/1/16

11.10.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG43 - FSW

, 23/ , 22/23 , 23/ , 23/

Zhuzhou Times Metal Manufacture Co., Ltd.

Lilling Ceramics Technology Industrial ParkCN-412200 Liling City, Hunan Province

DVSZERT/15085/CL1/359/1/15

27.10.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

141 - WIG21 - RP23 - RB783 - BH786 - BS

, 1.2/ , 23/ , 22/23 , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 2.2/ , 1.2/8,1.3/8,1.4/8,2.2/8 , 23/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.4/ , 1.1/8, 22/24 , 8/ , 1.4/ , 1.1/8, 1.1/1.4 , 8/ , 8/

Page 98: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

94

Nanjing Zhongxing Railway Equipment Co., Ltd

No.3 Shuibao Road, Yongyang Industrial Park,CN-210000 Lishui District, Nanjing City, JiangsuProvince

TÜVRh/15085/CL1/434/1A2/16

10.4.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG212 -

, 1.2, 8 , 1.4, 1.4/8, 8, 22 , 22

Nanjing Zhongxing Railway Equipment Co., Ltd.

No. 10 Shuibao Road, Yongyang Industrial Park,CN-210000 Lishui District, Nanjing City, JiangsuProvince

TÜVRh/15085/CL1/156/5A1/09

6.8.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG212 -

, 23 , 1.1, 1.2, 1.4, 2.1, 2.2, 8 , 1.1, 1.2, 1.4, 8, 22.3, 23 , 1.1, 1.2, 1.4, 8, 22.3, 23 , 1.1, 1.4, 8, 22

Foshan Dezhan Precision Technology Co., Ltd.No. 21 Shunjing Road, Section B, Hegui Industrialpark

CN-528241 Lishui Town, Foshan City, GuangdongProvince,

PZVAR/15085/CL1/050/0/19

9.10.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 8.1

Liuzhou Locomotive VehicleGeneral Machinery Factory

N.46, Four Area, Hongyan RoadCN-545007 Liuzhou City, Guangxi Province

DVSZERT/15085/CL1/072/0A1/18

25.9.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 8/ , 1.4/ , 8/

HOPPECKE Battery Systems (Liyang) Co., Ltd.

No.9 Hongfeng Rd.CN-213300 Liyang

DVSZERT/15085/CL4/182/1/16

30.6.2022

CL4

- ,

Liyang Flying Industry Co., Ltd.

8# Zhennan Road, Shanghuang TownCN-213314 Liyang, Jiangsu Province

DVSZERT/15085/CL1/393/1A2/15

16.8.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 2.2/ , 11/1.2 , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/8

Shenzhen Tongye Technology Co., Ltd.

Guanguang Road, Guihua Zone, Guanlan StreetCN-518110 Longhua New District, Shenzhen

DVSZERT/15085/CL4/411/1A1/15

9.12.2021

CL4

- ,

Page 99: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

95

Shandong Nollvetec Lightweight Equipment Co., ltd.

Conglin Industrial ParkCN-265 705 Longkou

DVSZERT/15085/CL1/205/0A3/15

22.5.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG43 - FSW

, 23/ , 8/ , 23/ , 23/

Chengdu City Tianlong Transport Equipment Co.,LTD 9B-1, Longteng Industrial Park, No. 515

Century AvenueCN-/ Longquanyi District, Chengdu City

TÜVNORD/15085/CL2/261/1/16

31.3.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 23.1

Tangshan Yao Rui Railway Accessories ManufactureCo.,Ltd.

QianXiaWuLing Village, YangLiuZhuang TownCN-063708 LUANZHOU CITY

LRE/15085/CL1/079/0/19

22.11.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG212 -

, 1, 1.4, 8 , 8, 23 , 1.4

Luoyang Northglass Taixin Fan Technology Co., Ltd.

No. 58, Binhe Road Hi-tech Development ZoneCN-471003 Luoyang

DVSZERT/15085/CL1/193/0/16

22.6.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/8

CRRC Luoyang Co., Ltd.

No.2 East Qiming RoadCN-471002 Luoyang City, Henan Province

TÜVRh/15085/CL1/463/1A1/16

20.10.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.3 , 1.2, 1.3, 5.1

Luoyang Tihot Railway MachineryManufacturing Co., Ltd.

No.2 East Qiming RoadCN-471002 Luoyang, Henan Province

DVSZERT/15085/CL1/254/1A1/15

11.8.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2/8 , 23/ , 22/ , 1.2/ , 1.2/ , 23/ , 22/

Changchun Tongda Wanfang TransportationEquipment Technology Co., Ltd.

Manufacturing Park, Economic Development ZoneCN-130031 Luyuan District, Changchun City, JilinProvince

DVSZERT/15085/CL1/499/1/15

21.4.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 -

, 23/ , 8/ , 1.4/ , 3.1/ , 23/ , 8/ , 22/ , 8/

Page 100: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

96

ROTARYSUN (DALIAN) GENERAL EQUIPMENTCo., Ltd.

No.20-1, Chuangye street, Beihai Industrial ZoneCN-116048 Lvshunkou Distict, Dalian

PZVAR/15085/CL1/042/0/19

11.2.2022

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2

Dalian HuiShiCheng Machinery Manufacturing Co.,Ltd

ChangLingZi Village, ChangCheng StreetCN- LvSunKou District, Dalian City, Liaoning Province

PZVAR/15085/CL1/052/0/19

26.11.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

Changchun Tianyi Traffic Equipment Co., Ltd.

Yitonghetun, Sanjian Village, Hexin Town,CN-130000 Lvyuan District, Changchun City

SGS/15085/CL1/021/0/20

3.6.2023

CL1

141 - WIG , 1.2, 8.1, 23.1

Meishan CRRC Brake Science & Technology Co., Ltd.

No.68 Science & Technology Industrial Park 3 RoadCN-620010 Meishan City, Sichuan Province

TÜVRh/15085/CL1/511/0A1/17

28.6.2020

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2, 8

Hebei Taihang Machinery Industries Co., Ltd.

No.2 Ganjiang Road, Economic & Technical Develop-CN-052160 ment Zone, Shijiazhuang City, HebeiProvince

TÜVRh/15085/CL1/650/0/19

18.3.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 11 , 1.2

Chongqing Yonggui Transit Equipment Co., Ltd.

Shangjie Jinjialin No. 68CN-621000 Mianyang City

TÜV SÜD/15085/CL1/718/0/18

27.4.2021

CL1

141 - WIG , 8, 23

Sichuan Changhong Battery Co.,Ltd

Baisheng Village, Shima Town, Youxian DistrictCN-621000 Mianyang City, Sichuan

DVSZERT/15085/CL1/007/1A1/16

11.2.2022

CL1

141 - WIG21 - RP

, 8/ , 8/

Page 101: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

97

Sichuan Yonggui Science and Technology Co., Ltd.

No.68 Jinjialin Upper St., Fucheng DistrictCN-621000 Mianyang, Sichuan

DVSZERT/15085/CL1/501/1/15

16.3.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

142 -

, 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/8, 1.1/8,1.4/8 , 8/ , 1.4/

ZF Automotive Components &Systems Shanghai Co., Ltd.

Yuanjiang Road 4440CN-201111 Minhang District, Shanghai

TÜVRh/15085/CL1/138/3A1/09

26.2.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 11.1 , 1.2

Nanchang Aokai Machinery Equipment Co., Ltd.

No.180 Wenjiao Road, Changleng Town, Xinjian Dist.CN-330100 Nanchang City, Jiangxi province

LRE/15085/CL1/129/0/19

28.7.2022

CL1

141 - WIG , 8, 22

CRRC Nanjing Puzhen HaitaiBrake Equipments Co., Ltd.

No.10, Xinglong Road Pukou Economic Develop. Dist.CN- 211800 Nanjing

TÜVRh/15085/CL4/258/2/11

18.2.2021

CL4

- ,

Nanjing Bao He Di Ao Rail Transit Equipment Co.,Ltd.

No.33 Liantong U Gu, 1001 Fuying Rd, JiangNing D.,CN-211100 Nanjing

LRE/15085/CL4/089/0/19

1.12.2021

CL4

- ,

Nanjing Jin\'ou Railway Assembly Fabrication Co., Ltd.

No. 3-3, Longgang Road, Pukou DistrictCN-211806 Nanjing

DVSZERT/15085/CL1/466/1/15

7.3.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG

21 - RP973 -

, 23/ , 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 2.2/ , 2.2/8, 1.2/1.4,1.2/2.2 , 1.4/ , 1.4/ , 1.4/8

Nanjing Kangni Mechanical & Electrical Co., Ltd.

Nanjing Economic & Technological Development ZoneCN-210038 Nanjing

DVSZERT/15085/CL1/001/1A1/16

27.1.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23/ , 1.2/ , 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 23/ , 8/

Page 102: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

98

Nanjing Railway New Technology Co., Ltd. No. 1, Pu Feng Road

Zhu Jiang Industrial Park, Pu Kou DistrictCN-211800 Nanjing

TÜV SÜD/15085/CL1/740/1/18

12.11.2022

CL1

43 - FSW , 23.1

Nanjing Railway New Technology Co., Ltd.

No. 19 Longtai Road, Jiangbei New AreaCN-210061 Nanjing

TÜV SÜD/15085/CL1/744/0A1/18

6.9.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG21 - RP783 - BH

, 23.1 , 1.1, 1.2, 1.4, 2.2, 7.1, 8, 1.2/10.1,1.4/10.1,10.1,23.2 , 2.2, 8, 23.1 , 7.1, 8 , 8.1

Nanjing Zhizhuo Electronic Scientific Co., Ltd.

No. 22 North Liuzhou Road, Pukou DistrictCN-210031 Nanjing

DVSZERT/15085/CL4/040/1/15

25.5.2021

CL4

- ,

Nanjing Huachuang Traffic Equipment Co. Ltd.No 31 Yuantai RD.Dongshan Street

Jiangning DistrictCN-211100 Nanjing City

TÜV SÜD/15085/CL2/574/1/16

7.1.2022

CL2

131 - MIG141 - WIG

, 22, 23/22, 23 , 1.1, 8, 22, 23/22, 23

Nanjing Huachuang Traffic Equipment Co., Ltd.

No.25 Futian Road, Zhetang Town, Lishui DistrictCN-211200 Nanjing City

TÜV SÜD/15085/CL2/786/0/19

25.11.2022

CL2

135 - MAG , 1.4

Nanjing Jijin Machinery Co., Ltd

Baoxiang Road, No. 62CN-210000 Nanjing City

TÜV SÜD/15085/CL2/692/0A1/18

18.1.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2 , 1.1, 8

Nanjing Bijur Machinery Products Ltd. No. 9 Hengtong Road

Nanjing Economic &Technical Development ZoneCN-210038 Nanjing City, Jiangsu Province

PZVAR/15085/CL4/029/0/18

13.6.2021

CL4

- ,

Page 103: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

99

Nanjing Kangni Technology Industry Co., Ltd.No. 11 Hengjing Road, Nanjing Economic andTechnological Development Zone

CN-210038 Nanjing, Jiangsu

PZVAR/15085/CL4/023/0/18

1.2.2021

CL4

- ,

Nanjing Huashi Electronic Scientific Co. Ltd.

Yuhua Economic Development ZoneCN-210039 Nanjing, Jiangsu Province

DVSZERT/15085/CL1/349/1A1/15

29.10.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 8/ , 1.4/

Nanjing Zhizhuo Machinery Manufacturing Co., Ltd.

Pukou District Economic Dev. ZoneCN-211805 Nanjing, Jiangsu Province

DVSZERT/15085/CL1/047/0A3/15

7.7.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG142 - 21 - RP

, 23/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/8, 1.1/1.4 , 8/ , 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.2/8, 1.4/8 , 8/ , 1.1/ , 8/

Nanning CRRCAluminum Precision Machining Co., Ltd.

No.55, Tinghong RoadCN-530031 Nanning City, Guangxi Province

TÜVRh/15085/CL1/428/1/16

28.1.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG43 - FSW

, 23 , 23 , 23

NANNING CRRC RAIL TRANSIT EQUIPMENTCO.,LTD.

No.99 Renxin Road, Yongning District,CN- 530200 Nanning City, Guangxi Province

TÜVRh/15085/CL1/630/0/19

13.10.2022

CL1

131 - MIG , 22/23, 23

Hebei Zhi You Electrical and MechanicalManufacture Co., Ltd.Chengdong Industrial park

Nanpi conomic Development ZoneCN-061500 Nanpi county, Cangzhou city, Hebei Province

PZVAR/15085/CL1/051/0/19

23.10.2022

CL1

135 - MAG , 1

Jiangsu Tie Mao Glass Co., Ltd.

N° 128, West Changjiang RoadCN-226600 Nantong City, Jiangsu Province

BVIT/15085/CL1/035/0/19

16.10.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 22, 23.1 , 22, 23.1

Page 104: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

100

Nanyang WAY-ASSAUTOVehicle Shock Absorber Co., Ltd

Jingshiyi Road, European Ind. Park, High-tech ZoneCN-473000 Nanyang City, Henan Province

DVSZERT/15085/CL1/048/0A1/18

22.7.2021

CL1

135 - MAG , 1.1/ , 2.2/

Ningbo Chenyang JamaiMachinery Manufacturing Co., Ltd.

Renmin North Road / No. 335CN-315131 Ningbo

TÜV SÜD/15085/CL1/777/0/19

10.9.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

Ningbo Hongshun Metal Work Co., Ltd.

Meihu Industrial Park, Dongqian LakeCN-315121 Ningbo City

TÜVNORD/15085/CL1/396/0/20

17.4.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 8 , 8, 22

Ningbo Jiangbei Youlian Metals Products Co., Ltd.

Zhuangqiao Town, Jiangbei DistrictCN-315029 Ningbo City

DVSZERT/15085/CL1/215/2/15

4.11.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 8/

Ningbo Incote Precision Machinery Co., Ltd.

Yinzhou DistrictCN-315111 Ningbo City, Zhejiang Province

DVSZERT/15085/CL1/312/1/15

17.1.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.2/8

Ningbo Jinhui Precision Casting Co. Ltd.

Shanglijia Village, Yunlong Town, Yinzhou DistrictCN-315135 Ningbo City, Zhejiang Province

TÜVRh/15085/CL1/541/0/18

23.1.2021

CL1

111 - E , 5.1

Ningbo Wanguan Mould Casting Co., Ltd

Hehua Bridge, Yunlong Town, Yinzhou DistrictCN-315135 Ningbo City, Zhejiang Province

TÜVRh/15085/CL1/674/0/20

17.5.2023

CL1

111 - E , 5

Page 105: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

101

Ningbo Wanjin Modern Sheet Metal Co.,Ltd

Hongshu Industrial Park, Dongqian Lake ResortCN-315121 Ningbo, Zhejiang

DVSZERT/15085/CL1/009/1/16

11.2.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 8.1/ , 8.1/

JILIN JUNXIANG RAILWAY VEHICLES FACILITIESCO.,LTDNo.999 Longfa Road, Light Industrial Park ofChangchun Nongan Economic Development Zone

Helong TownCN-130000 Nongan County, Changchun City, Jilin,P.R.China

SteelCERT/15085/CL1/019/0/18

26.12.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 3.1 , 8.1, 23.1

JiLin Xiangwei Railway Vehicle Components Co. Ltd. Sunjiahe Garden Village

Helong Economic Development ZoneCN-130000 Nongan County, Jilin Province

TÜVRh/15085/CL1/573/0/18

20.9.2021

CL1

141 - WIG , 8.1, 23.1

Guangzhou CRRC Rail Transit Equipment Co., Ltd.

Fushouwei, Shisan Village, Shibi StreetCN-511400 Panyu District, Guangzhou City

TÜVRh/15085/CL1/513/0A2/17

2.8.2020

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 22/23, 23 , 23

Pingdingshan PMJ Coal Mine MachineryEquipment Co., Ltd.

East Fengxiang Rd., Jia CountyCN-467100 Pingdingshan Henan

DVSZERT/15085/CL1/421/1/16

8.12.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 1.3/ , 1.1/1.2

Nanjing Zhongxing Railway Equipment Co., Ltd.The Third Bridge CompanyNo.5-1 Huqiao Road

Economy Zone of the Third Yangtze River BridgeCN-210000 Pokou District, Nanjing City, JiangsuProvince

TÜVRh/15085/CL1/341/2/13

26.11.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG43 - FSW

, 22/23 , 1.1, 2.2, 8 , 1.1, 8, 22/23, 23 , 23

Nanjing Pukou Hexi Machinery Fittings Factory

Jiahe New Village 279, Taishan Street,CN-210031 Pukou District, Nanjing City, JiangsuProvince

TÜVRh/15085/CL1/637/0/19

9.10.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.1

Page 106: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

102

ALSTOM Qingdao Railway Equipment Co., Ltd.

Development ZoneCN-266114 Qingdao

DVSZERT/15085/CL1/271/1/16

22.9.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 1.1/

CRRC Qingdao Sifang Rolling Stock Research Institute (SRI) Co., Ltd.Guanjie Workshop of Coupler and Buffer Department

No. 99, Huoju Road, High-tech zoneCN-266112 Qingdao

DVSZERT/15085/CL1/069/0/18

27.9.2021

CL1

111 - E138 - MAG

, 3.1/ , 11/ , 3.1/8, 11/8 , 1.2/ , 3.1/ , 11/ , 1.2/11

CRRC Qingdao Sifang Rolling StockResearch Institute (SRI) Co., Ltd.

No. 6, 8 Herong Road, High-tech zoneCN-266112 Qingdao

DVSZERT/15085/CL1/237/1/16

11.7.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG138 - MAG141 - WIG21 - RP

, 3.1/ , 11/ , 3.1/8, 11/8 , 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/ , 3.1/ , 11/ , 3.1/11 , 23/ , 8/ , 1.2/8 , 1.2/

Dellner Victall Gangway Systems (Qindao) Co., Ltd

Zone Chengyang, Qingdao ShandongCN-266108 Qingdao

DVSZERT/15085/CL4/006/0/18

14.2.2021

CL4

- ,

Qingdao Baoxin Machinery Co., Ltd.152 Jianggezhuang Village Road,Tongji Sub District Office, Jimo District,

CN-266221 Qingdao

TÜVRh/15085/CL2/659/0/20

21.4.2023

CL2

135 - MAG , 1.2

QINGDAO GANGWEI HONGSHENG MECHANICALEQUIPMENT CO., LTD.

HONGXIANG FIVE ROAD INTERSECTIONCN-266000 QINGDAO

SGS/15085/CL1/005/1/19

13.12.2022

CL1

111 - E135 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 8.1, 11 , 1.1, 1.2 , 11 , 8.1

Qingdao Haibo Punching & Metal Co., Ltd.

No. 88, Tianshan 2nd Road, JimoCN-266228 Qingdao

DVSZERT/15085/CL1/226/1/16

11.8.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB785 - BH

, 23/ , 1.2/ , 1.3/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 1.2/3, 22/23 , 8/ , 1.4/ , 1.2/ , 8/

Page 107: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

103

Qingdao Histep Mechanical & ElectricalTechnology Co., Ltd.Yuanhouzhuang community, Jihongtan

Chengyang DistrictCN-266111 Qingdao

TÜV SÜD/15085/CL1/783/0/19

11.11.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1/22.4, 23.1 , 8.1 , 8.1

Qingdao Kangtai Magnesium Co., Ltd.

No. 168 Tianshan first Road, JimoCN-266226 Qingdao

DVSZERT/15085/CL1/080/2/15

24.4.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 22/23 , 1.2/ , 1.2/ , 23/ , 8/

Qingdao Sanheshan Precision Casting Co., Ltd.

Mingcun Town, Pingdu City, ShangdongCN-266723 Qingdao

DVSZERT/15085/CL1/003/1/16

4.2.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 5/ , 3.1/ , 72/1.1, 72/8 , 1.2/ , 3.1/ , 1.2/ , 5/ , 3.1/

Qingdao Sifang Locomotive & Rolling StockCasting Steel Co., Ltd.

Pudong Industrial Park, JimoCN-266234 Qingdao

DVSZERT/15085/CL1/029/1/15

22.3.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 2.1/ , 72/ , 1.2/72 , 1.2/ , 2.1/ , 1.2/

Qingdao Taishenghuan TransportationFacilities Co., Ltd.No.1 Hailong Road, Chengyang District

Shangdong ProvinceCN-266000 Qingdao

TÜV SÜD/15085/CL1/723/0A1/18

4.6.2021

CL1

141 - WIG , 8.1, 23

Qingdao Victall Luomei New MaterialsManufacturing Co., Ltd.

Chengyang DistrictCN-266108 Qingdao

DVSZERT/15085/CL4/070/1/16

24.4.2022

CL4

- ,

Qingdao Xinqi High-tech EquipmentManufacturing Co., Ltd.

Jihongtan StreetCN-266111 Qingdao

DVSZERT/15085/CL1/045/1/15

4.4.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 11/ , 1.1/1.2, 8/7, 11/8 , 8/

Page 108: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

104

ULTIMATE Transportation TechnologyCorporation Limited

178 Zhuzhou Rd., Hi-Tech Zone QingdaoCN-266101 Qingdao

DVSZERT/15085/CL1/031/1A1/15

4.2.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 23/24 , 22/23, 1.1/8 , 23/ , 1.1/ , 8/

CRRC SIFANG CO., LTD.

No. 9, Hongping Road, Chengyang DistrictCN-266111 Qingdao City

DVSZERT/15085/CL1/024/0A6/17

26.7.2020

CL1

111 - E131 - MIG135/141 - MAG/WIG

135 - MAG

141 - WIG141/135 - WIG/MAG142 - 21 - RP783 - BH

, 1.2/ , 1.4/8 , 23/ , 22/23 , 1.2/ , 1.3/ , 1.4/ , 10/ , 1.4/1.2, 1.2/1.3,1.3,1.4/8,10/8 , 1.2/ , 1.3/ , 1.4/ , 10/ , 1.4/1.2, 1.2/1.3,1.3,1.4/8,10/8 , 1.2/ , 1.3/ , 23/ , 10/ , 1.2/8, 1.4 , 1.2/ , 1.3/ , 23/ , 10/ , 1.2/8, 1.4 , 1.2/ , 22/ , 1.2/8

Qingdao Aotai Transportation Equipment Co., Ltd.10F Huitong Building, No.168 Ruichang RoadShibei District, Shandong Province

CN-266033 Qingdao City

LRE/15085/CL4/134/0/19

31.8.2022

CL4

- ,

Qingdao Changlong Metal Work Co., Ltd. Northern Industrial Park, Jimo District,

Qingdao City, Shandong Province,CN-266217 Qingdao City

TÜVRh/15085/CL1/584/0A1/19

20.1.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 8

Qingdao Chuangxiang Railway Equipment Co., Ltd

No 7, Hongping Road, Chengyang DistrictCN-266100 Qingdao City

DVSZERT/15085/CL1/084/0A1/18

6.11.2021

CL1

131 - MIG , 23/ , 22/23

Qingdao CSSC Technical Products Ltd. Shuanglong Industrial Park

Huanxiu Street Office, JimoCN-266200 Qingdao City

TÜV SÜD/15085/CL2/654/0A1/17

27.7.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2 , 8.1

Page 109: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

105

Qingdao Haizheng Light Alloy Co., Ltd

No.8, 2nd Jiefang Road, JimoCN-266200 Qingdao City

DVSZERT/15085/CL2/150/1/16

6.6.2022

CL2

141 - WIG786 - BS

, 23/ , 1.1/ , 8/ , 8/

Qingdao Hengtai Mechanical Fitting Co., Ltd.

Wang Village Ind. Park, Tianheng Town, Jimo Dist.CN-266211 Qingdao City

LRE/15085/CL1/075/0/18

24.10.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1, 8 , 8, 23.1

Qingdao Sanlaser Machinery Co., Ltd.

No. 167, Chongqingbei RoadCN-266109 Qingdao City

TÜVRh/15085/CL1/516/0A2/17

30.8.2020

CL1

141 - WIG , 8, 23

Qingdao Tiankai Industry & Trade Co., Ltd.No. 7, Qingda Industrial Park, Jihongtan TownChengyang District, Shandong Province

CN-266111 Qingdao City

LRE/15085/CL4/135/0/19

31.8.2022

CL4

- ,

Qingdao Tiehui Industry & Trade Co., Ltd.

No. 868 Huadong Road, High-tech Development ZoneCN-266100 Qingdao City

TÜVRh/15085/CL1/276/4A1/12

25.8.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.1, 1.4, 8, 11 , 1.2, 8, 23

Qingdao Vanjer Machinery Technology Co., Ltd.

Zhusong Road West and Tuanjie Road South,HuangdaoCN-266700 Qingdao City

LRE/15085/CL1/122/0/19

26.5.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 8.1, 23.1

Qingdao Wanrui Rail Equipment Co. Ltd.No. 27, Ronghai 2nd Road, Jihongtan Street

Chengyang District, Shandong ProvinceCN-266111 Qingdao City

TÜVNORD/15085/CL2/368/0/19

11.10.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 8.1, 23.1

Page 110: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

106

Qingdao Zhengli Technology Co., Ltd.No.77, Fengjin Road, Shangma Community,

Chengyang DistrictCN-266000 Qingdao City

LRE/15085/CL1/133/0/19

24.8.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.2 , 8.1, 22.4/23.1, 23.1

Qingdao Zhongtong Taida Technology Co., Ltd.

No.7800, Mizhou East Road, Zhucheng CityCN-262200 Qingdao City

LRE/15085/CL4/108/0/19

23.1.2022

CL4

- ,

Asian Tongdai (Qingdao) Railway Equipments Co.,Ltd

No. 307, Kehui Road, Qingdao High-tech zoneCN-266111 Qingdao City, Shandong Province

TÜVRh/15085/CL1/180/4/10

28.3.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG784 - BH

, 1.2, 8 , 1.2, 8 , 8

Qingdao Ben Se Metals Co., Ltd

Yugezhuang village, Shazikou town, Laoshan areaCN-266102 Qingdao city, Shandong Province

DVSZERT/15085/CL1/148/1/16

27.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/

Qingdao Liangrui Mechanical Design Co., Ltd.

No. 13 Kehai Road, Chengyang District,CN-266011 Qingdao City, Shandong Province

TÜVRh/15085/CL1/622/0/19

10.8.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22 , 8 , 8, 22

Qingdao Lince-Hongda Rail Vehicle Components Co., Ltd.

High-tech ZoneCN-266111 Qingdao City, Shandong Province

DVSZERT/15085/CL1/216/0A2/17

6.7.2020

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 23/

Qingdao Xingye Steam Turbine Fittings Co., Ltd.No.21 Jingangshan Road

Liuting Airport Industry ZoneCN-266041 Qingdao City, Shandong Province

TÜVRh/15085/CL2/137/3/09

11.5.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 1.2, 8, 11

Page 111: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

107

Qingdao Yarong Science and Technology Co., Ltd. No. 117, Xiangyang Road, Chengyang Street

Chengyang DistrictCN-266109 Qingdao City, Shandong Province

TÜVRh/15085/CL1/565/0A1/18

14.8.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8, 23

Qingdao Qingzheng Electronic Equipment Co., Ltd.

No. 86 Xinye Road, Chengyang District,CN-266107 Qingdao City, Shangdong Province

TÜVRh/15085/CL4/462/1/16

24.8.2022

CL4

- ,

QINGDAO TAIKE RAIL VEHICLE TECHNOLOGYCO.,LTD.

No.103 Kehai Road,Chengyang DistrictCN-266000 Qingdao City,Shandong Province

SteelCERT/15085/CL1/027/0/19

23.11.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 8.1 , 8.1, 23

Qingdao Faiveley SRI Rail Brake Co., Ltd.

West of Herong Road, South of Xinye RoadCN-266114 Qingdao High-tech Zone, ShandongProvince

SGS/15085/CL1/018/1/16

11.12.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 1.1/ , 1.2/ , 1.1, 1.2 , 1.1/ , 1.2/ , 1.1, 22, 23.1 , 1.1/ , 1.2/ , 1.1, 22, 23.1

Bombardier Transportation RailwayEquipment (Qingdao) Co., Ltd.

Ronghai No.2 Road, Qingdao Industrial ParkCN-266111 Qingdao, Chengyang District

DVSZERT/15085/CL1/123/1/15

21.7.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 5/8 , 1.2/

Qingdao HERITECH Transportation Equipment Co.,Ltd

East of Baolulai road, Lijianvgu, LiutingCN-266108 Qingdao, Chengyang District

DVSZERT/15085/CL1/424/1A1/15

18.1.2022

CL1

141 - WIG , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/8

Qingdao Lurui Railway Transport New Technology Co.,Ltd.

No. 7 Road North, Qingda Industrial, JihongtanCN-266111 Qingdao, Chengyang District

DVSZERT/15085/CL2/092/0A2/17

1.9.2020

CL2

141 - WIG142 -

, 8/ , 8/

Page 112: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

108

Qingdao Victall Railway Co., Ltd.

West end of Songshan Rd, Airport Industrial ParkCN-266108 Qingdao, Chengyang District

DVSZERT/15085/CL1/262/1A2/15

24.9.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

21 - RP23 - RB43 - FSW521 - 786 - BS

, 1.2/ , 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 10/ , 1.2/8, 1.4/8, 8/10 , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 1.4/ , 10/ , 1.4/8,8/10,23/24 , 22/ , 8/ , 8/ , 23/ , 7/ , 8/ , 1.4/ , 7/8, 1.4/8 , 1.2/ , 22/ , 8/

QINGDAO SANTONG MACHINERY Co., Ltd.

JiMo Economic Dev. Zone, Nan Zhuang VillageCN-266200 Qingdao, JiMo City

DVSZERT/15085/CL1/201/1/16

27.10.2022

CL1

111 - E111/141 - E/WIG135 - MAG141 - WIG

, 8/ , 8 , 8/ , 8 , 1.2/ , 5/ , 8/ , 1.2/5, 1.2/2.2, 1.2/3.2 , 1.2/ , 8/ , 1.2/8, 1.2/4.2

IFE-VICTALL Railway Vehicle Door Systems (Qingdao) Co., Ltd.

Technical Dev. Zone, Chengyang DistrictCN-266108 Qingdao, Shandong Province

DVSZERT/15085/CL1/333/0A1/17

31.10.2020

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 23/24 , 23/ , 23/24

nVent Electrical Products China Co., Ltd.

Shuangyuan Rd, Liuting Street, Chengyang DistrictCN-266108 Qingdao, Shandong Province

DVSZERT/15085/CL1/425/1/15

4.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 1.2/ , 23/ , 8/

CRRC Qiqihar Rolling Stock Co., Ltd.

No.36 Changqian 1st Avenue, Tiefeng DistrictCN-161002 Qiqihar, Heilongjiang Province

TÜVRh/15085/CL1/510/0A1/17

2.8.2020

CL1

135 - MAG , 1.2

Rudong Zhongcan Machinery Co., Ltd

Xinjian West Road, Fengli TownCN-226408 Rudong County, Nantong City, JiangsuProvince

TÜVRh/15085/CL1/657/0/20

13.5.2023

CL1

141 - WIG , 1.2, 1.4, 8, 22.3

Zhenjiang YonguRailway Vehicle Accessory Co., Ltd.

No.1, Chuangye Road, Zhinan Industrial Park,CN-212200 Sanmao Town, Yangzhong City, JiangsuProvince

TÜVRh/15085/CL1/310/2/13

10.9.2020

CL1

141 - WIG , 8, 23

Page 113: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

109

Yantai Conglin Precision Machinery Co., Ltd.

No. 18-1 Shuhe Rd., Yantai E&T Developing ZoneCN-264006 Shandong

DVSZERT/15085/CL1/007/0/18

3.4.2021

CL1

131 - MIG141 - WIG43 - FSW

, 23/ , 23/ , 23/

SHANDONG YUHANG SPECIAL ALLOYEQUIPMENT CO.,LTD

HANDIAN INDUSTRIAL AREA,ZOUPINGCOUNTYCN-256209 SHANDONG PROVINCE

IIS/15085/CL1/186/0A1/18

3.1.2021

CL1

131 - MIG141 - WIG43 - FSW

, 23.1 , 23.1 , 23.1

Aerosun corporation Shanghai Branch

No. 3931 Chuansha RoadCN-201201 Shanghai

TÜV SÜD/15085/CL2/552/1A1/15

5.10.2021

CL2

141 - WIG142 -

, 8.1 , 8.1

ALSTOM Investment Co., Ltd.

500 Hong Qiao Road, XuHui DistrictCN-200030 Shanghai

DVSZERT/15085/CL4/074/1/16

26.4.2022

CL4

- ,

BOA (Shanghai) Bellows Technology Co., Ltd.

No. 451, Yuan Zhong RoadCN-201399 Shanghai

TÜV SÜD/15085/CL2/528/1A1/15

25.3.2021

CL2

141 - WIG , 8

Faiveley Metro Technology (Shanghai) Co., Ltd.

Fulian No. 1 Rd, No. 31CN-201906 Shanghai

TÜV SÜD/15085/CL1/601/1/16

2.6.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23 , 8 , 8, 23 , 8, 22

Fangyuan Industry (Shanghai) Co., Ltd.

601, Yanghebang Road, Songjiang High-Tech ParkCN-201615 Shanghai

DVSZERT/15085/CL1/002/1/16

24.4.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 8/ , 23/ , 8/ , 8/

Page 114: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

110

HATI Electro-Mechanical & Equipment(Shanghai) Co., Ltd

No.88, Lane 159, Chuansha RoadCN-201209 Shanghai

DVSZERT/15085/CL4/258/1/16

21.7.2022

CL4

- ,

HYMETAL Building Components (Shanghai) Co., Ltd.

No. 155 Shuhui Road, Songjiang Industrial ZoneCN-201611 Shanghai

DVSZERT/15085/CL1/270/1/16

15.8.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 8/

SHANGHAI ALSTOM TRANSPORTElectrical Equipment CO. LTD

4055 Yindu Road, Xinzhuang Industry ZoneCN- Shanghai

IIS/15085/CL4/113/1/19

11.1.2022

CL4

Shanghai ALSTOM Transport Co., Ltd.

No. 3999 Dongchuan RD Minhang DistrictCN-200245 Shanghai

DVSZERT/15085/CL1/081/1A1/15

13.4.2021

CL1

131 - MIG , 23/

Shanghai Cool-Air Transport RefrigerationEquipment Co., Ltd.

No. 1258, Pudong Kangqiao Road (E)CN-201315 Shanghai

TÜVRh/15085/CL4/528/0/17

10.12.2020

CL4

- ,

Shanghai EssenWay Technology Development Co.,Ltd.

No.157, Taibo Road, Jiading DistrictCN-201814 Shanghai

TÜVRh/15085/CL1/228/3/11

21.4.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH

, 23 , 1.2, 2.1, 8 , 1.2, 8, 23 , 1.2, 8, 22 , 8

Shanghai Faiveley Railway Technology Co., Ltd

31 Fulian No.1 Rd, Baoshan DistrictCN-201906 Shanghai

DVSZERT/15085/CL4/004/0/20

27.1.2023

CL4

- ,

Page 115: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

111

Shanghai Fastrong Ship Engineering Co., Ltd.

258 Jindou Road, Fengxian DistrictCN-201404 Shanghai

DVSZERT/15085/CL1/463/0A4/16

11.8.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG142 -

, 8/ , 8/2.2 , 23/ , 1.2/ , 2.2/ , 2.2/1.2, 8/2.2 , 8/ , 8/

Shanghai Gino Telema Resistors Co., Ltd.

No. 565 Chenjing Road, Songjiang DistrictCN-201601 Shanghai

DVSZERT/15085/CL1/288/1/16

15.8.2022

CL1

135 - MAG136 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH

, 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/8 , 8/ , 22/ , 8/ , 8/ , 45/ , 45/7, 8.1/8.2 , 8/

Shanghai Guozhiding Railway Machine-Electrical Co., Ltd.

No. 318, Jiamei Road, NanxiangCN-201802 Shanghai

DVSZERT/15085/CL1/027/1A1/15

7.5.2021

CL1

141 - WIG142 -

, 8/ , 8/

Shanghai InducTek Power Electronic Equipment Ltd. Building 12#, No. 888 Kungang Road

Xiaokunshan Town, Songjiang District,CN-201616 Shanghai

TÜVRh/15085/CL2/362/1A2/14

4.12.2020

CL2

111 - E141 - WIG

, 1.2 , 1.2

SHANGHAI PEINER SMAG MACHINERY CO.,LTD.

No.6098 Huqingping Rd, Zhujiajiao, Qingpu DistrictCN-201713 Shanghai

DVSZERT/15085/CL1/032/1A1/15

20.3.2021

CL1

111 - E135 - MAG

141 - WIG

, 8/9 , 1.2/ , 1.3/ , 5/ , 8/ , 3.1/ , 1.3/1.2,1.2/1.3,1.2/5,1.3/5,1.3/8,3.1/8 , 1.2/ , 1.2/8

Shanghai Songz Railway Air Conditioning Co., Ltd.

No. 4999 Huaning Road, Xinzhuang Industrial ParkCN-201108 Shanghai

DVSZERT/15085/CL1/463/1A1/15

9.1.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23/ , 8/ , 23/ , 8/ , 8/

Shanghai Tiantong Railway VehiclesAccessories Co., Ltd.

Building 5, No.889 Guinan Road, Songjiang DistrictCN-201617 Shanghai

TÜV SÜD/15085/CL1/608/1/16

25.7.2022

CL1

111 - E , 1.1

Page 116: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

112

Shanghai Voith Schaku KTKCoupler Technology Co., Ltd.

No. 365 Yuandian Road, Xinzhuang Industry ParkCN-201108 Shanghai

TÜVRh/15085/CL1/325/2/14

8.3.2023

CL1

111 - E135 - MAG

, 8 , 1.2, 3, 5, 8

Siemens Manufacturing and Engineering Centre Ltd.

2128 Shitai Road, Luodian Town, Baoshan DistrictCN-201908 Shanghai

TÜVRh/15085/CL4/114/4/07

15.6.2022

CL4

- ,

Siemens Mobility Electrification Equipment(Shanghai) Co., Ltd.1-2 Floor, 3 Building

3015 Panjing Road, Baoshan DistrictCN- 201908 Shanghai

TÜVRh/15085/CL4/645/0/19

13.11.2022

CL4

- ,

ZIEHL-ABEGG Mechanical and Electrical Equipment (Shanghai) Co., Ltd.

Xinbang Industrial Zone, Songjiang DistrictCN-201605 Shanghai

DVSZERT/15085/CL1/002/2/15

3.3.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22/ , 1.3/ , 1.1/ , 22/

Hubner Interface Systems (Shanghai) Co., Ltd.

Wai Gao Qiao Free Trade ZoneCN-200131 Shanghai City

DVSZERT/15085/CL1/039/1A1/15

2.6.2021

CL1

131 - MIG131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH786 - BS

, 23/ , 23, 23/24 , 23/ , 23, 23/24 , 8/ , 23/ , 8/ , 22/ , 22/

Rittal Electro-Mechanical Technology(Shanghai) Co., Ltd.

No.1658, Minyi Road, Songjiang Industrial DistrictCN-201612 Shanghai City

DVSZERT/15085/CL2/126/1/19

27.11.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB786 - BS

, 1.1/ , 1.1/ , 1.1/ , 1.1/ , 1.1/

Rosenberg Ventilations & EnergySystems (Shanghai) Co., Ltd.

No. 429 Shuhui Road, Songjiang DistrictCN-201611 Shanghai City

DVSZERT/15085/CL4/444/1/16

13.12.2022

CL4

- ,

Page 117: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

113

Shanghai Coating Engineering Co., Ltd.

No.183 Qingling Road, Qingcun TownCN-201414 Shanghai City

DVSZERT/15085/CL1/240/1/16

29.11.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 8/ , 8/ , 8/

Shanghai Fu Shan Precision Manufacturing Co., Ltd

No.16, Lane 258, Yinlong Road, Jiading DistrictCN-201814 Shanghai City

DVSZERT/15085/CL2/033/0A1/18

16.5.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 1.1/

Shanghai Linyuan Machinery Equipment Co., Ltd.

No.1858, Jiasong Road (M)CN-201708 Shanghai City

DVSZERT/15085/CL1/202/1/16

11.7.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.2/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 22/23, 1.2/8 , 1.1/ , 8/

Shanghai Tanda Railway VehicleSeat System Co., Ltd.

Zhudai Road, No. 1950CN-201806 Shanghai City

TÜV SÜD/15085/CL2/575/1/16

7.1.2022

CL2

135 - MAG , 1.2

Shanghai Zhengxiong Automobile InjectionMolding Parts Co., Ltd.

Meixing Road, No. 1993CN-201906 Shanghai City

TÜV SÜD/15085/CL1/576/1/16

21.2.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG212 -

, 1.2, 8 , 1.2, 8, 23 , 8, 23

Huawu Rail Transit Equipment (Shanghai) Co., Ltd.

No.12th Building, No.500, South Shengxin RoadCN-201802 Shanghai, Jiading District

DVSZERT/15085/CL4/180/1/16

4.7.2022

CL4

- ,

Shanghai Chengcheng Industry Development Co., Ltd.

No.648, Jiayi Village, Chonggu Town CN-201706 Shanghai, Qingpu District

DVSZERT/15085/CL1/255/1/15

5.8.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/1.1 , 1.2/ , 23/ , 8/ , 8/1.1, 23/22 , 1.1/ , 8/

Page 118: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

114

Shanghai Sky & SeaPantograph Manufacturing Ltd.

430 Lane No.1, Shuangshi Rd, Sijing TownCN-201601 Shanghai, Songjiang District

DVSZERT/15085/CL1/110/1/15

21.7.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 26/

Shanghai Ying Guang Electricity Co., Ltd.

No. 20 Lane 945, Changta Road, Shihudang TownCN-201617 Shanghai, Songjiang District

DVSZERT/15085/CL1/287/1/15

4.8.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 8/1.1, 1.2/8 , 1.2/ , 23/ , 8/ , 8/1.1 , 8/

Shenyang Xinghua HWA YICK Rail Traffic Electrical Appliance Co., Ltd

Shenyang Economic&Technical Development ZoneCN-110144 Shenyang

DVSZERT/15085/CL4/015/1/16

11.2.2021

CL4

- ,

Shenyang Liyuan Railway Vehicle Equipment Co., Ltd

No.158, Puhe Road, Shenbei DistrictCN-110000 Shenyang City

LRE/15085/CL1/119/0/19

11.7.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.2, 1.4 , 1.4, 23.1

Shenyang Xinlinhai MachineryManufacturing Co., Ltd

Honghuagangzi Village, Sandaogangzi Town, XinminCN-110314 Shenyang City

DVSZERT/15085/CL1/143/1/17

17.7.2022

CL1

141 - WIG , 8/

Shenyang Xuyangzhongye Seat Co.,Ltd.

No.4 Tengfei Street, Jinhai Economical AreaCN-110206 Shenyang city, Liaoning province

SGS/15085/CL2/015/1/16

15.1.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1, 2, 3 , 22, 23

Shenyang Sdayin Electromechanical EquipmentCo.Ltd

Shenyang Economic & Technical Development ZoneCN-110000 Shenyang City, Liaoning Province

DVSZERT/15085/CL1/388/1/15

30.9.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 8.1/ , 8.1/

Page 119: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

115

CRRC Shenyang Co., Ltd.No.28 Kaifa Road

Economic and Technological Development ZoneCN-110142 Shenyang, Liaoning

TÜVRh/15085/CL1/480/1/16

7.12.2022

CL1

121 - UP135 - MAG

, 1.4 , 1.4, 11

Shenzhen INVT Transportation Systems Co., Ltd.4th Floor, Building D, 5#, Skyworth InnovationValley, Tangtou 1st Road, Shiyan Sub-District

CN-518108 Shenzhen

TÜV SÜD/15085/CL4/556/1/15

28.10.2021

CL4

- ,

Shenzhen JLC Electronics Co., Ltd. Floor 8&9 building F Xinghui science park

Gushu Xixiang street Bao`an DistrictCN-518126 Shenzhen

TÜV SÜD/15085/CL4/530/1/15

25.3.2021

CL4

- ,

Shenzhen RHA Electrical Co., Ltd

3/F, Building 27, Lianchuang Technology ParkCN-518112 Shenzhen City, China

SGS/15085/CL4/017/1/17

17.12.2020

CL4

- ,

BYD Auto Industry Company Limited.21st DivisionNo. 3001, 3007, Pingshan Hengping Road

Pingshan New DistrictCN-518118 Shenzhen City, Guangdong Province

TÜVRh/15085/CL1/524/0A2/17

25.9.2020

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 22/23, 23 , 22/23, 23

BYD Automotive Industry Company LimitedSeventeenth DivisionNO.1301, Shenshan Road, Kengzi Street

Pingshan New DistrictCN-518118 Shenzhen City, Guangdong Province

TÜVRh/15085/CL1/523/0/17

25.9.2020

CL1

135 - MAG , 1.2, 11.2

Shenzhen Inductor Technologies Co., Ltd

Shangpai Community, Shiyan Sub-Distr., Baoan DistrCN-518108 Shenzhen, Guangdong

DVSZERT/15085/CL4/099/0/18

13.1.2022

CL4

- ,

Page 120: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

116

Chengdu Runzetong Railway Traffic Equip. Co., Ltd

No 4, Wanglong Road, Sichuan M A M Industrial ParkCN-610511 Shibantan Town, Xindu District, ChengduCity

TÜVNORD/15085/CL1/327/0A1/18

7.3.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.1, 8.1 , 8.1, 23.1

Zhuzhou Jinzhuo Locomotive Parts Co. Ltd.

Group No. 5, Xinming Village, LongtoupuCN-412001 Shifeng District, Zhuzhou City, HunanProvince

BVIT/15085/CL1/025/0/18

18.10.2021

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2, 1.1/8.1, 1.2/8.1

Zhuzhou Runlei Technology Co., Ltd.

8 Buildings, No. 455 of Zhongche Road,CN-412001 Shifeng District, Zhuzhou, Hunan

TÜVRh/15085/CL1/431/1A1/16

3.4.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 22, 22/23, 23 , 23

Shijiazhuang Sunshine Transportation Equipment Co., Ltd

Economic and Technical Development ZonesCN-050000 Shijiazhang City, Hebei Province

DVSZERT/15085/CL1/087/0A2/18

27.11.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.2/ , 8/ , 8/

Shijiazhuang Doeon Mechanical EquipmentTechnology Co., Ltd

Nancun Town, Chang\'an DistrictCN-050000 Shijiazhuang

DVSZERT/15085/CL1/400/1/16

1.11.2022

CL1

141 - WIG21 - RP

, 8.1/ , 8.1/

Shijiazhuang Jiaxiang PrecisionMachinery System Co., Ltd.

Hi-tech Industry Development DistrictCN-030035 Shijiazhuang

DVSZERT/15085/CL4/461/1A1/15

2.3.2022

CL4

- ,

Shijiazhuang King Transportation Equipment Co., Ltd.

No.255, Changjiang AvenueCN-050035 Shijiazhuang

DVSZERT/15085/CL1/340/0A3/17

1.11.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB

, 8/ , 23/ , 22/ , 1.1/ , 8/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 22/ , 8/ , 8/

Page 121: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

117

Hebei Delineate Electromechanical Technology Co. LTD

No. 216 Changjiang Road, Yuhua DisctrictCN-050035 Shijiazhuang City

DVSZERT/15085/CL1/416/1/16

11.12.2022

CL1

141 - WIG21 - RP

, 23/ , 22/ , 8/ , 22/ , 8/

NAILI Co., Ltd.

No. 571 Yuanshi StreetCN-051130 Shijiazhuang City, Hebei

DVSZERT/15085/CL4/043/1/15

31.3.2021

CL4

- ,

Hebei Hongkai Electric Co., Ltd

Beisu Industrial Park, Wuji CountryCN-052463 Shijiazhuang City, Hebei Province

DVSZERT/15085/CL1/362/0A1/17

8.3.2021

CL1

141 - WIG21 - RP

, 8/ , 8/

Shijiazhuang Xinqianhui Stainless Steel Co., Ltd

No. 691 Heping East RoadCN-050000 Shijiazhuang City, Hebei Province

DVSZERT/15085/CL2/047/0/19

27.6.2022

CL2

141 - WIG , 23/ , 8/

Hubei Xianchi Transportation Equipment Co., Ltd.

Dongfeng Avenue, No. 46CN-442000 Shiyan City

TÜV SÜD/15085/CL1/657/0A1/17

14.8.2020

CL1

135 - MAG , 1.2

Shiyan Fangzhou Precision Equipments Co.,Ltd.

No. 26 Cadillac Street, Zhangwan DistrictCN- Shiyan City, Hubei Province

SteelCERT/15085/CL1/016/0/18

1.5.2021

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2, 8.1

CRRC Meishan Co., LTD.

Chongren Town, DongPo District, Meishan City,CN-620032 Sichuan Province, 620032 Mei Shan City

TÜVRh/15085/CL1/444/1/16

18.8.2022

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG

, 1.4 , 1.4 , 1.2, 1.4, 2.1, 3.2, 7

Page 122: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

118

CRRC Ziyang Co., Ltd.

No.6 Chenfeng Road, Yanjiang District, Ziyang CityCN-641301 Sichuan Province, Ziyang

TÜVRh/15085/CL1/392/1A1/15

9.7.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG783 - BH784 - BH

, 1.2, 1.3, 8 , 1.2, 8 , 1.2 , 1.2, 8

Jilin Province Hongxing RailwayVehicle Equipment Co., Ltd.

No. 0001 Jingkai RoadCN-136105 Siping, Jilin

DVSZERT/15085/CL1/220/0A1/17

21.8.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG43 - FSW

, 23/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 2.2/ , 3.1/ , 10/ ,10/2.2 , 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 23/

Suzhou PREDELL Mechanical and Electrical Co., Ltd

Block 1-2#&1-4#, Xuguan Industry, No.26 Qinghua RdCN-215151 SND Suzhou

DVSZERT/15085/CL1/462/1/15

16.11.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 3.1/1.2, 1.2/5.1, 3.1/5.1, 8.1/5.1,1.2/8.1,3.1/8.1

DALIAN ZHONGTIAN LOCOMOTIVE COMPONENTSMANUFACTURE Co., Ltd.(DALIAN SIYIDA POWER SYSTEM Co., Ltd.)

Zhaojia Community YangshufangCN- sub-district of Pulandian city, DALIAN

PZVAR/15085/CL1/010/1/15

21.4.2021

CL1

141 - WIG , 22.4

Shanghai Huahui New Material TechnologySuqian Co., Ltd.

No. 9, Weier Road, Hubin New DistrictCN-223800 Suqian

DVSZERT/15085/CL1/046/1/15

23.8.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/8

Bombardier Transportation Equipment (Suzhou) Co., Ltd.

Suzhou Industrial ParkCN-215121 Suzhou

DVSZERT/15085/CL1/009/1/17

28.3.2023

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 72/1.1 , 1.2/ , 1.2/ , 31/ , 8/1.2

Microelettrica Heine (Suzhou) Co., Ltd.

No. 69 Shiyang Road, Suzhou New DistrictCN-215151 Suzhou

DVSZERT/15085/CL1/049/1A1/15

12.5.2021

CL1

21 - RP785 - BH

, 8.1/ , 8.2/ , 8.1/8.2 , 8/

Page 123: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

119

Suzhou Industrial Park Longsheng ElectricAppliance Assemblies Production Co., Ltd.

Tongxin West Road, No. 17CN-215223 Suzhou

TÜV SÜD/15085/CL1/667/0A2/17

9.10.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8

Suzhou TF Industrial Technology Co., Ltd

No. 1006, Chun Shen Road, Xiang Cheng District,CN-215000 Suzhou

TÜVRh/15085/CL1/653/0/20

1.1.2023

CL1

Suzhou TOPRUN Electric Equipment Co., Ltd.

No. 53, Dongshan AvenueCN-215107 Suzhou

TÜV SÜD/15085/CL1/698/1/18

12.2.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 1.2, 8

Bolian Royce (Suzhou) Industrial EquipmentManufacturing Co., Ltd

Wujiang DistrictCN-215222 Suzhou City

DVSZERT/15085/CL2/058/0/19

22.8.2022

CL2

786 - BS , 8/

Schunk Carbon Technology (Suzhou) Co., Ltd.

389 Panlong Road, Wujiang DistrictCN-215222 Suzhou City

DVSZERT/15085/CL1/227/0A2/17

10.7.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 8/1.1

Suzhou Tongji Auto Parts Co., Ltd

No.88 Juyuan Road, Qidu Town, Wujiang DistrictCN-215234 Suzhou City

DVSZERT/15085/CL1/180/0A1/17

5.7.2020

CL1

135 - MAG , 1.1/

AQ Electric Suzhou Co., Ltd66 Yinyan RoadYangshan Technology & Science Park

Suzhou New DistrictCN-215151 Suzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/436/1/16

5.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 8 , 1.1, 1.2, 8

Page 124: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

120

Jointech (Su Zhou) Vehicle System Co., Ltd.No. 666 Fenyue Road, Wujiang FohoNew & Hi-Tech Industrial Development Zone

CN-215211 Suzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/654/0/20

10.2.2023

CL1

141 - WIG , 8, 23

Suzhou Huaya Intelligence Technology Co., Ltd No. 58 Chunxing Road, Caohu Industry ParkEconomic

Development Zone, Xiangcheng DistrictCN-215143 Suzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/163/4A1/09

13.11.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 8, 11 , 1.1, 1.2, 2.1, 8, 22, 23

Suzhou Innovative Precision Industry Co., Ltd Xukou Town, Wuzhong District

Building 11, Huimin Industry Park No. 8 Huian RoadCN-215011 Suzhou City, Jiangsu Province

PZVAR/15085/CL1/026/0A1/18

7.2.2021

CL1

135 - MAG786 - BS

, 1.1 , 1.1

Suzhou Running Electronics Technology Co., Ltd.

No. 7 Beiguandu Road, Yuexi Town, Wuzhong DistrictCN-215104 Suzhou City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/540/0/18

21.1.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8, 23

SUZHOU VEICHI ELECTRIC CO., LTD.

NO.1000, SONGJIA ROADCN- SUZHOU CITY, JIANGSU PROVINCE

SGS/15085/CL1/007/0/20

6.1.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 1.4 , 1.1, 1.2, 1.4, 1/8

KUNSHAN FOURIER MECHANICAL EQUIPMENTCO., LED.

NO.57 SHUANGHUA ROAD, HUAQIAO TOWN,KUNSHANCN-215332 SUZHOU CITY, JIANGSU, CHINA

SGS/15085/CL1/008/0/19

15.10.2022

CL1

136 - MAG141 - WIG21 - RP

, 8.1 , 8, 23 , 8.1, 23

Suzhou Boamax Technologies GroupSuzhou Boamax Technologies Industrial Co., Ltd.

No. 17, Shiyang Road Xushuguan SNDCN-215151 Suzhou Jiangsu

DVSZERT/15085/CL1/430/1A1/15

27.1.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG784 - BH

, 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 1.2/8 , 8/

Page 125: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

121

Suzhou Fengshi Metal Technology Co., Ltd

Caohu Industrial Park, Xiangcheng DistrictCN-215000 Suzhou, Jiangsu

DVSZERT/15085/CL1/049/0A1/18

22.7.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 8/

Knorr-Bremse Systems for Rail Vehicles (Suzhou) Co., Ltd.

No. 69 Shiyang Road, Suzhou New DistrictCN-215151 Suzhou, Jiangsu Province

DVSZERT/15085/CL4/323/0/17

4.12.2020

CL4

- ,

Taixing SenHeng Machinery Co., Ltd.

No. 1 North JiangPing Road, MaDianCN-225400 Taixing City

DVSZERT/15085/CL1/092/1/16

8.6.2022

CL1

111 - E136 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/5 , 1.2/ , 8/

Jiangsu Josun Science & Technology Co., Ltd.

No. 7, West Chengjiang No. 1 Road,CN-225441 Taixing City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/547/0A1/18

25.3.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 8 , 1.2, 8 , 1.1

Jinxi Rail Rolling Stock CO., LTD.

No.5 North Lane, Heping North RoadCN-030027 Taiyuan

DVSZERT/15085/CL1/300/1A1/15

18.8.2021

CL1

121 - UP135 - MAG

, 1.4/ , 1.4/ , 1.4/3

CRRC TAIYUAN CO., LTD.

No.129 Xinghua West Street, Wanbolin DistrictCN-030027 Taiyuan City, Shanxi Province

TÜVRh/15085/CL1/411/1/15

26.10.2021

CL1

121 - UP135 - MAG

, 1.4 , 1.4

Jiangsu Wuxing Corrugated Pipe Co., Ltd.

Chengdong Village, Jiangyan AreaCN-225500 Taizhou City, Jiangsu Province

DVSZERT/15085/CL2/117/1A1/16

12.8.2021

CL2

141 - WIG142 -

, 8/ , 8/

Page 126: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

122

TANGSHAN DAOHEELECTRICAL EQUIPMENT CO.LTD

CHINA’S MOVE HORSEMEN (BEI DA SHU VILLAGENORTH)CN- TANG SHAN CITY, HEBEI PROVINCE

SGS/15085/CL4/002/0/20

24.9.2020

CL4

Changzhou Durable Liquid Technology Co., Ltd.

No. 03 Hehai East Road, Tianning DistrictCN-213000 Tangchi Town, Changzhou City

PZVAR/15085/CL2/033/0A1/18

8.7.2021

CL2

141 - WIG , 8

CRRC TANGSHAN CO., LTD.Bogie Factory

No. 3, Changqian Road, Fengrun DistrictCN-063035 Tangshan

DVSZERT/15085/CL1/230/1/16

21.7.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.4/ , 8/1.2, 8/1.4 , 1.2/ , 1.4/ , 1.2/11 , 1.4/

CRRC TANGSHAN CO., LTD.

No. 3 Changqian Road, Fengrun DistrictCN-063035 Tangshan

DVSZERT/15085/CL1/277/0A2/17

7.8.2020

CL1

111 - E121/111 - UP/E131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP43 - FSW

, 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 1.2 , 23/ , 22/23 , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 1.1/8, 1.4/8 , 23/ , 8/ , 1.4/ , 23/

CRRC TANGSHAN CO., LTD.

No. 45 Nanchang Street, Lunan DistrictCN-063001 Tangshan

DVSZERT/15085/CL1/089/1/15

14.4.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 10/ , 8/1.4, 1.4/10

Tangshan Huada General Company

No.1 Changqian Rd., Fengrun DistrictCN-063035 Tangshan

TÜVRh/15085/CL1/113/4A1/07

28.8.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23/22, 23 , 1.1, 1.2, 1.4, 8 , 1.2, 8, 23 , 1.4, 8

Tangshan Longcheng Railway Vehicle Parts Co., Ltd.

Zhenzi Town, Luanzhou CityCN-063707 Tangshan

DVSZERT/15085/CL1/261/1A1/15

10.8.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG15 - WPL21 - RP

, 23/ , 1.1/ , 8/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 8/ , 8/

Page 127: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

123

Tangshan Naishun Metal Products Co., Ltd.

No. 24 Changqian Road, Fengrun DistrictCN-064000 Tangshan

DVSZERT/15085/CL1/097/1/16

2.6.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 22/23 , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/1.1, 1.4/1.1, 1.4/8 , 8/

Tangshan YuBin Railway Fittings Co., Ltd

Changzhuang Town, Fengrun DistrictCN-064000 Tangshan

DVSZERT/15085/CL1/385/0/17

11.12.2020

CL1

135 - MAG , 1.4/

Wisdom Transportation Equipment Co., Ltd.Tangshan Fengrun Branch

East of Sanlitun - 1.84 Road, Fengrun DistrictCN-063035 Tangshan

DVSZERT/15085/CL1/223/1/16

5.9.2022

CL1

141 - WIG142 - 786 - BS

, 7/ , 23/ , 8/ , 22/23 , 8/ , 8/

Tangshan City Datai Science and Technology Co. Ltd

No.1, DongYao Street, Lubei DistrictCN-063000 Tangshan City

LRE/15085/CL1/072/0A1/18

12.11.2021

CL1

135 - MAG212 -

, 1 , 1

Tangshan Delitong Technology Development Co., Ltd.Jiejiatao Village, Guye District

CN-063000 Tangshan City

TÜV SÜD/15085/CL2/741/1/18

9.6.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.4, 1.4/8.1 , 1.4, 8.1 , 1.4

Tangshan Energy Efficiency SystemTechnology Co., Ltd.

Tangshan High-tech Industrial Park, Hebei ProvinceCN-063020 Tangshan City

LRE/15085/CL1/100/1/20

14.1.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 -

, 23.1 , 1.1, 1.4, 1.4/8.1, 8.1 , 1.1, 8.1 , 1.1, 1.4, 8.1

Tangshan Fengrun TengdaLocomotive Fittings Co., Ltd

Beijiacun West, Liujiaying Town, Fengrun DistrictCN-063030 Tangshan City

DVSZERT/15085/CL1/008/0A1/18

4.4.2021

CL1

135 - MAG , 8/

Page 128: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

124

Tangshan Jinchuangsihai Special CompoundMaterial Co., Ltd.East of dongma Village, Yinhepu town, Dongche city

CN-063030 Tangshan City

LRE/15085/CL4/103/0/19

18.2.2022

CL4

- ,

Tangshan Ruierwei Machinery Equipment Co., Ltd.West of Beidashu Village, Liujiaying TownshipFengrun District

CN-064000 Tangshan City

LRE/15085/CL1/102/1/19

20.1.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.4, 1.4/8.1, 8.1 , 8.1 , 1.4, 8.1

Tangshan Ruiouwei Vehicle Parts Co., Ltd.The South of Dabali Village

Yinchengpu Town, Fengrun DistrictCN-064000 Tangshan City

LRE/15085/CL1/101/0/19

30.1.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG212 -

, 1.4 , 1.4/8.1, 8.1, 23.1 , 1.4

Tangshan Victall Railway Equiment Co., Ltd

China EMU City, Linyin Road, Fengrun DistrictCN-064000 Tangshan City

DVSZERT/15085/CL1/036/0/19

13.5.2022

CL1

141 - WIG , 23/ , 8/

Tangshan Yubin Railway Fittings Co., Ltd.West Yinhe Road, Changgezhuang VillageChangzhuang Town, Fengrun District

CN-064012 Tangshan City

LRE/15085/CL1/153/0/19

6.12.2022

CL1

135 - MAG212 -

, 1.4 , 1.4

TANGSHAN HUITONG ELECTRICALEQUIPMENT DEVELOPMENT CO., LTD

JIXIANG INDUSTRIAL PARK, LUNAN DISTRICTCN- TANGSHAN CITY - HEBEI PROVINCE

SGS/15085/CL4/003/0/20

17.12.2020

CL4

TANGSHAN YUANTONG RAILWAY EQUIPMENTMANUFACTURING CO., LTD.

FACTORY ROAD SOUTH, FENGRUN DISTRICTCN-064000 TANGSHAN CITY - HEBEI PROVINCE

SGS/15085/CL1/001/1/20

26.6.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 23.1 , 1.2, 1.4, 8.1 , 8.1, 23.1

Page 129: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

125

Merak-JinxinAir-Conditioning Systems (Wuxi) Co., LTDTangshan Branch

Checheng, Fengrun DistrictCN-064000 Tangshan City, Hebei Province

DVSZERT/15085/CL4/002/0/20

11.8.2022

CL4

- ,

Tangshan Chuangxiang Rail Traffic Equipment Co., Ltd

Fengrun District EMUCN-064000 Tangshan City, Hebei Province

DVSZERT/15085/CL1/363/0/17

26.11.2020

CL1

141 - WIG , 1.2/ , 23/ , 8/

Tangshan City Fengrun Taiyuan MachineryManufacturing Co., Ltd.

West Side of Dongshan Road, Fengrun DistrictCN-064000 Tangshan City, Hebei Province

LRE/15085/CL1/170/0/20

3.6.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 -

, 23.1 , 1.4, 1.4/8.1, 8.1 , 23.1 , 1.4

Tangshan City Gude Locomotive and Vehicle PartsCo., Ltd.

No. 6 workshop, China Motor City, Fengrun DistrictCN-064000 Tangshan City, Hebei Province

LRE/15085/CL1/143/0/19

14.10.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.4, 8.1 , 8.1, 23.1

Tangshan Fengrun Huashun Railway Parts Factory

Fengrun China EMU City (South of W. Yang Village)CN-064000 Tangshan City, Hebei Province

LRE/15085/CL1/124/0/19

11.6.2022

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.4, 8.1

Tangshan Fengrun Jincheng MachineryManufacturing Co., Ltd.

West Side of Dongshan Road, Fengrun Distict,CN-063000 Tangshan City, Hebei Province

TÜVRh/15085/CL1/611/0/19

30.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22, 23 , 1.4, 8 , 8, 23

Tangshan Fengrun Shengjie Traffic Equipment Co.Ltd

South side of Linyin Road, Fengrun DistrictCN-064000 Tangshan City, Hebei Province

TÜVRh/15085/CL1/543/0A1/18

26.3.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.4, 8 , 23.1

Page 130: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

126

Tangshan Qiaosen Railway Equipment Co., Ltd.

No. 33, Linyin Road, Fengrun DistrictCN-064000 Tangshan City, Hebei Province

TÜVRh/15085/CL4/588/0/19

20.1.2022

CL4

- ,

Tangshan Sibomao Electrical and MechanicalEquipment Co., Ltd.

Hebei Laoting Economic Development ZoneCN-063600 Tangshan City, Hebei Province

LRE/15085/CL1/162/0/20

1.4.2023

CL1

141 - WIG , 23.1

Tangshan Xulin Railway Fittings Co., Ltd.

South of Dabali Village, Yinchengpu Tn, Fengrun D.CN-064000 Tangshan City, Hebei Province

LRE/15085/CL1/125/0/19

16.6.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23 , 23

Yuanhong Metal Structure Processing Co., Ltd.

West of Beidashu Village, Fengrun DistrictCN-064000 Tangshan City, Hebei Province

LRE/15085/CL1/120/0/19

11.7.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

Tangshan Haihe Machinery EquipmentManufacturing Co., Ltd

High-speed Train City, Fengrun DistrictCN-064000 Tangshan, Hebei

DVSZERT/15085/CL1/307/0A1/17

18.9.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 23/ , 23/22 , 8/ , 1.4/ , 8/1.4

Tangshan Fengrun District ShengtaiVehicle Parts Factory

Qiandashu Fengrun DistrictCN-063000 Tangshan, Hebei Province

DVSZERT/15085/CL1/301/2/15

6.12.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.4/ , 1.4/1.1 , 8/ , 1.4/

HUNAN FULLDE ELECTRIC CO., LTD. Niutanhe Industrial Park

Taojiang Economic Development ZoneCN-413400 Taojiang County, Yiyang City, HunanProvince

TÜVRh/15085/CL2/486/1A2/17

13.3.2021

CL2

136 - MAG141 - WIG21 - RP

, 8 , 8 , 8

Page 131: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

127

Tianchang Xingyu Casting Co., Ltd.Jinji Auto Parts Industrial Zone

CN-239352 Tianchang City, Anhui Province

PZVAR/15085/CL3/024/0A1/18

1.2.2021

CL3

111 - E , 1.2

CRRC TANGSHAN CO., LTD.Tianjin Railway Facilities Production Base

Industries Area, Dongli DistrictCN-300300 Tianjin

DVSZERT/15085/CL1/106/1A1/15

17.9.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG142 - 21 - RP22 - RR52 - LA

, 23/ , 22/23 , 8/ , 1.4/ , 10/ , 8/1.4, 8/10, 1.4/10 , 23/ , 8/ , 8/1.4 , 8/ , 8/1.4 , 8/ , 8/ , 8/

MAHLE Industrial Thermal Systems(Tianjin) Co., Ltd.

Tianjin Xiqing Economic-Technological Develop.AreaCN-300383 Tianjin

DVSZERT/15085/CL1/245/2A1/15

26.1.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 22/23, 23/24 , 23/ , 23/22, 23/24

Siemens Mobility Rail Equipment (Tianjin) Ltd

Area, Tianjin Binhai High-Tech Industry ParkCN-300384 Tianjin

DVSZERT/15085/CL4/092/0/18

3.12.2021

CL4

- ,

Tianjin Haoshuo Metal Products Co., Ltd

No 18, Chenda Rd, Chenguantun Town, Jinghai Distr.CN-301604 Tianjin

DVSZERT/15085/CL1/085/0/19

27.8.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/

Tianjin Yubo Electrical Equipment Co., Ltd

No. 12, Wanggang Road, Jinnan DistrictCN-300350 Tianjin

DVSZERT/15085/CL1/054/0A1/18

22.7.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/

TIEKE ZONGHENG (TIANJIN) TECHNOLOGYDEVELOPMENT Co., Ltd

No.26, Yuanhe Road, Wuqing Development AreaCN-301700 Tianjin

DVSZERT/15085/CL4/141/1/17

14.5.2021

CL4

- ,

Page 132: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

128

WELL-TECH Transportation Equipment(Tianjin) Co., Ltd.

No. 15 Baoyuan Road, Jinnan EDACN-300350 Tianjin

DVSZERT/15085/CL1/407/0A2/17

17.12.2020

CL1

131 - MIG135/141 - MAG/WIG

135 - MAG

141 - WIG

21 - RP23 - RB783 - BH

, 23/ , 1.2/ , 1.3/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 8/1.2,8/1.3,1.1,8/2.2 , 1.2/ , 1.3/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 8/1.2,8/1.3,1.1,8/2.2 , 1.3/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 23/22,1.4/8 , 1.1/ , 8/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/1.2, 1.2/8

TIANJIN ELECTRIC LOCOMOTIVE CO., LTD.

NO.2778 BOHAI 26TH ROAD, LINGANGECONOMIC ZONECN-300452 TIANJIN - BINHAI NEW AREA

SGS/15085/CL1/004/0/20

12.6.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.2/11.1 , 1.2

Cangzhou Huibang Transportation & CommunicationProducts Making Co., Ltd (Tianjin workshop)

No. 82-3, Dadong Road, Sicundian Town, Wuqinq DistCN-301735 Tianjin City

LRE/15085/CL1/147/0/19

2.12.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB786 - BS

, 23 , 1.1, 1.2, 1.4, 1.4/8.1 , 1.1, 8.1/1.2, 8.1/1.4, 8.1, 23 , 1.1, 1.4, 8.1/1.4, 8.1, 22 , 1.1, 1.4, 8.1 , 8.1/1.4, 8.1

Siemens Electrical Drives Ltd.

Huayuan Industry Development AreaCN-300384 Tianjin City

DVSZERT/15085/CL4/118/1A1/15

16.5.2021

CL4

- ,

Tianjin Rolerigor Machinery Co., Ltd.No. 5, Changda Road, Han’gou Industrial Park,

Shuangjie Town, Beichen DistrictCN-300400 Tianjin City

LRE/15085/CL2/126/0/19

13.5.2022

CL2

111 - E121 - UP135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2 , 1.2 , 1.2, 8.1, 23.1

Zhejiang Jinzi Machine & Electrical Co., Ltd.

Hi-tech Industrial Park, Tiantai, ZhejiangCN-317200 Tiantai

DVSZERT/15085/CL1/292/1A1/15

4.11.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG142 -

, 1.1/ , 23/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 8/

Zhejiang Yonggui Electric Equipment Co., Ltd.

No. 5 Dongyuan Road Baihe TownCN-317200 Tiantai City, Zhejiang

DVSZERT/15085/CL1/258/1A1/15

4.11.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 8/

Page 133: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

129

Zhejiang Yonggui Bode TransportationEquipment Co., Ltd

No 5, Dongyuan Road, Baihe TownCN-317200 Tiantai, Zhejiang Province

DVSZERT/15085/CL1/018/0A3/18

15.2.2021

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 23/

Hunan Xinxin Technology Co.,Ltd.

No. 959, Tianyi AvenueCN-412000 Tianyuan District

TÜVNORD/15085/CL1/393/0/20

23.3.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 8.1 , 8.1

Zhuzhou Tianrui Precision Sheet Metal Co., Ltd

No.1501 North Huanghe RoadCN-412007 Tianyuan District Zhuzhou

DVSZERT/15085/CL1/324/0/17

22.10.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 1.1/8, 1.4/8 , 8/ , 1.1/8

Zhuzhou Huaxin Precision Industry Co. Ltd.

No.8 Wufeng Road, Liyu Industrial ParkCN-412007 Tianyuan District, Zhuzhou City

TÜVNORD/15085/CL1/395/0/20

15.4.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 8.1/1.1, 1.4, 8.1/1.4, 8.1 , 8.1/1.1, 8.1/1.4, 8.1, 23.1

Zhuzhou Tianqiao ShunchenCoal Preparation Machinery Co., Ltd.

No.9 Zhongda RoadCN-412000 Tianyuan District, Zhuzhou City

TÜVNORD/15085/CL1/351/0/19

4.3.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 8.1 , 23.1

Hunan Yili Metal Product Co. Ltd.

Room 101-2, DA Mechatronics plant, West HuangshanCN-412000 Tianyuan District, Zhuzhou City, HunanProvince

BVIT/15085/CL1/023/0/20

17.5.2023

CL1

135 - MAG136 - MAG

, 1.1, 1.2 , 1.1/8.1, 1.2/8.1

Anhui Meixiang Industrial Co., Ltd.

Xingyaun Road, Economic Development ZoneCN-231400 Tongcheng City, Anhui Province

TÜVRh/15085/CL1/644/0/19

12.11.2022

CL1

141 - WIG , 8, 23/22, 23

Page 134: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

130

Anhui Tongfeng Electronics Co., Ltd

Tongfeng Industrial Park, Economic Develop. ZoneCN-244000 Tongling City, Anhui

DVSZERT/15085/CL2/098/0/19

17.10.2022

CL2

141 - WIG142 -

, 8/ , 8/

Create Excellence Mechanical & Electrical Co., Ltd

4000 Kaixuan RoadCN-314500 Tongxian

DVSZERT/15085/CL1/032/0A1/18

16.5.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 8/ , 8/

Beijing Victory Electric Co., Ltd.Rm01, 1st Floor, Building 1,No.8 Jufu South Road

Jufuyuan National Industry Development BaseCN- 101105 Tongzhou District, BEIJIN

PZVAR/15085/CL2/045/0/19

30.6.2022

CL2

141 - WIG922 -

, 23.1 , 23.2

Taiyuan Changtong Zhiyuan Railway Locomotiveand Rolling Stock Electronics Co., Ltd.

No. 41, Lvchang Lane, Xinghua West StreetCN-030027 Wanbailin District, Taiyuan City, ShanxiProvince

TÜVRh/15085/CL4/635/0/19

29.9.2022

CL4

- ,

BaoJi WeiYe Petroleum drillingand production equipment Co., Ltd.

No. 33 Jufu Road, Jiangtan Industrial ParkCN-721008 Weibin District, BaoJi City

TÜVRh/15085/CL1/570/0A1/18

4.12.2021

CL1

135 - MAG , 1.2

Weihai Creditfan Ventilator Co., Ltd.

No.111, Xingshan Rd, Chucun Town, High-tech ZoneCN-264210 Weihai

DVSZERT/15085/CL1/529/1/15

3.3.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22/ , 1.2/ , 1.1/ , 2.2/ , 1.1/1.2, 1.2/2.2 , 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.2/8

Zhejiang Aolin Vehicles Industry Co., Ltd.

Center Industry Park, Changnan TownCN-317515 Wenling City, Zhejiang Province

TÜVRh/15085/CL3/168/4/09

25.10.2022

CL3

135 - MAG , 1.1, 2.1

Page 135: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

131

LEO Group Pump (Zhejiang) Co., Ltd.No.1, 3rd Street, East Industry Center

Branch company: Taizhou Gaodong Locomotive PartsCN- 317500 Wenqiao Town, Wenling, ZhejiangProvince

PZVAR/15085/CL1/014/1/16

29.6.2022

CL1

141 - WIG142 - 522 -

, 8/1, 8 , 8.1 , 8

LANP Electrical Co., Ltd.

No.222 Central Avenue, Yueqing EDZCN-325600 Wenzhou City

LRE/15085/CL1/070/1/18

1.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23 , 1.1, 1.2, 1.4, 1.2/8, 8 , 8 , 1.1, 1.2, 1.4, 1.2/8, 8.1, 23.1 , 1.1

Wuhan CRRC Co., Ltd.

No.199, Huangxiao Road, Qianchuan Street, HuangpiCN-430300 Wuhan City

LRE/15085/CL1/156/0/20

9.1.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 8.1 , 1.1, 8.1, 1.1/11.2

Wuhan Xinchuangxin Technology Co., Ltd.

Sth Huangjiahu Av, Daqiao New Dst, Jiangxia Dst,CN-430200 Wuhan City

LRE/15085/CL1/161/0/20

1.4.2023

CL1

135 - MAG , 1.4, 1.4/8.1

China Railway Science & Industry Rail TransitEquipment Co., Ltd

Development Zone, Jiangxia DistrictCN-430223 Wuhan City, Hubei Province

DVSZERT/15085/CL1/127/0/19

20.4.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/

CRRC YANGTZE Co., Ltd.

Daqiao New Area, Jiangxia Economic Dev. ZoneCN-430212 Wuhan City, Hubei Province

DVSZERT/15085/CL1/300/0A2/17

9.11.2020

CL1

121 - UP135 - MAG

, 1.4/ , 1.4/ , 11/

Wuhan Anruijie Transportation Equipment Co., Ltd

No. 399, Qingwang Road, Qingshan Distict,CN-430061 Wuhan City, Hubei Province

TÜVRh/15085/CL3/586/0/19

13.1.2022

CL3

141 - WIG , 23

Page 136: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

132

Anhui Railway Traffic Equipment Co., Ltd.

Mengxi Road No. 89CN-241 000 Wuhu City

TÜV SÜD/15085/CL1/784/0/19

11.11.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 22.4, 22.4/23, 23 , 2.2, 2.2/8, 8

CRRC Puzhen Bombardier Transportation SystemsLtd

No.69, Mengxi Road, Ec. & Tech. Development AreaCN-241000 Wuhu City

LRE/15085/CL1/128/0/19

27.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG142 -

, 1.2, 1.2/8 , 1.2 , 1.2

Wuhu Lijun Railway Equipment Co., LtdNo. 85 Mengxi Road, Economic and

technological Development ZoneCN-241000 Wuhu City, Anhui Province

TÜVRh/15085/CL1/597/0A1/19

12.2.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 2.1 , 1.2

Jiangsu Juncheng Rail Transit Technology Co., Ltd.

No. 93, Chang’an Road, Songling Town,CN-215200 Wujiang District, Suzhou City

SGS/15085/CL1/011/1/20

22.3.2023

CL1

141 - WIG , 8.1

Suzhou Helece Science & Technology Co., Ltd.#266 SiBen Road,

Economic-Technology Development Zone,CN-215200 Wujiang District, SuZhou City, JiangsuProvince

TÜVRh/15085/CL2/369/1A2/14

30.11.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 1.1/8, 8

Changzhou HuaTie Technology Development Co., Ltd.

No. 308, Wuyi Road,CN-213025 Wujin District, Changzhou City

TÜVRh/15085/CL2/415/1/15

13.12.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8, 23

Changzhou Andi Machinery Co., Ltd.

No. 397, East Changhong Road, Yaoguan Town,CN- 213016 Wujin District, Changzhou City, JiangsuProvince

TÜVRh/15085/CL2/566/0A1/18

4.9.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 8, 23

Page 137: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

133

Changzhou Nanxuan Machinery Technology Co., Ltd.

No.1 Xingdong Road, Qinxin Village, Yaoguan TownCN-213011 Wujin District, Changzhou City, JiangsuProvince

TÜVRh/15085/CL1/648/0/19

21.1.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 8

ITT High Precision ManufacturedProducts (Wuxi) Co., Ltd.

570 Xida Road, Meicun, New DistrictCN-214112 Wuxi

DVSZERT/15085/CL1/220/1/16

9.6.2022

CL1

135 - MAG135/142 - MAG/

, 1.2/ , 1.1/ , 1.1, 1.2/11, 1.1/11 , 1.2/ , 1.1/ , 1.1, 1.2/11, 1.1/11

Jiangsu Daming Precision Manufacturing Co., Ltd.(Wuxi City)

No. 2, Tianqi RoadCN-214191 Wuxi

LRE/15085/CL2/083/0/19

12.12.2021

CL2

141 - WIG , 8.1, 8.3

Wuxi Chengcheng Zhizao Science and Development Co., Ltd.

Hudai Town Binhu District, Wuxi, JiangsuCN-214161 Wuxi

DVSZERT/15085/CL1/232/1/16

11.7.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 22/ , 8/

Wuxi Hongxun Electromechanical Manufacturing Co., Ltd.

231-2 Chengnan Road, Wangzhuang Industry ZoneCN-214028 Wuxi

DVSZERT/15085/CL1/107/1/16

3.5.2022

CL1

135 - MAG136 - MAG141 - WIG142 - 783 - BH

, 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.1/8 , 8/ , 8/

Wuxi Huifate Precision Machinery Co., Ltd.

No. 3 Yanqiao Road, Yanqiao Industrial ZoneCN-214174 Wuxi

DVSZERT/15085/CL1/268/1A1/15

24.11.2021

CL1

135 - MAG136 - MAG

, 1.2/ , 1.3/

Wuxi Johnnywell Railway EquipmentTechnology Co., Ltd

Qianyao road No.88-132CN-214000 Wuxi

DVSZERT/15085/CL1/274/1/16

21.9.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 8/ , 1.1/1.2, 1.2/11.2 , 1.2/ , 8/

Page 138: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

134

Wuxi Shenghui Machinery Manufacture Co., Ltd.

S342 Provincial Road, Shitangwan Industry ParkCN-214000 Wuxi

TÜV SÜD/15085/CL1/789/0/19

3.12.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 1.1/1.2, 1.2, 8

Zhongjie (Jiangsu) Technology Co., Ltd.

Donggang Town, Xishan DistrictCN-214199 Wuxi

DVSZERT/15085/CL1/278/0A2/17

22.8.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 8/

Wuxi Sunrise Technology Co., Ltd

The 3F Building No 1. 789# Nanhu AvenueCN-214024 Wuxi City

DVSZERT/15085/CL1/113/0/19

17.10.2022

CL1

141 - WIG , 8/

Wuxi Xinsheng Heat Exchanger Technology Co.,Ltd

No.1, Xiaguang Road, Mashan, Binhu DistrictCN-214092 Wuxi City

DVSZERT/15085/CL1/340/1/16

20.10.2022

CL1

141 - WIG , 23.1/ , 22.3/23.1

Wuxi Xishan Special Ventilator Co., Ltd.

Luoshe Town / Huishan AreaCN-214187 Wuxi City

TÜV SÜD/15085/CL1/357/2A1/11

8.11.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 5.1/1.2, 2.1, 5.1 , 1.1, 1.2, 8.1/1.2, 22

Wuxi Yuda Heat-exchanger Co., Ltd

No. 28 Changkang Road, Mashan, Binhu DistrictCN-214092 Wuxi City

DVSZERT/15085/CL1/042/0/19

20.5.2022

CL1

141 - WIG , 23/ , 22/ , 22/23

Wuxi Fangsheng Heat Exchanger CORP., LTD. Changkang Rd. 30, 5th Bridge Industry Area

Mashan, Binhu DistrictCN-214092 Wuxi City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL2/229/3A1/11

21.4.2021

CL2

141 - WIG , 22, 23

Page 139: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

135

Wuxi Fangzheng Railway Accessories Co., Ltd.

No. 28, Jiaye Road, Binhu DistrictCN- 214124 Wuxi City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/555/0/18

27.5.2021

CL1

142 - , 8

Wuxi Huanyu Electrical Co., Ltd.

Huayuan Village, Luoshe TownCN-214187 Wuxi City, Jiangsu Province

TÜV SÜD/15085/CL1/598/1/16

21.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG142 - 786 - BS

, 1.4 , 8 , 8 , 8

Wuxi Lianyi Locomotives Fitting MFG Co., Ltd.

No.18 Zongzhu Road, Hudai Industrial ParkCN- Wuxi City, Jiangsu Province

SGS/15085/CL1/020/1/19

15.10.2022

CL1

141 - WIG , 22.1/ , 22.2/ , 22.3/ , 22.4/ , 26/ , 22.1,22.2,22.3,22.4

WUXI POWER FILTER CO., LTD.

No 513A Jincheng East Road, New Wu areaCN-214100 Wuxi City, Jiangsu Province

PZVAR/15085/CL2/025/0A2/18

7.2.2021

CL2

142 - , 8.1

WUXI SANGPU ELECTRONIC APPLIANCESTECHNOLOGY DEVELOPMENT Co., Ltd.

No.507 Datong Road, Binhu Development ZoneCN-214151 Wuxi City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL2/199/4/10

14.7.2021

CL2

141 - WIG142 - 212 -

, 7, 8 , 7, 8 , 7/8

Wuxi Shengyida Metal Products Co., Ltd.

No.49, Ma'an Village, Hudai Town, Binhu DistrictCN-214155 Wuxi City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL2/378/1/15

2.6.2021

CL2

141 - WIG , 8, 23

Wuxi Hanshen Eletric Joint-Stock Co., Ltd.No.100 Furong, Xishan Economic Development ZoneEast Road

CN-214193 Wuxi, Jiangsu

SteelCERT/15085/CL1/028/0/19

10.12.2022

CL1

141 - WIG521 -

, 7, 8 , 1.4, 7, 8

Page 140: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

136

Wuxi Jinxin Group Co. Ltd.

568 Gonghu RoadCN-214121 Wuxi, Jiangsu

DVSZERT/15085/CL1/436/1/15

6.12.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG142 - 21 - RP22 - RR

, 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 22/23, 1.2/8 , 8/ , 8/ , 8/

ACP Heat exchanger (Wuxi) Co. Ltd.

No. 22, Liangkang Road, MashanCN- Wuxi, Jiangsu Province

BVIT/15085/CL1/034/0/19

1.10.2022

CL1

141 - WIG , 23.1/22, 24/22

Merak-JinxinAir-Conditioning Systems (Wuxi) Co., LTD

No. 7 Lianhe Road, Hudai Town, Binhu DistrictCN-214161 Wuxi, Jiangsu Province

DVSZERT/15085/CL4/283/1/16

11.8.2022

CL4

- ,

Wuxi Wanli Group Ltd.

Ximei Road 179th New District Wuxi CityCN-214115 Wuxi, Jiangsu Province

DVSZERT/15085/CL1/390/0A3/17

14.1.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP43 - FSW784 - BH

, 23/ , 22/23 , 1.2/ , 8/ , 1.2/8 , 1.2/ , 23/ , 8/ , 10/ , 8/ , 23/ , 8/

Wuxi Xinqisheng Electrical Co., Ltd.

No. 211 Chengnan Road,CN-214028 Wuxi, New District, Jiangsu

TÜVRh/15085/CL1/174/5A1/09

28.8.2020

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG212 - 232 -

, 1.2 , 1.2, 8 , 1.2, 8, 22, 23 , 8 , 1.2

Jiangsu Kingway Transportation Co., Ltd.

13th Building, No.338 Suwang Road, Yuexi StreetCN-215104 Wuzhong District, Suzhou

TÜVRh/15085/CL4/502/0A1/17

29.6.2020

CL4

- ,

CRRC Xi\'an YongeJietong Electric Co., Ltd

No. 15, Wenjing North RoadCN-710018 Xi\'an City

DVSZERT/15085/CL1/147/1/16

27.6.2022

CL1

141 - WIG , 8/

Page 141: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

137

Shaanxi Haiduo Railway Technology Development Co., Ltd

No. 36 Fenghui South RoadCN-710065 Xi\'an City

DVSZERT/15085/CL4/014/0/19

17.2.2022

CL4

- ,

Xi'an Changlong Aviation Technology Co., Ltd.

No. 89, West Renmin Road, Yanliang District,CN-710089 Xi'an City, Shaanxi Province

TÜVRh/15085/CL2/612/0/19

8.5.2022

CL2

141 - WIG , 8

Xi'an Alstom Yongji Electric Equipment Co. Ltd.

No. 168, 3rd Caotan RoadCN-710021 Xi'an, Shaanxi Province

DVSZERT/15085/CL4/431/1/15

24.11.2021

CL4

- ,

Suzhou ERIC Mechanics and Electrics Co., Ltd.

No. 188, Chunguang Road, Huangdai Town,CN-215143 Xiangcheng District, Suzhou City, JiangsuProvince

TÜVRh/15085/CL1/647/0/19

9.1.2023

CL1

141 - WIG , 23

Suzhou First Sheet Metal Products Co., Ltd.

No. 10 Tongcheng Road, Weitang TownCN-215134 Xiangcheng District, Suzhou City, JiangsuProvince

TÜVRh/15085/CL1/651/0/20

2.3.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 8 , 8

Hunan Zhongtong Electric Co., Ltd

No. 2, Shuangyong South RoadCN-411100 Xiangtan

TÜV SÜD/15085/CL1/673/0/17

24.10.2020

CL1

135 - MAG , 1.2

Hunan Zhongxin Rail TransportationEquipment Co., Ltd.

Tianyi Avenue No. 1688CN-412001 Xiangtan

TÜV SÜD/15085/CL1/797/0/20

30.3.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8, 23

Page 142: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

138

Xiangtan Electric Manufacturing Co., Ltd.Structural Element Services Dept.

No. 302, Xiashesi Street, Yuetang DistrictCN-411101 Xiangtan

TÜV SÜD/15085/CL1/561/1A1/15

8.12.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 1.4 , 22

Hunan Minrui Science and Technology Co., Ltd.

No. 6, Tianma RoadCN-411100 Xiangtan City

TÜV SÜD/15085/CL1/477/2/14

15.5.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 23 , 1.1, 1.2, 1.2/2.2, 1.2/8, 8, 2.2/8.1 , 1.2, 8, 23 , 8

Hunan Lianxing Runze Technology Development Co., Ltd

Park, No. 388 Tianyi Avenue, Xiantan CountyCN-411200 Xiangtan City, Hunan Province

DVSZERT/15085/CL2/055/0/19

1.7.2022

CL2

141 - WIG , 1.1/ , 8/

Hubei Srida Heavy-Duty EngineeringMachinery Co., Ltd.

Huopai Industrial Park, Xiangzhou DistrictCN-441116 Xiangyang

DVSZERT/15085/CL1/199/0/17

5.7.2020

CL1

135 - MAG , 1.2/

Xiangyang Haoqiang Environmental ProtectionEquipment Co., Ltd.

No. 8, Jiuzhong avenueCN-441000 Xiangyang - Fancheng

PZVAR/15085/CL1/039/0/19

22.1.2022

CL1

135 - MAG , 1

Xiangyang Dongpei Auto parts Co., Ltd. Hongshantou Mechanical industrial park

Zhuwan Village, Xiangzhou DistrictCN-441129 Xiangyang City

PZVAR/15085/CL1/032/0/18

25.6.2021

CL1

135 - MAG , 1.2

HUBEI CHURUI HEAVY ENGINEERINGMACHINERY CO., LTD.

ECONOMIC DEVELOPMENT AREA, YICHENGCN- 441400 XIANGYANG CITY, HUBEI PROVINCE

PZVAR/15085/CL1/018/1/16

14.12.2022

CL1

136 - MAG , 1.1/1.2

Page 143: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

139

Xiangyang Yunzhi Weiye Mechanical &Electrical Technology Co., Ltd

Mechanical Industrial Park, Xiangzhou DistrictCN-441001 Xiangyang City, Hubei Province

DVSZERT/15085/CL1/043/0A1/18

28.6.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/

Hubei Xindawei Machinery Equipments Co., Ltd.

Houjiawa Industrial Park, Chunyuan West RoadCN-441002 Xiangyang, Hubei

DVSZERT/15085/CL1/293/1/15

18.1.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/

Oriental Hengtai (Taian) Machinery andElectronic Technology Co., Ltd

Huopai Industrial Park, Xiangzhou DistrictCN-441000 Xiangyang, Hubei

DVSZERT/15085/CL1/056/0A1/19

1.7.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/

Xianyang Antie Huirong Track Equipment Co., Ltd.

Shaanguangchang Com, No.8 Xianxing Rd. QinduDist.CN-712000 Xianyang City, Shaanxi Province

LRE/15085/CL1/169/0/20

19.5.2023

CL1

135 - MAG , 1.2

Chengdu KTK Rail Transportation Equipment Co., Ltd

Shimu Road, Shibantan Industrial Park,CN-610500 Xindu District, Chengdu City, SichuanProvince

TÜVRh/15085/CL1/632/0/19

30.9.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG21 - RP

, 23.1 , 22.4, 23.1 , 22.3, 23.1

Chengdu Nantie Structure Engineering Co.,Ltd

No.1000 Hongguang Road, Shibantan TownCN-610511 Xindu District, Chengdu City, SichuanProvince

TÜVRh/15085/CL1/424/1A2/16

19.1.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 22.3, 23.1 , 1.2, 1.4, 8

XingHua Sifang Special Filter Factory

No.2 Lianxin Road, Luoyu Industrial, Dainan TownCN-225721 Xinhua City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL2/400/1/15

24.9.2021

CL2

141 - WIG , 8

Page 144: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

140

Datong Feinuo Electromechanical Co., Ltd.No. 3, Xijin Jiuchen Industrial Park,

Qianjing Village, Huayuantuan Town,CN-037002 Xinrong District, Datong City, ShanxiProvince

TÜVRh/15085/CL2/457/1A2/16

18.9.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 23

XJ Electric Co., Ltd.

(Workshops No. 2/3/5/6/10) No. 1298, Xuji AvenueCN-461000 Xuchang City, Henan Province

LRE/15085/CL2/113/0/19

1.4.2022

CL2

135 - MAG , 1.1, 1.2

Tianjin Linkstrong Technology Development Co.,Ltd.Universal Enterprise Park E32, Sizhi Road No. 1

CN-300382 Xuefu Industry Area, Xiqing, Tianjin City

TÜVRh/15085/CL4/410/1A2/15

21.10.2021

CL4

- ,

Jiangyin Yaosai HexinTransportation Products Co., Ltd.

East Xingye Road, Qiaoqi Industrial DistrictCN- Xuxiake Town, JIANGYIN

PZVAR/15085/CL2/013/1/16

28.1.2022

CL2

141 - WIG , 8.1, 23.1

Jiangsu Yanhai Bullet Train Equipment Co., Ltd.

Economic and Technological Development ZoneCN-224000 Yancheng

DVSZERT/15085/CL1/497/1A1/15

3.2.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 8/

Jiangsu Rongbang Machinery Manufacturing Co., Ltd.

No.1 Fumin Road, Dazonghu Town, Yandu DistrictCN- Yancheng City

SteelCERT/15085/CL1/030/0/19

10.12.2022

CL1

141 - WIG212 -

, 1.1, 8, 23 , 8, 23

Jiangsu Zhenhua Track Traffic Equipment Co., Ltd.

No.888, Yanhe West Rd, Yanhe Town, Jianhu CountyCN-224700 Yancheng City, Jiangsu Province

TÜVRh/15085/CL1/154/6A1/09

27.8.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.1, 1.2, 1.4 , 1.4/8, 8 , 1.4

Page 145: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

141

Zhenjiang Jiangdao ElectricEquipment Manufactruring Co., Ltd.

Huawei Village, Xinba TownCN-212211 Yangzhong

TÜV SÜD/15085/CL1/541/1/15

20.5.2021

CL1

141 - WIG , 8

Yangzhou Yongsheng Machinery Manufacture Factory

Zhuanqiao Village, Xiannv TownCN-225233 Yangzhou

DVSZERT/15085/CL1/464/1A1/15

24.2.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 23/

Yangzhou Dena Machinery Co., Ltd.

No.3, Fuxing Road, Yiling Industrial Park, CN-225200 Yangzhou, Jiangdu District

DVSZERT/15085/CL1/403/1/16

8.12.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 3.1/ , 1.3/8, 3.1/8 , 8/

HENAN CRRC HEAVY EQUIPMENT CO., LTD.

No.18 Renmin RoadCN-472300 Yima City, Henan Province

TÜVRh/15085/CL1/439/1/16

1.5.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 8 , 1.1, 1.2, 8

Wolong Electric Yinchuan Transformer Co., Ltd.

No.221 Xingyuan road, Xingqing districtCN-750000 Yinchuan City

SteelCERT/15085/CL1/018/0/18

26.12.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2

Liaoning North Precision Equipment Co., Ltd. No. 7 Suntime Road, Binhai Industrial Park

Yingkou City, Liaoning ProvinceCN-115009 Yingkou

TÜV SÜD/15085/CL1/764/0/19

2.5.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 24 , 24

Yingkou Liaonan Railway Vehicles Engineering Co.,Ltd.

Lunan Hi-Tech. Ind. Development AreaCN-115000 Yingkou City, Liaoning Province

LRE/15085/CL1/063/0/18

29.9.2021

CL1

141 - WIG , 8.1, 23

Page 146: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

142

Yingkou Xingyun Manufacturing Co., Ltd

No. 71, Minglu Road, Laobian DistrictCN-115000 Yingkou City, Liaoning Province

DVSZERT/15085/CL1/050/0/20

24.5.2023

CL1

135 - MAG , 1.2/

Ningbo CRRC Times Electrical Equipment Co., Ltd.

No. 200, Shidai Road, Wuxiang TownCN-315112, Yinzhou District, Ningbo City

TÜVNORD/15085/CL1/375/0/19

14.10.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 8.1 , 8.1, 22.3

YIWU WUDIAN RAILWAY CARRIAGE FITTINGSWORKS No. 170, Si Tong Road,

Shang Xi Town, Yi Wu City, Zhejiang ProvinceCN-322016 YIWU

TÜVRh/15085/CL2/591/0/19

28.3.2022

CL2

141 - WIG , 8

Jiangsu Xinlikun Machinery and EquipmentManufacturing Co., Ltd.

Beishi Road, Wanshi County, Jiangsu ProvinceCN-214212 Yixing

TÜV SÜD/15085/CL1/726/0A1/18

7.6.2021

CL1

121 - UP136 - MAG

, , 2.2 , 2.2

CRRC Yongji Electric Co., Ltd.

No. 18 Dianji Street,CN-044502 Yongji City, Shanxi Province

TÜVRh/15085/CL1/564/0A2/18

15.8.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 1.3, 1.2/8, 8 , 1.1, 1.3, 1.2/8, 8, 22.3

Yongji Unite Insulation Materials Co., Ltd

No.18, Dianji StreetCN-044502 Yongji City, Shanxi Province

DVSZERT/15085/CL4/291/0A1/17

18.9.2020

CL4

- ,

Yongji Hongxin Electrical Manufacturing Co., Ltd.

No. 27 South of Huanghe AvenueCN-044500 Yongji City, Yuncheng City, ShanxiProvince

TÜVRh/15085/CL2/461/1/16

18.8.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.1, 1.2 , 22.3 , 1.1/1.2

Page 147: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

143

Chongqing Xinguo Industry and Trade Co., Ltd. No. 5 Building 24 Hardwaer Industry Park,

Lan Xin Road No. 2 Huixing StreetCN-401120 Yubei District, Chongqing City

PZVAR/15085/CL1/022/0/18

14.6.2022

CL1

141 - WIG , 1.1, 8.1, 22, 22/23.1

Shanxi Delong Da Electric Manufacturing Co., Ltd.

Chengxi Industrial Park, Yongji CityCN-044502 Yuncheng City, Shanxi Province

TÜVRh/15085/CL3/562/0/18

22.7.2021

CL3

141 - WIG212 -

, 8 , 1.1

Yongji Better Electric Machinery Co., Ltd.

No. 29 Huanghe Road, Yongji City,CN-044502 Yuncheng, Shanxi Province

TÜVRh/15085/CL1/399/2A1/15

6.9.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.1, 1.3 , 1.3 , 1.3, 8, 22, 24 , 1.1

Yuyao Sanyuan Electrical & MechanicalManufacturing Co., Ltd

No. 32 Shunke Road, Yangming Industrial ParkCN-315400 Yuyao City

DVSZERT/15085/CL2/051/0/18

22.7.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/

Zhejiang Dafeng Rail Transit Equipment Co., Ltd

No. 91, Xinyang RoadCN-315400 Yuyao City, Zhejiang Province

DVSZERT/15085/CL1/048/1/16

29.6.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 22/23 , 1.2/ , 1.1/ , 1.4/ , 23/ , 8/ , 22/23

Zaoyang Xingye Machinery Manufacturing Co.,Ltd

No.16, East Section of Nancheng DevelopmentAvenueCN-441200 Zaoyang, Hubei

DVSZERT/15085/CL1/341/1/16

20.10.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/

Jiangsu Railteco Equipment Co., Ltd.

No.2 Xinle Road, Daxin TownCN-215636 Zhangjiagang, Jiangsu

SteelCERT/15085/CL1/022/0/19

2.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 5.1, 8, 1.2/X120Mn12 , 1.2, 8, 73

Page 148: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

144

Ningbo CRRC Times Electrical Equipment Co., Ltd.

No. 99, Yuwangshan Road, Beilun DistrictCN-315800 Zhejiang Province, P.R. China

TÜVNORD/15085/CL1/376/0/19

15.10.2022

CL1

141 - WIG , 8.1, 23.1

Zhenjiang Xingyi Vehicle Accessories Co., Ltd.

No.16, Xianfeng Innovation Park, Youfang TownCN-212200 Zhenjiang City

LRE/15085/CL2/114/0/19

22.4.2022

CL2

141 - WIG , 1.2, 8.1, 10.1, 23.1

Zhenjiang Dongfang Electric Heating Technology Co., Ltd.

No.33 Xinggang East Road, Dagang TownCN-212132 Zhenjiang New District

DVSZERT/15085/CL2/429/1/15

22.11.2021

CL2

141 - WIG142 - 21 - RP

, 8/ , 8/ , 8/

Huizhou MeiYi Railtran ElectricalEquipment Co., Ltd.

The Third Phase Plant, No. 56 Area,CN-516006 Zhongkai Hi-Tech Zone, Huizhou,Guangdong

TÜVRh/15085/CL4/681/0/20

7.6.2023

CL4

- ,

Zhoushan Yindai Automotive Components Co., Ltd.

No. 12-18, Chuangye AvenueCN-316216 Zhoushan

TÜV SÜD/15085/CL2/731/0/18

10.7.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.1/1.2 , 23

Dalian Yirun Industrial Co., Ltd

Qianyang VillageCN-116425 Zhuanghe City

DVSZERT/15085/CL1/447/1/15

6.10.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8.1/

Dalian Jinsheng ElectricEducation Equipment Co., Ltd.

Baoma Village, Landian TownCN-116400 Zhuanghe City, Liaoning Province

TÜVRh/15085/CL1/553/0/18

23.4.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 8

Page 149: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

145

ZhuangHe City XinHua Instrument factory Co., Ltd.Zhaojia Village Guangmingshan Town

CN- 116425 Zhuanghe City, LiaoNing Province

PZVAR/15085/CL1/053/0/19

26.11.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 2.1 , 8.1, 23.1

Shenzhen Zhongche Yecheng Industrial Co., Ltd.

No.2,Longshan 3rd Road,Doumen Town,DoumenDistrictCN-519110 Zhuhai

TÜV SÜD/15085/CL1/547/1/15

5.8.2021

CL1

135 - MAG , 1.1

SAFT (Zhuhai Free Trade Zone) Batteries Co., Ltd.

Block 8, No 201 Lianfeng Rd.CN-519030 Zhuhai City

TÜV SÜD/15085/CL4/625/1/16

14.12.2022

CL4

- ,

TDK (Zhuhai FTZ) Co., Ltd

No. 4 Lianfeng Road, Xiangzhou DistrictCN-519030 Zhuhai City

DVSZERT/15085/CL3/002/1/17

26.1.2021

CL3

141 - WIG142 - 21 - RP

, 8/ , 8/ , 8/

Zhuhai CRRC Equipment Engineering Co., Ltd

No. 1, Fushan Six Road, Fushan Industrial ParkCN-519000 Zhuhai City

TÜVRh/15085/CL1/658/0/20

26.5.2023

CL1

135 - MAG , 2.2

Gree Electric Appliances Inc. of Zhuhai

Jinji Road West, QianshanCN-519070 Zhuhai City, Guangdong Province

TÜVRh/15085/CL1/604/0/19

6.5.2022

CL1

141 - WIG212 - 232 -

, 8 , 8 , 8

Zhejiang Liebherr Zhongche TransportationSystems Co., Ltd.

City West Industrial Area, ZhejiangCN-311800 Zhuji

DVSZERT/15085/CL4/006/1A1/15

20.4.2021

CL4

- ,

Page 150: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

146

Zhejiang Dunan Electro-MechanicalTechnology Co., Ltd.

Central Road, No. 196CN-311835 Zhuji City

TÜV SÜD/15085/CL1/686/0A2/17

11.12.2020

CL1

141 - WIG212 -

, 8 , 8

Zhejiang Dunan Rail Transit Equipment Co., Ltd

22 Qianxi Road, Taozhu SubdistrictCN-311899 Zhuji City, Zhejiang Province

DVSZERT/15085/CL1/290/1/16

5.9.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.2/ , 1.1/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.1/ , 8/

Zhejiang Zongchi Railway VehiclesEquipment Co., Ltd

No. 37, West Wangyun RoadCN-311800 Zhuji City, Zhejiang Province

DVSZERT/15085/CL4/036/0/20

20.4.2023

CL4

- ,

Beijing Qiansiyu Electric Co., Ltd.Building A26, Hegu Industrial Park,

Chaoyang Road, Zhuozhou Development ZoneCN- 072750 Zhuozhou City, Hebei Province

LRE/15085/CL4/150/0/19

27.11.2022

CL4

- ,

CRRC Zhuzhou Co., Ltd

Song Jiaqiao, Hetang DistrictCN-412003 Zhuzhou

DVSZERT/15085/CL1/396/1A1/15

2.10.2021

CL1

121 - UP135 - MAG

, 1.4/ , 1.2/ , 1.4/ , 2.1/

Hunan Lince Rolling Stock Equipment Co., Ltd.

TianxinCN-412001 Zhuzhou

DVSZERT/15085/CL1/435/1A1/15

9.12.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

141 - WIG21 - RP23 - RB783 - BH784 - BH

, 1.2/ , 8/ , 23/ , 22/23 , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 2.1/ , 2.2/ , 3.2/ ,8/2.2 , 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.4/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/ , 8/ , 1.4/8

Page 151: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

147

Zhuzhou Gofront Foundry Co., Ltd.

Tian Xin Road No. 1, Zhuzhou CityCN-412001 Zhuzhou

DVSZERT/15085/CL1/452/1/15

18.1.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 3.1/ , 1.2/

Zhuzhou Jianxiang Machinery Co., Ltd.

Lukou Industrial Park, Hunan ProvinceCN-412100 Zhuzhou

TÜV SÜD/15085/CL1/719/0A1/18

24.5.2021

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.2/8

Zhuzhou Qingyun Electric LocomotiveAccessories Factory Co., Ltd.

No. 199, Taizi RoadCN-412000 Zhuzhou

TÜV SÜD/15085/CL4/672/0/17

23.10.2020

CL4

- ,

Hunan Haoshi Technology Development Co., Ltd.

Block B4-A, Xinma Industrial Park, Jinxian RoadCN-412 000 Zhuzhou City

TÜV SÜD/15085/CL1/781/0/19

29.10.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 8

Zhuzhou Chengxin Technology Co., Ltd.

No. 9, Area B, Auto Part, Tianyuan DistrictCN-412000 Zhuzhou City

TÜV SÜD/15085/CL2/685/0/17

8.12.2020

CL2

141 - WIG , 8

Zhuzhou City Huaxu Technology Co., Ltd. Zhoulongmiao Group, Dafeng Village

Yunlong Demonstration AreaCN-412000 Zhuzhou City

TÜV SÜD/15085/CL1/766/0/19

7.4.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8, 23

Zhuzhou Guangmao Industrial Co., Ltd.

Hangkong Road No. 87CN-412002 Zhuzhou City

TÜV SÜD/15085/CL2/736/0/18

14.8.2021

CL2

212 - , 1.1

Page 152: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

148

Zhuzhou Huanji Electric Co., Ltd. Building B3, Area C, Project Phase 3.1, Xinma PIP

No. 899, Xianyuehuan RoadCN-412007 Zhuzhou City

TÜVNORD/15085/CL1/397/0/20

7.5.2023

CL1

141 - WIG , 8, 3.2/10.1, 7.3/10.1

Zhuzhou Huasheng Industrial Co., Ltd.

Tianxin High-tech Industrial ParkCN-412005 Zhuzhou City

TÜV SÜD/15085/CL1/735/0/18

13.8.2021

CL1

135 - MAG136 - MAG

, 1.4 , 7.1

Zhuzhou Kemeng Vehicle Components Co., Ltd.

Zhuzhou Auto Parts Industrial Park 8 BlockCN-412003 Zhuzhou City

TÜV SÜD/15085/CL1/638/1/17

11.4.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG

136 - MAG141 - WIG

, 22 , 1.1, 1.1/1.2, 1.2, 1.4, 1.2/3.2, 7, 8,1.2/11.1 , 7/1.4, 7, 1.1/8, 7/8 , 23

Zhuzhou Kemeng Vehicle Components Co., Ltd.

Songjiaqiao, Hetang DistrictCN-412003 Zhuzhou City

TÜV SÜD/15085/CL1/632/1/17

11.4.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG

136 - MAG141 - WIG

, 22 , 1.1, 1.1/1.2, 1.2, 1.4, 1.2/3.2, 7, 8,1.2/11.1 , 7/1.4, 7, 1.1/8, 7/8 , 23

Zhuzhou Lianhua Technology Co., Ltd.

Lingjia Team, Lianhua CommunityCN-412000 Zhuzhou City

TÜV SÜD/15085/CL1/634/1/17

11.4.2023

CL1

141 - WIG , 8, 23

Zhuzhou Tian Long Railway ElectricLimited By Share Ltd.Building B3, Area C, Project Phase 3.1,Xinma Power

Innovation Park, No. 899 Xianyuehuan RoadCN-412000 Zhuzhou City

TÜV SÜD/15085/CL4/776/0/19

1.8.2022

CL4

- ,

Zhuzhou Times New Material Technology Co., Ltd.

Huanghe South Road, Tianyuan DistrictCN-412007 Zhuzhou City

TÜV SÜD/15085/CL4/668/0A2/17

11.10.2020

CL4

- ,

Page 153: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

149

Zhuzhou Xinhuajin Technology Co., Ltd.

Hongqi Road, Shifeng ZoneCN-412001 Zhuzhou City, Hunan

TÜVRh/15085/CL1/525/0/17

17.12.2020

CL1

141 - WIG , 22.4, 23.1

CRRC Zhuzhou Electric Co., Ltd.

Tianxin District, Shifeng ZoneCN-412001 Zhuzhou City, Hunan Province

TÜVRh/15085/CL1/421/1A1/15

17.12.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 2.1 , 1.2

Zhuzhou Boya Technology Co., Ltd.No. 13 Boya Road

Tianxin High technology Shifeng DistrictCN-412001 Zhuzhou City, Hunan Province

TÜVRh/15085/CL1/474/1/16

9.4.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG142 -

, 23 , 1.2, 2.1, 2.2 , 8, 23 , 8

Zhuzhou Chuangchun Technology Industry Co., Ltd.

Yaojiaba Industrial Park, Lusong DistrictCN-412000 Zhuzhou City, Hunan Province

TÜVRh/15085/CL1/460/1/17

9.1.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 8 , 8, 23

Zhuzhou City Zhongxing Industry Co., Ltd.

Zhutianpu Village, Lusong District,CN-412000 Zhuzhou City, Hunan Province

TÜVRh/15085/CL1/580/0/19

19.3.2022

CL1

135 - MAG , 1.2, 8

Zhuzhou CRRC Times Electric Co., Ltd.

Shidai Road, Shifeng DistrictCN-412000 Zhuzhou City, Hunan Province

TÜVRh/15085/CL1/509/0/17

13.7.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 8 , 8

Zhuzhou Jintong Locomotive PartsManufacturing Co., LTD.

Cao Jia Xiang, Shifeng DistrictCN-412001 Zhuzhou City, Hunan Province

TÜVRh/15085/CL1/551/0A1/18

2.5.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 23

Page 154: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

150

CRRC Zhuzhou Locomotive Co., Ltd.

Tianxin, Shifeng ZoneCN-412001 Zhuzhou, Hunan

TÜVRh/15085/CL1/406/1A1/15

19.10.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP22 - RR43 - FSW78 - BH

, 1.2, 8 , 23 , 1.1, 1.2, 1.4, 2.1, 8, 11 , 1.2, 8, 23 , 8 , 8 , 23 , 1.2, 8

Zhuzhou City XiaotianScience & Technology Co., Ltd.

Dafeng Village, Shifeng DistrictCN-412001 Zhuzhou, Hunan

TÜVRh/15085/CL1/585/0/19

21.1.2022

CL1

135 - MAG , 1.2, 8

Zhuzhou Riwang Jinggong Co, Ltd.

Tianyuan DistrictCN-412007 Zhuzhou, Hunan Province

DVSZERT/15085/CL1/412/0A2/16

1.8.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 23/ , 8/ , 1.1/8

Zhuzhou Xinghua Rail Transit Fittings Co., Ltd

Tianxin High-Tech Industrial Park Shifeng DistrictCN-412000 Zhuzhou, Hunan Province

DVSZERT/15085/CL1/392/1A1/15

17.12.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG23 - RB786 - BS

, 8/ , 1.4/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/8 , 8/ , 1.4/11 , 8/1.4

Zhuzhou Jiuwei Trade Industrial Co., Ltd.

Tianxin High-Tech ParkCN-41201 Zhzhou City

TÜV SÜD/15085/CL1/795/0/20

17.3.2023

CL1

135 - MAG , 1.2

Shandong Freshair Co., Ltd.

No. 9 Qingtian Road, Qilu Chemical Industrial ParkCN-255400 Zibo, Linzi District

DVSZERT/15085/CL1/350/1/15

10.1.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.1/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.1/ , 8/

Ziyang Sunfull Tianqin Science and Technology Co. Ltd.

Shi Zi Shan StreetCN-641301 Ziyang City, Sichuan

DVSZERT/15085/CL1/100/1/16

4.9.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/8 , 23/

Page 155: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

151

ZiYang XingHong Industry & Trade Co., Ltd.

Yanjiang DistrictCN-641301 Ziyang City, Sichuan

DVSZERT/15085/CL1/138/1/16

21.9.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 23/ , 8/

Ziyang CRRC Electrical Technology Co., Ltd

No.6, Waihuan Road, Yanjiang DistrictCN-641300 ZiYang, Sichuan

DVSZERT/15085/CL4/063/0A1/18

14.8.2021

CL4

- ,

Beijing Jingche ShuangyangRail Transport Traction Equipment Co., Ltd.No. 102, Building 6, No 24, Kechuang 3 Street,

Beijing Economic and Technological DevelopmentCN-100176 Zone, Beijing

TÜVRh/15085/CL4/617/0/19

5.7.2022

CL4

- ,

NN STEEL s.r.o.

269 BatnoviceCZ-54232 Batnovice

DOMZO13/15085/CL1/029/0/20

2.3.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.2 , 1.1, 1.2, 8.1, 8.2

BAEST Machines & Structures, a.s.

Cernoleska 1930CZ-256 01 Benesov

SVV/15085/CL1/031/2/19

30.11.2022

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG

135/121 - MAG/UP

136 - MAG138 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG311 - G

, 1.2 , 1.2, 8.1 , 1.2, 1.3, 2.1, 1.3/3.1, 3.2, 1.2/7.2, 7.2,1.2/8.1,8.1,1.2/8.2,8.2 , 1.2, 1.3, 2.1, 1.3/3.1, 3.2, 1.2/7.2, 7.2,1.2/8.1,8.1,1.2/8.2,8.2 , 1.2 , 1.2 , 1.2, 1.2/8.1, 8.1, 8.2 , 1.2, 1.2/8.1, 8.1, 8.2 , 1.2

BZS MACHINERY s.r.o.

Mlynska 679/14CZ-743 01 Bilovec

TSCZ/15085/CL1/024/0/20

22.4.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.1 , 8.1, 22.3

Page 156: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

152

ATONA s.r.o.

Porici 2428/44CZ-678 01 Blansko

TSCZ/15085/CL3/009/0A1/19

31.1.2021

CL3

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 22.4 , 1.1, 1.2, 8.1 , 1.1, 8.1, 22.3, 22.3/23.1 , 1.1, 8.1 , 1.1, 8.1

Tramex Rail s.r.o.

Brnenska 1748/21bCZ-67801 Blansko

DOMZO13/15085/CL4/003/0A1/19

23.2.2022

CL4

- ,

VISHAY ELECTRONIC spol. s r.oDivize ESTA

Pastickß 1243CZ-388 01 Blatnß

DVSZERT/15085/CL3/021/1/16

13.1.2022

CL3

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH786 - BS

, 21/ , 7/ , 8/ , 32/ , 7/ , 23/ , 8/ , 8/ , 8/ , 8/

BONATRANS GROUP a.s.

Revolucní 1234CZ-735 94 Bohumín

DVSZERT/15085/CL1/031/1/17

18.2.2023

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 8/

PROMAT CZ, spol. s r. o.

Bozejov 77CZ-39461 Bozejov

TÜV SÜD/15085/CL1/658/0A1/17

14.8.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 1.2, 8.1 , 1.1, 8.1, 23 , 1.1, 8.1

Flexton ITP s.r.o.

Skryjova 1606/8CZ-61400 Brno

DOMZO13/15085/CL2/027/0/19

4.10.2022

CL2

141 - WIG , 22.3, 23.1

LOKO TRANS s.r.o.

Voriskova 289/2CZ-62300 Brno

DOMZO13/15085/CL1/018/0/17

10.10.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2

Page 157: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

153

KOVO Stanek s.r.o.

Brumovice 412CZ-69 111 Brumovice na Morave

DVSZERT/15085/CL1/355/0A1/17

16.10.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 23/ , 22/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 8/10 , 22/ , 8/

JOSA s. r. o.

K Hajum 1236CZ-59301 Bystrice nad Pernstejnem

TÜV SÜD/15085/CL1/628/1/17

9.2.2023

CL1

135 - MAG

141 - WIG

, 72/1.1, 1.2, 1.1/5.1, 72/8.3,72/X120Mn12 , 1.2

Ing. Miroslav Durina

Horka I - Borek 9CZ-286 01 Cßslav

SVV/15085/CL3/019/1/17

26.10.2020

CL3

135 - MAG , 1.1

HOPAX s.r.o.

Nßdrazni 106CZ-784 01 Cervenka

TÜV SÜD/15085/CL1/288/3/10

25.1.2022

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG142 - 783 - BH784 - BH786 - BS

, 1.2 , 1.2 , 1.2, 1.3, 3.1, 8 , 1.2 , 1.2, 1.2/3.1, 3.2 , 1.2, 8 , 1.2 , 1.2/3.1, 8/3.1, 8 , 1.2/3.1, 8/3.1, 8 , 1.2, 1.2/8

Bombardier TransportationCzech Republic a.s.

Svatopluka Cecha 1205CZ-470 01 Ceskß Lípa

DVSZERT/15085/CL1/353/0A2/17

31.10.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG521 - 783 - BH784 - BH785 - BH786 - BS

, 1.2/ , 1/ , 8/ , 2.2/ , 2/7, 2/8 , 1.2/ , 1.3/ , 8/ , 2.2/ , 1.2/ , 1.3/ , 7/ , 8/ , 2.2/ , 2/ , 1/ , 8/ , 2/ , 1/ , 8/ , 1.2/ , 8/

CZ LOKO, a.s.

Semaninska 580CZ-56002 Ceska Trebova

DOMZO13/15085/CL1/019/1/18

21.6.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG311 - G786 - BS912 -

, 1.1/1.2, 2.1, 1.1/8.3 , 23.1 , 1.1, 1.2, 1.2/8.1, 8.1 , 8.1, 23.1 , 1.1 , 1.2 , 1.1

Page 158: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

154

BAUMRUK & BAUMRUK s.r.o.

Uhelna 339CZ-33003 Chrast u Plzne

DOMZO13/15085/CL1/002/0/20

20.1.2023

CL1

111 - E135 - MAG

, 2.1/8.1 , 1.2, 1.3, 2.1, 1.1/8.1

RYKO a.s.

Décin VI - LetnßCZ-405 02 Décin

DVSZERT/15085/CL1/490/1A1/15

30.10.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.2/X120Mn12 , 21/ , 22/ , 1.2/ , 1.3/ , 1.1/ , 8/ , 8/ , 1.1/

STROJTEX, strojirenska s.r.o.

Sylvßrovskß 2543CZ-544 01 Dvur Kralove nad Labem

TÜV SÜD/15085/CL1/444/2/13

13.8.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 2.2, 8 , 2.2, 8

BORCAD cz s.r.o.

c.p. 673CZ-739 45 Frycovice

TSCZ/15085/CL2/017/0/19

28.3.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 23.1 , 1.2, 2.2 , 1.2, 8.1, 23.1 , 2.2

ZAMET spol. s r.o.

Halenkov 754CZ-756 03 Halenkov

DVSZERT/15085/CL1/088/1/18

5.10.2022

CL1

135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.3/ , 2.1/ , 3.1/ , 1.3/ , 1.2/

Backer Elektro CZ a.s.

Policska 444CZ-53901 Hlinsko

DOMZO13/15085/CL4/017/0/17

12.12.2022

CL4

SV metal spol. s r.o.

Hlizov 1CZ-285 32 Hlizov

DVSZERT/15085/CL1/425/1/16

16.12.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 2.2/8 , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 1.2/7, 2.2/8 , 1.2/ , 8/ , 22.3/ , 1.2/ , 8/

Page 159: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

155

SaZ s.r.o.Sßzava u Ždßru/Sßzavou 83, 59211 Velkß Losenice

Koupelní 3908/6CZ-695 01 Hodonín

SVV/15085/CL1/021/2A1/19

1.3.2021

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.1/1.2, 1.2, 1.2/5.1

TECH-TRADE, s.r.o.

Velkomoravskß 4270/89BCZ-695 01 Hodonín

TSCZ/15085/CL2/008/0/17

20.11.2020

CL2

141 - WIG212 - 221 - LSW

, 8.1, 22.3 , 8.1 , 8.1

WECUBEX Systemtechnik s.r.o.

MUDr. Slejmara 609CZ-345 62 Holýsov

DVSZERT/15085/CL1/143/1A1/15

9.4.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 22.3/ , 1.2/ , 2.2/ , 3.1/ , 3.2/ , 1.2/8.1

Otavské strojírny a.s.

Strakonickß 365CZ-341 01 Horazdovice

DVSZERT/15085/CL1/288/1A2/15

30.6.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 2.1/ , 3.1/ , 1.2/8 , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/8 , 8/ , 1.2/ , 22/ , 8/ , 1.2/8

FORM s. r.o.

Horni Lidec c.p. 293CZ-756 12 Horni Lidec

TÜVNORD/15085/CL2/169/2A1/13

19.6.2020

CL2

135 - MAG142/141 - /WIG21 - RP783 - BH786 - BS

, 1.2, 8.1 , 1.2, 1.2/8.1, 8.1 , 1.2 , 1.2 , 1.2

NADE, s. r. o.

Areßl sachty 11CZ-357 31 Horni Slavkov

TÜV SÜD/15085/CL1/604/2/16

26.6.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP212 - 231 - 783 - BH786 - BS

, 22 , 1.2 , 1.2, 8, 22 , 8.1 , 1.1 , 1.1, 8.1 , 1.1 , 1.1

SEKYRKA s.r.o.

Fügnerova 807/13aCZ-268 01 Horovice

DVSZERT/15085/CL1/176/0A3/17

30.6.2020

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/8 , 1.2/ , 22/ , 8/ , 10/ , 10/8

Page 160: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

156

CHVALIS s.r.o.

Velesicka cp. 54CZ-411 72 Hostka

SVV/15085/CL2/024/2/18

29.3.2021

CL2

135 - MAG783 - BH784 - BH

, 1.1, 8.1 , 8 , 8

EnerSys, s.r.o.

Nßdrazni 555CZ-267 24 Hostomice

DVSZERT/15085/CL1/025/1/16

19.1.2022

CL1

135 - MAG147 -

, 1.2/ , 1.1/ , 1.1/8.1

SV metal spol. s r.o.

Divec 99CZ-500 03 Hradec Kralove

DVSZERT/15085/CL1/424/1/16

16.12.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 2.2/8 , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 1.2/7, 2.2/8 , 1.2/ , 8/ , 22.3/ , 8/ , 2/8 , 1.2/ , 8/

European Trailer Systems s.r.o.

Ke Gabrielce 786CZ-394 70 Kamenice nad Lipou

TSCZ/15085/CL4/014/0/18

19.11.2021

CL4

- ,

BHC Jilové s. r. o.

Kamenný Privoz 291CZ-252 82 Kamenný Privoz

TÜV SÜD/15085/CL2/611/1/16

18.8.2022

CL2

142 - 145 -

, 8 , 8/1.1, 8

QUINT spol. s r.o.

Nßdražní 124CZ-38711 Katovice

DOMZO13/15085/CL1/032/0/20

6.1.2023

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2

Rosenberg s.r.o.

Klenci pod Cerchovem c. 101CZ-345 34 Klenci pod Cerchovem

DVSZERT/15085/CL2/087/1A1/15

9.3.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 21/ , 22/ , 1.1/ , 21/ , 22/ , 1.1/

Page 161: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

157

Kolínskß sprßvkßrenskß s.r.o.

Prazskß 54CZ-280 79 Kolín II

SVV/15085/CL1/036/1/20

18.5.2023

CL1

111 - E135 - MAG

, 3.1 , 1.1, 1.2

KPHN a.s.Ceska 2/42, Zizkov CZ-728 01 Kutna HoraFertigungsstätte

Havirska 202CZ-280 59 Kolin IV

TÜVNORD/15085/CL1/238/1A3/15

1.4.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 22.3, 23.1 , 1.2, 8.1 , 8.1, 22.3, 23.1 , 1.2, 8.1 , 8.1

KOVOK KOPRIVNICE, s. r. o.

Mnisi 230CZ-742 21 Koprivnice

TSCZ/15085/CL1/012/0A1/18

4.6.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2 , 8.1

Krnovské opravny a strojírny, s.r.o

Starß Jeznickß 1556/1CZ-794 01 Krnov

DVSZERT/15085/CL1/526/1A1/15

1.12.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

141 - WIG311 - G

, 1.2/ , 8/ , 1.1/X120Mn12 , 22/ , 1.2/ , 1.3/ , 8/ , 2.2/ , 3.1/ , 11/ , 8/1.2,1.3/6,1.2/3.1,1.2/5.1 , 1.2/ , 22/ , 8/ , 8/7 , 1.1/

5M s.r.o.

Na Zßhonech 1177CZ-686 04 Kunovice

SVV/15085/CL4/050/0/20

5.5.2023

CL4

- ,

CKD Kutnß Hora, a.s.

Karlov c.p. 197CZ-284 49 Kutnß Hora

DVSZERT/15085/CL1/547/1A1/15

20.12.2021

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 1.2/X120Mn12 , 1.1/ , 1.2/ , 1.1/ , 2.1/ , 3.1/ , 1.2/ , 1.2/

WABTEC RAIL LIMITEDCzech branch

Cßslavskß 248, KarlovCZ-284 01 Kutnß Hora

DVSZERT/15085/CL4/410/1/15

15.9.2021

CL4

- ,

Page 162: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

158

PAVELKA - kontejnery s.r.o.

Nßdražní 437CZ- 284 01 Kutnß Hora - HlouÜka

SVV/15085/CL1/040/0/18

29.11.2020

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2

SV metal spol. s r.o.

Orlice 292CZ-561 51 Letohrad

DVSZERT/15085/CL1/426/1/16

16.12.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 2.2/8 , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 1.2/7, 2.2/8 , 1.2/ , 8/ , 22.3/ , 1.2/ , 8/

RATTAY kovové hadice s.r.o.

Kladenskß 287/4CZ-460 01 Liberec 3

TÜVRh/15085/CL1/519/0/17

19.9.2020

CL1

141 - WIG , 8/1.1, 8/1.2, 8

Vagonka Louny a.s.

Husova 402CZ-440 01 Louny

DVSZERT/15085/CL1/152/1A1/17

8.9.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG138 - MAG141 - WIG24 - RA784 - BH

, 1.2/ , 8/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/11, 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 1.2/11 , 1.2/

ELASTEFLEX Lysice s.r.o.

Prumyslova 591CZ-679 71 Lysice

TÜV SÜD/15085/CL1/443/2/13

30.5.2022

CL1

141 - WIG142 - 521 -

, 8 , 8 , 8

PEaPE METAL, s.r.o.

č.p. 247CZ-671 33 Mikulovice

TSCZ/15085/CL1/001/1/20

18.2.2023

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2, 8.1

PONEC s.r.o.

Topolovß 914CZ-289 23 Milovice - Mladß

SVV/15085/CL1/046/0/19

12.9.2022

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.2/8.1

Page 163: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

159

Miroslavské strojírny, s.r.o.

Kostelní 222/40CZ-671 72 Miroslav

DVSZERT/15085/CL1/206/1/16

7.6.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP212 - 783 - BH786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 23/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 22/ , 1.1/1.2 , 8/ , 22/

FOXT s.r.o.

Jasminova 1259CZ-29301 Mlada Boleslav

DOMZO13/15085/CL1/008/0/20

21.3.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1/22.3, 23.1 , 1.2 , 8.1, 23.1

IFE-CR, a.s

Evropskß 839CZ-664 42 Modrice

DVSZERT/15085/CL1/259/1/16

7.8.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 24/ , 8/ , 23/ , 8/ , 24/

BAST s.r.o.

K Hore 1339CZ-676 02 Moravske Budejovice

TSCZ/15085/CL1/005/1A1/19

14.1.2022

CL1

131 - MIG135/141 - MAG/WIG135 - MAG135/142 - MAG/ 141 - WIG

21 - RP52 - LA783 - BH786 - BS

, 23 , 1.2, 1.2/2.2, 2.2, 1.2/8, 2.2/8, 8 , 1.2, 1.2/2.2, 2.2, 1.2/8, 2.2/8, 8 , 1.2, 1.2/2.2, 2.2, 1.2/8, 2.2/8, 8 , 1.2, 1.2/2.2, 2.2, 1.2/8, 2.2/8, 8, 21,22,23 , 1.2/8, 22 , 1.2, 8 , 1, 2.1/8 , 1, 2.1/8

VEM Tschechien, s.r.o.

Drinovska 3CZ-43401 Most

DOMZO13/15085/CL2/005/0/18

17.3.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 1.1, 31

Heat Transfer System s.r.o.

Novosedly Nr. 238CZ-69182 Novosedly na Morave

DVSZERT/15085/CL2/291/1/16

30.11.2022

CL2

141 - WIG21 - RP

, 31/ , 22/ , 1.1/

Page 164: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

160

VKV Praha, s.r.o.

Karlovotynska 348CZ-252 16 Nucice

DVSZERT/15085/CL1/479/1/16

13.12.2022

CL1

141 - WIG , 23/ , 8/

NYMWAG CS a.s.

Boleslavskß trida 418/54CZ-288 80 Nymburk

DVSZERT/15085/CL1/151/1A1/17

22.3.2023

CL1

111 - E111/121 - E/UP121 - UP135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2, 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 1.2, 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/

Zeleznicni dodavatelska s.r.o.

Boleslavska trida 1765/52CZ-28802 Nymburk

DOMZO13/15085/CL4/004/0A1/19

19.1.2022

CL4

- ,

DIOSS Nyrany a.s.

Nyrany 1238CZ-33023 Nyrany

DVSZERT/15085/CL1/171/1/16

9.9.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

141/135 - WIG/MAG

21 - RP786 - BS

, 23/ , 21/ , 22/ , 1.2/ , 2.1/ , 8.1/ , 1.2/2.1, 1.2/8.1 , 1.2/ , 31/ , 23/ , 21/ , 1.1/ , 22/ , 2.1/ ,8.1/ ,2.1,1.2/8.1 , 1.2/ , 31/ , 23/ , 21/ , 1.1/ , 22/ , 2.1/ ,8.1/ ,2.1,1.2/8.1 , 1.2/ , 23/ , 21/ , 1.1/ , 22/ , 8.1/ , 23/ , 21/ , 1.1/ , 22/ , 8.1/

Faiveley Transport Plzen s.r.o.

Nyrany 1238CZ-33023 Nyrany

DVSZERT/15085/CL1/337/1/16

9.9.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 23/ , 21/ , 22/ , 8/ , 31/ , 23/ , 21/ , 22/ , 8/ , 23/ , 21/ , 22/ , 8/

EXERION PRECISION TECHNOLOGY OLOMOUCs.r.o.

Lipenskß 1170/45CZ-77900 Olomouc

TÜV SÜD/15085/CL1/607/1/16

11.7.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 1.1

Page 165: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

161

STROJIRNA OSLAVANY, spol. s r.o.

Padochovska 530/31CZ-66412 Oslavany

DOMZO13/15085/CL1/020/1/18

14.5.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 1.2/1.3, 1.2/5.1 , 1.2

ITT Holdings Czech Republic s.r.o.

Na Rovince 913CZ-561 61 Ostrava

DVSZERT/15085/CL1/219/1/16

28.5.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 11/1.2, 11/1.3 , 1.2/ , 1.1/ , 11/1.3

Rail clinic s.r.o.

Hala lokomotiv v areßlu Liberty Ostrava, a.s.CZ-719 00 Ostrava

SVV/15085/CL1/044/0A2/20

17.7.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2, 1.2/X120Mn12 , 1.2

SPOJMONT OSTRAVA s.r.o.

Suderova 2080/12CZ-709 00 Ostrava - Marianske Hory

TSCZ/15085/CL3/022/0/20

6.3.2023

CL3

135 - MAG , 1.2

Vitkovicke zeleznicny opravy a.s.

1. maje 3302/102aCZ-703 00 Ostrava - Moravska Ostrava

TSCZ/15085/CL1/016/0A1/19

4.3.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.1, 1.2, 8.1 , 1.1, 1.2

PKP CARGO INTERNATIONAL a.s.Provozni oblast 04 Opravny zeleznicnich vozu

Hornopolní 3314/38CZ-702 62 Ostrava - Moravskß Ostrava

SVV/15085/CL1/045/0A1/19

19.11.2021

CL1

111 - E135 - MAG311 - G

, 1.2 , 1.2 , 1.1

Ostravské opravny a strojírny, s.r.o.

Na Valse 237/21CZ-702 00 Ostrava, Privoz

DVSZERT/15085/CL1/525/1A1/15

1.12.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2/ , 8/ , 1.1/X120Mn12 , , 1.2/ , 2/ , 3.1/ , 3.2/ , 8.1/3.2 , 1.2/ , 1.1/

Page 166: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

162

MOSTARNA Liskovec, spol. s r.o.

Na Rovince 914CZ-720 00 Ostrava-Hrabova

DVSZERT/15085/CL1/139/2/15

21.4.2021

CL1

121 - UP135 - MAG136 - MAG138 - MAG

, 1.2/ , 1.2/ , 8.1/ , 10.1/ , 1.2/ , 3.1/ , 1.2/ , 3.1/

LUDIN Components s.r.o.

U Reky 858CZ-720 00 Ostrava-Hrabovß

TÜV SÜD/15085/CL1/106/6/01

11.6.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.1/1.2 , 1.1, 1.2, 1.3, 8 , 8

KOVO - NEREZ s.r.o.

Stepanßkova 715/30CZ-719 00 Ostrava-Kuncice

TÜV SÜD/15085/CL2/431/2/13

9.8.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 1.1, 1.2, 8, 23

CNC METAL, s. r. o.

Suderova 2037/26CZ-709 00 Ostrava-Marianske Hory

TÜV SÜD/15085/CL2/446/2/13

8.11.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22 , 1.2, 8 , 8, 22

EKOVA ELECTRIC, a.s.

Martinovska 3244/42CZ-723 00 Ostrava-Martinov

TÜV SÜD/15085/CL1/265/3/09

31.7.2021

CL1

114 - MF131 - MIG135 - MAG

, 1.4 , 22 , 1.2, 2.1, 2.2, 8.1/5.1, 7, 8, 11

Jiri Vanek

Vystavni 2937/132aCZ-70300 Ostrava-Vitkovice

TÜV SÜD/15085/CL2/676/0A1/17

6.11.2020

CL2

135 - MAG211 -

, 1.1, 1.2 , 1.1

SKODA Vagonka a.s.

1. mßje 3176/102CZ-70300 Ostrava-Vitkovice

TÜV SÜD/15085/CL1/404/2A1/12

8.12.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG311 - G786 - BS

, 23 , 1.1, 1.2, 1.1/8, 1.2/8, 8 , 8, 23 , 1.1 , 23

Page 167: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

163

Avex Steel Products s. r. o.

Tr. Tomßse Bati 1656CZ-765 02 Otrokovice

TÜV SÜD/15085/CL2/572/1A1/16

24.1.2022

CL2

135 - MAG , 1.2

Ingersoll-Rand Manufacturing s.r.o.

CZ-28002 Ovcary

DOMZO13/15085/CL1/028/0/20

27.1.2023

CL1

912 - , 31, 31/32

KMEKI COMPOSITES s.r.o.Prostredni Lanov 156, 543 41 Lanov

17. listopadu 237CZ- 530 02 Pardubice

SVV/15085/CL4/035/2/20

4.4.2023

CL4

- ,

ALKAL BATERIE spol. s r.o.

Zeleznicni 15/2662CZ-326 00 Plzen

SVV/15085/CL4/025/1/19

24.6.2022

CL4

ALKAL INVEST s.r.o.

Zeleznicni 15/2662CZ-326 00 Plzen

SVV/15085/CL4/026/3/19

24.6.2022

CL4

D.S.D. PRAKTIK s.r.o.

Skladova 27CZ-326 00 Plzen

SVV/15085/CL1/009/3A1/20

9.2.2022

CL1

111 - E135 - MAG141/111 - WIG/E

, 1.1, 1.2/8.1 , 1.2 , 8.1

FAIVELEY TRANSPORT CZECH a.s.

U Privadece 1315/3, CerniceCZ-326 00 Plzen

DVSZERT/15085/CL1/354/0A1/17

17.10.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

141/135 - WIG/MAG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 3/ , 23/ , 8/ , 1.2, 8/1.2, 1.1,1.2/8 , 1.2/ , 3/ , 23/ , 8/ , 1.2, 8/1.2, 1.1,1.2/8

Page 168: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

164

HILLEX spol. s r.o.

Tylova 57/1CZ-316 00 Plzen

DVSZERT/15085/CL1/368/1A1/15

16.8.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 23/ , 1.2/ , 8/ , 8.1/ , 1.2/8.1 , 1.2/ , 23/ , 8.1/ , 1.2/8

Inter-Informatics, spol. s r.o.

Rychtaríkova 2173/1CZ-326 00 Plzen

DVSZERT/15085/CL4/207/1/16

7.6.2022

CL4

- ,

LaserTherm spol. s.r.o.

Tylova 1/57CZ-316 00 Plzen

TÜV SÜD/15085/CL1/455/1/13

4.11.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG52 - LA521 -

, 1.2 , 1.2 , 45 , 1.2, 5.2, 6.4, 7.2, 8, 8/10, 11.2

MATEX PM, s.r.o.(for the plant Libusinska 60, 326 00 Plzen)

Morseova 5CZ- 301 00 Plzen

SVV/15085/CL2/014/3/19

8.6.2022

CL2

52 - LA , 1.2, 3.1, 7.1, 8.1

SKODA ELECTRIC a.s.

Prumyslovß 610/2aCZ-301 28 Plzen

DVSZERT/15085/CL1/372/1/16

6.11.2022

CL1

111 - E135/141 - MAG/WIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.2/ , 72.2/1.1, 1.2/8 , 1.2/ , 8/ , 1.2, 1.2/8 , 1.2/ , 8/ , 1.2, 1.2/8 , 1.2/ , 31/ , 23/ , 22/ , 1.2/8 , 1.2/

SKODA TRANSPORTATION a.s.FSP OZM Hostivar, Sazecska 3, 108 37 Praha 10

Emila Skody 2922/1CZ-301 00 Plzen

SVV/15085/CL1/042/0/18

25.1.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2, 1.1/8.3 , 1.2

Page 169: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

165

SKODA TRANSPORTATION a.s.

Emila Skody 2922/1CZ-301 00 Plzen

DVSZERT/15085/CL1/408/0A2/17

12.12.2020

CL1

111 - E135 - MAG

141 - WIG

21 - RP311 - G783 - BH

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 1.3/ , 8/ , 1.4/ , 2.1/ , 3.1/ ,10.1/ ,10.1/1.3,1.2/8,8/2.1 , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 10.1/ , 1.2/8, 1.4/8,2.2/8,1.2/8.1,1.2/10.1 , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 7.1/ , 8.1/ , 10.1/ , 1.1/ , 1.2/ , 8/

Faiveley Transport Czech a.s

U Privadece 1315/3, CerniceCZ-32600 Plzen - Brucna

DVSZERT/15085/CL2/014/0/18

21.2.2021

CL2

21 - RP , 8/

AKKA Czech Republic s.r.o.(Plant Praha - Stodulky, Siemensova 2717/4)

Daimlerova 1161/6CZ-301 00 Plzen - Skvrnany

SVV/15085/CL4/033/2A1/20

17.10.2022

CL4

CHARVAT CTS a.s.

Okrinek 53CZ-290 01 Podebrady

SVV/15085/CL2/023/2/18

18.12.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG

, 22 , 1.2, 2, 3, 8.1

Neria Industry, a.s.

Komenského 335CZ-69123 Pohorelice

DVSZERT/15085/CL1/044/1A1/16

27.2.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 1.1/ , 8/

C.I.E.B. Kahovec, spol. s r.o.

Pod Hloubetinskou zastavkou 356CZ-19000 Prague

DOMZO13/15085/CL2/033/1/20

13.6.2022

CL2

135 - MAG , 1.1, 1.2, 8.1

JANKA ENGINEERING s.r.o.

Vrazska 1431CZ-15300 Prague

DOMZO13/15085/CL4/025/0/19

1.4.2022

CL4

- ,

Page 170: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

166

JANKA Radotin, a.s.

Vrazska 1431CZ-15300 Prague

DOMZO13/15085/CL1/024/0A1/19

1.4.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG

, 23.1/22.3, 23.1 , 1.2, 1.2/8.1, 8.1 , 1.1, 1.2, 1.2/8.1, 23.1 , 1.1, 1.2, 1.2/8.1, 23.1

Secheron Hasler CZ, spol. s r.o.

Podnikatelskß 556CZ-19011 Prague

DOMZO13/15085/CL1/030/0/18

3.7.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

141/131 - WIG/MIG

, 23.1/22.3, 23.1 , 1.2, 8.1/1.2, 8.1 , , 1.2, 8.1/1.2, 10.1/1.2, 8.1,23.1/22.3,23.1 , , 1.2, 8.1/1.2, 10.1/1.2, 8.1,23.1/22.3,23.1

TRIBOTEC, spol. s r.o.

Na Vysluni 201/13CZ-10000 Prague

DOMZO13/15085/CL1/015/0/17

21.7.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.1/1.2, 1.2 , 8.1

E.S.H.&F. Production, s.r.o.

V Jircharich 1265/11CZ-110 00 Prague 1 - Nove Mesto

TSCZ/15085/CL1/004/1A1/19

28.6.2020

CL1

135 - MAG , 1.2

CYIENT s.r.o.

Jankovcova 1603/47aCZ-170 00 Prague 7 - Holesovice

TÜVRh/15085/CL4/579/0A1/18

25.12.2021

CL4

- ,

IRONET, s.r.o.

Pomoranska 471/3CZ-181 00 Prague 8 - Troja

TSCZ/15085/CL1/006/4/19

3.10.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

212 -

, 22.1, 22.2, 22.3, 22.4, 23.1 , 1.1, 1.2, 1.4, 8.1 , 1.1, 1.2, 1.4, 8.1, 22.1, 22.2, 22.3,22.4,23.1 , 8.1

T - CZ, a.s.

Na Strzi 241/28CZ-14000 Praha

DOMZO13/15085/CL1/016/1/18

5.11.2020

CL1

135 - MAG212 - 232 -

, 1.1 , 1.1 , 1.1

Page 171: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

167

BOKI Industries a.s.

Mostecka 47/16CZ-118 01 Praha 1

TÜVNORD/15085/CL1/366/0/19

30.8.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG141/142 - WIG/ 21 - RP786 - BS

, 1.2 , 8, 22 , 8, 22 , 1.1, 8 , 1.2, 8

COTRING, spol. s r.o.

Vodickova 791/41CZ-11209 Praha 1

DVSZERT/15085/CL1/506/0A2/15

7.8.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG142 - 232 - 786 - BS

, 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 8/ , 8/ , 8/

VKV Praha s.r.o.

Slunecna 2101/2CZ-100 00 Praha 10

DVSZERT/15085/CL4/510/1/15

17.11.2021

CL4

- ,

FOTE s.r.o.

U Tovßren 1282/31aCZ-102 00 Praha 10 - Hostivar

SVV/15085/CL4/037/0/17

14.8.2020

CL4

- ,

Siemens Mobility, s.r.oMO RS EN EH CZ

Siemensova 2715/1CZ-155 00 Praha 13

DVSZERT/15085/CL4/100/2A1/15

16.10.2021

CL4

- ,

Alfa Union a.s.

Mezi Vodami 1955CZ-143 00 Praha 4

DVSZERT/15085/CL4/483/1/15

29.10.2021

CL4

- ,

Cegelec a.s.

Chodovskß 3/228CZ-141 00 Praha 4

DVSZERT/15085/CL4/285/1/16

29.7.2022

CL4

- ,

Page 172: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

168

ISOMA s.r.o.

Magistru 1275/13CZ-140 00 Praha 4

SVV/15085/CL4/043/0/18

20.6.2021

CL4

- ,

AMiT, spol. s.r.o.

Naskové 3/1100CZ-150 00 Praha 5

DVSZERT/15085/CL4/244/1/16

26.8.2022

CL4

- ,

Stadler Praha, s.r.o.

Kurvirtova 339/5CZ-150 00 Praha 5

DVSZERT/15085/CL4/208/1/16

19.6.2022

CL4

- ,

VÚKV a.s.

Bucharova 1314/8CZ-158 00 Praha 5

DVSZERT/15085/CL4/418/1/16

7.12.2022

CL4

- ,

POLL, s.r.o.

Výpadovß 1676/4aCZ-153 00 Praha 5 - Radotín

SVV/15085/CL4/038/0/17

22.8.2020

CL4

- ,

INEKON GROUP, a. s.

U Pruhonu 12/773CZ-17000 Praha 7

TÜV SÜD/15085/CL4/695/0/18

29.1.2021

CL4

- ,

JHV - DEVELOPMENT s.r.o.

Thßmova 166/18CZ-186 00 Praha 8 Karlin

DVSZERT/15085/CL4/209/0A2/17

18.6.2020

CL4

- ,

Page 173: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

169

TERSIL spol. s r.o.

Podnikatelska 566CZ-190 11 Praha 9 - Bechovice

SVV/15085/CL4/030/1/19

23.8.2022

CL4

TRONIC Spol. s r.o.

Mezi Uvozy 1850/1CZ-193 00 Praha 9 - Horni Pocernice

DVSZERT/15085/CL4/394/0A1/17

26.11.2020

CL4

- ,

THHT Praha, s.r.o.

Podnikatelskß 565CZ-190 11 Praha 9 Bechovice

DVSZERT/15085/CL4/373/0/17

11.12.2020

CL4

- ,

DPOV a.s.

Husova 635/1bCZ-75152 Prerov

TÜV SÜD/15085/CL1/214/5/06

30.10.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 11.2 , 23 , 1.2, 11.2 , 8

P M E, spol. s r.o.

Kojetinska 3298/83CZ-750 02 Prerov I

SVV/15085/CL1/005/2A3/15

27.7.2020

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG136/121 - MAG/UP136 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2 , 1.1, 1.2, 5.1, 10.2 , 8.1, 1.2/10.1, 10.1 , 8.1, 1.2/10.1, 10.1 , 8.1, 10.2

SENCO Pribram spol. s r.o.

Plynarenska 292CZ- Pribram

DOMZO13/15085/CL2/011/1/19

8.6.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1 , 1.2

HZP a. s.

Dolní 3137/100CZ-796 01 Prostejov

TÜV SÜD/15085/CL1/370/2A1/11

14.12.2020

CL1

111 - E , 1.2

Page 174: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

170

Strojirny Prostejov a.s.

Kojetinska 5CZ-796 01 Prostejov

DVSZERT/15085/CL1/137/2/15

17.4.2021

CL1

135 - MAG136 - MAG

, 1.2/ , 1.2/

TVD-Technickß výroba, a.s.

Rokytnice c.p. 203CZ-763 21 Rokytnice

SVV/15085/CL1/048/0/20

17.1.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG785 - BH

, 1.1, 1.1/8.1 , 8.1 , 1.1

MCE SLANY S.R.O.

Netovickß 538CZ-27401 Slaný

QA/15085/CL1/004/0/20

19.2.2023

CL1

121 - UP135 - MAG136 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.3, 2.1 , 1.2, 1.2/2.1, 2.1, 3.1, 3.1/8, 8 , 1.2, 2.1 , 1.2, 8.1/2.1, 8.1 , 8.1/1.2, 1.2/2.1

MBM WESTRA s.r.o.

c.p. 61CZ-386 01 Sousedovice

TSCZ/15085/CL1/011/0A1/18

9.4.2021

CL1

135 - MAG , 1.2, 3

ZETECH a.s.for plants Stara Hut and Sedlcany

Delnicka 5CZ-262 02 Stara Hut

SVV/15085/CL1/001/3/20

16.2.2023

CL1

135 - MAG , 1.2

DOPP TRADE s.r.o.

Tovarni 342CZ-742 13 Studenka

TÜV SÜD/15085/CL4/456/2/14

30.1.2023

CL4

- ,

FRESO comp & ST. s. r. o.

Maticni 8CZ-742 13 Studenka

TÜV SÜD/15085/CL4/245/3A1/08

7.9.2020

CL4

- ,

Page 175: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

171

FRESO comp s. r. o.

Maticni 8CZ-74213 Studenka

TÜV SÜD/15085/CL1/278/3/10

26.7.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2, 8 , 8, 23

Kovarna MSV s.r.o.

Tovarni 342CZ-742 13 Studenka

TÜV SÜD/15085/CL4/457/2/14

29.1.2023

CL4

- ,

MSV Metal Studenka, a.s.

R. Tomaska 859CZ-742 13 Studenka

DVSZERT/15085/CL1/495/1/15

3.12.2021

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG

, , 1.2/ , 5/ , 11/ , 1.2/ , 1.2/

VAGONKA INTERIORS s.r.o.

Na Vyhlídce 836, ButoviceCZ-742 13 Studenka

DVSZERT/15085/CL4/389/1/16

6.12.2022

CL4

- ,

Pars Komponenty s.r.o.

Malß Strana 451CZ-742 13 Studénka

TÜV SÜD/15085/CL1/200/4A1/05

6.8.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2, 8 , 8, 23

ROKO TREIN s.r.o.

Tovßrni 773CZ-742 13 Studénka

TÜV SÜD/15085/CL1/475/2/14

29.1.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/22, 23 , 1.2 , 23

Stako komponenty spol. s.r.o.

Oderska 838CZ-742 13 Studénka

TÜV SÜD/15085/CL4/471/2/14

18.4.2023

CL4

- ,

Page 176: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

172

Pars nova a.s.

Zerotínova 1833/56CZ-787 85 Sumperk

DVSZERT/15085/CL1/305/0A2/17

29.9.2020

CL1

111 - E121 - UP131 - MIG135 - MAG

141 - WIG21 - RP

, 1.2/ , 1.1/ , 11/ , 72.1/ , 1.2/ , 23/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 2.1/ , 11/ , 8/1.2,1.2/2.2,8.1/2.2 , 1.2/ , 23/ , 8.1/ , 8/1.2

Koramex a.s.

Prazska 268CZ-342 01 Susice

DVSZERT/15085/CL1/210/1/16

24.6.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH786 - BS

, 23/ , 22/ , 1.2/ , 1.3/ , 8/ , 2.1/ , 1.2/8 , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 1.2/8, 1.1/8 , 1.1/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8/

AmonisMetal s.r.o.

Vrbatky 1166CZ-696 04 Svatoborice-Mistrin

TSCZ/15085/CL2/018/0/19

9.5.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.1, 22.2, 22.3, 22.4 , 1.1, 1.2 , 22.1, 22.2, 22.3, 22.4

Huisman Konstrukce, s.r.o.

Nßdražní 289CZ-739 25 Sviadnov

SVV/15085/CL1/049/0/20

18.2.2023

CL1

121 - UP135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.2/3.1 , 1.2 , 1.2, 1.2/3.1 , 1.2, 1.2/3.1 , 1.2

LICHNA TRADE CZ, s.r.o.

K Cisticce 638CZ-739 25 Sviadnov

DVSZERT/15085/CL1/516/1/15

16.12.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 3.1/ , 23/ , 8/ , 1.2/

METATEC s.r.o.

Oldrichov 76CZ-34701 Tachov

TÜVRh/15085/CL1/151/5A1/03

22.2.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2, 1.3, 3.1, 3.2, 8 , 1.1, 1.2 , 1.1

RUB Aluminium s.r.o.

Vsetatskß 307CZ-277 15 Tisice - Chrßst

DVSZERT/15085/CL1/409/0/17

17.12.2020

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 23/

Page 177: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

173

PBS INDUSTRY, a.s.

Prumyslova 162CZ-67401 Trebic

DOMZO13/15085/CL1/023/0A1/20

5.3.2022

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG136 - MAG141 - WIG783 - BH784 - BH

, 1.2 , 1.2 , 1.2, 3.2, 8.1, 8.2 , 1.2 , 1.2, 8.1, 8.2 , 1.2 ,

Jiri Kucera

Hromnice, Zichlice 100CZ-330 11 Tremosnß

PZVAR/15085/CL2/007/1/15

6.1.2021

CL2

111 - E135 - MAG

, 1.2/8.1 , 1.1, 1.2

DAKO-CZ, a.s.

Josefa Danka 1956CZ-538 43 Tremosnice

DVSZERT/15085/CL1/488/1A1/15

1.11.2021

CL1

135 - MAG

141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 3.1/ , 72/1.1,1.2/1.4 , 1.2/ , 8/ , 1.4/

Slevarny Trinec, a.s.

Prumyslova 1001CZ-739 61 Trinec - Stare Mesto

TSCZ/15085/CL1/020/0/19

23.9.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.1, 1.2, 5.1, 8.1, 8.3 , 1.2, 3.2

KASPER KOVO s.r.o.Plant: Zitna 476 and Elektrarenska 322

Zitna 476CZ-541 03 Trutnov

SVV/15085/CL1/006/2/18

11.4.2021

CL1

111 - E135 - MAG135/121 - MAG/UP141 - WIG

212 - 786 - BS

, 1.1, 1.2, 1.1/8.1, 8.1 , 1.1, 1.2/1.1, 1.2, 8.1 , 1.1, 1.2/1.1, 1.2, 8.1 , 1.1, 1.2, 1.1/8.1, 1.2/8.1, 8.1, 10.1,22,23.1 , 8.1, 22 , 8.1, 21, 22

mdexx Magnetronic Devices s.r.o.

Nachodska 524CZ-541 03 Trutnov

TÜV SÜD/15085/CL1/794/0/20

6.2.2023

CL1

135 - MAG , 1.2, 8.1/1.2

Richmont CZ, a. s.

Kolodejska 507CZ-375 01 Tyn nad Vltavou

TÜV SÜD/15085/CL1/291/2/10

28.1.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 22 , 1.2, 1.2/8.1

Page 178: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

174

Slovßcké strojirny, a.s.

Nivnickß 1763CZ-688 28 Uherský Brod

DVSZERT/15085/CL1/229/1/15

3.6.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG21 - RP786 - BS912 -

, 23/ , 22.3/ , 1.2/ , 8/ , 8/1.2 , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 8.1/10.1 , 22/ , 8/ , 31/

UNEX a.s.

Brnicko 1032CZ-78391 Unicov

TÜV SÜD/15085/CL1/421/2A2/13

5.3.2022

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG

135/121 - MAG/UP

136 - MAG

138/136 - MAG/MAG138 - MAG

, 1.2 , 1.2 , 1.2, 1.3/1.2, 3.1/1.2, 5.1/1.2, 6/1.2,8/1.2,1.3,1.3/2.1,2.2,3.1,3.2,8,1.2/10 , 1.2, 1.3/1.2, 3.1/1.2, 5.1/1.2, 6/1.2,8/1.2,1.3,1.3/2.1,2.2,3.1,3.2,8,1.2/10 , 1.2, 3.1/1.2, 10.1/1.2, 1.3, 1.2/8.1,8.1,8.1/10.1,10.1 , 1.3, 2.2, 3.1 , 1.3, 2.2, 3.1

CD Cargo, a.s. SOKV Usti nad Labem

Petidomi 7CZ- Usti nad Labem

DOMZO13/15085/CL1/010/0/18

1.6.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2, 1.2/8.1 , 1.2 , 23 , 1.2

TRATEC - CS, s. r. o.

Brtnicka 57CZ-40778 Velky Senov

DOMZO13/15085/CL1/007/0/17

7.11.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG142 - 786 - BS

, 8.1, 22.2, 23.1 , 1.1, 1.2, 1.2/8.1, 8.1 , 1.1, 1.2, 8.1, 22.2, 22.3 , 8.1 , 1.2

SW-MOTECH s.r.o.

Hrusovanska 24CZ-66701 Vojkovice

TÜVNORD/15085/CL1/144/2/11

24.10.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG142 - 21 - RP786 - BS

, 1.2 , 1.2, 1.2/8.1, 8.1, 22.3 , 8.1 , 1.1 , 1.1

Page 179: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

175

Vertiv Czech Republic, s.r.o.

Nisovice 9CZ-387 01 Volyne

DVSZERT/15085/CL2/175/0A1/17

18.7.2020

CL2

135 - MAG21 - RP23 - RB

, 1.1/ , 1.1/ , 1.1/

TRANSELCO CZ s.r.o.

Chrudimska 41CZ-285 71 Vrdy - Dolni Bucice

TSCZ/15085/CL1/021/0/20

31.1.2023

CL1

111 - E121/111 - UP/E121 - UP135 - MAG

, 1.1 , 1.1, 1.2 , 1.1, 1.2 , 1.1

TES VSETIN s.r.o.

Jiraskova 691CZ-755 01 Vsetin

TÜVNORD/15085/CL1/188/2/13

28.5.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG912 -

, 1.1 , 1.2 , 1.1 , 31

ROSTEX VYSKOV, s.r.o.

Dedickß 190/17CZ-682 01 Vyskov

DVSZERT/15085/CL1/025/1/17

5.3.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 2.2/ , 23/ , 8/ , 8/2.2 , 8/ , 8/ , 22/ , 8/

Mertl s.r.o.

Zdenka Nejedleho 653CZ-338 08 Zbiroh

SVV/15085/CL1/013/3/19

19.10.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH786 - BS912 -

, 22 , 1.2, 1.2/8.1, 8.1 , 1.2, 8.1, 8.1/10.1, 10.1 , 1.2 , 1.2 , 32

HTP s.r.o.

U Tovarny 798CZ-394 68 Zirovnice

TSCZ/15085/CL1/010/0A1/18

7.3.2021

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.3, 2.1

AV R&D, s.r.o.

Kvitkovß 668CZ-760 01 Zlin

DVSZERT/15085/CL4/045/1/17

31.1.2023

CL4

- ,

Page 180: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

176

ZAKO TURCIN spol. s r.o.

Breznice 363CZ-760 01 Zlin

DVSZERT/15085/CL1/394/1/15

2.9.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.3/ , 3.1/ , 3.2/ , 2.1/

Stargo Metal Design s.r.o.

Vranovska 358/1CZ-66904 Znojmo-Primetice

TÜV SÜD/15085/CL1/363/3/11

7.5.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP232 - 783 - BH786 - BS

, 1.2 , 8, 22/23, 23 , 1.2, 8/1.2, 2.1, 8 , 1.2, 8, 22, 23/22, 23 , 8, 21 , 1.1, 8 , 1.2, 8 , 1.2, 8, 22

VARIEL, a. s.

Prumyslova 1034CZ-285 22 Zruc nad Sazavou

TSCZ/15085/CL1/007/1/19

29.10.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 22, 23 , 1.2, 8.1 , 8.1, 22 , 1.1, 1.2, 8.1

ISATEC GmbH

Rathausstraße 10DE-52072 Aachen

DVSZERT/15085/CL4/340/1/15

28.9.2021

CL4

- ,

PZ Blechtechnik GmbH

Liebigstraße 16-18DE-52070 Aachen

TÜVRh/15085/CL2/662/0/20

18.2.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8

Talbot Services GmbH

Jülicher Straße 213-237DE-52070 Aachen

DVSZERT/15085/CL1/043/1A1/17

20.3.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG784 - BH

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 23/ , 8/1.2

Gebr. Rieger GmbH & Co. KG

Kochertalstraße 32DE-73431 Aalen

TÜV SÜD/15085/CL2/271/4/05

13.7.2021

CL2

141 - WIG , 24

Page 181: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

177

Zeppelin Power Systems GmbH & Co. KG

Zeppelinstraße 2aDE-28832 Achim

DVSZERT/15085/CL4/165/1/15

28.4.2021

CL4

- ,

PROGRESSIO Feinblechtechnik GmbH

Unterer Mappes 2DE-74858 Aglasterhausen

TÜV SÜD/15085/CL2/768/0/19

28.7.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 8.1, 22

AL Metalltechnik GmbH & Co. KG

Brinker Esch 2DE-48683 Ahaus

DVSZERT/15085/CL1/317/0A1/17

26.11.2020

CL1

135 - MAG784 - BH

, 1.2/ , 2.2/ , 3.1/ , 2.2/8, 8/2.2 , 1.2/

Göcke GmbH & Co. Kommanditgesellschaft

Siemensstraße 1DE-48683 Ahaus

TÜVNORD/15085/CL1/039/5A1/09

30.3.2021

CL1

52 - LA , 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, 7.1, 8.1

Technik Team GmbH

Kruppstraße 1DE-48683 Ahaus

TÜVNORD/15085/CL1/125/4/10

18.9.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 23.1 , 1.1, 7.1, 8.1 , 1.1, 1.3, 2.2, 5.1, 5.2, 7.1, 8.1, 22,23.1

Wegener Stahlservice KG

Averesch 58DE-48683 Ahaus-Wessum

DVSZERT/15085/CL4/336/1/15

10.9.2021

CL4

- ,

Karl KleinVentilatorenbau GmbH

Waldstraße 24DE-73773 Aichwald

DVSZERT/15085/CL2/112/0A2/17

25.7.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 1.1/

Page 182: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

178

Metallbau H. OehlmannInh. Jens Oehlmann

Zeissstraße 1DE-31061 Alfeld (Leine)

DVSZERT/15085/CL1/445/1/16

7.11.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 23/ , 8/

Waggonbau Altenburg GmbH

Rasephaser Straße 8 - 10DE-04600 Altenburg

DVSZERT/15085/CL1/450/1/16

13.12.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

311 - G

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12, 72/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/X120Mn12,72/X120Mn12 , 1.2/

Weihe GmbH

Teichkoppel 63DE-24161 Altenholz

TÜVNORD/15085/CL1/318/0A1/17

15.12.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 3.1, 5.2, 8 , 1.1, 8

Henke GmbH

Heegwaldstraße 2DE-63674 Altenstadt

DVSZERT/15085/CL1/383/0A1/16

14.10.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 22/ , 8/

VINCORION | JENOPTIK Power Systems GmbH

Südliche Römerstraße 12-18DE-86972 Altenstadt

DVSZERT/15085/CL2/076/1/16

4.4.2022

CL2

135 - MAG , 1.2/ , 1.1/

BAM GmbH

Traindorfstraße 2DE-92665 Altenstadt an der Waldnaab

DVSZERT/15085/CL1/080/0A1/18

6.2.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP784 - BH786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 22/ , 8/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 22/ , 8/

Friedrich Boysen GmbH & Co. KG

Friedrich-Boysen-Straße 14 - 17DE-72213 Altensteig

DVSZERT/15085/CL1/478/0A2/15

11.12.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 7/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 22.3/ , 8.1/

Page 183: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

179

AquaCut GmbH

Spitzmühler Straße 4DE-15345 Altlandsberg

DVSZERT/15085/CL2/054/0/20

28.5.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 23/ , 22/

AMA Anlagen- und Maschinenbau Amberg GmbH

Wernher-von-Braun-Straße 9DE-92224 Amberg

TÜVRh/15085/CL1/150/5/03

22.4.2021

CL1

135 - MAG135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 8/1.2, 1.3, 3.1, 8 , 1.1, 1.2, 8/1.2, 1.3, 3.1, 8 , 1.1, 1.2

PROBATEC AG

Liebengrabenweg 11DE-92224 Amberg

TÜVRh/15085/CL2/219/3/10

9.6.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 8, 21, 22, 23

SeatTec Sitztechnik GmbH

Wernher-von-Braun-Str. 16DE-92224 Amberg

TÜV SÜD/15085/CL3/374/3/12

15.3.2022

CL3

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 1.1 , 1.1, 23

GVE Viehbeck Engineering+ Systemtechnik GmbH

Technologiepark 1DE-91522 Ansbach

DVSZERT/15085/CL4/067/1/17

1.6.2023

CL4

- ,

MAS Rohrformteile GmbH

Wandersleberstraße 16DE-99192 Apfelstädt

TÜV SÜD/15085/CL2/798/0/20

31.3.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 8 , 8

AMS Arneburger Maschinen- undStahlbau GmbH

Werbener Straße 5DE-39596 Arneburg

DVSZERT/15085/CL1/034/1/17

5.3.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 3.1/ , 1.2/ , 7/

Page 184: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

180

Varialux GmbH

Kleinwolmsdorfer Str. 16DE-01477 Arnsdorf

DVSZERT/15085/CL2/404/0/17

15.1.2021

CL2

141 - WIG , 23/ , 22/ , 8/

EPZ Industrietechnik GmbH

Bierweg 2DE-99310 Arnstadt

TÜV SÜD/15085/CL2/772/0/19

28.8.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22 , 8.1 , 8.1, 22

Vertiv Integrated Systems GmbH

Mariakirchener Straße 38DE-94424 Arnstorf

DVSZERT/15085/CL4/145/1A2/15

12.7.2021

CL4

- ,

alphaTec GmbH & Co. KG

Am Westerfeld 2DE-06556 Artern

DVSZERT/15085/CL2/349/0A1/17

14.11.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG152 - PP-L21 - RP786 - BS

, 1.1/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 8/ , 8/1.1 , 8/

Drixelius Söhne GmbH & Co. KG

Dieselstraße 9DE-57439 Attendorn-Ennest

DVSZERT/15085/CL1/064/1A2/15

16.3.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG

138 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB783 - BH786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 3.1/ , 3.2/ , 8/1.2,1.2/8,1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 8/ , 1.2/ , 8/ , 8/1.2

Metallbau Walter Müller GmbH

Alberodaer Str. 143DE-08280 Aue

DVSZERT/15085/CL1/239/0A2/17

20.8.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 22/ , 1.1/

Page 185: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

181

DB Bahnbaugruppe GmbHWerkstatt Augsburg

Oberer Schleisweg 11DE-86156 Augsburg

DVSZERT/15085/CL1/095/0/19

30.11.2022

CL1

111 - E135 - MAG311 - G

, 1.2/ , 1.2/ , 1.2/

FKA Fahrzeugkompetenzzentrum Augsburg GmbH

Friedberger Straße 43DE-86161 Augsburg

DVSZERT/15085/CL1/054/1/16

5.5.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.2/ , 1.3/ , X120Mn12/ , 22/ , 1.2/ , 1.3/

Kraus ElektrotechnikWalter Kraus GmbH

Aindlinger Straße 13DE-86167 Augsburg

DVSZERT/15085/CL2/144/1A1/15

23.6.2021

CL2

141 - WIG , 31/

KUKA Deutschland GmbH

Zugspitzstraße 140DE-86165 Augsburg

BVIT/15085/CL1/006/1/19

9.4.2022

CL1

42 - FR , 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 21, 22,23,24,25,26,31,33,34,35,51,72,75,41,43,44,46,48,53

Wilhelm HonebeinMaschinen- und Gerätebau GmbH

Hainekamp 4 DE-31711 Bad Eilsen

DVSZERT/15085/CL3/080/1A1/16

14.3.2022

CL3

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 8.1/ , 1.1/ , 8.1/

LOROWERKK. H. Vahlbrauk GmbH & Co. KG

Kriegerweg 1DE-37581 Bad Gandersheim

DVSZERT/15085/CL2/098/1/16

31.3.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 8/ , 8/

Page 186: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

182

TROX X-FANS GmbH

Heinz Trox Straße 1DE-36251 Bad Hersfeld

TÜV SÜD/15085/CL2/341/3A2/11

14.11.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 2.2, 3.1 , 1.1, 22

ABB AGGeschäftsbereich Transformatoren

Lohfelder Straße 19-21DE-53606 Bad Honnef

DVSZERT/15085/CL4/065/1/15

22.9.2021

CL4

- ,

Exide Technologies GmbH

Odertal 35DE-37431 Bad Lauterberg

DVSZERT/15085/CL4/098/0/18

31.10.2021

CL4

- ,

Stäfa Wirz Ventilator AG Bern

Raiffeisenstraße 34DE-33175 Bad Lippspringe

DVSZERT/15085/CL1/398/0A2/17

18.12.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 22/ , 1.2/ , 3.1/ , 8/2.1 , 23/ , 22/

Schubert & SalzerFeinguss Lobenstein GmbH

Poststraße 31DE-07356 Bad Lobenstein

DVSZERT/15085/CL1/285/1/15

31.8.2021

CL1

141 - WIG , 5/

Menk Apparatebau GmbH

Fritz-von-Opel-Straße 20DE-56470 Bad Marienberg

DVSZERT/15085/CL1/017/2A1/15

2.3.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2/ , 1.2/ , 8/ , 3.1/ , 1.2/ , 1.2/ , 8/

Würth Industrie Service GmbH & Co. KG

DrillbergDE-97980 Bad Mergentheim

DVSZERT/15085/CL4/281/0/17

13.9.2020

CL4

- ,

Page 187: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

183

DIW Mechanical Engineering GmbH

Heideweg 2DE-02953 Bad Muskau

DVSZERT/15085/CL2/168/1/16

26.4.2022

CL2

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.1/

ZAGRO Bahn- und Baumaschinen GmbH

Mühlstraße 11 - 15DE-74906 Bad Rappenau-Grombach

DVSZERT/15085/CL1/247/0A3/16

6.7.2022

CL1

111 - E135 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 2/ , 1.2/ , 1.2/

Alu-Line GmbH

Martin-Staud-Straße 25DE-88348 Bad Saulgau

DVSZERT/15085/CL2/331/1/16

22.9.2022

CL2

131 - MIG141 - WIG

, 23.1/ , 23.1/ , 8.1/

Regionalverkehr SächsischeSchweiz-Osterzgebirge GmbH

Kirnitzschtalstraße 8DE-01814 Bad Schandau

DVSZERT/15085/CL2/067/0A1/18

26.11.2021

CL2

135 - MAG , 1.2/ , 1.1/

Maschinenbau Bardowick

Langenkamp 7DE-21357 Bardowick

DVSZERT/15085/CL2/395/0/17

26.2.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG

, 22/ , 1.2/ , 1.2/2.2

ARINKO Bautzen GmbH

Martin-Hoop-Straße 9DE-02625 Bautzen

DVSZERT/15085/CL4/420/1/15

6.10.2021

CL4

- ,

Page 188: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

184

Bombardier Transportation GmbH

Fabrikstraße 41DE-02625 Bautzen

DVSZERT/15085/CL1/289/1A1/16

15.8.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

141 - WIG21 - RP23 - RB784 - BH786 - BS

, 1.2/ , 1.4/ , 23/ , 24/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.4/ , 10/ , 1.2/7, 1.4/7,1.2/8,1.4/8,10/8.1,10/8.3,1.2/10,1.4/10 , 7/ , 23/ , 8/ , 1.4/ , 10/ , 10/8 , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 1.4/ , 8/7, 8/1.4 , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.4/ , 10/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.4/

CE cideon engineering GmbH & Co. KG

Tzschirnerstraße 5aDE-02625 Bautzen

DVSZERT/15085/CL1/194/1/16

14.8.2022

CL1

Production Service Drach GmbH

Philipp-Reis-Str., 1DE-02625 Bautzen

TÜV SÜD/15085/CL4/631/1/17

6.4.2023

CL4

- ,

SFB Metallerzeugnisse GmbH

Niederkainaer Straße 21DE-02625 Bautzen

TÜV SÜD/15085/CL2/391/2A2/12

7.6.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22 , 1.2 , 1.2, 8, 22

STÄUBLI Tec-Systems GmbHConnectors

Theodor-Schmidt-Straße 25DE-95448 Bayreuth

DVSZERT/15085/CL4/034/1/15

4.2.2021

CL4

- ,

DB Cargo AGWerk Mainz-Bischofsheim, Außenstelle Bebra

Weiteröder Weg 1DE-36179 Bebra

DBMdn/15085/CL1/034/5/00

30.9.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG311 - G

, 1.2, 11, 1.2/X120Mn12 , 23 , 1.2 , 1.2

ULA Bebra Fahrzeuginstandsetzung GmbH & Co. KG

Tromagstraße 10DE-36179 Bebra

TÜV SÜD/15085/CL1/803/0/20

12.5.2023

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG

, 1.2 , 1.2 , 1.2

Page 189: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

185

Dipl. Ing. K. Dietzel GmbH

Leedenstraße 10DE-04626 Beerwalde

DVSZERT/15085/CL2/045/1/16

3.3.2022

CL2

141 - WIG141/135 - WIG/MAG141/136 - WIG/MAG

, 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.2, 8 , 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.2, 8 , 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.2, 8

Gebr. Frindt GmbH

Löbauer Straße 121aDE-02736 Beiersdorf

TÜV SÜD/15085/CL4/316/3/10

8.8.2022

CL4

- ,

Gebr. Frindt Produktions- & Vertriebs- GmbH

Löbauer Straße 121aDE-02736 Beiersdorf

TÜV SÜD/15085/CL4/771/0/19

8.8.2022

CL4

- ,

MaLoWa Bahnwerkstatt GmbH

Hauptstraße 10DE-06308 Benndorf

DVSZERT/15085/CL1/131/1A1/15

27.5.2021

CL1

111 - E

135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2/ , 72/ , 71/ , 73/ , 74/ , 75/ , 76/ ,1.2/X120Mn12 , 1.1/ , 1.1/ , 1.1/

A.S.T. Leistungselektronik GmbH

Brook-Tayler-Straße 10DE-12489 Berlin

TÜVRh/15085/CL4/396/0/19

24.7.2022

CL4

- ,

AFT Fertigungstechnik & Handel GmbH

Zitadellenweg 68 - 68ADE-13599 Berlin

DVSZERT/15085/CL4/181/1/17

14.9.2023

CL4

- ,

AnToMe GmbH

Pankstraße 8-10DE-13127 Berlin

DVSZERT/15085/CL4/217/0/17

18.7.2020

CL4

- ,

Page 190: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

186

DB Fernverkehr AG,Werk Berlin-Rummelsburg

Saganer Straße 3DE-10317 Berlin

DBMdn/15085/CL1/031/6/01

31.3.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 23 , 1.2, 7, 8 , 1.2, 7, 8

DB Netz AG, MaschinenpoolWerkstatt für Nebenfahrzeuge

Werkstättenweg 1DE-14055 Berlin

DVSZERT/15085/CL1/005/0/19

31.3.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.2/ , 23/ , 1.2/

DB Regio AGRegio Nordost, Werkstatt Berlin-Lichtenberg

Buchberger Straße 19DE-10365 Berlin

DBMdn/15085/CL1/033/5/00

31.10.2020

CL1

111 - E135 - MAG311 - G

, 1.2, 11 , 1.2 , 1.2

FST Industrie GmbH

Gartenfelder Straße 28DE-13599 Berlin

DVSZERT/15085/CL1/230/1/15

28.10.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG142 -

, 1.1/ , 1.2/ , 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 24/ , 23/24 , 8/

Geyer Umformtechnik GmbH

Imhoffweg 3DE-12307 Berlin

DVSZERT/15085/CL1/088/0A2/17

7.8.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG23 - RB

, 1.2/ , 8.1/ , 1.2/ , 8.1/ , 8.1/

GK Formblech GmbH

Säntisstraße 133DE-12277 Berlin

DVSZERT/15085/CL1/386/1/16

12.12.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 22/ , 8/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.1/ , 8/

GSP Sprachtechnologie GmbH

Teltowkanalstraße 1DE-12247 Berlin

DVSZERT/15085/CL4/459/1/16

13.1.2023

CL4

- ,

Page 191: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

187

KNORR-BREMSE BERLINZweigniederlassung der Knorr-BremseSysteme für Schienenfahrzeuge GmbH

Georg-Knorr-Straße 4DE-12681 Berlin

DVSZERT/15085/CL4/348/0A1/17

31.12.2020

CL4

- ,

Metallbaufabrik und LaserschneidtechnikBernhard Lange

Herzbergstr. 87-99DE- 10365 Berlin

TÜVRh/15085/CL1/105/5/03

21.5.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 22 , 1.2, 8 , 1.2, 8 , 1.2, 8

Photon Laser Manufacturing GmbH

Staakener Straße 53-56DE-13581 Berlin

DVSZERT/15085/CL1/376/1/16

26.1.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG52 - LA

786 - BS

, 1.2/ , 1.3/ , 1.4/ , 7/ , 2.2/ , 10/ , 7/8 , 1.2/ , 1.3/ , 7/ , 23/ , 8/ , 1.4/ , 2.1/ ,2.2/ ,10/ ,7/8 , 8/ , 2.1/ , 1.2/8

PowerTech Converter GmbH

Am Borsigturm 100DE-13507 Berlin

DVSZERT/15085/CL4/245/1A1/16

14.7.2022

CL4

- ,

ProBlechBlechverarbeitung und Konstruktionsbau GmbH

Gartenfelder Straße 28, Halle HW 15DE-13599 Berlin

DVSZERT/15085/CL1/292/1/17

14.11.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 23 - RB786 - BS

, 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 8/ , 1.1/8

PROSE GmbH

Colditzstraße 2 Geb. 7 / Aufg. CDE-12099 Berlin

SVS/15085/CL4/179/1/16

5.8.2022

CL4

- ,

S-Bahn Berlin GmbHWerk Schönweide

Adlergestell 143DE-12439 Berlin

DVSZERT/15085/CL1/120/0/19

6.1.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP311 - G

, 1.3/ , 11/ , 23/ , 1.3/ , 7/ , 8/ , 11/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 31/ , 7/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.2/

Page 192: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

188

Siemens Mobility GmbH

Kiefholzstraße 44DE-12435 Berlin

DVSZERT/15085/CL4/233/0A1/17

4.8.2020

CL4

- ,

SKF Lubrication Systems Germany GmbH

Motzener Straße 35/37DE-12277 Berlin

DVSZERT/15085/CL4/213/0/17

18.6.2020

CL4

- ,

Stadler Pankow GmbH

Lessingstraße 102DE-13158 Berlin

DVSZERT/15085/CL1/097/1/17

17.4.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/

Systemair GmbH, Bahntechnik

Pankstraße 8-10DE-13127 Berlin

DVSZERT/15085/CL4/389/0/17

9.12.2020

CL4

- ,

Talgo (Deutschland) GmbHWerk Berlin

Revaler Straße 99DE- 10245 Berlin

DBMdn/15085/CL1/115/2A1/11

30.6.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 23 , 1.2, 1.4, 7, 8

VDL Delmas GmbHWärmetauscher + Kühlanlagen

Kienhornstraße 59DE-13403 Berlin

DVSZERT/15085/CL1/376/1A1/15

13.9.2021

CL1

135 - MAG136 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG141/136 - WIG/MAG

, 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.2, 1.2/8, 1.1/8 , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.2, 1.2/8, 1.1/8 , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.2, 1.2/8, 1.1/8

Wisch Engineering GmbH

Brunsbütteler Damm 456DE-13591 Berlin

DVSZERT/15085/CL1/089/1A3/16

30.3.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 3.2/ , 8.1/ , 8/3.1 , 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 8/1.2 , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/8

Page 193: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

189

TORUS Metallverarbeitung GmbH & Co. KG

Gottlieb-Daimler-Str. 12DE-16321 Bernau

DVSZERT/15085/CL1/367/1A1/15

18.8.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH784 - BH786 - BS

, 23/ , 23/24 , 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.2/8 , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 1.2/8, 23/24 , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 7/ , 8/

Orion Bausysteme GmbH

Waldstraße 2DE-64584 Biebesheim am Rhein

DVSZERT/15085/CL2/026/0/18

6.11.2020

CL2

135 - MAG , 1.1/

Metallkonstruktion Supplie GmbH

Am Fuchsberg 26hDE-39175 Biederitz

DVSZERT/15085/CL1/053/0A1/18

20.8.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 23/ , 1.2/ , 8/

voestalpine Track SolutionsKönigsborn GmbH

Ladestraße 8DE-39175 Biederitz

DVSZERT/15085/CL1/105/1/17

17.4.2021

CL1

111 - E , 1.2/

G. Elbe & Sohn GmbH & Co. KG

Gerokstraße 100DE-74321 Bietigheim - Bissingen

TÜV SÜD/15085/CL1/139/5A1/03

24.3.2022

CL1

135 - MAG136 - MAG

, 1.2, 3, 11 , 1.2, 11

Dürr Technik GmbH & Co. KG

Pleidelsheimer Str. 30DE-74321 Bietigheim-Bissingen

TÜV SÜD/15085/CL4/691/0/18

11.1.2021

CL4

- ,

Bilfinger Maintenance GmbHNiederlassung Bitterfeld

Farbenstraße 7DE-06803 Bitterfeld-Wolfen

TÜVRh/15085/CL1/062/5/02

21.9.2020

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 1.2 , 1.2, 8

Page 194: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

190

RBB Regiobahn Bitterfeld Berlin GmbH

Straße am Landgraben 5, Chemie Park, Arial 10DE-06749 Bitterfeld-Wolfen OT Bitterfeld

TÜVRh/15085/CL4/558/0/18

20.8.2021

CL4

- ,

FEW Fahrzeug- und EntwicklungswerkBlankenburg GmbH

Weinbergstraße 22DE-38889 Blankenburg

DVSZERT/15085/CL1/251/0A2/17

18.7.2020

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12, 72/X120Mn12 , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 2.1/ , 8/

Metallbau & SchweißtechnologieZentrum GmbH Blankenburg

Am Mönchenfelde 16DE-38889 Blankenburg

DVSZERT/15085/CL1/351/0/17

6.2.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/

FBT Feinblechtechnik GmbH

Ludwig-Erhard-Ring 9DE-15827 Blankenfelde-Mahlow

DVSZERT/15085/CL1/037/2/16

31.5.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH786 - BS

, 1.2/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 8/ , 8/

Blomberger Holzindustrie GmbH

Königswinkel 2-6DE-32825 Blomberg

DVSZERT/15085/CL4/057/0/19

18.11.2022

CL4

- ,

PEPCON GmbH

Max-Fischer-Straße 11DE-86399 Bobingen

DVSZERT/15085/CL1/318/0/16

12.10.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.1/8

Singold Stahlbau GmbH

Gutenbergstraße 7DE-86399 Bobingen

DVSZERT/15085/CL2/006/0/19

27.6.2022

CL2

135 - MAG , 1.2/

Page 195: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

191

Franz Mayr Edelstahl- und Metallverarbeitung GmbH

Schönberger Straße 15DE-82389 Böbing-Pischlach

DVSZERT/15085/CL2/315/1A2/15

25.10.2021

CL2

141 - WIG , 23/ , 1.1/

MAHLE Industrial Thermal Systems GmbH & Co. KG

Ahornstraße 8DE-09627 Bobritzsch-Hilbersdorf

DVSZERT/15085/CL1/303/1/15

28.7.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 1.1/

Benning Elektrotechnik undElektronik GmbH & Co. KG

Münster Straße 135-137DE-46397 Bocholt

TÜVRh/15085/CL4/599/0A1/19

20.3.2022

CL4

- ,

Flender GmbH

Schlavenhorst 100DE-46395 Bocholt

DVSZERT/15085/CL1/363/1A1/15

21.12.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 5/

Spaleck GmbH & Co. KG

Robert-Bosch-Straße 15DE-46397 Bocholt

TÜVNORD/15085/CL1/202/2/14

30.11.2022

CL1

135 - MAG136 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2, 8.1 , 10.1 , 1.2, 8.1, 10.1, 22 , 1.2, 8.1

Bochumer Verein Verkehrstechnik GmbH

Alleestraße 70DE-44793 Bochum

TÜVNORD/15085/CL1/079/6/00

27.8.2021

CL1

111 - E121 - UP135/136 - MAG/MAG136 - MAG141/136 - WIG/MAG

, 1.2, 5/1.2, 5, 8.1 , 1.2 , 5 , 1.2, 5 , 5

HANSA-FLEX AGProduktionsbereich Metallschläuche

Zum Gewerbepark 4DE-37691 Boffzen

DVSZERT/15085/CL1/453/1/16

22.12.2022

CL1

141 - WIG15 - WPL

, 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 8/

Page 196: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

192

Presswerk Böhl GmbH

Bahnhofstraße 47-49DE-67459 Böhl-Iggelheim

DVSZERT/15085/CL2/352/0A1/15

24.8.2021

CL2

141 - WIG , 23/ , 8/

ETS GmbH

Rudolf-Diesel-Straße 10DE-59199 Bönen

DVSZERT/15085/CL4/015/1/15

16.3.2021

CL4

- ,

Welser Profile Deutschland GmbH

Edisonstraße 23DE-59199 Bönen

TÜVRh/15085/CL1/218/3/10

18.9.2022

CL1

522 - 743 -

, 2, 8 , 1.2, 2

Gino AG

Friedrich-Wöhler-Straße 65DE-53117 Bonn

TÜV SÜD/15085/CL2/305/3/10

16.4.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.1, 8 , 8, 45 , 8

Rudolf Pützer GmbH

Gartenstraße 34DE-53229 Bonn

TÜVRh/15085/CL2/015/7/99

6.7.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB786 - BS

, 1.1, 1.2, 8 , 8, 23 , 8 , 8 , 8

ST Extruded Products Germany GmbH

Friedrich-Wöhler-Straße 2DE-53117 Bonn

DVSZERT/15085/CL1/471/1A1/15

31.10.2021

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 23/22 , 23/

Nießing Anlagenbau GmbH

Marbecker Straße 74DE-46325 Borken

TÜVNORD/15085/CL1/391/0/20

22.3.2023

CL1

121 - UP135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 8.1, 8.2 , 1.2, 8.1 , 8.1

Page 197: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

193

msd-steeldesign GmbH

Gohrweide 3DE-46238 Bottrop

DVSZERT/15085/CL4/185/0A1/17

17.7.2020

CL4

- ,

KSC Kraftwerks-Service Cottbus Anlagenbau GmbH

KW Boxberg Gebäude 1 B 17DE-02943 Boxberg

DVSZERT/15085/CL1/107/0A3/17

24.8.2020

CL1

135 - MAG

141 - WIG21 - RP783 - BH

, 1.2/ , 3.1/ , 1.2/7, 1.2/8, 3.1/8, 8/10,3.1/10 , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 1.2/ , 8/

Riecken Maschinenbau GmbH

Am Flugplatz 22DE-49565 Bramsche

DVSZERT/15085/CL1/244/0A1/15

8.7.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 3.1/

FWB Fahrzeugwerk Brandenburg

Friedrich-Franz-Straße 11DE-14770 Brandenburg

TÜVRh/15085/CL1/101/4A2/06

19.11.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

141 - WIG

, 1.2 , 23 , 1.2, 1.3, 1.4, 8, 1.2/X120Mn12,76/X120Mn12,72 , 1.2, 8, 23

Gleisbaumechanik GmbH

Adlerstraße 2DE-14774 Brandenburg an der Havel

DVSZERT/15085/CL1/020/0A1/19

31.3.2022

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG141 - WIG21 - RP311 - G

, 1.2/ , 11/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 3.2/ , 72/X120Mn12 , 1.2/ , 22/ , 24/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.2/

MEG Mechanik GmbH

Eichenstraße 1DE-98673 Brattendorf

DVSZERT/15085/CL1/007/1/17

1.3.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP784 - BH786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 2.1/ , 3.2/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/8, 8/10 , 1.2/ , 22/ , 8/ , 1.2/ , 1.2/

Altran Deutschland S.A.S. & Co. KG

Alte Salzdahlumer Straße 203DE-38122 Braunschweig

DVSZERT/15085/CL4/044/0/19

20.5.2022

CL4

- ,

Page 198: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

194

ANUED Anlagenbau undEdelstahlverarbeitung GmbH

Westbahnhof 5DE-38118 Braunschweig

DVSZERT/15085/CL2/071/0/18

15.10.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 8/

ATBS Abkanttechnik Braunschweig

Industriestraße 7DE-38110 Braunschweig

TÜVNORD/15085/CL1/334/0A3/18

26.4.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP78 - BH

, 1.2, 7.1, 1.1/8.1, 8.1 , 1.1/8.1, 8.1, 8.1/10.1, 22 , 8.1 , 8.1

BKT - GmbHBraunschweiger Kunststofftechnik

Hansestraße 51DE-38112 Braunschweig

DVSZERT/15085/CL4/361/1/15

27.8.2021

CL4

- ,

DB Cargo AGWerkstatt Seelze, Außenstelle Braunschweig

LindenbergalleeDE-38126 Braunschweig

DBMdn/15085/CL1/016/5A1/00

31.10.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG311 - G

, 1.2, 11, 1.2/X120Mn12 , 23 , 1.2 , 1.2

Siemens Mobility GmbHMO MM RAD OP

Ackerstraße 22DE-38126 Braunschweig

DVSZERT/15085/CL4/371/1/16

21.11.2022

CL4

- ,

JONDA Metallwarenfabrik GmbH

Industriering 25DE-96149 Breitengüßbach

TÜVRh/15085/CL2/175/3/09

25.11.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP521 - 786 - BS

, 22, 23.1 , 8 , 8, 22, 23.1 , 1.1, 8 , 8 , 2.1, 2.2, 8

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbHWerk Bremen

Am Wasserturm 10DE-28309 Bremen

DBMdn/15085/CL1/002/6A3/00

31.1.2021

CL1

111 - E

135 - MAG141 - WIG21 - RP311 - G

, 1.2, 7, 8, 11, 1.2/X120Mn12, 72, 71,73 , 1.2, 7, 8, 11 , 1.2, 7, 8, 23, 24 , 1.2 , 1.2

Page 199: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

195

Dowaldwerke Bremen GmbH

Richard-Dunkel-Straße 120DE-28199 Bremen

DVSZERT/15085/CL2/116/2/15

12.9.2022

CL2

111 - E , 1.2/ , 1.1/ , 8.1/

Dreiha GmbH

Grönlandstraße 20DE-28719 Bremen

DVSZERT/15085/CL4/148/2/15

22.2.2022

CL4

- ,

Energietechnik Bremen GmbH

Scipiostraße 8DE-28279 Bremen

TÜVNORD/15085/CL1/019/6A1/04

6.5.2022

CL1

135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG141/138 - WIG/MAG

, 3.1, 1.1/8, 8 , 8 , 1.1 , 1.1, 1.1/8, 8 , 1.1, 1.1/8, 8

FEAG Bremen GmbH

Grambker Heerstraße 10DE-28719 Bremen

DVSZERT/15085/CL4/550/1/15

10.1.2022

CL4

- ,

ho-ingHofmann, Herbert Ing.-BüroIndustrievertretungen GmbH & Co. KG

Colmarer Straße 45DE-28211 Bremen

DVSZERT/15085/CL4/366/1/16

6.10.2022

CL4

Eisenbahnen und VerkehrsbetriebeElbe-Weser GmbH

Am Bahnhof Süd 3DE-27432 Bremervörde

DVSZERT/15085/CL1/283/0A4/17

30.8.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/

era-contact GmbH

Gewerbestraße 44DE-75015 Bretten

DVSZERT/15085/CL1/328/0/17

6.9.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 8/

Page 200: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

196

ABB AG - Transformatoren

Keffelker Straße 66DE-59929 Brilon

DVSZERT/15085/CL4/380/1/16

27.10.2022

CL4

- ,

HOPPECKE Batterie Systeme GmbH

Bontkirchener Straße 1DE-59929 Brilon

DVSZERT/15085/CL4/229/1/16

15.8.2022

CL4

- ,

Metallbau Metzger GmbH

Mergelgrube 28DE-76646 Bruchsal

DVSZERT/15085/CL1/398/0A2/16

18.10.2022

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.2/

Häfen und Güterverkehr Köln AGBahnbetriebswerk Brühl-Vochem

Am VolksparkDE-50321 Brühl

DVSZERT/15085/CL1/268/0A1/17

1.11.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.2/X120Mn12

ANNAX GmbH

Eugen-Sänger-Ring 15DE-85649 Brunnthal

DVSZERT/15085/CL2/095/1/15

7.5.2021

CL2

131 - MIG141 - WIG21 - RP

, 22/ , 1.1/ , 8/ , 22/ , 8/

LTA Anlagentechnik GmbH

Straße der DSF 52DE-19071 Brüsewitz

DVSZERT/15085/CL2/091/0/19

15.9.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3/ , 1.2/ , 8.1/ , 1.2/8.1 , 22.3/

Exide Technologies GmbH

Im ThiergartenDE-63654 Büdingen

DVSZERT/15085/CL4/427/1/15

31.10.2021

CL4

- ,

Page 201: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

197

GMT Gummi-Metall-Technik GmbH

Liechtersmatten 5DE-77815 Bühl

DVSZERT/15085/CL4/508/0A1/15

5.12.2021

CL4

- ,

PHM Industrieanlagen GmbH

Kiefernweg 17DE-39288 Burg

DVSZERT/15085/CL1/066/1/17

11.4.2023

CL1

pro-beam GmbH & Co. KGaA

Lindenallee 22DE-39288 Burg

DVSZERT/15085/CL1/010/1/17

2.3.2023

CL1

141 - WIG142 - 51 - EB

, 1.2/ , 23/ , 1.2/ , 23/ , 5/ , , 1.2/ , 1.3/ , 6/ , 23/ , 5/ , 8/ , 3.1/

BSB Metallverformung GmbH + Co. Stanzwerk

Siemensstraße 8DE-89331 Burgau

DVSZERT/15085/CL1/028/1A1/17

18.2.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG52 - LA

, 22/ , 1.2/ , 3.1/ , 1.2/8 , 1.2/ , 1.2/

BWB Behälter-Werk Burgau GmbH + Co. KG

Siemensstraße 8DE-89331 Burgau

DVSZERT/15085/CL1/048/0A1/20

18.2.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG52 - LA

, 22/ , 1.2/ , 3.1/ , 1.2/8 , 1.2/ , 1.2/

InfraServ Gendorf Technik GmbH

Industrieparkstraße 1DE-84508 Burgkirchen an der Alz

DVSZERT/15085/CL1/008/1/17

7.2.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.2/X120Mn12

Abraham GmbH CNC Bearbeitung

Espenpark 20DE-90559 Burgthann-Oberferrieden

DVSZERT/15085/CL1/135/1/17

4.5.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 3/ , 2/ , 5/ , 8/ , 8/1.2 , 1.2/ , 22.4/ , 24.1/ , 8/ , 23.1/ , 8/1.2,11/1.2

Page 202: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

198

MESA Metall-, Stahlbau GmbH

Schmiedestraße 7DE-19247 Carlow

DVSZERT/15085/CL1/442/1/16

5.12.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH786 - BS

, 22/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 8/1 , 22/ , 8/ , 23.1/ , 8/1 , 8/ , 1.2/1.1, 1.2/8 , 8/

Osthannoversche Eisenbahnen AG

Biermannstraße 33DE-29221 Celle

DVSZERT/15085/CL1/250/1A1/16

31.5.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.4/ , 1.2/X120Mn12 , 1.4/ , 11/

SEMA AG

Neuenhäuser Straße 6-8DE-29221 Celle

DVSZERT/15085/CL1/402/0A3/17

6.12.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 2.2/

ALPHA Verteilertechnik GmbH

Ringstraße 60DE-93413 Cham

DVSZERT/15085/CL2/428/1/15

24.10.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB786 - BS

, 1.2/ , 1.1/ , 1.1/ , 1.1/8 , 1.1/8

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbHWerk Dessau, Produktion Getriebe Chemnitz

Emilienstraße 45DE-09131 Chemnitz

DVSZERT/15085/CL1/014/0/20

5.4.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2/ , 72/ , 71/ , 1.2/ , 23/ , 1.2/

DB RegioNetz Verkehrs GmbH, ErzgebiergsbahnWerkstatt EGB Chemnitz

Emiellenstraße 45DE-09111 Chemnitz

DBMdn/15085/CL2/119/1/15

30.4.2021

CL2

- ,

Hörmann Industrieservice GmbH

Burgstädter Straße 25DE-09114 Chemnitz

DVSZERT/15085/CL1/370/0A4/15

15.8.2020

CL1

135 - MAG , 1.2/

Page 203: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

199

Hörmann Vehicle Engineering GmbH

Aue 23-27DE-09112 Chemnitz

DVSZERT/15085/CL1/353/1A2/15

29.9.2021

CL1

Stadler Chemnitz GmbH

Leipziger Str. 46-48DE-09113 Chemnitz

DVSZERT/15085/CL4/097/0/18

24.1.2022

CL4

- ,

Sachsen Guss GmbH

Obere Hauptstraße 228-230DE-09228 Chemnitz-Wittgensdorf

TÜV SÜD/15085/CL1/033/7A1/99

31.3.2021

CL1

111 - E , 72, 71

Howden Turbowerke GmbH

Naundorfer Straße 4DE-01640 Coswig

DVSZERT/15085/CL2/312/0/17

8.10.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG15 - WPL

, 8/ , 3.1/ , 1.2/8 , 1.3/ , 1.2/

WGM Winter Gerätebau und Metallverarbeitung GmbH

Buroer Feld 10DE-06869 Coswig

DVSZERT/15085/CL1/035/1/15

31.3.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 23/ , 1.2/8 , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 22/ , 1.1/8

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbHWerk Cottbus

Waisenstraße 21DE-03046 Cottbus

DVSZERT/15085/CL1/010/0A1/19

30.4.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

136 - MAG141 - WIG21 - RP311 - G

, 1.2/ , 2.1/ , 11/ , 72/X120Mn12 , 23/ , 24/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 2.1/ , 11/ ,72/X120Mn12 , 1.2/ , 11/ , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 24/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.2/

DB Regio AGRegio Nordost, Werkstatt Cottbus

Sachsendorfer Str. 41DE-03048 Cottbus

DBMdn/15085/CL1/097/6/99

31.10.2020

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2, 11 , 1.2 , 23 , 1.2

Page 204: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

200

DB Systemtechnik GmbHTT.TVE 23

Waisenstraße 21DE-03046 Cottbus

DVSZERT/15085/CL1/026/0/19

30.4.2022

CL1

Voith GroupJ.M. Voith SE & Co. KGVTA

Voithstraße 1DE-74564 Crailsheim

DVSZERT/15085/CL1/274/0A1/17

26.7.2020

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 5/ , 1.2/ , 2/ , 5/ , 8/ , 1.2/ , 2/ , 5/ , 8/ , 1.2/ , 2/ , 5/ , 8/ , 1.2/ , 2/ , 5/ , 8/

UTC-Umformtechnik Crimmitschau GmbH

Kitscherstr. 55 - 57DE-08451 Crimmitschau

TÜV SÜD/15085/CL2/615/1/16

29.9.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG142 - 211 -

, 1.1, 8.1 , 1.1 , 1.1 , 1.1

AKASOL AG

Landwehrstraße 55DE-64293 Darmstadt

DVSZERT/15085/CL4/189/0A2/17

22.5.2023

CL4

- ,

S & S Schmiedl u. Söhne Metallbau GmbH

Gottlieb- Daimler- Str. 7DE-45711 Datteln

TÜVNORD/15085/CL1/127/3/10

13.7.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.1, 1.2, 2.2, 7, 8.1 , 7, 8.1, 23 , 7/8

Moog GmbH Brückenzugangstechnik

Im Gewerbegebiet 8DE-88693 Deggenhausertal

DVSZERT/15085/CL1/110/0A1/16

4.9.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 3/ , 23/

Lemmermeyer GmbH & Co. KGEdelstahlanlagenbau

Gewerbepark 12DE-86738 Deiningen

TÜVRh/15085/CL3/608/0/19

30.7.2022

CL3

141 - WIG , 8

Page 205: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

201

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH Werk Fulda, Außenstelle Delitzsch

Karl-Marx-Straße 39DE-04509 Delitzsch

DVSZERT/15085/CL2/012/0/20

20.2.2023

CL2

135 - MAG , 1.2/

RailMaint GmbHWerk Leipzig

Karl-Marx-Straße 39DE-04509 Delitzsch

TÜVNORD/15085/CL1/296/1/17

18.5.2023

CL1

111 - E

131 - MIG135 - MAG

141/111 - WIG/E141 - WIG24 - RA311 - G

, 1.2, X120Mn12/1.2, 8,X120Mn12/72.2 , 23 , X120Mn12/1.2, 1.3, 3.1, 8,X120Mn12/72.2 , 1.1, 8, 23 , 1.1, 8, 23 , 1.2 , 1.2

RailMaint GmbHWerk Delitzsch

Karl-Marx-Straße 39DE-04509 Delitzsch

TÜVNORD/15085/CL1/324/0A3/18

1.2.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

136 - MAG141 - WIG311 - G78 - BH

, 1.2, 1.2/X120Mn12, 72/X120Mn12 , 23 , 1.2, 7, 8, 1.2/X120Mn12,72/X120Mn12 , 1.2 , 1.2, 8, 23 , 1.2 , 1.2, 8, 22

HERMA Train Components GmbH

Sulinger Straße 67DE-27751 Delmenhorst

DVSZERT/15085/CL1/188/1/16

24.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP784 - BH

, 23/ , 1.2/ , 8.1/ , 10.1/ , 1.2/ , 1.3/ , 23/ , 1.1/ , 8.1/ , 23/ , 1.1/ , 8.1/ , 1.1/

DMTDemminer Maschinenbau Technik GmbH

Woldeforster Str. 5DE-17109 Demmin

DVSZERT/15085/CL1/449/1/16

1.2.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG

141/135 - WIG/MAG

21 - RP23 - RB786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 3.1/ , 10.1/ , 1.2/8,1.2/5.1 , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 8.1/ , 10.1/ , 1.2,1.1/8 , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 8.1/ , 10.1/ , 1.2,1.1/8 , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 7/ , 1.1/ , 8/ , 7/ , 23/ , 1.1/ , 8/

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbHWerk Dessau

Peterholzstraße 15DE-06849 Dessau

DVSZERT/15085/CL1/096/0/19

31.10.2022

CL1

111 - E

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG

21 - RP24 - RA311 - G783 - BH

, 1.2/ , 7/ , 8/ , 6.2/ , 11/ ,1.2/X120Mn12 , 23/ , 21/ , 22/ , 26/ , 24/ , 25/ , 1.3/ , 7/ , 8/ , 3.1/ , 6.2/ ,1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 31/ , 7/ , 23/ , 21/ , 22/ , 26/ , 8/ ,24/ ,25/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 31/ , 1.2/ , 31/ , 1.2/

Page 206: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

202

AEM- Anhaltische Elektromotorenwerke DessauGmbH

Daheimstraße 18DE-06842 Dessau-Roßlau

TÜVRh/15085/CL2/538/0A1/17

21.12.2020

CL2

121 - UP135 - MAG

, 1.2 , 1.1

DB Systemtechnik GmbHKompetenzzentrum E-Lok TT.TVE 26

Peterholzstraße 15DE-06849 Dessau-Roßlau

DVSZERT/15085/CL1/029/0/19

30.4.2022

CL1

DessauerSchaltschrank- und Gehäusetechnik GmbH

Alte Landebahn 17DE-06846 Dessau-Roßlau

DVSZERT/15085/CL1/284/1A1/16

30.10.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG15 - WPL21 - RP23 - RB785 - BH786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/8 , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 1.2/8 , 1.1/ , 1.2/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 8/ , 1.1/ , 8.1/ , 22/

FVK - Faserverstärkte Kunststoffe GmbH Dessau

Am Waggonbau 3DE-06844 Dessau-Roßlau

DVSZERT/15085/CL4/410/1/16

14.12.2022

CL4

- ,

Gedack Rohrsysteme GmbH

Zur Großen Halle 2DE-06844 Dessau-Roßlau

DVSZERT/15085/CL1/394/1/16

7.12.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG142 - 21 - RP

, 23/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 8.1/ , 1.2/ , 8/

MKB Metall- und Komponentenbau GmbH

Am Waggonbau 3DE-06844 Dessau-Roßlau

DVSZERT/15085/CL1/464/1/16

21.12.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 2/ , 22/ , 1.2/ , 8/ , 3.1/ , 10/ , 1.2/ , 22/ , 8/ , 10/

Molinari Rail Systems GmbH

Am Waggonbau 11DE-06844 Dessau-Roßlau

DVSZERT/15085/CL1/278/1A5/16

22.8.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH786 - BS

, 1.2/ , 23/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.4/ , 2.2/ , 10/ , 1.2/8 , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 7/ , 22/ , 8/ , 23/

Page 207: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

203

WEVO Metalltechnik Herrmann GmbH

Dessauer Straße 50DE-06844 Dessau-Roßlau

DVSZERT/15085/CL1/175/1A3/15

22.5.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG

, 23/ , 24/ , 22/24 , 1.2/ , 1.3/ , 8/ , 1.4/ , 2.2/ , 3.1/ , 11/ ,1.2/11,1.1/X120Mn12 , 1.2/ , 23/ , 8/

Weidmüller Interface GmbH & Co. KGWerk Stoppelkamp

Klingenbergstraße 16DE-32758 Detmold

DVSZERT/15085/CL2/227/1/15

20.7.2021

CL2

141 - WIG142 - 23 - RB783 - BH786 - BS

, 8/ , 8/ , 8/ , 8/ , 8/

P&I Stanztechnik GmbH

Kirchheimer Straße 190DE-73265 Dettingen/Teck

DVSZERT/15085/CL2/390/0A1/16

4.6.2023

CL2

23 - RB , 1.2/ , 1.1/ , 8/

SCHÖMA Christoph SchöttlerMaschinenfabrik GmbH

Hindenburgstraße 50DE-49356 Diepholz

DVSZERT/15085/CL1/201/0A1/17

14.7.2020

CL1

135 - MAG138 - MAG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/

Rittal RGS GmbH

Siegenerstraße 31DE-35716 Dietzhölztal - Rittershausen

DVSZERT/15085/CL2/137/1/16

20.4.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB52 - LA785 - BH786 - BS

, 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 1.1/ , 8/

Dillinger - Zentrale Werkstätten

Werkstraße 1DE-66763 Dillingen

DVSZERT/15085/CL1/342/1/16

30.11.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 1.2/ , 8/

DICK & DICKLaserschneid- & Systemtechnik GmbH

Wolkramshäuser MühleDE-37351 Dingelstädt

DVSZERT/15085/CL1/106/1/17

31.3.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.4/ , 2.2/ , 1.2/

Page 208: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

204

PINTSCH GmbH

Hünxer Straße 149DE-46537 Dinslaken

DVSZERT/15085/CL4/237/0A1/17

18.7.2020

CL4

- ,

SBRS GmbH

Hünxer Straße 149DE-46537 Dinslaken

DVSZERT/15085/CL4/038/1/17

22.2.2023

CL4

- ,

DOWALDWERKE GmbH

Industriering 8-12DE-01744 Dippoldiswalde

DVSZERT/15085/CL1/026/0A4/15

10.2.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG15 - WPL21 - RP

, 1.3/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 8/ , 8/

PARTZSCH Elektromotoren e. K.

Oswald-Greiner-Straße 3DE-04720 Döbeln

TÜVRh/15085/CL1/242/2A1/11

13.10.2020

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 1.2 , 1.2

BREMI Fahrzeugelektrik GmbH & Co. KG

Grüner Weg 1DE-19303 Dömitz

DVSZERT/15085/CL4/376/0A1/17

6.11.2020

CL4

- ,

CHV GmbH

Burenkamp 9DE-46286 Dorsten

TÜVNORD/15085/CL1/151/2/12

10.1.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2, 1.3, 2, 8 , 1.1, 1.1/8, 8, 23

Kötters Maschinenbau GmbH

Wienbachstraße 46DE-46286 Dorsten

DVSZERT/15085/CL1/038/1A1/15

16.3.2021

CL1

121 - UP135 - MAG135/121 - MAG/UP138 - MAG141 - WIG

, 5/1.2 , 1.2/ , 3.1/ , 3.1/2.1 , 1.2/ , 3.1/ , 3.1/2.1 , 1.2/ , 1.2/

Page 209: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

205

DB Fernverkehr AGRegionalbereich West, Werk Dortmund

Werkmeisterstraße 15DE-44145 Dortmund

DBMdn/15085/CL1/086/5A1/01

30.11.2020

CL1

135 - MAG , 1.2, 7, 8

Dortmunder Eisenbahn GmbHWerkstatt Dortmund

Warmbreitbandstraße 2DE-44145 Dortmund

DVSZERT/15085/CL1/057/1/16

27.7.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.2/ , X120Mn12/1.2 , 22/ , 1.2/

Montanhydraulik Reparatur und Service GmbH

Bornstraße 276DE-44145 Dortmund

DVSZERT/15085/CL1/311/0A1/17

31.8.2020

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 3.2/1.2 , 5/ , 3.2/3.1, 5/3.2 , 1.2/ , 3.2/1.2

Zarych Rohrleitungs-und Anlagenbau GmbH

Ölsnitzstraße 22DE-44328 Dortmund

TÜVNORD/15085/CL1/224/1A2/15

11.12.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.1, 1.2 , 1.1, 1.2

Heckmann Maschinenbau und VerfahrenstechnikGmbH

Hespenweg 20DE-27313 Dörverden- Hülsen

TÜVNORD/15085/CL1/121/4/08

6.7.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG141/136 - WIG/MAG141/138 - WIG/MAG

, 1.2 , 1.2, 8.1, 10 , 1.2, 8.1, 10 , 1.2, 8.1, 10

Hansa-Flex AGProduktionsbereich Rohr und SonderarmaturenStandort Dresden-Weixdorf

Am Promigberg 22DE-01108 Dresden

DVSZERT/15085/CL1/179/1/16

9.8.2022

CL1

141 - WIG , 1.2/ , 8/ , 34/

HEINE Resistors GmbH

Otto-Mohr-Straße 5DE-01237 Dresden

DVSZERT/15085/CL2/094/1/16

30.3.2022

CL2

141 - WIG21 - RP78 - BH

, 23/ , 8/ , 8/ , 34/ , 8/

Page 210: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

206

ib-s Industrie Bedarf Sachsen GmbH

Weinböhlaer Str. 53DE-01127 Dresden

DVSZERT/15085/CL4/001/2A1/15

9.2.2021

CL4

- ,

KWD Kupplungswerk Dresden GmbH

Löbtauer Straße 45DE-01159 Dresden

DVSZERT/15085/CL4/070/0A1/15

31.3.2021

CL4

- ,

Maschinenbau Naake

Am Spritzenberg 2DE-01328 Dresden

DVSZERT/15085/CL2/219/0/17

2.8.2020

CL2

135 - MAG , 1.2/

Siemens Gas and Power GmbH & Co. KGTransformatorenbetrieb DresdenGP TP NSW PT STDD

Overbeckstraße 44DE-01139 Dresden

DVSZERT/15085/CL4/417/0A1/17

22.1.2021

CL4

- ,

VEM Sachsenwerk GmbH

Pirnaer Landstraße 176DE-01257 Dresden

DVSZERT/15085/CL1/229/0/17

4.1.2021

CL1

121 - UP135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.2/ , 1.2/ , 1.1/8.1 , 31/ , 1.2/

Lange GmbH

Zur Vogelstange 11DE-57489 Drolshagen

TÜVRh/15085/CL1/593/0A1/19

17.3.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.3, 1.2/2.1, 1.2/8, 8 , 1.2, 8, 22, 22/23, 23

DB Netz AG, MaschinenpoolWerkstatt für Nebenfahrzeuge

Massurenallee 427DE-47279 Duisburg

DBMdn/15085/CL1/116/7/00

31.7.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2, 11 , 1.2

Page 211: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

207

ISRR Industrie Service Rhein-Ruhr GmbH

Hülsermannshof 9aDE-47179 Duisburg

DVSZERT/15085/CL1/089/0/19

10.9.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 23/ , 1.2/

RailMaint GmbH - Werk Duisburg

Wintgenstraße 91DE-D-47058 Duisburg

TÜVNORD/15085/CL1/061/6/05

23.10.2022

CL1

111 - E

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG311 - G

, 1.1, X120Mn12/1.2, 1.3/1.4, 8.1,X120Mn12/72.2 , 21 , 1.1, X120Mn12/1.2, 2.2, 3.1, 1.2/8.1,X120Mn12/72.2 , 21 , 1.1

Rohrleitungs- und Stahlbau Schulz GmbH

Zum Füllort 48DE-47137 Duisburg

TÜVNORD/15085/CL1/050/5A3/05

31.5.2021

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, , 1.2, 2.1, 1.2/8, 8 , 1.2 , 1.2, 1.2/8, 8 , 1.2, 1.2/8, 8, 22.4/8

Theißen Industrietechnik GmbH & Co. KG

Am Röhrenwerk 52DE-47259 Duisburg

TÜVRh/15085/CL1/533/0A1/17

21.12.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2, 2.1 , 1.2, 2.1

thyssenkrupp Steel Europe AG

Kaiser-Wilhelm-Straße 100DE-47166 Duisburg

TÜVNORD/15085/CL1/389/0/20

19.3.2023

CL1

135 - MAG , 1.2

thyssenkrupp Steel Europe AG, Logistics / Eisenbahntechnik

Franz-Lenze-Straße 15 / Tor 3DE-47166 Duisburg

DVSZERT/15085/CL1/268/1/16

10.1.2023

CL1

111 - E135 - MAG

136 - MAG

, 1.2/ , 1.2/ , 5/ , 11/ , 1.2/X120Mn12,72/X120Mn12 , 1.2/

Maschinenbau Lienenbrügger GmbH

Forstweg 20DE-48249 Dülmen

DVSZERT/15085/CL1/158/1/15

6.9.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 3.1/ , 1.2/X120Mn12

Page 212: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

208

Rurtalbahn GmbH

Kölner Landstraße 271DE-52351 Düren

TÜVRh/15085/CL4/288/2/12

1.9.2021

CL4

- ,

TS Mallmann GmbH

Hüttenstr. 34bDE-52355 Düren

TÜVRh/15085/CL1/656/0/20

28.4.2023

CL1

135 - MAG , 1.2

DB Regio AG Region NRWWerk Düsseldorf

Harffstraße 110DE-40591 Düsseldorf

DVSZERT/15085/CL1/052/0/20

25.5.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG311 - G

, 1.2/ , 8/ , 23/ , 1.2/ , 1.2/

Harsco Rail Europe GmbH

Lütticher Straße 130DE-40547 Düsseldorf

TÜVRh/15085/CL4/504/0A1/17

23.8.2020

CL4

- ,

Kiepe Electric GmbH

Kiepe-Platz 1DE-40599 Düsseldorf

DVSZERT/15085/CL4/067/1/15

9.6.2021

CL4

- ,

Stemcor Flachstahl GmbH

Peter-Müller-Str. 24DE-40468 Düsseldorf

TÜVNORD/15085/CL4/304/0A1/17

25.6.2020

CL4

- ,

Schienenfahrzeugbau Wittenberge GmbH Werk Eberswalde

Eisenbahnstraße 37DE-16225 Eberswalde

DVSZERT/15085/CL1/062/1/17

8.3.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

138 - MAG141 - WIG24 - RA311 - G

, 1.2/ , 1.3/ , 11/ , 72/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 1.3/ , 7/ , 8/ , 11/ ,72/X120Mn12 , 1.2/ , 23/ , 1.2/ , 11/ , 1.2/

Page 213: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

209

Umetec GmbH

Marie-Curie-Straße 5DE-16225 Eberswalde

DVSZERT/15085/CL2/061/0A1/19

30.6.2022

CL2

135 - MAG , 1.2/ , 1.1/

punker GmbH

Niewark 1 -7DE-24340 Eckernförde

TÜVNORD/15085/CL1/300/0A2/17

20.7.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22, 23 , 1.2, 2.2 , 2.2, 23

Rathberger GmbH

Beim Breitenstein 25DE-79588 Efringen-Kirchen

DVSZERT/15085/CL2/227/0A3/16

14.6.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22/ , 1/ , 8/ , 1/ , 22/ , 8/

Gino AG

Heinrichstraße 47DE-99817 Eisenach

TÜV SÜD/15085/CL2/306/3/10

22.4.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 8 , 8, 45 , 8

Brunnhuber Eisenhüttenstadt GmbHIndustriepark ArcelorMittal

Straße 22, Nr. 4DE-15890 Eisenhüttenstadt

DVSZERT/15085/CL1/182/0A2/17

31.7.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 72/3.2, 1.2/X120Mn12 , 1.2/

Heckmann Stahl- und Metallbau Ost GmbH

Oderlandstraße 4DE-15890 Eisenhüttenstadt

TÜVRh/15085/CL1/375/1A2/15

12.1.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG141/131 - WIG/MIG141/135 - WIG/MAG141/136 - WIG/MAG

, 1.2 , 8 , 1.2, 8 , 1.2, 8 , 1.2, 8 , 1.2, 8 , 1.2, 8

AIS Aßmann Industrie Steckverbinder GmbH

Altebach 39DE-53783 Eitorf

DVSZERT/15085/CL4/029/0/18

24.6.2021

CL4

- ,

Page 214: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

210

ZF Friedrichshafen AG

Bogestraße 50DE-53783 Eitorf

TÜVRh/15085/CL4/296/2/12

9.12.2021

CL4

- ,

MBH Metallbearbeitung Harz GmbH

Königshütter Str. 13DE-38875 Elbingerode

DVSZERT/15085/CL1/232/2/15

31.5.2022

CL1

135 - MAG , 1.3/ , 1.1/ , 72/X120Mn12

FWN Fahrzeugwerk Niedersachswerfen GmbH

Straße der Freundschaft 1cDE-99755 Ellrich OT Woffleben

TÜVRh/15085/CL1/223/3/11

21.2.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

141 - WIG311 - G

, 1.1, 1.2, 1.4 , 23 , 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 8, 1.2/X120Mn12,72/X120Mn12,76/X120Mn12 , 1.1, 1.2, 1.4, 8, 23 , 1.1

Sperling GmbH & Co. Behälter- und Apparatebau KG

Am Tidehafen 1DE-26931 Elsfleth

TÜVNORD/15085/CL1/056/6/01

13.9.2021

CL1

121 - UP131 - MIG135 - MAG136 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG

, 1.2 , 23.1 , 1.1, 7, 8.1 , 1.2 , 1.1, 1.2, 7, 8.1, 23.1, 31, 33, 34 , 1.1, 1.2, 7, 8.1, 23.1, 31, 33, 34

NOWE GmbH

Heilswannenweg 66DE-31008 Elze

DVSZERT/15085/CL4/109/1/16

28.3.2022

CL4

- ,

Waggonbau Graaff GmbH

Heinrich-Nagel-Straße 1DE-31008 Elze

DVSZERT/15085/CL1/365/1A4/15

11.8.2021

CL1

111 - E121 - UP131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG15 - WPL24 - RA783 - BH

, 1.2/ , 8/ , 1.3/ , 8/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 1.3/ , 2/ , 8/ , 1.3/X120Mn12 , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 8/ , 8/ , 1.2/ , 1.2/11.2 , 1.1/

Page 215: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

211

Tekton-Bending GmbH & Co. KG

Paxtonstraße 6DE-48488 Emsbüren

DVSZERT/15085/CL2/072/1A2/15

26.4.2021

CL2

141 - WIG , 8/

C. u. A. Heiderich GmbH

Breckerfelder Straße 196DE-58256 Ennepetal

DVSZERT/15085/CL2/058/1/16

24.2.2022

CL2

121 - UP135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/

Carp + Hones Guss GmbH

Hagener Str.140DE-58256 Ennepetal

TÜVNORD/15085/CL1/160/2/12

25.10.2021

CL1

111 - E135 - MAG135/136 - MAG/MAG136 - MAG141 - WIG

, 3.1, 4.2, 5.2, 5.4, 6.2, 7.2, 8.2, 10.2 , 3.1, 5.4, 7.2 , 3.1, 5.4, 7.2 , 4.2, 5.2, 6.2 , 7.2

Seifert electronic GmbH & Co. KG

Egerstraße 3DE-58256 Ennepetal

TÜVNORD/15085/CL4/340/0/18

28.9.2021

CL4

DB Regio AGRegion Südost, Werkstatt Erfurt

Am Wasserturm 3DE-99085 Erfurt

DBMdn/15085/CL1/057/5/01

31.7.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2 , 23 , 1.2, 7, 8 , 23 , 1.2

Erfurter Verkehrsbetriebe AG

Am Urbicher Kreuz 20DE-99099 Erfurt

DVSZERT/15085/CL1/122/1/17

14.4.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 23/ , 1.2/

LMS Landshuter Metall-und Schweißtechnik GmbH

Untere Sonnenstraße 6DE-84030 Ergolding

DVSZERT/15085/CL1/316/0A1/17

22.11.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB783 - BH

, 23.2/ , 23.1/ , 1.2/ , 2.1/ , 8.1/ , 2.1/8.1 , 1.2/ , 22/ , 2.1/ , 8.1/ , 1.1/ , 8.1/ , 1.1/8.1 , 1.1/

Page 216: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

212

Erlas Erlanger Lasertechnik GmbH

Kraftwerkstraße 26DE-91056 Erlangen

TÜVRh/15085/CL1/397/1A2/15

11.9.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG521 -

, 1.2, 1.3 , 1.2, 1.3 , 1.2, 1.3, 23

Siemens Mobility GmbHBusiness Units SMO RS und SMO CS

Siemenspromenade 5DE-91058 Erlangen

DVSZERT/15085/CL4/446/1/16

11.3.2021

CL4

- ,

SYKATEC GmbH

Frauenauracher Straße 80DE-91056 Erlangen

DVSZERT/15085/CL1/077/1/16

17.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG138 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB43 - FSW52 - LA783 - BH786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 1.3/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.4/ , 1.3/ , 22/ , 8/ , 1.4/ , 8/ , 1.4/ , 1.3/1.1 , 23/ , 1.2/ , 1.3/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/ , 22/ , 8/ , 1.4/ , 1.3/8

Georg Kraemer Fahrzeugtechnik GmbH & Co. KG

Melbacher Höhe 4DE-57339 Erndtebrück

DVSZERT/15085/CL1/095/1/16

5.4.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/

BauFa Bau- u. FahrzeugtechnikErxleben GmbH

Hörsinger Straße 16DE-39343 Erxleben

DVSZERT/15085/CL1/338/0A1/17

23.9.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/ , 5/ , 3.2/

Rittal RGS GmbH

Dietzhölzstraße 19DE-35713 Eschenburg Wissenbach

DVSZERT/15085/CL2/052/1/17

27.2.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB52 - LA786 - BS

, 8/ , 8/ , 8/ , 8/ , 8/ , 8/

Page 217: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

213

Albert Hoffmann GmbHStahlgießerei

Bergrather Str. 66 - 70DE-52249 Eschweiler

TÜVRh/15085/CL1/046/6A1/00

31.12.2021

CL1

111 - E136 - MAG

, 1.2, 6, 8 , 1.2, 6, 8

HARTING Customised SolutionsGmbH & Co. KG

In der Tütenbeke 22DE-32339 Espelkamp

DVSZERT/15085/CL4/276/1/16

30.8.2022

CL4

- ,

HARTING Systems GmbH

Max-Planck-Straße 1DE-32339 Espelkamp

DVSZERT/15085/CL2/105/0/19

22.10.2022

CL2

141 - WIG23 - RB786 - BS

, 8/ , 8/ , 8/

Spicer Gelenkwellenbau GmbHWerk 1

Westendhof 5-9DE-45143 Essen

DVSZERT/15085/CL1/198/1/15

18.8.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 4.1/1.2, 11/1.2, 5/1.1

Spicer Gelenkwellenbau GmbHWerk 2

2. Schnieringstraße 49DE-45329 Essen

DVSZERT/15085/CL1/275/1/15

18.8.2021

CL1

121 - UP , 1.2/ , 5/1.2, 4.1/1.2

Welte Cardan-Service GmbH

Adlerstraße 12DE-45307 Essen

TÜVRh/15085/CL1/334/3/11

25.3.2023

CL1

135 - MAG , 1.2, 5, 11

STF Innovative Produkte GmbH

Wilhelm-Rademacher-Str. 3DE-97906 Faulbach

TÜV SÜD/15085/CL2/800/0/20

14.4.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 1.1 , 8.1 , 8.1

Page 218: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

214

Zöller Möbelwerkstätte

Hauptstraße 4DE-97906 Faulbach

DVSZERT/15085/CL4/543/0A2/15

13.12.2021

CL4

- ,

W.Kroglowski GmbH und Co.KG

Instenkamp 1DE-24242 Felde

TÜVNORD/15085/CL2/371/0/19

22.11.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 8.1 , 8.1, 22.1, 22.2, 22.3, 22.4

Hemscheidt Engineering GmbH & Co. KG

Gsteinacher Straße 41DE-90537 Feucht

DVSZERT/15085/CL4/406/0/17

29.1.2021

CL4

- ,

LWF Lang GmbH

Industriestraße 89aDE-90537 Feucht

DVSZERT/15085/CL2/381/1A1/15

5.11.2021

CL2

135 - MAG , 1.2/ , 1.1/

Kurt Schumacher Metallwerkstatt

Carl-Zeiss-Straße 5DE-70794 Filderstadt

DVSZERT/15085/CL2/162/0A1/16

18.7.2022

CL2

141 - WIG142 -

, 8.1/ , 8.1/

msd-steeldesign GmbH

Zum Elberskamp 21DE-57113 Finnentrop

DVSZERT/15085/CL1/065/0/19

26.9.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.2/ , 8/ , 22/ , 8/ , 8/

FFG Flensburger Fahrzeugbau Gesellschaft mbH

Werftstr. 24DE-24939 Flensburg

TÜVNORD/15085/CL1/055/5/03

3.7.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 22 , 3.1, 3.2 , 8.1 , 22

Page 219: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

215

Rexxon GmbH

Mads-Clausen-Straße 7DE-24939 Flensburg

TÜVNORD/15085/CL4/025/4/08

9.7.2021

CL4

- ,

Forster System-Montage-Technik GmbH

Heinrich-Werner-Straße 1aDE-03149 Forst (Lausitz)

DVSZERT/15085/CL4/156/1A2/16

23.5.2022

CL4

- ,

Metallbau Budack

Ebereschenweg 28DE-03149 Forst (Lausitz)

TÜVRh/15085/CL1/387/1A1/15

6.5.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8

Technischer Handel- u. Industriebedarf MROSEGmbH

Heinrich-Werner-Straße 6-8DE-03149 Forst (Lausitz)

DVSZERT/15085/CL4/176/1A3/15

18.6.2021

CL4

- ,

VIS - Vetschauer Industrieservice GmbH

Weißwasserstraße 1DE-03149 Forst (Lausitz)

DVSZERT/15085/CL1/090/1/17

10.5.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/8 , 23/ , 22/ , 8/

Andreas JunghansAnlagenbau und Edelstahlbearbeitung GmbH & Co.KG

Chemnitzer Strasse 63DE-09669 Frankenberg

TÜV SÜD/15085/CL1/176/5/04

9.8.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG142 -

, 8.1 , 1.2, 8.1, 22, 23, 43 , 1.2, 8.1, 22, 23, 43 , 8.1

DB Fernverkehr AGICE Werk Frankfurt

Griesheimer Stadtweg 8DE-65933 Frankfurt am Main

DVSZERT/15085/CL1/022/0/19

31.5.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 23/ , 1.3/ , 7/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/

Page 220: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

216

Infraserv GmbH & Co. Höchst KGNutzfahrzeugzentrum

Industriepark HöchstDE-65926 Frankfurt am Main

TÜV SÜD/15085/CL1/336/3A1/11

5.12.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG

, 1.2, 8 , 23 , 1.2 , 1.2, 8/1.2, 8, 22 , 1.2, 8/1.2, 8, 22

Verkehrsgesellschaft Frankfurt am Main GmbHStadtbahn-Zentralwerkstatt

Heerstraße 305DE-60488 Frankfurt am Main

TÜVNORD/15085/CL1/033/4/08

27.10.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2 , 1.2, 7.1/8.1, 8.1, X120Mn12

DB Regio AGWerkstatt Frankfurt / Main

Herrmann-Eggert-Straße 33DE-65933 Frankfurt/Main

DBMdn/15085/CL2/020/5/00

31.3.2021

CL2

111 - E135 - MAG311 - G

, 1.2 , 1.2 , 1.2

ESB Excelsior + Schwarz BlechverarbeitungGmbH & Co.KG

Planckstraße 22-24DE-71691 Freiberg a. N.

TÜV SÜD/15085/CL1/218/7A1/99

9.12.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2, 1.4, 8 , 1.2, 8, 23

DB Regio AGVerkehrsbetriebe Südbaden, Werkstatt Freiburg

Baselerstraße 103DE-79100 Freiburg

DBMdn/15085/CL1/070/4/05

31.3.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2, 7, 8

ROBEL Bahnbaumaschinen GmbH

Industriestraße 31DE-83395 Freilassing

DVSZERT/15085/CL1/298/1A2/15

31.7.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 22/ , 1.2/ , 3.1/3.2, 1.2/8.1 , 22/ , 1.1/

KLEIN Anlagenbau AG

Obere Hommeswiese 53-57DE-57258 Freudenberg

TÜVRh/15085/CL4/103/4A1/06

14.6.2021

CL4

- ,

Page 221: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

217

CEC Crane Engineering and Consulting GmbH

Thundorfer Straße 17DE-92342 Freystadt

DVSZERT/15085/CL4/541/1/15

6.1.2022

CL4

- ,

Arnold AG

Industriestraße 6-10DE-61381 Friedrichsdorf

DVSZERT/15085/CL1/252/0A3/17

9.9.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 22/ , 8/

MTU Friedrichshafen GmbH

Maybachplatz 1DE-88045 Friedrichshafen

TÜV SÜD/15085/CL1/360/2A1/11

8.12.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 8, 21, 23, 24

STF-System Technologie GmbH

Anton-Sommer-Straße 10DE-88046 Friedrichshafen

TÜV SÜD/15085/CL2/087/7/00

30.11.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG141/136 - WIG/MAG

, 1.2 , 1.1, 8, 22 , 1.1, 8, 22

Zeppelin Aviation & Industrial Service GmbH

Graf-Zeppelin-Platz 1DE-88045 Friedrichshafen

DVSZERT/15085/CL1/375/1A1/16

9.11.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 8.1/ , 23/ , 8.1/

ZF Friedrichshafen AGGeschäftsbereich Sonderantriebstechnik

Ehlersstraße 50DE-88046 Friedrichshafen

DVSZERT/15085/CL4/210/1/15

7.9.2021

CL4

- ,

ZF Friedrichshafen AG

Ehlersstraße 50DE-88046 Friedrichshafen

DVSZERT/15085/CL1/183/0/16

8.6.2022

CL1

51 - EB , 5/

Page 222: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

218

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbHWerk Fulda

An der Richthalle 1DE-36037 Fulda

DVSZERT/15085/CL1/011/0/20

8.3.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 11/ , 23/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 7/ , 23/ , 8/

FST Fuldabrücker Schweiß- undDrehtechnik GmbH

Ostring 12DE-34277 Fuldabrück Bergshausen

DVSZERT/15085/CL1/415/1/15

20.9.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 2.1/ , , 8/ , 2.1/ , 3.1/ , 23/ , 8/

Pape & Bommhardt GmbHWerk IV Schweißtechnik, Metall und Vorrichtungsbau

Arwed-Hahn-Straße 3DE-34233 Fuldatal

DVSZERT/15085/CL2/101/0/19

10.11.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 23/ , 8/

Beltec Metallbau GmbH & Co. KG

Zehdenicker Str. 42dDE-16798 Fürstenberg

DVSZERT/15085/CL1/207/0/17

30.6.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 23/ , 8/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 8/

Baser GmbH

Neue Spreestraße 11DE-15517 Fürstenwalde

DVSZERT/15085/CL4/362/1/16

17.10.2022

CL4

- ,

Atlas GmbH

Atlasstraße 6DE-27777 Ganderkesee

DVSZERT/15085/CL1/489/1/16

30.1.2023

CL1

135 - MAG , 1.2/

PALFINGER TAIL LIFTS GmbH

Fockestraße 53DE-27777 Ganderkesee

DVSZERT/15085/CL2/380/0/17

10.12.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 1.2/5.1 , 23/ , 8/

Page 223: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

219

Stahlbau Trepels GmbH & Co. KG

Frankenstraße 46DE-52538 Gangelt

DVSZERT/15085/CL1/374/1/15

26.11.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/

Skodock GmbH

Heinrich Nordhoff Ring 2DE-30826 Garbsen

TÜVNORD/15085/CL1/118/4A1/07

3.3.2022

CL1

141 - WIG142 - 15 - WPL22 - RR

, 8.1/1.1, 8.1 , 8.1 , 8.1 , 8.1

Skodock Verwaltungs- und Vertriebs GmbH

Heinrich Nordhoff Ring 2DE-30826 Garbsen

TÜVNORD/15085/CL4/280/1/16

2.3.2022

CL4

Lackiererei K-Wessling GmbH & Co. KG

Siemensstraße 3DE-49744 Geeste

DVSZERT/15085/CL4/005/0/20

19.1.2023

CL4

- ,

RIFTEC GmbH

Mercatorstraße 65bDE-21502 Geesthacht

DVSZERT/15085/CL1/160/1/15

9.6.2021

CL1

43 - FSW , 23/ , 22/

HILTON Kommunal GmbH

Lenther Straße 4DE-30989 Gehrden

DVSZERT/15085/CL1/352/1/16

31.12.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 22/ , 1.2/

A. Latusek GmbH

Adam-Opel-Str. 4DE-07552 Gera

DVSZERT/15085/CL4/218/1/16

2.9.2022

CL4

- ,

Page 224: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

220

Huth - Metallbearbeitung

Siemensstraße 35DE-07546 Gera

DVSZERT/15085/CL2/493/1/15

21.12.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 1.1/

Feuerland-Werkstätten GmbH & Co.KG

Klingenstraße 40DE-97256 Geroldshausen

TÜV SÜD/15085/CL1/491/1A3/14

5.8.2020

CL1

131 - MIG131 - MIG135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 23 , 23 , 1.2, 1.3/5, 1.2/8, 1.2/X120Mn12 , 1.2, 23 , 1.2, 23

Kempf Universal Cardan Shafts GmbH

Moorstraße 4DE-36129 Gersfeld (Rhön)

DVSZERT/15085/CL1/033/1A1/15

9.3.2021

CL1

121 - UP135 - MAG

, 1.2/ , 5/ , 1.2/5 , 1.2/

WiRoPa GmbH

Marie-Curie-Straße 1DE-48712 Gescher

TÜVNORD/15085/CL1/168/2/13

10.3.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 8.1 , 1.2, 2.2

Dipl.-Ing. Jürgen BühneMetallverarbeitung

Gewerbestraße 21DE-58285 Gevelsberg

TÜVNORD/15085/CL1/027/6/00

21.5.2022

CL1

141 - WIG , 1.1, 8, 23.1, 23.1/24.1

Müller & Borggräfe GmbH

Hagener Straße 20DE-58285 Gevelsberg

DVSZERT/15085/CL2/154/1A1/15

31.5.2021

CL2

135 - MAG , 1.2/

Hydrogenics GmbH

Am Wiesenbusch 2 (Halle 5)DE-45966 Gladbeck

DVSZERT/15085/CL4/084/0/19

3.11.2022

CL4

- ,

Page 225: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

221

RBH Logistics GmbH

Talstraße 12DE-45966 Gladbeck

DVSZERT/15085/CL1/202/0A2/17

6.7.2020

CL1

141 - WIG , 8/

Federal Mogul Bremsbelag GmbH(Rail Devision)

Glinder Weg 1DE-21509 Glinde

TÜVNORD/15085/CL4/194/2/13

21.1.2023

CL4

- ,

ITF Industrielle Teilefertigungs und Handels GmbH

Otto- Hahn-Str.1DE-21509 Glinde

TÜVNORD/15085/CL1/030/6/02

2.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG23 - RB

, 1.1 , 1.2 , 1.2

FMS Fränkischer Maschinen- und Stahlbau GmbH

Lindestraße 16DE-97469 Gochsheim

TÜV SÜD/15085/CL1/002/7/98

31.1.2022

CL1

111 - E111/121 - E/UP121 - UP131 - MIG135 - MAG135/121 - MAG/UP136 - MAG141 - WIG141/131 - WIG/MIG141/135 - WIG/MAG785 - BH

, 1.3, 1.2/3.1 , 1.3, 1.2/3.1 , 1.2, 1.3/8 , 22, 23 , 1.1, 1.2, 1.3, 3.1, 1.2/8, 8 , 1.1, 1.2, 1.3, 3.1, 1.2/8, 8 , 1.2 , 1.1, 1.2, 7/1.2, 7, 8, 10, 22, 23 , 1.1, 1.2, 7/1.2, 7, 8, 10, 22, 23 , 1.1, 1.2, 7/1.2, 7, 8, 10, 22, 23 , 1.2

Leonhard Weiss GmbH & Co. KG

Leonhard-Weiss-Straße 22DE-73037 Göppingen

DVSZERT/15085/CL1/142/0A2/15

19.7.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/

BMS Stahlbau GmbH

Lorenzstrasse 10DE-02827 Görlitz

TÜV SÜD/15085/CL1/555/1A1/15

2.11.2021

CL1

135 - MAG135/121 - MAG/UP

, 1.2, 3.2, 5.1, 5.2, 8, 11 , 1.2, 3.2, 5.1, 5.2, 8, 11

Page 226: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

222

Bombardier Transportation GmbH

Christoph-Lüders-Straße 24DE-02826 Görlitz

DVSZERT/15085/CL1/257/0A4/17

1.9.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG

21 - RP311 - G521 - 522 - 783 - BH786 - BS

, 23/ , 26/ , 24/ , 1.2/ , 1.3/ , 7/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 2.1/ ,2.2/ ,3.1/ , 1.2/ , 1.3/ , 7/ , 23/ , 1.1/ , 26/ , 8/ ,2.1/ ,2.2/ ,24/ , 7/ , 23/ , 8/ , 2.2/ , 1.2/ , 1.3/ , 7/ , 8/ , 7/ , 8/ , 2.2/ , 1.2/ , 8/ , 1.3/ , 23/ , 8/

KSC Kraftwerks-Service Cottbus Anlagenbau GmbH

Nickrischer Straße 18DE-02827 Görlitz

DVSZERT/15085/CL1/108/0A5/17

11.10.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH

, 1.2/ , 8/ , 1.2/8, 1.2/2.2 , 1.2/ , 8/ , 1.2/8 , 1.2/ , 1.2/

rondom Biegetechnik GmbH

Gewerbering 4DE-02828 Görlitz

DVSZERT/15085/CL2/217/1/16

17.7.2022

CL2

141 - WIG , 23/ , 8/

Metallbau Fahrzeugservice Gottesgabe

Groß Welziner Straße 1DE-19209 Gottesgabe

DVSZERT/15085/CL1/258/0A2/17

24.8.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.2/ , 8/7, 1.2/X120Mn12 , 22/ , 1.2/

Sedlbauer AG

Wilhelm-Sedlbauer-Straße 2DE-94481 Grafenau

DVSZERT/15085/CL1/173/0/17

24.7.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB786 - BS

, 1.1/8 , 1.2/ , 23/ , 8/ , 8/23 , 1.1/ , 8/23 , 1.1/8 , 1.1/8

GSG Gransee Stahlbau GmbH

Am Gewerbepark 14DE-16775 Gransee

DVSZERT/15085/CL1/029/0/20

23.3.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23/ , 2.2/ , 8.1/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 22/ , 8/

RMC Railways Mechanical Components GmbH

Am Gewerbepark 11cDE-16775 Gransee

DVSZERT/15085/CL1/212/0A4/17

12.8.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP52 - LA786 - BS

, 23/ , 8/ , 2.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 10/ , 1.2/ , 22/ , 8/ , 8/ , 8.1/1.2

Page 227: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

223

Anstatt-Schienenfahrzeuge-Kraftwerksanlagenbau GmbH

Südstraße 80, Objekt 46DE-04668 Grimma

DVSZERT/15085/CL1/392/0/17

28.11.2020

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.3/ , 11/ , 8/

WDM Wolfshagener Draht- undMetallverarbeitung GmbH

Putlitzer Straße 8DE-16928 Groß Pankow

DVSZERT/15085/CL2/045/0/18

24.6.2021

CL2

135 - MAG21 - RP23 - RB

, 1.1/ , 8.1/ , 1.1/ , 8.1/ , 1.1/ , 8.1/

Schienenfahrzeugbau Großbeeren GmbHGVZ Berlin Süd

Märkische Allee 39-41DE-14979 Grossbeeren

DVSZERT/15085/CL1/041/2/16

8.3.2023

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , X120Mn12/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/

Voigt Systemtechnik GmbH

Ilmenauer Straße 4DE-98701 Großbreitenbach

DVSZERT/15085/CL1/144/1/16

10.7.2022

CL1

141 - WIG , 1.2/ , 23/ , 8/

METEC-TF-Motoren GmbH

Erich-Ollenhauer-Straße 6DE-64823 Gross-Umstadt

DVSZERT/15085/CL4/047/0/20

4.5.2023

CL4

- ,

Delimon GmbH

Am Bockwald 4DE-08344 Grünhain-Beierfeld

DVSZERT/15085/CL4/028/0A2/15

23.2.2021

CL4

- ,

Maschinen- und Anlagenservice MAS GmbH

Wilkestraße 1bDE-03172 Guben

DVSZERT/15085/CL1/219/1/15

8.7.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/

Page 228: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

224

Westaflexwerk GmbH

Thaddäusstraße 5DE-33334 Gütersloh

DVSZERT/15085/CL2/174/1/16

26.5.2022

CL2

141 - WIG21 - RP22 - RR786 - BS

, 23/ , 8/ , 21/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 8/ , 8/

Wagner Rail GmbH

Hans-Pinsel-Straße 9BDE-85540 Haar

DVSZERT/15085/CL4/133/0/19

22.12.2022

CL4

- ,

DB Cargo AG

Sedanstraße 40DE-58089 Hagen

DVSZERT/15085/CL1/171/1A1/15

28.6.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 1.2/

Emil Erdmann GmbH

Voerder Straße 90DE-58135 Hagen

DVSZERT/15085/CL4/085/1/15

24.3.2021

CL4

- ,

Hawker GmbH

Dieckstraße 42DE-58089 Hagen

DVSZERT/15085/CL4/086/1/16

15.3.2022

CL4

- ,

Stahlkontor GmbH & Co. KG

Preußerstraße 28DE-58135 Hagen

DVSZERT/15085/CL1/038/1/16

4.4.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG522/135 - /MAG522 - 783 - BH

, 23/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 3.2/ , 10/ , 3.2/8 , 1.3/ , 23/ , 7/ , 8/ , 3.1/ , 1.2, 1.2/1.3, 1.3 , 7/ , 8/ , 3.1/ , 1.2, 1.2/1.3, 1.3 , 3.2/8

Friedrich HippeMaschinenfabrik und Gerätebau GmbH

Töpferstraße 25DE-49170 Hagen a.T.W.

DVSZERT/15085/CL1/178/0/17

16.5.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP24 - RA786 - BS

, 1.1/ , 23/ , , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 2.2/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.2/ , 1.1/ , 1.2/8.1 , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/8.1

Page 229: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

225

stahlotec GmbH

Heideweg 8aDE-49170 Hagen a.T.W.

TÜVNORD/15085/CL1/263/1/16

21.6.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 1.2, 1.3, 2.1, 3.1, 5.1, 5.2, 8.1 , 1.1, 8.1

VIS Verkehrs Industrie Systeme GmbH

Magdeburger Straße 29DE-38820 Halberstadt

DVSZERT/15085/CL1/159/2/15

31.5.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP311 - G783 - BH786 - BS

, 1.2/ , 23/ , 22/23 , 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.4/ , 2.1/ , 1.2/7 , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.2/ , 1.2/ , 8/ , 1.4/

ABB AG - Geschäftsbereich TransformatorenWerk Halle, Saale

Trafoweg 4DE-06112 Halle

TÜVRh/15085/CL1/038/7/00

15.4.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2, 8 , 1.2

DB Regio SüdostWerkstatt Halle-Magdeburg

Volkmannstraße 38DE-06112 Halle

DVSZERT/15085/CL1/045/0/19

30.5.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2/ , 1.2/ , 22/ , 1.2/

Maschinenbau und Service GmbH Ammendorf

Eisenbahnstraße 3DE-06132 Halle

DVSZERT/15085/CL1/382/1A2/15

30.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG142 - 21 - RP786 - BS

, 23/ , 22/ , 1.3/ , 7/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/3.2,1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 23/24 , 8/ , 7/ , 7/1.2 , 7/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/

DB Cargo AGInstandhaltung Ost Werk Halle

Berliner Straße 16DE-06112 Halle (Saale)

DVSZERT/15085/CL1/362/1A1/15

29.9.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2/ , 71/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 22/ , 1.1/

Schweißtechnik Heckl GmbH & Co. KG

Delitzscher Straße 59DE-06112 Halle (Saale)

DVSZERT/15085/CL1/546/1/15

13.12.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2/8 , 23/ , 1.2/ , 23/

Page 230: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

226

Thomas Plöger GmbH

Carl-Bosch-Straße 2DE-33790 Halle / Westfalen

DVSZERT/15085/CL1/033/1/16

9.5.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 8/ , 1.1/8

Maschinenbau Leicht GmbH

Valentinstraße 51/53DE-96103 Hallstadt

DVSZERT/15085/CL1/027/0A1/18

12.4.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 3.1/

ENSYTEC GmbH

An der Ziegelei 17bDE-45721 Haltern am See

TÜVNORD/15085/CL4/347/0/19

30.1.2022

CL4

- ,

Ajax Loktechnik GmbH & Co. KG

Tankweg 1DE-21129 Hamburg

DVSZERT/15085/CL1/188/1/17

12.12.2021

CL1

Bodo on Stage e.K.

Neuengammer Hausdeich 511bDE-21037 Hamburg

TÜVNORD/15085/CL1/394/0/20

28.4.2023

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 21, 22, 23 , 8.1

ContiTech Luftfedersysteme GmbH

Hannoversche Straße 100DE-21079 Hamburg

DVSZERT/15085/CL4/351/1/16

15.9.2022

CL4

- ,

DB Fernverkehr AGWerk Hamburg

Elbgaustraße 110aDE-22523 Hamburg

DVSZERT/15085/CL1/020/0A2/18

31.3.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 7/ , 8/ , 23/

Page 231: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

227

DWENGER GmbHLaser- und Feinblechtechnik

Dwengerkamp 9DE-21035 Hamburg

DVSZERT/15085/CL1/454/1/16

27.11.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG52 - LA

, 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 8/ , 1.2 , 1.2/ , 8/ , 1.2 , 8/

Hamburg Port Authority A.ö.R.

Brandenburgerstraße 18-19DE-20457 Hamburg

DVSZERT/15085/CL1/228/5/15

4.11.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.1/ , 1.2/ , 1.1/ , 1.2/X120Mn12

Hamburger Hochbahn AGBereich Schienenfahrzeuge

Hellbrookstraße 6DE-22305 Hamburg

DVSZERT/15085/CL1/171/0A2/17

25.6.2020

CL1

135 - MAG , 1.2/

Noske-Kaeser Systems + Service GmbH

Ruwoldtweg 15DE-22309 Hamburg

DVSZERT/15085/CL4/086/0/19

29.8.2022

CL4

- ,

Off-Highway Powertrain Services Germany GmbH

Ottensener Straße 150DE-22525 Hamburg

DVSZERT/15085/CL1/476/1/16

25.2.2023

CL1

135 - MAG , 1.2/11.2

S-Bahn Hamburg GmbH

Sommerkamp 31DE-22335 Hamburg

DVSZERT/15085/CL1/022/0/20

3.5.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.2/ , 23/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 1.2/

Vossloh Rail Maintenance GmbH

Hannoversche Straße 10DE-21079 Hamburg

DVSZERT/15085/CL1/185/1/16

23.5.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.2/

Page 232: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

228

Vossloh Rail Services GmbH

Hannoversche Straße 10DE-21079 Hamburg

DVSZERT/15085/CL4/430/1/16

15.11.2022

CL4

- ,

Franz Kaminski Waggonbau GmbH

Kuhbrückenstraße 25DE-31785 Hameln

DVSZERT/15085/CL1/310/0A1/17

30.9.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.3/ , 1.1/ , 8/ , 1.2/X120Mn12 , 21/ , 1.3/ , 1.2/X120Mn12, 72.2/X120Mn12 , 8/ , 1.1/ , 8/ , 1.2/

SBVStahl-Blech-Verarbeitung GmbH

Freibusch 10DE-31789 Hameln

DVSZERT/15085/CL2/085/1/17

6.3.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8.1/ , 8.1/

DB Bahnbau Gruppe GmbHWerkstatt Hanau

Robert-Blum-Str. 1DE-63452 Hanau

DBMdn/15085/CL1/087/5/01

31.10.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2

ContiTech Luftfedersysteme GmbH

Philipsbornstraße 1DE-30165 Hannover

DVSZERT/15085/CL4/349/1/16

15.9.2022

CL4

- ,

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbHWerk Fulda, Produktionseinheit Hannover

Leinhausenpark 14DE-30419 Hannover

DVSZERT/15085/CL2/010/0/20

8.3.2023

CL2

131 - MIG135 - MAG

, 23/ , 1.2/ , 7/ , 8/

DB Netz AG, MaschinenpoolWerkstatt Hannover

Eichsfelder Straße 25DE-30419 Hannover

DBMdn/15085/CL1/056/5/01

31.3.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2, 11 , 1.2

Page 233: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

229

Deppe Rohr & Blechtechnik GmbH

Beneckeallee 36DE-30419 Hannover

TÜVNORD/15085/CL2/289/1A1/17

29.9.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22 , 1.1 , 1.1, 8.2

Gummi Hansen GmbH

Am Eisenwerk 5, 7, 9DE-30519 Hannover

DVSZERT/15085/CL4/086/1/17

8.3.2023

CL4

- ,

Röchling Engineering Plastics SE & Co. KG

Röchlingstraße 1DE-49733 Haren

DVSZERT/15085/CL4/294/0/17

9.10.2020

CL4

- ,

Edelstahl-Laser-Technik GmbH

Am Steinbruch 1DE-01920 Haselbachtal

DVSZERT/15085/CL1/195/1/16

1.8.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP52 - LA785 - BH786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 22/ , 8/ , 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 22/ , 8/

Westfälische Lokomotivfabrik ReuschlingGmbH&Co.KG

Eickener Str.45DE-45525 Hattingen

TÜVNORD/15085/CL1/051/9A1/99

15.6.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 3.1, 1.2/X120Mn12 , 1.2, 1.3, 3.1, 1.2/X120Mn12 , 1.2

Horstmann Maschinenbau GmbH

Düstermühlenweg 13DE-48619 Heek

TÜVNORD/15085/CL1/184/2/13

2.8.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.1, 1.2 , 1.1, 1.2

MVK GmbH & Co. KG

Dinkelweg 12DE-48619 Heek

TÜVNORD/15085/CL1/090/6/03

9.4.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2, 8 , 1.1, 8, 23

Page 234: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

230

J.M. Voith SE & Co. KGDivision TurboIntegrated Supply Chain (ISC)

Alexanderstraße 2DE-89522 Heidenheim

DVSZERT/15085/CL1/106/0A2/16

26.3.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG912 -

, 1.2/ , 1.2/ , 1.1/

J.M. Voith SE & Co.KGDivision TurboCompetence Center Engineering Raildrives (CCER)

Alexanderstraße 2DE-89522 Heidenheim

DVSZERT/15085/CL4/041/0A2/18

26.3.2022

CL4

- ,

Technik in Form Blechbearbeitung GmbH

Werner-von-Siemens-Straße 2DE-37308 Heilbad Heiligenstadt

DVSZERT/15085/CL2/070/0/18

21.11.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG

, 22/ , 1.2/

MAHLE Industrial Thermal Systems GmbH & Co. KG

Gewerbering 2 DE-08468 Heinsdorfergrund

DVSZERT/15085/CL1/097/1/15

30.5.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23/ , 23/24 , 1.1/ , 23/ , 8/ , 24/ , 23/24 , 8/

Bombardier Transportation(Propulsion & Controls) Germany GmbH

Am RathenauparkDE-16761 Hennigsdorf

DVSZERT/15085/CL1/053/1/15

20.2.2021

CL1

131 - MIG , 31/

Bombardier Transportation GmbH

Am RathenauparkDE-16761 Hennigsdorf

DVSZERT/15085/CL1/440/1A1/15

27.10.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 23/ , 24.2/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 7/ , 23/ , 8/ , 24.2/22

FWM-Fahrzeugwerke Miraustrasse GmbHZweigniederlassung Hennigsdorf

August-Conrad-Str. 24-36DE-16761 Hennigsdorf

DVSZERT/15085/CL1/545/1A1/15

30.1.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8/

Page 235: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

231

HSE Hennigsdorfer Steel Engineering GmbH

Veltener Straße 45DE-16761 Hennigsdorf

DVSZERT/15085/CL1/302/0A3/17

30.9.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB785 - BH786 - BS

, 1.2/ , 72/1.2, 72/8 , 23/ , 22/ , 1.2/ , 8/ , 3.1/ , 10/ , 23/ , 22/ , 8/ , 2.1/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 8/ , 8/ , 2.1/ , 23/ , 8/ , 2.1/

Kunststofftechnik Hennigsdorf GmbH

Philipp-Pforr-Straße 11DE-16761 Hennigsdorf

DVSZERT/15085/CL4/126/1/16

7.5.2022

CL4

- ,

Metallbearbeitung Andreas Grothe

Philipp-Pforr-Straße 10DE-16761 Hennigsdorf

DVSZERT/15085/CL4/151/1/16

31.5.2022

CL4

- ,

REO Train Power Magnetics GmbH

Eduard-Maurer-Straße 13DE-16761 Hennigsdorf

DVSZERT/15085/CL1/051/0/19

18.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 8/

SIRAIL GmbH

Eduard-Maurer-Straße 13DE-16761 Hennigsdorf

DVSZERT/15085/CL4/460/1/16

24.2.2023

CL4

- ,

Wecubex Systemtechnik GmbH

Holzmattenstraße 1 - 3DE-79336 Herbolzheim

DVSZERT/15085/CL1/076/0A2/17

29.11.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG138 - MAG141 - WIG783 - BH

, 23/ , 22/ , 1.2/ , 8/ , 2.1/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 10/ , 1.2/

Rittal RWG GmbH & Co. KG

Auf dem StützelbergDE-35745 Herborn

DVSZERT/15085/CL2/136/1/16

20.4.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB

, 1.1/ , 1.1/ , 1.1/ , 1.1/

Page 236: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

232

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbHWerk Fulda, IWS Wanne-Eickel

Hauptstr. 194cDE-44652 Herne

DBMdn/15085/CL1/058/4/05

31.3.2021

CL1

135 - MAG , 1.3, 7, 8, 1.2/X120Mn12

Eiffage RailNiederlassung der Eiffage Infra-Bau SE

Landgrafen Str. 29DE-44652 Herne

TÜVNORD/15085/CL2/142/2A1/11

11.11.2020

CL2

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2

ETZ Betriebs GmbH

Am Westhafen 27DE-44653 Herne

TÜVNORD/15085/CL1/059/5A1/04

26.4.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.4 , 1.2, X120Mn12/1.2, 1.4 , X120Mn12/1.2

Pleissner Guss Gießerei GmbH & Co.KG

Duderstädter Straße 17DE-37412 Herzberg am Harz

DVSZERT/15085/CL1/177/0A1/17

30.7.2020

CL1

111 - E

136 - MAG141 - WIG

, , 1.2/ , 7/ , 6/ , 5/ , 3.1/ , 4.1/ , 4.2/ ,10/ , 1.2/ , 5/ , 1.2/ , 7/ , 6/ , 5/ , 3.1/ , 10/

Pleissner Guss GmbH

Duderstädter Straße 17DE-37412 Herzberg am Harz

DVSZERT/15085/CL4/060/0/18

30.7.2020

CL4

- ,

REXHI GmbH

Giesenheide 47aDE-40724 Hilden

TÜVRh/15085/CL4/130/2/13

15.7.2022

CL4

- ,

elemag GmbH

Bavenstedter Straße 74DE-31135 Hildesheim

DVSZERT/15085/CL4/001/0/19

20.1.2022

CL4

- ,

Page 237: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

233

SELATEC Gerätebau GmbH & Co. KG

Max-Planck-Straße 7DE-31135 Hildesheim

DVSZERT/15085/CL2/485/1/16

21.12.2022

CL2

141 - WIG21 - RP23 - RB52 - LA786 - BS

, 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 8/ , 1.1/ , 8/

AKW A+V Protec Rail GmbH

Dienhof 26DE-92242 Hirschau

DVSZERT/15085/CL4/343/0/17

11.12.2020

CL4

- ,

Jürgen Johannes Peschel Maschinen- undApparatebau

Weddelbrooker Damm 35DE-24576 Hitzhusen

TÜVNORD/15085/CL2/342/0/18

15.11.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8, 53

DB Regio AGRegio Bayern, Werkstatt Hof

Am Bahnbetriebswerk 20DE-95028 Hof

DBMdn/15085/CL1/061/5/01

31.10.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG311 - G

, 1.2 , 23 , 1.2 , 1.2

Rittal RHO GmbH & Co. KG

Industriestraße 24DE-56472 Hof

DVSZERT/15085/CL2/135/1A1/16

19.4.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB785 - BH786 - BS

, 22/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 22.3/ , 1.1/ , 8/ , 22.3/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 22/ , 8/

AKG Thermotechnik International GmbH & Co. KG

Am Hohlen Weg 31DE-34369 Hofgeismar

TÜV SÜD/15085/CL4/376/2A1/12

11.2.2021

CL4

- ,

AKG Verwaltungsgesellschaft mbH

Am Hohlen Weg 31DE-34369 Hofgeismar

TÜV SÜD/15085/CL4/375/2A1/12

11.2.2021

CL4

- ,

Page 238: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

234

Autokühler GmbH & Co. KG

Am Hohlen Weg 31DE-34369 Hofgeismar

TÜV SÜD/15085/CL1/377/2A1/12

11.2.2021

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 22, 23, 22/24 , 22, 23, 22/24, 23/24, 24

VETEC GmbHStanz- und Lasertechnik

Zum Wildekamp 2DE-31249 Hohenhameln

DVSZERT/15085/CL2/496/1/15

8.11.2021

CL2

135 - MAG , 1.2/

aek tec GmbH

Am Königholz 1DE-85411 Hohenkammer

DVSZERT/15085/CL1/551/1/15

31.1.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 22/ , 1.2/ , 2/ , 8/ , 3.2/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 8/

HEDEWIG Metallverarbeitung GmbH

Friedrich-Berguis-Straße 8aDE-85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn

DVSZERT/15085/CL2/130/0/19

1.3.2023

CL2

141 - WIG , 1.2/

PURItech GmbH

Gewerbestr. 4-6DE-79801 Hohentengen am Hochrhein

DVSZERT/15085/CL4/221/0A1/17

16.7.2020

CL4

Böckmann CParts GmbH

Feldkamp 12DE-49451 Holdorf

DVSZERT/15085/CL4/413/1/15

15.9.2021

CL4

- ,

Böckmann Maschinenbau GmbH

Feldkamp 12DE-49451 Holdorf

DVSZERT/15085/CL1/276/1A1/15

25.6.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22/ , 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 2.2/ , 23/ , 8/

Page 239: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

235

Metall-Technik Kropp GmbH

Wreedenschlag 3DE-25488 Holm

DVSZERT/15085/CL4/413/0/17

19.12.2020

CL4

- ,

PowerTech Converter GmbH

Ohmstraße 1DE-83607 Holzkirchen

DVSZERT/15085/CL4/123/1A1/16

21.4.2022

CL4

- ,

Montanhydraulik GmbH

Bahnhofstraße 39DE-59439 Holzwickede

DVSZERT/15085/CL1/236/1/16

6.9.2022

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 3.2/1.2 , 5/ , 3.2/3.1, 5/3.2 , 5/ , 3.2/3.1, 5/3.2 , 1.2/ , 3.2/1.2

Eberspächer Exhaust Aftermarket GmbH & Co. KG

Bexbacher Straße 77DE-66424 Homburg

DVSZERT/15085/CL4/344/0/17

1.11.2020

CL4

- ,

L&R Montagetechnik GmbH

Otto-Hahn-Straße 11DE-33161 Hövelhof

DVSZERT/15085/CL1/370/1/16

16.1.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.4/

LST Laserschneidtechnik GmbH

Heinz-Sallads-Straße 9DE-33161 Hövelhof

DVSZERT/15085/CL1/023/1/17

31.1.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG21 - RP52 - LA784 - BH786 - BS

, 23.1/ , 1.2/ , 8/ , 2.1/ , 10/ , 8/1.2, 1.2/8,1.2/2.1 , 1.2/ , 23.2/ , 8/ , 22.3/ , 2.1/8 , 1.1/ , 8/ , 8/ , 2.1/ , 8/ , 8/ , 2.1/

Konrad Reitz Ventilatoren GmbH & Co. KG

Konrad-Reitz-Straße 1DE-37671 Höxter-Albaxen

DVSZERT/15085/CL1/064/0/18

18.12.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 8/ , 3.1/

Page 240: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

236

PFLITSCH GmbH & Co. KG

Ernst-Pflitsch-Str. 1 - Nord 1DE-42499 Hückeswagen

DVSZERT/15085/CL4/295/0/17

23.10.2020

CL4

- ,

Rattay Metallschlauch- undKompensatorentechnik GmbH

In der Beckuhl 20DE-45469 Hünxe

TÜVRh/15085/CL1/508/0A3/17

22.6.2020

CL1

141 - WIG141/135 - WIG/MAG15 - WPL

, 8/1.1, 1.2, 8, 23.1 , 8/1.1, 1.2, 8, 23.1 , 8

k+v Ingenieurgesellschaft mbH

Junkendiek 3DE-49479 Ibbenbüren

DVSZERT/15085/CL1/102/1/17

31.3.2023

CL1

Bochumer Verein Verkehrstechnik GmbHWerk Ilsenburg

Alte Schmiedestraße 3-4DE-38871 Ilsenburg

DVSZERT/15085/CL4/169/1/16

31.5.2022

CL4

- ,

BTE BiegeTechnik-Engineering GmbH

Friedrich-List-Straße 8-10DE-74532 Ilshofen-Eckartshausen

DVSZERT/15085/CL2/161/0/16

15.6.2022

CL2

135 - MAG21 - RP

, 1.1/ , 1.1/ , 8.1/

H + W Werner Höhmann GmbH

Ziegeleiweg 1DE-34376 Immenhausen

TÜV SÜD/15085/CL1/328/3/11

5.2.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG21 - RP912 -

, 1.2 , 23 , 1.2, 3.2, 8 , 1.2, 8 , 1.2, 8, 23, 32 , 22 , 32

THIELE GmbH & Co. KG

Werkstrasse 3DE-58640 Iserlohn

TÜVRh/15085/CL1/068/3/09

16.9.2021

CL1

24 - RA , 4

Page 241: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

237

KW solutions GmbH & Co. KG

Hegestück 2DE-58640 Iserlohn-Sümmern

DVSZERT/15085/CL1/172/1/17

26.6.2021

CL1

141 - WIG , 22/ , 8/

Blech- und Technologiezentrum Linda GmbH

Stolzenhainer Straße 3DE-06917 Jessen (Elster)

DVSZERT/15085/CL2/475/1/16

14.12.2022

CL2

141 - WIG , 22/ , 8/ , 23.1/

Eisenbahn- Bau- und BetriebsgesellschaftPressnitztalbahn mbH

Am Bahnhof 78DE-09477 Jöhstadt

TÜV SÜD/15085/CL2/344/2/11

31.3.2021

CL2

111 - E135 - MAG311 - G

, 1.2 , 1.2 , 1.1

DB Regio AGRegion Mitte, Werkstatt Kaiserslautern

Logenstraße 39DE-67665 Kaiserslautern

DVSZERT/15085/CL1/058/0A1/18

16.8.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , X120Mn12/1.2 , 23/ , 1.2/ , 23/

General Dynamics European Land Systems- Bridge Systems GmbH

Barbarossastraße 30DE-67655 Kaiserslautern

DVSZERT/15085/CL1/182/1A1/15

16.4.2021

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 22/ , 24/ , 23/ , 22/ , 22/23

RailMaint GmbHWerk Kaiserslautern

Pariser Straße 300DE-67663 Kaiserslautern

TÜVNORD/15085/CL1/222/1A1/14

10.12.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

136 - MAG15 - WPL24 - RA311 - G

, 1.1, 1.2, 5.1, 8.1, X120Mn12 , 22, 23 , 1.1, 1.2, 8.1/1.2, 2.2, 3.1, 8.1,X120Mn12 , 1.1, 1.2, 5.1, 11.3 , 1.2, 11.2 , 1.2, 5.1, 11.3 , 1.2

AKN Eisenbahn GmbH

Rudolf-Diesel-Straße 2DE-24568 Kaltenkirchen

DVSZERT/15085/CL1/154/1A1/16

26.5.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 7/

Page 242: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

238

SOBAtec GmbH Sondermaschinen u. Bahntechnik

An der Windmühle 6a DE-01917 Kamenz

DVSZERT/15085/CL2/090/1/16

31.3.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 23/ , 22/

LACON Electronic GmbH

Hertzstraße 2DE-85757 Karlsfeld

DVSZERT/15085/CL4/325/0/16

1.11.2022

CL4

- ,

DB Netz AG, MaschinenpoolWerkstatt für Nebenfahrzeuge

Durlacher Allee 110DE-76139 Karlsruhe

DBMdn/15085/CL1/088/5/02

31.7.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2, 11 , 1.2

VBK-Verkehrsbetriebe Karlsruhe GmbH

Wikingerstraße 36DE-76189 Karlsruhe

DVSZERT/15085/CL1/292/0A2/16

27.7.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 1.4/ , 1.2/ , 7/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 2.2/ , 7/ , 1.1/ , 8/

Fahrzeugwerk Karsdorf GmbH & Co. KG

Straße der Einheit 25DE-06638 Karsdorf

DVSZERT/15085/CL1/336/1/16

30.9.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , X120Mn12/1.2 , 1.2/

Bombardier Transportation GmbH

Holländische Straße 195DE-34127 Kassel

DVSZERT/15085/CL1/101/1/16

4.4.2022

CL1

Bombardier Transportation GmbH

Holländische Straße 195DE-34127 Kassel

DVSZERT/15085/CL1/330/0A2/17

10.10.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 8/

Page 243: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

239

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbHWerk Kassel

Frasenweg 20 - 36DE-34132 Kassel

DVSZERT/15085/CL1/040/0/20

3.5.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG142 - 21 - RP311 - G

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.2/ , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 34/ , 1.2/ , 1.2/

DB Systemtechnik GmbHKompetenzzentrum VT TT.TVE 22

Frasenweg 20 - 36DE-34128 Kassel

DVSZERT/15085/CL1/025/0/19

30.4.2022

CL1

Dinghan SMART Railway Technology GmbH

Miramstraße 87DE-34123 Kassel

TÜV SÜD/15085/CL4/380/2A1/12

7.8.2021

CL4

- ,

Gebrüder Bode GmbH & Co. KG

Ochshäuser Straße 14DE-34123 Kassel

DVSZERT/15085/CL1/434/1/15

30.9.2021

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 22/ , 23/ , 22/ , 24/

Gunkel Systeme GmbH & Co. KG

Lise-Meitner-Straße 5DE-34123 Kassel

DVSZERT/15085/CL2/200/0A3/15

28.8.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22/ , 3.1/ , 22/ , 8/

HÜBNER GmbH & Co. KG

Heinrich-Hertz-Straße 2DE-34123 Kassel

DVSZERT/15085/CL1/540/1A1/15

10.12.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP783/785 - BH/BH786 - BS

, 23/ , 21/ , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , , 23/ , 21/ , 8/ , 8/ , 8/ , 23 , 23/ , 8/

Paul Beier GmbH & Co. KG

Naumburger Straße 36DE-34127 Kassel

TÜV SÜD/15085/CL1/298/3A1/10

9.4.2022

CL1

111 - E135/111 - MAG/E135 - MAG135/136 - MAG/MAG141/111 - WIG/E141 - WIG

, 1.1 , 1.1, 1.2 , 1.1, 1.2 , 1.1, 1.2 , 1.1, 8, 23 , 1.1, 8, 23

Page 244: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

240

Senior Flexonics

Frankfurter Straße 199DE-34121 Kassel

TÜV SÜD/15085/CL2/326/3/11

23.10.2022

CL2

141 - WIG142 - 15 - WPL

, 1.1, 8, 1.1/8.1, 8.1 , 1.1, 8 , 1.1/8.1, 8.1

Dieter A. Roth GmbHKompensatorenbau

Boschstraße 1-3DE-75210 Keltern

DVSZERT/15085/CL1/344/0/16

28.9.2022

CL1

141 - WIG , 8/

Siemens Healthcare GmbH

Röntgenstraße 19-21DE-95478 Kemnath

TÜV SÜD/15085/CL1/669/0A2/17

13.10.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1

Kühler GmbH & Co. KG

Verbindungsstraße 19DE-47906 Kempen

TÜVNORD/15085/CL4/131/3/11

13.1.2023

CL4

DB Regio AGRegion Nord

Alte Lübecker Chaussee 15DE-24114 Kiel

DVSZERT/15085/CL1/114/0/19

9.12.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 7/ , 8/

Hoedtke Kiel GmbH & Co. KG

Liebigstrasse 12-14DE-24145 Kiel

TÜVNORD/15085/CL1/237/1A1/15

28.5.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG142 -

, 8.1, 10.1 , 1.1, 8.1 , 1.1

J. M. Voith SE & Co. KG | VTA

Uferstraße 80DE-24106 Kiel

DVSZERT/15085/CL1/172/1A2/15

8.5.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 3/ , 1.2/8 , 1.2/ , 8/ , 1.2/8

Page 245: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

241

TASCO Metallmontage GmbH

Falckensteiner Straße 2DE-24159 Kiel

DVSZERT/15085/CL1/087/1/17

16.3.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 3/ , 1.3/ , 1.1/ , 8/ , 8/

Toshiba Railway Europe GmbH

Bunsenstraße 29DE-24145 Kiel

TÜVNORD/15085/CL4/310/0A3/17

25.10.2020

CL4

- ,

Vossloh Locomotives GmbH

Doktor-Hell-Straße 6DE-24107 Kiel

DVSZERT/15085/CL1/117/1A1/15

31.3.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG141/131 - WIG/MIG783 - BH

, 1.2/ , 8.1/ , 1.2/ , 1.3/ , 2.1/ , 3.1/ , 8.1/ , 2.1/8.1 , 8.1/ , 22 , 8.1/ , 22 , 1.2/

Witzenmann-Speck GmbH

Werner-Siemens-Str. 2DE-75249 Kieselbronn

TÜV SÜD/15085/CL4/696/0/18

1.2.2021

CL4

- ,

Herrmann GmbH

Werner-von-Siemens-Straße 2DE-55481 Kirchberg

DVSZERT/15085/CL4/155/1/15

16.7.2021

CL4

- ,

KMK Metallwerke GmbH

Unterdettinger Weg 13DE-88486 Kirchberg / Iller

DVSZERT/15085/CL1/426/0A4/15

24.9.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH

, 23/ , 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/

Schletter Solar GmbH

Alustraße 1DE-83527 Kirchdorf / Haag i. OB

DVSZERT/15085/CL1/344/1/15

15.12.2022

CL1

141 - WIG , 31/ , 8/

Page 246: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

242

DB Cargo AG

Rather Straße 1cDE-51149 Köln

DVSZERT/15085/CL1/486/1A1/15

14.11.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG311 - G

, 1.2/ , 11/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 11/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/

DB Fernverkehr AGWerkstatt Köln - P.FBW-K 4

Longericher Straße 202DE-50739 Köln

DVSZERT/15085/CL1/039/0/20

4.5.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.2/

DB Regio AGRegio-Werke Köln

Deutz-Mühlheimer Straße 2DE-50679 Köln

DVSZERT/15085/CL1/038/0/20

3.5.2021

CL1

111 - E135 - MAG311 - G

, 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.2/

ELBE Gelenkwellen-Service GmbH

Bleriotstraße 5DE-50827 Köln

TÜVRh/15085/CL1/127/4A1/08

17.11.2021

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.2/5, 1.2/11

FOGTEC Brandschutz GmbH & Co. KG

Schanzenstr. 19ADE-51063 Köln

DVSZERT/15085/CL4/345/0/17

17.11.2020

CL4

- ,

Fröhlich Biegetechnik GmbH & Co. KG

Im Gewerbegebiet Pesch 6DE-50767 Köln

TÜVRh/15085/CL4/089/4/05

13.12.2022

CL4

- ,

Kölner Verkehrs-Betriebe AG

Mönchsgasse 25DE-50737 Köln

DVSZERT/15085/CL1/447/1/16

21.12.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG212 -

, 1.2/ , 8/ , 1.2/8 , 23/ , 8/ , 22/23 , 8/

Page 247: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

243

ALMIG Kompressoren GmbH

Adolf-Ehmann-Straße 2DE-73257 Köngen

TÜV SÜD/15085/CL4/246/3A1/08

15.12.2020

CL4

- ,

DB Bahnbau Gruppe GmbHGleisbautechnik

Ladestraße 8DE-39175 Königsborn

DVSZERT/15085/CL1/456/1/15

17.10.2021

CL1

111 - E135 - MAG783 - BH

, 1.2/ , 3.1/ , 1.2/ , 1.3/

RCS GmbH Rail Components and Systems

Höckendorfer Str. 91DE-01936 Königsbrück

DVSZERT/15085/CL4/134/0/19

15.3.2023

CL4

- ,

Bauschlosserei & Metallbau Uwe Wirth

Hauptstraße 72DE-02699 Königswartha

DVSZERT/15085/CL2/458/1/15

3.11.2021

CL2

135 - MAG , 1.1/

Kluge GmbH

Am Wasserwerk 8-10DE-02699 Königswartha

DVSZERT/15085/CL2/108/0A2/15

23.5.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP785 - BH

, 23/ , 22/ , 1.2/ , 7/ , 1.1/ , 8/ , 8/ , 8/ , 8/

Knowhow Wilhelms GmbH

Am Möllenberg 21DE-15713 Königs-Wusterhausen

DVSZERT/15085/CL1/094/0/18

31.1.2022

CL1

131 - MIG52 - LA

, 1.2/ , 23/ , 22/ , 26/ , 24/ , 25/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 26/ , 24/ , 25/ , 72/ ,71/ ,46/ ,45/

DB Cargo AGWerk Mannheim, Außenstelle Kornwestheim

Rangierbahnhof 50DE-70806 Kornwestheim

DBMdn/15085/CL1/003/5A2/00

30.11.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2, 11, 1.2/X120Mn12 , 23 , 1.2 , 1.2 , 1.2 , 23 ,

Page 248: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

244

Alux GmbH & Co. KG

Robert - Bosch - Str. 6DE-41352 Korschenbroich

TÜVNORD/15085/CL2/192/2A1/13

7.10.2022

CL2

141 - WIG , 22, 23

VKK Standardkessel Köthen GmbH

Am Holländer Weg 21-23DE-06366 Köthen

DVSZERT/15085/CL2/334/0A2/17

22.9.2020

CL2

111 - E135 - MAG135/121 - MAG/UP138 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.2 , 1.2/ , 1.2 , 1.2/ , 1.1/

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbHWerk Krefeld

Breitenbachstraße 69DE-47809 Krefeld

DVSZERT/15085/CL1/023/0A1/19

31.3.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG311 - G783 - BH

, 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 1.2/

DB Systemtechnik GmbHTT.TVE 21

Breitenbachstraße 69DE-47809 Krefeld

DVSZERT/15085/CL1/024/0/19

30.4.2022

CL1

Lübke - Maschinenbau GmbH

Oberschlesienstraße 16DE-47807 Krefeld

TÜVRh/15085/CL1/470/1/16

13.10.2022

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.2/X120Mn12

MV Engineering GmbH & Co. KG

Adolf-Dembach-Straße 13DE-47829 Krefeld

DVSZERT/15085/CL4/051/1/16

3.5.2022

CL4

- ,

Siemens AG (DF CS LD FSC ELA)

Duisburger Straße 145DE-47829 Krefeld

DVSZERT/15085/CL3/342/0A1/17

6.11.2020

CL3

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8/

Page 249: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

245

Siemens Mobility GmbH

Duisburger Straße 145DE-47829 Krefeld

DVSZERT/15085/CL1/414/1/16

17.4.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG43 - FSW

, 23/ , 23/24 , 8/ , 2.1/ , 23/ , 8/ , 2.1/ , 23/

GRAMMER Railway Interior GmbH

Köferinger Straße 9-13DE-92245 Kümmersbruck

DVSZERT/15085/CL4/333/1/15

31.3.2022

CL4

- ,

GRAMMER Technical Components GmbH

Köferinger Straße 9-13DE-92245 Kümmersbruck

DVSZERT/15085/CL2/334/1A1/15

10.9.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG21 - RP23 - RB

, 23/ , , 2.2/ , 11/ , 2.2/ , 2.2/

Rosenberg Ventilatoren GmbH

Maybachstraße 1DE-74653 Künzelsau

DVSZERT/15085/CL4/186/1/15

12.5.2021

CL4

- ,

ZIEHL-ABEGG SE

Günther-Ziehl-Straße 1DE-74635 Kupferzell

TÜV SÜD/15085/CL1/197/5A1/05

2.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 -

, 22, 23 , 1.1, 2.2, 3.1, 8, 10 , 2.1, 8, 10, 22, 23 , 1.1

SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH

Bahnhofstrasse 7DE-09484 Kurort Oberwiesenthal

TÜV SÜD/15085/CL1/586/1A1/16

20.4.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2 , 1.2 , 1.2 , 1.2

CBV Blechbearbeitung GmbH

Oberanger 4DE-07646 Laasdorf

DVSZERT/15085/CL2/002/0A6/18

4.2.2021

CL2

141 - WIG142 - 21 - RP23 - RB521 - 786 - BS

, 22/ , 8/ , 8/ , 22/ , 8/ , 22/ , 8/ , 22/ , 8/

Page 250: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

246

KML GmbH

Industriestr. 19DE-77933 Lahr

TÜV SÜD/15085/CL1/788/0/19

26.11.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 22 , 1.2

Schilling Blechbearbeitung GmbH

Landkommissärstraße 22DE-76829 Landau - Mörlheim

DVSZERT/15085/CL3/134/0A2/17

11.4.2023

CL3

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 1.1/

B.O.E. Technik Service GmbH & Co.KGServiceCenter Hohenturm

An der Spitze 2DE-06188 Landsberg

DVSZERT/15085/CL3/139/1/17

18.5.2023

CL3

135 - MAG , 1.2/ , 1.1/

ELH - Eisenbahnlaufwerke Halle GmbH & Co. KG

Hans-Dietrich-Genscher-Straße 34DE-06188 Landsberg

DVSZERT/15085/CL1/228/1/17

31.5.2023

CL1

111 - E135 - MAG

138 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/8 , 1.2/ , 1.3/ , 1.2/5, 1.2/8, 1.2/11,1.2/X120Mn12 , 72/1.2, 72/X120Mn12 , 1.2/

Meindl-KöhleUmform- und Systemtechnik GmbH & Co. KG

Justus-von-Liebig-Straße 14DE-86899 Landsberg am Lech

DVSZERT/15085/CL1/241/1/15

31.8.2021

CL1

141 - WIG23 - RB

, 8.1/ , 8.1/

Aguti Produktentwicklung & Design GmbH

Bildstock 18/3DE-88085 Langenargen

TÜV SÜD/15085/CL4/758/0/19

25.3.2022

CL4

- ,

Edelstahlwerke Schmees GmbH

Rudolf-Diesel-Weg 6-8DE-40764 Langenfeld

DVSZERT/15085/CL1/393/0A1/17

19.12.2020

CL1

111 - E , 7.2/

Page 251: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

247

Halfen GmbH

Liebigstraße 14DE-40764 Langenfeld

DVSZERT/15085/CL2/192/0/17

9.8.2020

CL2

135 - MAG , 1.1/ , 8/

PTR Strahltechnik GmbH

Am Erlenbruch 9DE-63505 Langenselbold

DVSZERT/15085/CL1/015/0A2/17

16.1.2023

CL1

511 - , 1.3/ , 5/ , 3.2/

Alfred Vankorb GmbH

Diller Weg 22DE-55487 Laufersweiler

DVSZERT/15085/CL2/296/1A1/15

6.8.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 1.1/ , 8/ , 22.3/ , 1.1/8, 22.3/23.1 , 22.3/22.4

ZWEIWEG International GmbH & Co. KG

Oberbüscherhof 50DE-42799 Leichlingen

TÜVRh/15085/CL1/102/5/06

29.10.2022

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG

, 1.2 , 1.2, 1.2/11 , 1.2, 1.3

DB Fernverkehr AGWerk Leipzig

Rackwitzer Straße 33DE-04347 Leipzig

DBMdn/15085/CL1/089/6A1/02

31.3.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2, 7, 8

DB Fernverkehr AGP.FBF 7 (1)

Brandenburger Straße 16 bDE-04103 Leipzig

DVSZERT/15085/CL1/081/0/19

5.9.2022

CL1

DB Systemtechnik GmbHFahrzeug Konstruktion TT.TVE 25

Brandenburger Straße 16bDE-04103 Leipzig

DVSZERT/15085/CL1/028/0A1/19

30.4.2022

CL1

Page 252: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

248

Greenbrier Germany GmbH

Friedrich-List-Platz 1DE-04103 Leipzig

TÜV SÜD/15085/CL4/410/2A1/12

23.1.2022

CL4

- ,

HeiterBlick GmbH

Spinnereistraße 13DE-04179 Leipzig

DVSZERT/15085/CL1/519/1A2/15

29.11.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 8/ , 1.4/ , 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 7.1/ , 23/ , 1.2/

IFTEC GmbH & Co. KG

Teslastraße 2DE-04347 Leipzig

DVSZERT/15085/CL1/174/1A2/15

30.4.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.3/ , 8/ , 1.4/ , 23/ , 1.2/ , 1.3/ , 7/ , 8/ , 1.4/ , 2.2/ , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/

Keßler & Co GmbH

Gerhard-Ellrodt-Str. 24DE-04249 Leipzig

DVSZERT/15085/CL1/350/0A1/17

23.1.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 7/ , 5/ , 8/ , 3.1/ , 10/ , 7/ , 1/ , 5/ , 3.1/

SANCONA GmbH

An der Hebemärchte 26DE-04316 Leipzig

DVSZERT/15085/CL4/040/0/18

3.5.2021

CL4

- ,

SBF Spezialleuchten GmbH

Zaucheweg 4DE-04316 Leipzig

DVSZERT/15085/CL2/111/1A1/16

23.6.2022

CL2

131 - MIG141 - WIG52 - LA

, 23/ , 22/ , 23/ , 22/ , 23/ , 22/

SHB Stahl- und Hartgusswerk Bösdorf GmbH

Werkstraße 7DE-04249 Leipzig

DVSZERT/15085/CL1/238/0A2/17

9.8.2020

CL1

111 - E

135 - MAG

, 1.2/ , 7/ , 2/ , 1.1/ , 8/ , 2.2/ , 3.2/ ,11/ , 1.2/ , 2/ , 1.1/ , 11/

Page 253: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

249

SIK Scholz Industriekomponenten GmbH

Zaucheweg 5DE-04316 Leipzig

DVSZERT/15085/CL4/211/1/15

20.4.2021

CL4

- ,

Vossloh Rail Center GmbH

Hugo-Aurig-Straße 2DE-04319 Leipzig

DVSZERT/15085/CL1/170/1/17

17.12.2022

CL1

111 - E , 1.2

ISRINGHAUSEN GmbH & Co. KG

Isringhausen-Ring 58DE-32657 Lemgo

DVSZERT/15085/CL2/012/1/16

10.1.2022

CL2

135 - MAG21 - RP23 - RB

, 2.1/ , 1.2/ , 2.1/

KB Rohrleitungsbau und Schweißtechnik GmbH

Hansering 24DE-27809 Lemwerder

DVSZERT/15085/CL1/099/0/19

26.9.2022

CL1

111 - E131 - MIG135/138 - MAG/MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 23/ , 22/ , 1.2, 8, 10 , 1.2/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 10/

Rausch Metalltechnik GmbH

Lise-Meitner-Straße 7DE-38268 Lengede

DVSZERT/15085/CL1/334/1/16

20.9.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 23/ , 22/ , 1.2/ , 2.2/ , 8.1/ , 8.1/ , 1.2/

UMD Industrieservice Lengede GmbH

Ellen-Richards-Straße 1DE-38268 Lengede

DVSZERT/15085/CL2/259/0A1/17

6.8.2020

CL2

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/

Bayerische Oberlandbahn GmbH-Bahnbetriebswerk-

Demmeljochstraße 4DE-83661 Lenggries

DVSZERT/15085/CL1/415/1/16

8.12.2022

CL1

Page 254: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

250

Schneider Maschinenbau GmbH & Co. KG

Maumker Straße 15DE-57368 Lennestadt

DVSZERT/15085/CL1/263/0A1/17

10.9.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/2.1, 1.3/2.2, 2.1/2.2 , 1.1/ , 8/

InfraLeuna GmbHFahrzeugwerkstatt

Am Haupttor, Bau 3036DE-06237 Leuna

DVSZERT/15085/CL1/138/0A2/17

25.8.2020

CL1

111 - E135 - MAG311 - G

, 1.2/ , 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/

Deutsche Plasser Bahnbaumaschinen GmbH

Quettinger Straße 250DE-51381 Leverkusen

DVSZERT/15085/CL1/296/0A2/17

5.12.2020

CL1

135 - MAG , 1.2/

Nobelclad Europe GmbH

Graf-Zeppelin-Straße 11DE-56479 Liebenscheid

DVSZERT/15085/CL1/044/0A2/18

29.7.2021

CL1

441 - , 22.3/1.2, 21/8.1

GussStahl Lienen GmbH & Co. KG

Industriestraße 10DE-49536 Lienen

DVSZERT/15085/CL1/246/1/16

24.10.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 6/ , 5/ , 3.1/ , 6/ , 5/ , 3.1/

eltrik - Elektrotechnik GmbH

Goethestraße 13DE-09212 Limbach-Oberfrohna

DVSZERT/15085/CL2/296/1A1/16

31.8.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 31/ , 1.1/

OMEGA BlechbearbeitungLimbach-Oberfrohna AG

Sachsenstraße 31DE-09212 Limbach-Oberfrohna

DVSZERT/15085/CL1/011/1/17

19.4.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP52 - LA786 - BS

, 22/ , 1.2/ , 7/ , 2.2/ , 3.1/ , 7/ , 23/ , 22/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 8/ , 1.2/ , 8/

Page 255: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

251

DB Regio AGRegion Mitte, Werkstatt Limburg

Joself-Schneider-Straße 2DE-65549 Limburg

DBMdn/15085/CL1/019/5A2/00

31.7.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2

Westfälische Landes-Eisenbahn GmbH

Beckumer Straße 70DE-59555 Lippstadt

DVSZERT/15085/CL1/096/0A3/15

17.3.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 8/ , 1.2/

Bosch Rexroth AGIndustrial Applications

Partensteiner Straße 23DE-97816 Lohr

TÜV SÜD/15085/CL4/213/4/06

26.7.2021

CL4

- ,

Lomma Sachsen GmbH

Mertitzer Str. 6DE-01623 Lommatzsch

DVSZERT/15085/CL1/010/0A2/18

25.3.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 1.2/ , 2/ , 1.1/ , 3.1/ , 3.2/ , 8/ , 1.1/8 ,

Graepel Löningen GmbH & Co. KG

Zeisigweg 2DE-49624 Löningen

DVSZERT/15085/CL3/273/0/17

10.9.2020

CL3

135 - MAG , 1.1/

Nordic Rail Service GmbH

Einsiedelstraße 6DE-23554 Lübeck

DVSZERT/15085/CL1/189/1/16

16.6.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG135/138 - MAG/MAG

, 1.2/ , 1.1/ , 1.4/ , X120Mn12/ , 22/ , 1.2/ , X120Mn12/ , 1.2, 1.1, 1.4 , 1.2/ , X120Mn12/ , 1.2, 1.1, 1.4

BASF SEEinheit Schienenfahrzeuge/Schweißwesen/Qualitätsüberwachung

Carl-Bosch-Straße 38DE-67056 Ludwigshafen

DVSZERT/15085/CL1/078/0A3/17

8.6.2021

CL1

141 - WIG , 1/ , 8/

Page 256: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

252

DB RegioRegion MitteWerkstatt Ludwigshafen

Oskar-Vongerichten-Straße 7bDE-67061 Ludwigshafen

DVSZERT/15085/CL1/013/0/19

31.3.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2/ , 8/ , 23/ , 1.2/ , 23/ , 1.2/

imgIndustrie-Mechanik Gehäusebau GmbH & Co. KG

Schwanhof 1DE-92706 Luhe-Wildenau

DVSZERT/15085/CL2/066/1/16

8.5.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 23/ , 8/ , 2.2/ , 23/ , 8/ , 8/

SIEMENS Mobility GmbHMO RS LM EP

Schöninger Straße 21DE-92706 Luhe-Wildenau

DVSZERT/15085/CL1/305/0/16

31.10.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH786 - BS

, 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 8/1.2 , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.4/ , 8/1.2 , 1.2/ , 22/ , 8/ , 8/ , 1.1/ , 8/

Axtone GmbH - Werk Lünen

Bergkampstraße 57DE-44534 Lünen

DVSZERT/15085/CL1/102/1/16

10.5.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.1/

Feldbinder Spezialfahrzeugwerke GmbH

Belziger Straße 1DE-06896 Lutherstadt Wittenberg

TÜVNORD/15085/CL1/086/6A2/02

9.12.2020

CL1

121 - UP131 - MIG135 - MAG141 - WIG15 - WPL

, 1.2, 8 , 22.4 , 1.2, 8, 10.1 , 1.2, 8, 9, 10, 21, 22, 23, 51.1 , 8, 51.1

Loetec Elektronische Fertigungssysteme GmbH

Dresdener Str. 28DE-06886 Lutherstadt Wittenberg

DVSZERT/15085/CL4/037/0/18

25.4.2021

CL4

- ,

Schütze Anlagenbau GmbH

Belziger Chaussee 21DE-06886 Lutherstadt Wittenberg

DVSZERT/15085/CL2/100/0/19

18.9.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 23/ , 22/ , 8/ , 10/

Page 257: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

253

Waggonwerk Brühl GmbHService Standort WittenbergStandort: TIP TOP Oberflächenschutz Elbe GmbH

Heuweg 4DE-06886 Lutherstadt Wittenberg

TÜVRh/15085/CL1/393/2/16

30.11.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.2/X120Mn12 , 1.2 , 1.2

DB Cargo AGWerk HalleAußenstelle Magdeburg

Windmühlenstraße 70DE-39126 Magdeburg

DVSZERT/15085/CL1/022/1A1/15

27.3.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2/ , X120Mn12/ , 1.2/ , 22/ , 1.2/

MTU Reman Technologies GmbH

Friedrich-List-Straße 8DE-39122 Magdeburg

DVSZERT/15085/CL1/384/1/16

7.12.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 23/ , 5/

DB Cargo AGWerk Mainz - Bischofsheim

Am Alten Gerauer Weg 14DE-65474 Mainz - Bischofsheim

DBMdn/15085/CL1/005/5/00

30.9.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG311 - G

, 1.2, 11, 1.2/X120Mn12 , 23 , 1.2 , 1.2

Bombardier Transportation GmbHServices Mannheim

Neustadter Straße 62DE-68309 Mannheim

DVSZERT/15085/CL4/386/0/17

25.11.2020

CL4

Bombardier Transportation GmbHRoQ Standort Mannheim

Neustadter Straße 62DE-68309 Mannheim

DVSZERT/15085/CL1/377/0A1/17

6.11.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 22/ , 1.2/ , 8/ , 23/ , 22/ , 8/

Bombardier Transportation Signal Germany GmbH

Neustadter Straße 62DE-68309 Mannheim

DVSZERT/15085/CL4/378/0/17

6.11.2020

CL4

- ,

Page 258: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

254

DB Cargo AGWerk Mannheim

Pfingstweidstraße 47DE-68199 Mannheim

DVSZERT/15085/CL1/263/0A4/15

17.6.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG138 - MAG

, 1.2/ , 1.1/ , 11/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 1.1/ , 3.1/ , 8.1/ , 11/ , 1.2/ , 1.1/ , 11/ , 1.2/ , 1.1/ , 3.1/ , 8.1/ , 11/

Schuster & Co. GmbH

Edwin-Reis-Straße 11DE-68229 Mannheim

DVSZERT/15085/CL1/140/0A2/17

13.4.2023

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 1.2, 23, 8

Bartels GmbH

Bergheimer Straße 26DE-88677 Markdorf

DVSZERT/15085/CL1/333/1/16

26.9.2022

CL1

141 - WIG , 23/ , 22/ , 8/ , 51/

FRANCESCO BARETTO SPA MECCANICA ECARPENTERI

VIA ROMITORIO,125DE-16010 MASONE ( GE )

IIS/15085/CL1/033/3/16

21.3.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.2/8 , 23.1 , 1.2, 2

Gebr. Kunz GmbH

Rudolf-Diesel-Straße 4DE-67133 Maxdorf

DVSZERT/15085/CL2/438/0A1/16

29.6.2021

CL2

131 - MIG141 - WIG

, 31/ , 31/

Burghardt Zerspanungs GmbH & Co. KG

Am Milchberg 18DE-37276 Meinhard-Jestädt

DVSZERT/15085/CL1/243/0A1/17

4.7.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 2/ , 5.1/ , 1.2/

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbHDampflokwerk Meiningen

Am Flutgraben 2DE-98617 Meiningen

DVSZERT/15085/CL1/117/0/19

30.11.2022

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG136 - MAG21 - RP311 - G

, 1.2/ , 11/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 1.2/ , 11/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 1.2/ , 1.2/

Page 259: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

255

BGM GmbHBadische Gleisbaumaschinen

Robert-Zürcher-Straße 1 - 6DE-77974 Meißenheim

DVSZERT/15085/CL4/036/0A1/16

26.1.2022

CL4

- ,

MEOS GmbH

Otto-Flath- Straße 5DE-24109 Melsdorf

DVSZERT/15085/CL1/163/1A1/15

25.9.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 23/ , 8/ , 3.1/ , 3.2/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 3.2/ , 22/ , 8/ , 1.2/8

Broki Metallwaren GmbH & Co. KG

Dieselweg 3-7DE-58706 Menden

DVSZERT/15085/CL2/055/1/16

7.3.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 23/ , 1.1/ , 8/

KUIPERS technologies GmbH

Essener Straße 14DE-49716 Meppen / Hüntel

DVSZERT/15085/CL1/294/1/16

5.9.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 2.2/ , 2.1/1.1 , 22/

Weber Industrieller Rohrleitungsbau & AnlagenbauMerseburg GmbH & Co. KG

Ladegaststraße 4DE-06217 Merseburg

DVSZERT/15085/CL1/218/2/15

27.5.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 11/ , X120Mn12/72 , 1.2/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 11/

Südstahl GmbH & Co. KG

Industriestraße 2DE-86690 Mertingen

DVSZERT/15085/CL1/184/1A1/16

21.1.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 1.2/ , 3.1/ , 8.1/ , 8.1/ , 1.2/8.1

Metallbau GmbH Merxleben

Straße der Freundschaft 9DE-99947 Merxleben

DVSZERT/15085/CL1/372/1A2/15

3.8.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/

Page 260: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

256

MAZ Maschinen- und Apparatebau GmbH & Co. KG

Igelswieser Straße 14DE-88605 Meßkirch

DVSZERT/15085/CL1/061/1/16

18.5.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/

On RailGesellschaft für Eisenbahnausrüstungund Zubehör mbH

Steinesweg 10DE-40822 Mettmann

DVSZERT/15085/CL1/204/0A2/17

13.7.2020

CL1

Fidan Schweißtechnik GmbH

Max-Planck-Str. 7DE-72555 Metzingen

TÜV SÜD/15085/CL1/614/1/16

28.9.2022

CL1

141 - WIG , 22, 22/23, 23, 22/24, 23/24

ABB Automation Products GmbHWerk Minden

Schillerstraße 72DE-32425 Minden

DVSZERT/15085/CL4/060/1/17

19.2.2023

CL4

- ,

DB Cargo AGEngineering Güterwagen F.CBA 33

Pionierstraße 10DE-32423 Minden

DVSZERT/15085/CL1/030/0/19

30.4.2022

CL1

EGM Elektrotechnik GmbH

Am Schürmannshütt 39DE-47441 Moers

DVSZERT/15085/CL4/275/0/17

14.11.2020

CL4

- ,

Göhmann & Co. GmbH

Pferdsweide 21DE-47441 Moers

TÜVNORD/15085/CL4/052/5/06

8.5.2021

CL4

- ,

Page 261: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

257

Kölbl GmbHMaschinen- und Anlagenbau

Carl-Zeiss-Straße 43DE-47445 Moers

DVSZERT/15085/CL4/011/1A1/15

15.6.2021

CL4

- ,

MEKOMechanische Komponente und Engineering GmbH

Carl-Zeiss-Straße 44DE-47445 Moers

DVSZERT/15085/CL4/271/1/15

7.7.2021

CL4

- ,

momac GmbH & Co. KG

Am Schürmannshütt 39DE-47441 Moers

DVSZERT/15085/CL1/476/1/15

26.11.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 3.1/

Niederrheinische Verkehrsbetrieb AG NIAG

Kleverstraße 42DE-47441 Moers

DVSZERT/15085/CL1/364/1/16

26.11.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 8/

Tehag Deutschland GmbH

Gutenbergstraße 42DE-47443 Moers

DVSZERT/15085/CL1/298/0/17

27.9.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 8/

Vossloh Locomotives GmbH

Baerler Straße 100DE-47441 Moers

DVSZERT/15085/CL1/373/1A1/16

13.12.2020

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 3.1/ , 1.1/

WLS Waggon- und Lokreparatur Service GmbH

Baerler Straße 70DE-47441 Moers

DVSZERT/15085/CL4/527/1A1/15

4.12.2021

CL4

- ,

Page 262: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

258

GE Grid GmbH

Rheinstraße 73DE-41065 Mönchengladbach

TÜVRh/15085/CL4/267/2/12

23.6.2021

CL4

- ,

Kelvion Machine Cooling Systems GmbH

Industriestraße 6DE-55569 Monzingen

TÜVRh/15085/CL4/529/0A1/17

28.11.2020

CL4

- ,

CK Krüger GmbH & Co. KG

Hauptstr. 29DE-57629 Mörsbach

TÜVRh/15085/CL1/507/1/17

11.5.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 8

Gmeinder Lokomotiven GmbH

Anton-Gmeinder-Straße 5DE-74821 Mosbach

DVSZERT/15085/CL1/405/0A1/17

21.12.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 8/

GMEINDER MANAGEMENT GmbH

Anton-Gmeinder-Straße 9-19DE-74821 Mosbach

DVSZERT/15085/CL4/023/0A3/16

12.1.2022

CL4

- ,

KWM Karl Weisshaar Ing. GmbHBlechbearbeitung

Zwingenburgstraße 6 - 8DE-74821 Mosbach

DVSZERT/15085/CL1/264/0A1/17

22.7.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG142 - 15 - WPL21 - RP22 - RR52 - LA786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 7/ , 2/ , 8/ , 1.4/ , 10/ , 1.2/ , 1.2/ , 7/ , 23/ , 21/ , 22/ , 8/ , 10/ , 1.2/ , 8/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 10/ , 8/ , 23/ , 8/ , 1.4/ , 10/ , 1.2/ , 23/ , 8/

Page 263: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

259

DB RegioNetz Verkehrs GmbHWerkstatt Mühldorf

Bischof-von-Ketteler-Straße 1DE-84453 Mühldorf am Inn

DVSZERT/15085/CL1/032/0/19

30.4.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2/ , 11/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 11/ , 7/ , 23/ , 8/ , 1.2/

MAZ GmbHMaschinenbau-Anlagenbau-Zuschnitte

Sondershäuser Landstraße 25dDE-99974 Mühlhausen

DVSZERT/15085/CL1/322/1/16

17.10.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 8/

MAZ Transporttechnik GmbH

Sondershäuser Landstraße 25dDE-99974 Mühlhausen

DVSZERT/15085/CL4/323/1/16

17.10.2022

CL4

- ,

MÖVE Fahrzeugsitze GmbH

Gustav-Walter-Straße 5DE-99974 Mühlhausen

DVSZERT/15085/CL2/396/0/17

12.12.2020

CL2

135 - MAG , 1.2/

MÖVE-METALL GmbH

Gustav-Walter-Str. 4DE-99974 Mühlhausen

DVSZERT/15085/CL3/013/8/15

29.1.2021

CL3

135 - MAG , 1.1/

Schliess- und Sicherungssysteme GmbH

Bonatstraße 48DE-99974 Mühlhausen

DVSZERT/15085/CL1/326/1/15

22.9.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB24 - RA783 - BH786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 5/ , 8/ , 2.1/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 23.1/24.1 , 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 22/ , 8/

TH Parkner GmbH

Sondershäuser Landstraße 29dDE-99974 Mühlhausen

DVSZERT/15085/CL1/003/0A2/18

17.10.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/

Page 264: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

260

BPSBaltic Port Services GmbH

Im Fährhafen 20DE-18546 Mukran

DVSZERT/15085/CL1/306/0A3/15

4.8.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 1.3/

ebm-papst Mulfingen GmbH & Co. KG

Bachmühle 2DE-74673 Mulfingen

DVSZERT/15085/CL4/092/1/15

6.5.2021

CL4

Friedrich Wilhelms-Hütte Eisenguss GmbH

Friedrich - Ebert - Str. 125DE-45473 Mülheim a. d. Ruhr

TÜVNORD/15085/CL1/018/3/09

24.6.2021

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG

, 1.1, 2.1, 3.1, 3.2, 5.1, 5.2, 7.2, 9.1 , 1.1, 2.1, 3.1, 3.2, 5.1, 5.2, 7.2, 9.1 , 1.1, 2.1, 3.1, 3.2, 5.1, 5.2, 7.2, 9.1

Ha-Tec GmbH

Hafenstraße 25DE-45478 Mülheim an der Ruhr, Speldorf

TÜVRh/15085/CL1/307/2/13

30.9.2022

CL1

121 - UP135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.1, 1.2, 5, 8 , 1.1, 1.2, 5, 6, 7, 8

AKS Dasis Dommermuth GmbH & Co. KG

Auf dem Hahnenberg 14DE-56218 Mülheim-Kärlich

DVSZERT/15085/CL1/137/0A3/17

15.5.2021

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 24.1/ , 23/ , 24.1/

Schwalbe Metallbau GmbH

Lippoldsruh 40DE-08132 Mülsen

DVSZERT/15085/CL1/009/0A1/19

28.3.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG786 - BS

, 22/ , 23.1/ , 1.2/ , 2/ , 1.1/ , 3.1/ , 1.2/

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbHWerkstatt EZW München

Bertha-Kipfmüller-Straße 48DE-81249 München

DVSZERT/15085/CL1/095/0/18

30.11.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/

Page 265: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

261

DB Fernverkehr AGWerk München Hbf

Landsberger Straße 158DE-80687 München

DBMdn/15085/CL1/055/5A2/01

28.2.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.3, 11 , 23 , 1.3, 7, 8 , 7, 8, 23 , 1.2

DB Regio AGFIBA München-Pasing

Bergsonstraße 115DE-81245 München

DVSZERT/15085/CL2/085/0/18

30.4.2022

CL2

135 - MAG , 1.2/ , 7/ , 8/

DB Regio AG, S-Bahn München

Kronstadter Str. 50DE-81677 München

DVSZERT/15085/CL1/086/0/18

29.11.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 8/ , 23/ , 1.2/ , 7/ , 8/

DB Schenker Rail AGG-Wagenwerkstatt München-Nord

Ludwigsfelder Straße 85DE-80997 München

DBMdn/15085/CL1/105/6/08

31.8.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG311 - G

, 1.2, X120Mn12/1.2, 11 , 23 , 1.2 , 1.2

Knorr-Bremse Systeme für Schienenfahrzeuge GmbH

Moosacher Straße 80DE-80809 München

DVSZERT/15085/CL4/036/1/17

10.4.2023

CL4

- ,

PROSE GmbH

Balanstraße 73 Geb. 7DE-81541 München

SVS/15085/CL4/166/2/15

5.8.2023

CL4

- ,

RailAdventure GmbH

Blutenburgstraße 37DE-80636 München

TÜV SÜD/15085/CL4/749/0/18

18.12.2021

CL4

- ,

Page 266: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

262

Siemens AG

Werner-von-Siemens-Straße 1DE-80333 München

TÜVNORD/15085/CL1/377/0/19

30.9.2022

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG135/121 - MAG/UP141/111 - WIG/E141 - WIG783 - BH

, 1.2 , 1.1 , 1.1, 3.1, 1.1/8.1 , 1.1, 3.1, 1.1/8.1 , 1.1, 1.2, 3.1, 1.2/8.1, 8.1 , 1.1, 1.2, 3.1, 1.2/8.1, 8.1 , 1, 2, 8, 10

Siemens Mobility GmbH

Krauss-Maffei-Straße 2DE-80997 München

DVSZERT/15085/CL1/055/0A4/17

10.8.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

141 - WIG78 - BH

, 1.2/ , 23.1/ , 1.2/ , 1.4/ , 2.2/ , 3.1/ , 8.1/ , 1.2/8.1,1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 23.1/ , 8.1/ , 1.2/ , 1.2/8.1

Fahrzeugfabrik F. Kiffe Söhne GmbH & Co. KG

Siemensstraße 35DE-48153 Münster

TÜVNORD/15085/CL1/015/6/00

8.11.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.1, X120Mn12/72 , 23 , 1.1, 8.1

Fräbo Krause GmbH

Siemensring 4DE-14641 Nauen

DVSZERT/15085/CL4/429/1/16

6.12.2022

CL4

- ,

FMT Füge- und Metalltechnik GmbH

Am Hohlenweg 10DE-06628 Naumburg

DVSZERT/15085/CL1/492/1/15

27.10.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

141 - WIG

, 1.2/ , 23/ , 1.2/ , 1.3/ , 8/ , 1.4/ , X120Mn12/ ,1.2/X120Mn12 , 23/ , 1.1/ , 8/

MuR Stahlbau GmbH

Dechantengrund 1DE-06618 Naumburg

DVSZERT/15085/CL1/324/1/16

4.10.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/

Seelig + Co.Feinblechbau GmbH

Heidenheimer Straße 34DE-73450 Neresheim

DVSZERT/15085/CL1/315/0A1/17

28.9.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG784 - BH786 - BS

, 1.2/ , 1.1/8 , 22/ , 8/ , 1.2, 1.1/8 , 22/ , 8/ , 1.2, 1.1/8 , 8/ , 8/

Page 267: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

263

Bombardier Transportation GmbH

Siegstraße 27DE-57250 Netphen

DVSZERT/15085/CL1/133/1A2/16

9.5.2022

CL1

111 - E111/135 - E/MAG135 - MAG138 - MAG141 - WIG783 - BH

, 8/ , 1.4/ , 1.2/5, 1.2/2.2 , 8/ , 1.4/ , 1.2/5, 1.2/2.2 , 8/ , 1.4/ , 3.1/ , 11/ , 1.2/X120Mn12 , 1.4/ , 8/ , 1.4/ , 8/1.2, 1.2/X120Mn12 , 1.2/8

Günther Martin Metallverarbeitung GmbH

Hinterm Liesch 21DE-57250 Netphen

TÜVNORD/15085/CL1/036/6A2/00

21.3.2021

CL1

111 - E135 - MAG

136 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG783 - BH

, 1.2, 8.1 , 1.2, 5.1/1.2, 11.1/1.2, X120Mn12/1.2,1.3,1.4,8.1,11 , 1.2/11.1 , 1.2, 5.1/5.2, 1.2/8.1, 8.1, 1.1/11 , 1.2, 5.1/5.2, 1.2/8.1, 8.1, 1.1/11 , 1.1, 1.1/8.1, 8.1

Schneider Mechanik GmbH

Fasanenweg 1DE-57250 Netphen

TÜVNORD/15085/CL1/064/7/00

9.8.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG142 -

, 1.2, 8.1, 11 , 1.2, 1.1/1.4, 1.1/8.1, 1.2/8.1, 8.1 , 1.2, 1.1/1.4, 1.1/8.1, 1.2/8.1, 8.1 , 1.2, 8.1

AMAS Technology GmbH

Am Alten Postweg 6DE-19294 Neu Kaliß

DVSZERT/15085/CL2/178/1/16

14.5.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 2/ , 8/ , 23/ , 8/

MGT Maschinen- und Gerätebau GmbH

Am Steinbrink 11DE-17166 Neu Wokern

DVSZERT/15085/CL1/212/1/16

3.7.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB785 - BH786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 3/ , 8/ , 1.4/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 8.1/ , 1.4/8 , 1.2/8 , 1.2/8 , 1.2/8 , 1.2/ , 1.2/8

SMW Spezialmaschinen und Werkzeugbau GmbH & Co. KG

Kruseshofer Straße 21DE-17036 Neubrandenburg

DVSZERT/15085/CL1/004/1A1/16

1.3.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

136 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.4/ , 3.1/ , 5/1.2, 1.2/8,1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 11/ , 23/ , 8/ , 1.4/ , 8/1.2 , 1.2/ , 8/

Page 268: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

264

Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH

Ihlenfelder Straße 148DE-17034 Neubrandenburg

DVSZERT/15085/CL4/367/0A2/17

3.12.2020

CL4

Metawell GmbH

Schleifmühlweg 31DE-86633 Neuburg an der Donau

DVSZERT/15085/CL4/016/0/20

3.5.2023

CL4

RWS Railway Service GmbH

Am Wall 31DE-15366 Neuenhagen

DVSZERT/15085/CL4/491/1/16

10.12.2022

CL4

- ,

Glüpker Blechtechnologie GmbH

Rudolf-Diesel-Straße 10DE-49828 Neuenhaus

DVSZERT/15085/CL1/023/0A1/18

8.3.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG52 - LA783 - BH786 - BS

, 1.2/ , 1.1/ , 8.1/ , 1.2/ , 1.1/ , 7.1/ , 8.1/ , 1.2/ , 1.1/ , 1/ , 8/ , 2.1/ , 3/ , 6/ , 2/ , 1/ , 5/ , 8/ , 4/ , 11/

Neuenhauser Maschinenbau GmbH

Hans-Voshaar-Straße 5DE-49828 Neuenhaus

DVSZERT/15085/CL1/082/1/16

28.2.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 3.1/ , 1.1/

Schniewindt GmbH & Co. KG

Schöntaler Weg 46DE-58809 Neuenrade

TÜVNORD/15085/CL1/281/1/16

19.12.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8.1

Käppler & Pausch GmbH

Bönnigheimer Ring 39DE-01904 Neukirch

DVSZERT/15085/CL2/157/0A3/15

30.5.2021

CL2

135 - MAG , 1.2/ , 1.1/ , 8/

Page 269: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

265

RK Metalltechnik GmbH & Co. KG

In der Heimbach 1DE-34626 Neukirchen

DVSZERT/15085/CL1/029/1A1/16

19.1.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22/ , 1.2/ , 1.1/ , 1.2/1.1 , 1.1/

Die Länderbahn GmbH DLBWerkstatt Neumark

Ohmstraße 2DE-08496 Neumark

DVSZERT/15085/CL1/348/1A1/15

14.10.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 23/

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbHWerk Neumünster

Kieler Straße 119DE-24536 Neumünster

DVSZERT/15085/CL1/037/0/19

30.4.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG311 - G786 - BS

, 1.3/ , 7/ , 8/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 1.3/ , 7/ , 8/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/

NUTECH GmbHGesellschaft für Lasertechnik und Materialprüfuung

Ilsahl 5DE-24536 Neumünster

TÜVNORD/15085/CL1/058/5/05

23.11.2021

CL1

52 - LA , 1.2, 8.1

Presswerk Struthütten GmbH

Im Wiesengrund 7DE-57290 Neunkirchen

TÜVRh/15085/CL1/116/4/07

21.8.2022

CL1

135 - MAG21 - RP

, 2.2 , 8

DB Regio AG, Region NordostWerkstatt Berlin, FB Neuruppin

Nymburk - Ring 20DE-16816 Neuruppin

DBMdn/15085/CL1/028/5A1/00

30.6.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG311 - G

, 1.2 , 23 , 1.2, 7, 8 , 1.2

Neuss-Düsseldorfer Häfen GmbH & Co. KG

Hammer Landstraße 3DE-41460 Neuss

TÜVNORD/15085/CL3/329/0/18

7.3.2021

CL3

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.1, 1.2, 1.4 , 23 , 1.1, 1.2, 1.4

Page 270: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

266

Ruhfus Systemhydraulik GmbH

Büdericher Str. 7DE-41460 Neuss

TÜVRh/15085/CL1/598/0/19

9.5.2022

CL1

121 - UP , 1.4

L&S Luddeneit und Scherf GmbH

Wimmlerstraße 25DE-07806 Neustadt (Orla)

DVSZERT/15085/CL1/313/1/15

2.9.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 1.2/ , 1.2/ , 1.2/ , 1.2/ , 23/ , 1.2/

Hüffermann Transportsysteme GmbH

Kampehler Straße 10DE-16845 Neustadt / Dosse

DVSZERT/15085/CL2/421/1/15

4.10.2021

CL2

135 - MAG , 1.2/

Lehmann Metalltechnik GmbH

Heinrich-Hertz-Straße 3DE-01844 Neustadt i. Sa.

DVSZERT/15085/CL1/406/1A1/15

29.9.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG

, 23/ , 22/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 2.1/ , 2.2/ , 3.2/ , 10/ ,1.2/8 , 23/ , 8/ , 10/ , 2.2/8

Ostmecklenburgische Bahnwerk GmbH

Adolf-Friedrich-Straße 21DE-17235 Neustrelitz

DVSZERT/15085/CL1/040/0A1/19

30.6.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2/ , 11/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 7/ , 8/ , 7/ , 23/ , 8/ , 1.2/

Welte Rohrbiegetechnik GmbH

Lessingstraße 4/1DE-89231 Neu-Ulm

DVSZERT/15085/CL1/113/1/17

16.5.2023

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 23.1/

DB Fernverkehr AGInselverkehr Sylt und Wangerooge

Robert-Bosch-Straße 4DE-25899 Niebüll

DVSZERT/15085/CL1/035/0/19

30.4.2022

CL1

135 - MAG783 - BH

, 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.2/

Page 271: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

267

Kersten Maschinenbau GmbH

Gewerbegebiet 5DE-01689 Niederau

DVSZERT/15085/CL2/257/1/16

3.8.2022

CL2

121 - UP135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/

Weber & Co. GmbH

Hauptstraße 13DE-57520 Niederdreisbach

DVSZERT/15085/CL2/534/1/15

2.2.2022

CL2

141 - WIG , 1.2/ , 8/

H. F. Wiebe GmbH & Co. KG

Stöckser Straße 3DE-31582 Nienburg

DVSZERT/15085/CL2/154/1/17

26.4.2023

CL2

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.1/ , 1.2/ , 1.1/

BMN Stahl- und Anlagenbau GmbH

Plittstraße 4DE-02906 Niesky

TÜV SÜD/15085/CL1/068/7/03

1.12.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 5.1 , 23 , 1.2, 2, 8 , 5, 8.1, 23

ELH Waggonbau Niesky GmbH

Am Waggonbau 11DE-02906 Niesky

DVSZERT/15085/CL1/216/1A1/16

22.7.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

136 - MAG141 - WIG21 - RP24 - RA783 - BH786 - BS

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 3.1/ , 10/ , 10/1.4,1.2/X120Mn12 , 1.1/5 , 1.2/ , 23/ , 8/ , 7/ , 23/ , 2.2/ , 1.2/ , 11/ , 7/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 8/

Stahl Technologie Niesky GmbH

Muskauer Straße 33DE-02906 Niesky

DVSZERT/15085/CL1/037/0/20

26.3.2023

CL1

121 - UP135 - MAG136 - MAG

, 1.2/ , 1.1/ , 1.4/ , 1.2/ , 1.1/ , 1.4/ , 1.4/8 , 1.2/ , 1.1/ , 1.4/

Page 272: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

268

Herkules Presswerk Heerdt GmbH & Co. KG

Bettenhäuser Str. 8-12DE-34266 Niestetal

TÜV SÜD/15085/CL1/378/2A1/12

14.4.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP785 - BH786 - BS

, 1.2, 8 , 1.2, 8, 23 , 1.2 , 8 , 8

FWN Fahrzeugwerk Niedersachswerfen GmbH

Bruno-Kunze-Straße 41DE-99734 Nordhausen

TÜVRh/15085/CL1/224/3/11

21.2.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

141 - WIG311 - G

, 1.1, 1.2, 1.4 , 23 , 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 8, 1.2/X120Mn12,72/X120Mn12,76/X120Mn12 , 1.1, 1.2, 1.4, 8, 23 , 1.1

Bentheimer Eisenbahn AG

Otto-Hahn-Straße 1DE-48529 Nordhorn

DVSZERT/15085/CL1/075/1A1/15

21.4.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 1.2/X120Mn12

Franz Kiel GmbH

Nürnberger Straße 62DE-86720 Nördlingen

TÜVRh/15085/CL2/008/7/98

28.8.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB786 - BS912 -

, 22 , 1.1, 1.2, 1.3, 3.1, 8 , 1.1, 8 , 1.2, 22 , 1.1, 8 , 1.1, 22 , 1.1

Flexomat GmbH

Lindigtstrasse 2DE-01683 Nossen

TÜV SÜD/15085/CL1/408/2/12

20.9.2021

CL1

135 - MAG136 - MAG141 - WIG

141/136 - WIG/MAG

, 1.2, 1.1/8, 8 , 1.1/8, 1.2/8, 8 , 1.1, 1.2/8, 8, 10, 8/43, 43, 1.1/44,8/44,44 , 1.1, 1.2/8, 8, 10, 8/43, 43, 1.1/44,8/44,44

DB Cargo AGWerk Nürnberg

Rangierbahnhof Ausfahrtbahnhof 10DE-90469 Nürnberg

DVSZERT/15085/CL1/073/0/19

31.8.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2/ , 11/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 1.2/

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbHWerk Nürnberg

Ingolstädter Straße 259DE-90461 Nürnberg

DBMdn/15085/CL1/013/6A2/00

30.11.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG78 - BH

, 8 , 23 , 2.2, 7, 8 , 7, 8, 23 , 1.2, 7, 8, 22

Page 273: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

269

DB Netz AG, MaschinenpoolWerkstatt Nürnberg

Katzwanger Str. 175DE-90461 Nürnberg

DBMdn/15085/CL1/029/5/03

31.3.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2, 11 , 1.2

DB Regio AGRegio Bayern, Werkstatt Nürnberg

Dörflerstraße 10DE-90429 Nürnberg

DBMdn/15085/CL1/059/5/01

31.10.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2 , 23 , 1.2, 7, 8 , 1.2, 7, 8, 23 , 1.2

LogoMotive GmbH

Am Tullnaupark 4DE-90402 Nürnberg

TÜVRh/15085/CL4/217/3/10

5.1.2021

CL4

- ,

LRT technologies GmbH

Neumeyerstraße 74DE-90411 Nürnberg

DVSZERT/15085/CL1/118/0A2/17

5.7.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 1.2/ , 22.3/ , 8.1/ , 8/

Siemens AG Traction Transformers Nürnberg

Muggenhofer Straße 135DE-90429 Nürnberg

DVSZERT/15085/CL1/062/2A2/15

14.6.2021

CL1

141 - WIG , 1.2/ , 8/

Siemens Gas and Power GmbH & Co. KG

Katzwanger Straße 150DE-90461 Nürnberg

DVSZERT/15085/CL1/211/0A3/17

25.6.2020

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/

Siemens Mobility GmbHRolling Stock Traction Drives Nbg Vo

Vogelweiherstraße 1 - 15DE-90441 Nürnberg

TÜV SÜD/15085/CL1/065/7/00

10.4.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB78 - BH

, 1.1, 8 , 8, 21, 23 , 1.1, 1.2 , 8, 21, 23 , , , 1.2, 8

Page 274: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

270

Vossloh Rail Center GmbH

Katzwanger Straße 175DE-90461 Nürnberg

DVSZERT/15085/CL1/477/1/16

31.12.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 3/

BFP Metalltechnik GmbH & Co.KG

Lauterstraße 10DE-72622 Nürtingen

DVSZERT/15085/CL1/439/1/16

14.12.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP785 - BH

, 23/ , 1.2/ , 2/ , 1.1/ , 23/ , 8/ , 8/ , 1.1/

Brunnhuber & Bandt GmbH

Röthenbachstraße 4DE-83080 Oberaudorf

DVSZERT/15085/CL1/366/0/17

15.12.2020

CL1

135 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 2.1/ , 8/ , 1.2/ , 1.1/ , 23.2/ , 8/ , 23.1/ , 2.1/

SBT Schneider Bahntechnik GmbH

Emil-von-Keßler-Straße 2DE-75038 Oberderdingen

DVSZERT/15085/CL1/035/0A3/16

21.3.2023

CL1

DB Cargo AGWerk Oberhausen

Cheruskerstraße 25DE-46117 Oberhausen

DVSZERT/15085/CL1/474/1/16

14.3.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG311 - G

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 22/ , 1.2/ , 1.2/

Gutehoffnungshütte Radsatz GmbH

Gartenstraße 40DE-46145 Oberhausen

DVSZERT/15085/CL1/016/1/17

15.2.2023

CL1

111 - E , 8/

RailMaint GmbH - Werk Oberhausen

Sinninger Straße 11DE-86697 Oberhausen

TÜVNORD/15085/CL1/282/1/16

20.12.2022

CL1

111 - E

131 - MIG135 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG311 - G

, 1.2, X120Mn12/1.2, 8.1,X120Mn12/72 , 23 , 1.2, 1.3, 2.2, 1.1/8.1, 8.1 , 8.1 , 8.1 , 1.1

Page 275: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

271

ThyssenKrupp MillServices & Systems GmbH

Emschertalstrasse 12DE-46149 Oberhausen

TÜVNORD/15085/CL1/062/4/04

18.1.2021

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG

, 1.1, 1.2, 1.3 , 1.1, 1.2, 1.3 , 1.1, 1.2, 1.3

WMB Ventilatoren GmbH

Irene-Kärcher-Str. 35DE-74423 Obersontheim

TÜV SÜD/15085/CL1/448/2/13

24.10.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG141/131 - WIG/MIG

, 1.2, 8 , 22, 22/24 , 1.2, 8 , 1.2, 8, 22, 22/24, 22/25 , 1.2, 8, 22, 22/24, 22/25

Broll-Systemtechnik KG

Am Langwiesfeld 12DE-93083 Obertraubling

DVSZERT/15085/CL2/356/0A2/17

18.12.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB52 - LA786 - BS

, 22/ , 8/ , 8/ , 8/ , 8/ , 8/ , 8/

KINKELE GmbH & Co. KG

Rudolf-Diesel-Straße 1DE-97199 Ochsenfurt/Hohestadt

TÜV SÜD/15085/CL1/003/7/97

31.3.2022

CL1

111 - E121 - UP131 - MIG135 - MAG136 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG141/131 - WIG/MIG141/135 - WIG/MAG141/136 - WIG/MAG78 - BH

, 1.1, 8 , 1.2 , 23 , 3.1, 3.2, 5, 5/6, 1.2/8, 8 , 7, 10 , 1.2, 8, 10, 22, 23 , 1.2, 8, 10, 22, 23 , 1.2, 8, 10, 22, 23 , 1.2, 8, 10, 22, 23 , 1.2, 8, 10, 22, 23 , 1.1

Alfred Woltering GmbH Stahl- undMaschinenbau GmbH & Co. KG

Am Langenhorster Bahnhof 22DE-48607 Ochtrup

TÜVNORD/15085/CL1/265/1/16

21.5.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 3.1, 1.2/8.1, 8.1 , 8.1

BBL Technik GmbH

Geschwister-Scholl-Straße 7DE-39646 Oebisfelde

TÜVNORD/15085/CL1/244/1A1/15

26.9.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2, X120Mn12/1.2 , 1.2

Page 276: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

272

K-Metall GmbH

Am Johannisberg 2DE-08606 Oelsnitz

DVSZERT/15085/CL1/279/0/17

12.11.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 23/ , 8/

HANNING & KAHLGmbH & Co. KG

Rudolf-Diesel-Straße 6DE-33813 Oerlinghausen

DVSZERT/15085/CL1/462/1/16

31.12.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 8/ , 8/

DB Cargo AGWerk Mannheim, Außenstelle Offenburg

Gutenbergstraße 8DE-77654 Offenburg

DBMdn/15085/CL1/004/5A1/00

30.11.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG138 - MAG

, 1.2, 11, 1.2/X120Mn12 , 23 , 1.2 , 1.2 , 1.2

FM steeltec GmbH

Englerstraße 4DE-77652 Offenburg

DVSZERT/15085/CL1/469/0A5/15

25.11.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 3.1/ , 3.2/

J. Schneider Elektrotechnik GmbH

Werner-von-Siemens-Straße 12DE-77656 Offenburg

DVSZERT/15085/CL2/445/0A2/15

6.7.2021

CL2

141 - WIG142 -

, 23/ , 21/ , 22/ , 23/ , 21/ , 22/

Stahlbau Heimann GmbH

Litvinover Straße 4DE-09526 Olbernau

DVSZERT/15085/CL1/343/1/16

8.10.2022

CL1

135 - MAG783 - BH784 - BH

, 1.2/ , 1.2/ , 1.2/ , 8/

Olbersdorfer Guß GmbH

An der Stadtgrenze 4DE-02785 Olbersdorf

TÜV SÜD/15085/CL1/409/2A2/12

2.12.2021

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.2/X120Mn12

Page 277: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

273

OHM & HÄNER Metallwerk GmbH & Co. KG

Im Grüntal 1DE-57462 Olpe

DVSZERT/15085/CL1/192/1/16

29.11.2022

CL1

141 - WIG , 26/

Olsberg GmbH

Hüttenstraße 38DE-59939 Olsberg

DVSZERT/15085/CL2/164/1/16

10.7.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 22/

DB Cargo AGWerk Seelze - Außenstelle Osnabrück

Bremer Straße 49DE-49084 Osnabrück

DVSZERT/15085/CL1/097/0/19

8.10.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/

Wichmann GmbH

Dieselstraße 5-7DE-49076 Osnabrück

DVSZERT/15085/CL1/470/1/16

5.2.2023

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 5/1.2, 2.2/1.2, 11/1.2, 11/5

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbHWerk Paderborn

Hermann-Kirchhofstr. 4DE-33102 Paderborn

DBMdn/15085/CL1/014/6A9/00

30.11.2020

CL1

111 - E

131 - MIG135 - MAG

136 - MAG138 - MAG141 - WIG15 - WPL24 - RA311 - G783 - BH

, 1.2, 11, 1.2/X120Mn12,72/X120Mn12 , 23 , 1.2, 2.1, 3.2, 7, 8, 11, 1.2/X120Mn12,72/X120Mn12 , 1.2, 11 , 1.2, 11 , 1.2, 7, 8 , 1.2 , 1.2, 11 , 1.2 , 1.2, 8

Schaffner Deutschland GmbH

Ahornallee 9 Gebäude CDE-33106 Paderborn

DVSZERT/15085/CL4/093/1/17

14.2.2023

CL4

- ,

Page 278: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

274

Emsstahl GmbH

Von-Herz-Straße 1DE-26871 Papenburg

DVSZERT/15085/CL1/368/1/16

4.10.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 1.1/ , 8.1/

Leiritz Maschinenbau GmbH

Langenaltheimer Str. 2-4DE-91788 Pappenheim

TÜVRh/15085/CL1/161/0/19

4.6.2022

CL1

135 - MAG43 - FSW783 - BH

, 3.1, 8 , 21 , 1.1

BAIER + KÖPPEL GmbH & Co. KG

Beethovenstraße 14DE-91257 Pegnitz

TÜVRh/15085/CL4/600/0A1/19

13.3.2022

CL4

- ,

MetaTec-Penig Schweißtechnik GmbH

Thierbacher Straße 23DE-09322 Penig

DVSZERT/15085/CL1/244/0/17

4.7.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/

VTS Verkehrstechnik Süd GmbH

St.-Rémy-Platz 2DE-84347 Pfarrkirchen

DVSZERT/15085/CL4/011/0/18

15.4.2021

CL4

Metallwerk GmbH & Co. KG

Industriestrasse 96DE-75181 Pforzheim

DVSZERT/15085/CL1/336/0/17

7.12.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 8/ , 22.3/ , 23.1/

Witzenmann GmbH

Östliche Karl-Friedrich-Straße 134DE-75175 Pforzheim

TÜV SÜD/15085/CL1/078/7/00

16.11.2022

CL1

141 - WIG142 - 15 - WPL52 - LA

, 8/1.2, 8, 8/43, 8/44, 8/45 , 8, 43, 44, 45 , 8, 8/43, 43, 8/44, 44, 8/45, 45 , 8, 43, 44, 45

Page 279: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

275

Hoedtke GmbH & Co. KG

Industriestr. 2 - 6DE-25421 Pinneberg

TÜVNORD/15085/CL1/065/5/06

31.10.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG521 - 522 -

, 23 , 1.1, 2.1, 8 , 1.1, 2.1, 8, 23 , 1.1, 2.1, 8, 23 , 8 , 1.2, 8

ITL Eisenbahngesellschaft mbHBahnbetriebswerk Pirna

Glashüttenstraße 4DE-01796 Pirna

DVSZERT/15085/CL1/055/0A4/15

20.5.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 8/ , 1.2/

Junior Kühlkörper GmbH

Ziegelstraße 68DE-58840 Plettenberg

DVSZERT/15085/CL1/020/1A1/15

18.5.2021

CL1

131 - MIG , 23/

Werner Rahmer KG

Attendorner Straße 19cDE-58840 Plettenberg

DVSZERT/15085/CL2/214/1A1/15

30.6.2021

CL2

135 - MAG , 1.2/

DB Regio AG, Region Baden-WürttembergS-Bahn Stuttgart, Werkstatt Plochingen

Am Nordseekai 36 / 1-4DE-73207 Plochingen

DBMdn/15085/CL1/093/5/99

31.1.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2, 8 , 23 , 1.2, 7, 8 , 23 , 1.2

Rose Systemtechnik GmbH

Erbeweg 13-15DE-32457 Porta Westfalica

DVSZERT/15085/CL4/374/0A1/17

16.11.2020

CL4

- ,

LTI-Metalltechnik Pößneck GmbH

Naßäckerstraße 8DE-07381 Pößneck

DVSZERT/15085/CL1/103/0A4/16

9.6.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH786 - BS

, 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.2/8 , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.2/ , 1.1/ , 22/ , 8/

Page 280: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

276

Museums-Eisenbahn Minden e.V.

Weststraße 19DE-32361 Preussisch Oldendorf

DVSZERT/15085/CL1/360/1/16

3.11.2022

CL1

111 - E135 - MAG311 - G

, 1.2/ , 1.2/ , 1.2/

Bolley GmbH & Co. KG

Gewerbering 9DE-83134 Prutting

DVSZERT/15085/CL1/104/0A1/17

30.1.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8.1/

DIW Mechanical Engineering GmbH

Friedrich-List-Straße 2cDE-01445 Radebeul

DVSZERT/15085/CL1/167/1/16

26.4.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 8/ , 1.1/ , 8/

Robert Wagner GmbH + Co. KG

Blumenstraße 22DE-42477 Radevormwald

TÜVNORD/15085/CL1/038/7/02

29.11.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.1, 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1, 22.4 , 1.1, 8.1

BWR Waggonreparatur GmbH

Werkstraße 2DE-76437 Rastatt

TÜV SÜD/15085/CL1/079/6/00

20.10.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2, 8.1, 1.2/X120Mn12 , 1.2

LTG Rastatt GmbH

Lochfeldstraße 30DE-76437 Rastatt

DVSZERT/15085/CL4/301/0A3/17

21.8.2020

CL4

- ,

medifa metall und medizintechnik GmbH

Kehler Straße 31DE-76437 Rastatt

DVSZERT/15085/CL2/249/0A1/17

3.7.2020

CL2

141 - WIG21 - RP78 - BH

, 22/ , 8/ , 22/ , 8/ , 22/ , 8/

Page 281: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

277

MAP - Maschinen und Apparatebau ProduktionsGmbH

Grünauer Weg 121DE-14712 Rathenow

DVSZERT/15085/CL1/281/1/16

9.8.2022

CL1

135 - MAG135/121 - MAG/UP141 - WIG

, 1.2/ , 7.1/ , 1.2 , 1.2/ , 7.1/ , 1.2 , 1.2/ , 8/

REBS Zentralschmiertechnik GmbH

Duisburger Straße 115DE-40885 Ratingen

DVSZERT/15085/CL4/058/1A1/15

5.4.2021

CL4

- ,

Otto Schimscha Metallbau GmbH

Geranienstraße 12DE-74747 Ravenstein - Erlenbach

DVSZERT/15085/CL2/262/1/16

3.12.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 22/ , 1.1/ , 1.1/ , 22/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.1/ , 8/

Becorit GmbH

Rumplerstraße 6-10DE-45659 Recklinghausen

DVSZERT/15085/CL1/261/1/16

1.8.2022

CL1

142 - 21 - RP23 - RB

, 8/ , 11/ , 1.1/

PMC GmbH

Am Kajatz 2-3DE-19217 Rehna

DVSZERT/15085/CL4/332/0/15

16.10.2021

CL4

- ,

Plogsties GmbH

Röntgenstraße 18 - 26DE-21465 Reinbek

TÜVNORD/15085/CL4/174/2/13

12.6.2022

CL4

Rudolf Rost Sperrholz GmbH

Lohe 4DE-25462 Rellingen

DVSZERT/15085/CL4/439/1/15

17.12.2021

CL4

- ,

Page 282: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

278

HYDAC Accessories GmbHServicestelle Nord

Zeisigstraße 4DE-33378 Rheda-Wiedenbrück

DVSZERT/15085/CL1/354/1/16

12.1.2023

CL1

135 - MAG23 - RB

, 1.2/ , 8/ , 7/ , 8/

SGW StahlGewerk GmbH

Blote-Steg 20DE-47495 Rheinberg

DVSZERT/15085/CL1/195/0A4/17

3.7.2020

CL1

135 - MAG , 1.2/

RENK AG, Werk Rheine

Rodder Damm 170DE-48432 Rheine

DVSZERT/15085/CL4/013/0/18

14.2.2021

CL4

- ,

Windhoff Bahn- und Anlagentechnik GmbH

Hovestraße 10DE-48431 Rheine

DVSZERT/15085/CL1/267/1/15

29.6.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/

CVS engineering GmbH

Grossmattstraße 14DE-79618 Rheinfelden

DVSZERT/15085/CL4/280/1/16

1.9.2022

CL4

- ,

Rexroth Rhinow GmbH

Bahnhofstraße 11DE-14728 Rhinow

DVSZERT/15085/CL1/146/1A1/15

28.5.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3/ , 23.1/ , 1.2/ , 1.2/ , 8/ , 23.1/

Metallverarbeitung Henry Grabowski GmbH

Wittenberger Strasse 1DE-01591 Riesa

DVSZERT/15085/CL1/068/0/19

10.7.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/

Page 283: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

279

BEST inn Metalltechnik GmbH & Co. KG

Hauptstraße 40DE-93426 Roding

DVSZERT/15085/CL2/087/0/19

17.12.2022

CL2

141 - WIG , 23/ , 22/

Krapf & Lex Nachf. Verkehrstechnik GmbH & Co. KG

Neuer Gstettenweg 2DE-93426 Roding

DVSZERT/15085/CL2/272/1A2/15

21.5.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8.1/

MPS Roding GmbH

Josef-Mühlbauer-Platz 1DE-93426 Roding

DVSZERT/15085/CL2/103/0/19

24.3.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/

Metallkonzept Glaser GmbH

Rheinfeldstraße 69DE-67354 Römerberg

DVSZERT/15085/CL1/457/0A1/15

20.11.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG212 - 786 - BS

, 1.2/ , 1.1/ , 8.1/ , 22/ , 8.1/ , 22/ , 8.1/

G. Zwiehoff GmbH

Gießereistraße 8DE-83022 Rosenheim

DVSZERT/15085/CL4/106/0/19

29.10.2022

CL4

- ,

DB CARGO AGWerk Rostock

Petersdorfer Straße 30DE-18147 Rostock

DVSZERT/15085/CL1/432/1/16

11.12.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 22/ , 1.2/

DB Regio AG, Region NordostWerkstatt Rostock

Dalwitzhofer Weg 9DE-18059 Rostock

DBMdn/15085/CL1/039/5A1/00

30.6.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG311 - G

, 1.2, 7, 8 , 23 , 1.2, 7, 8 , 1.2

Page 284: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

280

MNR GmbHMontagebau-Neptun Rostock GmbH

Neptunallee 10, Gebäude 206DE-18057 Rostock

DVSZERT/15085/CL1/410/0A1/17

14.12.2020

CL1

111 - E135/138 - MAG/MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2 , 1.2/ , 1.2/ , 8/

Rostocker Straßenbahn AG

Hamburger Straße 115DE-18069 Rostock

DVSZERT/15085/CL1/448/1/16

13.12.2022

CL1

135 - MAG , 1.3/

Winkler Design GmbH & Co. KG

Im Wasen 2DE-97285 Röttingen

DVSZERT/15085/CL2/381/0A2/16

16.10.2022

CL2

141 - WIG21 - RP786 - BS

, 8/ , 8/ , 8/

ACCENT Metalltechnik GmbH

Hankerfeld 15DE-59602 Rüthen

DVSZERT/15085/CL1/275/1A1/16

17.8.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 3.2/ , 1.2/ , 23/ , 8/

DB Cargo AGWerk Saarbrücken

An der Johannisbrücke 39DE-66113 Saarbrücken

DVSZERT/15085/CL1/535/1A1/15

16.12.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG311 - G

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 7/ , 3.1/ , 5.1/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 11.1/ , 1.1/

Saar Stahlbau GmbH

Hüttenstraße 2DE-66115 Saarbrücken

DVSZERT/15085/CL1/190/1/17

21.5.2023

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 1.2/ , 1.3/ , 1.2/

Satek GmbH

Brühlstraße 43DE-73084 Salach

DVSZERT/15085/CL4/482/0/16

13.1.2023

CL4

- ,

Page 285: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

281

BV Anlagenbau GmbH

Holsterfeld 24-26DE-48499 Salzbergen

DVSZERT/15085/CL1/313/1/16

11.5.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/8 , 1.2/

ACTIA I+ME GmbH

Linke-Hoffmann-Busch-Straße 1DE-38239 Salzgitter

DVSZERT/15085/CL4/350/1/16

20.9.2022

CL4

- ,

ALSTOM Transport Deutschland GmbH

Linke-Hofmann-Busch-Straße 1DE-38239 Salzgitter

DVSZERT/15085/CL1/322/1A1/15

11.8.2021

CL1

111 - E

131 - MIG135 - MAG138 - MAG141 - WIG21 - RP52 - LA783 - BH785 - BH786 - BS

, 1.2/ , 2/ , 8/ , X120Mn12/ ,72.1/X120Mn12 , 23/ , 22/ , 1.2/ , 7/ , 2/ , 8/ , 10/ , 2/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 7/ , 23/ , 22/ , 8/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 10/ , 1.2/ , 1.1/ , 1.2/ , 7/ , 23/ , 22/ , 8/ , 10/ , 1.2/ , 7/ , 23/ , 22/ , 8/ , 10/

J.M. Voith SE & Co. KG | VTA

Gottfried-Linke-Straße 205DE-38239 Salzgitter

DVSZERT/15085/CL1/335/0A2/17

8.10.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

136 - MAG141 - WIG

, 1/ , 5/ , 8/ , 5.3/ , 9.1/1.2, 9.1/8.1 , 23/ , 24/ , 1.3/ , 7/ , 6/ , 2/ , 5/ , 8/ , 3.1/ , 5.1/ ,5.3/ ,11/ ,3.1/1.2,1.2/X120Mn12 , 2/ , 1/ , 7/ , 1/ , 23/ , 8/ , 24/ , 9.1/8.1

Salzgitter Flachstahl GmbH

Eisenhüttenstraße 99DE-38239 Salzgitter

DVSZERT/15085/CL1/265/1/16

7.7.2022

CL1

111 - E135 - MAG311 - G

, 1.2/ , 1.2/ , 1.2/

Schomburg Industriemontagen Dienstleistungen GmbH & Co.KG

Gesellenstieg 42DE-38229 Salzgitter

DVSZERT/15085/CL1/383/1/15

2.9.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 1.2/5.1

Page 286: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

282

ERO - Edelstahl-Rohrtechnik GmbH

Industriestraße 1DE-29410 Salzwedel

DVSZERT/15085/CL2/236/0A1/17

31.7.2020

CL2

141 - WIG21 - RP

, 23/ , 8/ , 23/ , 8/

MV Blechverarbeitung GmbH

Tessiner Straße 19DE-18190 Sanitz

DVSZERT/15085/CL2/023/1A2/15

3.2.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 3/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 1.2/

FEAG St. Ingbert GmbH

Im Schiffelland 10DE-66386 Sankt Ingbert

DVSZERT/15085/CL4/304/0A1/17

3.10.2020

CL4

- ,

technotrans SE

Robert-Linnemann Str.17DE-48336 Sassenberg

TÜVNORD/15085/CL4/187/2/13

12.9.2022

CL4

- ,

Wilhelm Wißmann GmbHInnenausbau

Kapellenweg 91DE-46514 Schermbeck

TÜVRh/15085/CL2/292/3A1/12

12.2.2023

CL2

141 - WIG , 23

Faiveley Transport Leipzig GmbH & Co.KG

Industriestraße 60DE-04435 Schkeuditz

DVSZERT/15085/CL1/083/1A2/16

27.3.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.2/ , 31/ , 7/ , 23/ , 8/ , 23/ , 8/

Schleswiger TauwerkfabrikOellerking GmbH & Co. KG

Margarethenwallstraße 7DE-24837 Schleswig

DVSZERT/15085/CL4/072/1/16

22.2.2022

CL4

- ,

Page 287: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

283

maweco GmbH & Co. KG

Breite Wiese 42DE-57392 Schmallenberg

DVSZERT/15085/CL1/200/0A2/17

30.6.2020

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 2.2/

Prozessentwicklung Schönebeck GmbH & Co. KG

Grundweg 12DE-39218 Schönebeck

DVSZERT/15085/CL1/458/1A1/16

24.7.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/

SFB Schönebecker Fahrzeugbau GmbH

Barbyer Straße 13DE-39218 Schönebeck

DVSZERT/15085/CL1/242/0A1/17

11.7.2020

CL1

121 - UP131 - MIG135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 1.2/ , 8/

LTI-Metalltechnik GmbH

Im Flürlein 25DE-74214 Schöntal-Berlichingen

DVSZERT/15085/CL1/063/1/17

16.3.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG15 - WPL21 - RP52 - LA

, 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/8 , 1.2/ , 22/ , 8/ , 1.2/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.1/ , 1.2/ , 5/ , 22/ , 8/

Stemmann-Technik GmbH

Niedersachsenstraße 2DE-48465 Schüttorf

DVSZERT/15085/CL1/271/0A1/17

29.11.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 23/24

SBM GmbHSchweißen Blechtechnik Montage

Blätteräcker 10DE-74523 Schwäbisch Hall - Sulzdorf

DVSZERT/15085/CL1/358/0A1/17

6.11.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 8/ , 23.1/

Eirenschmalz Maschinenbaumechanik & Metallbau GmbH

Altenstadter Straße 4DE-86987 Schwabsoien

DVSZERT/15085/CL2/187/0A1/17

27.7.2020

CL2

135 - MAG , 1.2/

Page 288: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

284

Konvekta AG

Am Nordbahnhof 5DE-34613 Schwalmstadt

TÜV SÜD/15085/CL4/492/1A1/14

21.9.2020

CL4

- ,

Die Länderbahn GmbH DLB

Birkenlohstraße 9DE-92421 Schwandorf

DVSZERT/15085/CL2/115/0/19

3.12.2022

CL2

135 - MAG , 1.2/

Waggonwerk Brühl GmbHService Standort SchwarzheideStandort: BASF Schwarzheide GmbH, Gebäude E 110

Schipkauer Strasse 1DE-01987 Schwarzheide

TÜVRh/15085/CL1/467/1/16

28.9.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.2/X120Mn12 , 1.2 , 1.2

Kaufmann GmbH & Co.KG

Im Brühl 9 - 11DE-67365 Schwegenheim

DVSZERT/15085/CL1/051/0A1/17

30.4.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 231 - 786 - BS

, 23/ , 22/ , 1.2/ , 1.1/ , 8.1/ , 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 22/ , 8.1/ , 10.1/ , 22/ , 8.1/ , 1.2/ , 1.1/ , 8.1/ , 1.2/ , 1.1/ , 8.1/

Schaeffler Technologies AG & Co. KG

Georg-Schäfer-Straße 30DE-97421 Schweinfurt

DVSZERT/15085/CL4/114/1/16

2.6.2022

CL4

- ,

ZF Friedrichshafen AGNKW-Fahrwerktechnologie Produktcenter Dämpfer

Röntgenstraße 2DE-97424 Schweinfurt

TÜVRh/15085/CL1/205/3/10

8.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 11 , 1.2

Walter Hundhausen GmbH

Ostendamm 23DE-58239 Schwerte

DVSZERT/15085/CL1/040/1/16

9.2.2022

CL1

111 - E , 72/

Page 289: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

285

Binder GmbH

Talweg 9DE-71707 Schwieberdingen

DVSZERT/15085/CL1/405/0/16

20.12.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/8

DB Cargo AGWerk Seddin

Weg zum WasserturmDE-14554 Seddiner See

DVSZERT/15085/CL1/039/0/18

30.6.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2/ , 11/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 11/ , 23/ , 1.2/

Graepel Seehausen GmbH & Co. KG

Waldemar-Estel-Straße 7DE-39615 Seehausen

DVSZERT/15085/CL1/134/1/16

15.7.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 23/

BORGES GmbH

Vor den Specken 12DE-30926 Seelze

DVSZERT/15085/CL1/003/1/17

9.4.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/

DB Cargo AGWerkstatt Seelze

Lange-Feld-Str. 121DE-30926 Seelze

DBMdn/15085/CL1/015/5A1/00

31.10.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG311 - G

, 1.2, 11, 1.2/X120Mn12 , 23 , 1.2 ,

DB Cargo AG

Hörstenerstraße 100DE-21220 Seevetal

DVSZERT/15085/CL1/021/0A1/19

31.5.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG311 - G

, 1.2/ , 11/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.2/

Huss Maschinenbau GmbH

Gewerbegebiet 11DE-09465 Sehmatal - Neudorf

DVSZERT/15085/CL1/315/1A1/16

31.8.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 23/24 , 1.2/ , 23/ , 24/ , 23/24

Page 290: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

286

AKB Antriebstechnik GmbH

Ringstraße 18DE-23923 Selmsdorf

DVSZERT/15085/CL4/077/0/19

12.9.2022

CL4

DB Cargo AG

Spremberger Straße / ReppistDE-01968 Senftenberg

DVSZERT/15085/CL1/124/0/19

26.1.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 23/ , 1.2/

WISAG Produktionsservice GmbH

Franz-Mehring-Straße 21DE-01968 Senftenberg OT Brieske

TÜVRh/15085/CL1/554/0/18

6.5.2021

CL1

111 - E135 - MAG311 - G

, 1.2, 1.2/X120Mn12 , 1.2 , 1.2

Alfred Hoffmann GmbH & Co. KG

Eiserntalstr. 329DE-57080 Siegen

TÜVRh/15085/CL1/492/1/17

29.1.2023

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2

Flanschenwerk Hüttental GmbH

Einheitsstr. 11,12+14DE-57076 Siegen

TÜVNORD/15085/CL1/037/5/04

21.10.2022

CL1

24 - RA , 1.2, 8.1, 10.1

Silbitz Guss GmbH

Dr.-Maruschky-Str. 2DE-07613 Silbitz

DVSZERT/15085/CL1/115/0/17

20.6.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 6/ , 5/ , 11/ , 72/ , 1.2/ , 11/

Sandker Metallbau GmbH

Twickenweg 6DE-49751 Sögel

DVSZERT/15085/CL1/039/0/19

20.5.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/1.2 , 8/

Page 291: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

287

VULCANIC TRIATHERM GmbH

Flurstraße 9DE-96515 Sonneberg

DVSZERT/15085/CL2/388/0A1/17

19.1.2021

CL2

141 - WIG21 - RP

, 8/ , 8/

Steiner Edelstahlbe- und verarbeitungs GmbH

Boschstraße 10DE-27367 Sottrum

DVSZERT/15085/CL2/016/0A1/19

20.3.2022

CL2

141 - WIG , 8/10

Feingießerei Spremberg GmbH

Geschwister-Scholl-Straße 14/15DE-03130 Spremberg

DVSZERT/15085/CL1/086/1A1/15

30.8.2020

CL1

141 - WIG , 3/ , 7/ , 5/ , 10/

JumboTec GmbHStandort Schwarze Pumpe

An der HeideDE-03130 Spremberg

DVSZERT/15085/CL1/240/0A2/17

20.8.2020

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 5.1/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 7/ , 8/

Lausitz Energie Bergbau AGTechnischer Service Tagebaue,Tagebauinstandhaltung

An der HeideDE-03130 Spremberg - Schwarze Pumpe

DVSZERT/15085/CL1/220/1A1/15

24.6.2021

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.2/ , 1.2/X120Mn12, 72.2/X120Mn12

Hauhinco MaschinenfabrikG. Hausherr Jochums GmbH & Co. KG

Beisenbruchstraße 10DE-45549 Sprockhövel

DVSZERT/15085/CL4/034/1/16

18.5.2022

CL4

- ,

PINTSCH GmbH

Beisenbruchstraße 10DE-45549 Sprockhövel

DVSZERT/15085/CL4/061/1A1/15

2.6.2021

CL4

- ,

Page 292: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

288

Aebi Schmidt Deutschland GmbH

Albtalstraße 36DE-79837 St. Blasien

DVSZERT/15085/CL1/150/0A1/15

20.5.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/

Umformtechnik Stade GmbH

Ohle Kamp 12DE-21684 Stade

TÜVNORD/15085/CL1/233/1A1/15

5.4.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 2.2, 7.1, 10.1/7.1, 8.1 , 1.1, 8.1, 22

Metallbau Stehr GmbH

Industriestraße 6DE-31655 Stadthagen

DVSZERT/15085/CL1/004/0A1/18

31.1.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/

Gelenkwellenwerk Stadtilm GmbH

Gelenkwellenstraße 1DE-99326 Stadtilm

DVSZERT/15085/CL1/047/1/16

27.2.2022

CL1

121 - UP135 - MAG136 - MAG138 - MAG21 - RP42 - FR

, 1.2/ , 5/ , 11/ , 1.2/ , 1.3/ , 5/ , 11/ , 1.3/ , 11/ , 1.2/ , 5/ , 11/ , 1.2/ , 5/ , 11/

Ferro Umformtechnik GmbH & Co. KG

David-Roentgen-Straße 15 - 25DE-48703 Stadtlohn

DVSZERT/15085/CL1/241/0A2/17

18.7.2020

CL1

135 - MAG521/131 - /MIG521/135 - /MAG522/131 - /MIG522 -

, 1.2/ , 3.1/ , 3.2/ , 3.2 , 3.2 , 1.2/ , 3.1/ , 3.2/ , 3.2 , 1.2/ , 3.1/ , 3.2/ , 3.2

Lichtgitter GmbH

Siemensstraße 1DE-48703 Stadtlohn

DVSZERT/15085/CL2/435/1/16

15.1.2023

CL2

135 - MAG , 1.2/ , 1.1/ , 8/

Gelenkwellenfabrik Wilhelm Sass KG

Brookstraße 14DE- Stapelfeld

QA/15085/CL1/003/0/19

24.6.2022

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2, 11

Page 293: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

289

Bischoff Federnwerk und Nutzfahrzeugteile GmbH

Am Silberfeld 1DE-39418 Staßfurt

DVSZERT/15085/CL1/172/1/16

19.6.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/

Silbitz Group Staßfurt AWS GmbH

An der Liethe 5DE-39418 Staßfurt

DVSZERT/15085/CL1/283/1/15

13.7.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 24/ , 1.2/ , 72/1.1, 72/X120Mn12

VIEBAHN Stahl und Metallbau GmbH & Co. KG

Basepohl am Wald 3DE-17153 Stavenhagen

DVSZERT/15085/CL2/184/0/17

31.7.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 8/

Arnold AGNiederlassung Thüringen

Im Ehrlich 10DE-98587 Steinbach-Hallenberg

DVSZERT/15085/CL1/253/0A1/17

29.8.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB521 - 784 - BH786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 2.1/ , 2.2/ , 2.2/3.1 , 1.2/ , 22/ , 8/ , 10/ , 1.1/8 , 1.1/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 22/ , 8/

Dynatect Europe GmbH

Oberes Feld 12DE-33803 Steinhagen

DVSZERT/15085/CL4/019/0A1/19

10.4.2022

CL4

- ,

Kersten Europe GmbH

Hardtstraße 8DE-78256 Steißlingen

DVSZERT/15085/CL1/432/0A1/15

28.9.2021

CL1

141 - WIG , 23.1/

ZF Friedrichshafen AGNutzfahrzeugtechnik Dielingen

Dr.-Jürgen-Ulderup-Straße 7DE-32351 Stemwede

DVSZERT/15085/CL1/041/1/17

6.2.2023

CL1

135 - MAG , 1.2/

Page 294: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

290

Alstom Lokomotiven Service GmbH

Tangermünder Straße 23aDE-39576 Stendal

DVSZERT/15085/CL1/048/1/17

12.4.2023

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG311 - G783 - BH786 - BS

, 1.2/ , 8/ , 72/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 1.2/ , 1.2/

JS Lasertechnik Jens Schumacher e.K.

Industriestraße 29DE-39576 Stendal

DVSZERT/15085/CL2/099/1A1/16

14.5.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 8/

STS Spezial-Transformatoren-StockachGmbH & Co. KG

Am Krottenbühl 1DE-78333 Stockach

DVSZERT/15085/CL4/255/0/16

8.12.2022

CL4

- ,

MPS Stollberg GmbH

Albert-Schweitzer-Straße 4DE-09366 Stollberg

DVSZERT/15085/CL2/104/0/19

24.3.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG783 - BH786 - BS

, 1.1/ , 1.2/24 , 23/ , 22/ , 8/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/

G.S. Stolpen GmbH & Co. KG

Ernst-Uhlemann-Str. 4DE-01833 Stolpen

DVSZERT/15085/CL2/282/0A2/15

30.7.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH786 - BS

, 8.1/ , 8.1/ , 8.1/ , 8.1/ , 8.1/

ABS GmbH Storkow

Schützenstraße 30DE-15859 Storkow

TÜVRh/15085/CL1/159/3A1/09

26.8.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB783 - BH786 - BS

, 23 , 1.2, 2.1, 8 , 1.2, 8, 23 , 1.2, 8, 22 , 8 , 8 , 1.1, 8

GSI Gässler Service Industriemontagen GmbH

Am Biotop 1DE-15344 Strausberg

DVSZERT/15085/CL4/307/1/16

26.6.2021

CL4

- ,

Page 295: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

291

Kasper-Elektronik GmbH

Mackenstedter Straße 10DE-28816 Stuhr

DVSZERT/15085/CL4/279/1/15

25.6.2021

CL4

- ,

BOA Metal Solutions GmbH

Lorenzstraße 2-6DE-76297 Stutensee

TÜV SÜD/15085/CL1/295/3/10

7.3.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG142 -

, 1.2, 1.2/8, 8 , 1.2, 1.2/8, 8, 43/45 , 43/45

DB Regio AG, Region Baden-WürttembergVB Württemberg, Werkstatt Stuttgart

Ehmannstraße 56DE-70191 Stuttgart

DBMdn/15085/CL1/063/5/01

31.1.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG311 - G

, 1.2 , 23 , 1.2, 7, 8 , 1.2

MAHLE Industrial Thermal Systems GmbH & Co. KG

Heilbronner Straße 380DE-70469 Stuttgart

DVSZERT/15085/CL1/327/0A1/17

16.10.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 23/ , 1.1/ , 8/

Stuttgarter Straßenbahnen AG

Schockenriedstraße 50DE-70565 Stuttgart

DVSZERT/15085/CL1/043/1/16

19.3.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.1/ , 1.2/

GEREP Maschinenbau GmbH

Alter Postweg 10DE-29556 Suderburg

DVSZERT/15085/CL1/411/0/17

14.1.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 1.1/ , 1.3/1.2, 1.1/1.2, 1.3/1.1

HAUGG-INDUSTRIEKÜHLER GmbH

Bahnhofstrasse 84-88DE-72172 Sulz / Neckar

TÜV SÜD/15085/CL1/175/5/03

30.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23, 22/24, 24 , 1.2 , 1.2/8, 23, 22/24, 24

Page 296: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

292

HYDAC Accessories GmbH

Hirschbachstraße 12DE-66280 Sulzbach

DVSZERT/15085/CL1/277/1A1/15

30.6.2021

CL1

135 - MAG23 - RB

, 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/

HYDAC COOLING GMBH

IndustriegebietDE-66280 Sulzbach

DVSZERT/15085/CL4/329/0/17

23.9.2020

CL4

- ,

Waggonwerk Brühl GmbHService Standort Syke

Brückenstraße 66DE-28857 Syke-Barrien

TÜVRh/15085/CL1/394/2/15

11.11.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.2/X120Mn12 , 1.2 , 1.2

Edelstahlverarbeitung Schmitt GmbH

Zumpeweg 3DE-02689 Taubenheim

DVSZERT/15085/CL1/260/1A2/15

5.7.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG143 - 21 - RP784 - BH785 - BH

, 8/ , 10.1/ , 31/ , 23/ , 8/ , 10.1/ , 23/24 , 8/ , 8/ , 8/ , 8/

Hans-Peter MeßmerMetall- und Gerätebau

Hohlgaß 9DE-78250 Tengen

DVSZERT/15085/CL1/480/0A2/15

28.12.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 8/ , 8/

BTZ Bildungs- und Technologiezentrum zu Thaleund Aschersleben - Stiftung

Am Bodeufer 2DE-06502 Thale

DVSZERT/15085/CL1/075/1/16

2.3.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 5/

ElringKlinger AGWerk Thale

Warnstedter Straße 1DE-06502 Thale

DVSZERT/15085/CL1/221/1/16

31.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG21 - RP23 - RB783 - BH

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 8 , 1.1/ , 22/ , 8/ , 8 , 8/ , 8/ , 1/ , 8/ , 2.1/

Page 297: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

293

Dieter Schütte GmbH & Co. KG

Arndtstraße 1-3DE-24610 Trappenkamp

DVSZERT/15085/CL2/173/2/15

9.5.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG52 - LA

, 22/ , 1.2/ , 8/ , 22/ , 8/ , 1.2/8 , 22/ , 8/

Schmidt ElektromaschinenbauInh. Dipl.-Ing. Matthias Leipoldt

An der Auerbacher Straße 5DE-08233 Treuen

DVSZERT/15085/CL1/221/1/15

6.7.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/

Dellner GmbH

Indurstriestraße 52DE-76698 Ubstadt-Weiher

DVSZERT/15085/CL4/079/0A2/17

23.5.2021

CL4

- ,

BLG RailTec GmbH

Mainzer Straße 1DE-04938 Uebigau

TÜVRh/15085/CL1/537/0A2/17

19.12.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2, 1.2/X120Mn12 , 1.2, 1.2/X120Mn12

Helmholz & Pauli Leuchten GmbH

Oststraße 12DE-17373 Ueckermünde

DVSZERT/15085/CL3/470/0/15

25.11.2021

CL3

21 - RP23 - RB786 - BS

, 1.1/ , 22.3/ , 8/ , 1.1/ , 8/

DB ZugBus, Regionalverkehr Alb-Bodensee GmbH(RAB)Werkstatt Ulm

Behringerstraße 30DE-89073 Ulm

DBMdn/15085/CL1/064/5/01

31.1.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.2 , 23 , 1.2, 7, 8 , 23, 31 , 1.2

AlzChem Trostberg GmbHStandort Hart

Fabrikstraße 2DE-84579 Unterneukirchen

DVSZERT/15085/CL1/019/1/17

7.2.2023

CL1

Page 298: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

294

Purucker Metall-Engineering GmbH

Robert-Bosch-Straße 1DE-95369 Untersteinach

DVSZERT/15085/CL4/042/0A1/17

31.1.2023

CL4

- ,

Purucker Metalltechnik GmbH

Robert-Bosch-Straße 1DE-95369 Untersteinach

DVSZERT/15085/CL1/037/0A1/17

31.1.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.2, 1.1

WERIMO Industrieservice GmbH

An der Silberkuhle 12-14DE-23936 Upahl

DVSZERT/15085/CL2/038/0/19

11.4.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 8/

ESV GmbH

Bessemerstraße 4DE-42551 Velbert

DVSZERT/15085/CL4/484/1/15

13.4.2022

CL4

- ,

Schaltbau GmbH

Industriestraße 12DE-84149 Velden

DVSZERT/15085/CL4/018/1A1/15

3.3.2021

CL4

- ,

Schweiss-Wächter GmbH

Bahnstr. 26DE-16727 Velten

TÜVRh/15085/CL1/661/0/20

7.5.2023

CL1

141 - WIG , 8, 23

Trelleborg AntivibrationSolutions Germany GmbH

Berliner Straße 17DE-16727 Velten

DVSZERT/15085/CL4/014/1/17

8.2.2023

CL4

- ,

Page 299: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

295

BLOCK Transformatoren-ElektronikGmbH

Max-Planck-Str. 36-46DE-27283 Verden

DVSZERT/15085/CL4/513/1/15

18.11.2021

CL4

- ,

TransTec F&E Vetschau GmbH

Juri-Gagarin-Straße 10DE-03226 Vetschau

DVSZERT/15085/CL1/125/1/17

31.5.2023

CL1

111 - E135 - MAG

136 - MAG138 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG783 - BH

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 1.3/ , 8.1/ , 10.1/ , 1.2/8.1,1.2/X120Mn12 , 1.2/5 , 1.3/ , 1.2/ , 1.3/ , 8/ , 10.1/ , 1.2/8, 1.2/2.1 , 1.2/ , 1.3/ , 8/ , 10.1/ , 1.2/8, 1.2/2.1 , 1.2/

Die Länderbahn GmbH DLB

Bahnhofsplatz 1DE-94234 Viechtach

DVSZERT/15085/CL1/169/1/15

23.8.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.2/

KUGEL Edelstahlverarbeitung GmbH

Prof.-Hermann-Staudinger-Straße 6DE-94234 Viechtach

DVSZERT/15085/CL1/419/1/15

6.11.2021

CL1

141 - WIG21 - RP786 - BS

, 8/ , 8/ , 22/ , 8/

STAHL Bahnküchen Technik GmbH

Lindenweg 4DE-94234 Viechtach

DVSZERT/15085/CL2/314/1/15

11.1.2021

CL2

141 - WIG , 8.1/

AGVSAluminium Werke GmbH Villingen

Goldenbühlstraße 14DE-78048 Villingen-Schwenningen

DVSZERT/15085/CL1/248/1/16

15.2.2023

CL1

141 - WIG521 -

, 24/ , 24/

Ismet GmbH

Lupfenstraße 65DE-78056 Villingen-Schwenningen

DVSZERT/15085/CL4/096/0/18

15.1.2022

CL4

- ,

Page 300: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

296

Tenwinkel GmbH & Co. KG

Max-Planck-Straße 31DE-48691 Vreden

TÜVRh/15085/CL2/581/0A1/19

20.2.2022

CL2

135 - MAG , 1.2

Wilhelm Severt Maschinenbau GmbH

Max-Planck-Straße 16DE-48691 Vreden

DVSZERT/15085/CL1/195/1A1/15

13.11.2021

CL1

135 - MAG , 3.2/

STAHL LASERTECHNIK GmbH & Co. KG

Halskestraße 6DE-92442 Wackersdorf

DVSZERT/15085/CL1/298/1/16

23.8.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH786 - BS

, 1.2/ , 2.1/ , 8.1/ , 23.1/ , 8.1/ , 8.1/ , 1.2/8.1 , 22/ , 1.2/8.1

häwa GmbH

Industriestraße 12DE-88489 Wain

DVSZERT/15085/CL4/345/0/16

9.12.2022

CL4

- ,

NICOTRA Gebhardt GmbH

Gebhardtstraße 19 - 25DE-74638 Waldenburg

DVSZERT/15085/CL2/406/1/16

8.12.2022

CL2

135 - MAG , 1.2/ , 2/

EST Eisenbahn-Systemtechnik GmbH

Wielandstraße 15DE-88239 Wangen im Allgäu

DVSZERT/15085/CL4/152/1/15

16.9.2021

CL4

- ,

GETA mbH

Im Unteren Feld 10DE-88239 Wangen im Allgäu

DVSZERT/15085/CL4/368/0/17

21.11.2020

CL4

- ,

Page 301: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

297

MEWA GmbH

Gewerbegebiet Hofbreite 9DE-39164 Wanzleben-Börde

DVSZERT/15085/CL1/059/1A1/16

15.3.2022

CL1

141 - WIG142 - 786 - BS

, 22/ , 8/ , 8/ , 8/

EVAC GmbH

Feldstraße 124DE-22880 Wedel

DVSZERT/15085/CL4/202/1A1/15

19.5.2021

CL4

- ,

Malapert & Matzke GmbH & Co. KG

Dunantstr. 1DE-22880 Wedel

TÜVNORD/15085/CL4/259/1/16

29.5.2022

CL4

- ,

Sanivac GmbH

Hafenstraße 32DE-22880 Wedel

TÜVNORD/15085/CL4/384/0/20

26.2.2023

CL4

- ,

Wystrach GmbH

Industriestraße 60DE-47652 Weeze

TÜVNORD/15085/CL1/279/1/16

8.10.2022

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2

DAST GmbH

Friedrich-List-Allee 10DE-41844 Wegberg

TÜVRh/15085/CL1/076/5/04

13.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 23 , 1.2, 5, 8 , 1.1, 8, 23 , 1.1, 8

Siemens Mobility GmbHGeschäftsbereich MO CS RS MLR WS

Friedrich-List-Allee 1DE-41844 Wegberg

DVSZERT/15085/CL1/375/0A3/17

4.12.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG785 - BH

, 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 8/

Page 302: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

298

BMK Birk Metall Kompetenz GmbH

Am Schafberge 8DE-07570 Weida

DVSZERT/15085/CL1/007/1A2/15

15.1.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP521 - 783 - BH786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 11/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 22/ , 8/ , 22/ , 8/ , 8/ , 8/

GEBACON GmbH

Franz-Zebisch-Straße 2DE-92637 Weiden

DVSZERT/15085/CL4/318/0/17

10.8.2020

CL4

- ,

MTK GmbH

Weidingweg 8DE-92637 Weiden

DVSZERT/15085/CL1/044/1/17

16.3.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 1.2/ , 8.1/ , 8.1/ , 8.1/

OWS Service für Schienenfahrzeuge GmbH

Zur Centralwerkstätte 11DE-92637 Weiden

DVSZERT/15085/CL1/033/1/17

26.2.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/8

Qantos GmbH

Am Forst 13DE-92637 Weiden

DVSZERT/15085/CL1/031/1/16

16.2.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 23/ , 8/ , 23/ , 8/ , 8/ , 22/ , 1.1/8

Günter Bechtold GmbH

Holzhofstraße 7-11DE-82362 Weilheim

DVSZERT/15085/CL1/014/1A1/16

17.1.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB786 - BS

, 1.1/ , 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 22/ , 8/ , 1.2/ , 22/ , 8/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 8/

BAUER MASCHINEN & TECHNOLOGIE GMBH &CO. KG

Paradeisstraße 56DE-82362 Weilheim in Oberbayern

DVSZERT/15085/CL1/381/0/17

10.1.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 8/1.2

Page 303: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

299

Gumbrecht Schweiß- und Löttechnik GmbH

Brunnleite 1DE-91085 Weisendorf

TÜV SÜD/15085/CL1/128/6A3/01

12.7.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG521 - 784 - BH786 - BS

, 21, 23 , 8/1, 1.4, 8 , 1.4, 6, 8, 21, 23 , 1, 8.1 , 8 , 1, 8/1, 21, 22

Staude Metall- und Anlagenbau GmbH

Straße der Einheit 6DE-02627 Weißenberg

TÜV SÜD/15085/CL1/244/3A1/08

3.9.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 22 , 1.2, 8 , 1.1, 8, 22 , 8

H. u. A. Präzisionsteile GmbH

Finkenweg 3DE-57482 Wenden - Gerlingen

TÜVNORD/15085/CL1/057/4A1/04

20.10.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

786 - BS

, 22.4 , 1.2, 2, 3.1 , 1.1, 1.2/1.1, 1.2, 3.1, 1.2/8, 8, 8.1,22.3,23,24 , 23

Schaltgerätewerk Werder GmbH & Co. KG

Petzower Straße 8DE-14542 Werder / Havel

DVSZERT/15085/CL1/347/1A3/15

19.12.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 2.1/ , 10/ , 1.2/8 , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/8 , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 2.1/ , 8/ , 1.2/ , 8/

L+S Präzisionsguß GmbH

Zeppelinstraße 3DE-04779 Wermsdorf

DVSZERT/15085/CL1/005/1A1/16

8.2.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 5/ , 8/ , 1.2/ , 8/

Modulbau Nolte

Max-Planck-Str. 6DE-38855 Wernigerode

DVSZERT/15085/CL4/090/0/19

15.9.2022

CL4

- ,

Hüntelmann Maschinen- und Stahlbau GmbH & Co. KG

Große-Kreuz-Straße 5DE-49751 Werpeloh

DVSZERT/15085/CL1/113/1A1/16

30.5.2022

CL1

135 - MAG138 - MAG

, 1.2/ , 1.1/ , 3.1/ , 1.2/

Page 304: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

300

Waggonwerk Brühl GmbH

Brühler Straße 330DE-50389 Wesseling

TÜVRh/15085/CL1/026/6A1/00

27.9.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.3, 8, 1.2/X120Mn12, 72/X120Mn12 , 23 , 1.2, 1.3 , 1.1, 1.3, 8 , 1.1

Schunk Transit Systems GmbH

Hauptstraße 97DE-35435 Wettenberg

DVSZERT/15085/CL4/197/1A1/15

30.5.2021

CL4

- ,

mdexx GmbH

Zeppelinstraße 30DE-28844 Weyhe

TÜVNORD/15085/CL1/042/7/97

23.3.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG15 - WPL21 - RP78 - BH

, 22 , 1.1, 3.1/1.1, 1.2, 3.1, 1.2/8.1, 8.1 , 1.2 , 1.2 , 1.2, 22

mdexx GmbH

Zeppelinstraße 30DE-28844 Weyhe

DVSZERT/15085/CL1/030/0/20

23.3.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG

15 - WPL21 - RP783 - BH784 - BH786 - BS

, 22/ , 1.2/ , 1.1/ , 3.1/ , 8.1/ , 3.1/1.1,1.2/8.1 , 1.2/ , 1.2/ , 1.2/ , 1.2/ , 1.2/ , 22/

InfraServ Wiesbaden TechnikGmbH & Co. KG

Kasteler Straße 45DE-65203 Wiesbaden

DVSZERT/15085/CL1/088/0A3/15

3.4.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 23/ , 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/

Georg Umformtechnik GmbH

Grubenstraße 5DE-56594 Willroth

DVSZERT/15085/CL1/021/0/17

5.10.2020

CL1

135 - MAG , 1.2/5, 1.1/5, 1.2/11, 1.1/11

Lakowa Gesellschaft für Kunststoffbe- und -verarbeitung mbH

Dresdener Straße 25DE-02681 Wilthen

DVSZERT/15085/CL4/339/0/17

8.3.2021

CL4

- ,

Page 305: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

301

VOLANTE Verkleidungssysteme GmbH

Färberstraße 2DE-92670 Windischeschenbach

DVSZERT/15085/CL4/443/1/15

27.10.2021

CL4

- ,

ASW GmbH

Fohlenhof 2DE-91575 Windsbach

TÜVNORD/15085/CL2/163/2/12

29.11.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2 , 22

Böhmer Gusstechnik GmbH & Co. KG

Annenstraße 79DE-58453 Witten

TÜVNORD/15085/CL1/023/7/00

24.10.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 2.2/1.1, 2.2 , 2.2

Faiveley Transport Witten GmbH

Brauckstraße 26DE-58454 Witten

DVSZERT/15085/CL1/327/1/16

18.11.2022

CL1

111 - E135 - MAG

141 - WIG511 -

, 1.2/ , 5/ , 8/ , , 1.2/ , 1.3/ , 7/ , 5/ , 8/ , 3.2/ , 1.2/7,1.2/5,1.2/8 , 1.2/ , 8/ , 1.1/8 , 3.2/5.1

HKT Gerd Finkensiep GmbH & Co. KG

In der Mutte 1DE-58456 Witten

DVSZERT/15085/CL4/485/1/15

7.11.2021

CL4

- ,

DB Fahrzeuginstandhaltung GmbHWerk Wittenberge

Breeser Straße 1DE-19322 Wittenberge

DVSZERT/15085/CL1/093/0/19

31.10.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP311 - G78 - BH

, 1.2/ , 7/ , 8/ , 11/ , 72/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 72/X120Mn12 , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 1.2/ , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/

DB Systemtechnik GmbHKompetenzzentrum Reisezugwagen TT.TVE 24

Breeser Straße 1DE-19322 Wittenberge

DVSZERT/15085/CL1/027/0/19

30.4.2022

CL1

Page 306: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

302

GSK Wittenberge

Am Küpgraben 4DE-19322 Wittenberge

DVSZERT/15085/CL1/062/1/16

3.4.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/

Inoxx Laser GmbH

Hirtenweg 7DE-19322 Wittenberge

DVSZERT/15085/CL2/073/1A1/15

4.4.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 22/ , 8/

mks Metallbau Schreiber GmbH

Benzstraße 5DE-72649 Wolfschlugen

DVSZERT/15085/CL1/155/1/17

4.5.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 26/ , 3/ , 23/26

HADRIAN GmbH & Co.Metall- und Kunststofftechnik KG

Nexöer Straße 8DE-17438 Wolgast

DVSZERT/15085/CL1/040/1/17

4.4.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB521 - 783 - BH786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 1.3/ , 8/ , 2.2/ , 1.2/ , 7/ , 23/ , 8/ , 23/ , 22/ , 8/ , 1.1/8 , 8/ , 1.2/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 21/ , 1.1/ , 8/

Carl Wilhelm Cleff GmbH & Co. KG

Vor der Beule 25DE-42277 Wuppertal

TÜVNORD/15085/CL4/063/5/05

1.3.2023

CL4

- ,

Rahmann GmbH

Clausewitzstraße 36DE-42389 Wuppertal

DVSZERT/15085/CL4/254/1/16

7.9.2022

CL4

- ,

DB Regio AGRegio Bayern, Werkstatt Würzburg

Steinstraße 4DE-97080 Würzburg

DBMdn/15085/CL1/062/5/01

31.10.2020

CL1

111 - E135 - MAG311 - G

, 1.2 , 1.2 , 1.2

Page 307: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

303

Witzenmann Rhein - Ruhr GmbH

Im Niederbruch 11DE-46509 Xanten

TÜVNORD/15085/CL1/195/2/13

2.12.2022

CL1

141 - WIG142 -

, 8 , 8

Jiangsu Xindao Machinery Co., Ltd

No.52 Minjiang Road, Economic & Technological ZoneDE-224000 Yancheng City, Jiangsu Province

DVSZERT/15085/CL1/008/0/20

5.4.2023

CL1

141 - WIG , 23/ , 8/

S&D Blechtechnologie GmbH

Rotenbergstraße 15DE-54313 Zemmer

TÜVRh/15085/CL2/468/1/16

6.12.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 8 , 8, 22, 23

FES GmbHFahrzeug - Entwicklung Sachsen

Crimmitschauer Str. 59DE-08058 Zwickau

TÜV SÜD/15085/CL1/343/3/11

26.1.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG522 -

, 1.2 , 8 , 1.2, 8

GW Batterien GmbH

Emilienstr. 24aDE-08056 Zwickau

DVSZERT/15085/CL4/118/0/19

20.11.2022

CL4

- ,

INTILION GmbH

Dr.-Sinsteden-Straße 8DE-08056 Zwickau

DVSZERT/15085/CL4/156/1A1/15

2.9.2021

CL4

- ,

DSB Vedligehold A/S

Augustenborg gade 30DK-8000 Århus C

DVSZERT/15085/CL1/109/1A1/15

5.3.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , , 1.2/ , 1.3/ , 8/ , 23/ , 8/

Page 308: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

304

BRIMAS A/S

Satellitvej 10DK-8700 Horsens

DVSZERT/15085/CL2/110/1/17

16.3.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.1 , 8.1/

VST Industries A/S

Nylandsvej 36DK-6940 Lem St

A3Cert/15085/CL1/005/0/20

20.4.2021

CL1

121 - UP131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 8.1 , 22.4, 23.1 , 1.2, 1.3, 8.1, 10.2 , 1.2, 8.1, 10.2, 23.1

Projector A/S

Tebbestrupvej 107DK-8940 Randers SV

DVSZERT/15085/CL1/247/1A1/15

16.6.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23.1/ , 1.2/ , 1.2/ , 8/ , 23.1/ , 8/

Sjølund A/S

Skamlingvejen 146DK-6093 Sjølund

DVSZERT/15085/CL1/092/0A1/19

23.10.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 1.2/ , 1.2/ , 23/ , 8/

GPV International A/S

Handvaerkervej 3-5DK-6880 Tarm

DVSZERT/15085/CL1/413/1/16

26.10.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 23/ , 23/22

AIM Production OÜ

Kesk tee 17EE-75305 Harjumaa

Inspecta/15085/CL1/043/0/17

7.7.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1, 22.3/23.1, 23.1

AS Saku Metall Allhanke Tehas

Porguvalja Road 25EE-75306 Harjumaa

Inspecta/15085/CL1/036/0/19

28.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 784 - BH

, 22.4 , 1.2, 1.4, 2.1, 1.2/8.1, 8.1 , 8.1, 21, 23.1 , 2.1, 8.1 , 8.1

Page 309: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

305

AQ Lasertool OÜ

Kodara 7EE-80047 Pärnu linn

TÜVNORD/15085/CL1/060/2A5/09

20.10.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB42 - FR786 - BS

, 22, 23 , 1.2, 2.2, 1.2/8.1, 8.1 , 2.2, 8.1, 22, 23 , 8.1 , 1.2, 8.1 , 22, 23 , 1.2, 8.1

Operail AS

Hommiku Puieste 31EE-45108 Tapa

Inspecta/15085/CL1/052/0/19

22.11.2022

CL1

135 - MAG135/136 - MAG/MAG

, 1.1, 1.2 , 1.1, 1.2

MECANIZADOS MAXIMINO BARREIRO, S.L.

C/ Senda de les deu, nº 22. Rafelbuñol (Valencia)ES-46138

LRE/15085/CL1/168/0/20

14.4.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, , 1.2, 2.2, 8.1, 10.1 , 1.2, 8.1

AL-KO RECORD, S.A.

CARRETERA DURANGO-ELORRIO, 25ES-48220 ABADIANO

LRE/15085/CL1/025/2/18

10.9.2021

CL1

135 - MAG , 1, 1/3.1

GS-HYDRO S.A.U.

Pol. Ind. El Campillo Pabellón 22ES-48500 Abanto - Zierbena

LRE/15085/CL2/046/0A1/17

18.9.2020

CL2

141 - WIG , 8

INDUSTRIAS METÁLICAS AGUILAR, S.L.

Pgo. Ind. Camí la Mar C/ Palleters,13ES-46120 Alboraya - Valencia

LRE/15085/CL1/029/3/18

11.7.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1, 2, 7.1, 7.1/8.1, 8.1, 10.1 , 1, 2, 2.2, 7.1, 8.1, 10.1, 23

Page 310: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

306

STADLER RAIL VALENCIA S.A.U.

Pol. Ind. del. Mediterraneo - Mitxera, N° 6ES-46550 Albuixech (Valencia)

DVSZERT/15085/CL1/341/0A2/17

5.11.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

138 - MAG141 - WIG

21 - RP

, 1.2/ , 3/ , 22/ , 1.2/ , 3/ , 7/ , 8/ , 1.4/ , 2.1/ , 2.2/ ,10/ ,8/1.2,10/8,7/2.2,8/2.2,10/2.2 , 1.2/ , 2.2/ , 1.2/ , 7/ , 22/ , 8/ , 10/ , 8/7, 7/2.2,8/2.2 , 1.2/ , 7/ , 8/ , 10/

PROEMISA S.L.

C/ Obrers de Villa 7, Pol. Ind. Cotes BES-46680 Algemesi (Valencia)

DVSZERT/15085/CL1/444/2/15

5.10.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 23/ , 1.2/ , 1.3/ , 8/ , 8/1.2

Herdit S.L.

Carretera de Altube s/nES-01196 Aranguiz (Alava)

DVSZERT/15085/CL1/418/1/15

16.9.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.4/ , 2.2/ , 7.1/ , 8.1/ , 1.2/ , 7.2/ , 8.1/

INDCAR ALMOTRANS S.L.

Polígon Industrial Torres Pujals, s/n A.C. 59ES-17401 Arbúcies (Girona)

TÜVRh/15085/CL2/300/2A1/13

20.6.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG

, 23 , 1.2, 8

TCX SOLUCIONS INTEGRALS, S.L.

Can Victoriano, 2 Pol. Ind. Torrent d´ en PuigES-08358 ARENYS DE MUNT

LRE/15085/CL2/058/0/18

8.7.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1 , 8.1

TRIOMF SERVEIS I CONSTRUCCIONES S.L.

Torrent d'en Puig 16-18 nave 1ES-08358 Arenys de Munt

LRE/15085/CL2/030/4/17

20.7.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG142 - 21 - RP786 - BS

, 1.2 , 1.1, 1.2, 8.1, 22.3 , 8.1 , 1.1, 8 , 1.1, 8

SOMELSA METALICA Y ELECTRONICA, S.L.

C/ TOLEDO, 14-16ES-28500 ARGANDA DEL REY

LRE/15085/CL2/052/0/18

30.1.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1, 8.1 , 8.1, 23

Page 311: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

307

EKIDE S.L.

Telleria 2ES-20500 Arrasate - Mondragón

LRE/15085/CL4/137/0/19

4.10.2022

CL4

- ,

GOITEK-LANON, S.L.

Polígono Sansinenea Erreka S/NES-20749 Arroa Behea-Zestoa (Gipuzkoa)

DVSZERT/15085/CL1/417/1/15

16.9.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 2.2/ , 3.1/ , 5.1/ , 8/ , 23.1/22.4, 22.4/23.1

Guivisa S.L.

Avda. Cervantes 47ES-48970 Basauri (Vizcaya)

DVSZERT/15085/CL1/375/1A1/15

21.10.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 2.2/ , 1.2/

Aitzkoate S.A.L.

Barrio Gudugarreta 10, pabellón 6.ES-20200 Beasain

TÜVRh/15085/CL1/266/2A1/12

22.4.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 -

, 23 , 1.2, 1.4, 8 , 1.3 , 1.3, 8

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A.

J.M. Iturrioz, 26 ES-20200 Beasain

DVSZERT/15085/CL1/235/1A2/15

22.6.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 2.2/ , 2.2/3.2 , 23/ , 1.4/

Rios Supply Chain, S.L.

C/ Andres Laguna 8ES-47151 Boecillo

DVSZERT/15085/CL1/544/0A1/15

6.3.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 2.2/ , 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 11/

FUNOR S.A.

Condado de Treviño 41ES-09001 Burgos

LRE/15085/CL1/097/0/19

1.3.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

Page 312: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

308

GNC Caldereria Steelworks S.L

C/Condado de Trevino 59ES-09001 Burgos

DVSZERT/15085/CL1/046/0A1/18

29.6.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 1.1/ , 2.2/ , 1.2/5.1

Manufacturas Metßlicas Hermanos Ausin

C/ Alcalde Fernando Dancausa 6ES-09007 Burgos

TÜVRh/15085/CL1/346/1/14

1.9.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.3, 1.4, 8 , 1.3, 8, 22 , 1.3

Metalúrgica Garcia Cerezuela, S.L.

Crta. Comarcal 1413 km 35,5ES-08140 Caldes de Montbui, Barcelona

TÜVRh/15085/CL2/423/1/15

17.12.2021

CL2

135 - MAG , 1.2, 2.2

RECAM LÀSER, S.L.

Borges Blanques s/n Pol. Ind. La BordaES-08140 Caldes Montbui (Barcelona)

TÜVRh/15085/CL1/298/2A2/13

16.7.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG522 - 786 - BS

, 22, 23, 23.1 , 1.1, 1.2, 2.2, 1.4/8, 8 , 1.1, 1.2, 2.2, 8, 22, 23 , 8 , 8

Trenes de Navarra (TRENASA)

Polígono Industrial Parcela 1ES-31590 Castejón

LRE/15085/CL1/013/1/19

19.3.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG21 - RP22 - RR

, 22, 23 , 1, 7, 8/7.1, 8 , 1/8 , 1/8

CM4 ENGINYERIA, S.A.

PARC EMPRESARIAL DE CERVELLO C/ULL DELLEBRE, 38ES-08758 Cervelló

LRE/15085/CL4/036/1/19

13.3.2022

CL4

- ,

Siemens Mobility, S.L.U.

Luis Muntadas 4ES-08940 Cornellß de Llobregat

TÜV SÜD/15085/CL1/061/7/00

18.5.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 8 , 1.2 , 1.2

Page 313: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

309

TEKNICALDE, S.L.

Poligono Industrial Albitxuri, 16ES-20870 Elgoibar

LRE/15085/CL1/028/1/14

31.10.2020

CL1

135 - MAG , 1

CALDEPAR, S.L.

Calle Gavilanes Nº2, P.I. Los GallegosES-28946 Fuenlabrada

LRE/15085/CL1/138/0/19

21.10.2022

CL1

135 - MAG138 - MAG141 - WIG141/138 - WIG/MAG

, 1, 1/8.1 , 1 , 1, 8.1 , 1, 8.1

Hermanos Rodea S.L.

Calle del Alamo 23ES-28947 Fuenlabrada, Madrid

LRE/15085/CL1/056/0/18

20.9.2021

CL1

141 - WIG786 - BS

, 8.1, 22 , 8.1

INDUSTRIAS PEÑA, S.A.

C/ Miravalles, 29ES-01013 Gasteiz (Álava)

TÜVRh/15085/CL1/291/2/14

20.9.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2, 1.4, 2.2 , 1.3 , 1.2, 8, 23

METINDU, S.L.

C/ Àtom 5-7-9ES-08850 Gavà (Barcelona)

TÜVRh/15085/CL2/274/3/12

12.10.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 8 , 1.1, 8

Knorr-Bremse España S.A.

Parque Empresarial La Carpentania, Miguel Faraday1ES-28906 Getafe (Madrid)

DVSZERT/15085/CL1/012/1/17

12.2.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 23/ , 1.3/ , 8/ , 1.4/ , 1.3/ , 23/ , 8/ , 1.4/ , 1.3/ , 22/ , 8/ , 22/ , 8/

Soldavigil, S.L.

Pol. Ind. Porceyo. C/ Carl Sagan 69ES-33392 GIJÓN

LRE/15085/CL1/159/0/20

21.2.2023

CL1

135 - MAG138 - MAG

, 1.2, 2 , 1.2

Page 314: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

310

MENAES S.L.

C. Lluís Companys, Passatge Transversal, n°10ES-08401 Granollers (Barcelona)

TÜVRh/15085/CL2/273/2/12

1.11.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 2.2 , 8

Witzenmann Espanola, S.A.

c/ Livorna, s/n - Poligono HenaresES-19004 Guadalajara

TÜVRh/15085/CL1/575/0/18

19.11.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG142 -

, 1.1, 8 , 1.1, 8 , 8

DIVISEGUR, S.L.

LOS CALEROS, 14ES-13640 HERENCIA - CIUDAD REAL

LRE/15085/CL1/042/1A1/18

5.9.2021

CL1

135 - MAG136 - MAG

, 1.2, 3.1, 1.2/10 , 1.2, 3.1, 1.2/10

TECHNOLOGY AND SECURITY DEVELOPMENTS,S.L.

C/ LOS JABONEROS, 14ES-13640 HERENCIA - CIUDAD REAL

LRE/15085/CL1/031/4/18

8.10.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG

, 22.3 , 2.1, 2.2, 7.1/2.2, 8.1/2.2, 7.1, 7.1/8.1,8.1 , 1.1, 8.1/1.1, 8.1, 10.1

INDUSTRIAS TEYSA S.A.

Calle Seul 22-24ES-28970 Humanes de Madrid

LRE/15085/CL1/051/0/17

27.12.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22 , 1.1 , 8.1, 22

Metalúrgica Industrial Imgar, S.L.Polígono Industrial Valdonaire

C/Almería, 10ES-28970 Humanes de Madrid

DVSZERT/15085/CL1/247/0A3/17

25.7.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG212 - 785 - BH

, 1.3/ , 8/ , 1.4/ , 1.3/ , 23/ , 22/ , 8/ , 1.4/ , 8/ , 8/

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A.

Anaka, 13ES-20301 Irún

DVSZERT/15085/CL1/049/2A1/17

19.6.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 23/ , 1.4/

Page 315: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

311

CAF Power & Automation

Poligono Katategi, Parcela 3 bis - Pabellon 1ES-20271 Irura

DVSZERT/15085/CL4/138/1A1/15

15.4.2021

CL4

- ,

Instalaciones y Montajes Margon, S.L.

Pol. Ind. El Foix c/del Vidre, 9ES-43720 L`Arboç

TÜVRh/15085/CL1/192/4A1/10

13.11.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG142 - 21 - RP

, 1.2/X120Mn12 , 23 , 1.2, 2.2, 3, 8, 10 , 1.2, 3.1, 8, 10, 21, 23 , 1.2 , 1.2, 8

AIRGRUP AEROESTRUCTURAS, S.L.

Parque Tecn. Aerópolis,C/ Earle Ovington 20-22ES-41300 La Rinconada (Sevilla)

LRE/15085/CL1/165/0/20

4.3.2023

CL1

141 - WIG , 8.1

Faiveley Transport Ibérica S.A.

C/ Mecßnica, Finca 23ES-43470 La Selva del Camp

DVSZERT/15085/CL2/181/1/16

19.6.2022

CL2

21 - RP , 8/

INDUSTRIAS ILMO, S.L.

C/Maulets s/n y C/Bolléne Nº69ES-46250 L'Alcudia

LRE/15085/CL1/054/0/18

21.3.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 22, 23 , 2, 10.1 , 8.1, 10.1, 23 , 10.1

ITSA Industrial de Transformados S.A.

Pol. Ind. El Foix, Carrer de la Forja, 1ES-43720 L'Arboç del Penedes (Tarragona)

LRE/15085/CL4/021/1/17

7.3.2023

CL4

- ,

Patentes Talgo, S.L. (Las Matas II)

Paseo del Tren Talgo No. 2ES-28290 Las Matas (Madrid)

DVSZERT/15085/CL1/316/1A1/15

17.7.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG784 - BH

, 1.2/ , 23/ , 2.2/ , 23/ , 2.2/ , 1.2/ , 2.2/

Page 316: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

312

JOAQUIN BERECIARTU SA

Urola s/nES-20230 Legazpi

LRE/15085/CL1/049/1/18

18.2.2021

CL1

135 - MAG , 1, 3

UZ Sociedad Cooperativa

Urola 19ES-20230 Legazpi

LRE/15085/CL1/019/2/20

31.1.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 22, 23.1 , 1.2, 8

JC disseny ingenieria i aplicacions, S.L.

Pau Casals, 12ES-43350 Les Borges del Camp

DVSZERT/15085/CL4/034/0A1/18

7.6.2021

CL4

- ,

Tecnomecßnicas Shine (tecnoSHINE)

Pol. Ind. De Macanet s/nES-17412 Macanet de la Selva

TÜVRh/15085/CL2/602/0/19

2.4.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 1.2 , 1.2, 8 , 1.2, 8

Satys Interiors Railway Spain S.A.

Isla de Jamaica, 8ES-28034 Madrid

DVSZERT/15085/CL2/378/1/15

16.9.2021

CL2

141 - WIG , 22/ , 8/

TDK Electronics Components, S.A.U.

Severo Ochoa 66-68ES-29590 Mßlaga

DVSZERT/15085/CL3/036/1A1/15

11.3.2021

CL3

141 - WIG21 - RP

, 8/ , 8/

Planxisteria Industrial M. Vidal, S.L.

Poligon Industrial BufalventES-08243 Manresa

DVSZERT/15085/CL1/210/0A2/17

28.6.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG785 - BH

, 22/ , 8/ , , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 8/

Page 317: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

313

Inoxtop, S.A.

Ramón Farguell, 65, Pol. Ind. BufalventES-08243 Manresa (Barcelona)

TÜVRh/15085/CL2/372/1/15

22.8.2021

CL2

141 - WIG , 8, 23

Oliva Torras, S. A.

Cami de Rajadell, s/nES-08241 Manresa (Barcelona)

TÜV SÜD/15085/CL1/121/6/02

18.5.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG21 - RP23 - RB785 - BH

, 23 , 1.1, 1.2, 1.4, 3, 8 , 1.2, 1.4, 8, 23 , 1.2, 1.4, 8, 23 , 1.1, 8 , 1.4, 1.4/8, 8 , 1.4, 1.4/8, 8

Talleres Juan Diego SCP

Vilatorrada, 3-5ES-08241 Manresa (Barcelona)

TÜVRh/15085/CL2/146/0A1/17

19.6.2020

CL2

141 - WIG , 1.1, 8

Fabricación Asientos Industriales, S.A. (FAINSA)

Horta, s/nES-08107 Martorelles (Barcelona)

TÜVRh/15085/CL2/401/1A1/15

11.11.2021

CL2

135 - MAG , 1.2, 2.2, 8/2.2, 8

SOLMECTA, S.L.

Avenida Paret del Patriarca Nº6ES-46113 Moncada, Valencia

LRE/15085/CL1/167/0/20

3.6.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.2 , 23.1

ARGATEK

Zalduspe 5ES-20500 Mondragón

DVSZERT/15085/CL1/263/1A1/16

11.4.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 22/ , 1.2/ , 1.3/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/ , 1.3/ , 23/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.4/

Piezas y Rodajes S.A. (PYRSA)

Carretera Sagunto-Burgos, Km 174,2ES-44300 Monreal del Campo

DVSZERT/15085/CL1/314/1/16

1.11.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 5/ , 3.1/ , 3.2/

Page 318: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

314

ACCENTO ACUSTICA Y VIBRACIONES SL

Calle Puerto de Navafría nº26. Polígono Las NievesES-28935 Móstoles

LRE/15085/CL1/040/5/18

23.9.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3 , 1, 1.1, 8.1 , 8.1

Conde Ednoc S.A.

Poligono Industrial No. 1, Calle F No. 8ES-28938 Mostoles (Madrid)

DVSZERT/15085/CL1/069/1A1/15

28.6.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG141/131 - WIG/MIG142 -

, 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 22 , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 22 , 8/

Sinerkab, S.L.U.

Polígono Industrial Torrubero Avinguda del Cid, 19ES-46136 Museros (Valencia)

LRE/15085/CL1/163/0/20

31.8.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/22 , 1.2, 2.1, 2.2, 3.1, 8.1, 10 , 1.2, 7, 8.1, 10, 23/22

ASOCIACION DE INVESTIGACION METALURGICADELNOROESTE (AIMEN)

RELVA, 27 - TORNEIROSES-36410 O PORRIÑO - PONTEVEDRA

LRE/15085/CL1/048/1/17

27.11.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG521 -

, 1.2 , 7.1 , 1.4, 7.1, 8.1, 51.1, 51.2

TALLERES AGUI S.A.Lintzirin-Gaina, Parcela B-1 /Txirrita-Maleo Biribil, 8

ES-20180 Oiartzun / 20100, Errenteria

TÜVRh/15085/CL1/655/0/20

28.1.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22 , 1.1, 1.1/1.2 , 22

KALPE, SL.

POLIGONO ARKINORRUTI, 16ES-31809 OLAZAGUTIA - NAVARRA

LRE/15085/CL1/026/2/14

22.6.2022

CL1

135 - MAG , 1.4

SEIRAK S.L.

Carratera Zumarraga S/NES-20216 Ormaiztegi

TÜVRh/15085/CL2/269/2A1/12

9.7.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG

, 23 , 1.2, 1.4, 8

Page 319: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

315

CMP GRUPO INDUSTRIAS METÁLICAS, S.L.

C/ INGLATERRA, 28ES-34004 PALENCIA

LRE/15085/CL2/024/3/17

12.12.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22, 23 , 1, 1/5.1, 5.1, 8.1 , 8.1, 22

Industrial Matricera Palentina, S.L.U.

Carretera Palencia-MAgaz Km. 2,5ES-34190 Palencia

LRE/15085/CL1/014/2/19

24.4.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1 , 1.2/8.1

HAMAR Carpinteria metalica S.L.

P.I. Landaben, C/ A, Patio 1ES-31012 Pamplona

LRE/15085/CL2/157/0/20

5.2.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG142/135 - /MAG

, 1.2 , 1.2 , 1.2

MELETEA ENGINEERING SOLUTIONS SLU

Estella 10, 1º IzdaES-31002 Pamplona

LRE/15085/CL4/117/0/19

24.6.2022

CL4

- ,

BARAT ALTE, S.L.U

CARRER DE LA BASSA 7ES-08150 Parets del Valles

LRE/15085/CL4/018/5/17

27.2.2023

CL4

- ,

LASER MIMAR 2000 S.L.U.

C/ Diesel, 1 pol. 1ES-08150 PARETS DEL VALLES

LRE/15085/CL1/053/0/18

21.3.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 1.2, 8.1 , 1.1, 1.3, 8.1 , 1.1, 1.3, 8.1

MEPAT S.A.

Bruselas, 2ES-28980 Parla - Madrid

DVSZERT/15085/CL1/231/0/17

26.7.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23/ , 1.3/ , 8/ , 1.4/ , 1.3/ , 23/ , 8/ , 1.3/ , 22/ , 8/

Page 320: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

316

METALINDUSTRIA TECNOPROCESOS SL

Alcotanes 38, P.I. La EstaciónES-28320 Pinto

LRE/15085/CL2/050/0A3/17

19.12.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.4 , 1.2/8.1, 8.1, 22, 23.1

VALDEPINTO S.L.

C/ Aguilas, 9 - Nave 11ES-28320 Pinto - Madrid

DVSZERT/15085/CL1/262/0A2/17

24.8.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG212 - 784 - BH

, 1.3/ , 8/ , 1.4/ , 10/ , 1.4/10 , 23/ , 8/ , 1.4/ , 1.3/ , 8/ , 8/

Schunk Ibérica, S.A.

C/El Horcajo, 6ES-28320 Pinto Madrid

DVSZERT/15085/CL1/399/1/15

16.9.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8.1/1.2 , 1.2/ , 23/ , 8/ , 8/1.2

CRYO-INOX, S.L.

Carretera de Setmenat 46-48 Nave 2ES-08213 Polinyß (Barcelona)

LRE/15085/CL2/146/0/19

6.11.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 1.2, 8.1, 10.1 , 1.2, 8.1, 10.1 , 1.2, 8.1, 10.1

CALDERERIA Y OBRAS, S.L.

PGO. MALPICA ALFINDEN C/ J Nº 24ES-50171 PUEBLA DE ALFINDEN - ZARAGOZA

LRE/15085/CL1/035/1/16

20.4.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 22, 23.1 , 1, 8

Patentes Talgo, S.L.

Calle Rio Bayas No. 5ES-01213 Rivabellosa (Alava)

DVSZERT/15085/CL1/319/1A1/15

18.7.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 23.1/24.2 , 1.2/ , 2.2/ , 23/

Calderería y Transformados, S.A. (CYTSA)

Polígono Industrial San Adrißn, Parcela 51ES-31570 San Adrißn

TÜVRh/15085/CL1/308/2/13

30.7.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22 , 1.1, 1.2, 1.4, 2.2, 7, 8 , 1.1, 7, 8, 23

Page 321: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

317

Solutions four Engineering 2003 S.L. (S4e)Pol. Industrial Can Magi

Avinguda Cerdanyola 97-101ES-08172 Sant Cugat del Vallès (Barcelona)

TÜVRh/15085/CL1/290/2A1/13

15.2.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 23 , 1.1, 8, 10.1 , 1.1, 7.1, 8, 10.1, 23 , 1, 2, 8

ROLEN TECHNOLOGIES & PRODUCTS S.L.(ROLEN-MOCA)

P. I. Mas Garriga no. 13ES-17403 Sant Hilari Sacalm

TÜVRh/15085/CL1/194/3/10

17.12.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP785 - BH

, 22, 23/22, 23 , 1.1, 1.2, 8, 10 , 8, 8/10, 22 , 8, 22, 23 , 8

Some, S.A.

C/ Bellmunt 120ES-08580 Sant Quirze de Besora

LRE/15085/CL2/151/0/19

9.12.2022

CL2

135 - MAG , 1.2

Alstom Transporte S.A.

Ctra B-140 Santa Perpetua a Mollet - Km 7,5ES-08130 Santa Perpetua de Mogoda

DVSZERT/15085/CL1/192/1/15

20.5.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 23/ , 2.2/ , 1.2/ , 22/ , 2.2/

Rolen Technologies & Products, S.L.

Vallés 18ES-08130 Santa Perpétua de Mogoda (Barcelona)

TÜVRh/15085/CL4/545/0A1/18

25.1.2021

CL4

- ,

GALLEGA DE MECANIZADOS ELECTRÓNICOS, S.A.(GAMELSA)

Polígono Industrial del Tambre, Via Edison, 16ES-15890 Santiago de Compostela

TÜVRh/15085/CL1/350/1/16

6.7.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 -

, 23 , 1.2, 2.1, 3.2, 8 , 1.1, 1.2, 2.1, 8, 22, 23 , 1.3

SOLMET-7 S.L.Camí de les Arenes - Nau 29-33

Pol. Ind. Santa Anna IIIES-08251 Santpedor

TÜVRh/15085/CL2/384/1A1/15

21.4.2021

CL2

135 - MAG , 1.1

Page 322: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

318

Selene Metal S.L.

Crta. Logroño Km 16, Planta NV , puerta 5ES-50619 Sobradiel

LRE/15085/CL1/155/0/19

22.12.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22, 23.1 , 1.4, 8.1 , 1.4, 8.1

Masats S.A.

c/ Mestre Alapont s/nES-08253 St. Salvador de Guardiola

TÜVRh/15085/CL2/413/1A2/15

11.11.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.1, 1.2, 8 , 8, 23, 24

SOLDES - Soldadures Especials del Bages

c. Pintor Mestre Cabanes 3, P.I. SalellesES-08253 St. Salvador de Guardiola

TÜVRh/15085/CL2/601/0/19

20.3.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3 , 1.1 , 22.3

TECALUM S.L.

Carretera de Sales 2ES-17853 Tortellà (Girona)

TÜVRh/15085/CL4/285/2/12

20.9.2021

CL4

- ,

BOMBARDIER EUROPEAN HOLDINGS s.l.u.Site of Trapaga

Barrio de Trapaga s/nES-48510 Trapagaran

LRE/15085/CL4/041/1/19

17.10.2022

CL4

- ,

MEPEF CASCANTE SL

Poligono Industrial Municipal de Tudela Vial CES-31500 Tudela

LRE/15085/CL1/142/0/19

3.11.2022

CL1

131 - MIG , 23.1

LASER KEN GROUP, S.A.

Atallu 18 and 20ES- 20170 Usurbil (Gipuzkoa)

TÜVRh/15085/CL1/303/2/13

19.3.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG138 - MAG141 - WIG212 - 785 - BH

, 22, 22/23, 23 , 8/1, 1.1, 1.2, 1.4, 8 , 1 , 1, 1.2, 8 , 8 , 1/8

Page 323: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

319

SINTESA SOLUCIONES S.L.L.

Poligono Industrial ValmorES-28343 Valdemoro

DVSZERT/15085/CL1/014/1A2/15

9.2.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 23/ , 1.3/ , 8/ , 1.4/ , 1.3/ , 22/ , 8/ , 1.3/ , 8/ , 8/

Talleres Mateu Sucesores, S.L.

Avinguda Comarques del Pais Valenciß, 43ES-46930 Valencia

LRE/15085/CL1/009/1/18

30.7.2020

CL1

135 - MAG

141 - WIG

, 1, 1.2/1.1, 10.1/1.2, 2, 3, 2.2/7, 7,2.2/8.1,8.1,10.1/8.1,10.1 , 1.2, 8, 10.1, 23.1

Mecanización, S.A.Mecanizados San Miguel, S.L.Poligona Industrial San Miguel, Sector 4

C/ Galileo Galilei, n° 4ES-50830 Villanueva de Gàllego (Zaragoza)

TÜVRh/15085/CL1/050/6/01

28.3.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 23.1, 32 , 1.2, 2.2, 3.2, 8, X120Mn12 , 1.1, 1.2, 2.2, 8

Talleres Corral Mecanizados S.L.

Ctra. Palma del Rio, km 11.500ES-14710 Villarrubia Cordoba

DVSZERT/15085/CL1/295/1/16

13.2.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG142 - 21 - RP785 - BH

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 1.1/1.2 , 23/ , 8/ , 2.2 , 23/ , 8/ , 2.2 , 8/ , 8/ , 1.2/ , 8/

INDUSTRIAS KALDEA

Bekolarra 13ES-01010 Vitoria

LRE/15085/CL1/039/2/17

30.9.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22, 23.1 , 1, 3.1, 8/8.1 , 22, 23.1

Naivan

Fuentecillas 17-19 (P.I. Jundiz)ES-01015 Vitoria

LRE/15085/CL1/006/1/18

29.3.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22, 23 , 1, 2, 8 , 1, 8, 22, 23

REM-IRU, S.L.

C/ Zuazubidea N°10 JundizES-01015 Vitoria

TÜVRh/15085/CL2/336/1A1/14

27.7.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.4, 8 , 8, 23

Page 324: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

320

CHAPANOR S.A.

C/ Paduleta 37 (Pol. Ind. Jundiz)ES-01015 Vitoria-Gasteiz

TÜVRh/15085/CL1/250/3/11

19.10.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 -

, 22, 23 , 1.2, 1.4, 8 , 1.3, 8, 22, 23 , 1.3

GAMARRA S.A.

Carretera de Vergara 6 - Apdo. 369ES-01013 Vitoria-Gasteiz

DVSZERT/15085/CL1/359/0A1/17

13.11.2020

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG

, 1.1/X120Mn12 , 1.2/ , 1.1/ , 4.2/ , 1.1/5 , 5.1/

Plasser & Theurer Ibérica, S.A.U.

Avenida de las Lunas 9ES-45529 Yuncler

SteelCERT/15085/CL1/020/0/19

22.3.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

ALUMINOX, S.L.

ELBARRENA AUZOA ED72 - Nº 8ES-20247 ZALDIBIA - GIPUZKOA

LRE/15085/CL1/027/1/17

7.11.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22, 22.3, 23.1 , 8/8.1 , 8/8.1, 22, 23.1

INGETEAM POWER TECHNOLOGY, S.A.

Parque Tecnológico de Bizkaia, Edificio 110ES-48170 Zamudio

TÜVRh/15085/CL4/347/1A1/14

13.8.2020

CL4

- ,

Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles, S.A.

Avda. Cataluna, 299ES-50014 Zaragoza

DVSZERT/15085/CL1/234/1A3/15

21.6.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 23/ , 8/ , 1.4/ , 2.2/ , 1.4/2.2 , 1.4/ , 23/

MENDIARAIZ, S.L.

Hego Kalea 1ES-20750 Zumaia

LRE/15085/CL2/047/0/17

29.10.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22, 23 , 1, 2.1, 8.1 , 1.1, 8.1, 22, 23

Page 325: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

321

Polarteknik Oy

Klaavolantie 1FI-32700 Huittinen

DVSZERT/15085/CL4/326/1/16

10.10.2022

CL4

- ,

Suomen Vaimennin Oy

Laurilantie 5,FI-04410 Järvenpää

Inspecta/15085/CL1/046/0/18

19.9.2021

CL1

135 - MAG , 1.1/1, 1.2/1, 1.2/3.1

Promeco Oy

Asemakatu 34FI-38700 Kankaanpää

DVSZERT/15085/CL1/273/1A1/15

24.6.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP43 - FSW785 - BH

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 1.2/ , 8/

HT Laser Oy

Kolhontie 88FI-42700 KEURUU

LRE/15085/CL2/076/2/18

3.2.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG52 - LA

, 1.1 , 1.1 , 1.1

HT Laser Oy

Tuotantokatu 2FI-53850 Lappeenranta

LRE/15085/CL2/158/1/20

9.12.2022

CL2

521 - , 1.1

FT-Ideas Oy

Vehnämyllynkatu 28FI-33700 Tampere

DVSZERT/15085/CL1/116/0/19

19.12.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 1.1/

Oy Tamware Ab

Yrittäjänkulma 5FI-37560 Tampere

DVSZERT/15085/CL4/018/0/19

24.4.2022

CL4

Page 326: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

322

Jukova Corporation Oy

Jukovantie 20FI-21430 Yliskulma

DVSZERT/15085/CL2/293/0A1/17

4.12.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG785 - BH

, 1.2/ , 1.2/ , 8/ , 1.1/ , 22/ , 8/

Ludwig Elkuch AG

Schaanerstr. 35FL-9487 Bendern

SVS/15085/CL1/068/3A1/13

25.2.2022

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 2.1 , 8 , 2.1/1.1, 2.1, 8

Intamin Transportation Ltd.

Landstrasse 126FL-9494 Schaan

TÜV SÜD/15085/CL4/500/1A2/14

22.10.2020

CL4

- ,

ETABLISSEMENTS DEVIMES

ZA du VIMEU INDUSTRIELFR-

ISC/15085/CL2/144/0/19

8.7.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 1.2, 3.2, 8 , 1.1, 1.2, 3.2, 8, 22 , 1.1 , 8

GETEC

RUE DES PLANQUETTESFR-62217 ACHICOURT

ISC/15085/CL1/004/3/10

31.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22 , 1.2, 2, 8 , 1.1, 1.2, 2, 8, 22, 23

INVEHO UAB

Rue de ParisFR-62121 Achiet-le-Grand

TÜV SÜD/15085/CL1/299/3/10

2.6.2022

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.2/X120Mn12 , 1.2, 1.2/5.1, 1.2/X120Mn12 , 1.2 , 8.1

Gonzales CMA

612 Avenue des MaraisFR-74350 Allonzier-la-Caille

SVS/15085/CL1/149/2/13

11.12.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG141/135 - WIG/MAG783 - BH

, 1.2 , 23 , 8/1.1, 1.2, 8/1.2, 3.1, 8, 8/10.1 , 1.2, 8 , 1.2, 8 , 1.2, 8 , 8

Page 327: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

323

Faiveley Transport Amiens (Wabtec Company)

Espace Industriel Nord - 115, rue A. DurouchezFR-80046 Amiens Cedex 2

TÜVRh/15085/CL1/056/5A1/02

15.7.2020

CL1

135 - MAG783 - BH

, 1.1, 1.2, 11.2 , 1.2

SOTIAG SAS

ZI La GaieteFR-69550 Amplepuis

TÜV SÜD/15085/CL2/544/1/15

16.7.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 1.2, 8 , 1.2, 8 , 1.2, 8

KTK FRANCE SEATS SAS

ZI l\'Orme les Sources, 1 rue Amy JohnsonFR-42160 Andrézieux-Bouthéon

DVSZERT/15085/CL4/355/1/16

30.9.2022

CL4

- ,

ACTION TECHNOLOGIQUE SEZANNAISEATS

9 rue Jean-Pierre TimbaudFR-95100 ARGENTEUIL

ISC/15085/CL2/069/2/14

5.2.2023

CL2

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG522 -

, 22.1 , 1.1, 1.2, 8.1 , 8.1 , 1.2, 8.1, 22.1, 22.3 , 2.1/3.1, 22

BECK-CRESPEL S.A.

40 rue des FusillesFR-59280 Armentieres

TÜVRh/15085/CL1/057/9A1/03

6.7.2020

CL1

135 - MAG138 - MAG

, 1.2 , 1.2, 1.1/1.3

ETABLISSEMENT ROMAIRE

ZI Nord - 1032 avenue de JouxFR-69400 ARNAS

ISC/15085/CL2/030/2/12

9.9.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 2.1, 2.2 , 22.3

GREMY

2 rue des cheminotsFR-43110 AUREC SUR LOIRE

ISC/15085/CL4/100/1/16

25.5.2022

CL4

- ,

Page 328: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

324

ATELIERS de TOLERIE ANJOU BRETAGNEATAB

ZI La Croix Cadeau - 2 rue Paul LangevinFR-49243 AVRILLE Cedex

ISC/15085/CL2/044/2/16

20.1.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23.1 , 1.1, 1.2, 8.1 , 1.1, 1.2, 8.1, 22.4 , 1, 8, 23

TFCM STPG S.A.

15 rue de GaliléeFR-17440 Aytré

DVSZERT/15085/CL1/287/0/17

2.7.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP785 - BH

, 23/ , 22/ , 1.2/ , 7/ , 2/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 23/

CAF France

3 route de LabassèreFR-65200 Bagnères de Bigorre

DVSZERT/15085/CL1/050/0A1/17

5.7.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG138 - MAG

, 23/ , 8.1/1.4, 1.2/X120Mn12 , 1.2/

SOCIETE MAYENNAISE DE METALLURGIESMM

ZI Les Hautes BourgèresFR-53160 BAIS

ISC/15085/CL2/105/1/16

21.9.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG221 - LSW

, 1.1, 8.1 , 8.1/1.1 , 8/8.1

TOLERIE GANAYE INDUSTRIELLE

600 boulevard de NormandieFR-76360 BARENTIN

ISC/15085/CL3/102/1/16

20.4.2022

CL3

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 2.2 , 22, 23

FSM

8 impasse des lettresFR-55000 BAR-LE-DUC

ISC/15085/CL1/149/0/19

11.12.2022

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1, 45/1, 8 , 1, 10/1, 45/1, 3, 8, 10 , 1, 3/1, 5, 10 , 1, 3 , 1, 7, 8, 10/8, 10, 11, 45

Ateliers de Basse Ham

1, rue de l`industrieFR-57970 Basse Ham

TÜV SÜD/15085/CL1/752/0/19

6.2.2022

CL1

135 - MAG136 - MAG

, 1.2/X120Mn12 , 1.2

Page 329: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

325

VOISIN

12 rue Armand BusquetFR-14400 BAYEUX

ISC/15085/CL1/028/2A1/12

29.7.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 -

, 8.1, 22.3 , 1.2, 3.1, 8.1 , 1.1, 1.2, 8.1, 23.1 , 8.1

ARES TECHNOLOGIES

ZAC de THER, 18 rue de l'IndustrieFR-60000 BEAUVAIS

ISC/15085/CL3/011/2A1/15

14.4.2021

CL3

141 - WIG21 - RP786 - BS

, 8.1 , 8.1 , 8.1

JINJIANG SABART AERO TECHALUMINIUM SABART

Route de LavelanetFR-09300 BELESTA

ISC/15085/CL1/156/0/20

15.1.2023

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1, 2/1, 1.2/1.1, 1.2, 5.1, 5.2 , 1.1, 1.1/1.2, 9.1/2.2, 5, 6, 8, 9,23.1/22.1,23.2

Alstom S.A.

3 Avenue des Trois Chênes - BP 119FR-90002 Belfort Cedex

DVSZERT/15085/CL1/416/0A3/17

21.12.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2/ , 2/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 22/ , 23/22 , 1.2/ , 5/ , 2.2/ , 3.1/ , 1.2/8, 2.2/8 , 22/ , 8/ , 1.2/ , 2.2/

FRAMAFER

77 rue de la gareFR-57803 BENING-LES-SAINT-AVOLD

ISC/15085/CL1/112/1/17

25.1.2023

CL1

135 - MAG , 1.2, 3.2

Stratiforme Industries

570, rue du PavéFR-59235 Bersée

TÜV SÜD/15085/CL4/302/3/10

11.6.2022

CL4

- ,

SCHROFF SAS.

4 rue du MaraisFR-67660 Betschdorf

DVSZERT/15085/CL2/118/0A2/16

14.4.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG

, 22/ , 1.1/

Page 330: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

326

Freeman Industrie SAS

Route de VilleneuveFR-34500 Beziers

DVSZERT/15085/CL1/088/1A1/16

18.3.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 22/ , 8/

TECHNIQUES ET FORMAGES

Zone industrielle Les EsplagnesFR-46130 BIARS-SUR-CERE

ISC/15085/CL1/023/1A1/11

23.5.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG21 - RP784 - BH

, 8, 21, 22, 23, 24 , 1, 2, 8 , 2.2 , 1, 2, 8, 22, 23 , 1, 8 , 1, 2, 8

SNCF MOBILITESTechnicentre Industriel de BISCHHEIM

48 avenue de PérigueuxFR-67800 BISCHHEIM

ISC/15085/CL1/086/1/15

18.2.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 23.1 , 1, 2.2

SAFT S.A.

111 / 113 bd Alfred DaneyFR-33074 Bordeaux

DVSZERT/15085/CL4/412/0A1/17

31.12.2020

CL4

- ,

SATYS INTERIORS RAILWAY FRANCE 10 Rue Sadi Carnot

Pôle d'activités Le Point du JourFR-85607 BOUFFERE

ISC/15085/CL4/032/2A1/15

7.10.2021

CL4

- ,

MECANO SOUDURE DE L'AIN - MSA

Rue Auguste RENOIRFR-01000 BOURG EN BRESSE

ISC/15085/CL2/006/2/10

21.9.2022

CL2

131 - MIG131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3, 23.1 , 22.3, 23.1 , 1.1, 1.2, 8.1 , 8.1, 22.3, 23.1

Manoir Bouzonville SAS

Route de GuerstlingFR-57320 Bouzonville

DVSZERT/15085/CL1/342/1/15

29.7.2021

CL1

135 - MAG , 3.1/

Page 331: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

327

SNCF RESEAUEIV QUERCY CORREZE

avenue Jean-Charles RivetFR-19100 BRIVE-LA-GAILLARDE

ISC/15085/CL4/119/0/17

21.6.2020

CL4

- ,

METALHOM

1126, Allée Henri HugoniotFR-25600 Brognard

TÜV SÜD/15085/CL1/535/1/15

20.8.2021

CL1

135 - MAG135/138 - MAG/MAG

, 1.1/1.2, 1.2, 3.3/1.2, 2.2, 3.3 , 1.1/1.2, 1.2, 3.3/1.2, 2.2, 3.3

INDUSTEAM NORD

160 Quai de la LoireFR-62100 CALAIS

ISC/15085/CL1/126/0A2/18

11.4.2021

CL1

135 - MAG , 1.4, 8

CRM

Plateau de la GrillatiéFR-81400 CARMAUX

ISC/15085/CL1/014/3/11

29.3.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 1.4, 2.2, 1.2/3.2, 5.1, 1.2/9.1 , 1.2

SATIL

140, rue LavoisierFR-73000 CHAMBERY

ISC/15085/CL1/022/2/11

17.3.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 21, 22, 23 , 1.2 , 1.2 , 1.2, 8.1, 21, 22, 23

AMEFO SAS

Quai Pasteur FR-71110 Chambilly

DVSZERT/15085/CL1/076/1/15

20.4.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG138 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 2.2/8 , 23/ , 1.2/ , 1.4/ , 2.2/ , 1.1/ , 23/ , 1.2/2.2, 2.2, 2.2/3.1 , 23/ , 1.2/2.2, 2.2, 2.2/3.1

MULTIAIR FRANCEAtlas Copco Mobility Solutions Center

165 rue Pierre CurieFR-60230 CHAMBLY

ISC/15085/CL4/094/1A1/15

7.10.2021

CL4

- ,

Page 332: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

328

SIEMENS MOBILITY SAS

150 avenue de la RépubliqueFR-92320 CHATILLON

ISC/15085/CL4/098/1A1/15

9.12.2021

CL4

- ,

SNCF MOBILITESTechnicentre ATLANTIQUE

166 avenue de la RépubliqueFR-92320 CHATILLON

ISC/15085/CL1/039/1A1/16

23.3.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8, 22

GUERIPEL SAS

Z.A. LA GLORIETTEFR-38160 CHATTE

ISC/15085/CL1/013/3A1/10

14.12.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 8.1

SOCIETE VENDEENNE DE CHAUDRONNERIESVC ODS

11, route de Saint-Maurice-le-GirardFR-85390 CHEFFOIS

ISC/15085/CL2/148/0/20

11.12.2022

CL2

135 - MAG , 1.1, 1.2

ACC M

32, rue du Pré la ReineFR-63017 Clermont-Ferrand

DVSZERT/15085/CL1/036/0A2/18

3.5.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/8 , 1.2/ , 1.2/ , 23/ , 22/23, 1.2/8

GEISMAR SAS

5 rue d\'Altkirch - BP 50327FR-68006 Colmar Cedex

DVSZERT/15085/CL2/064/0/19

23.9.2022

CL2

135 - MAG , 1.2/

CASTMETAL Colombier

2, rue du DoubsFR-25260 COLOMBIER FONTAINE

TÜV SÜD/15085/CL1/436/2/13

26.6.2022

CL1

111 - E , 1.2, 5

Page 333: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

329

ETS Claude S.A.S.

5, promenade de l\'ancien stadeFR-34440 Colombiers

DVSZERT/15085/CL1/087/1/16

17.3.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 1.3/ , 1.2/X120Mn12

B.S.L STEEL BSL STEEL

Rue du Schefvliet, Zone Eurofret N Port 4103FR-59279 CRAYWICK

ISC/15085/CL1/123/0A2/17

19.12.2020

CL1

111 - E138 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 2.2 , 1.2, 8.1, 22, 23

Barat Sofanor S.A.S

ZA Trans Avenir, Bât AFR-59154 Crespin

DVSZERT/15085/CL2/151/1A1/15

19.4.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/

Bombardier Transport France S.A.S.

1 Place des AteliersFR-59154 Crespin

DVSZERT/15085/CL1/509/1A1/15

7.12.2021

CL1

135 - MAG

141 - WIG142 - 783 - BH784 - BH

, 1.2/ , 1.3/ , 2.1/ , 2.2/ , 1.2/1.3, 1.2/8,2.2/8,1.2/2.2,8.1 , 1.2/ , 2.2/ , 8.1/ , 1.2/ , 1.2/2.2 , 8/1.2 , 1.1/2.2, 8/2.2

Lormafer SA

La Houve - Siège 1 - BP 71FR-57150 Creutzwald

DVSZERT/15085/CL1/255/0A1/17

25.6.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

136 - MAG138 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG

, 1.3/ , 8/ , 1.2/8 , 23/ , 8/ , 1.2/ , 1.3/ , 72/1.1, 1.2/5, 1.2/8,1.2/X120Mn12,72/X120Mn12 , 1.2/ , 1.2/ , 1.2/ , 8/ , 1.2, 8 , 1.2/ , 8/ , 1.2, 8

CIL Constructeur Industriel Lambert

ZAC Les GrèvesFR-55150 Damvillers

DVSZERT/15085/CL1/028/1/16

25.1.2022

CL1

135 - MAG

141 - WIG

, 1.2/ , 5/ , 2.1/ , 3.1/ , 2.1/1.2, 3.1/5,1.2/8 , 1.2/ , 5/ , 8/

Page 334: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

330

TFCM STPG S.A.

Le Bois de la RochelleFR-85420 Damvix

DVSZERT/15085/CL1/196/0/17

2.7.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP785 - BH

, 23/ , 22/ , 1.2/ , 7/ , 2/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 23/

OUEST INDUSTRIE

Rue de ChartresFR-28190 DANGERS

ISC/15085/CL2/051/2A2/13

29.5.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3, 23.1 , 1.1, 1.2, 8.1 , 1.2, 1.4, 8.1, 22.3, 23.1

MECANIQUE ET TRAVAUX INDUSTRIELSMTI

Z.I. du CombalFR-12300 DECAZEVILLE

ISC/15085/CL1/107/1/16

20.10.2022

CL1

111 - E121 - UP131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1, 3, 5 , 1, 3, 5 , 8, 22, 23 , 1, 3, 6, 8, 22, 23 , 1, 3, 5 , 1, 22, 23

SOCIETE NOUVELLE SAMETO TECHNIFIL

6 rue Bertrand RobidouFR-22100 DINAN

ISC/15085/CL2/099/1/16

20.4.2022

CL2

135 - MAG136 - MAG141 - WIG141/136 - WIG/MAG

, 1.2 , 1.2 , 1.2 , 1.2

MILLET AFR

140, rue du ParadisFR-59506 Douai

TÜV SÜD/15085/CL1/321/3A2/10

5.12.2020

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG138 - MAG15/141 - WPL/WIG78 - BH

, 1.3 , 1.2 , 1.2, 1.2/X120Mn12 , 1.3 , 1.2 , 1.2

Guillet S.A.

2, rue Jean BugattiFR-67120 Duppigheim

DVSZERT/15085/CL1/166/1A1/15

7.5.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 1.2/ , 23/ , 8/

LOHR INDUSTRIE

Avenue de la Concorde - ZA de la BrucheFR-67120 Duppigheim

DVSZERT/15085/CL1/071/1/17

10.11.2022

CL1

111 - E135/141 - MAG/WIG135 - MAG138 - MAG

, 1.2/ , 1.2/ , 3.1/ , 1.2/2.2, 2.2, 1.2/5.1 , 1.2/ , 3.1/ , 1.2/2.2, 2.2, 1.2/5.1 , 1.2/

Page 335: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

331

NSB-PROBENT

Parc d'activités de BénécèreFR-50120 EQUEURDREVILLE-HAINNEVILLE

ISC/15085/CL2/108/1/16

28.11.2022

CL2

135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 2, 3 , 1.2 , 1.2

LA TECHNI SOUDURE

18 rue du TramwayFR-67114 ESCHAU

ISC/15085/CL2/034/2A1/15

18.11.2021

CL2

135 - MAG136 - MAG141 - WIG142 -

, 1.2 , 1.2, 8 , 1.2, 8 , 8

COMPIN

1, Rue du Guesclin, ZI de NetrevilleFR-27018 EVREUX

ISC/15085/CL4/045/2/13

20.3.2022

CL4

- ,

STR Industries

45, route de PontpierreFR-57380 Faulquemont

DVSZERT/15085/CL1/088/0/19

25.9.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.2/8 , 8/

CASTMETAL Feurs

Boulevard de la BoissonnetteFR-42110 Feurs

TÜV SÜD/15085/CL1/332/3/11

7.12.2020

CL1

111 - E135 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2, 3.1, 5 , 5 , 3.1 , 3.1

SNCF TECHNINAT - Site de Sibelin

Rue du 8 mai 1945FR-69320 FEYZIN

TÜV SÜD/15085/CL1/538/2/15

26.11.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2, 1.2/X120Mn12

Page 336: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

332

SME

Parc Industriel du FurstFR-57730 Folschviller

TÜV SÜD/15085/CL1/026/1/17

31.1.2023

CL1

121 - UP135 - MAG135/121 - MAG/UP136/121 - MAG/UP136 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG141/121 - WIG/UP141/136 - WIG/MAG

, 1.2, 8 , 1.2, 8 , 1.2, 8 , 1.2 , 1.2 , 1.2, 5, 6.4, 8 , 1.2, 5, 6.4, 8 , 1.2, 5, 6.4, 8 , 1.2, 5, 6.4, 8

INVEHO UFF

ZI du VentillonFR-13270 Fos-sur-Mer

TÜV SÜD/15085/CL1/301/3/10

8.8.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG

, 1.2, 8.1 , 22.4, 23.1 , 1.2, 2.2, 8, 1.2/X120Mn12 , 1.2

Tôlerie Jannin Carnet SAS

1 Rue Pierre Gilles de GennesFR-71530 Fragnes

DVSZERT/15085/CL1/356/1/16

20.10.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG15 - WPL52 - LA

, 22/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 22/ , 8/ , 1.2/8 , 8/ , 1.1/ , 8/

ATOS

Route de CourtonneFR-14100 GLOS

ISC/15085/CL2/031/2A1/18

25.7.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG21 - RP785 - BH

, 1.1, 2.2 , 1.1, 8.1, 22 , 8.1 , 8.1

AVANTIS MANUFACTURING

12 route de Saint-MathieuFR-06130 GRASSE

ISC/15085/CL1/155/0/19

19.12.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.4 , 3.1, 8.1 , 8.1, 22.1

CJM sarl

1, place de la cimenterieFR-57300 Hagondange

TÜV SÜD/15085/CL4/790/0/19

4.12.2022

CL4

- ,

Sogeefer S.A.

9, rue WilsonFR-57302 Hagondange

DVSZERT/15085/CL1/224/0A1/17

26.7.2020

CL1

111 - E135 - MAG138 - MAG

, 1.2/ , 1.3/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/8, 1.2/X120Mn12 , 1.2/

Page 337: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

333

Les Ateliers des Flandres

1 et 3 rue de Vieux BerquinFR-59529 Hazebrouck Cedex

DVSZERT/15085/CL1/054/1/17

13.2.2023

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/8.1 , 1.2/ , 2.2/ , 1.2/X120Mn12

SNCF MOBILITESTechnicentre Industriel d'HELLEMMES

57 rue Ferdinand MathiasFR-59260 HELLEMMES

ISC/15085/CL1/042/2A1/15

18.11.2021

CL1

135 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1, 2.2, 1.2/8.1 , 1, 2.2 , 1, 2.2

ACIERPLUS Héricourt

3, rue Jules Verne - ZA Nord - BP 55FR-70400 Héricourt

DVSZERT/15085/CL1/416/1A1/15

23.9.2021

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2/ , 1.2/8, 2.2/8 , 1.2/ , 2/ , 1.2/ , 2/X120Mn12 , 1.2/ , 8/2

SOPRANZI

972, Avenue du 19 Mars 1962FR-38540 Heyrieux

TÜV SÜD/15085/CL1/317/3/10

15.9.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23 , 23/21, 24/22, 23, 24/23

Barat Transport S.A.S.

51, rue ThiersFR-02500 Hirson

DVSZERT/15085/CL2/136/1/15

19.4.2021

CL2

141 - WIG24 - RA

, 23/ , 23/

Franz KAMINSKI France

Rue Gérard SchmittFR-52300 Joinville

TÜV SÜD/15085/CL1/557/1A2/15

30.6.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2, 1.2/X120Mn12 , 1.2, 1.2/X120Mn12, 72/X120Mn12

M.A.D.

Rue de la LysFR-59253 LA GORGUE

TÜV SÜD/15085/CL2/419/2/13

12.2.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 8, 22 , 1.2 , 1.2, 8, 22

Page 338: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

334

SOUMAGNE SAS

213 rue de la Maladrie, BP 70007FR-16110 LA ROCHEFOUCAULD

ISC/15085/CL2/132/0A1/18

26.9.2021

CL2

141 - WIG , 8.1

Alstom - Etablissement d\'Aytré

Avenue du Commandant Lysiack / BP 359FR-17001 La Rochelle

DVSZERT/15085/CL1/498/1A1/15

9.12.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 23/24 , 1.2/ , 1.1/ , 2.2/ , 23/

SAVOIE LOIRE DECOLLETAGE MECANIQUE - SLD

3 Allée du développement, Rue Salvador AllendeFR-42350 LA TALAUDIERE

ISC/15085/CL4/151/0/19

19.12.2022

CL4

- ,

METALLOX

40 Boulevard des EtinesFR-42120 LE COTEAU

ISC/15085/CL1/053/2/13

13.8.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG142 - 783 - BH

, 8.1, 22.3, 23.1 , 1.2/1.1, 1.2, 2.2 , 1.2, 8.1, 22 , 1.2 , 1.2/8.1

Alstom S.A.Etablissement du Creusot Département Dispen

105, Allée Albert EinsteinFR-71200 Le Creusot

DVSZERT/15085/CL4/337/0/17

9.10.2020

CL4

- ,

Alstom S.A.Etablissement du Creusot

105 Allée Albert EinsteinFR-71200 Le Creusot

DVSZERT/15085/CL1/436/1/16

9.10.2022

CL1

111 - E135 - MAG138 - MAG141 - WIG142 - 783 - BH

, 2.2/ , 8.1/ , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 2.2/ , 2.2/ , 1.1/ , 1.2/ , 2.2/

ALSTOM TRANSPORT SASite PTQ

9 rue des PatisFR-76142 LE PETIT-QUEVILLY

ISC/15085/CL2/040/2A1/12

29.7.2021

CL2

136 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1/1.2, 8/8.1 , 1/1.2 , 8/8.1, 22.4

Page 339: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

335

TECFORGE

18 rue du ComodoFR-08800 LES HAUTES-RIVIERES

ISC/15085/CL4/133/0/18

21.11.2021

CL4

- ,

USINES DU PAQUIS - FECR

17 rue de la GravelleFR-08800 LES HAUTES-RIVIERES

ISC/15085/CL1/139/0/19

17.3.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 5.1 , 11.1/11.2

TRA-C Industrie

Z.A.C Les OlmesFR-69490 LES OLMES

ISC/15085/CL1/007/3A1/10

29.7.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG142 - 43 - FSW785 - BH

, 22, 23.1, 23.1/24.2 , 1.1, 1.2, 8.1 , 8.1, 22, 23.1 , 8.1 , 22.4, 23.1 , 8.1

M3M

28 Rue Aristide GIGOTFR-86120 Les Trois Moutiers

ISC/15085/CL1/005/3/10

20.6.2022

CL1

135 - MAG , 1.2, 8.1/1.2, 72.1/1.2, 72.1/8.1,1.2/X120Mn12,72.1/X120Mn12

EFDE Mécaniques

13 rue de la Grand CroixFR-43600 Les Villettes

DVSZERT/15085/CL1/286/1A1/15

8.10.2021

CL1

135 - MAG

141 - WIG783 - BH

, 1.2/ , 1.1/ , 2.2/ , 5.1/ , 11/ , 1.1/1.2,1.2/2.2,1.2/5.1,1.1/5.1 , 8/ , 1.1/ , 1.1/1.2, 1.1/2.2

JEFMAG

41 Boulevard des Marchandises BP 13FR-85260 L'HERBERGEMENT

ISC/15085/CL1/7/3A1/10

30.1.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 2.1, 2.2 , 1, 2.1, 2.2

INTEGRAL INDUSTRIES

10 rue LambertFR-59191 LIGNY-EN-CAMBRESIS

ISC/15085/CL4/128/0/18

20.6.2021

CL4

- ,

Page 340: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

336

MECAJET

10 rue Lambert, BP 3FR-59191 LIGNY-EN-CAMBRESIS

ISC/15085/CL1/020/2A1/11

26.7.2020

CL1

135 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 2.1/1.2, 3.1/1.2, 1.4, 2.2, 3 , 1.1, 1.2, 1.3 , 1.1, 1.2, 1.4, 2.2, 8.1

DEVOS

17, rue de l'AsieFR-59000 Lille

TÜV SÜD/15085/CL2/755/0A1/19

21.2.2022

CL2

111 - E135 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 2.2, 8.1 , 1.1, 8.1, 22.3, 23.1 , 1.1, 8.1, 22.3, 23.1

F2J STAMPING BESSINESAtelier de Bessines-sur-Gartempe

18 place Winston ChurchillFR-87000 LIMOGES

ISC/15085/CL3/150/0/20

11.12.2022

CL3

135 - MAG232 -

, 2.2 , 1.2

TEXELIS

72 Route du PalaisFR-87011 LIMOGES

ISC/15085/CL4/093/1A1/15

22.7.2021

CL4

- ,

BARAT CEIT SAS

19 Avenue de la CoopérationFR-86200 Loudun

DVSZERT/15085/CL2/082/0A1/18

1.11.2021

CL2

141 - WIG , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/

SAS Concept Metal

ZI Pyrène AéropoleFR-65290 Louey

DVSZERT/15085/CL2/223/0A2/17

4.9.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 7/ , 7/1.2 , 23/ , 22/ , 8/

JST TRANSFORMATEURS

84, avenue Paul SantyFR-69008 LYON

ISC/15085/CL2/021/2A2/11

27.9.2020

CL2

111 - E138 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2 , 1.1, 1.2 , 1.1, 1.2, 22

Page 341: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

337

OTN

Rue EinsteinFR-71000 MACON

ISC/15085/CL1/087/1A1/15

29.4.2021

CL1

141 - WIG , 1.1, 8.1

DM INDUSTRIES

64 rue Jean JaurèsFR-59770 MARLY

ISC/15085/CL3/131/0A1/18

26.9.2021

CL3

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 8.1 , 1.2, 2.1 , 1, 2.1, 8.1, 22

ALVAL S.A.S.

Route de MonchecourtFR-59176 Masny

DVSZERT/15085/CL1/025/0A1/18

2.4.2021

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 22/23 , 23/ , 7/1.2, 22/23

BODYCOTE METZ -TESSY

141 route des MachurettesFR-74370 Metz-Tessy

SVS/15085/CL1/198/1/17

4.1.2023

CL1

51 - EB , 3.1/1.4

DAVID INDUSTRIE SAS

ZA du Pré Gombaud B.P. 3FR-41130 Meusnes

TÜVRh/15085/CL1/272/3A1/12

7.7.2020

CL1

141 - WIG , 1.1, 8, 22, 23

HOWDEN SOLYVENT-VENTEC

143, rue de la RépubliqueFR-69882 Meyzieu

TÜV SÜD/15085/CL1/053/8/99

25.7.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG15 - WPL

, 22 , 1.1, 1.2, 2.2, 8 , 3.1 , 1.2, 22 , 1.2, 8

CETILChaudronnerie et Tolerie d'Indre et Loire

8 Allée Léonard de VinciFR-37250 MONTBAZON

ISC/15085/CL2/008/3/10

30.9.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.1, 1.2, 8 , 1.1, 1.2, 8, 22, 23.1, 24

Page 342: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

338

FORGEX FRANCE SAS

1, rue André CompainFR-08 800 Monthermé

TÜV SÜD/15085/CL1/331/3/11

10.2.2023

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.2/X120Mn12

DUCROCQ ENGINEERING

Zone artisanale d'EcuiresFR-62170 MONTREUIL

ISC/15085/CL1/140/0/19

27.2.2022

CL1

135 - MAG136 - MAG138 - MAG

, 1.4 , 8.1/1.1 , 1.2, 1.4

Ateliers d'Occitanie

6 rue des CorbièresFR-11101 Narbonne

TÜVRh/15085/CL1/304/2A1/13

18.6.2020

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 3.1 , 1.2, 2.2, 3.1, 8, 1.2/X120Mn12 , 1.1, 8

ACTRI, GROUPE STEEL

Zone Industrielle - 1, rue CugnotFR-62290 NOEUX-LES-MINES

ISC/15085/CL1/147/0/19

19.12.2022

CL1

111 - E138 - MAG

, 1.2 , 1.2, 2.2

F.E.C.R. PRODUCTIONFECR

rue Etienne DoletFR-08700 NOUZONVILLE

ISC/15085/CL4/138/0/19

17.3.2022

CL4

- ,

MGO LEPAUL S.A.S.

ZAC du BallonFR-90300 Offemont

DVSZERT/15085/CL1/125/1A2/15

9.4.2021

CL1

121 - UP138 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/8

SOCIETE ALSACIENNE DE TRAVAUXINDUSTRIELSSATI - ALCYON INDUSTRIESGroupe INDUSTEAM

6 rue des MétiersFR-67850 OFFENDORF

ISC/15085/CL2/057/2/13

25.9.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG212 - 785 - BH

, 1.2, 2.1, 8.1 , 1.1, 2.1, 8.1, 22.3 , 1.2, 8.1, 23.1 , 8.1

Page 343: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

339

Alstom S.A.

7, Avenue de Lattre de TassignyFR-25290 Ornans

DVSZERT/15085/CL1/191/1/16

6.7.2022

CL1

111 - E135 - MAG138 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 1.1/ , 72/ , 8/1.2, 8/1.1, 72/8 , 1.2/ , 1.1/ , 1.2/ , 1.2/ , 22/ , 1.2 , 1.2/ , 22/ , 1.2

INVEHO UFO

Route de l'OmbréeFR-18200 Orval

TÜV SÜD/15085/CL1/300/3/10

1.7.2022

CL1

121 - UP131 - MIG135 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.1, 8.2 , 21 , 1.2, 1.3, 1.4, 8, 1.2/X120Mn12 , 1.2 , 1.2, 8

SNCFTechnicentre Industriel CHARENTES PERIGORDSites de Perigueux et de Saintes

21 rue Pierre SémardFR-24000 PERIGUEUX

ISC/15085/CL1/038/2/15

18.11.2021

CL1

135 - MAG138 - MAG141 - WIG142 -

, 1.1, 1.2, 1.2/8 , 1.1, 1.2 , 1.1, 1.2, 8, 22 , 1.1, 1.2, 8, 22

Alstom S.A.Établissement de Valenciennes

Parc d\'Activités Lavoisier, Rue Jaquard, BP 45FR-59494 Petite-Forêt

DVSZERT/15085/CL1/404/1/16

11.11.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG784 - BH

, 23/ , 1.2/ , 2.2/ , 1.2/8 , 23/ , 8/ , 2.2/ , 1.2/ , 2.2/8

ACIERIES DE PLOERMEL INDUSTRIEAPI

Parc d'Activité La Lande du MoulinFR-56804 PLOERMEL Cedex

ISC/15085/CL1/059/0A2/13

19.5.2022

CL1

121 - UP135/141 - MAG/WIG

135 - MAG

141 - WIG783 - BH

, 1.1/1.2 , 1.1, 1.2, 5.1/1.2, 1.3/3.1, 1.2/5.1,5.1/8.1,1.1/X120Mn12 , 1.1, 1.2, 5.1/1.2, 1.3/3.1, 1.2/5.1,5.1/8.1,1.1/X120Mn12 , 1.1, 1.2, 1.1/X120Mn12 , 1/1.1

JOUSSEAU MECANO SOUDURE

Chemin des NivresFR-01190 PONT DE VAUX

ISC/15085/CL1/090/1/15

10.6.2021

CL1

135 - MAG135 - MAG135/142 - MAG/ 141 - WIG

, 1.2/2.2, 2.2, 2.2/3.1, 2.2/5.1 , 1.2/2.2, 2.2, 2.2/3.1, 2.2/5.1 , 1.2/2.2, 2.2, 2.2/3.1, 2.2/5.1 , 2.2/8.1

Page 344: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

340

LEVIGNE

ZA du Petit Champ, 1 avenue de l'EuropeFR-63430 PONT-DU-CHATEAU

ISC/15085/CL2/083/1A2/14

19.11.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1, 1.2, 2, 2.2 , 1.2, 8, 8.1, 22

METAL FORMAGE

Route des BouyssesFR-46700 PUY L'EVEQUE

ISC/15085/CL2/062/2/14

22.1.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG

211 -

, 1/1.2, 1.2, 2.2 , 1.1, 1.1/1.2, 1.2, 9.1/1.2, 6.2, 8.1, 9.1,22,22.4,23.2 , 1.1, 8.1, 22.3

DEPRECQ

Zl du Bas Pré - BP 205FR-59590 Raismes

TÜVRh/15085/CL1/215/3/11

18.7.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH

, 22, 23 , 1.2, 2.1, 2.2, 8, 10 , 2.2, 8, 10, 22, 23 , 8 , 1.2, 8

Alstom Reichshoffen

6, Route de StrasbourgFR-67110 Reichshoffen

DVSZERT/15085/CL1/027/1A1/16

10.2.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG52/135 - LA/MAG52 - LA783 - BH

, 1.2/ , 7/ , 2/ , 8/ , 23/ , 1.2/ , 2/ , 8/ , 7/2, 7/8 , 7/ , 2/ , 23/ , 8/ , 7/ , 8/ , 2.2/ , 7, 8, 2.2 , 7/ , 8/ , 2.2/ , 7, 8, 2.2 , 2/ , 8/ , 2/8

Société des Etablissements COVINO

ZA du Champs de MarsFR-57270 RICHEMONT

ISC/15085/CL2/089/1A1/15

10.6.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1 , 1.1, 1.2, 1.4, 8

T.C.V.Tôlerie Chaudronnerie de la Villette(TCV)

537 rue Michel RondetFR-42153 RIORGES

ISC/15085/CL3/079/1A1/14

23.7.2020

CL3

135 - MAG141 - WIG

, 2.2 , 1.2, 8.1

SR-STC

77, rue de MatelFR-42300 Roanne

TÜV SÜD/15085/CL2/347/2/11

23.9.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 8, 22 , 1.2 , 1.2, 8, 8.1, 22

Page 345: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

341

SNCF MOBILITESTechnicentre Industriel de ROMILLY

6 rue Robert GalleyFR-10100 ROMILLY-SUR-SEINE

ISC/15085/CL1/066/2/17

25.1.2023

CL1

135 - MAG , 1

FIVES ECL

100 rue ChalantFR-59790 RONCHIN

ISC/15085/CL1/127/0A1/18

23.5.2021

CL1

121 - UP135 - MAG138 - MAG

, 1 , 3 , 1

A.C.G.R. Tôlerie

1, place de la GareFR-59230 Rosult

TÜV SÜD/15085/CL2/680/0/17

14.11.2020

CL2

135 - MAG , 1.1

PIL INDUSTRIE

ZA Sailly sur la Lys - 231 rue de la LysFR-62840 SAILLY-SUR-LA-LYS

ISC/15085/CL2/097/1/16

15.5.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 8 , 1 , 1, 8/1, 8, 22

SDH FER

64 rue de l´IndustrieFR-45550 Saint Denis de l´Hôtel

DVSZERT/15085/CL1/032/1/16

27.1.2022

CL1

111 - E135 - MAG

136 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.2/X120Mn12,72/X120Mn12 , 1.2/ , 8/

Aciéries HACHETTE et DRIOUT

11 Avenue du Général SarrailFR-52115 Saint Dizier

TÜVRh/15085/CL1/094/2/13

17.12.2022

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG

, 1.2, 2.2 , 1.2, 3.1, 5 , 1.4

ALSTOM S.A.

48 rue Albert DhalenneFR-93482 Saint Ouen - Cedex

DVSZERT/15085/CL4/139/1/16

26.4.2022

CL4

- ,

Page 346: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

342

METAL TECHNOLOGIES MANUFACTURINGMTM

ZA du Moulin Blanc - Rue du champs des oiseauxFR-59230 SAINT-AMAND-LES-EAUX

ISC/15085/CL1/088/1A1/15

24.6.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3, 23.1 , 1.2, 2.2, 8.1 , 1.2, 8.1

DIFACTO FRANCE

305 avenue de la Marjolaine, ZAC Saint AntoineFR-34130 SAINT-AUNES

ISC/15085/CL4/154/0/20

15.1.2023

CL4

- ,

DIPOSTEL

305 avenue de la Marjolaine, ZAC St AntoineFR-34130 SAINT-AUNES

ISC/15085/CL4/153/0/20

15.1.2023

CL4

- ,

HALGAND

Parc d'activité de la Guerche, Impasse QuadorFR-44250 SAINT-BREVIN-LES-PINS

ISC/15085/CL1/019/2A2/11

26.7.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.1, 22.2, 22.3, 23.1 , 1.1, 1.2 , 8.1, 22

NIEDAX FRANCEUsine de la Montagne

Chemin des VignesFR-72120 SAINT-CALAIS

ISC/15085/CL2/081/1A2/14

15.10.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG142 - 212 - 786 - BS

, 8.1 , 8.1, 22, 23 , 8.1 , 1.1, 8.1, 22.3 , 8.1/1.2, 8.1

SKF FRANCE

204 Boulevard Charles de GaulleFR-37540 Saint-Cyr-sur-Loire

ISC/15085/CL4/002/3/10

7.3.2022

CL4

- ,

SNCF MOBILITESTECHNICENTRE INDUSTRIEL de RENNES

9 rue Jean-Philippe RameauFR-93200 SAINT-DENIS

ISC/15085/CL1/146/0/19

31.7.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 5.1 , 1.1, 1.2, 1.3, 5.1, 11.1

Page 347: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

343

TOLECMA S.A.S.

ZI de la Sucrerie - Impasse des HouiesFR-51800 SAINTE-MENEHOULD

ISC/15085/CL3/048/2/13

24.4.2022

CL3

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 8.1 , 8.1, 22, 23

SNCF MOBILITESTechnicentre de ROUEN QUATRE-MARES

1 rue de ParisFR-76805 SAINT-ETIENNE-DU-ROUVRAY

ISC/15085/CL1/124/0A1/18

14.2.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG142 -

, 1.1, 1.2, 1.3 , 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 2.1, 2.2 , 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 2.1, 2.2 , 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 2.1, 2.2

LOUAULT TECHNOLOGIES ET INDUSTRIES

Z.l. des GatinesFR-89170 Saint-Fargeau

TÜV SÜD/15085/CL1/769/0/19

28.7.2020

CL1

135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1/1.2, 1.2/1.3, 1.3, 8.1, 1.2/11 , 1.2 , 1.2

SOCROMO

96 Rue des SourcesFR-69230 Saint-Genis-Laval

TÜV SÜD/15085/CL2/585/1/16

18.4.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

212 - 783 - BH

, 1.2, 8.1/1.2 , 1.2, 1.4/1.2, 2.2/1.2, 8.1/1.2, 1.4, 8.1,8.2,23.1 , 1.1, 8.1, 22.3 , 8.1/1.2

FORGES DE BELLES ONDES

9 rue de MontgolfierFR-87203 SAINT-JUNIEN

ISC/15085/CL4/125/0/18

14.2.2021

CL4

- ,

SLTS

ZA de la Haie Madame, Route de St Jean de LinièresFR-49070 Saint-Lambert-La-Potherie

ISC/15085/CL1/003/3/10

7.3.2022

CL1

131 - MIG135/141 - MAG/WIG135 - MAG141 - WIG

141/135 - WIG/MAG

212 - 786 - BS

, 23.1 , 1.2, 11.2/1.2, 2.1, 2.2, 8.1/2.2, 8.1 , 1.2, 11.2/1.2, 2.1, 2.2, 8.1/2.2, 8.1 , 1.2, 11.2/1.2, 2.2, 8.1/2.2, 2.2/3.1,8.1,22.3,23.1 , 1.2, 11.2/1.2, 2.2, 8.1/2.2, 2.2/3.1,8.1,22.3,23.1 , 1.1, 8.1, 23.1 , 8.1

Page 348: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

344

SNCFTechnicentre de Saint-Pierre-des-Corps

71, Rue des AteliersFR-37700 Saint-Pierre-des-Corps

DVSZERT/15085/CL1/120/1/16

1.5.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH784 - BH

, 1.2/ , 8/ , 23/ , 2.2/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 2.2/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 1.2/8 , 1.2/ , 1.2/8

EIFFAGE ENERGIE SYSTEMESClemessy Services SAS

Route des AlizésFR-76430 Sandouville

DVSZERT/15085/CL1/104/1A1/15

24.3.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/

AKG-FRANCE S.A.S.

4 rue des Frères RémyFR-57204 Sarreguemines

TÜV SÜD/15085/CL1/393/2/12

22.8.2021

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23, 22.1/24.1 , 23, 22.1/24.1

KOCH MÉCA

11, rue Jean-Baptiste DumaireFR-57200 Sarreguemines

DVSZERT/15085/CL1/055/0/20

29.9.2023

CL1

135 - MAG , 1.2/

ALSTOM Tarbes

50 rue du Docteur GuinierFR-65600 Séméac

DVSZERT/15085/CL4/548/1A1/15

17.7.2021

CL4

- ,

S.M.S.

Rue de JallangesFR-21250 Seurre

TÜV SÜD/15085/CL1/324/3/11

20.11.2022

CL1

121 - UP131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG15/141 - WPL/WIG15 - WPL

, 1.2, 8 , 22, 22/23 , 1.2, 2.2, 1.2/8, 8, 1.2/10 , 1.2, 1.2/8, 8 , 1.2, 1.2/8, 8, 21, 22, 22/23 , 1.2, 8, 10 , 1.2, 8, 10

POMPES POLLARD

Avenue de Copenhague - Parc d'Activité des SignesFR-83870 SIGNES

ISC/15085/CL4/049/2/13

23.4.2022

CL4

- ,

Page 349: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

345

Faiveley Transport

75, avenue Yves Farge - ZI Les Yvaudières - BP 149FR-37701 St. Pierre des Corps Cedex

DVSZERT/15085/CL4/054/2A1/15

24.5.2022

CL4

- ,

CTL - Chaudronnerie Tuyauterie Launay(C.T.L.)

Rue des compagnons du tour de FranceFR-17700 SURGERES

ISC/15085/CL2/082/1A2/14

19.11.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG145 - 212 - 232 -

, 1, 8.1 , 1, 8.1, 22.3 , 8.1 , 1.1, 1.2, 8.1, 22.3, 22.4, 23.1 , 1.1, 1.2, 8.1, 22.3, 22.4, 23.1

SOFIP - GROUPE SEGNERE

ZI Bastillac Sud - Rue Jean-Luc LagardèreFR-65000 TARBES

ISC/15085/CL2/130/0A1/18

26.9.2021

CL2

135 - MAG , 1.1, 1.2, 8.1

BROT TECHNOLOGIES

44 rue CondorcetFR-95150 TAVERNY

ISC/15085/CL4/135/0/19

23.1.2022

CL4

- ,

STEELWAG

Route de Verdun - Halle AMR WagonsFR-57180 Terville

TÜV SÜD/15085/CL1/562/1A1/15

2.12.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2, 1.2/X120Mn12

CCHIRI LASER SOLUTIONS

78 rue Henri BarbusseFR-59224 THIANT

ISC/15085/CL3/145/0/19

31.7.2022

CL3

135 - MAG , 1.1, 1.2

Page 350: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

346

SERINOX SN

Route de Sainte Marguerite - BP 70FR-63307 THIERS CEDEX

ISC/15085/CL1/056/2/13

16.6.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP22 - RR23 - RB783 - BH784 - BH785 - BH

, 1, 7, 8 , 21, 22 , 1.2, 2.2, 7, 8 , 1.1, 1.2, 2.1, 2.2, 7, 8, 21, 22, 23 , 1, 2, 7, 8, 21, 22 , 1, 8 , 1, 8 , 1, 8 , 1, 8 , 1, 8, 21, 22

WITZENMANN France sarl

4, allée des Rousselets - ZAC des ValliéresFR-77400 Thorigny sur Marne

TÜV SÜD/15085/CL2/765/0/19

5.6.2022

CL2

141 - WIG , 8

KNORR-Bremse Systèmes Ferroviaires France

9, route de ChampignyFR-51430 Tinqueux

TÜV SÜD/15085/CL4/799/0/20

8.4.2023

CL4

- ,

SIEMENS MOBILITY SAS

5 rue Paul MespléFR-31100 TOULOUSE

ISC/15085/CL4/137/0A1/18

9.12.2021

CL4

- ,

SARL LEQUIEN

550 rue PrincipaleFR-62140 Vacqueriette-Erquieres

ISC/15085/CL1/010/3/10

11.12.2022

CL1

135 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 1.1, 1.2, 1.3, 2.1, 3.1, 8.1 , 1.1, 1.2, 3.1, 8.1

SNCF MOBILITESTechnicentre de NEVERS

1 rue Benoît FrachonFR-58640 VARENNES-VAUZELLES

ISC/15085/CL1/065/2/17

25.1.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.2, 2.2, 8.1, X120Mn12 , 1.2 , 1.2, 8.1, 23.1

FORMINOX

8 Rue Aimé Delrue, ZI de la VertonneFR-44120 VERTOU

ISC/15085/CL1/061/2/13

14.12.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1, 8, 8.1 , 1, 8, 23

Page 351: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

347

SNCF MOBILITIESTECHNICENTRE SUD EST EUROPEEN

1 rue du TGVFR-94190 VILLENEUVE-SAINT-GEORGES

ISC/15085/CL1/106/1/16

21.9.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 23.1 , 1.2, 1.4, 2.2 , 1.2/8.1, 23.1

ZIEHL-ABEGG France

710 Rue de la GareFR-01800 VILLIEU

ISC/15085/CL2/092/1A1/15

22.7.2021

CL2

141 - WIG15 - WPL

, 1.2 , 1.2

Etablissements Conrad SAS

53, Grand\' RueFR-57720 Waldhouse

DVSZERT/15085/CL1/035/0/18

12.4.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/

Rolanfer Materiel Ferroviaire S.A.S.

6 rue Thomas EdisonFR-57971 Yutz Cedex

DVSZERT/15085/CL1/099/2A1/15

10.4.2022

CL1

111 - E135 - MAG136/135 - MAG/MAG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.4/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2

Bridmet Ltd

Gore Cross Business ParkGB-DT6 3UX Bridport

TWI CL/15085/CL2/019/0/19

16.6.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 1.2 , 1.2, 8.1, 22.1, 23.1 , 1.2, 8.1, 11.1

Applied Inspection Limited

Mosley Business Park, Mosley StreetGB-DE14 1DW Burton on Trent

TWI CL/15085/CL1/015/0/17

9.11.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 22.1, 22.2, 22.3, 22.4, 23.1 , 1.1 , 1.1, 8.1, 22.1, 22.2, 22.3, 22.4, 23.1

LH Group Services Ltd

Graycar Business ParkGB-DE13 8EN Burton on Trent, Staffordshire

TWI CL/15085/CL1/009/0/16

14.10.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.1, 1.2, 8.1 , 8.1, 23.1

Page 352: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

348

OLEO International(a division of T.A. Savery &Co.Ltd)

Grovelands, Longford Road, ExhallGB- Coventry, CV7 9NE

TÜVNORD/15085/CL1/013/5A1/01

26.6.2020

CL1

135 - MAG

141/135 - WIG/MAG

, 1, 1.2, 5.1/1.2, 1.3, 11.2/1.3, 1.1/3.1,11.1/3.1,3.2,1/11.1 , 1.2

Greenbank Engineering Services LTD.

Unit 11 Craggs Ind Park, Moven StreetGB-S80 4AJ Creswell

TÜVNORD/15085/CL1/336/0A1/18

22.8.2021

CL1

135 - MAG , 1.2, 2.1, 1.2/2.2

Bombardier Transportation (Rolling Stock) UK Ltd

Derby Carriage Works, Litchurch LaneGB-DE24 8AD Derby

TWI CL/15085/CL2/014/0/17

15.10.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.2 , 1, 1.1, 1.2, 3.1, 8.1, 8.2 , 1.1, 1.2, 8.1, 8.2, 9.2, 22.3, 23.1

Bombardier Transportation UK Ltd

Litchurch LaneGB-DE24 8AD Derby

DVSZERT/15085/CL1/099/1/17

6.4.2023

CL1

GARRANDALE Ltd

Alfreton RoadGB- DE21 4AP Derby

LRE/15085/CL1/055/0/18

10.5.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 2, 3.1, 3.2, 8.1 , 1.1, 8.1

Tecforce Limited

Litchurch LaneGB-DE24 8AA Derby

TWI CL/15085/CL1/016/0/19

13.4.2022

CL1

111 - E

131 - MIG135 - MAG

136 - MAG141 - WIG

141/135 - WIG/MAG

142 -

, 1.2, 5.1, 1.2/8.1, 1.2/X120Mn12,5.2/X120Mn12,72.2 , 23.1/22, 23.1 , 1.1, 1.4, 2.2, 5.2, 7.1, 1.2/8.1, 7.1/8.1,8.1,1.2/X120Mn12,5.2/X120Mn12,11.2/X120Mn12,X120Mn12 , 1.2, 11.2 , 1.2, 1.4, 5.2, 8.1, 22.1, 23.1, 24.2,5.2/X120Mn12 , 1.2, 1.4, 5.2, 8.1, 22.1, 23.1, 24.2,5.2/X120Mn12 , 5.2/X120Mn12

Page 353: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

349

Turbo Power Systems

1 Queens Park, Queensway NorthGB-NE11 0QD Gateshead

TWI CL/15085/CL4/017/0/19

20.5.2022

CL4

W. H. Davis Ltd.

Langwith RoadGB-NG20 9SA Langwith Junction Mansfield

TÜVNORD/15085/CL1/275/1/16

6.8.2022

CL1

111 - E121/135 - UP/MAG121 - UP131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2 , 1.2 , 23 , 1.2, 1.2/8, 8, 1.2/11, 7/11 , 1.2, 1.2/8, 8 , 3, 4, 5, 6, 7

William Cook Leeds Plant

Cross GreenGB-LS9 0SG Leeds

TÜVNORD/15085/CL1/167/2/13

26.3.2022

CL1

111 - E135 - MAG138 - MAG141/138 - WIG/MAG

, 2.1 , 1.2, 2.1 , 1.2, 3.1 , 1.1

Knorr-Bremse Rail Systems (UK) Limited

Westinghouse Way, Hampton Park EastGB-SN12 6TL Melksham, Wiltshire

DVSZERT/15085/CL4/037/1A1/15

10.2.2021

CL4

- ,

Transcal Engineering Ltd

Racecourse RoadGB-WR10 2DG Pershore

TWI CL/15085/CL1/020/0A1/19

9.11.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG784 - BH786 - BS

, 1 , 23 , 8.1 , 8.1

B Hepworth and Co

Unit 4 and 5, 2-4 Merse Road, North Moons MoatGB-B98 9HL Redditch

TWI CL/15085/CL2/001/1/15

20.12.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 8, 22.4, 24.1

Advanced Engineering Techniques Ltd

9-15 Holbrook AvenueGB-S20 3FF Sheffield

TÜVNORD/15085/CL2/242/1A2/15

22.7.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 7.1, 8.1 , 7.1, 8.1

Page 354: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

350

Dyer Engineering Limited

Harelaw Industrial Estate, North RoadGB-DH9 8HJ Stanley, Co Durham

TWI CL/15085/CL1/018/0/19

12.2.2022

CL1

135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 8.1/1.2, 8.1 , 1.1, 1.2, 8.1/1.2, 8.1 , 1.1, 1.2, 8.1/1.2, 8.1, 22, 23.1

Dellner Limited

Hearthcote RoadGB-DE11 9DX Swadlincote, Derbyshire

DVSZERT/15085/CL4/450/1A1/15

4.11.2021

CL4

- ,

Greenbank Terotech LTD.

Hartshorne RoadGB-DE11 7GT Woodville, Derbyshire

TÜVNORD/15085/CL1/337/0/18

22.8.2021

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.2/2.1, 2.1, 1.2/2.2

CENTRO RICERCHE E ATTIVITA' INDUSTRIALI SRL

VIA MAZZINI, 47GD-51100 PISTOIA ( PT )

IIS/15085/CL4/205/0/20

10.7.2022

CL4

- ,

Bode Industrie & Handels GmbH

Ag. Paraskeyis Str. Fousazani DrosiaGR-34 100 Chalkis-Drosia

DVSZERT/15085/CL2/200/1/16

30.9.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1/ , 1.2/ , 8.1/ , 23.1/

OV - Održavanje vagona d.o.o.Pogon Čakovec

Kolodvorska 6HR-40000 Čakovec

TÜVNORD/15085/CL1/134/0/19

13.6.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2, X120Mn12/1.2, 1.3 , 1.2, X120Mn12/1.2, 8.1 , 1.1, 8.1

OV - Održavanje vagona d.o.o.Pogon Bjelovar

Trg kralja Tomislava 2HR-43000 Bjelovar

TÜVNORD/15085/CL1/158/0/19

11.6.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2, X120Mn12/1.2 , 1.2, 1.2/X120Mn12 , 1.1

Page 355: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

351

MIDI d.o.o.

Ivanovec, Kalnicki odvojak 7HR-40000 Cakovec

TÜV SÜD/15085/CL1/509/1A2/14

7.12.2020

CL1

135 - MAG136 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2, 2.1, 3.1 , 1.2 , 1.2 , 1.2

NOVI FEROMONT d.o.o.

Kolodvorska 80bHR-40320 Donji Kraljevec

TÜV SÜD/15085/CL1/052/5A1/99

18.9.2020

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG136 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2 , 1.2 , 1.2, 3.1, 8 , 1.2 , 1.2, 1.2/8, 8 , 1.2, 8

Magma d.o.o.

Industrijska 27HR-34000 Pozega

TÜVNORD/15085/CL1/320/0/18

10.1.2021

CL1

111 - E121 - UP131 - MIG135 - MAG136 - MAG138 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG783 - BH

, 1.2 , 1.2 , 22 , 1.2 , 1.2 , 1.2 , 8.2 , 8.2 , 1.2

DIV GRUPA d.o.o.

Bobovica 10/AHR-10430 Samobor

TÜVNORD/15085/CL2/147/3A1/12

28.4.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG142 -

, 1.2, 3.1 , 3.1/1, 1/11.1, 2.2/11.1 , 11.1/1, 8.1

Bajkmont d.o.o.

Svetomatejska 21HR-10360 Sesvete

TÜVNORD/15085/CL1/321/0/18

15.1.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.1, 1.2, 1.4 , 1.1, 1.2, 1.4 , 5.1 , 1.1, 1.2, 1.4

KONCAR - Metalne konstrukcije d.d.

Ive Politea 64HR-10361 Sesvetski Kraljevec

TÜV SÜD/15085/CL1/521/1A1/14

21.9.2020

CL1

121 - UP135 - MAG135/121 - MAG/UP136 - MAG141 - WIG

, 1.2 , , 1.1, 1.2, 8/1.2, 1.3 , , 1.1, 1.2, 8/1.2, 1.3 , 1.2 , 1.1, 1.2, 8

Page 356: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

352

ZM-Vikom d.o.o.

Industrijska zona PODI, Goricka 31HR-22000 Sibenik

DVSZERT/15085/CL1/225/1A1/15

29.7.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.4/ , 1.2/

Lior-montaza d.o.o.

Dr. Mile Budaka 1HR-35000 Slavonski

TÜV SÜD/15085/CL1/665/0A1/17

16.10.2020

CL1

111 - E135 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG

, 1.2 , 1.2 , 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1

Duro Dakovic Specijalna Vozila d.d.

Dr. Mile Budaka 1HR-35000 Slavonski Brod

TÜVNORD/15085/CL1/119/4/07

30.6.2022

CL1

111 - E121 - UP131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2, 1.3 , 1.2 , 22.1, 22.2, 22.3, 22.4 , 1.2, 1.3, 2.1, 8.1 , 1.2 , 1.2, 1.3, 8.1, 23.1 , 1, 2.1, 8

OV - Održavanje vagona d.o.o.Pogon Slavonski Brod

Dr. Mile Budaka 2HR-35000 Slavonski Brod

TÜVNORD/15085/CL1/243/0/19

10.6.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2, X120Mn12/1.2 , 1.2, X120Mn12/1.2 , 1.2

TE-PRO d.o.o.

Gospodarska 7, VrhovljanHR-40313 Sv, Martin na Muri

TÜV SÜD/15085/CL1/386/2A1/12

20.4.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 23 , 1.2, 1.2/1.3, 1.4, 2.1, 2.2, 1.2/3.1,1.2/8,2.2/8,8,8/X120Mn12 , 1.2, 8, 22, 23 , 1.2, 8, 22, 23

TROMONT d.o.o.

Caporice 131HR-21240 Trilj

TÜV SÜD/15085/CL1/383/3A1/12

27.6.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG142 - 21 - RP784 - BH786 - BS

, 22 , 1.2, 8 , 8, 10, 22, 22/23, 23 , 8 , 8, 22 , 1.1, 8 , 8, 22

HANJES d.o.o.

Gospodarska 10HR-42202 Trnovec

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/028/0/17

30.6.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 784 - BH786 - BS

, 23 , 1.2, 1.3, 8 , 1.2, 1.3, 7, 8, 23, 23.1 , 8 , 8.1 , 22.3

Page 357: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

353

MACHIPER - OPREMA D.O.O.

IVANA SEVERA 2AHR-42000 VARAZDIN

IIS/15085/CL1/190/0A1/19

9.5.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8.1

KONCAR - Metalne konstrukcije d.d.

Fallerovo setaliste 22HR-10000 Zagreb

TÜV SÜD/15085/CL1/387/2/12

31.7.2021

CL1

121 - UP135 - MAG135/121 - MAG/UP136 - MAG141 - WIG

, 1.2 , , 1.1, 1.2, 8/1.2, 1.3 , , 1.1, 1.2, 8/1.2, 1.3 , 1.2 , 1.1, 1.2, 8

Speed-Tech Kft.

Sport utca. 29.HU-8400 Ajka

DVSZERT/15085/CL1/225/0A2/17

15.7.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

141/135 - WIG/MAG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 8/ , 2.1/ , 1.2, 8, 2.1,1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 8/ , 2.1/ , 1.2, 8, 2.1,1.2/X120Mn12

ELIN Metal Kft.

Köztßrsasßg út 8.HU-3078 Bßtonyterenye

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/054/0A2/19

20.6.2021

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG135/121 - MAG/UP141/111 - WIG/E141 - WIG141/135 - WIG/MAG141/121 - WIG/UP

, 1.2, 1.2/8.1 , 1.2 , 1.2 , 1.2 , 1.2 , 1.2 , 1.2 , 1.2

MAD-WERKIpari Kereskedelmi és Szolgßltató Kft.

Kanizsai út 12/aHU-2060 Bicske

DVSZERT/15085/CL1/052/1A1/16

9.2.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 8/ , 23/ , 8/

VIVBER Kft.

Tatai ut. 62HU-2060 Bicske

DVSZERT/15085/CL1/474/1A1/15

28.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 1.3/ , 1.4/ , 2.2/ , 8.1/ , 1.2/ , 23/ , 8.1/ , 23/22, 1.2/8.1 , 1.1/ , 8.1/ , 8.1/ , 1.1/ , 22/

Acélforgßcsoló Kereskedelmi és Szolgßltató Bt.

Orszßgút 1HU-3943 Bodrogolaszi

DVSZERT/15085/CL1/266/0/17

4.9.2020

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 1.2/X120Mn12

Page 358: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

354

Alumíniumßrugyßr Zrt.

Erzsébet kirßlyné útja 57-61HU-1142 Budapest

TÜV SÜD/15085/CL1/148/4/03

10.5.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG78 - BH

, 1.1, 8 , 1.1, 1.1/3.1 , 1.1

BKV Vasúti Jßrmüjavító Kft.

Fehér út 1/bHU-1106 Budapest

DVSZERT/15085/CL1/324/1/15

11.8.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 11/ , 1.2/ , 8.1/

Ferr-Vßz Kft.

Jßnos u. 175HU-1161 Budapest

DVSZERT/15085/CL1/103/1/17

15.5.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.2/ , 1.1/ , 8.1/ , 21/ , 1.2/ , 1.1/ , 8.1/

GanzPlan Hungßria Kft.

Gaßl Mózes utca 5-7.HU-1089 Budapest

DVSZERT/15085/CL4/197/0/17

28.6.2020

CL4

- ,

Harlo Kft.

Tßllya u. 1/BHU-1121 Budapest

DVSZERT/15085/CL1/181/1/15

22.5.2021

CL1

42 - FR , 1.2/ , 8.1/

INCONEX Vas és Fémipari Kft.

Helsinki út 81.HU-1201 Budapest

DVSZERT/15085/CL1/335/0A1/16

11.9.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 8/ , 8/

Kßrßszy Kft.

Szölökert u. 11.HU-1033 Budapest

DVSZERT/15085/CL1/549/1A1/15

16.12.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 11/

Page 359: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

355

Knorr-Bremse Vasúti Jßrmß Rendszerek Hungßria Kft.

Helsinki út. 105HU-1238 Budapest

DVSZERT/15085/CL1/109/0A3/17

3.9.2020

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG23 - RB

, 1.2/ , 72.1/ , 1.2/ , 1.2/8.1 , 1.2/ , 1.2/

Stakotra Gépgyßrtó Kft.

Déli-bekötö út. 7.HU-1211 Budapest

DVSZERT/15085/CL1/074/1/17

16.2.2023

CL1

135 - MAG135/121 - MAG/UP141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 2.1/ , 3.1/ , 1.2 , 1.2/ , 8/ , 2.1/ , 3.1/ , 1.2 , 8/

Patent Kft.

Bürgehßzdßlö 1HU-2700 Cegléd

TÜVRh/15085/CL2/070/2A1/11

7.7.2020

CL2

141 - WIG , 8

Swietelsky Vasúttechnika Kft.

Nagy Sßndor tér 14.HU-9500 Celldömölk

TÜV SÜD/15085/CL1/569/1A1/16

7.1.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.1, 1.2, 1.1/X120Mn12

D.A.Roth Kft.

Erzsébet kirßlyné útja 98-100HU-9300 Csorna

TÜV SÜD/15085/CL2/468/2/14

29.7.2021

CL2

141 - WIG , 1.1, 1.1/8, 8

Metal 99 Kft.

Öregorszßgút 1HU-2370 Dabas

TÜVRh/15085/CL2/419/1/15

22.12.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 23

Franz Kaminski WaggonbauHungßria Kft.

Lötér u. 2-4HU-4002 Debrecen

DVSZERT/15085/CL1/323/1/15

20.7.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/X120Mn12 , 23/ , 1.2/ , 8/ , 72/ , 1.2/X120Mn12

Page 360: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

356

Grampet Debreceni Vagongyßr Kft.

Hét Vezér u. 24/b.HU-4034 Debrecen

DVSZERT/15085/CL1/079/0A1/18

11.11.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 1.2/ , 1.3/ , 2.1/ , 1.3/X120Mn12 , 22/ , 1.3/ , 8/ , 1.2/8, 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 2.1 , 1.2/ , 2.1

Total Wagon Management GmbH

Balmazujvarosi Straße 13HU-4031 Debrecen

TÜVRh/15085/CL2/383/1A2/15

15.3.2021

CL2

111 - E , 1.2

Vßradi Metal Kft.

Paksi üt. 73.HU-7020 Dunaföldvßr

DVSZERT/15085/CL1/395/1/16

16.10.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22/ , 1.2/ , 22/ , 8.1/

Dunakeszi Jarmüjavito Kft.

Allomßs Sétßny 19HU-2120 Dunakeszi

TÜV SÜD/15085/CL1/122/6/02

23.3.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

135/136 - MAG/MAG

141 - WIG141/135 - WIG/MAG21 - RP78 - BH783 - BH

, 1.2 , 23 , 1.2, 7/1.2, 8/1.2, 1.4, 1.2/5, 7, 8, 8/10,10,1.2/X120Mn12 , 1.2, 7/1.2, 8/1.2, 1.4, 1.2/5, 7, 8, 8/10,10,1.2/X120Mn12 , 1.2, 7/8, 8 , 1.2, 7/8, 8 , 1.2, 1.2/7, 8, 23 , 1.1, 1.2/8 , 1.2/8, 7/8, 8

VILATI Gyßrtó Zrt.

Faiskola u. 9.HU-3300 Eger

DVSZERT/15085/CL1/112/1A1/15

31.3.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 1.1/ , 8/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 22/

SBS SzerelöJavitó és Szolgßltató Kft.

Fö út 0340/1 hrsz.HU-3358 Erdötelek

DVSZERT/15085/CL1/153/1/16

1.7.2022

CL1

111 - E135 - MAG138 - MAG141/111 - WIG/E783 - BH

, 1.2/ , 1.2/ , 3.1/ , 1.2/ , 1.1 , 1.2/

Page 361: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

357

EUROKARDÁN Kft.

Puskßs Tivadar u. 8.HU-9027 Györ

DVSZERT/15085/CL1/403/0A3/15

11.9.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 5/ , 11/

Elektro-MontörING Kft.

Monostóri str. 22HU-5100 Jßszberény

DVSZERT/15085/CL1/286/1/16

19.9.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.3/ , 1.2/

B-Metal Kft.

Apßti út 14HU-5137 Jßszkisér

TÜV SÜD/15085/CL1/349/2A2/11

15.12.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.2/2.2, 1.2/X120Mn12 , 8.1

Heinzler Gépgyßrtó Kft.

Múcsonyi út 1HU-3700 Kazincbarcika

DVSZERT/15085/CL2/001/0/20

27.1.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8.1/ , 1.2/ , 8.1/

Schaffner EMV Hungary Kft.

Trafó u. 4.HU-6000 Kecskemét

DVSZERT/15085/CL4/248/1A1/15

15.6.2021

CL4

- ,

ANTAL Forgßcsoló Kft.

Ipari ParkHU-8868 Letenye

DVSZERT/15085/CL1/124/1A1/16

12.4.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG142 -

, 23/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 2.2/ , 3.1/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 24/ , X120Mn12/1.2 , 1.2/ , 8/

Ziehl-Abegg Kft.

Ziehl-Abegg utca 1-2HU-8700 Marcali

TÜV SÜD/15085/CL2/415/2A1/13

2.12.2021

CL2

135 - MAG23 - RB

, 2.1 , 2.1

Page 362: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

358

Bombardier Transportation Hungary Kft.

Szabadzag út. 51HU-3143 Mßtranovßk

DVSZERT/15085/CL1/314/0A2/17

14.9.2020

CL1

111 - E135 - MAG138 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 1.3/ , 8/ , 1.3/ , 1.3/ , 1.3/ , 8/ , 1.2 , 1.3/ , 8/ , 1.2

BAMLI-MÜVEK Kft.

Kerpely Antal út 35.HU-3533 Miskolc

DVSZERT/15085/CL1/251/1/15

28.6.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 3.1/ , 1.2/ , 3.1/ , 1.2/X120Mn12

BOBO Jßrmüjavitó, Ipari, Kereskedelmiés Szolgßltató Kft.

Csele u. 10.HU-3528 Miskolc

DVSZERT/15085/CL1/090/0A1/18

16.12.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/

TS Hungaria KFT

Kandó Kßlmßn tér 1HU-3527 Miskolc

TÜVSÜDLGÖ/15085/CL1/051/1/18

19.8.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG

, 1.2, 8 , 22 , 1.2, 2.2, 72 , 1.2 , 1.1, 1.3 , 1.1, 1.3

HÜBNER-H Gumi-és Müanyagipari Kft.

Tünde utca 11.HU-4405 Nyíregyhßza

DVSZERT/15085/CL1/122/1/15

31.3.2021

CL1

141 - WIG , 23/ , 22.3/

Vértes Complex Group Bt.

utca H ép. 13.HU-8000 Székesfehérvßr

DVSZERT/15085/CL1/002/0/19

19.2.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 8/

Ganz Szentes Acélszerkezet Kft.

Szarvasi út. 2.HU-6600 Szentes

TÜVRh/15085/CL1/011/7/97

9.11.2021

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.3

Page 363: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

359

TOOL-TEC Welding Kft.

Haris u. 1.HU-9970 Szentgotthßrd

DVSZERT/15085/CL1/348/1/16

27.9.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 22/ , 1.4/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/

Szakßlfém Kft.

ÁTI-Sziget Ipari Park Pf. 31HU-2313 Szigetszentmiklós

TÜV SÜD/15085/CL1/474/2/14

3.4.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2/8 , 23.1 , 1.2, 2.2, 8 , 1.2, 8/1.2, 8, 22.3, 23.1 , 1.2, 1.2/8, 8

Stadler Szolnok Kft.

Bßnki Donßt u. 5HU-5000 Szolnok

TÜV SÜD/15085/CL1/379/2/12

15.4.2021

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23 , 23

BPW-Hungßria Kft.

Körmendi út. 98HU-9700 Szombathely

DVSZERT/15085/CL1/264/1/16

19.9.2022

CL1

121 - UP135 - MAG241 - 783 - BH784 - BH

, 1.3/ , 1.2/ , 2.1/ , 3.1/ , 1.3/ , 1.3/

Mozdony és Vasúti Jßrmüjavító Kft.

Szövö u. 85.HU-9700 Szombathely

TÜVRh/15085/CL1/029/7A1/99

5.1.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG311 - G

, 1.1 , 23 , 1.1, 1.2, X120Mn12 , 1.2 , 1.1

Zollner Elektronik Gyßrto és Szolgßltató Kft.

Hßrsfa sor 3.HU-2699 Szügy

DVSZERT/15085/CL1/222/1/16

9.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB786 - BS

, 22/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 2.1/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/ , 8/

KUKA Hungßria Kft.

Fö út 140HU-2335 Taksony

TÜV SÜD/15085/CL1/105/6/01

15.8.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 8, 23 , 8, 22, 23 , 8 , 8

Page 364: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

360

Pannon Lézer Mühely Kft.

Kakas u. HRSZ 0149/5HU-2890 Tata

DVSZERT/15085/CL1/504/1/15

10.12.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 23/ , 8/ , 10/

Jßrmü Zrt.

Kabay Jßnos u. 31.HU-4440 Tiszavasvßri

TÜV SÜD/15085/CL2/523/2/15

31.7.2022

CL2

141 - WIG241 -

, 1.1, 1.2, 8, 23 , 23

Welding Vßllalkozßsi Kft.

Kossuth Lajos út 1HU-5200 Törökszentmiklós

TÜV SÜD/15085/CL1/342/2/11

25.8.2021

CL1

111 - E135 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG

, 1.2 , 1.2 , 1.1, 1.2, 8 , 1.1, 1.2, 8

Ferroflex 2005 Kft.

Rétpart út 8.HU-5091 Tószeg

TÜV SÜD/15085/CL1/746/0A1/18

2.12.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2 , 8, 23

KUN-METALOKÁLAFémtechnikai Gyßrtó és Kereskedelmi Kft.

Kinizsi ut 49HU-5420 Turkeve

TÜV SÜD/15085/CL1/350/2A2/11

18.11.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2, 8 , 23

Polgßr Lakatos-és Gumiipari Kft.

Alkotmßny út 107.HU-9800 Vasvßr

DVSZERT/15085/CL1/359/1/16

11.11.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 23/ , 1.2/

SFL technologies Kft.

Szent Imre u. 42.HU-9751 Vép

TÜVRh/15085/CL1/047/5/00

8.12.2021

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2 , 1.2, 1.4, 3 , 1.1

Page 365: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

361

MÁTRAI ERÖMÜ Központi Karbantartó Kft.

Erömü út 11HU-3271 Visonta

DVSZERT/15085/CL1/125/1/16

12.4.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/

Ganzeg Kft.

Berzsenyi Dßniel út. 73.HU-8900 Zalaegerszeg

DVSZERT/15085/CL1/180/1A1/15

11.5.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/

PYLON-94Gép- és Acélszerkezetgyßrtó Kft.

Baross Gßbor út 2.HU-8900 Zalaegerszeg

DVSZERT/15085/CL1/532/1A1/15

6.12.2021

CL1

135 - MAG783 - BH

, 1.2/ , 2.2/ , 3.2/ , 3.2/

Carmochrome LTD

40 Hamelacha stIL-20101 Carmiel

TÜVNORD/15085/CL1/150/2A1/12

22.4.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 22, 23 , 1.1, 1.2, 8.1/1.2, 3.1, 8.1 , 1.2 , 1.1, 8.1, 23

M.T.R. Company Railway IndustryEnterprises (1999) LTD.

18 Hapoalim StreetIL-86124 Dimona

DVSZERT/15085/CL1/194/0A4/15

21.6.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22/ , 8/ , 2.1/ , 8/2.1 , 22/ , 8/2.1

Tamor S.M.R Ltd.

Hacharoshet 6IL-23100 Migdal HaEmek

TÜVNORD/15085/CL1/323/0A2/18

24.1.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 8.1, 23.1

CAG ENGINEERING LIMITED

Kurali 140103, Mohali, PunjabIN-

DVSZERT/15085/CL1/063/0/19

25.4.2022

CL1

121 - UP135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 1.2/ , 1.3/ , 1.1/ , 1.3/ , 3.2/ , 8/

Page 366: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

362

Caparo Engineering India Ltd

Plot n° 9B, Sector-2, Indust. Area Pithampur, DharIN-

BVIT/15085/CL2/020/0/18

18.7.2021

CL2

141 - WIG , 7.1/1, 7.1, 8.1

Peekay Steel Castings Pvt. Ltd.

Coimbatore 641019, Tamil NaduIN-

DVSZERT/15085/CL1/310/0A2/16

24.8.2022

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 3/ , 7/ , 1.1/ , 8/ , 1.2/ , 1.1/ , 1.2/ , 1.1/ , 1.2/ , 1.1/ , 5/

ALSTOM Transport India Limited 800 South, Cashew Road,

Sricity DTZ - 517646IN- (TADA) Chittoor District, Andhra Pradesh

TÜVRh/15085/CL1/618/0/19

14.8.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG142 - 212 - 783 - BH

, 1.2, 8 , 1.2, 8 , 1.2, 8 , 8 , 1.2, 8

AQ Inductive Components India Pvt Ltd, Gat No. 343, Plot No. 54/C, Chakan-Talegaon Road,

Malunge, Tal Khed, Dist-Pune,IN- 410501, Chakan (Pune), Maharashtra

TÜVRh/15085/CL1/616/0/19

9.7.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 8 , 1.2/8, 8, 23, 31

Universal Engineers Chennai Pvt. Ltd.

No. 21 A, North Phase, SIDCO Industrial EstateIN- Ambattur, Chennai - 600098, Tamil Nadu

TÜVRh/15085/CL1/514/0A2/17

3.8.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 522 -

, 7, 8 , 23 , 1.2, 8 , 8, 23 , 8 , 7

Flow Link Systems (P) Ltd

SF No 189/1A-1C, UthupalayamIN-641 407 Arasur, Coimbatore

TÜVNORD/15085/CL1/335/0A1/18

21.6.2021

CL1

111 - E , 3.2, 5.1

Bengal Industries Pvt. Ltd.

Plot No.11/12/13 Sector-59, HSIDC Industrial AreaIN-121004 Ballabgarh, Dist. Faridabad, Haryana

DVSZERT/15085/CL1/123/0/19

1.12.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 8/ , 11/ , 23/ , 8/ , 11/ , 8/ , 11/

Page 367: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

363

SFO Technologies PVT Ltd. (Mechanical Division)Plot No. 99, 100, 101, KIADB Industrial Area

4th Phase, Bommasandra Industrial AreaIN- Bangalore - 560099, Karnataka

TÜVRh/15085/CL1/643/0/19

7.11.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8, 23

SIDHI VINAYAKA FAB ENGINEERING PVT.LTD.

No. 172/A, 11th Main, 3rd Phase, Peenya IndustrialIN-560058 Bangalore - Karnataka

TÜVNORD/15085/CL1/330/0A1/18

24.5.2021

CL1

135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.3, 2.1, 3.2 , 8 , 1.1, 1.2, 1.3, 8, 22, 23, 25

Glastronix LLP

Plot No. 21-E2, II Phase, Peenya Industrial AreaIN-560 058 Bangalore, Karnataka

DVSZERT/15085/CL1/067/0A4/16

26.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 783 - BH

, 23/ , 22/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 22/ , 8/ , 8/

Meher Mangoldt Inductors Pvt Limited,

# 16 (K)2 Attibele Industrial Area,IN-562 107 Bangalore, Karnataka

TÜVRh/15085/CL4/620/0/19

13.8.2022

CL4

- ,

NASH INDUSTRIES (I) PRIVATE LIMITED

Hennagara Post, Anekal TalukIN-560105 Bangalore, Karnataka

DVSZERT/15085/CL1/035/0/20

16.3.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG784 - BH

, 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.2/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 8/

Rishi Laser Ltd - Bangalore145 - 146, 4th Phase, 7th Road,Bommasandra Industrial Area,

IN-560099 Bangalore, Karnataka

TÜVRh/15085/CL1/621/0/19

20.8.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG212 -

, 1.2, 8 , 8 , 8

SULAX TECHNOLOGIES PVT. LTD. Plot # 13A(P) & 98U

KIADB Jigani Industrial Area, Jigani, Anekal TalukIN-560105 Bangalore, Karnataka

TÜVRh/15085/CL1/402/1A1/15

23.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 973 -

, 23 , 1.2, 1.3, 8 , 8, 23, 24 , 1.2, 8 , 8

Page 368: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

364

SAN ENGINEERING & LOCOMOTIVE COMPANYLIMITED

P.B. NO. 4802, Whitefield RoadIN-560048 Bengaluru

TÜVNORD/15085/CL1/385/0/20

26.2.2023

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2

HUBNER Interface Systems India Pvt. Ltd.

Plot No. 13/B, KIADB Industrial Area DebaspeteIN-562111 Bengaluru (Rural)

DVSZERT/15085/CL4/012/0A1/19

14.12.2021

CL4

- ,

ACCORD Laser Machining Pvt.Ltd.

Bommasandra Industrial AreaIN-560099 Bengaluru, Karnataka

DVSZERT/15085/CL2/025/0/20

9.3.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 8/ , 8/

Nash Industies (I) Pvt Ltd.

3rd Cross, 3rd PhaseIN-560058 Bengaluru, Karnataka

DVSZERT/15085/CL2/032/0/20

15.3.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG212 -

, 1.1/ , 1.1/8 , 8/ , 1.1/ , 8/

PEENYA FINE COMP PVT. LTD.

Tigalarapalya Main Road, Near Peenya II StageIN-560058 Bengaluru, Karnataka

DVSZERT/15085/CL2/026/0/20

10.3.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 1.2/ , 1.1/

SYNERGY PUNCHING PRIVATE LIMITED

Peenya 3rd Stage, Peenya Industrial AreaIN-560058 Bengaluru, Karnataka

DVSZERT/15085/CL2/033/0/20

15.3.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 22/ , 8/

UNIT ALFA

Bommasandra, 4th PhaseIN-560099 Bengaluru, Karnataka

DVSZERT/15085/CL2/031/0/20

15.3.2023

CL2

131 - MIG135 - MAG

, 22/ , 1.1/ , 22/ , 8/

Page 369: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

365

Presston Engineering Corporation

Hoysalanagar Main RoadIN-560 091 Bengaluru, Pillappe IndustrialLayout,Sunkadakatte

DVSZERT/15085/CL2/397/0A3/15

3.9.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 22/ , 8/

M/s Electro Auto Industries

Plot No. 9, Sector-B, Industrial Area, GovindpuraIN-462023 Bhopal

TÜVRh/15085/CL1/515/0A2/17

2.8.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.1, 1.2, 8 , 22 , 1.1, 1.1/1.2, 1.2, 1.2/8 , 1.1, 1.2/8 , 1.1, 1.1/1.2, 1.2, 1.2/8, 8, 22 , 1.2, 8

NARMADA SWITCHGEAR PVT.LTD.

Plot No. 3, Industrial Estate, GovindpuraIN-462023 Bhopal

TÜVNORD/15085/CL1/348/0/19

30.1.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 22.1, 22.2, 22.3 , 8.1, 22.1, 22.2, 22.3

DTL ANCILLARIES LTD.Gat.No-43, 366, 373/1 & 2003,Near WMDC Industrial Area, Ambethan Road,

IN- 410501 Chakan, Tal-Khed, Pune

TÜVRh/15085/CL1/557/0A1/18

28.6.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG212 - 221 - LSW521 -

, 1.3/8 , 1.1, 1.3, 1.3/1.4, 8 , 1.3/8 , 7, 8, 22 , 7, 8 , 7 , 7

Fabrimech Engineers Pvt. Ltd.

32, 72/B, SIDCO Industrial Estate, AmbatturIN-600098 Chennai

TÜVRh/15085/CL1/475/1/16

27.11.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 8 , 1.1, 1.2, 8

Howden Solyvent India PVT Ltd.

Poonamallee High Road 147IN-600077 Chennai

TÜV SÜD/15085/CL1/716/0A1/18

19.4.2021

CL1

135 - MAG136 - MAG

, 1.1, 1.2, 1.3/3.1 , 1.2, 3.1

LARA ENGINEERING DP-174, SIDCO WOMEN INDUSTRIAL ESTATE

TIRUMULLAIVOYALIN-600062 CHENNAI

TÜVRh/15085/CL1/574/0A1/18

28.10.2021

CL1

135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2 , 3.2 , 1.2, 1.2/8, 8, 23

Page 370: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

366

SVPC Infrastructure Pvt. Ltd.

Kaatur, ThirumullaivoilIN- Chennai 600062, Tamil Nadu

DVSZERT/15085/CL2/075/0/19

26.4.2022

CL2

135 - MAG , 1.1/ , 8/

CKB Preciway Engineering Pvt. Ltd.

DP 32/2, Sidco Industrial Estate ThirumazhisaiIN-600124 Chennai, Tamil Nadu

DVSZERT/15085/CL2/059/0/18

22.7.2021

CL2

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 1.2/ , 1.1/ , 8.1/

Metal Forms PVT. LTD.

Alamadhi (via Redhills)IN-600052 Chennai, Tamil Nadu,

DVSZERT/15085/CL1/022/0A1/18

25.2.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 8/

Model Infra Corporation Private LimitedSurvey No. 15/2B, #104 (Unit 1,2)Sriperambadur - Tiruvallur Road, Kandamangalam,

Indospace Logistics park - Polivakkam Village,IN-602002 Chennai, Tamilnadu

TÜVRh/15085/CL1/660/0/20

17.3.2023

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG141 - WIG

, 1.1/1.2 , 1.1/1.2 , 1.1/1.2 , 8/23

Witzenmann India Pvt Ltd.

119, Thiruneermalai RoadIN-600044 Chrompet, Chennai

TÜVRh/15085/CL1/567/0/18

22.8.2021

CL1

141 - WIG142 -

, 8 , 8

ACCUCUT LASERSNo. 27/1, 28/1, 1/562-5, Avinashi Road

Muthalipalayam, Chinniyampalayam - Arasur PostIN- Coimbatore - 641062, Tamil Nadu

TÜVRh/15085/CL1/652/0/20

26.2.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2 , 1.1, 8, 22, 23

AKG India Private Limited 7/294, Pollachi Main Road,

Village - Solvampalayam, KinathukadavuIN- Coimbatore - 642 109, Tamil Nadu.

TÜVRh/15085/CL1/544/0A2/18

22.1.2021

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23 , 23

Page 371: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

367

VEER-O-METALS PVT. LTD.

Shed No.2 ,Sy. No. 51/1A ,HUSKUR ROADIN-562123 DASANAPURAHOBLI,HEGGADADEVAPURA,BANGALORE RURAL

TÜVNORD/15085/CL1/305/0A1/17

1.8.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG142 - 212 - 972 - HL-FL

, 1.1, 1.2, 1.3, 8 , 8, 21 , 8 , 8 , 8

KHARAGPUR METAL REFORMING INDUSTRIES(P) LTD.( Unit IV )

KharagpurIN-721149 Dist. Pashchim Medinipur, (WB) India

DVSZERT/15085/CL1/031/0/18

8.4.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.1/ , 3.1/ , 1.2/ , 1.1/ , 3.1/

APOLLO HEAT EXCHANGERS PVT. LTDGala No. 1 To 4, Shivalay Industrial Estate

No. 2 Chinchpada Gokhivare, Vasai Road EastIN- 401208 District Palghar, Maharashtra

IIS/15085/CL2/181/0A1/17

29.11.2020

CL2

111 - E131 - MIG141 - WIG141/131 - WIG/MIG

, 1.1 , 23.1 , 22.3, 23.1 , 22.3, 23.1

Natroyal Industries Private Limited

Plot 319, Village Baska, Taluka HalolIN-389 350 District Panchmahal, Gujarat

TÜVRh/15085/CL1/360/1A1/14

19.11.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.3, 8 , 8

E C BLADES & TOOLS PRIVATE LIMITED

Village Haripur Hinduan, Barwala Road, Derabassi IN-140507 District S.A.S. Nagar Mohali, Punjab

DVSZERT/15085/CL1/132/0/19

19.12.2022

CL1

121 - UP135 - MAG141 - WIG212 - 521 -

, 1.3/ , 1.2/ , 1.3/ , 7/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 7/ , 8/ , 7/ , 8/ , 7/

OPB PRECITECH INDUSTRIES

PLOT NO. 151, SECTOR-24IN- FARIDABAD - 121005 HARYANA

DVSZERT/15085/CL1/109/0/19

15.10.2022

CL1

135 - MAG , 1.3/ , 1.1/ , 8/

SIDWAL REFRIGERATION INDUSTRIES PRIVATELIMITED

PLOT NO. 23, SECTOR 6IN-121006 FARIDABAD - 121006, HARYANA

TÜVRh/15085/CL1/578/0A1/18

1.11.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG212 -

, 8 , 8, 22 , 8

Page 372: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

368

PLASSER (INDIA) PVT. LTD. 13th MILESTONE, MATHURA ROAD

GURUKUL INDRAPRASTHA ESTATEIN- FARIDABAD – HARYANA

IIS/15085/CL1/142/1/18

19.10.2021

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2 , 1.1, 1.2, 3.2 , 1.2 , 1.1

River Engineering Pvt. Ltd, Plot No. 530/531/532, Udyog Kendra

Extn.-II, Ecotech-III,IN-201306 Greater Noida, U.P.

TÜVRh/15085/CL1/603/0A1/19

25.3.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2 , 1.2, 8, 1.2/11, 23

JSL Lifestyle Limited

Village - Pathredi, Bilaspur Tauru RoadIN-122413 Gurugram, Haryana

DVSZERT/15085/CL1/401/0A1/17

10.4.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG212 - 521 -

, 7/ , 8/ , 10/ , 7/ , 8/ , 10/ , 7/ , 7/

PMT Machines Limited

178, KadachalaIN-389350 Halol

TÜVNORD/15085/CL1/333/0/18

7.6.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2

CAPARO ENGINEERING INDIA, LTD.

Plot - 1702/1703, GIDC HalolIN- Halol - 389350, Gujarat

TÜVRh/15085/CL1/389/1A1/15

26.5.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 8 , 22

INTEGRA Engineering India Limited

Chandrapura VillageIN-389 350 Halol, Dist. Panchmahals, Gujarat

TÜVNORD/15085/CL2/312/0A3/17

29.10.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 1.4, 8.1 , 8.1 , 1.2, 1.4, 1.4/8.1, 8.1, 22.3, 23.1

Faiveley Transport Rail Technologies India Limited

P.B. No. 39IN-635 109 Harita, Hosur

TÜVNORD/15085/CL1/298/0A2/17

18.6.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG212 - 786 - BS

, 1.3, 3.2, 7.2 , 22, 23 , 1.1, 1.2, 1.3, 3.2, 8 , 1.3, 3.2, 5.1 , 5.1/1.2, 1.3, 3.1, 3.2, 5.1, 8, 22, 23 , 8 , 22

Page 373: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

369

Veer-O-Metals Pvt. Ltd.

Plot Nos 124 and 125, Part 1 Harohalli 1st PhaseIN-562112 Harohalli Hobli, Kanakapura Taluk

TÜVNORD/15085/CL1/356/0A1/19

5.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG212 - 786 - BS972 - HL-FL

, 1.1, 1.3, 8.1 , 8.1, 23.1 , 8.1 , 8.1 , 8.1

TITAGARH WAGONS LIMITED(HEAVY ENGINEERING DIVISION)

Plot No 2, Hindmotor RoadIN-712233 Hooghly

TÜVNORD/15085/CL1/355/0/19

21.5.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2

CRYSTAL ENGINEERING SYSTEMS PVT LTD

#1186/2A & 2B, Kelamangalam Road, AchettipalliIN-635110 Hosur, Tamil Nadu

TÜVRh/15085/CL1/416/1A1/15

29.11.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 1.2, 8, 22

HBL Power Systems Limited

Survey no. 64 to 67 & 77 to 81 Nandigaon, KothurIN-509223 Hyderabad, Telangana

TÜVNORD/15085/CL1/231/1/15

20.3.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 8.1 , 8.1 , 8.1 , 8.1

Kumaran Industries &Kumaran Engineering Bhopal Pvt Ltd,

44 A, 74 B, 75, 76/1, 77/1, 78/1, 79/1 A Sector,IN- Industrial Area, Govindpura Bhopal - 462023

TÜVRh/15085/CL1/481/0A3/16

16.10.2020

CL1

131 - MIG135/141 - MAG/WIG135 - MAG141 - WIG

, 22, 22/23 , 1.1, 1.2, 1.2/8, 8 , 1.1, 1.2, 1.2/8, 8 , 1.2/8, 8

JSTI Transformers Pvt. Ltd.H.B. No. 214, Bhatauli Kalan,

Hill Top Industrial Area-1IN- 174103 Jharmajri, Tehsil Baddi, District Solan(H.P.)

TÜVRh/15085/CL2/404/1A1/15

15.11.2021

CL2

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2 , 1.2/8, 8

Danish Steel Cluster Pvt. Ltd.

No. 46, Jigani Link Road, Jigani Industrial AreaIN-560105 Jigani , Bangalore

TÜVNORD/15085/CL1/306/0A2/17

1.8.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG212 -

, 1.2, 8 , 8, 23 , 1.2, 8

Page 374: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

370

WAVE COLOUR TECHNIKS

Plot No Q-3, Jigni 2nd Stage, Industrial EstateIN-560105 Jigni, Anekal Taluk, Bangalore

TÜVNORD/15085/CL2/383/0/20

24.1.2023

CL2

131 - MIG141 - WIG

, 1.1 , 8.1

JSL Lifestyle Limited

603209 Maraimalai Nagar, Chengalpattu Taluk,IN- Kancheepuram District, Chennai, Tamil Nadu

DVSZERT/15085/CL1/069/0/19

19.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG212 - 783 - BH973 -

, 7/ , 8/ , 7/ , 8/ , 7/ , 8/ , 7/ , 8/ , 7/ , 8/

ATV Precision Components (P) Ltd.

Maraimalai NagarIN-603209 Kancheepuram District, Tamil Nadu

DVSZERT/15085/CL2/066/0A1/18

19.8.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 8/ , 8/

PROTO-D ENGINEERING

Sipcot Indust.Park, Irungattukottai, SriperumbudurIN-602117 Kanchipuram, Tamil Nadu

DVSZERT/15085/CL2/065/0A1/18

19.8.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 8/ , 8/

VED SASSOMECCANICA PVT. LTD

34E, 34D, 34C (part) Scheme-40 K.D.A Industrial AIN-208022 KANPUR (IN)

IIS/15085/CL1/195/0/20

24.2.2023

CL1

135 - MAG136 - MAG

, 1.3, 1.4, 1.4/2.2, 8.1 , 1.4

Mangal Industries Limited

IN-517520 Karakambadi, Tirupati, Andhra Pradesh

DVSZERT/15085/CL2/016/0A1/18

14.2.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG212 - 783 - BH

, 1.1/ , 8/ , 8/ , 8/ , 8/

Essem Industries

Gat.No.261/7, Plot No.2 Somwanshi Industrial AreaIN-410501 Kharabwadi, Chakan, Pune

TÜVNORD/15085/CL1/155/2/12

29.6.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 1.2, 8.1, 22.3, 23.1

Page 375: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

371

Ultra Engineers

Gat No. 357, Plot No. 78, 80 and 83IN-410501 Kharbwadi, Chakan, Pune

TÜVNORD/15085/CL1/268/1/16

10.8.2022

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.3, 8.1

LANCER FABTECH PRIVATE LIMITED 17-B, 22-B, Kamaldeep Industrial Estate,

Opp. New Arvind MillsIN-382 721 Khatraj, Gujarat

TÜVNORD/15085/CL1/362/0/19

6.8.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG232 - 783 - BH

, 1.1, 8.1 , 1.1/8.1, 8.1 , 8.1 , 8.1

ALSTOM TRANSPORT INDIA LimitedSODEPUR WORKS

34 BT ROAD SODEPUR SUKCHARIN- KOLKATA

IIS/15085/CL1/180/0A1/17

12.10.2020

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.2/2.2, 2.2, 10.1/2.2, 8.1,10.1/8.1,10.1

Metlonics Industries Pvt. Ltd.

Jhingran Road, Village ChanalonIN- 140103 Kurali (Punjab)

TÜVRh/15085/CL1/277/2A1/14

27.5.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG142 - 783 - BH

, 1.2, 8, 10 , 1.2, 8, 10 , 1.2 , 1.2/8

Vishay Components India Pvt. Ltd.

Near Railway StationIN-412201 Loni Kalbhor - Pune

DVSZERT/15085/CL3/079/1/16

24.2.2022

CL3

131 - MIG135 - MAG141 - WIG142 - 783 - BH786 - BS

, 21/ , 8/ , 8/ , 21/ , 8/ , 8/

Rishi Laser Ltd - PuneGat No: 1236, Alandi Markal RoadVillage Markal, Talu.-Khed, Pune - 412105

IN- Maharashtra

TÜVRh/15085/CL1/613/0/19

5.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG212 - 783 - BH

, 1.2, 8 , 8, 22 , 8 , 8

Polmor Steel Private LimitedPlot No.: 26H to 26K

TSIIC Industrial Park Muppireddy Palli VillageIN-502336 Manoharabad Mandal Hyderabad Medak,Telangana

TÜVNORD/15085/CL1/123/3/10

29.7.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 23 , 1.2, 2, 2/8, 8, 10.1 , 1.1, 2, 2/8, 8, 23 , 8 , 8

Page 376: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

372

DESMI EQUIPMENT PVT LTD Unit B, Kothari, Compound No. 3

Opposite Tiku-Ji-Ni WadiIN- Manpada, Thane (W) - 400610

TÜVRh/15085/CL1/455/1/16

20.7.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG212 - 232 -

, 1.2 , 1.1, 1.4, 8 , 8, 23 , 8 , 8

Dynaxcel Engineers Pvt. Ltd.

A-2, Gat No. 1239, Alandi Markal RoadIN-412105 Markel, Pune

TÜVRh/15085/CL1/484/1/16

16.1.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2, 8 , 1.2, 8, 11 , 1.2, 1.2/8, 8, 11, 23

Bhoruka Fabcons Pvt. Ltd.

427/1, Hebbal Industrial AreaIN-570016 Mysuru, Karnataka

DVSZERT/15085/CL2/311/0A1/16

23.8.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 23/ , 8/

Santo Engineering Co. Pvt. Ltd. Unit-V

Plot no. 61 & 62, GIDC, Phase-1IN- Narmada Nagar, Bharuch -392015, Gujarat.

TÜVRh/15085/CL1/550/0A2/18

8.4.2021

CL1

135 - MAG

135 - MAG

141 - WIG232 - 783 - BH

, 1.1, 1.1/1.2, 1.2, 1.2/7, 7, 1.1/8, 1.2/8,7/8,8 , 1.1, 1.1/1.2, 1.2, 1.2/7, 7, 1.1/8, 1.2/8,7/8,8 , 1.1, 1.2/7, 7, 1.2/8, 7/8, 8, 22 , 8 , 8

Siemens Ltd.

Plot No. C-1, Additional Industrial Estate, MIDC,IN-422010 Nashik

TÜVNORD/15085/CL4/359/0/19

21.6.2022

CL4

Siemens Ltd. Transformer Works

Thane-Belapur Road, AiroliIN-400708 Navi Mumbai

TÜVNORD/15085/CL4/311/0A1/17

19.10.2020

CL4

- ,

Page 377: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

373

Santo Engineering CO PVT LTD

Plot No: 103/1, GIDCIN-392 220 Palej, District Bharuch

TÜVNORD/15085/CL1/386/0/20

26.2.2023

CL1

121 - UP135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2 , 1.2 , 8.1

Sawalka KEL Pvt. Ltd.

16. Nilgunj RoadIN-700114 Panihati, Kolkata

DVSZERT/15085/CL1/067/0/19

19.6.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 232 -

, 1.2/ , 1.1/ , 1.4/ , 23/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 7/ , 23/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.1/

Rishi Laser Ltd - Chennai,No. 68, Plot No 1 & 8, Varadharajapuram,

Nazarethpet, Chennai Bangalore Highway,IN- Poonamalle, Chennai - 600123, Tamilnadu

TÜVRh/15085/CL1/629/0/19

8.9.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG212 - 786 - BS

, 8 , 8 , 8 , 8

KTK Transport Equipment (India) Pvt. Ltd.

28/4, 28/5 Nalligoundenpalayam PirivuIN- Puduppalayam Post - Avanashi Tk.

BVIT/15085/CL1/016/0A1/19

20.5.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4 , 1.1, 1.2, 8.1/1.2, 1.3, 1.4, 8.1, 22.1,22.2,22.3,23.1/22.3,22.4,23.1

TAIKISHA ENGINEERING INDIA PVT. LTD., PUNE Gate-No. -321/323, Village Kondhapuri

Tal-Shirur, Dist.-PuneIN-412209 Pune

TÜVRh/15085/CL1/255/3A2/11

9.7.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG212 - 786 - BS

, 22 , 1.2, 3.1, 8 , 1.2 , 1.2, 8, 22 , 8 , 8

GE INDIA INDUSTRIAL PVT. LTD A/78-1, CHAKAN INDUSTRIAL AREA, MIDC PHASEII

VILLAGE: VASULI, TALUKA: KHEDIN-410501 PUNE, MAHARASHTRA

TÜVNORD/15085/CL1/293/1/17

27.4.2023

CL1

138 - MAG , 1.2, 3.1

Proto-D Engineering

Waghjai Nagar Kharabwadi, Chakan, Tal-KhedIN-410501 Pune, Maharashtra

DVSZERT/15085/CL2/015/0/20

10.2.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 8/

Page 378: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

374

ULTRA ENGINEERS

Gat No. 100/1/1, Ambethan, Tal. Khed, ChakanIN-410501 PUNE, MAHARASHTRA

TÜVNORD/15085/CL1/380/0/20

11.12.2022

CL1

135 - MAG135/142 - MAG/ 141 - WIG

, 1.2, 1.3, 8.1 , 1.2, 1.3, 8.1 , 1.2

Schaffner India Pvt. Ltd.

Unit No: 2238, 22nd Floor, WTC BangaloreIN-560055 Rajajinagar Extension Malleshwaram (W)Bangalore

TÜVNORD/15085/CL4/354/0/19

2.5.2022

CL4

- ,

Lancer Laser Tech Ltd.

Survey No.: 1434P/2 Chhatral-Mehsana National HighIN-382715 Rajpur, Gujarat

TÜVNORD/15085/CL1/338/0/18

10.9.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG142 - 212 - 232 - 784 - BH

, 1.1, 1.2, 1.2/8, 8, 10 , 8, 22, 23 , 8 , 1.1, 1.2, 8 , 8 , 8

ICE STEEL 1 Private Limited

S3-S10, Phase 3, Sipcot Industrial ComplexIN-632405 Ranipet, Tamil Nadu

TÜVRh/15085/CL1/405/1A1/15

21.10.2021

CL1

111 - E135/141 - MAG/WIG135 - MAG

, 1.2 , 1.2, 1.2/1.3, 1.3, 1.4 , 1.2, 1.2/1.3, 1.3, 1.4

Airflow Equipments India Pvt. Ltd.SF NO: 76/K, No. 127, Mettupalayam Road

Panrutti VillageIN-631604 Sriperumbudur Taluk, Kanchipuram Dist.,Tamil Nadu

TÜVRh/15085/CL1/403/1A1/15

29.10.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 786 - BS

, 23 , 8 , 3.1/8, 8, 23 , 8 , 8

Kelvion India Pvt Ltd

A-31/32, Chakan MIDC Phase-IV, Village-NighojeIN-410501 Taluka: Khed, Pune

TÜVNORD/15085/CL1/352/0/19

12.4.2022

CL1

141 - WIG , 1.1, 1.2, 8.1, 22, 23.1

ABB India Ltd. - Traction Transformer

25 & 26, Alindra, Manjusar GIDC Industrial EstateIN-391775 Taluka: Savli, District: Vadodara

TÜVNORD/15085/CL1/361/0/19

29.7.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

Page 379: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

375

Karmen International Pvt. Ltd. Castmetals DivisionA-12, Sipcot Industrial Growth Center Oragadam

Kancheepuram Dist IN-602105 Tamil Nadu

DVSZERT/15085/CL1/325/0A1/17

5.9.2020

CL1

111 - E , 1.2/ , 3/ , 1.1/ , 8/

AVIBHA INDUSTRIES PVT. LTD.

Village: Nangla Bhikoo, Dudhola-Nangla Bhikoo RoadIN- Tehsil and Dist. Palwal, Haryana 121102

DVSZERT/15085/CL1/107/0/19

15.10.2022

CL1

141 - WIG , 8/

TUBE INVESTMENTS OF INDIA LTD(TI METAL FORMING - KAKKALUR)

No: 80, 81, G89 Sidco Industrial Estate, KakkalurIN- Thiruvallur - 602003, Tamil Nadu

TÜVRh/15085/CL1/636/0/19

16.10.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG212 - 522 -

, 1.1 , 1.2 , 7, 8, 23 , 7, 7/8 , 7

Airflow Equipment's India Pvt. Ltd - Unit 6 No. 24, Survey no. 340/2A1, Unit 6 (A&B)

Gudapakkam Village, MettukandigaiIN-600124 Thiruvallur Dist - Tamil Nadu

TÜVRh/15085/CL1/583/0A1/19

8.1.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 522 - 786 - BS

, 7, 7/8, 10 , 1.2, 1.2/1.4, 1.4, 1.4/7, 7, 7/8 , 1.4/7, 7, 7/8, 8, 7/10, 10 , 7, 8/7, 10/7 , 7 , 7/8

NADI Airtechnics Pvt. Ltd.Survey No. 9/11, 9/12, 114/A GNT RoadAzhinjivakkam, Jeganadhapuram I

Revenue Village, Ponneri TalukIN- Thiruvallur-600067, Tamil Nadu

TÜVRh/15085/CL1/390/1A1/15

31.5.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 22 , 1.3, 8, 10 , 1.2 , 1.3, 8

MPP Technologies Pvt Ltd

48, 49 KIADS Industrial Area, AntharasanahalliIN- Tumkur Northern extn, Tumkur - 572106

TÜVRh/15085/CL1/496/0A3/17

5.10.2020

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.1, 1.2, 8 , 1.1, 1.2 , 1.1, 8 , 1.1 , 1.1

CS Components Pvt. Ltd.

Plot No. 194 -196, Phase -1, GIDCIN-396 171 Umbergaon

TÜVRh/15085/CL1/241/3A1/11

26.5.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 232 - 783 - BH

, 22 , 1.2, 8 , 1.2, 8, 22 , 1.2, 8 , 1.2, 8 , 8

Page 380: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

376

Santo Engineering CO PVT. LTD.

PLOT NO: 64 & 65, GIDCIN-396171 Umbergaon, District Valsad

TÜVNORD/15085/CL1/387/0/20

26.2.2023

CL1

135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.2/8.1 , 1.2 , 1.2

BOMBARDIER TRANSPORTATION INDIA PVT LTD

Erda Road, ManejaIN-390013 Vadodara

BVIT/15085/CL4/009/0A2/17

31.8.2020

CL4

- ,

Bombardier Transportation India Private LimitedPlot No. 724, Phase III, GIDC Savli

Post: Manjusar, Ta: SavliIN-391775 Vadodara - Gujarat

TÜVRh/15085/CL1/359/1A2/14

2.11.2020

CL1

111 - E135/141 - MAG/WIG

135 - MAG

136 - MAG141 - WIG142 - 212 - 783 - BH784 - BH973 -

, 1.2 , 1.2, 1.2/1.3, 1.3, 1.4, 2.2, 1.2/8, 2.2/8,7/8,8,8/10,10 , 1.2, 1.2/1.3, 1.3, 1.4, 2.2, 1.2/8, 2.2/8,7/8,8,8/10,10 , 1.2 , 1.2, 1.3, 1.4, 1.2/8, 7/8, 8, 10 , 1.2, 1.2/1.3, 1.3 , 8 , 8 , 2.2/8, 8 , 8

PLASSER INDIA Pvt Ltd

Plot n° 10 Contrans Logistic Industrial Park, VillIN-391244 VADODARA GUJARAT

IIS/15085/CL1/196/0/20

5.2.2023

CL1

135 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 3.2 , 1.1, 8.1/1.2

Standard Radiators Pvt. Ltd. 1/11-12, 2/21-22

H/12 -14 Industrial Estate, GorwaIN-390016 Vadodara, Gujarat

TÜVRh/15085/CL2/414/1/15

15.11.2021

CL2

131 - MIG141 - WIG

, 23 , 23

SAIRA ASIA INTERIORS PRIVATE LIMITED

Plot No. 121 - Manjusar G.I.D.C. Industrial EstateIN-391775 Vadodara, Taluka: Savli, Gujarat

DVSZERT/15085/CL2/288/0A1/17

8.8.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 8.1/ , 1.2/ , 1.1/ , 22/ , 23.1/ , 8.1/

Page 381: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

377

AQ Mechanical & Electrical ManufacturingIndia Pvt. Ltd.Gat No. 343, Plot No. 54/A & 54/B,

Chakan -Talegaon RoadIN-410501 Village: Mahalunge, Taluka: Khed, District:Pune

TÜVRh/15085/CL1/417/1A1/15

23.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG232 - 43 - FSW

, 22, 23 , 1.1, 1.2, 8 , 1.1, 1.2, 8, 23 , 1.2 , 23

Sanmar Matrix Metals Limited

87/1 Vadugapatti VillageIN-621316 Viralimalai Pudukkotai Dist. Tamilnadu

TÜVNORD/15085/CL1/124/3/10

31.7.2022

CL1

111 - E141 - WIG

, 1.3, 5.1, 8.1, 10.1 , 10.1

ACREL S.R.L. SEMPLIFICATA

VIA MONTE COMUN, 18IT- 37057 SAN GIOVANNI LUPATOTO (VR)

IIS/15085/CL2/191/0/19

29.10.2022

CL2

141 - WIG , 23.1

F.LLI BIGARAN S.R.L.

VIA DELL'INDUSTRIA, 51 - Z.I. D3IT-15121 ALESSANDRIA ( AL )

IIS/15085/CL1/182/0A1/18

17.1.2021

CL1

131 - MIG138 - MAG141 - WIG

, 23.2 , 1.2 , 1.2, 8.1

FERRAIOLI & C. SRL OFFICINE MECCANICHE DIPRECISIONE

V. S. Maria Area PIPIT-84012 Angri (SA)

IIS/15085/CL1/163/1/19

23.5.2022

CL1

111 - E , 72/1.2, X120Mn12/72

IMAS srl

ZONA INDUSTRIALEIT-83030 ARCELLA MONTEFREDANE (AV)

IIS/15085/CL1/044/2/19

18.11.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 23.1 , 1.2, 8.1

M.P.M. S.R.L. DI MONTANARI IDO � C.

VIA COOPERAZIONE, 2/AIT-44010 ARGENTA - FRAZ. FILO ( FE )

IIS/15085/CL1/208/0/20

18.12.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.1, 1.2, 8.1

Page 382: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

378

M.S.A. MEDITERR SHOCK ABSORBERS SPA

BARTOLOMEO CUPIN, 12IT-AT ASTI

IIS/15085/CL1/021/3/15

18.10.2021

CL1

135 - MAG , 1.1/ , 1.2/ , 1.2/1.1, 1.1/1.2, 1.2/3.1,1.1/11.2,1.2/11.2

CP INTERNATIONAL SPA

VIA Cagliari 6/8IT-66041 ATESSA (CH)

IIS/15085/CL3/154/1/14

27.7.2020

CL3

131 - MIG135 - MAG

, 23.1 , 1.1

CoFren SRL

VIA PIANODARDINEIT-83100 AVELLINO

IIS/15085/CL1/096/2/13

31.7.2022

CL1

135 - MAG , 1.4

ORR SRL

Via Sasha Muciaccia, 15/AIT-70100 BARI (BA)

IIS/15085/CL1/172/1/16

5.12.2020

CL1

111 - E , 1.2, 1.2/X120Mn12

Boldrocchi S.r.l.

Viale Trento e Trieste 93IT-20853 Biasonno (MB)

BVIT/15085/CL2/044/0/20

29.3.2023

CL2

136 - MAG , 8.1

COSTRUZIONI LINEE FERROVIARIE S.P.A.

Via della Cooperazione 34IT-40129 Bologna (BO)

BVIT/15085/CL2/033/0/19

21.7.2022

CL2

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2

I.M.I. S.R.L. - ITALIAN MARK INDUSTRY

VIA DELL’OMBRONE VECCHIO, 11IT-51100 BONELLE (PT)

IIS/15085/CL2/198/0/20

4.2.2023

CL2

141 - WIG , 23.1

Page 383: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

379

CAMPANELLA COSTRUZIONI MECCANICHE S.R.L.

VIA FIORENTINA, 518IT-51032 BOTTEGONE ( PT )

IIS/15085/CL1/052/3/13

6.10.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 8.1/1.2

CIMA RIPARAZIONI FERROVIARIE S.r.l.

Via Napoleone Caix, 11/13IT-46012 Bozzolo (MN)

BVIT/15085/CL1/037/0/19

31.8.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, , 1.1, 1.2, 1.2/3.1, 8.1, X120Mn12 , 23.1 , 1.1, 1.2, 8.1/1.2, 8.1

Abbati S.r.l.

Via Toscanini 14IT-42041 Brescello (RE)

BVIT/15085/CL1/032/0/19

31.5.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

MALFE SRL

VIA PINEROLO SUSA, 85IT- 10090 BRUINO (TO)

IIS/15085/CL3/187/0/19

10.2.2022

CL3

135 - MAG , 1.1

AESYS S.p.A.

Via Artigiani, 41IT-24060 Brusaporto (BG)

BVIT/15085/CL2/011/0A1/17

8.10.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 -

, 23 , 1.2 , 1, 8, 22/23 , 1, 8, 21, 22

MICROELETTRICA SCIENTIFICA SPA

VIA LUCANIA 2/4/6IT- BUCCINASCO

IIS/15085/CL1/091/3/19

2.1.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.1, 8.1 , 8.1 , , 8.1, 8.2

COMET FANS S.R.L.

Via Lucania,2/4/6IT-20090 BUCCINASCO (MI)

IIS/15085/CL1/054/3/15

29.6.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 1.2, 8.1 , 1.1, 1.2, 1.2/8.1, 8.1 , 1.1, 1.2, 1.2/8.1, 8.1

Page 384: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

380

PELFA GROUP SRL

VIA EUROPA 12/bIT-33030 BUJA (UD)

IIS/15085/CL1/117/2A2/16

23.5.2021

CL1

135 - MAG

135/121 - MAG/UP

136 - MAG138 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 1.2, 2.1/1.2, 3.1/1.2, 8.1/1.2, 7.2/2.1,2.2,1.2/3.1,2.1/3.1,3.1,7.2,8.1,8.2 , 1.2, 2.1/1.2, 3.1/1.2, 8.1/1.2, 7.2/2.1,2.2,1.2/3.1,2.1/3.1,3.1,7.2,8.1,8.2 , 1.2, 2.1, 8.1 , 2.1 , 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1

TONELLO SPA unipersonale

Via Dell'artigianato 11IT-33042 BUTTRIO

IIS/15085/CL1/166/1A1/19

6.5.2022

CL1

121 - UP135/121 - MAG/UP

, 1.2, 8.1 , 1.2

CANAVERA E AUDI S.R.L.

C.SO MANDELLI, 7IT-10070 CAFASSE (TO)

IIS/15085/CL1/108/1/14

3.11.2020

CL1

111 - E121 - UP131 - MIG135 - MAG141 - WIG15 - WPL

, 8.1 , 8.1 , 22.3 , 3.2/1.1, 1.2, 2.2, 8.1 , 22.3 , 8.1

MOVINTER S.R.L.

STALINGRADO, 50IT-SV CAIRO MONTENOTTE

IIS/15085/CL1/003/3/15

4.6.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG21 - RP

, 8.1 , 23.1 , 1.1, 1.2, 1.2/2.2, 2.2, 8.1 , 1.2, 8.1, 23.1 , 1.2, 8.1, 23.1 , 8.1

O.M.G. MANUFACTURING SRL

LOCALITA' CURAGNATA, 3 - FRAZIONE S.GIUSEPPEIT-17014 CAIRO MONTENOTTE (SV)

IIS/15085/CL1/136/2/16

2.3.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, , 1.2, 1.2/2.1, 2.1, 3.1, 1.2/8.1 , 1.2 , 1.2, 3/1.2, 1.2/8.1, 8.1, 23.1

O.M.G. MANUFACTURING SRL

STRADA VILLE, 50/AIT-17014 CAIRO MONTENOTTE (SV)

IIS/15085/CL1/134/2/16

2.3.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.2, 1.2/2.1, 2.1, 3.1, 1.2/8.1 , 1.2 , 1.2, 3/1.2, 1.2/8.1, 8.1, 23.1

S.A.I.E.P. S.r.l.

31.5.2021

CL4

Page 385: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

381

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

C.So Stalingrado, 4/32IT-17014 Cairo Montenotte (SV)

BVIT/15085/CL4/022/1A1/18

Page 386: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

382

FDM F.LLI MAZZOLA SRL

VIA PERUGIA, 155IT- CALUSCO D'ADDA (BG)

IIS/15085/CL1/060/3/17

16.2.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 8.1/1.1, 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1/1.2, 8.1

POLI COSTRUZIONE MATERIALI TRAZIONE SRL

Via FONTANELLA, 11IT-26010 CAMISANO (CR)

IIS/15085/CL1/011/3/12

24.5.2021

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, , , 1.2, 1.2/3.1, 3.1, 1.2/8.1, 8.1 , 1.2 , 8.1

PROMETES SISTEMI S.R.L.

VIA VALLECALDA, 96IT-16013 CAMPO LIGURE ( GE )

IIS/15085/CL1/211/1/20

19.3.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.1, 1.2, 8.1 , 8.1, 22.3, 22.3/23.1, 23.1

C.I.P. S.P.A. COMPAGNIA INDUSTRIALE PROFILATI

VIA STATALE 23, KM. 16+300IT-10060 CANDIOLO

IIS/15085/CL1/023/4/16

10.12.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 23.1 , 1.1, 1.1/1.2, 1.2, 8.1/1.2, 2.2, 8.1 , 8.1/1.2, 2.2, 8.1, 23.1/22.4, 23.1 , 1.1, 8.1

O.M.E.R. Officine Meccaniche Russello S.p.A.

Via Angelo Russello, 1 - Z.I. ASIIT-90044 Carini

LRE/15085/CL1/032/1/18

22.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 21, 22, 23.1 , 1, 8/8.1 , 7.3/8.1, 8/8.1, 21, 22, 23.1/22.3, 23.1

NUOVA IT

IV NOVEMBRE, 49IT-51034 CASALGUIDI (PT)

IIS/15085/CL1/015/2/15

31.7.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1/22.4, 23.1 , 1.2, 1.4, 2.2 , 23.1

ILLCA S.M.I. S.r.l

Fraz. Borgo AmbrosianoIT-20090 Casarile (MI)

BVIT/15085/CL1/039/0/20

9.1.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.1/22.4 , 1.2/1.1, 22.1/22.4 , 1.2/1.1, 8, 8.1, 22.1/22.4

Page 387: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

383

FRABET S.R.L.

VIA VECCHIA CASALINA, SNCIT-51030 CASE NUOVE DI MASIANO ( PT )

IIS/15085/CL2/129/1/15

5.6.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3 , 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1, 22.3

GI & GI S.R.L.

VIA VECCHIA CASALINA,120 BIT-51030 CASE NUOVE DI MASIANO (PT)

IIS/15085/CL1/207/0/20

10.3.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.2, 8.1 , 8.1, 23.1

TECNOLAFER SRL

VIALE ENRICO MATTEI, 15/17IT-20010 CASOREZZO ( MI )

IIS/15085/CL2/184/2/18

27.2.2021

CL2

135 - MAG , 1.2

EMMEGI S.P.A.

Via Newton 52IT- CASSANO D'ADDA

IIS/15085/CL1/193/0A1/20

4.11.2022

CL1

131 - MIG , 23.1/22.1, 23.1

EL.CA. ELETTROMECCANICA CAMPANA SPA

VIA PROVINCIALE RIPUARIA 3IT-80053 CASTELLAMMARE DI STABIA ( NA )

IIS/15085/CL1/153/1/16

27.1.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.1 , 1.1

S.T.A. 2000 s.r.l.

Via Cannegge, 10IT-60032 Castelplanio (AN)

DVSZERT/15085/CL3/089/0/17

28.8.2020

CL3

135 - MAG23 - RB

, 1.2/ , 2.2/ , 1.1/

ELETTROMIL SRL

Via dei Mestieri 10IT-06061 CASTIGLIONE DEL LAGO

IIS/15085/CL4/167/1/16

13.6.2022

CL4

Page 388: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

384

SESSA KLEIN SPA

VIA CAVOUR, 8IT-VA CASTRONNO

IIS/15085/CL2/068/2/15

3.9.2021

CL2

141 - WIG24 - RA

, 8.1, 23.1 , 23.1

CARPENTERIE MECCANICHE MOSSINI SRL

VIA VERDI 94/98IT-MI CERNUSCO SUL NAVIGLIO

IIS/15085/CL2/107/2/20

21.1.2023

CL2

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG

, 23.1 , 1.1, 8.1/1.1, 1.2, 8.1/1.2, 2.1, 8.1/2.1,2.1/8.1,8.1 , 8.1

CLA Srl

Via Carlo Negri, sncIT- 23030 Chiuro (SO)

IIS/15085/CL2/188/0/19

30.4.2022

CL2

141 - WIG , 22.3, 22.3/23.1

PROSTEEL S.r.l.

LOC.FONTECHIARA NR.49 - FRAZ. CORSALONEIT-52010 CHIUSI DELLA VERNA (AR)

BVIT/15085/CL1/029/0/19

3.2.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

C.M.C. SNC DI CLAUDIO CINQUETTI & C.

VIA DANIMARCA 15IT-20093 COLOGNO MONZESE ( MI )

IIS/15085/CL4/202/0/20

24.10.2022

CL4

- ,

CMC RAIL SRL

VIA DANIMARCA, 14/4IT-20093 COLOGNO MONZESE ( MI )

IIS/15085/CL1/133/1/15

14.7.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.2, 8.1 , 8.1, 23.1

CO.MET.A. S.N.C. DI DANIELE CARIATI & C.

VIA DANIMARCA, 15IT-20093 COLOGNO MONZESE ( MI )

IIS/15085/CL4/203/0/20

24.10.2022

CL4

- ,

Page 389: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

385

SKF INDUSTRIE SPA

VIA GRAMSCI, 55IT-MI CORMANO

IIS/15085/CL4/097/2/13

3.9.2022

CL4

OCEM SRL

Via Atheste, 44/BIT-35042 ESTE (PD)

IIS/15085/CL1/176/1/20

27.9.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

M.P.M srl DI MONTANARI IDO � & C.

VIA COOPERAZIONE 2/AIT-44010 FILO ( FE )

IIS/15085/CL1/150/1/15

18.12.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.1, 1.2, 8.1

MACRO S.r.l.

Via Bonati 38,IT-29017 Fiorenzuola d’ Arda (PC)

BVIT/15085/CL1/041/0/20

19.2.2023

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2, 1.4

KNORR-BREMSE RAIL SYSTEMS ITALIA S.R.L.

VIA SAN QUIRICO, 199/I CAMPI BISENZIOIT- 50013 FIRENZE (FI)

IIS/15085/CL4/002/3A1/09

28.7.2021

CL4

- ,

C.M.S. S.P.A.

VIA NUOVA STRADA CONSORTILE 23IT-84084 FISCIANO ( SA )

IIS/15085/CL1/030/3A1/16

14.7.2022

CL1

135 - MAG

141 - WIG

, 1.2, 3.1/1.2, 1.2/3.1, 3.1/8.1,1.2/X120Mn12 , 1.2/3.1, 23.1, 1.2/X120Mn12

SIEM FUSANI SRL

VIA GRETI DI DURASCA, 22IT-19020 FRAZ. PIANO DI FOLLO

IIS/15085/CL2/057/2/15

7.9.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 22 , 1.1, 8.1 , 8, 8.1 , 8.1

Page 390: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

386

ABB SPA

VIA ALBARETO, 35IT-16100 GENOVA (GE)

IIS/15085/CL4/149/1/15

17.12.2021

CL4

TECNOCORI SRL

VIA PACINOTTI, 37IT-37023 GREZZANA ( VR )

IIS/15085/CL2/206/0/20

19.9.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 3.1/1.2, 2.2 , 23.1

ITALY RAIL S.r.l.

Via Francesco da Volterra SNCIT-42016 Guastalla (RE)

BVIT/15085/CL1/026/0/18

1.10.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, X120Mn12/1 , 1

Jobson Italia S.r.l.

Via delle Pianazze 150/AIT-19136 La Spezia (SP)

BVIT/15085/CL1/042/0/20

22.3.2023

CL1

111 - E136 - MAG141/111 - WIG/E

, 1.1/1.2 , 1.1/1.2 , 1.1/1.2

RGM SPA

LOC. MASCATAGLIATA - S.P. 170 - Km 5,4IT-15070 LERMA (AL)

IIS/15085/CL1/018/3/11

2.12.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 8.1/1.2, 8.1 , 1.2, 8.1, 22.3

SNIAP S.r.l.

Via Sant' Omobono 1/B / Via dell' Artigianato 28IT-57123 Livorno / Collesalvetti (LI)

BVIT/15085/CL4/003/1/17

25.1.2022

CL4

- ,

CAMPANELLA COSTRUZIONI MECCANICHE S.R.L.

VIA DEL REDOLONE, 35IT-51034 LOC. CASALGUIDI, SERRAVALLEPISTOIESE (PT)

IIS/15085/CL1/174/1/16

6.10.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3, 23.1/22.4, 23.1 , 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1/1.2, 8.1, 22.3, 23.1/22.4,23.1

Page 391: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

387

LUCCHINI INDUSTRIES S.R.L.

VIA GIORGIO PAGLIA, 94IT-24065 LOVERE (BG)

IIS/15085/CL1/048/1/17

7.3.2023

CL1

111 - E131 - MIG

, ,

SVI S.p.A.

Strada Provinciale della Misericordia 85/BIT-52046 Lucignano (AR) - Loc. Fossatone

BVIT/15085/CL1/014/0/18

23.11.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 22.3 , 1.2, 2.1

O.M.G. MANUFACTURING SRL

LOCALITA' PRATOGRANDE, S.N.IT-17045 MALLARE (SV)

IIS/15085/CL1/135/2/16

2.3.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.2, 1.2/2.1, 2.1, 3.1, 1.2/8.1 , 1.2 , 1.2, 3/1.2, 1.2/8.1, 8.1, 23.1

Forghieri S.r.l.

Via Claudia Ovest 244IT-41053 MARANELLO (MO)

BVIT/15085/CL1/038/0/19

24.11.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22, 23 , 1.1, 1.2, 1.1/1.4, 1.4 , 22

BIMAP S.r.l.

Via Filippo Serpero, 4/B1IT-20060 Masate (MI)

BVIT/15085/CL2/015/10/18

8.12.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG142 -

, 22 , 1.1, 1.2, 8.1 , 1.1, 8.1, 22 , 8.1

EUROTRANCIATURA SPA

Via De Gasperi, 10IT-20066 Melzo (MI)

IIS/15085/CL2/095/2/13

26.7.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG142 -

, , ,

G.S. MERCALLESE SRL COSTRUZIONIFERROVIARIE

VIA MILANO, 394IT- MERCALLO ( VA )

IIS/15085/CL1/047/4/16

10.11.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 2.2, 23/22.3, 23, 23.1 , 1.1, 1.2, 2.2, 8.1 , 1.2, 8.1, 23.1 , 8.1, 22.3

Page 392: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

388

ZEPHIR SPA

VIA S. ALLENDE, 85IT-41122 MODENA ( MO )

IIS/15085/CL4/157/2/16

27.6.2022

CL4

- ,

CIEMMEBI S.R.L.

STRADA CARPICE,37 - FRAZ.INT.VIA DEGLIARTIGIANI 1IT-10024 MONCALIERI (TO)

IIS/15085/CL1/028/3/18

9.11.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 1.1, 1.2, 3.2/1.2, 1.3, 2.2, 3.2, 8.1 , 1.1, 1.2, 1.2/8.1, 8.1, 22.4/23.1, 23.1 , 1.2/8.1, 22.3/22.4

TESIO COOLING SYSTEMS S.p.A.

Via Vittime di piazza della Loggia, 22IT-10024 Moncalieri (TO)

BVIT/15085/CL2/007/0/17

26.7.2020

CL2

141 - WIG , 22, 23/22, 23, 23.1, 24

CARPENTERIA METALLICA G.T. SRL

VIA EMILIA, 35IT-35043 MONSELICE (PD)

IIS/15085/CL1/041/3/16

7.3.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.4/23.1, 23.1 , 1.2, 1.3, 2.1, 8.1 , 8.1, 22.4

RUSTICI

VIA GARIBALDI, 23 AIT-51037 MONTALE (PT)

IIS/15085/CL1/024/3/16

13.12.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23.1, 23.1/24.2 , 23.1

MONCINI INDUSTRIE srl

Via dell'Industria, 12/14IT-53035 Monteriggioni loc. Castellina Scalo

IIS/15085/CL1/065/2A1/18

14.10.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG52 - LA

, 22.3 , 1.2, 1.4 , , 7.1, 8.1, 22.3 , 1.4, 22.3

C.M.S. S.p.A.

Nucleo IndustrialeIT-83040 Morra de Sanctis - AV

IIS/15085/CL1/031/2/16

14.7.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

Page 393: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

389

Production Group S.r.l.

Via G. Porzio, Centro Direz.le, Is. E/7IT-80143 NAPOLI

BVIT/15085/CL1/036/0A1/19

19.1.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 8.1 , 8.1, 22, 23.1

HITACHI RAIL SPASTABILIMENTO DI NAPOLI

VIA ARGINE, 425IT- NAPOLI ( NA )

IIS/15085/CL1/144/1A1/15

22.2.2021

CL1

111 - E135 - MAG138 - MAG

, 8.3 , 1.2, 8.1 , 1.1

Getra Power S.p.A.

Via G. Porzio, IS. E/5, Centro DirezionaleIT-80143 NAPOLI (NA)

BVIT/15085/CL4/043/0/20

20.1.2023

CL4

HITACHI RAIL SPACANTIERE IMC TRENITALIA 'MAV1-MAV2'

via Gianturco 106IT- NAPOLI (NA)

IIS/15085/CL1/147/1A1/15

31.5.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.2 , 23.1/22.4, 23.1

IPE LOCOMOTORI 2000 SRL

Via Ticino 5IT-37060 NOGAROLE ROCCA (VE)

IIS/15085/CL1/168/0/16

22.7.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

ASI Azienda Servizi Industriali S.r.l.

Viale Aurelio Saffi, 19IT-15067 Novi Ligure (AL)

BVIT/15085/CL2/013/1/20

8.9.2022

CL2

135 - MAG , 1.2

C.M.S. S.P.A.

Nucleo industriale Nusconi-Lioni-Sant'AngeloIT-83051 NUSCO

IIS/15085/CL1/192/0/19

6.12.2022

CL1

131 - MIG , 23.1/22, 23.1

Page 394: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

390

F.LLI COPPO SRL

STRADA STATALE 31, 19IT-15040 OCCIMIANO ( AL )

IIS/15085/CL2/138/1/15

17.7.2021

CL2

135 - MAG , 1.2, 8.1

MAGISTRIS & WETZEL S.P.A.

STRADA ROMANA DI SOTTOIT-28877 ORNAVASSO ( VB )

IIS/15085/CL2/128/1/16

4.5.2021

CL2

135 - MAG142 -

, 1.2/1.1, 1.2, 2.1 , 11.2/1.1

F.I.S.A. srl.

Via G. de Simon, 6IT-33010 Osoppo (UD)

TÜVRh/15085/CL2/112/5A2/07

9.7.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB

, 23 , 1.1, 1.2, 8 , 8, 23 , 1.1 , 1.1, 2.1

MITSUBISHI ELECTRIC KLIMAT TRANSPORTATIONSYSTEMS SPA

CORSO STATI UNITI, 1/1IT-35127 PADOVA ( PD )

IIS/15085/CL4/119/1A1/16

10.7.2020

CL4

EATON FLUID POWER SRL

VIA MATTEOTTI, 8IT-MI PESSANO CON BORNAGO

IIS/15085/CL4/104/0/14

25.8.2020

CL4

PERANO BRUNO SRL

STRADA STATALE, 14IT-12016 PEVERAGNO ( CN )

IIS/15085/CL2/122/1/15

9.3.2021

CL2

135 - MAG , 1, 1.1, 1.1/1.2, 1.2, 2.1, 8.1, 22.3

TELEMA SPA

VIA SALVONI, 60 - FRAZ. QUARTOIT-PC PIACENZA

IIS/15085/CL1/004/4A1/08

30.9.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH786 - BS

, 23.1 , 1.2, 8.1 , 8.1 , 8.1, 43 , 1.2, 8.1 , 8.1

Page 395: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

391

FAIVELEY TRANSPORT ITALIA SPA

VIA VOLVERA 51IT-37139 PIOSSASCO ( TO )

IIS/15085/CL4/025/3/15

9.11.2021

CL4

- ,

Officina Lavorazione Lamiera S.r.l. (O.L.L.)

Via Bellisario 1IT-10045 Piossasco (TO)

BVIT/15085/CL1/001/10A1/14

4.11.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 2.2 , 1.2, 2.2, 8.1

NABTESCO OCLAP S.r.l.

Vía della Rimembranza, 13IT-10060 Piscina

LRE/15085/CL1/017/0/19

19.12.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2 , 8.1, 21, 22, 21/23.1, 23.1, 23.1/24.1,22.2/24.2,23.1/24.2

HITACHI RAIL SPAStabilimento di PISTOIA

Via Ciliegiole 110IT- PISTOIA

IIS/15085/CL1/146/1A1/15

22.2.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG43 - FSW

, 23.1/22.4, 23.1 , 1.2, 2.1, 1.2/8.1, 8.1 , 1.2, 23.1 , 23.1

AXIS SRL

VIA ANGELA BORGIOLI, 63IT-51100 PISTOIA (PT)

IIS/15085/CL4/175/1/16

21.10.2022

CL4

- ,

CAMPANELLA COSTRUZIONI MECCANICHE S.R.L.

VIA DEL MALALLEVO, 29IT-51100 PISTOIA (PT)

IIS/15085/CL1/173/1/16

6.10.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 8.1, 22.3, 23.1 , 8.1 , 8.1, 22.3, 23.1

O.ME.P. S.P.A. OFFICINE MECCANICHEPIERALLINI

VIA C. ZANZOTTO, 351IT-51100 PISTOIA (PT)

IIS/15085/CL1/022/3A1/19

29.10.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG52 - LA

, 23.1/22.1, 23.1 , , 1.2, 2.2, 3.1, 7.1, 8.1 , , 7.1, 8.1, 22.3, 23.1 , , 1.2, 8.1/1.2, 7.1, 8.1

Page 396: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

392

OMC SRL

VIA GIAN BATTISTA VENTURI, 8IT-51100 PISTOIA (PT)

IIS/15085/CL1/197/0/20

20.2.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23.1 , 22.4, 23.1

TECNOCARP S.r.l.

Via Dell'Artigianato, 3IT-29028 Ponte Dell’ Olio (PC)

BVIT/15085/CL1/010/1A1/20

26.8.2021

CL1

135 - MAG , 1.1/1.2

ALLIMEP SRL

VIA A. BIAGINI, 6 - Zona IndustrialeIT-06134 PONTE FELCINO (PG)

IIS/15085/CL1/020/2/12

23.6.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.1, 23.1, 24.1, 23.1/24.2 , 1.2, 1.4, 8.1 , 8.1, 22.1, 22.2/23.1, 23.1

OESSE S.r.l.

Via Maestri del Lavoro 81/83IT-33080 Porcia (PN)

BVIT/15085/CL2/040/0/20

7.1.2024

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 21, 22, 23

GEISMAR ITALIA S.p.A.

Via Romana, 99IT-42028 Poviglio (RE)

BVIT/15085/CL1/008/1/19

1.9.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

METAL CARP S.R.L.

VIA INDUSTRIALE, 7IT-25080 PREVALLE ( BS )

IIS/15085/CL1/027/3/15

27.11.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1/3.1, 8.1 , 8.1

SOCEB SRL

SANDRO PERTINI, 60IT-BS PROVAGLIO D'ISEO

IIS/15085/CL1/106/1/15

6.2.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 23.1 , 1.2

Page 397: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

393

HITACHI RAIL SPAStabilimento di REGGIO CALABRIA

Gebbione / contrada Torre LupoIT- Reggio Calabria

IIS/15085/CL1/145/1A1/15

22.2.2021

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23.1/22.4, 23.1 , 23.1/22.4, 23.1

BUONAFEDE S.R.L

VIA VECCHIA PROVINCIALE ARCHIIT-89121 REGGIO CALABRIA ( RC )

IIS/15085/CL1/120/1/16

28.8.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.2, 2.1/1.2, 8.1/1.2 , 23.1

DITTA CARIDI GIOVANNI

VIA PIETRASTORTA, 85IT- REGGIO CALABRIA ( RC )

IIS/15085/CL2/143/3/15

23.11.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1/22.4, 23.1 , 1.1 , , 8.1, 23.1

CAMERA COSTRUZIONI srl

Via Gebbione C.da Torre Lupo s.n.cIT- REGGIO CALABRIA (RC)

IIS/15085/CL1/209/0/19

5.3.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 23.1/22.4, 23.1 , 1.2

ENGITECH SRL

Officina Via Gebbione TorrelupoIT- REGGIO CALABRIA (RC)

IIS/15085/CL1/210/0/20

26.2.2022

CL1

131 - MIG , 23.1/22.3, 23.1

CIESSE SPA

VIA G. DI VITTORIO 66 / VIA PAGNANA 50IT-50067 RIGNANO SULL'ARNO (FI)

IIS/15085/CL1/118/0A2/14

27.6.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

212 -

, 23.1/22.3, 23.1, 24.2/23.1 , 1.2 , 1.2, 8.1, 21, 23.1/22.3, 22.4/23.1,23.1 , 1.1, 8.1, 22.1, 22.3, 23.1/22.3

MACHIPER S.P.A.

VIA LEONARDO DA VINCI, 3IT-10070 ROBASSOMERO ( TO )

IIS/15085/CL1/026/4/17

21.2.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG232 -

, 22.3 , 1.2, 8.1/1.2, 8.1 , 1.2, 8.1/1.2, 8.1, 22.3 , 8.1

Page 398: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

394

GUIDOSIMPLEX S.r.l.

Via Del Podere Di San Giusto, 29IT-00166 Roma (RM)

BVIT/15085/CL2/012/0/17

20.10.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1 , 1, 22

SIMECC SRL

VIA FONTANELLE 24/ABIT-37055 RONCO ALL'ADIGE ( VR )

IIS/15085/CL2/053/3/16

30.7.2023

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3, 23.1 , 1.2, 2.2, 8.1 , 1.2, 8.1, 23.1/22.3, 23.1

SITAV SPA

VIA BONINA 39IT-29010 ROTTOFRENO (PC)

IIS/15085/CL1/159/2/19

10.7.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG311 - G

, 23.1 , 1.2 ,

CO.C.E.M. DI COPELLI PIETRO ROMANO

GUGLIELMO MARCONI, 18IT-MI ROZZANO

IIS/15085/CL1/092/2/16

21.1.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 8.1 , 1.1, 8.1

MAVI MATIC S.R.L.

FRAZ. TIZZORO CAPANNONE 'M'IT-51028 S.MARCELLO PISTOIESE ( PT )

IIS/15085/CL1/156/2/19

22.2.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.4/23.1, 23.1 , 1.2 , 1.2/3.2, 8.1, 23.1/22.1, 23.1/22.3,23.1

LEGNANO TEKNOELECTRIC COMPANY SPA

VIA MAGENTA 38IT- san giorgio

IIS/15085/CL1/185/0/18

7.2.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 3.1, 8.1 , 1.2

MATISA SPA

VIA ARDEATINA KM 21IT-00040 SANTA PALOMBA/POMEZIA ( RM )

IIS/15085/CL1/032/3A1/19

6.5.2022

CL1

111 - E136 - MAG138 - MAG

, 1.2 , 1.2 , 1.2

Page 399: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

395

VAPOR EUROPE SRL

VIALE REGINA PACISIT-41049 SASSUOLO (MO)

IIS/15085/CL4/101/2/14

4.3.2023

CL4

- ,

ALSTOM FERROVIARIA S.P.A.

OTTAVIO MORENO, 23IT-CN SAVIGLIANO

IIS/15085/CL1/005/3A2/11

31.10.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.2 , 23.1

MAVI MATIC S.R.L.

Via DEL REDOLONE, 51IT-51030 SERRAVALLE PISTOIESE (PT)

IIS/15085/CL1/055/2/15

22.2.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 22.4/23.1, 23.1 , 1.2 , 1.2 , 1.2/3.2, 8.1, 23.1/22.3, 23.1

ALSTOM FERROVIARIA SPA

VIA FOSSE ARDEATINE, 120IT-20099 SESTO SAN GIOVANNI ( MI )

IIS/15085/CL4/155/2/15

7.12.2021

CL4

NUOVA STIC SRL

VIA G. GIUSTI, 75IT-21019 SOMMA LOMBARDO ( VA )

IIS/15085/CL1/194/0/20

10.4.2021

CL1

135 - MAG138 - MAG141 - WIG786 - BS

, 1.2, 8.1 , 22.3 , 8.1/1.2, 8.1, 22.3 , 8.1/1.2, 8.1

A.T.P. S.R.L.

MADONNA DEL BOSCOIT-CR SPINO D'ADDA

IIS/15085/CL2/006/3A1/11

17.11.2020

CL2

135 - MAG , 1.1, 1.2/1.1, 1.2

IBS Technology S.p.A.

Via Carlo Magni 1/AIT-21049 Tradate (VA)

TÜV SÜD/15085/CL2/322/4/10

7.3.2022

CL2

131 - MIG141 - WIG

, 23 , 23

Page 400: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

396

STEEL LINE S.r.l.

Strada Statale Valcesano, 24IT-60012 Trecastelli (AN)

BVIT/15085/CL1/028/10A1/19

24.11.2021

CL1

135 - MAG141/111 - WIG/E

, 1.2 , 1.2

NICMA METAL WORKING SRL

VIA ENRICO FERMI, 2IT-10028 TROFARELLO ( TO )

IIS/15085/CL1/200/0/20

28.11.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.1, 1.2, 8.1 , 8.1, 8.2, 23.1

RAMAL S.R.L.

VIA CALABRIA, 7IT-06134 UMBERTIDE ( PG )

IIS/15085/CL1/204/0/20

17.7.2022

CL1

135 - MAG , , 1.2

BOMBARDIER TRANSPORTATION ITALY SPAUNIPERSONALE

Via Tecnomasio,2IT-17047 Vado Ligure (SV)

IIS/15085/CL1/071/2A1/16

14.2.2021

CL1

135 - MAG , 1.2

RIGANTI SPA

VIALE VINCENZO DANDOLO, 5IT- VARESE ( VA )

IIS/15085/CL1/148/1/15

30.11.2021

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.1/1.2, 1.2

ABB SPA VITTUONEStabilimento Vituone

Via dell'Industria 18IT-20010 VITTUONE

IIS/15085/CL4/165/0/16

28.5.2022

CL4

Zanini S.r.l.

Via F.lli Rosselli 1IT-40069 Zola Predosa (BO)

BVIT/15085/CL2/030/0/19

25.2.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 8

Page 401: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

397

Mitsubishi Electric Corporation Itami Works

8-1-1 Tsukaguchi-HonmachiJP- Amagasaki City, Hyogo

TWI CL/15085/CL1/003/1/15

14.3.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.1, 8.1 , 23.1 , 1.1 , 1.1, 8.1 , 1.1, 8.1, 21, 22, 23.1

Hitachi Industrial Products, Ltd.Drive Systems Division

1-1 Shirogane-cho 1-chomeJP- 317-0056 Hitachi-shi, Ibaraki-ken

TÜVRh/15085/CL2/642/0A1/19

27.10.2022

CL2

136 - MAG , 1.2

Mitsubishi Electric Corporation Transmission& Distribution Systems CentreAKO Factory Transformer Dept.

651, Tenwa Ako-CityJP-678-0256 Hyogo

TWI CL/15085/CL1/005/1/15

22.3.2021

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 1.2 , 8.1 , 1.2

Sumitomo Precision Products Co Ltd

1-10 Fuso-Cho, AmagasakiJP-660-0891 Hyogo

TWI CL/15085/CL1/002/1/15

14.3.2022

CL1

141 - WIG43 - FSW

, 21, 22, 23 , 23.1

NABTESCO CorporationRailroad Products Company

1617-1 Fukuyoshidai 1-Chome, Nishi-kuJP-651-2413 Kobe

TÜVRh/15085/CL1/305/2/13

22.7.2022

CL1

135 - MAG , 1.1

NABTESCO Corporation Railroad Products Company

3-3 Takatsukadai, 7-Chome, Nishi-KUJP-651-2271 Kobe

TÜVRh/15085/CL4/512/0A1/17

23.6.2020

CL4

- ,

Mitsubishi Electric CorporationNagasaki Works

517-7 Hamada-Go, Togitsu-Cho, NishiSonogi-GunJP-851-2102 Nagasaki-Ken

TÜVRh/15085/CL4/333/1A2/14

7.7.2020

CL4

- ,

Page 402: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

398

Nagasaki Ryoden Technica Corporation

517-7 Hamada-Go, Togitsu-Cho, NishiSonogi-GunJP-851-2102 Nagasaki-Ken

TÜVRh/15085/CL1/619/0/19

14.8.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG142 - 212 - 23 - RB

, 7, 7/8, 8 , 7, 7/8, 8, 22 , 8 , 7, 8, 22 , 7, 8

Toyokiko Seisakusho Co Ltd

813 Otsu Omisaki, Ariake ChoJP- Shimabara City

TWI CL/15085/CL1/004/0A1/15

14.3.2022

CL1

135 - MAG136 - MAG141 - WIG142 - 21 - RP212 -

, 1.1, 2.1, 8.1 , 8.1 , 1.1, 2.1, 7.1, 8.1, 22.3, 23.1 , 8.1 , 7.1 , 7.1

Arginta Engineering UAB

Moletu Rd.71LT-14259 Vilnius

TÜVNORD/15085/CL1/108/2/10

18.6.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.1, 8 , 1.2, 1.2/8, 8 , 1.2 , 1.1, 1.2/8, 8, 22, 23

EURO-COMPOSITES S.A.

2, rue Benedikt ZenderLU-6468 Echternach

DVSZERT/15085/CL1/116/1/17

14.4.2021

CL1

131 - MIG141 - WIG43 - FSW

, 23.1/ , 23.1/ , 23.1/

MERITECH SA

Boulevard Charles de GaulleLU-4083 Esch-sur-Alzette

DVSZERT/15085/CL2/081/0A1/18

13.11.2021

CL2

135 - MAG , 1.1/

CFL TECHNICS s.a.

B. P. 4LU-4701 Petange

TÜV SÜD/15085/CL1/416/2A1/13

16.1.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 3.1, 1.2/X120Mn12 , 3.1, 7, 1.2/X120Mn12, 72/X120Mn12

UNISTAL INDUSTRIE SARL

Zone d'activités GadderscheierLU-4984 SANEM

ISC/15085/CL4/152/0/20

15.1.2023

CL4

- ,

Page 403: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

399

EAST METAL SIA

Uzvaras 55aLV-3701 Dobeles

BVIT/15085/CL1/031/0/19

14.4.2022

CL1

121 - UP135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG

783 - BH

, 1.1, 1.2, 1.4 , 1.1, 1.2, 1.4, 3.1, 7.1, 8.1 , 1.1, 1.2, 1.4, 3.1, 8.1, 10.1, 10.2 , 1.1, 1.2, 1.4 , 1.1, 1.2, 1.4, 8.1, 22.1, 22.2, 22.3,22.4 , 1, 2, 8, 10

TVM - Tôlerie Industrielle

ZI LOT 91MA-26402 Had Soualem

DVSZERT/15085/CL2/108/0/19

17.10.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 23/ , 22/ , 7/ , 8/ , 1.2/2 , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 1.2/

SLTSSLTS METAL MAROC

Tanger Free Zone Boukhalef, lot.1 îlot 23MA-90102 TANGER

ISC/15085/CL2/117/1/17

7.3.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG212 -

, 1.2, 2.1, 2.2, 8.1/2.2, 8.1 , 1.2, 2.2, 8.1/2.2, 8.1, 22.3, 23.1 , 1.2, 2.2, 8.1/2.2, 8.1, 22.3, 23.1 , 1.1, 8.1, 23.1

Aktiva d.o.o.

Bulevar Goce Delcev br. 209MK-2000 Shtip

TÜV SÜD/15085/CL1/592/1/16

9.5.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.1 , 1.1, 1.2, 8 , 1.1 , 1.2

BRATSTVOINOX DOO PODRUZNICA BRATSTVOMZT

Pero Nakov 124MK-1000 Skopje

TÜVRh/15085/CL1/352/2A1/14

11.9.2021

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.1, 1.2 , 1.1 , 1.1, 1.2, 3.2

M-STEEL DOOEL Skopje

15-ti Korpus / 1MK-1000 Skopje

TÜV SÜD/15085/CL2/791/0/19

24.11.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 1.2, 8, 22, 23.1

Wabtec MZT AD Skopje

Pero Nakov 124MK- 1000 Skopje

TÜVRh/15085/CL4/134/2/14

1.10.2021

CL4

- ,

Page 404: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

400

BOMBARDIER TRANSPORTATION MEXICOS.A. DE C.V.

Corredor Industrial, Zona IndustrialMX-43998 Cd SAHAGUN, Hidalgo

ISC/15085/CL1/129/0A1/18

26.9.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG135/142 - MAG/ 141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 23.1 , 1.2, 3.1, 8 , 1.2, 3.1, 8 , 1.2, 3.1, 8 , 1.2, 3.1, 8

Discom B.V.

Staalindustrieweg 5NL-2952 AT Alblasserdam

DVSZERT/15085/CL1/052/1/15

12.4.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 8/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 2.1/ , 8/

Strukton Rolling Stock B.V.

Van Coulsterweg 11NL-2952 CB Alblasserdam

DVSZERT/15085/CL4/104/1/16

27.4.2022

CL4

- ,

PCM B.V.

Koningsweg 7NL-9731 AM Groningen

TÜVNORD/15085/CL2/326/0A1/18

26.3.2021

CL2

135 - MAG , 1.1, 1.2

NTS Hermus

Metaalweg 12NL-5804 CG Venray

DVSZERT/15085/CL1/062/0/19

21.10.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/

Dematec Rail B.V.

Edisonring 12NL-6669 NB Dodewaard

TÜVRh/15085/CL1/546/0A2/18

6.2.2021

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.3

Machinefabriek Emmen B.V.

Phileas Foggstraat 35NL-7825 AK Emmen

DVSZERT/15085/CL1/199/1/16

17.8.2022

CL1

121 - UP135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG141/142 - WIG/ 142 -

, 1.2/ , 1.2/ , 8/ , 3.1/ , 10/ , 1.2/ , 1.2/ , 1.3, 1.2/8 , 1.2/ , 1.3, 1.2/8 , 1.3/

Page 405: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

401

AMT Machinebouw B.V.

Pauvreweg 29NL-4879 NJ Etten-Leur

TÜVRh/15085/CL1/485/1/16

18.1.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8

Shunter BV

Albert Plesmanweg 87NL-3088 GC Rotterdam

DVSZERT/15085/CL1/126/1A1/15

3.4.2021

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG136/138 - MAG/MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , X120Mn12/1.1, X120Mn12/72 , 1.2/ , X120Mn12/1.2 , 1.2/ , 1.2 , 1.2/ , 1.2 , 1.2/ , 1.2/ , 23/ , 1.1/

Bayards Aluminium Constructies B.V.

Mannesmannweg 5NL-4794 SL Heijningen

DVSZERT/15085/CL1/524/1/15

28.2.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 23/

Nederlandse Radiateuren Fabriek B.V.

Langenboomseweg 64NL-5451 JM Mill

DVSZERT/15085/CL2/170/2A1/15

28.6.2022

CL2

141 - WIG , 23/ , 22/ , 22/24

Dumaco Montfoort

IJsselveld 18NL-3417 XH Montfoort

DVSZERT/15085/CL2/017/1/17

2.3.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 3.1/ , 1.2/8 , 23/ , 22/ , 8/

Bayards Aluminium Constructies B.V.

Veerweg 2NL-2957 CP Nieuw Lekkerland

DVSZERT/15085/CL1/522/1/15

28.2.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG43 - FSW

, 23/ , 23/ , 23/

Royal Smit Transformers B.V.

Groenestraat 336NL-6500 HJ Nijmegen

DVSZERT/15085/CL1/269/1/16

25.8.2022

CL1

135 - MAG138 - MAG

, 8/ , 1.3/8 , 1.3/2.1

Page 406: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

402

KONI BV

Korteweg 2NL-3261 NH Oud-Beijerland

DVSZERT/15085/CL1/175/1/16

26.4.2022

CL1

135 - MAG42 - FR

, 1.2/ , 1.1/ , 11/ , 1.2/

Kuyer Metaal BV

Gildenstraat 35NL-3861 RG Nijkerk

DVSZERT/15085/CL1/379/0A3/17

31.12.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

21 - RP

, 23/ , 22/ , 1.2/ , 8/ , 3.2/ , 8.1/ , 1.2/8 , 1.2/ , 23/ , 8.1/ , 1.2/7.1, 1.2/8.1,2.1/8.1 , 1.2/

Alstom Transport B.V.

Ringdijk 390cNL-2980 DA Ridderkerk

DVSZERT/15085/CL4/131/1/16

10.5.2022

CL4

- ,

SpoorijzerMaterieel Management en Onderhoud BV

Bosstraat 24NL-4704 RL Roosendaal

TÜVRh/15085/CL1/614/0/19

3.6.2022

CL1

111 - E136 - MAG138/136 - MAG/MAG

, 1.2, 1.2/X120Mn12 , 1.2 , 1.2

BOA Nederland B.V.

Maidstone 56NL-5026 Tilburg

TÜV SÜD/15085/CL2/524/1A1/15

20.8.2021

CL2

141 - WIG , 1.2/8.1, 8.1

Nedal Aluminium B.V.

Groenewoudsedijk 1NL-3500 GA Utrecht

DVSZERT/15085/CL4/267/0A2/17

24.7.2020

CL4

- ,

Page 407: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

403

Mantena AS

Eilert Smiths vei 1NO-0975 Oslo

TÜVNORD/15085/CL1/152/2/12

16.5.2021

CL1

111 - E

131 - MIG135 - MAG

135/136 - MAG/MAG

136 - MAG138 - MAG141 - WIG141/131 - WIG/MIG

, 1.2, 2.1, 2.1/3.1, 3.1, X120Mn12,75/76 , 22.4, 23.1 , 1.2, 11.2/1.2, 1.3, 2.1, 1.2/3.1, 3.1,3.2,1.2/8.1,8.1 , 1.2, 11.2/1.2, 1.3, 2.1, 1.2/3.1, 3.1,3.2,1.2/8.1,8.1 , 1.2/3.1 , 1.2/5.1 , 8.1, 23.1 , 8.1, 23.1

CZEKAMET PL Sp. z o.o. Sp. K.

Ul. Gliwicka 1APL-42 - 677 Czekanów

DVSZERT/15085/CL2/131/0/19

25.11.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 2.1/ , 7.1/ , 23/ , 22/ , 8/ , 7.1/ , 2.1/1.1

Robert GarwolPrzedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowo-UslugoweGRAMET

Barcice Dolne 95PL-33-342 Barcice

TDT/15085/CL1/012/0/18

9.8.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG

, 22 , 1.1, X120Mn12/1.1, 1.2,X120Mn12/1.2,1.4,X120Mn12/1.4,8.1 , 1.1, 1.2, 1.4, 8.1, 22

Przedsiebiorstwo-Produkcyjno-Uslugowo-Handlowo-WdrozenioweWERON Sobiech Piotr

Grazawy 62BPL-87-321 Bartniczka

TDT/15085/CL1/013/0/18

19.8.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3 , 1.2, 3.1, 7.1 , 1.2, 22.3

Belma Accessories Systems Sp. z o.o.

ul. Lochowska 69PL-86-005 Biale Blota

TÜVNORD/15085/CL2/172/2/13

25.3.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG142 - 212 - 231 - 521 - 783 - BH785 - BH786 - BS973 -

, 8.1 , 1.1, 1.2 , 1.1, 8.1, 22.3 , 8.1 , 8.1 , 8.1 , 8.1 , 8.1 , 1.1, 8.1 , 8.1 , 1.1

RAIL BOHAMET Sp.z o.o.

Ciele, ul. Torunska 2PL-85-005 Biale Blota

TÜVNORD/15085/CL1/228/1A2/15

25.3.2021

CL1

141 - WIG , 8.1, 22, 23.1

Page 408: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

404

Zaklad Obrobki Metali PAMOSTALKrzysztof Chrustowski

ul. Przemyslowa 1PL-86-005 Biale Blota

TSPL/15085/CL1/062/0/20

21.1.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 2.2, 8.1 , 1.2, 8.1, 22.3/23.1, 23.1

TARET Spolka z.o.o.Spolka Komandytowa

ul. Grodziska 15PL-05-870 Blonie

DVSZERT/15085/CL1/157/1/16

25.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG135/136 - MAG/MAG136 - MAG141 - WIG

, 8 , 1.2/ , 1.2 , 1.2/ , 1.2 , 8/ , 8/

Borimex ZK Sp. z o.o.

Borowa 110 APL-39-305 Borowa

TÜVNORD/15085/CL1/246/1/15

25.10.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.3, 11 , 1.2, 3.2, 8.1, 22

MZA Schienenfahrzeug GmbH

Mlynska 8aPL-48140 Branice

TUEVAT/15085/CL1/054/0/19

20.10.2022

CL1

131 - MIG , 23.1

Wytwornia Okuc Meblowych Sp. z o.o. Sp.k.

Sybirakow 7PL-87-300 Brodnica

TSPL/15085/CL2/047/0/19

2.7.2020

CL2

135 - MAG , 1.2

Malopolska Wytwornia Maszyn Brzesko Sp. z o.o.w upadlosci

ul. Szczepanowska 21PL-PL-32-800 Brzesko

TÜVNORD/15085/CL1/227/1/15

20.2.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1, 1.2, 1.4 , 1.1

WELDON Sp. z o.o.

Brzezowka 90APL-39-102 Brzezowka

TSPL/15085/CL1/069/0/20

15.12.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

Page 409: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

405

Komfort Spólka z organiczona odpowiedzialnoscia spólka komandytowa

Kakolewice 19PL-64-840 Budzyn

DVSZERT/15085/CL2/049/0/19

16.5.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 2.1/ , 7.1/ , 7.1/

DARPOL Sp. z o.o. Sp. k.

ul. Rynkowska 2PL-85-503 Bydgoszcz

TSPL/15085/CL1/057/0/20

25.8.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG785 - BH

, 1.2, 2.2 , 8.1 , 1.2/1.1

FAMOR S.A.

Kaszubska 25PL-85-048 Bydgoszcz

TÜVNORD/15085/CL2/197/2/13

5.12.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 22, 23 , 1, 8.1 , 8.1, 22 , 22

FAWOR Franciszek Kochanski

ul. Siedlecka 98cPL-85-412 Bydgoszcz

DVSZERT/15085/CL1/307/1/15

16.7.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 2.2/ , 8.1/ , 1.2/ , 23.1/ , 8.1/

P.P.U.H. ROTAXJanusz Borowicz

Zgorzelecka 3PL-85-373 Bydgoszcz

TÜVNORD/15085/CL1/177/2/13

13.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 1.1, 1.2 , 1.1, 1.4, 8, 22 , 22.3

Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz SA

Zygmunta Augusta 11PL-85-082 Bydgoszcz

DVSZERT/15085/CL1/226/1/17

9.6.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

138 - MAG141 - WIG52 - LA783 - BH784 - BH785 - BH786 - BS

, 1.2/ , X120Mn12/1.2 , 22/ , 1.2/ , 7/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 2.2/ , 3.1/ ,X120Mn12/1.2,1.2/2.2 , 1.2/ , 1.1/ , 1.4/ , 2.2/ , 7/ , 22/ , 8/ , 2.2/ , 7.1/2.2, 2.2/7.1 , 1.4/ , 2.2/ , 8/ , 2.2/ , 7/ , 8/ , 7/

Page 410: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

406

RENOX Sp. z o.o.

Pulaskiego 35PL-85-619 Bydgoszcz

TÜVNORD/15085/CL1/219/1A1/14

30.9.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 2.2 , 1.2, 8.1, 23.1

Zaklad Mechaniczny SKRAW-MECH Spolka z o.o.

ul. Zygmunta Augusta 11PL-85-082 Bydgoszcz

DVSZERT/15085/CL1/114/1A2/15

22.4.2021

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 2.2/ , 3.2/ , 1.2/ , 1.2/ , 1.2/ , 8/ , 8/ , 2.2/

Zaklad Produkcyjno-Handlowo-UslugowyKABA Kazimierz Bagrowski

ul. Wróblowa 35PL-85-437 Bydgoszcz

DVSZERT/15085/CL1/193/1/15

16.5.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH786 - BS

, 22/ , 1.2/ , 2.2/ , 8.1/ , 1.2/ , 22/ , 8.1/ , 1.2/8.1, 8/10 , 8.1/ , 22/

Zaklad Produkcyjno-RemontowyREM-SUW Sp.z.o.o.

Zygmunta Augusta 11PL-85-082 Bydgoszcz

DVSZERT/15085/CL1/456/1A1/16

11.11.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG15 - WPL783 - BH784 - BH

, 1.2/ , 22.4/ , 1.2/ , 2.1/ , 2.2/ , 1.2/ , 23/ , 8.1/ , 1.1/ , 8.1/ , 1.1/ , 8.1/

Zaklad Produkcyjno-Uslugowo-Handlowy 'ASORMET'

Wroblowa 15PL-85-435 Bydgoszcz

TÜVNORD/15085/CL1/175/2/13

7.5.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

FABMET Sp. z o.o.

ul. Fabryczna 1PL-41-909 Bytom

DVSZERT/15085/CL1/232/0A1/17

18.6.2020

CL1

135 - MAG783 - BH

, 1.2/ , 3.1/ , 1.2/3.2

OLAMET Janusz Zydek

ul. Strzelcow Bytomskich 36PL-41-902 Bytom

TSPL/15085/CL2/018/0/19

12.1.2023

CL2

135 - MAG , 1.2

Page 411: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

407

PRZEDSIEBIORSTWO TECHNICZNO-HANDLOWE'Sursys' Sp. z o.o.

Bernardynska 1PL-41-902 Bytom

TÜV SÜD/15085/CL1/652/0A1/17

20.7.2020

CL1

111 - E135 - MAG135/121 - MAG/UP136 - MAG138/141 - MAG/WIG141 - WIG

, 1.2 , 1.1, 1.2, 8/1.2, 3.1, 1.1/8, 8 , 1.1, 1.2, 8/1.2, 3.1, 1.1/8, 8 , 8/1.1, 8/1.2, 8, 10 , 1.1, 1.2 , 1.1, 8/1.2, 8

POLMOR Sp. z o.o.

ul. Leborska 24PL-77-100 Bytow

DVSZERT/15085/CL1/278/1A1/15

17.8.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG21 - RP23 - RB786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 2/ , 8/ , 2.2/ , 10/ , 1.2/8, 2/8,8/10 , 23/ , 8/ , 2.2/ , 10/ , 1.2/8, 1.1/8, 2.2/8 , 1.2/ , 22/ , 8/ , 1.1/8 , 8/ , 1.1/ , 22/ , 8/

TECH-STAL Lukasz Kozera

Swiniarsko 273PL-33-395 Chelmiec

DVSZERT/15085/CL1/252/1A1/16

23.6.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 22/ , 1.2/ , 8/ , 22/

Zaklad Metalowy ORTYL Sp. z o.o.Spolka komandytowo-akcyjna

Lawnica 260PL-39-331 Chorzelow

DVSZERT/15085/CL1/204/1/16

30.6.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 1.3/ , 8.1/ , 1.2/X120Mn12 , 23/

P.H.P.U. 'METALEX' Miroslaw Rogulski

ul. Nowa 117PL-41-500 Chorzow

TSPL/15085/CL1/064/0/20

24.3.2023

CL1

135 - MAG , 1.2

ALSTOM KONSTAL Spólka Akcyjna

ul. Metalowców 9PL-41-500 Chorzów

DVSZERT/15085/CL1/231/1/15

14.4.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH784 - BH786 - BS

, 1.2/ , 7/ , 23.1/ , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 7/10, 5/X120Mn12 , 3.1/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 7/ , 23/ , 8.1/ , 7/8 , 1.2/ , 7/8 , 1.2/ , 1.2/ , 7/8

Page 412: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

408

Elektror Airsystems Sp. z o.o.

ul. Lesna 38PL-41-506 Chorzów

DVSZERT/15085/CL1/502/1A2/15

12.11.2021

CL1

111 - E135 - MAG783 - BH

, 8/ , 10/ , 1.2/ , 8/ , 3.1/ , 10/ , 8/

KABEL-TECHNIK-POLSKA Sp. z o.o.

ul. Plawienska 5PL-78-550 Czaplinek

DVSZERT/15085/CL4/308/1A1/15

20.6.2021

CL4

- ,

Laser-Metal Elzbieta Kukiel

Kicin, Nowe Osiedle 51PL-62-004 Czerwonak

DVSZERT/15085/CL1/309/0/15

11.6.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22/ , 1.2/ , 23.1/ , 8.1/

MOSTOSTAL ZABRZE REALIZACJEPRZEMYSLOWE S.A.Wytwornia Konstrukcji Stalowych i Rurociagoww Czestochowie

ul. Kucelinska 44/48PL-42-207 Czestochowa

TSPL/15085/CL1/019/0/19

24.1.2022

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG135/136 - MAG/MAG136/121 - MAG/UP136 - MAG138/136 - MAG/MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1 , 1.2, 1.3, 8.1 , 1.2, 1.3, 8.1 , 1.2 , 1.2 , 1.2, 8.1

ASMET Sp. z o.o.

Gledowo 3IPL-77-300 Czluchow

TUVRHPL/15085/CL1/003/0/20

23.4.2023

CL1

135 - MAG , 7

TABOR DEBICA Sp. z o.o.

PL-39-200 Debica

TDT/15085/CL1/017/1/18

22.4.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 8.3 , 8.1 , 1.1, 1.2, 1.4 , 1.1, 1.2, 1.4, 22

Page 413: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

409

TRITON Anna Szymanowska

Wiatrakowa 4PL-63-421 Debnica

TUVRHPL/15085/CL1/002/0/20

11.3.2023

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.1/5, 1.2/X120Mn12

Noratel Sp. z o.o.

Szczecinska 1kPL-72-003 Dobra

DVSZERT/15085/CL4/009/1/18

31.3.2023

CL4

- ,

ZORIN Sp. z o.o. Sp. k.

Goluski, ul. Dopiewska 60PL-62-070 Dopiewo

TSPL/15085/CL1/022/0/19

22.1.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/1.2 , 1.1/1.2

WIL-MET JAN WILCZEK

Wiatrakowa 5PL-47-411 Gamow

TÜVNORD/15085/CL1/270/3/16

23.6.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

LOTOS Kolej Sp.zo.o.

Michalki 25PL-80-716 Gdansk

TÜVNORD/15085/CL1/165/2/13

14.2.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.1, 1.3, 1.1/X120Mn12 , 1.3

Zaklad Blacharsko Izolacyjny Jan Witkowski

ul. Sniezna 2PL-80-554 Gdansk

DVSZERT/15085/CL1/101/1/17

27.3.2021

CL1

135 - MAG136 - MAG141 - WIG15 - WPL

, 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/ , 1.4/ , 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 8/ , 10/

Page 414: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

410

DELLNER Components Sp. z o.o.

ul. Chwaszczynska 120PL-81-571 Gdynia

DVSZERT/15085/CL1/064/1/17

10.2.2023

CL1

111 - E135 - MAG

136 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2/8, 1.3/8, 5/8 , 1.2/ , 5/ , 2.2/ , 3.1/ , 3.2/ , 1.1/1.2,1.2/5,1.2/3.1,1.3/3.1,5/3.1 , 1.2/ , 1.2/5 , 1.2/ , 1.3/ , 5/ , 3.1/ , 1.3/5, 3.1/5 , 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 2.2/ , 1.2/8, 5/8,2.2/8,3.1/8,5/11

DELLNER Sp. z o.o.

ul. Chwaszczynska 137BPL-81-571 Gdynia

DVSZERT/15085/CL1/065/1/17

10.2.2023

CL1

111 - E135 - MAG

136 - MAG138 - MAG141 - WIG

141/135 - WIG/MAG

, 1.2/8, 1.3/8, 5/8 , 1.2/ , 5/ , 8/ , 2.2/ , 3.1/ , 3.2/ , 3.1/1.3,1.2/5,1.1/2.2,1.2/3.1,1.3/3.1,5/3.1 , 1.2/ , 1.2/5 , 1.3/ , 3.1/ , 1.3/5 , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 23.1/ , 2.2/ , 5/1.2,10/1.2,1.2/8,2.2/8,3.1/8,2.2/3.1 , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 23.1/ , 2.2/ , 5/1.2,10/1.2,1.2/8,2.2/8,3.1/8,2.2/3.1

MECHANIKA-RADMOR Sp. z o.o

Hutnicza 3PL-81-212 Gdynia

TUVRHPL/15085/CL1/004/0/20

7.4.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.2 , 1.2, 3.1, 1.2/8.1, 3.1/8.1, 8.1 , 1.2, 1.2/8.1, 8.1, 23.2

Mostostal Zabrze Konstrukcje Przemyslowe S.A.

ul. Towarowa 11PL-44-100 Gliwice

DVSZERT/15085/CL1/149/1/17

19.4.2023

CL1

111 - E135 - MAG135/142 - MAG/ 141 - WIG783 - BH

, 2.2/8.1 , 1.2/ , 2.2/ , 3.1/ , 2.2 , 1.2/ , 2.2/ , 3.1/ , 2.2 , 2.2/ , 3/

VIS Systems Sp. z o.o.

ul. Prymasa Wyszynskiego 11PL-44-101 Gliwice

DVSZERT/15085/CL4/287/0A1/16

8.8.2022

CL4

- ,

Page 415: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

411

VLASSENROOT POLSKA Sp. z o.o.

ul. Bojkowska 59PL-44-100 Gliwice

DVSZERT/15085/CL1/042/0A4/16

24.1.2022

CL1

121 - UP135 - MAG

783 - BH

, 3.1/ , 1.2/ , 2.2/ , 3.2/ , 1.2/8.1, 2.2/8.1,3.1/8.1 , 3.2/

Zaklad Konstrukcji SpawanychLabedy sp. z o.o.

ul. Mechaników 9PL-44-109 Gliwice

DVSZERT/15085/CL1/082/0A3/17

28.7.2020

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 1.4/ , 3.2/

Zaklady Mechaniczne \'BUMAR - LABEDY\' S.A.

ul. Mechaników 9PL-44-109 Gliwice

DVSZERT/15085/CL1/467/1/16

14.1.2023

CL1

111 - E135 - MAG

, 3.2/ , 1.2/ , 3.2/

ZEM LABEDY Sp. z o.o.

ul. Anny Jagiellonki 45PL-44-109 Gliwice

TSPL/15085/CL1/054/0/19

19.4.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 8.1 , 8.1/1.1, 1.2, 8.1/1.2, 8.1

FAMA Sp. z o.o.

Przemyslowa 1PL-83-140 Gniew

TÜVNORD/15085/CL1/276/1/16

30.6.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 22, 23 , 1.2, 1.2/3.2, 1.2/8.1, 8.1

Kongsberg Maritime CM Sp. z. o. o.

Kopernika 1PL-83-140 Gniew

TÜVNORD/15085/CL1/251/0/19

4.9.2022

CL1

135 - MAG136 - MAG138 - MAG

, 1.1, 1.2, 3.1 , 1.1, 1.2, 3.1 , 3.1

H. NIEMEYER - POLSERW Sp. z o.o.

ul. Waltera Hengsta 6PL-47-320 Gogolin

TSPL/15085/CL2/036/0/19

28.8.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.1, 1.2, 2.1, 3.1, 8.1 , 1.1, 8.1/1.2, 2.1, 8.1, 22.3

Page 416: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

412

Kuznia Glinik Sp. z o.o.

ul. Chopina 33APL-38-320 Gorlice

DVSZERT/15085/CL1/112/0/18

13.12.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 1.2/5.1, 1.2/11.2

PGO S.A. Kuznia Glinik Oddzial w Gorlicach

ul. Chopina 33APL-38-300 Gorlice

DVSZERT/15085/CL1/113/0A2/18

13.12.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 1.2/5, 1.2/11, 1.1/11

Zaklad Produkcyjno - Handlowy RAFIAlicja Mielcarek

ul. Kobylogorska 59PL-66-400 Gorzow Wielkopolski

TSPL/15085/CL1/027/0/19

30.7.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8.1

I.M.C. Engineering Poland Sp. z o.o.

ul. Mosiezna 21PL-66-400 Gorzów Wielkopolski

DVSZERT/15085/CL1/133/0A2/17

4.7.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2/ , 2.2/ , 3.1/ , 7.1/ , 7.2/ , 1.2/8.1 , 8.1/ , 1.1/ , 3.1/ , 8.1/

HOLDING-ZREMB Gorzów S.A.

ul. Fabryczna 13-17PL-66-400 Gorzów Wlkp.

DVSZERT/15085/CL1/176/1/16

18.5.2022

CL1

135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 8/ , 8/

Grodziska Fabryka Wyposazenia WagonowGROWAG Sp. z o.o.

Zdroj 49APL-62-065 Grodzisk Wielkopolski

TSPL/15085/CL1/010/0/18

27.6.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2 , 23.1

BUSTER GFC Sp. z o.o.

ul. Wiejska 81PL-PL-88-101 Inowroclaw

TÜVNORD/15085/CL1/269/1/16

31.8.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1, 23.1

Page 417: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

413

OPAKMET Spólka z ograniczona odpowiedzialnosciaSpólka komandytowa

ul. Marcinkowskiego 110PL-88-100 Inowroclaw

DVSZERT/15085/CL1/371/1A1/15

7.8.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

212 - 232 - 786 - BS

, 23/ , 21/ , 22/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 2.2/7, 2.2/8, 1.2/2.2 , 1.2/ , 3/ , 7/ , 23/ , 21/ , 22/ , 8/ , 10/ ,2.2/7,1.2/8,2.2/8,1.2/2.2,8/10 , 7/ , 23/ , 22/ , 8/ , 8/ , 22/ , 8/ , 2.2/8

KOSS-REMO Sp. z o.o.

ul. Modlinska 23PL-05-092 Izabelin Dziekanowek

TSPL/15085/CL1/039/0/19

30.11.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1/1.2 , 8.1, 22.3

FELGENHAUER CONSTRUCTIONS Sp. z o.o.

ul. Tarnopolska 12PL-68-320 Jasien

DVSZERT/15085/CL1/089/0A2/18

23.10.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.4/ , 3.1/ , 1.4/8 , 1.1/

Felgenhauer Mining Sp.z.o.o., Sp.k.

ul. Przemyslowa 2PL-68-320 Jasien

DVSZERT/15085/CL1/345/1A1/15

29.7.2021

CL1

111 - E135 - MAG135/121 - MAG/UP136 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 3.2/ , 5.1/ , 1.2, 1.2/3.1 , 1.2/ , 3.2/ , 5.1/ , 1.2, 1.2/3.1 , 1.2/ , 1.2/3.1 , 1.1/8.1

FELGENHAUER Sp. z o.o. & Sp. k.

ul. Przemyslowa 2PL-68-320 Jasien

DVSZERT/15085/CL1/252/1A1/15

27.5.2021

CL1

135 - MAG786 - BS

, 1.2/ , 1.3/ , 8/

Smart Trading Company Sp. z o.o.

Piwna 11PL-05-850 Jawczyce

TÜVNORD/15085/CL1/266/1/16

8.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22, 23 , 1.1, 1.2, 1.4 , 8.1, 22

Zaklady Remontowe Energetyki Katowice S.A.

Martyniakow 7PL-43-603 Jaworzno

TUVRHPL/15085/CL1/008/0/20

23.6.2023

CL1

Page 418: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

414

Instytut Mechaniki Sp. z o.o.

ul. Inzynierska 3PL-55-221 Jelcz-Laskowice

DVSZERT/15085/CL1/237/1A1/15

8.5.2021

CL1

135 - MAG

135/142 - MAG/

141 - WIG

21 - RP786 - BS

, 1.2/ , 1.4/ , 3.1/ , 8.1/ , 10.1/ , 1.2,1.2/2.2,1.2/3.1,1.2/7.1,2.2/7.1,1.2/8.1,1.4/8.1,7.1/8.1,1.2/10.1,8.1/10.1 , 1.2/ , 1.4/ , 3.1/ , 8.1/ , 10.1/ , 1.2,1.2/2.2,1.2/3.1,1.2/7.1,2.2/7.1,1.2/8.1,1.4/8.1,7.1/8.1,1.2/10.1,8.1/10.1 , 1.2/ , 22.4/ , 8.1/ , 1.2/2.2, 1.2/8.1,2.2/8.1,8.1/10.1 , 22.3/ , 2.2/ , 8.1/

STELWELD Sp. z o.o.

Miloszyce, ul. Dziuplinska 19PL-55-230 Jelcz-Laskowice

DVSZERT/15085/CL1/407/1/15

9.9.2021

CL1

135 - MAG138 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 3.2/ , 2.2/8, 1.2/3.1 , 2.1/ , 1.2/ , 3.1/ , 1.2/

Prokostal Sp. z o.o., Sp. K.

ul. Karola Miarki 42PL-58-500 Jelenia Góra

DVSZERT/15085/CL1/382/1/16

14.10.2022

CL1

135 - MAG783 - BH

, 1.2/ , 1.2/8

METCHEM KALISZ Sp.z.o.o.

ul. Torowa 107-113PL-62-800 Kalisz

DVSZERT/15085/CL1/279/1/16

12.8.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 1.2/8, 1.2/X120Mn12

AXTONE S. A.

Zielona 2PL-37-220 Kanczuga

TÜVNORD/15085/CL1/398/0/20

27.5.2023

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG

135/121 - MAG/UP

136 - MAG

, 1.2 , 1.2, 1.3, 3.1 , 1.2, 3.2/1.2, 4.2/1.2, 1.3, 3.2, 4.2, 5,5.1,1.2/11,11,1.1/X120Mn12,1.2/X120Mn12 , 1.2, 3.2/1.2, 4.2/1.2, 1.3, 3.2, 4.2, 5,5.1,1.2/11,11,1.1/X120Mn12,1.2/X120Mn12 , 1.3, 3.2, 8

P.W. MAXIMUS Piotr Maksymow

3.1.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3 , 1.2 , 22.3, 23.1

Page 419: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

415

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

ul. Kolejowa 14PL-66-120 Kargowa

TSPL/15085/CL2/031/0/19

Page 420: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

416

PGO S.A Odlewnia Staliwa oddzial w Stalowej Woli

ul. Tysiaclecia 101PL-40-875 Katowice

DVSZERT/15085/CL1/272/0A1/17

21.7.2020

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 3.2/ , 5.1/

SAG Sp. z o.o.

ul. Szopienicka 58APL-40-432 Katowice

TSPL/15085/CL1/053/0/19

27.2.2022

CL1

135 - MAG135/121 - MAG/UP

, 1.2, 2.2, 3.1 , 1.2, 2.2, 3.1

STEMMANN-POLSKA Sp. z o.o.

ul. Spóldzielcza 22PL-55-080 Katy Wroclawskie

DVSZERT/15085/CL1/027/1/17

21.1.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

912 -

, 8/ , 8.1/ , 1.2/8.1 , 23/ , 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 51/ , 22/23, 1.2/8.1,1.1/8.1,23/24 , 1.2/31, 31/32, 1.1/8

\'SPEED TRANS\' Przedsiebiorstwo Produkcyjno-Handlowo-UslugoweWaldemar Zaremba

Kowale Panskie, Kolonia 13PL-62-704 Kaweczyn

DVSZERT/15085/CL2/026/1/17

24.1.2023

CL2

141 - WIG , 23.1/ , 8.1/

DB Cargo Polska S.A.

ul. Szkolna 15PL-47-225 Kedzierzyn-Kozle

DVSZERT/15085/CL1/026/1A1/16

16.12.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 1.2/X120Mn12

FAMET S. A.

Szkolna 15aPL-PL-47-225 Kedzierzyn-Kozle

TÜVNORD/15085/CL1/256/1A3/16

1.2.2022

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2 , 1.2 , 1.2, 8.1/1.2

Page 421: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

417

MOSTOSTAL ZABRZE Realizacje Przemyslowe S.A.

ul. Dabrowa Lesna 6PL-47-223 Kedzierzyn-Kozle

TSPL/15085/CL1/052/0/19

26.8.2022

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG135/136 - MAG/MAG136/121 - MAG/UP136 - MAG138/136 - MAG/MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1 , 1.2, 1.3, 8.1 , 1.2, 1.3, 8.1 , 1.2 , 1.2 , 1.2, 8.1

GRUPA KETY S.A.

ul. Kosciuszki 111PL-32-650 Kety

DVSZERT/15085/CL1/047/1/17

1.2.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 23/ , 22/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 22/

Aebi Schmidt Polska Sp. z o.o.

ul. Skrajna 80APL-25-650 Kielce

DVSZERT/15085/CL1/520/1A1/15

22.4.2021

CL1

135 - MAG138 - MAG

, 2.1/ , 8.1/ , 2.1/8.1 , 2.1/ , 11/

Schwarz Technology Poland Sp.zo.o

ul Karola Olszewskiego 6PL-25-663 Kielce

DVSZERT/15085/CL2/079/0/19

31.7.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.3/ , 8/ , 2.1/ , 1.3/ , 23/ , 8/ , 2.1/

Przedsiebiorstwo Handlowo Uslugowe Marek KurzawaUl. Tczewska 32, 70-850 Szczecin

Morzyczyn, ul. Turkusowa 7PL-73-108 Kobylanka

SVV/15085/CL1/047/0/19

16.10.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

FUGO Sp. z o.o.

ul. Przemyslowa 85PL-62-510 Konin

DVSZERT/15085/CL1/021/0/20

7.3.2023

CL1

121 - UP135 - MAG136 - MAG136/138 - MAG/MAG138 - MAG

, 1.2/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/8 , 1.2/ , 3.1/ , 1.2 , 1.2/ , 3.1/ , 1.2 , 1.2/ , 2.1/

TULMET Adam Balcer

Aleje Wolnosci 1PL-86-010 Koronowo

TSPL/15085/CL1/034/0/19

10.3.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

Page 422: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

418

GRAND Andrzej Grygiel

Korzenna 91PL-33-322 Korzenna

TSPL/15085/CL1/045/0/19

25.8.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1, 23.1

RADOSLAW KWIATEK PPHU Metalaser

Modrzewiowa 2PL-64-000 Koscian

TÜVNORD/15085/CL2/307/0A1/17

2.10.2020

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 7.1 , 7.1, 8.1

TECH-SYSTEM Sp. z o.o.

ul. Prosta 20PL-66-470 Kostrzyn nad Odra

TSPL/15085/CL1/055/0/19

22.1.2022

CL1

135 - MAG , 1.2, 2.2, 3.1, 3.2

TELEMOND Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia

ul. Belgijska 5PL-66-470 Kostrzyn nad Odra

DVSZERT/15085/CL1/069/0A4/16

14.2.2022

CL1

121 - UP135 - MAG

142/141 - /WIG783 - BH

, 3.2/ , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 3.1/ , 3.2/ , 1.2/8,3.2/8,1.2/3.1,1.2/3.2 , 8 , 3.2/1.2

Base Group Sp. z o.o.

ul. Spacerowa 29PL-83-020 Koszwaly

TSPL/15085/CL1/070/0/20

9.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2, 1.2/8.1, 8.1, 10.1 , 1.1, 1.2, 1.2/8.1, 8.1, 10.1, 23

Wartmann Base Sp. z o.o.

Spacerowa 29PL-PL-83-020 Koszwaly

TÜVNORD/15085/CL1/240/1/15

8.7.2021

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 22.4, 23.1 , 21, 23.1

Wartmann Base Sp. z o.o.

ul. Spacerowa 29PL-83-020 Koszwaly

TSPL/15085/CL1/038/0/19

9.5.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23 , 23

Page 423: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

419

Brzozowski GrzegorzKonstrukcje Stalowe Budowa Maszyn

ul. Starowiejska 23PL-80-180 Kowale

TUVRHPL/15085/CL1/006/0/20

7.5.2023

CL1

135 - MAG , 1.2, 72/X120Mn12, 1.1/72

HAGEMANN Sp.j. Jan Ziemianek , Robert Ziemianek

ul. Glówna 1PL-58-530 Kowary

DVSZERT/15085/CL1/111/2/15

28.6.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/

COPMA POLSKA Sp. z o.o.

Halicka 9PL-31-036 Krakow

TÜVNORD/15085/CL1/363/0/19

6.8.2022

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2

GP Industry Polska Sp. z o.o.

ul. Lipska 4/U12PL-30-721 Krakow

DVSZERT/15085/CL2/116/1A1/16

13.4.2022

CL2

141 - WIG , 22.3/

Kolejowe Zaklady Nawierzchniowe'BIEZANOW' Sp. z o.o.

ul. Pollanki 25PL-30-740 Krakow

TSPL/15085/CL4/061/0/20

2.1.2023

CL4

EC Enginieering Spólka z o.o.

Ul. Jasnogórska 9PL-31-358 Kraków

DVSZERT/15085/CL4/045/0/20

4.4.2023

CL4

- ,

KNORR-BREMSE Systemy Kolejowe Polska Sp. zo.o.

ul. Szymona Szymonowica 85PL-30-396 Kraków

DVSZERT/15085/CL4/042/1/15

28.2.2023

CL4

- ,

Page 424: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

420

PRAGMA Plus Slawomir Majtyka Sp. jawna

ul. Isep 1PL-31-588 Kraków

DVSZERT/15085/CL1/196/1A2/16

9.8.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

783 - BH786 - BS

, 8.1/ , 1.2/ , 1.1/ , 8.1/ , 1.2/ , 1.1/ , 22.3/ , 8.1/ , 1.1/1.2,8.1/1.2 , 8.1/ , 1.1/ , 22.3/

El-Przem Sp. z. o. o.

Nowe Dable 67BPL-89-210 Labiszyn

TÜVNORD/15085/CL1/343/0/18

27.11.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 23

Zaklad Mechaniczno-Handlowy ZAMEH Sp. z o.o.

ul. Klodzka 10PL-58-210 Lagiewniki

DVSZERT/15085/CL1/449/1/15

29.10.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.2/ , 1.1/ , 3.1/ , 7.1/ , 7.1/8.1 , 8/ , 7.1/

STALOBREX Sp. z o.o.

ul. Paderewskiego 24PL-42-450 Lazy - Wysoka

DVSZERT/15085/CL1/020/1/17

28.1.2023

CL1

111 - E135/141 - MAG/WIG

135 - MAG

141 - WIG783 - BH

, 8/ , 1.2/8, 2.2/8, 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 1.3/ , 2.2/ , 8.1/ , 2.2/1.2, 2.2/8,2.2,7.1/2.2 , 1.2/ , 1.3/ , 2.2/ , 8.1/ , 2.2/1.2, 2.2/8,2.2,7.1/2.2 , 1.2/ , 2.2/ , 2.2/8 , 1.2/8

PEMES ProdukcjaKochanowski i Wspolnicy Spolka Jawna

Stare Grochale 27PL-05-155 Leoncin

TSPL/15085/CL1/024/0/19

18.10.2020

CL1

135 - MAG , 1.2, 2

ASTROMET Sp. z o.o.

ul. Spoldzielcza 2iPL-64-100 Leszno

TSPL/15085/CL1/067/0/20

9.2.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 2.2, 8.1 , 1.1, 1.2, 8.1/1.2, 1.2/8.1, 8.1, 10.1,22.3

Page 425: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

421

COMPIN POLSKA Sp. z o.o.

Jedrzejowska 79PL-93-636 LODZ

ISC/15085/CL4/055/2/13

25.9.2022

CL4

- ,

SPECJALISTYCZNY ZAKLAD TAPICERSTWAKOMUNIKACYJNEGO TAPS - Maciej Kowalski

ul. Borowa 4PL-94- 247 Lodz

TÜVNORD/15085/CL2/136/2A4/11

26.4.2021

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1, 2 , 23

ABB Power Grids Poland Sp. z o.o. Zaklad Transformatorów Trakcyjnych i komponentów Transformatorowych

Ul. Aleksandrowska 67/93PL-91-205 Lódz

DVSZERT/15085/CL1/017/0A3/19

14.2.2022

CL1

135 - MAG135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2 , 1.2/ , 1.2 , 1.2/ , 2/8

AQ Wiring Systems Sp. z o.o.

ul. Zakladowa 99PL-92-402 Lódz

DVSZERT/15085/CL4/226/1/15

21.4.2021

CL4

- ,

PLASTMET Sp. z o.o. sp. K.

ul. Boleslawa Chrobrego 1PL-64-720 Lubasz

DVSZERT/15085/CL2/050/0/19

16.5.2022

CL2

141 - WIG , 1.2/ , 23/ , 8/

Intek sp. z o.o.

ul. Grunwaldzka 18PL-14-260 Lubawa

DVSZERT/15085/CL1/321/1A1/15

18.7.2021

CL1

135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 3.1/ , 8/ , 3.1/ , 3.1/ , 1.2/ , 8/

POL-MIEDZ TRANS Sp. z o.o.

Marii Sklodowskiej-Curie 190PL-59-301 Lubin

TDT/15085/CL1/015/1/18

13.7.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.1, 1.2, 1.4 , 1.1, 1.2, 1.4

Page 426: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

422

MARBOPUR Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia Sp. Komandytowa

ul. Przemyslowa 6 / 10PL-64-400 Miedzychód-Bielsko

DVSZERT/15085/CL3/387/1/16

21.11.2022

CL3

135 - MAG , 1.2/ , 1.3/1.2

Zaklad Mechaniczny TEMAR Jerzy Majewski

ul. Lesna 11PL-55-330 Miekinia

TUVRHPL/15085/CL1/001/0A1/20

18.11.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/3.2

3A Composites Mobility S.A.

ul. Inwestorów 6PL-39-300 Mielec

DVSZERT/15085/CL2/482/1/15

27.10.2021

CL2

141 - WIG , 1.2/ , 23.1/ , 8.1/

ALMAX Zaklad Uslugowo-Handlowo-ProdukcyjnyKedzior Jacek

ul. Wojska Polskiego 3PL-39-300 Mielec

DVSZERT/15085/CL1/305/1A1/15

10.6.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 22/ , 8/ , 23.1/ , 1.2/8

SPIROFLEX SPOLKA Z OGRANICZONAODPOWIEDZIALNOSCIA

Wojska Polskiego 6EPL- 39-300 Mielec

TÜVNORD/15085/CL1/309/0A3/17

14.9.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 1.2 , 1.2, 8.1, 22 , 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11.1, 21, 22

Zaklad Produkcyjno UslugowyExport-Import Edmund Bona

Kaliska 34PL-63-510 Mikstat

TUVRHPL/15085/CL1/005/0/19

18.8.2022

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.2/5.1, 1.2/X120Mn12

LUCCHINI POLAND Sp. z o.o.

ul. Dzwigowa 8PL-05-303 Minski Mazowiecki

TSPL/15085/CL1/044/0/19

20.8.2022

CL1

111 - E , 1.2, X120Mn12/72.2

Page 427: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

423

BBC Sp. z o.o.

Chojnica 3PL-78-650 Miroslawiec

DVSZERT/15085/CL1/129/0/19

31.7.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG783 - BH

, 23/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 3/ , 8/

Zaklad Mechaniczny METALTECH Sp. z o.o.

ul. Orla 6PL-78-650 Miroslawiec

DVSZERT/15085/CL1/256/0A2/17

31.7.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG783 - BH

, 23/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 3/ , 8/

POMIMEX STAL Sp. z o.o.

ul. Padniewska 27PL-88-300 Mogilno

TSPL/15085/CL2/068/0/20

24.3.2023

CL2

135 - MAG , 1.1

CADESIGNER ENGINEERING Sp. z o.o.

Laryska 21PL-41 - 404 Myslowice

TSPL/15085/CL1/015/0/18

31.8.2020

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.4, 3.1

Weltech Sp. z o.o.

ul. Karola Miarki 36PL-41-400 Myslowice

DVSZERT/15085/CL1/367/1/16

20.10.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2/ , 8/ , 3.1/ , 1.2/8 , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/8, 8 , 8/ , 1.1/8

Zaklady Naprawcze Taboru KolejowegoPATEREK S. A.

ul. Przemyslowa 1PL-89-100 Naklo nad Notecia

DVSZERT/15085/CL1/124/1A2/15

31.5.2021

CL1

111 - E135 - MAG

138 - MAG

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 1.1/ , 2.2/ , 5.1/ , 11/ ,1.1/X120Mn12 , 1.2/

UNIDEZ Sp. z o.o.

ul. Szypowskiego 1PL-39-460 Nowa Deba

TSPL/15085/CL2/071/0/19

13.8.2022

CL2

141 - WIG , 8.1

Page 428: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

424

Zaklad Mechaniczno Remontowy\'CHEMREM-ORGANIKA\' Sp. z o.o.w restrukturyzacji

ul. Chemików 1PL-37-310 Nowa Sarzyna

DVSZERT/15085/CL1/114/1/17

31.3.2023

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 5.1/ , 1.2/3.1, 1.2/8.1 , 1.2/ , 8/

Kiel Polska Sp. z o.o.

Paproc 196PL-64-300 Nowy Tomysl

TÜVRh/15085/CL2/054/5A1/01

16.8.2021

CL2

135 - MAG136 - MAG

, 1.1, 1.2 , 2.1, 3.1

Franz Kaminski Waggonbau Polska Sp. z o.o.

ul. J. U. Niemcewicza 4PL-48-300 Nysa

DVSZERT/15085/CL1/383/0/17

4.12.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/X120Mn12 , 21/ , 1.3/ , 72.1/X120Mn12 , 1.2/ , 1.3/ , 1.2/ , 8/

A-MET-PRO A. Bittner-Szweda Sp. Jawna

ul. Kosciuszki 123aPL-42-440 Ogrodzieniec

TSPL/15085/CL2/046/0/19

4.8.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/1.2 , 8.1, 22.3

KOMPOZYTY Sp. z o.o.

ul. Topolowa 8, StanowicePL-55-200 Olawa

DVSZERT/15085/CL4/240/1/15

9.5.2021

CL4

- ,

OLKOL Sp. z o.o.

Moniuszki 20PL-56-400 Olesnica

TÜVNORD/15085/CL1/267/0/18

9.10.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2

Przedsiebiorstwo Uslug Technicznych\'FIRMUS\' sp. z o.o.

Ul. Wspólna 21PL-32-300 Olkusz

DVSZERT/15085/CL1/070/0/19

9.7.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 3.1/ , 1.2/

Page 429: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

425

RETROLAMP BIS Angelika Sztrajt

Jaruzyn, ul. Starowiejska 86PL-86-031 Osielsko

TSPL/15085/CL1/030/0/19

20.12.2020

CL1

135 - MAG , 1.1/1.2

Wagon Service Ostróda Sp. z o.o.

11-go Listopada 26PL-14-100 Ostróda

DVSZERT/15085/CL1/205/1/16

14.6.2022

CL1

111 - E

135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.3/ , 1.1/ , 1.2/X120Mn12,2.1/X120Mn12,72/X120Mn12 , 1.2/ , 1.3/ , 1.1/ , 8/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 1.3/ , 23/ , 8.1/

Europejskie Konsorcjum KolejoweWAGON Sp. z o.o. w restrukturyzacji

ul. Wroclawska 93PL-63-400 Ostrow Wielkopolski

DVSZERT/15085/CL1/269/0A2/17

24.8.2020

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.2/ , 2.2/ , 1.2/X120Mn12,72/X120Mn12

Kuznia Ostrow Wielkopolski Sp. z.o.o.

ul. Wroclawska 93PL-63-400 Ostrów Wielkopolski

DVSZERT/15085/CL1/170/1A1/16

11.5.2022

CL1

135 - MAG24 - RA

, 1.2/ , 11.2/ , 11.2/1.2, 1.2/X120Mn12 , 1.1/

KOLSAM Sp. z o.o.

ul. Powstancow Slaskich 14PL-32-600 Oswiecim

TSPL/15085/CL1/065/0/18

19.3.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2

Huta Malapanew Sp. z o.o.

Kolejowa 1PL-46 040 Ozimek

TÜVNORD/15085/CL1/211/2/14

15.5.2023

CL1

111 - E135 - MAG

, ,

ZUGIL Spolka Akcyjna

Kolejowa 1PL-46-040 Ozimek

TSPL/15085/CL1/042/0/19

14.7.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG137 - MIG138 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 1.1/8.1, 8.1 , 1.2, 1.4, 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 , 1.2/8.1, 3.1/8.1, 8.1, 2.2/8.2 , 1.2 , 1.2 , 1.2, 2.1, 8.1

Page 430: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

426

MIGRA Spolka z o.o.

Trzeboszowice 6PL-48-370 Paczkow

DVSZERT/15085/CL1/400/1A1/15

20.9.2021

CL1

121 - UP135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/ , 3.1/ , 8.1/

P.P.H.U. STRO-STAL Slawomir Strozyk

Wilkonice 11PL-63-830 Pepowo

TSPL/15085/CL2/041/0/19

29.5.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 7.1, 8.1 , 7.1, 8.1, 22.3, 22.3/23.1, 23.1

ALSTOM KONSTAL Spólka Akcyjna

Ul. Techniczna 2PL-05-500 Piaseczno

DVSZERT/15085/CL4/125/0/19

14.11.2022

CL4

- ,

MET - EUROSYSTEM Sp. z o.o.

ul. Mazurska 18PL-05-500 Piaseczno

TSPL/15085/CL1/021/0/19

5.7.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3, 23.1 , 1.2, 2.2, 1.4/8.1 , 1.2/8.1, 8.1, 22.3

MET-CHEMZaklady Metalowo-ChemiczneSwierczek Halina

ul. 3-go Maja 178PL-39-220 Pilzno

DVSZERT/15085/CL1/198/1/16

8.5.2022

CL1

111 - E135 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/ , 7/ , 8/ , 3.1/ , 3.2/ , 1.2/8.1 , 1.2/ , 1.2/ , 8.1/ , 8.1/1.2, 1.2/8.1

PGO S.A. PIOMA Odlewnia oddzial w Piotrkowie Trybunalskim

ul. Dmowskiego 38PL-97-300 Piotrków Trybunalski

DVSZERT/15085/CL1/451/1A1/15

8.10.2021

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 8/ , 5.1/ , 1.2/1.1

ORLEN KOLTRANS Sp. z o.o.

Chemikow 7PL-09-411 Plock

TDT/15085/CL1/004/1/16

28.12.2021

CL1

111 - E

135 - MAG141 - WIG

, 1, 1.1, 1.2, 1.4, 1.1/X120Mn12,1.2/X120Mn12,1.4/X120Mn12 , 1, 1.1, 1.2, 1.4, 8.1 , 1.1, 1.2, 1.4

Page 431: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

427

GENPOWER Sp. z o.o.

Buszewo 33PL-62-045 Pniewy

TSPL/15085/CL1/029/0/19

24.10.2020

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2

EC Enginieering Spólka z o.o.

Podleze 659PL-32-003 Podleze

DVSZERT/15085/CL1/041/0/20

4.4.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 7.2/ , 1.2/8,1.2/7.2

H. Cegielski - Fabryka PojazdówSzynowych Sp. z o.o.

ul. 28 Czerwca 1956 roku Nr. 223/229PL-60-965 Poznan

DVSZERT/15085/CL1/373/1A1/15

7.9.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG21 - RP784 - BH

, 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 22/ , 8/ , 8/

H.CEGIELSKI-POZNAN S.A.

28 Czerwca 1956R 223/229PL-61-485 Poznan

TÜVNORD/15085/CL1/332/0A2/18

28.4.2021

CL1

111 - E135 - MAG

135/121 - MAG/UP

135/136 - MAG/MAG

136 - MAG138 - MAG141 - WIG

141/135 - WIG/MAG

, 1.2 , 1.2, 3.1/1.2, 5.1/1.2, 1.3, 3, 4, 1.2/7.2,8.1/7.2,1.2/8.1,8.1 , 1.2, 3.1/1.2, 5.1/1.2, 1.3, 3, 4, 1.2/7.2,8.1/7.2,1.2/8.1,8.1 , 1.2, 3.1/1.2, 5.1/1.2, 1.3, 3, 4, 1.2/7.2,8.1/7.2,1.2/8.1,8.1 , 1.2 , 1.2 , 1.2, 1.2/5.1, 5.1, 1.1/8.1, 8.1, 1.2/8.2,8.2 , 1.2, 1.2/5.1, 5.1, 1.1/8.1, 8.1, 1.2/8.2,8.2

HT Laser Sp. z o.o.

ul. Mogilenska 50PL-61-044 Poznan

TSPL/15085/CL1/009/1/19

15.3.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3 , 2.1, 3.2, 8.1 , 1.2, 8.1, 23.1

Page 432: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

428

PROGUMETMichal Kubiak

Sowice 38PL-61-306 Poznan

TÜVNORD/15085/CL1/341/1/17

11.12.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8.1

STER Sp. z o.o.

ul. Czluchowska 12PL-60-434 Poznan

DVSZERT/15085/CL2/186/0A1/17

25.8.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3/ , 23.1/ , 1.2/ , 2.2/ , 8.1/ , 22.3/ , 23.1/

Tubes International Sp. z o.o.

Bystra 15APL-61-366 Poznan

TÜVNORD/15085/CL1/379/0/20

13.12.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1 , 1, 1/8, 8

FABRYKA APARATURY ELEKTROMECHANICZNEJ'FANINA' S.A.

Jasinskiego 18PL-37-700 Przemysl

TDT/15085/CL1/006/1/17

18.12.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22 , 11/1, 2, 3/2, 8.1, 11 , 8.1

SPAW-MET Sp. z o.o.

Lakowa 5PL-PL-37-200 Przeworsk

TÜVNORD/15085/CL1/200/2/14

3.3.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 23.1 , 1.2 , 1.2, 8.1, 22.2, 22.4, 23.1 , 22.3 , 1.2, 8, 22

Spawsystem GniewczynaRailway Components Sp.z.o.o.

ul. Gorliczynska 98PL-37-200 Przeworsk

DVSZERT/15085/CL1/083/1/17

11.3.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 2.1/ , 2.2/ , 3.1/ , 3.2/ , 5.1/ ,5/1.2 , 1.2/ , 23/ , 8/ , 2.2/

PATENTUS S.A.

ul. Górnoslaska 11PL-43-200 Pszczyna

DVSZERT/15085/CL1/030/1A1/15

3.2.2021

CL1

135 - MAG138 - MAG

, 1.2/ , 1.2/

Page 433: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

429

PROTOR Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia Sp. k.

ul. Piaskowa 143PL-44-120 Pyskowice

DVSZERT/15085/CL1/417/0/16

4.11.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.2/X120Mn12

Schlegel Sp.z o.o.

Tarnobrzeska 14/9PL-26-600 Radom

DVSZERT/15085/CL1/061/0/18

28.8.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 23 - RB52 - LA786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 2.1/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 1.2/ , 22/ , 8/

STALRAD Bogdan Parszewski

Wielkopolska 7PL-26-600 Radom

TÜVNORD/15085/CL2/388/0/20

11.3.2023

CL2

135 - MAG , 1.2

Zaklady Naprawcze Taboru Kolejowego-RadomSp. z.o.o.

ul. Tadeusza Mazowieckiego 2PL-26-604 Radom

DVSZERT/15085/CL1/017/0/20

3.5.2023

CL1

138 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/

Spóldzielnia Uslugowo-Wytwórcza

Partynia 13PL-39-310 Radomysl Wielki

DVSZERT/15085/CL2/443/1/16

6.11.2022

CL2

135 - MAG , 1.2/

dBP Products Sp. z o.o.

ul. Kamienista 4PL-63-900 Rawicz

DVSZERT/15085/CL1/085/1A2/16

20.2.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

783 - BH

, 1.2/ , 1.1/ , 2.2/ , 1.2/2.2 , 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 22/ , 8/ , 22/23, 1.2/8,8/2.2 , 1/2.2

Rawicka Fabryka Wyposazenia WagonówRAWAG Sp. z o.o.

ul. Tysiaclecia 5PL-63-900 Rawicz

DVSZERT/15085/CL1/280/0A2/17

29.8.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 22/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 2.2/ , 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 24/

Page 434: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

430

Kamet S.A.

ul. Renski Koniec 14PL-47-208 Renska Wies

DVSZERT/15085/CL1/487/1A1/15

27.10.2021

CL1

141 - WIG142 - 212 - 786 - BS

, 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 8/ , 22/ , 8/ , 22/

Zakład Aranzacyjno - Wykonawczy VERIFIS

Wyrozeby Podawce 2APL-08-307 Repki

TSPL/15085/CL2/026/0/19

5.12.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8.1, 23.1

KOMAT Mieczyslaw Kozlowski

ul. Romanowo Dolne 105PL-64-704 Romanowo Dolne

DVSZERT/15085/CL2/060/0/19

12.6.2022

CL2

141 - WIG , 8/

ANTRA Sp. z o. o.

Ul. Jozefa 9PL-41-707 Ruda Slaska

TÜV SÜD/15085/CL4/510/1/14

10.12.2020

CL4

- ,

HUTA POKOJ KONSTRUKCJE Sp. z o.o

Piotra Niedurnego 79PL-41-709 Ruda Slaska

TSPL/15085/CL1/014/0/18

17.10.2021

CL1

121 - UP121 - UP135 - MAG135/121 - MAG/UP135/136 - MAG/MAG136 - MAG138/136 - MAG/MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2, 2.1 , 1.2, 2.1 , 1.2, 1.3, 2.1, 1.2/8.1, 8.1 , 1.2, 1.3, 2.1, 1.2/8.1, 8.1 , 1.2, 1.3, 2.1, 1.2/8.1, 8.1 , 1.2, 1.3, 2.1 , 1.2, 2.1 , 1.2, 2.1 , 1.2/8.1, 8.1

PRECYZJA Slawomir Zielonka

Grunwaldzka 130CPL-84-230 Rumia

TSPL/15085/CL2/013/0/18

17.10.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 3.1 , 1.2, 1.2/2.1, 1.2/8.1, 8.1, 1.2/10.1,23.1

Page 435: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

431

DB Cargo Polska S.A.

ul. Klokocinska 51PL-44-251 Rybnik

DVSZERT/15085/CL1/433/1A1/16

5.11.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.2/ , 23/ , 1.2/ , 1.3/ , 1.1/ , 1.2/11.1,1.2/X120Mn12,72/X120Mn12

MARAT Sp. z o.o.

Brzezinska 8APL-44-203 Rybnik

TUVRHPL/15085/CL2/007/0/20

5.5.2022

CL2

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2

Cardan Polska Sp. z.o.o.

ul. Poznanska 13APL-62-080 Sady

TÜVNORD/15085/CL1/215/1A1/14

24.6.2020

CL1

135 - MAG , 1

AUTOSAN Sp. z o.o.

Lipinskiego 109PL-PL-38-500 Sanok

TÜVNORD/15085/CL1/241/1/15

13.7.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG21 - RP783 - BH784 - BH

, 22.3 , 1.2, 7.1/1.2, 1.2/1.4, 1.4, 2.2, 8.1/2.2,1.2/7.1,7.1,1.4/8.1,2.1/8.1,7.1/8.1,8.1 , 1.2, 2.2, 8.1, 22.3 , 1.2 , 2.2/8.1 , 2.2/8.1

BOZAMET Sp. z o.o.

ul. Ujrzanów 282APL-08-110 Siedlce

DVSZERT/15085/CL1/082/1A2/15

18.12.2021

CL1

131 - MIG135/141 - MAG/WIG135 - MAG141 - WIG52 - LA783 - BH786 - BS

, 23/ , 22/23, 1.2/8 , 1.2/ , 1.1/ , 1.4/ , 2.2/ , 2.2 , 1.2/ , 1.1/ , 1.4/ , 2.2/ , 2.2 , 23/ , 22/ , 8/ , 1.2/8 , 8/ , 2.2/ , 1.2/8

Mostostal Siedlce Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia Sp. k.

ul. Terespolska 12PL-08-110 Siedlce

DVSZERT/15085/CL1/312/0/16

22.8.2022

CL1

121 - UP135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2/ , 1.2/ , 2.1/ , 1.2/ , 2.1/ , 1.2/ , 1.2/ , 1.2/

Page 436: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

432

PERO Magdalena Jarzyna

Terespolska 14PL-08-110 Siedlce

TSPL/15085/CL1/016/0/18

9.10.2020

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2, 2.2, 1.2/X120Mn12

Stadler Polska Sp. z o.o.

ul. Targowa 50PL-08-110 Siedlce

DVSZERT/15085/CL4/331/1/15

21.7.2021

CL4

- ,

Zaklad Tokarsko-Slusarski \'Jolanta i Adam\'Adam Gryczewski

ul. Gajowa 16PL-08-110 Siedlce

DVSZERT/15085/CL2/115/1A1/15

24.1.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/

Przedsiebiorstwo HYDROMEL S.A.

Wyzwolenia 14PL-41-103 Siemianowice Sl.

TÜVNORD/15085/CL1/218/1A2/14

2.9.2020

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.3, 3.1, 3.2, 8

Zaklad Produkcyjno Handlowo UslugowyJaroslaw Sikora

Parczew 28PL-63-405 Sieroszewice

TÜVNORD/15085/CL2/249/1/15

2.12.2021

CL2

141 - WIG , 8.1, 22.3

Treko Laser Sp. z o.o.

Halacinskiego 10PL-32-050 Skawina

TÜVNORD/15085/CL2/322/0A1/18

21.1.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG52 - LA

, 1.1, 1.2 , 22 , 1.1, 1.2

RAVENT Zaklad Konstrukcji Stalowych Sp. z o.o.

ul. Domarasiewicza 3/5PL-96-100 Skierniewice

DVSZERT/15085/CL1/091/1A1/16

18.2.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.1/ , 1.2/ , 2.2/ , 3.1/

Page 437: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

433

Saks-Pol Spolka jawna

Ceglana11PL-PL-05-250 Slupno

TÜVNORD/15085/CL1/273/1/16

1.7.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 21, 22, 23 , 1.2 , 21, 22, 23

Faser-Plast Poland Sp. z o.o.

Braci Staniukow 10PL-PL-76-200 Slupsk

TÜVNORD/15085/CL4/260/1/16

14.3.2022

CL4

P.P.U. Firma \'KILEN\' Jan Kowalski

Feliksów 18bPL-96-500 Sochaczew

DVSZERT/15085/CL2/101/0/18

6.1.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG212 -

, 1.1/ , 7.1/ , 7.1/ , 7.1/

ZUTEH RAIL S.A.

Brukselska 8PL-86-050 Solec Kujawski

TÜVNORD/15085/CL1/271/1/16

24.6.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22 , 1.2 , 8.1

KNIOCH Sp. z o.o. Sp.k

ul. Szarych Szeregow 14PL-63-00 Sroda Wielkopolska

TSPL/15085/CL1/063/0/20

9.2.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 22.3 , 7.1/1.2, 7.1 , 7.1, 8.1/7.1, 8.1, 21 , 8.1/7.1

PPHU SPAWSTAL Sp. z o.o.

ul. Szarych Szeregow 14PL-63-00 Sroda Wielkopolska

TSPL/15085/CL1/035/0/19

10.3.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/1.2, 7 , 7

Page 438: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

434

Stadler Sroda Sp. z o.o.

ul. Brodowska 38cPL-63-00 Sroda Wielkopolska

TSPL/15085/CL1/059/0/19

27.11.2022

CL1

135 - MAG

141 - WIG141/135 - WIG/MAG212 - 783 - BH

, 1.2, 2.2/1.2, 7.1/1.2, 7.2/1.2, 8.1/1.2,1.4,2.2,1.2/7.1,1.4/7.1,7.1,7.2/7.1,8.1/7.1,8.1 , 1.2 , 1.2 , 7.1 , 1.4/8.1

Huta Stalowa Wola S.A.

ul. gen. T. Kasprzyckiego 8PL-37-450 Stalowa Wola

DVSZERT/15085/CL1/284/0A2/17

24.9.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 23/ , 22/ , 1.2/ , 3/ , 2/ , 8/ , 3.2/ , 1.2/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/

PJ Investbud Pawel Nieznalski

Ul. Grabskiego 11PL-37-450 Stalowa Wola

DVSZERT/15085/CL1/031/0A2/19

10.3.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 2.1/ , 3.1/

THONI-ALUTEC Sp.z o.o

ul. Przyszowska 1PL-37-450 Stalowa Wola

DVSZERT/15085/CL1/211/1/16

30.7.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 22/ , 24/ , 23/ , 24/

WOBI-STAL Sp. z o.o.

ul. COP (Centralney Okreg Przemyslowy) 8PL-37-450 Stalowa Wola

DVSZERT/15085/CL1/113/1A1/15

27.3.2021

CL1

135 - MAG135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG785 - BH

, 1.2/ , 3.1/ , 3.2/ , 1.2/8, 2.2/8, 2.2 , 1.2/ , 3.1/ , 3.2/ , 1.2/8, 2.2/8, 2.2 , 3.1/8 , 1.2/ , 8.1/ , 1.2/

ARF Sp. z o.o.

ul. Barcinek 60PL-58-512 Stara Kamienica

DVSZERT/15085/CL1/346/1A1/15

22.7.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.2/8 , 1.1/ , 8/ , 8/1.1

ENVO Sp. z.o.o.

Ul. Radomska 29PL-27-200 Starachowice

TÜV SÜD/15085/CL1/549/1/15

19.7.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2, 2.2 , 1.1, 1.2, 8, 23

Page 439: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

435

Zaklad Produkcyjno-HandlowyPRODHURT-BIS Robert Migala

ul. 1-go Maja 12PL-27-200 Starachowice

TSPL/15085/CL1/033/0/19

27.2.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3, 23.1 , 1.2, 2.2 , 2.2, 8.1

Kuca Sp. z o.o.

Pierwszej Brygady 35PL-73-110 Stargard

TÜVNORD/15085/CL1/346/0A1/18

10.10.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8.1

Energo-Mechanik Sp. z o.o.

ul. Krakowska 73PL-47-100 Strzelce Opolskie

DVSZERT/15085/CL1/034/0/20

11.3.2023

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 8.2/ , 1.2/X120Mn12

FORMOPEX Sp. z o.o.

ul. Braci Prankel 1PL-47-100 Strzelce Opolskie

DVSZERT/15085/CL1/346/1A1/16

12.9.2022

CL1

135 - MAG138 - MAG

, 1.2/ , 2.1/ , 1.2/8.1 , 2.1/

EDBAK Sp. z o.o.

Piotrowice 186PL-23-107 Strzyzewice

TSPL/15085/CL2/058/0/19

26.9.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 8.1, 22.3

ASTROMAL Sp. z o.o. Sp. k.

ul. Graniczna 7, WilkowicePL-64-115 Swieciechowa

TSPL/15085/CL4/032/0/19

6.2.2022

CL4

BECKER WARKOP Sp. z o.o.

ul. Przemyslowa 11PL-44-266 Swierklany

TSPL/15085/CL2/028/0/19

27.8.2020

CL2

135 - MAG , 1.2, 3.1

Page 440: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

436

ALSTOM KONSTAL Spólka AkcyjnaHala D13

ul. Chorzowska 118-120PL-41-605 Swietochlowice

DVSZERT/15085/CL1/285/0A2/17

30.7.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG783 - BH784 - BH

, 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 1.2/ , 8.1/ , 1.2/ , 7/8 , 1.2/

SOR-DREW S.A.

ul. Sztygarska 26PL-41-608 Swietochlowice

DVSZERT/15085/CL2/090/1A1/15

15.3.2021

CL2

135 - MAG , 1.2/

ROLF Sp. z o.o.

ul. Wiosny Ludow 25PL-64-500 Szamotuly

TSPL/15085/CL2/050/0/19

27.2.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.2, 8.1 , 8.1, 23.1

GP Spólka z o.o.

ul. Struga 80APL-70-784 Szczecin

DVSZERT/15085/CL1/477/1A1/15

22.10.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 22/ , 23.1/ , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 1.2/8.1 , 22/ , 8.1/ , 1.2/8.1 , 22/

TELEYARD Sp. z o.o.

ul. Nad Odra 2PL-71-833 Szczecin

DVSZERT/15085/CL1/039/1/17

26.1.2023

CL1

121 - UP125 - UP135/141 - MAG/WIG

135 - MAG

135/125 - MAG/UP

136 - MAG142/141 - /WIG783 - BH

, 1.2/ , 3.2/ , 2.2/3.2 , 1.3/ , 1.2/2.1 , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 3.1/ , 3.2/ , 2.2,2.2/3.1,3.2,2.2/8.1,3.2/8.1 , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 3.1/ , 3.2/ , 2.2,2.2/3.1,3.2,2.2/8.1,3.2/8.1 , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 3.1/ , 3.2/ , 2.2,2.2/3.1,3.2,2.2/8.1,3.2/8.1 , 1.2/ , 8.1 , 3.2/

Page 441: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

437

AMRO-MET Malgorzata Rostowska

Szubin Wies 18PL-PL-89-200 Szubin

TÜVNORD/15085/CL1/254/1/15

26.11.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.2/8.1 , 1.2, 1.1/3.1, 1.2/8.1, 8.1, 8.1/10.1,23.1

METAL-FAN WIESLAW BRZESKI

Stanislawka 6EPL-89-200 Szubin

TÜVNORD/15085/CL1/190/2/13

28.8.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.2, 2.2, 7.1, 8 , 1.2, 8.1, 22.3, 22/23, 23

Przedsiebiorstwo WielobranzoweBASIS Sp. z o.o.

ul. Sportowa 20PL-89-200 Szubin

DVSZERT/15085/CL1/190/1/15

28.4.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8.1/ , 22/ , 8.1/

Grupa Azoty 'KOLTAR' Sp. z o.o.

E. Kwiatkowskiego 8PL-33-101 Tarnów

TDT/15085/CL1/008/2/17

24.11.2020

CL1

111 - E135 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG311 - G

, , 1.2, 1.4, 8.1 , 1.1, 1.2, 1.4 , 1.1, 1.2, 1.4, 8.1, 21, 22 , 1.1, 1.2, 1.4, 8.1, 21, 22 , 1.1

CHEMET S. A.

Sienkiewicza 47PL-42-600 Tarnowskie Gory

TÜVNORD/15085/CL1/313/0A1/17

2.11.2020

CL1

121 - UP135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 1.3 , 1.2, 1.3 , 1.2, 1.3

CHEMET S.A.

Sienkiewicza 47PL-42-600 Tarnowskie Gory

TÜVNORD/15085/CL1/176/2/13

29.5.2022

CL1

121 - UP135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 1.3 , 1.2, 1.3 , 1.2, 1.3

MONTAN STAL Sp. z o.o.

Zagorska 83PL-42-600 Tarnowskie Gory

TDT/15085/CL1/011/0/17

26.10.2020

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2

Page 442: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

438

Kabel-Technik-Polska Sp.zo.o.

ul. Jagielonska 55PL-83-110 Tczew

DVSZERT/15085/CL4/072/0/19

20.6.2021

CL4

- ,

Metrix Metal Sp. z o.o.

ul. Kapitana Mamerta Stankiewicza 3PL-83-110 Tczew

TÜVNORD/15085/CL2/350/0A1/19

14.2.2022

CL2

135 - MAG , 1.1, 1.2

OptiGlas - Basiaga, Grabowski Sp.J.

ul. Kwiatowa 1PL-33-312 Tegoborze

DVSZERT/15085/CL2/304/0A2/16

31.7.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 8.1/ , 1.1/ , 22/ , 23.1/ , 8.1/

ROZTOCZE Zaklad Uslugowo - Produkcyjny RomanRak

ul. Zamojska 42APL-22-600 Tomaszow Lubelski

TSPL/15085/CL1/023/0/19

17.10.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.2/2.2, 2.2 , 1.2, 8.1

RS Engineering Sp. z o.o.

ul. Laszczowiecka 7cPL-22-600 Tomaszow Lubelski

TSPL/15085/CL1/048/0/19

24.1.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 8.1 , 8.1

ROZTOCZE Zaklad Uslugowo - Produkcyjny RomanRak

Zamojska 42APL-22-600 Tomaszów Lubelski

TSPL/15085/CL1/011/0/19

17.10.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.2/2.2, 2.2 , 1.2, 8.1

ZALBART Agata i Bartlomiej Zalewscy sp. j.

Spalska 112PL-PL-97-200 Tomaszow Mazowiecki

TÜVNORD/15085/CL1/234/1A1/15

25.4.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG141/142 - WIG/

, 1.2 , 8.1, 8.1/10, 22, 22.4 , 8.1, 8.1/10, 22, 22.4

Page 443: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

439

ASCO Co Ltd Sp. zo.o.

Wloclawska 165PL-PL-87-100 Torun

TÜVNORD/15085/CL1/201/2/14

20.3.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG136/138 - MAG/MAG141 - WIG52 - LA786 - BS

, 22, 23 , , 1.1, 1.2, 1.4, 3.1, 8.1 , 1.1/1.2 , 1.1/1.2 , 7, 1.2/8.1, 8.1, 22, 23 , 8.1 ,

IH SYSTEMS Sp. z o.o.

ul. Wapienna 6PL-87-100 Torun

TÜVNORD/15085/CL1/331/0A1/18

18.4.2021

CL1

135 - MAG , 1.2

LASERSTAR Sp. z o.o. Sp. k.

Przy Lesie 4PL-87-100 Torun

TÜVNORD/15085/CL1/369/0/19

21.10.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG23 - RB52 - LA

, 1 , 8.1 , 8.1 , 8.1

COPAL Sp. z o.o.

ul. Sikorskiego 78PL-64-980 Trzcianka

DVSZERT/15085/CL2/056/1A1/15

19.3.2021

CL2

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 23/ , 8/

ISKRA Ireneusz Chmielewski

Ligota 153PL-55-100 Trzebnica

DVSZERT/15085/CL1/260/0A1/17

10.8.2020

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 1.1/

LASERTEC S.A

ul. Oswiecimska 321PL-43-100 Tychy

TSPL/15085/CL1/049/0/19

29.4.2022

CL1

521 - , 1.2

Marek BrzezinskiPPUH Brzezinscy w spadku

Janowiecka 48PL-62-100 Wagrowiec

TÜVNORD/15085/CL1/185/2/13

29.4.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 2.2 , 8.1, 21

Page 444: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

440

ZUT WAGROWIECJozef Kosinski

Rogozinska 90PL-62-100 Wagrowiec

TDT/15085/CL1/018/1/18

20.4.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 8.1 , 1.1, 1.2 , 1.1, 1.2, 8.1, 22

MEDCOM Sp. z o.o.

ul. Jutrzenki 78aPL-02-230 Warszawa

TSPL/15085/CL4/056/0/20

2.1.2023

CL4

NEW CUT Bogdan Kondracki

Metryczna 2APL-02-992 Warszawa

TSPL/15085/CL1/012/0/19

18.11.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

142 - 786 - BS

, 1.1, 1.2, 2.2, 8.1 , 1.1, 1.2, 2.2/1.2, 2.2, 8.1/2.2, 7.1/8.1,8.1,22,22/23,23 , 8.1 , 1.2, 8.1, 22

Q.D.G. Sp. z o.o.

ul. Wiejska 17/18PL-00-480 Warszawa

DVSZERT/15085/CL4/415/0/17

17.12.2020

CL4

- ,

Addit Sp. z o.o.

ul. Przemyslowa 20PL-07-100 Wegrów

DVSZERT/15085/CL1/060/1A1/16

31.1.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB521 - 783 - BH784 - BH786 - BS

, 23/ , 1.2/ , 1.1/ , 2.1/ , 8.1/ , 8.1/2.1 , 1.2/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 2.1/ , 1.1/8 , 1.1/ , 22/ , 8/ , 1.1/ , 8/ , 8/ , 8/ , 1.1/ , 7.1/ , 7/8 , 1.1/ , 22/ , 8/

ZUGIL Spolka Akcyjna

ul. Sieradzka 56PL-98-300 Wielun

TSPL/15085/CL1/043/0/19

14.7.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 1.1/8.1, 8.1 , 1.2, 1.4, 2.1, 2.2, 3.1, 3.2 , 1.2/8.1, 3.1/8.1, 8.1, 2.2/8.2 , 1.2 , 1.2, 2.1, 8.1

Page 445: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

441

FOGO Sp. z o.o

ul. Swieciechowska 36PL-64-115 Wilkowice, Swieciechowa

TSPL/15085/CL1/066/0/20

31.3.2023

CL1

135 - MAG , 1.1

RAIL POLSKA Sp. z o.o.Zaklad Taboru Kolejowego

ul. Dluga 1PL-32-642 Wlosienica

TSPL/15085/CL1/017/0/19

22.1.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2, 8.1 , 1.2

Zaklad Produkcji Automatyki Sieciowej S.A

Przygórze 209PL-57-431 Wolibórz

DVSZERT/15085/CL2/094/0/19

22.8.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 786 - BS

, 23/ , 1.1/ , 23/ , 8/ , 1.1/ , 1.1/

ADZ Sp. z o.o.

ul. Kasprzykiewicza 19, LesniakowiznaPL-05-200 Wolomin

DVSZERT/15085/CL2/414/0A1/17

10.12.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22/ , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8.1/ , 22/23

Bombardier Transportation Polska Sp.z.o.o.

ul. Fabryczna 12PL-53-609 Wroclaw

TÜVRh/15085/CL1/005/6/98

22.6.2022

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG136 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG21 - RP521 - 783 - BH786 - BS

, 1.2, 1.3, 2.2, 8 , 1.2, 1.3 , , 1.2, 1.3, 2.2, 7, 8, 1.2/X120Mn12 , 1.2 , 1.2, 1.3, 8 , 1.2, 1.3, 8 , 1.2, 8 , 1.2, 1.3 , 1.2, 8 , 1.2

MHSB Robert Barszcz Uslugi Spawalnicze

Aleja Piastów 4c/7PL-52-425 Wroclaw

TDT/15085/CL1/003/1/16

3.7.2022

CL1

135 - MAG136 - MAG141 - WIG784 - BH

, 3 , 3/1, 3 , 1 , 1.2

Page 446: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

442

ZEC Service Sp. z o.o.

Ul. Wagonowa 30PL-53-609 Wroclaw

DVSZERT/15085/CL1/023/0/20

2.3.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 8/ , 1.2/8 , 1.2/ , 8/

MJS TECHNIKA Sp. z o.o.

ul. Partyzantow 1PL-64-510 Wronki

TSPL/15085/CL1/051/0/19

26.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 7.1 , 8.1

MERAMONT S.A

ul. Kosciuszki 14PL-62-300 Wrzesnia

TSPL/15085/CL1/037/0/19

24.4.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.4, 7.1 , 7.1, 8.1

MERAMONT S.A.

ul. Kosciuszki 14PL-62-300 Wrzesnia

TSPL/15085/CL1/040/0/19

24.4.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.4, 7.1 , 7.1, 8.1

MARSZAL Sp. z o.o. Sp. komandytowa

Wydartowo 13PL-62-238 Wydartowo

TSPL/15085/CL1/025/0/19

16.12.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG785 - BH

, 22.3 , 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1/1.2, 8.1, 22.3 , 1.2/8.1, 8.1, 22.3

Huta Zabrze S.A.

Mikulczycka 13PL-41-800 Zabrze

TÜVNORD/15085/CL1/392/0/20

30.3.2023

CL1

135 - MAG

141 - WIG

, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.2/3.1, 3.1, 8,1.2/8.1,8.1 , 1.2, 8.1

Mostostal Zabrze Konstrukcje Przemyslowe S.A.

ul. Mikulczycka 15PL-41-800 Zabrze

DVSZERT/15085/CL1/148/1/17

19.4.2023

CL1

111 - E135 - MAG135/142 - MAG/ 138 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2/8.1, 2.2/8.1 , 1.2/ , 2.2/ , 3.1/ , 8/1.2, 2.2 , 1.2/ , 2.2/ , 3.1/ , 8/1.2, 2.2 , 1.2/ , 2.2/ , 3/

Page 447: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

443

Sirocco Polska Sp. z o. o.

ul. Ks. Doktora Antoniego Korczoka 5PL-41-806 Zabrze

SteelCERT/15085/CL1/015/0/18

26.4.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 8, 10 , 22 , 1.2, 3.1, 8, 10 , 8, 22

TOMHAL Sp. z o.o.

ul. Dr. Bronislawa Hagera 24BPL-41-800 Zabrze

DVSZERT/15085/CL2/129/0A1/17

30.6.2020

CL2

135 - MAG , 1.2/ , 1.1/ , 3.1/

Zaklady Urzadzen KomputerowychELZAB S.A.

Elzab 1PL-41-813 Zabrze

TÜVNORD/15085/CL2/374/0/19

16.10.2022

CL2

141 - WIG , 1.2, 8.1, 21

Stadler Sroda Sp. z.o.o.

Berdychow 57 APL-62410 Zagorow

TÜV SÜD/15085/CL1/715/0A1/18

10.4.2021

CL1

135 - MAG

141 - WIG141/135 - WIG/MAG783 - BH

, 1.2, 2.2/1.2, 7/1.2, 8/1.2, 1.4, 2.2,1.2/7,1.4/7,7,7/8,8 , 1.2 , 1.2 , 8/1.2

TNS Spolka z o.o.

Ks. Wajdy 1aPL-47-120 Zawadzkie

TSPL/15085/CL1/002/0/17

11.7.2020

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG135/121 - MAG/UP141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 1.2 , 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1 , 1.1, 8.1

Warynski Origin sp.z.o.o.

Traugutta 52PL-08-430 Zelechow

TÜVNORD/15085/CL1/235/1/15

15.5.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 21, 22, 23 , 1.1, 1.2

Page 448: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

444

Energomontaz Zachód Wroclaw Sp.z o.o.

ul. Kosciuszki 16PL-55-140 Zmigrod

TÜVNORD/15085/CL1/344/0A2/18

3.12.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG141/136 - WIG/MAG

, 1.1, 1.2, 1.3, 8 , 1.1, 8, 8.2 , 1.1, 8, 8.2

Fabryka Urzadzen Technicznych ALCON Sp. z o.o.

Kolejowa 10PL-55-140 Zmigrod

TÜVNORD/15085/CL1/157/2/12

24.9.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 8.1, 23

Stratiforme Polska Sp. z o.o.

Roszarnicza 7PL-96-300 Zyrardow

TSPL/15085/CL4/060/0/19

24.1.2022

CL4

PONAR Sp. z o.o.

Stolarska 21PL-34-300 Zywiec

TDT/15085/CL1/016/1/18

25.6.2020

CL1

135 - MAG , 1, 2/1, 3/1, 1.1, 1.2, 1.4, 2, 3/2, 3

Ciclo Fapril SA

Rua do Vale do Grou Apartado 2PT-3754-908 Aguada de Cima - Àgueda

TÜVRh/15085/CL2/358/1/14

13.11.2020

CL2

135 - MAG15 - WPL

, 1.2, 8 , 1.2, 8

UMM Uniao Metalomecanica

Rua Soares Carneiro nº 2PT-2720-796 Amadora, Lisboa

LRE/15085/CL1/095/0/19

28.1.2022

CL1

135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 1.1/8.1, 8.1 , 1.2 , 1.2, 1.2/8.1, 8.1

Manuel da Conceição Graça, Lda

Rua Manuel da Conceição Graça, nº5PT-2580-954 Carregado

TÜVRh/15085/CL1/440/1/16

2.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 783 - BH786 - BS

, 22, 23 , 1.1, 1.2, 2.2, 1.1/8, 1.2/8, 2.2/8, 8 , 8 , 8 , 8/1.2 , 8

Page 449: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

445

FERESPE- Fundicao de Ferro e Aco, Lda

Rua da Brasiela nr. 60PT-4760- 485 Fradelos

TÜVNORD/15085/CL1/145/2/11

19.12.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2, 3.1, 4.1, 5.1, 7.2, 8.1, 10.2 , 1.2, 3.1, 8.1

Fundição do Alto da Lixa, S.A.

Toqueiras - Telões - Apartado 12PT-461414-909 Lixa

TÜVRh/15085/CL1/323/2A1/14

1.3.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2, 3.2, 8 , 1.2/3.1, 3.2, 7, 8

Sunviauto, S.A.

R. Bela Vista 530PT-4415-170 Pedroso

LRE/15085/CL3/059/0/18

3.9.2021

CL3

135 - MAG , 2

Monte Meão - Componentes Auto S.A.

Rua do Progresso 848PT-3720-875 Vila de Cucujães

TÜVRh/15085/CL2/539/0A1/17

30.11.2020

CL2

135 - MAG232 -

, 1.1, 1.2 , 1.2

EUROSUDURA SRLremote workshop of company JEFMAG (France)

Str. Libertatii, nr 21 Hala C, Modul 2RO-407035 APAHIDA

ISC/15085/CL1/122/1A1/18

30.1.2022

CL1

135 - MAG , 1.2, 2.1, 2.2, 3.1

Page 450: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

446

Astra Rail Industries S.A.a GREENBRIER Europe Company

Calea Aurel Vlaicu Nr. 41-43RO-310141 Arad

TÜVRh/15085/CL1/665/0/20

26.3.2023

CL1

111 - E

121 - UP135 - MAG

136 - MAG

138 - MAG141 - WIG142 - 24 - RA

, 1.2, 5.1/1.2, X120Mn12/1.2, 1.3, 2.2,7.1,8 , 1.2, 1.3, 7.1 , 1.2, 5.1/1.2, 8/1.2, X120Mn12/1.2,1.2/1.3,1.3,2.2,3.1,7.1,1.2/11 , 1.2, 7.1/1.2, 7.2/1.2, 8/1.2, 10/1.2,7.1,8,10 , 1.2, 3.1 , 1.2, 8/1.2, 8 , 1.2 , 1.2, 11/1.2

Grupman Driento srl

Bodrogului str. 8RO-310059 Arad

TÜVRh/15085/CL1/626/0/19

26.9.2022

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2

ICPV S.A.

Calea Aurel Vlaicu Nr. 29-31RO-310141 Arad

TÜV SÜD/15085/CL4/745/0/18

14.10.2021

CL4

- ,

SOCIETATEA ASTRA VAGOANE CALATORI S.A.ARADSector 1

Petru Rares, No. 1-3RO-310210 Arad

TÜV SÜD/15085/CL1/241/3A1/08

29.8.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG225 - RFS

, 1.3, 8 , 22 , 1.4 , 8, 22 , 1.4

SOCIETATEA ASTRA VAGOANE CALATORI S.A.ARADSector 2

Calea Victoriei, No. 33-35RO-310158 Arad

TÜV SÜD/15085/CL1/240/3A2/08

28.8.2020

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2/X120Mn12 , 1.2, 2.2, 8 , 23

SC COPLASS TRADING SRL

Biled 450RO-307060 Biled

TÜV SÜD/15085/CL1/670/0/17

17.10.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 8.1, 22.4 , 1.2 , 8.1, 22.3

Page 451: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

447

S.C. COMELF SA

Industriei nr. 4RO-420063 Bistrita

TÜV SÜD/15085/CL1/249/3A1/09

19.5.2021

CL1

111 - E121 - UP131 - MIG135 - MAG

136 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 1.2 , 23 , 1.2, 1.4, 1.2/2.2, 2.2, 1.2/3.1, 3.1, 3.2,5,8 , 1.2, 8 , 1.4 , 1.2, 8, 22

S.C. RAAL S.A.

Str. Industriei, 7RO-420063 Bistrita

TÜV SÜD/15085/CL1/205/3/06

27.2.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG912 -

, 23, 24 , 1.2 , 8.1, 23, 24 , 21, 22, 23

SC ROMRADIATOARE SA

Zizinului Street 113ARO-500407 Brasov

TÜV SÜD/15085/CL1/639/1/17

16.4.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG912 -

, 23.1 , 1.2 , 1.2, 8.1 , 37

SC Atelierele CFR Grivita SA

Calea Grivitei 359RO-010718 Bucharest

TÜVRh/15085/CL1/332/2/14

23.2.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.1 , 1.2, 8 , 8

S.C. DUAL MAN S.R.L.

Preciziei nr. 3D, sector 6RO-062202 Bucuresti

DVSZERT/15085/CL1/438/1A1/15

13.10.2021

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG141 - WIG786 - BS

, 1.2/ , 2.1/ , 8.1/ , 2.1/8.1 , 1.2/ , 2.1/ , 8.1/ , 1.2/ , 1.2/ , 2.1/ , 8.1/ , 1.2/ , 2.1/ , 1.2/8.1

Astra Rail Industries S.A.a GREENBRIER Europe Company

1 Decembrie 1918, Nr. 146RO-235200 Caracal

TÜV SÜD/15085/CL1/742/0A1/18

4.10.2021

CL1

135 - MAG

138 - MAG

, 1.2, 2.2/1.2, 3.1/1.2, 5/1.2, 8.1/1.2,2.2,8,1.2/X120Mn12 , 3.2

Astra Rail Industries S.A.a GREENBRIER Europe Company

1 Decembrie 1918, no. 146RO-235200 Caracal

TÜVRh/15085/CL1/667/0/20

2.4.2023

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG

136 - MAG138 - MAG

, 1.2, 1.2/5 , 1.2 , 1.2, 3.1/1.2, 2.2, 1.2/5, 8,1.2/X120Mn12 , 1.2 , 1.2, 3.2

Page 452: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

448

STEIGER SRL

Strada Constantin MileRO-445 100 Carei

TÜV SÜD/15085/CL1/775/0/19

17.9.2022

CL1

135 - MAG135/136 - MAG/MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG141/136 - WIG/MAG

, 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1 , 1.2, 1.2/8.1 , 1.2, 1.2/8.1 , 1.2, 1.2/8.1

S.C. PRODIS EST S.R.L.

Str. Industrialß Nr. 13RO-900147 Constanta

DVSZERT/15085/CL1/286/0A1/17

10.8.2020

CL1

135 - MAG

141 - WIG

, 1.1/ , 8/ , 1.4/ , 2.1/ , 8/1.1, 2.1/8,8/1.4 , 8/

RELOC SA

Decebal Boulevard 109RO-200746 Craiova

TÜV SÜD/15085/CL1/674/0A2/17

26.10.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2

SC Softronic s.r.l.

Str. Severinului, nr. 40RO-200609 Craiova

DVSZERT/15085/CL1/434/1/16

19.12.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 1.1/ , 2.2/ , 8.1/

Astra Rail Industries S.A.a GREENBRIER Europe Company

Dunarii Street nr. 3RO-220160 Drobeta-Turnu Severin

TÜVRh/15085/CL1/666/0/20

31.3.2023

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG

138 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG24 - RA

, 1.2 , 1.2, 1.3 , 1.2, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 5.1, 7, 8,1.2/X120Mn12 , 1.2, 2 , 1.2, 1.3 , 1.2, 1.3 , 1.2/11

A&D Technologies

Asociatiei Str. 19RO-307220 Giroc

TÜVRh/15085/CL1/609/0A1/19

12.5.2022

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2, 1.3

ICSH S.A. HUNEDOARA

Soseaua Hunedoara Santuhalm Nr. 1ARO-331130 Hunedoara

TÜV SÜD/15085/CL1/095/5A2/98

14.7.2020

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG

, 1.2, 8 , 1.2 , 1.2

Page 453: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

449

GALEMID SRL

Vamii, No 49RO-410135 Oradea

TÜV SÜD/15085/CL2/754/0/19

18.2.2022

CL2

135 - MAG , 1.2

ELECTROPUTERE VFU PASCANI S.A.

Str. Garii Nr. 18RO-705200 Pascani

TÜV SÜD/15085/CL1/622/1/16

29.11.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2, 8 , 1.2, 8 , 1.2, 8 , 1.2

ARSAT Industrie srl

STR. 601, nr. 53RO-317235 Pecica

TÜV SÜD/15085/CL1/747/0A1/18

9.12.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.1/1.2 , 1.2 , 1.1/1.2

S.C. Terqua S.R.L.

Pompelor No. 3RO-100411 Ploiesti

DVSZERT/15085/CL1/276/0A1/17

17.8.2020

CL1

111 - E135 - MAG783 - BH

, 1.1/ , 8.1/ , 1.2/8.1 , 1.2/ , 1.3/ , 1.4/ , 3.1/ , 3.2/ , 1.1/

O.D. TEHNIC S.R.L.

Abatorului Street, no. 3RO-207465 Podari, Jud. Dolj

SVV/15085/CL4/039/0/17

29.8.2020

CL4

- ,

SDC Metal SRL

Morilor 32RO-240124 Ramnicu - Valcea

TÜV SÜD/15085/CL2/779/0/19

17.10.2022

CL2

135 - MAG , 1.2

GRIMET IMPEX S.R.L.

Carpati 40RO-240460 Ramnicu Valcea

TÜV SÜD/15085/CL1/780/0/19

19.9.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

Page 454: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

450

PLASTOMET S.A.

Valiugului., No 1RO-320018 Resita

TÜV SÜD/15085/CL1/334/2A3/11

30.10.2020

CL1

135 - MAG138 - MAG

, 1.2, 8/1.2, X120Mn12/1.2 , 1.2

S.C. Simea Sibiu S.R.L.

Str. BarcelonaRO-550018 Sibiu

DVSZERT/15085/CL1/297/0A1/17

17.8.2020

CL1

135 - MAG138 - MAG141 - WIG21 - RP23 - RB786 - BS

, 1.2/ , 1.3/ , 1.4/8.1 , 1.2/ , 8.1/ , 1.3/ , 1.4/ , 8.1/ , 1.4/8.1 , 1.4/ , 8.1/ , 1.3/8.1 , 8.1/ , 1.3/8.1, 1.4/8.1

REVA S.A.

Atelierelor 32RO-335900 Simeria

TÜV SÜD/15085/CL1/201/4A2/05

19.2.2021

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG

, 1.2, 1.1/5, 1.2/X120Mn12 , 1.2 , 1.2, 1.2/X120Mn12, 72/X120Mn12

Team Industries Romania SRL

Str. Stefan cel Mare nr. 40RO- 707590 Vladeni, jud. lasi

TÜVRh/15085/CL2/664/0/20

27.4.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2 , 1.1, 8

HYUNDAI ROTEM COMPANY

488 Changwon-daero, Uichang-guROK-51407 Changwon-si, Kyeongsangnam-do

TÜVNORD/15085/CL1/245/1A3/15

9.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG21 - RP212 - 22 - RR52 - LA

, 23 , 1.4, 2.1, 8, 10.1 , 8, 10.1, 23 , 8 , 8 , 8 , 8.1

SE-AN PRECISION MACHINERY CO., LTD.

# 25-30, Iryeon-ro 115-gil, Amnyang-myeonROK-38495 Gyeongsan-si, Gyeongsangbuk-do

TÜVNORD/15085/CL1/220/1A1/14

12.11.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23.1 , 1.2, 1.4, 8.1 , 1.2, 1.4, 8.1, 23.1

Romansys Co. Ltd,49, Gongdanseo 1-gil, Chilseo-myeon,19 Hamansandan 5-gil, Gunbuk-myeon,

ROK- Haman-gun, 52001-52016, Gyeongnam

TÜVRh/15085/CL1/646/0/19

2.12.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.4 , 1.4

Page 455: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

451

Kovis BP d.o.o.

Industrijska zona bbRS-21400 Backa Palanka

DVSZERT/15085/CL1/442/1A1/15

22.11.2021

CL1

135 - MAG , 72/1.1, 72/X120Mn12

LOHR BACKA TOPOLA d.o.o.

Becejski put 31RS-24300 Backa Topola

DVSZERT/15085/CL1/128/1/17

21.10.2022

CL1

135 - MAG135 - MAG141 - WIG

, 3.1/ , 8/1.2, 1.2/2.2, 2.2, 1.2/5.1 , 3.1/ , 8/1.2, 1.2/2.2, 2.2, 1.2/5.1 , 8/1.2

PROFICUT DOO

Ruda Hrubika 6RS-214 70 Backi Petrovac

PZVAR/15085/CL1/038/0/18

5.9.2021

CL1

135 - MAG , 1

Siemens Mobility d.o.o. Cerovac

Sobovica bbRS-34321 Cerovac-Kragujevac

DVSZERT/15085/CL1/243/1A3/15

11.11.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG

, 23/ , 22/23 , 1.2/ , 1.3/ , 8/ , 1.4/ , 2.2/ , 8/1.3,2.2/1.1,1.4/2.1,3.1/2.2 , 1.3/ , 8/ , 8/1.2, 1.2/1.3, 8/1.3, 1.4/1.3,22/23,8/1.4

STIRG METALL d.o.o. Indija

Kralja Petra I bbRS-22320 Indija

TÜV SÜD/15085/CL1/613/1A1/16

13.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22 , 1.1, 1.2, 1.2/8, 8 , 1.2, 8, 22, 23

AlphaMetal Assembly d.o.o.

Kablovska bbRS-35000 Jagodina

TÜV SÜD/15085/CL2/697/0A2/18

5.2.2021

CL2

141 - WIG , 8, 23

Preduzece za puteve Kragujevac d.o.o./ RJ5 PSV -Kraljevo

27 IndustrijskaRS-36000 Kraljevo

TÜV SÜD/15085/CL1/760/0/19

2.4.2022

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.2/1.3, 1.3

Page 456: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

452

AMM MANUFACTURING DOO LUZNICE

Aleja Milanovic bbRS-34325 Luznice, Kragujevac

TÜV SÜD/15085/CL1/704/0A2/18

22.3.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.4/23.1, 23.1, 23.1/24.1, 23.1/24.2 , 1.2, 1.4, 2.1, 1.2/8.1, 8.1 , 1.2, 2.1/8.1, 8.1, 23.1, 22/24.2, 24.2

MING d.o.o.

Bulevar 12. februar bbRS-18000 Nis

TÜV SÜD/15085/CL1/280/4A1/10

10.4.2022

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.1/5.1, 1.2/X120Mn12

Inter-Mehanika d.o.o.

Goranska 12RS-11300 Smederevo

TÜV SÜD/15085/CL1/728/0/18

5.7.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2

Metech d.o.o.

Djure Salaja 17RS-11300 Smederevo

TÜV SÜD/15085/CL1/025/1/17

26.1.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG522 -

, 1.1/1.2, 1.2, 8.1 , 8.1, 22 , 8.1

Zelvoz 026 d.o.o.

Milosa Velikog 39RS-11300 Smederevo

TÜV SÜD/15085/CL1/711/0A2/18

3.4.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 11.2, 2.2/X120Mn12 , 1.2, 2.2

TATRAVAGONKA BRATSTVO d.o.o.

Bikovacki put 2RS-24106 Subotica

TÜV SÜD/15085/CL1/362/2A3/11

18.9.2020

CL1

111 - E

121 - UP131 - MIG135 - MAG135/121 - MAG/UP135/136 - MAG/MAG136 - MAG141 - WIG21 - RP24 - RA

, 1.2, 8, 8/11, 1.2/X120Mn12,8/X120Mn12 , 1.2 , 8.1/1.2, 8.1 , 5/1.1, 1.2, 8.1/1.2, 1.2/1.3, 1.3, 2.2 , 5/1.1, 1.2, 8.1/1.2, 1.2/1.3, 1.3, 2.2 , 5/1.1, 1.2, 8.1/1.2, 1.2/1.3, 1.3, 2.2 , 1.2 , 1.2, 22 , 2.2 , 1.1, 11

Page 457: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

453

Alfa Technics d.o.o.

Kneza Milosa 61RS-35210 Svilajnac

TÜV SÜD/15085/CL1/738/0A2/18

31.7.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3 , 1.2, 8.1 , 8.1, 22.3

Minel General Electric d.o.o.

Svetog Save broj 8RS-22313 Vojka

TÜV SÜD/15085/CL1/762/0A1/19

7.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 23.1 , 1.2, 8.1

Montavar Metalna Lola d.o.o.

Jugoslovenska 2RS-11250 Zeleznik/Beograd

Q Techna/15085/CL1/023/0/20

17.10.2022

CL1

135 - MAG136 - MAG

, 1.2 , 1.2

Kinetika Inzenjering d.o.o. Zrenjanin

Temisvarski drum bbRS-23 000 Zrenjanin

TÜV SÜD/15085/CL1/763/0A1/19

13.5.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 22

Sinvoz d.o.o.

Beogradska bbRS-23000 Zrenjanin

TÜV SÜD/15085/CL1/396/2A5/12

12.1.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

141 - WIG

783 - BH

, 1.1, 1.4, 1.2/5, 1.1/X120Mn12 , 22 , 1.2, 1.4/1.2, 8.1/1.2, 1.4, 8.1/1.4, 2.2,8.1/2.2,7.1,8.1 , 1.1, 1.2, 8.1/1.2, 2.2, 8.1/2.2, 1.1/8.1,8.1,23.1 , 8.1

JSC DEMIKHOVO MACHINEBUILDING PLANT

Orekhovo-Zuevo District, Moscow RegionRU-142632 Demikhovo

TÜVNORD/15085/CL1/367/0/19

8.10.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 2.2, 2.2/8.1 , 1.2, 2.2/8.1

Page 458: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

454

OOO NPO 'RUSTECHNO'

31, Lunachcharskogo street - office 605RU-620027 Ekaterinburg

TÜVNORD/15085/CL1/365/0/19

30.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 1.2/8.1, 8.1 , 1.2, 1.2/2.2, 2.2 , 1.2/8.1, 8.1 , 1.2

LitTransService LLC

Ryabinovaya 40, building 1RU-121471 Moscow

DVSZERT/15085/CL4/066/0/19

29.10.2022

CL4

- ,

LTS-SERVICE LLC

Nizhnyaya SyromyatnicheskayaRU-105120 Moscow

TÜVNORD/15085/CL4/390/0/20

20.3.2023

CL4

- ,

TMH Engineering, LLC

Ozerkovskaya emb. 54, bid.1RU-115054 Moscow

DVSZERT/15085/CL4/027/0/20

2.4.2023

CL4

- ,

Camozzi Pneumatica LCC

20/1, Tverskaya street, building 1RU-125009 Moskau

TÜVNORD/15085/CL1/364/0/19

7.8.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 22.2

TRACS LLC

38 Olympic prospektRU-141006 Mytishchi

TÜVNORD/15085/CL1/381/0/20

26.2.2023

CL1

141 - WIG , 1.3, 8.1, 22

\'KFK\', LLC\'Khrimian Franz Kiel\', Limited Liability Company

Industrial area Kirillovskaya, Sarovskaya, 3RU-353960 Novorossiysk

DVSZERT/15085/CL2/019/1A1/16

25.2.2021

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 8.1/

Page 459: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

455

JSC STEKLOMASH

ul. Moiseenko 11RU-142600 Orechovo-Zuevo

TÜVNORD/15085/CL1/345/0A1/18

18.12.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 22.2, 23.1

OOO Stimul

Karl-Marx-Straße 44RU-397853 Ostrogozhsk

TÜVNORD/15085/CL1/316/0/17

30.10.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG212 - 783 - BH

, 1.2, 8.1 , 1.2, 1.2/8.1, 8.1, 23.1 , 8.1 , 1.2, 8.1

LLC Siemens EP

Elektropultovzev 7RU-195030 Sankt-Petersburg

DVSZERT/15085/CL1/081/1/16

11.7.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 8.1/1.1 , , 1.2/ , 1.1/ , 1.2/ , 8.1/ , 8.1/1

JSC \'SHAAZ\'

Sverdlova 1RU-641876 Shadrinsk, Kurgan Region

DVSZERT/15085/CL1/318/1A1/15

5.11.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG15 - WPL221 - LSW

, 8.1/8.2 , 1.1/ , 1.1/8.1, 8.1/8.2 , 1.1/ , 8.2/ , 1.1/ , 8.2/

JSC <<NE>>

Partizanskaya str., 21RU-195248 St. Petersburg

TÜV SÜD/15085/CL1/655/0A2/17

7.8.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG212 - 232 - 786 - BS

, 1.2, 1.2/8.1, 8.1 , 1.1, 1.2, 1.2/8.1, 8.1, 23 , 1.1 , 1.1, 8.1 , 8.1

JSC Production Firm KMTLomonosovsky Pilot Plant

3, Fedyuninskogo streetRU-198412 St. Petersburg

TÜVNORD/15085/CL1/302/0A1/17

19.6.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 1.1, 1.2/5.1, 8.1, 23.1

JSC 'Tikhvin Freight Car Building Plant'

Industrial siteRU-187556 Tikhvin

TÜVNORD/15085/CL1/357/0/19

4.6.2022

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.2/8.1

Page 460: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

456

JSC TikvinSpecMash

Industrial siteRU-187556 Tikhvin

TÜVNORD/15085/CL1/382/0A1/20

27.8.2022

CL1

135 - MAG24 - RA

, 1.2, 1.2/8.1 , 1.2/1.1, 1.2/3.3, 1.2/11.2

KSK Metallkomplekt, LLC

Marshala Zakharova str. 17RU-170023 Tver

DVSZERT/15085/CL2/102/0/19

29.10.2022

CL2

135 - MAG786 - BS

, 1.1/ , 1/ , 8/

Limited liability company Transport conditioners(Transcon)

Academician TupolevRU-170019 Tver

TÜVNORD/15085/CL4/372/0/19

9.9.2022

CL4

- ,

LLC \'KSC Modular systems\'

Petersburg highway 45BRU-170003 Tver

DVSZERT/15085/CL4/082/0/19

4.9.2022

CL4

- ,

LLC \'TD KSC\'

Stadionnaja 55RU-170003 Tver

DVSZERT/15085/CL4/074/0/19

4.9.2022

CL4

- ,

OJSC \'Railway Car Building Works Tver\'

Pashi Savelyevoy 47RU-170039 Tver

DVSZERT/15085/CL1/250/1/17

25.1.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 2.2/ , 8.1/ , 8.1/1.2 , 22/ , 8.1/

OJSC \'Railway Car Building Works Tver\'

Peterburgskoe schosse 45BRU-170003 Tver

DVSZERT/15085/CL1/248/0A3/17

23.7.2020

CL1

111 - E135 - MAG

141 - WIG142/135 - /MAG783 - BH

, 8.1/2.2 , 1.2/ , 2.2/ , 8.1/ , 1.1/1.2, 1.2/8.1,1.1/8.1 , 22/ , 2.2/ , 8.1/ , 1.2/8.1 , 2.2 , 1.2/ , 8.1/

Page 461: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

457

OOO \'KSK Engineering\'

Pashi Savelyevoy str. 45, office 18RU-170039 Tver

DVSZERT/15085/CL4/083/0/19

3.9.2022

CL4

- ,

OOO \'PTM\'

Marshala Zakharova str. 17RU-170023 Tver

DVSZERT/15085/CL4/080/0/19

8.9.2022

CL4

- ,

Tver Institute Carriage-Building

Peterburgskoe shosseRU-170003 Tver

TÜVNORD/15085/CL1/353/0/19

18.4.2022

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2

OOO \'Transportnie komplektuyuschie\' (OOO \'TR KOM\')

Krivtsovo village 84ARU-170518 Tver region

DVSZERT/15085/CL2/013/0/20

2.4.2023

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.1/ , 8.1/ , 8.1/

OOO \'SP Witzenmann-Russia\'

Lyotchikov str. 2/7RU-450010 Ufa

DVSZERT/15085/CL2/365/1/16

2.3.2023

CL2

141 - WIG141/142 - WIG/ 142 -

, 8.1/ , 8.1 , 8.1/ , 8.1 , 8.1/

Ural Locomotives Limited Liability Company

36 Parkovaya StreetRU-624090 Verchnij Pyschma

TÜVNORD/15085/CL1/283/1/17

25.1.2023

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 22, 23 , 22

Limited Liability Company \'NPO \'Voyage\'

Korunovoy str. 52RU-601300 Vladimir region, Kameshkovo

DVSZERT/15085/CL4/006/0/20

19.1.2023

CL4

- ,

Page 462: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

458

AO RIF Corporation

Dorozhnaya Str. 17/2RU-394062 Voronesh

TÜVNORD/15085/CL4/315/0A1/17

31.10.2020

CL4

- ,

Production Complex KOSMOS-NEFT-GAS

9 Yanvarya 180RU-394019 Voronezh

DVSZERT/15085/CL1/127/1/17

3.7.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG783 - BH786 - BS

, 1.2/ , 8.1/ , 8.1/1.2, 8.1/1.1 , 1.2/ , 8.1/ , 8.1/1.2 , 1.2/ , 8.1/ , 8.1/1.2 , 8/1

Siemens Transformers LLC

Soldatskoe pole str. 299rRU-394056 Voronezh

DVSZERT/15085/CL4/437/1/15

27.11.2021

CL4

- ,

Euromaint Rail AB

Västra Bangatan 2SE- ÅmÄl

Inspecta/15085/CL1/041/0/16

30.8.2021

CL1

Midwaggon AB

Bultgatan 1SE-84131 Ange

TÜVNORD/15085/CL1/099/4A1/09

19.12.2021

CL1

111 - E131 - MIG136 - MAG138 - MAG

, 1.2, 2, 1.1/X120Mn12 , 23.1 , 1.2, 1.3, 2 , 1.2, 1.3, 2

SweMaint AB

Bultgatan 1SE-841 31 Ånge

Inspecta/15085/CL1/051/0/19

31.1.2022

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG

, 1 , 1 ,

U-Lift AB

Vermansmalavägen 11SE- 370 11 Backaryd

TÜVNORD/15085/CL2/129/4/10

13.11.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG135/136 - MAG/MAG136 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.1, 1.3 , 1.1, 1.3 , 1.2, 1.3, 1.4 , 1.2, 1.4, 23

Page 463: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

459

Euromaint Rail AB

BangÄrdsgatan 8SE-781 71 Borlänge

Inspecta/15085/CL1/020/0/13

30.8.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136/138 - MAG/MAG141/111 - WIG/E141 - WIG

, 1, 1.2, 2, 8, 72 , 22 , 1, 2, 8 , 1 , 1, 2, 8, 22, 23 , 1, 2, 8, 22, 23

Lemont AB

Turbinvägen 1SE-771 42 Borlänge

Inspecta/15085/CL1/029/0/13

13.9.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG135/136 - MAG/MAG136 - MAG136/138 - MAG/MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.1/8.1 , 8 , 1, 3, 3.1, 8 , 1, 3, 3.1, 8 , 1, 1.1 , 1, 1.1 , 1.2 , 8

SweMaint AB

Riktargatan 11SE-781 70 Borlänge

Inspecta/15085/CL1/017/0/12

4.4.2022

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG

, 1 , 1 , 1

MTR Tech AB

Fyrvaktarkroken 11 B-DSE-121 48 Enskededalen

A3Cert/15085/CL1/001/0A1/20

27.5.2022

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG138/136 - MAG/MAG141/111 - WIG/E141 - WIG

, 1, 2 , 1, 2, 7, 8 , 8, 10 , 2.1 , 1, 2.1, 8, 23 , 1, 2.1, 8, 23

Green Cargo AB

Gredbyvägen 3-5SE-63221 Eskilstuna

Inspecta/15085/CL1/005/0/12

28.3.2021

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2 , 1.2, 3, 1.2/11.2 , 1.2, 8

Solö Mechanical Solutions AB

Skjulstagatan 9SE-63229 Eskilstuna

Inspecta/15085/CL1/006/2/17

10.1.2023

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 -

, 21 , 1, 2/1, 3, 8 , 8, 21, 22/23.1 , 1.1

BS Verkstäder AB

SpÄrvägen 1SE-52132 Falköping

DVSZERT/15085/CL1/433/1A1/15

6.4.2021

CL1

111 - E131 - MIG136 - MAG138/136 - MAG/MAG138 - MAG

, 1.2/ , 1.3/ , 3.1/ , 23/ , 1.2/ , 1.2/ , 1.2, 1.3, 2.1, 3.1 , 1.2/ , 1.2, 1.3, 2.1, 3.1

Page 464: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

460

Dellner Couplers AB

Vikavägen 144SE-79195 Falun

DVSZERT/15085/CL4/164/1/15

19.6.2021

CL4

- ,

ExTe Fabriks AB

Grundbergsvägen 6, Box 18SE-82041 Färila

TÜVNORD/15085/CL2/028/5A1/02

5.12.2020

CL2

136 - MAG138 - MAG

, 3.2 , 2.2, 3.2

Sapa Profiler AB

SE-612 22 FinspÄng

Inspecta/15085/CL1/024/0/11

13.10.2020

CL1

43 - FSW , 23

Dellner Dampers AB

Industrivägen 5SE-64234 Flen

DVSZERT/15085/CL1/063/1/15

18.6.2021

CL1

135 - MAG138 - MAG

, 1.3/ , 1.1/ , 11.2/1.2, 1.2/1.1 , 1.2/ , 3.1/ , 5/3.1

SweMaint AB

Upplandsgatan 18SE-802 83 Gävle

Inspecta/15085/CL1/018/0/12

4.4.2022

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG

, 1 , 1 , 1

TMW Sweden AB

Milbostigen 10SE-80648 Gävle

DVSZERT/15085/CL1/177/1/16

7.6.2022

CL1

135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 8/ , 2.1/ , 2.1/ , 3.2/ , 3.2/1.2, 8/3.2 , 1.2/ , 5/ , 3.2/ , 1.2/ , 8/

SweMaint AB

Utbyvägen 151SE-415 07 Göteborg

Inspecta/15085/CL1/019/0/12

4.4.2022

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG

, 1 , 1 , 1

Page 465: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

461

SweMaint AB

Rangergatan 1SE-694 91 Hallsberg

Inspecta/15085/CL1/022/0/13

4.4.2022

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG

, 1 , 1 , 1

Öbako AB

Industrigatan 8SE-87153 Härnosand

DVSZERT/15085/CL2/069/0/17

3.9.2020

CL2

141 - WIG , 1.2/ , 8/

Linde Metallteknik AB

Ragangsgatan 4SE-252 27 Helsingborg

TÜVNORD/15085/CL1/130/6/03

26.10.2022

CL1

135 - MAG135/136 - MAG/MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.2, 8, 8.1 , 1.1, 1.2, 8, 8.1 , 1.2 , 1.2 , 1, 1.2, 1.2/5.1, 1.2/8, 8, 8.1

CEPA Steeltech AB

Ringsjövägen 9SE-24330 Höör

Inspecta/15085/CL2/045/0/18

21.4.2021

CL2

232 - , 8.1

NT Smidesteknik AB

Uddnätsvägen 80SE-176 76 Järfälla

Inspecta/15085/CL2/048/0/18

21.12.2021

CL2

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1, 8/1 , 1 , 8

Roxtec International AB

Box 540SE-37123 Karlskrona

Inspecta/15085/CL4/039/0/16

5.6.2021

CL4

- ,

TÄgÄkeriet i Bergslagen AB

BangÄrsdsgatan 2SE-681 30 Kristinehamn

A3Cert/15085/CL2/009/0/20

12.6.2023

CL2

111 - E , 1.2, 2.1

Page 466: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

462

PlÄtteknik i Kumla AB

Viagatan 23SE-69235 Kumla

Inspecta/15085/CL1/008/0/12

19.9.2021

CL1

135 - MAG135/138 - MAG/MAG136 - MAG141 - WIG

, 1, 8 , 1, 8 , 1 , 1, 8

Euromaint Rail AB

Fartygsgatan 40SE-26135 Landskrona

Inspecta/15085/CL1/003/0/12

30.8.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136/138 - MAG/MAG141/111 - WIG/E141 - WIG

, 1, 1.2, 2, 8, 72 , 22 , 1, 2, 8 , 1 , 1, 2, 8, 22, 23 , 1, 2, 8, 22, 23

Faiveley Transport Nordic AB

Andra Tvärgatan 41SE-261 24 Landskrona

Inspecta/15085/CL4/025/0/13

12.3.2022

CL4

- ,

Schunk Carbon Technology AB(Previously Schunk Nordiska AB)

Industrigatan 15SE-364 42 Lenhovda

Inspecta/15085/CL1/001/1/10

18.11.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1 , 1, 8.1/1.1, 8.1/1.2, 8, 22, 23

Euromaint Rail AB

Kontorsgatan 37SE-97353 LuleÄ

Inspecta/15085/CL1/010/0/12

30.8.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136/138 - MAG/MAG141/111 - WIG/E141 - WIG

, 1, 1.2, 2, 8, 72 , 22 , 1, 2, 8 , 1 , 1, 2, 8, 22, 23 , 1, 2, 8, 22, 23

SweMaint AB

Lokstallsvägen 2SE-972 45 LuleÄ

Inspecta/15085/CL2/053/0/20

22.1.2022

CL2

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG

, 1.2, X120Mn12 , 21 , 1.2 , 1.2

Euromaint Rail AB

Södra Bulltoftavägen 51SE-20121 Malmö

Inspecta/15085/CL1/011/0/12

30.8.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136/138 - MAG/MAG141/111 - WIG/E141 - WIG

, 1, 1.2, 2, 8, 72 , 22 , 1, 2, 8 , 1 , 1, 2, 8, 22, 23 , 1, 2, 8, 22, 23

Page 467: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

463

SweMaint AB

Jörgen Kocksgatan 77SE-211 20 Malmö

Inspecta/15085/CL1/015/0/12

4.4.2023

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG

, 1 , 1 , 1

AQ Components Mjällom AB

Kustvägen 8SE-870 31 Mjällom

DVSZERT/15085/CL2/111/0A2/17

3.9.2020

CL2

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 2.1/8 , 22/ , 8/ , 2.1/ , 3.2/ , 23/ , 8/ , 22/23

SweMaint AB

Sjöbergsvägen 1SE-571 42 Nässjö

Inspecta/15085/CL2/049/0/19

4.4.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG136 - MAG

, 21 , 1 , 1

J. E Grehns PlÄt AB

Lindövägen 73SE-60006 Norrköping

Inspecta/15085/CL2/007/0/10

21.10.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 8 , 1 , 1, 23

SweMaint AB

Norra Promenaden 84ASE-602 38 Norrköping

Inspecta/15085/CL2/050/0/19

4.4.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG136 - MAG

, 21 , 1 , 1

Euromaint Rail AB

S. Grev Rosengatan 1SE-70115 Örebro

Inspecta/15085/CL1/009/0/12

30.8.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136/138 - MAG/MAG141/111 - WIG/E141 - WIG

, 1, 1.2, 2, 8, 72 , 22 , 1, 2, 8 , 1 , 1, 2, 8, 22, 23 , 1, 2, 8, 22, 23

Rostfri PlÄt o svetsservice AB

Järnringen 17SE-433 30 Partille

A3Cert/15085/CL1/003/0/20

19.12.2022

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8 , 1.2 , 1.2 , 1.2

Page 468: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

464

Railcare Machine AB

Näsuddsvägen 10SE-932 32 Skelleftehamn

TÜV SÜD/15085/CL4/785/0/19

6.11.2022

CL4

- ,

EuroMaint Rail AB

Vretenvägen 11SE- Solna

A3Cert/15085/CL1/007/0/20

14.12.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136/138 - MAG/MAG141 - WIG212 -

, 1, 2, 3, 8, 8.3, 11, 72 , 22, 23 , 1.2, 8 , 1 , 1, 8, 22, 23 , 8

PROSE AB

Löfströms allé 5SE-17266 Sundbyberg

SVS/15085/CL4/223/0A1/18

5.8.2021

CL4

- ,

Euromaint Rail AB

Parkgatan 3SE-85229 Sundsvall

Inspecta/15085/CL1/013/0/12

31.8.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136/138 - MAG/MAG141/111 - WIG/E141 - WIG

, 1, 1.2, 2, 8, 72 , 22 , 1, 2, 8 , 1 , 1, 2, 8, 22, 23 , 1, 2, 8, 22, 23

AB Ljungqvist & Blomberg

Svetsaregatan 1SE-233 51 Svedala

A3Cert/15085/CL2/002/0/20

2.1.2022

CL2

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 21, 22 , 1.2 , 1.2 , 1.2 , 8, 21, 22

AnVa Titech System AB

Västra Ringvägen 4SE-52231 Tidaholm

DVSZERT/15085/CL2/320/1A2/15

5.10.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG23 - RB

, 23/ , 1.2/ , 3.1/ , 1.2/ , 3.1/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 8/

Erik A. Olssons Mekaniska Verkstad AB

Släpvagnsvägen 6SE- Tollarp

Inspecta/15085/CL1/035/0/15

19.12.2022

CL1

111 - E135 - MAG135/136 - MAG/MAG136 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG142 -

, 1.2 , 1.2 , 1.2 , 1.2, 2.1, 3.1 , 1.2, 1.2/8.1 , 1.2, 1.2/8.1 , 1.2

Page 469: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

465

Euromaint Rail AB

Västra Järnvägsgatan 8SE-91134 Vännäs

Inspecta/15085/CL1/012/0/12

30.8.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136/138 - MAG/MAG141/111 - WIG/E141 - WIG

, 1, 1.2, 2, 8, 72 , 22 , 1, 2, 8 , 1 , 1, 2, 8, 22, 23 , 1, 2, 8, 22, 23

Bombardier Transportation Sweden ABRolling Stock Equipment

Östra Ringvägen 2SE-721 73 Västeras

DVSZERT/15085/CL4/363/1/16

12.12.2022

CL4

- ,

ABB ABPG IEC LV Motors Traction

Elmotorgatan 2SE-721 70 VästerÄs

A3Cert/15085/CL4/006/0/20

6.4.2023

CL4

- ,

AQ Components VästerÄs AB

Kretskortsvägen 6SE-72136 VästerÄs

Inspecta/15085/CL1/047/0/18

17.11.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22, 23 , 2.1, 3.2, 1.2/8, 8 , 2.1, 8, 23, 31

AQ Mekatronik AB

Kretskortsvägen 30SE-721 36 VästerÄs

Inspecta/15085/CL4/038/0/16

26.2.2022

CL4

- ,

Bombardier Transportation Sweden AB

TerminalvägenSE- VästerÄs

Inspecta/15085/CL1/040/0/16

18.6.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG136 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8/3.1, 8 , 8.1, 23 , 1.2, 2.1, 8/3.1, 8 , 3.1 , 3.1, 8.1 , 8/3.1, 8

David Sjölanders Mekaniska AB

Navigatörgatan 6SE-721 32 VästerÄs

Inspecta/15085/CL1/044/0/16

26.1.2022

CL1

111 - E136 - MAG141 - WIG

, 1, 8 , 1, 3/1, 8/1, 3, 8 , 8

Page 470: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

466

Ellagro VästerÄs AB

Tunbytorpsgatan 20SE-72137 VästerÄs

Inspecta/15085/CL2/033/0/17

15.11.2020

CL2

111 - E135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1/8 , 1 , 1 , 1/8, 8, 22

PROSE AB

Mäster Ahls Gata 8 (T10)SE-72212 VästerÄs

SVS/15085/CL4/222/0A1/18

5.8.2021

CL4

- ,

Sörby Järn & Metall AB

Industrivägen 11SE-722 33 VästerÄs

A3Cert/15085/CL1/004/0/20

2.7.2022

CL1

135 - MAG , 1, 2

TÄgskadecenter AB Site Tillberga

Källbovägen 19SE-72233 VästerÄs

DVSZERT/15085/CL1/303/0A1/17

16.10.2020

CL1

131 - MIG135 - MAG138/136 - MAG/MAG

, 23/ , 7/ , 8/ , 2.2/ , 2.2/7 , 2.1

Treo PlÄt AB

Omformargatan 20SE-72137 VästerÄs

A3Cert/15085/CL2/008/0/20

2.6.2023

CL2

135 - MAG , 1.2, 8.1

Kovis d.o.o.

Brezina 102SI-8250 Brezice

DVSZERT/15085/CL1/441/1A3/15

15.10.2020

CL1

135 - MAG , 72/1.1, 72/X120Mn12

CONTAINER, D.O.O.

Bezigrajska cesta 6SI-3000 Celje

Q Techna/15085/CL1/007/1/16

20.7.2022

CL1

135 - MAG , 1.1, 3.2/1.1, 1.2, 2.2, 1.2/5.1, 5.1

Page 471: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

467

SZ-Vleka in tehnika d.o.o.,Center Divaca

ul. Ludvika Pozrlja 22SI-6215 Divaca

Q Techna/15085/CL1/004/1/14

18.9.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2

SZ - Vleka in Tehnika d.o.o. Ljubljanacenter Dobova

ul. 15 aprila 23SI-8290 Dobova

DVSZERT/15085/CL1/370/0/17

6.11.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

, 1.2/ , 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/X120Mn12,72/X120Mn12

SZ-Vleka in tehnika d.o.o. LjubljanaDelovisce Koper

Sermin 8SI-1000 Koper

Q Techna/15085/CL2/009/1/16

20.6.2022

CL2

111 - E , 1.2

SZ-Vleka in tehnika d.o.o. Ljubljana,Center Ljubljana

Zaloska 217SI-1000 Ljubljana

Q Techna/15085/CL1/005/1/14

18.9.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 22 , 1.2, 11 , 8.1, 23.1

SZ-Vleka in tehnika d.o.o. Ljubljana,Center Zalog

Zaloska 261SI-1000 Ljubljana

Q Techna/15085/CL2/003/1/14

21.9.2020

CL2

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2

Fortis Maribor d.o.o.

Zagrebska cesta 100SI-2000 Maribor

Q Techna/15085/CL2/015/0/18

30.7.2021

CL2

135 - MAG , 1.2, 2.2

SZ-Vleka in tehnika d.o.o. LjubljanaDelovisce Tezno

Vodovodna 34aSI-2000 Maribor

Q Techna/15085/CL2/010/1/16

23.6.2022

CL2

111 - E , 1.2

Page 472: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

468

SZ-Vleka in tehnika d.o.o. Ljubljana,Center Maribor

Kurilniska ulica 8SI-2000 Maribor

Q Techna/15085/CL2/002/1/14

21.9.2020

CL2

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2 , 8.1

TVT TIRNA VOZILA,proizvodnja in vzdrzevanje tirnih vozil, d.o.o.

Preradoviceva ulica 22SI-2000 Maribor

TÜV SÜD/15085/CL1/434/2/13

2.7.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2, 8

Vamar d.o.o

Cesta k Tamu 59SI-2000 Maribor

TUEVAT/15085/CL1/055/0/19

18.11.2020

CL1

135 - MAG , 1.2, 2.2, 3.1, 3.2

SZ - Vleka in Tehnika d.o.o. Ljubljanacenter Ptuj

Osojnikova cesta 6SI-2250 Ptuj

DVSZERT/15085/CL1/371/0/17

6.11.2020

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/X120Mn12 , 22/ , 1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 1.1/X120Mn12, 72/X120Mn12 , 8/

CRONING LIVARNA d.o.o.

Koroska cesta 14SI-2390 Ravne na Koroskem

TÜV SÜD/15085/CL1/681/0/17

20.11.2020

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.1, 10.1 , 1.1, 1.2

Metalna Senovo d.o.o.

Titova 52SI-8281 Senovo

Q Techna/15085/CL1/006/1/14

15.10.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 3.1, 3.2, 1.2/8.1 , 1.2

DULER d.o.o.

Sentjanz pri Dravogradu 144SI-2373 Sentjanz pri Dravogradu

TÜV SÜD/15085/CL1/792/0/19

2.12.2022

CL1

135 - MAG136 - MAG

, 1.2, 3.1, 1.2/8, 8 , 1.2, 8

Page 473: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

469

PREIS Sevnica d.o.o.

Savska cesta 23SI-8290 Sevnica

TÜV SÜD/15085/CL1/055/8A3/97

2.12.2021

CL1

111 - E121 - UP131 - MIG135 - MAG

141 - WIG783 - BH

, 1.2/8 , 1.2 , 23, 1.2/31, 8/31, 31 , 1.2, 1.3, 2.1, 3.1, 1.2/8, 1.3/8, 8,1.2/10.1,10.1 , 1.2, 1.1/3.1, 1.2/8, 8 , 1.2, 8

DULER d.o.o.

Pamece 152aSI-2380 Slovenj Gradec

TÜV SÜD/15085/CL1/490/1A2/14

28.7.2020

CL1

135 - MAG136 - MAG

, 1.2 , 1.2

ELETTROMIL SLOVAKIA, spol. s r. o.

Partizßnska 73SK-957 01 Bßnovce nad Bebravou

PZVAR/15085/CL2/006/2/12

21.8.2021

CL2

135 - MAG , 1.1, 1.2, 1.2/8, 8

Zeleznicnß spolocnost Cargo Slovakia, a.s.

Drienovß 24SK-820 09 Bratislava

PZVAR/15085/CL1/004/2/13

3.4.2022

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG141 - WIG311 - G

, 1.1, 1.2/X120Mn12 , 1.2 , 1.1 , 23 , 1.2

K-SUPRA s.r.o.

Mostßrenskß 9/29SK-977 01 Brezno

DVSZERT/15085/CL1/166/1A1/16

9.5.2022

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG136 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2/ , 1.2/ , 1.2/ , 1.3/ , 8/ , 1.4/ , 2.1/ , 2.2/ , 3.1/ , 1.2/ , 1.2/ , 1.3/ , 8/ , 2.1/ , 1.2, 8/1.2, 2.2/2.1

CWT Metal s.r.o.

Jovicka 636SK-04951 Brzotin

TÜV SÜD/15085/CL1/666/0/17

6.10.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP

, 1.1, 1.2 , 8.1 , 1.1

KINEX BEARINGS, a.s.

1. mßja 71/36SK-01483 Bytca

DVSZERT/15085/CL4/316/1/16

23.9.2022

CL4

- ,

Page 474: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

470

Nissens Slovakia, s.r.o.

Malinovského 1275 SK-916 21 Cachtice

DVSZERT/15085/CL1/392/1/16

27.10.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 23/ , 1.1/ , 8/

HUDÁK, spol. s r.o.

Caklov 54SK-094 35 Caklov

TÜV SÜD/15085/CL1/253/3A1/09

21.9.2020

CL1

135 - MAG , 1.2

PPS Group a.s.

Tajovského 7SK-962 12 Detva

DVSZERT/15085/CL1/405/1/15

8.9.2021

CL1

135 - MAG138 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 1.3/ , 8/ , 3.1/ , 3.2/ , 1.2/ , 3.1/ , 1.3/ , 8/

LOKO TRANS Slovakia, s.r.o.Workshop Dubnica nad Vahom

Areal ZTS c. 924SK-018 41 Dubnica nad Vahom

TSCZ/15085/CL1/026/2/20

30.5.2023

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.1 , 1.1, 1.2, 1.2/2.2, 2.2, 11.2/8.3

MSM Martin, s.r.o.

Sturova 925/27SK-018 41 Dubnica nad Vahom

TSCZ/15085/CL1/019/0/19

27.5.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.1/1.2, 1.2 , 1.2

ALUTECH Slowakei s. r. o.

Tovßrenskß 4244/64SK-018 41 Dubnica Nad Vßhom

PZVAR/15085/CL1/002/4A1/10

23.8.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG24 - RA

, 8.1, 22, 22/23.1 , 1.1, 1.2, 2, 2.1 , 1.2/1.1, 8.1, 22, 22/23.1 , 22/23.1

APC s.r.o.

Areßl ZTS, Nr. 924SK-018 41 Dubnica nad Vßhom

TÜV SÜD/15085/CL1/234/4/08

26.11.2022

CL1

135 - MAG135 - MAG136 - MAG141/135 - WIG/MAG783 - BH784 - BH785 - BH

, 1.2, 1.4, 2.1, 8 , 1.2, 1.4, 2.1, 8 , 1.2 , 2.1 , 1.2 , 1.2, 8 , 1.2

Page 475: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

471

Ingrid Durisova I.D.A.(Plant Trnava, 917 01 Trnava, Skladova 7)

Mlynarska 4682/8SK- 919 35 Hrnciarovce nad Parnou

SVV/15085/CL4/041/0/17

8.12.2020

CL4

ZLH Plus, a.s.

Zlievßrenskß 533SK-976 45 Hronec

DVSZERT/15085/CL1/311/1/15

27.7.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 72/ , 71/ , 1.2/

JEVROST, s.r.o.

Stúrova 5SK-066 01 Humenné

PZVAR/15085/CL1/035/0/18

16.8.2021

CL1

135 - MAG , 1.1

kon-tech, s.r.o.

Hvozdnica 298SK-013 56 Hvozdnica

TSCZ/15085/CL1/015/0A1/19

23.1.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG

, 8.1 , 1.2

JAMP, s.r.o.

Pivovarskß ulica 458SK-01901 Ilava

TÜV SÜD/15085/CL1/103/4/07

5.12.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 23 , 1.2 , 22, 23

TATRALIFT a.s.

Polnß 4SK-060 01 Kežmarok

PZVAR/15085/CL1/020/0/17

6.11.2020

CL1

111 - E121/135 - UP/MAG135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2 , 1.2 , 8.1

FEAG SLK Elektro s.r.o.

Elektrßrenskß 10SK-945 01 Komßrno

DVSZERT/15085/CL1/393/1/16

5.11.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP786 - BS

, 1.2/ , 1.3/ , 21/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/8 , 23/ , 22/ , 8/ , 1.2/ , 22/ , 8/ , 1.4/ , 1.2/1.3 , 1.2/ , 8/

Page 476: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

472

CAPITULUM plus s.r.o.

Jakobyho 1648/1SK-040 01 Kosice

TÜV SÜD/15085/CL1/309/3/10

26.8.2022

CL1

135 - MAG , 1.2

EUROCAST Kosice, s.r .o.

Vstupný areßl U. S. SteelSK-044 54 Kosice

PZVAR/15085/CL1/003/2/12

15.1.2021

CL1

111 - E , 72.1, 72.2

FALCO ENGINEERING SLOVAKIA s.r.o.

Juznß trieda 82SK-04017 Kosice

TÜV SÜD/15085/CL1/580/1/16

26.2.2022

CL1

135 - MAG , 1.2, 3.1

Jonckheere s.r.o.

Juznß trieda 82SK-040 01 Kosice

DVSZERT/15085/CL1/420/1/16

26.11.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2/ , 2.2/ , 3.2/ , 22/

E&G - Eisen-Stahl, s.r.o.

Za trat\'ou 1383SK-082 71 Lipany

DVSZERT/15085/CL1/382/0A2/17

17.12.2020

CL1

135 - MAG , 1.2/

TEAM INDUSTRIES, s.r.o.

Kpt. Nßlepku 2SK-082 71 Lipany

DVSZERT/15085/CL1/155/1A1/16

4.3.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG

141 - WIG142 - 21 - RP784 - BH

, 22/ , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 7.1/ , 7.1/1.2, 1.2/8,2.2/8,1.2/2.2 , 1.2/ , 22/ , 8/ , 7.1/ , 1.1/8 , 8/ , 2.2/ , 2.2/1.2 , 1.1/ , 8/ , 7.1/ , 1.2/ , 1/ , 8/ , 2.1/

SVI Slovakia s.r.o.

VyÜné Fabriky 739SK-033 01 Liptovský Hrßdok

PZVAR/15085/CL4/056/0/20

14.4.2023

CL4

- ,

Page 477: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

473

DMP SLOVAKIA s. r. o.

Lúky 126SK-020 53 Lúky

TÜV SÜD/15085/CL1/570/1/16

31.1.2022

CL1

135 - MAG , 3.2/1.2, 3.2/3.1, 3.2

Kovostroj a.s. Medzilaborce

Mierova 297/11SK-06801 Medzilaborce

TÜV SÜD/15085/CL1/759/0/19

2.4.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8.1 , 8.1

HERN s.r.o.

Klinanskß cesta 564SK-029 01 Nßmestovo

PZVAR/15085/CL1/037/0/18

23.8.2021

CL1

135 - MAG , 1, 1.1, 1.2, 1/2, 1/3

Templar Metal, s.r.o.Pod Zlatým brehom 11

Units / Jakuba HaÜka 1SK-949 01 Nitra

PZVAR/15085/CL1/011/10A2/15

5.10.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.4, 23.1/22.4, 22.4/23.1, 23.1/23.2 , 1.2 , 1.2, 1.2/8.1, 8.1, 10.1/8.1, 1.2/10.1,22.3,22.4

PL-PROFY spol. s r.o.

Orlov 344SK-065 43 Orlov

DVSZERT/15085/CL1/335/1/15

26.7.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.3/ , 2.2/

Stakotra Manufacturing s.r.o.

Vrbovskß cesta 2617 / 102SK-921 01 Piest\'any

DVSZERT/15085/CL1/391/1/16

21.11.2022

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.3/ , 8/ , 2.1/ , 3.1/ , 10.1/ , 1.2/ , 8.1/1.2 , 1.2/ , 2.1/ , 3.1/ , 1.2, 2.2 , 1.2/ , 2.1/ , 3.1/ , 1.2, 2.2

ASTRA Rail Project s.r.o.

Mnohelova 3aSK-058 01 Poprad

DVSZERT/15085/CL4/152/1/16

2.5.2022

CL4

- ,

Page 478: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

474

dizajn_R s.r.o.

Rovnß 594/5SK-058 01 Poprad

DVSZERT/15085/CL4/514/1A1/15

22.11.2021

CL4

- ,

TATRAVAGÓNKA a.s.

Stefßnikova 887/53SK-058 01 Poprad

DVSZERT/15085/CL1/150/1/17

18.6.2023

CL1

111 - E121 - UP131 - MIG135 - MAG

135/136 - MAG/MAG

136 - MAG138 - MAG141 - WIG142 - 24 - RA783 - BH

, 1.2/ , 1.2/ , 1.3/ , 8.1/ , 23/ , 1.2/ , 1.3/ , 5/ , 8/ , 2.2/ , 3.2/ , 11/ ,1.2,72/1.2,3.1/2.2,1.2/3.1,1.2/10,8/10,1.2/X120Mn12,72/X120Mn12 , 1.2/ , 1.3/ , 5/ , 8/ , 2.2/ , 3.2/ , 11/ ,1.2,72/1.2,3.1/2.2,1.2/3.1,1.2/10,8/10,1.2/X120Mn12,72/X120Mn12 , 1.3/ , 8/ , 1.2/ , 6/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 2/ , 11/ , 1.2/

WAGG-MARKT, spol. s r.o.

Rovna 594/5SK-05801 Poprad

TÜV SÜD/15085/CL4/700/0A1/18

19.2.2021

CL4

- ,

EKOSYSTEMY, s.r.o.

Ul. Matice slovenskej 10SK-97101 Prievidza

DOMZO13/15085/CL1/026/0/19

16.8.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2 , 8.1

Hornonitrianske bane Prievidza a.s.

Matice slovenskej 10SK-971 01 Prievidza

TÜV SÜD/15085/CL1/702/0A3/18

5.3.2021

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG135/121 - MAG/UP136 - MAG141 - WIG

, 8 , 3.1 , 1.2, 2.2/3.1, 3.1, 2.2/3.2, 3.2 , 1.2, 2.2/3.1, 3.1, 2.2/3.2, 3.2 , 8 , 8

Page 479: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

475

CMF Slovakia s.r.o.

Gemerskß 585 BrzotinSK-049 51 Roznava

TÜV SÜD/15085/CL1/261/3A1/09

29.3.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG212 - 23 - RB783 - BH784 - BH786 - BS

, 1.2 , 22 , 1.2, 2.1, 1.2/8, 1.4/8, 2.1/8, 8 , 1.2/8, 22 , 1.2, 1.1/8 , 1.1, 1.2/1.1, 1.4/1.1, 1.1/8, 8 , 8 , 2.1/8 , 1.2/8, 1.4/8, 8, 10/8

RUDOS RUZOMBEROK, s.r.o.

Stiavnicka 190SK-034 01 Ruzomberok

SVV/15085/CL1/022/2/18

20.11.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG912 -

, 1.1, 1.2 , 1.2, 8.1 , 32

WEP TRADING a.s.

Hollého 27SK-083 01 Sabinov

DVSZERT/15085/CL1/094/1/17

24.4.2023

CL1

135 - MAG , 1.2/ , 2.2/ , 72/ , 1.2/5, 1.2/X120Mn12,1.2/72,X120Mn12/72

MENERT spol. s r.o.

Hlboka 3SK-927 01 Sala

TÜV SÜD/15085/CL1/714/0A1/18

9.4.2021

CL1

135 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 5.1, 5.2, 8 , 1.2, 5.1, 5.2, 8

Page 480: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

476

UNEX a.s. Betrieb Snina

Strojßrska 4426SK-06923 Snina

TÜV SÜD/15085/CL1/581/1/16

3.3.2022

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG

135/121 - MAG/UP

136 - MAG

138/136 - MAG/MAG138 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG783 - BH

, 1.2 , 1.2 , 1.2, 1.3/1.2, 3.1/1.2, 5.1/1.2, 6/1.2,8/1.2,1.3,1.3/2.1,2.2,3.1,3.2,8,1.2/10 , 1.2, 1.3/1.2, 3.1/1.2, 5.1/1.2, 6/1.2,8/1.2,1.3,1.3/2.1,2.2,3.1,3.2,8,1.2/10 , 1.2, 3.1/1.2, 10.1/1.2, 1.3, 1.2/8.1,8.1,8.1/10.1,10.1 , 1.3, 2.2, 3.1 , 1.3, 2.2, 3.1 , 1.1, 1.2, 8/1.2, 3.1, 8 , 1.1, 1.2, 8/1.2, 3.1, 8 , 1.2, 1.2/8

ZASTROVA, a.s.

SNP 86SK-061 01 Spiska Stara Ves

TSCZ/15085/CL1/023/6A1/20

6.12.2020

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2, 3.1

EXTOS, s.r.o.

Odorinskß cesta 3SK-052 01 SpiÜskß Novß Ves

PZVAR/15085/CL1/047/0/19

8.9.2022

CL1

135 - MAG , 5/1, 1/X120Mn12

ZASTROVA, a. s.

UI. SNP 86SK-061 01 Spisskß Starß Ves

TÜV SÜD/15085/CL1/089/6/00

6.12.2020

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2, 3.1

SOFER s.r.o.

Tovßrenskß 7SK-064 01 Starß Lubovna

PZVAR/15085/CL1/019/0A2/17

15.10.2020

CL1

135 - MAG

141 - WIG

, 1.2, 1.2/3.2, 3.2, 8.1, 8.2, 3.2/10.1,8.1/10.1 , 2.2/8.1, 8.1, 8.1/8.2, 8.2, 8.1/10.2,10.2

JJK co-operation, s.r.o.Suchß nad Parnou 307

Units / Modranskß 2, 917 01 TrnavaSK-919 01 Suchß nad Parnou

6.11.2022

CL2

141 - WIG , 8.1

Page 481: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

477

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

PZVAR/15085/CL2/054/0/19

LOKO TRANS Slovakia, s.r.o.Workshop Surany

Cintorinska 57SK-942 01 Surany

TSCZ/15085/CL1/025/2/20

30.4.2023

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.1 , 1.1, 1.2, 1.2/2.2, 2.2, 11.2/8.3

Page 482: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

478

SES a.s.

Tovarenska 210SK-93528 Tlmace

TÜV SÜD/15085/CL1/717/0A1/18

26.4.2021

CL1

111 - E111/121 - E/UP121 - UP135 - MAG136 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2, 1.2/8, 8 , 1.2, 1.2/8, 8 , 1.2 , 1.2 , 1.2, 8 , 5.1/1.1, 1.2, 8 , 1.1/1.2, 1.1/8.1

Welding, s.r.o.

Pod Kalvßriou 8/1278SK-955 01 Topol\'cany

DVSZERT/15085/CL1/242/1/16

17.1.2022

CL1

135 - MAG141/111 - WIG/E141 - WIG

, 1.2/ , 1.1/ , 5/ , 1.1, 5 , 1.1/ , 5/ , 1.1, 5

TATRAVAGÓNKA a.s.

kpt. Nßlepku 2561/47SK-075 01 Trebisov

DVSZERT/15085/CL1/197/1/16

14.4.2022

CL1

111 - E135 - MAG

141 - WIG141/135 - WIG/MAG

, 1.2/ , 1.2/ , 1.3/ , 2.2/ , 1.2/3.1,1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 1.2 , 1.2/ , 1.2

REVOL TT Consulting s. r. o.Vlßrska 28

Units / Coburgova 84SK-917 01 Trnava

PZVAR/15085/CL1/044/0A1/19

13.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG521 -

, 1, 1.1/1.2 , 8 , 8, 45

SUPRATEK s.r.o.

Coburgova 72SK-917 02 Trnava

PZVAR/15085/CL1/055/0/20

25.3.2023

CL1

135 - MAG , 1

ZELOS spol. s r.o.

Stanicna 7SK-91700 Trnava

TÜV SÜD/15085/CL1/041/6/99

5.6.2022

CL1

111 - E135 - MAG311 - G

, 1.2, X120Mn12/1.2, 8, X120Mn12/72 , 1.2 , 1.2

Page 483: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

479

ZOS Trnava, a.s.

Koniarekova 19SK-917 21 Trnava

DVSZERT/15085/CL1/395/1/15

2.9.2021

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG

135/142 - MAG/

141 - WIG141/135 - WIG/MAG21 - RP311 - G783 - BH

, 1.2/ , 72/X120Mn12 , 23/ , 21/ , 22/ , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 3.1/ , 8.1/ , 2.2/8, 1.4,1.2/2.2,1.2/3.1,1.2/8.1,1.2/X120Mn12,72/X120Mn12 , 1.2/ , 8/ , 1.4/ , 3.1/ , 8.1/ , 2.2/8, 1.4,1.2/2.2,1.2/3.1,1.2/8.1,1.2/X120Mn12,72/X120Mn12 , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 21/22, 1.1/8 , 1.2/ , 23/ , 22/ , 8/ , 21/22, 1.1/8 , 8.1/1.4 , 1.1/ , 1.2/

STATON, s.r.o.

Sadovß 1148SK-038 53 Turany

PZVAR/15085/CL2/008/1/15

19.2.2021

CL2

135 - MAG , 1.1, 1.2, 1.2/3.2

TEAM INDUSTRIES, s.r.o.

Vanovskß 1189SK-038 53 Turany

DVSZERT/15085/CL1/168/1A2/15

8.5.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG142 - 21 - RP23 - RB52 - LA786 - BS

, 22/ , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 7.1/ , 1.1/1.2, 8.1/7.1 , 23/ , 1.1/ , 8/ , 22/23, 1.1/8 , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 7.1/ , 22/ , 8/ , 7.1/ , 8/ , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 8/

BAMU s.r.o.

Strojßrenskß 19SK-976 46 Valaska-Piesok

TÜV SÜD/15085/CL1/478/2A1/14

13.4.2023

CL1

135 - MAG , 1.2, 2.1, 3.1

Siluma, spol. s r.o.

Velky Slavkov 295SK-05991 Velky Slavkov

TÜV SÜD/15085/CL2/761/0/19

24.4.2022

CL2

111 - E135 - MAG

, 1.1, 1.2 , 1.1, 1.2

ZOS TRADING s.r.o.

Dielenska kruzna 2SK-038 61 Vrutky

SVV/15085/CL4/028/1/19

11.2.2022

CL4

Page 484: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

480

ZOS Vrutky a.s.

Dielenska Kruzna 2SK-038 61 Vrutky

TÜV SÜD/15085/CL1/014/7/98

31.10.2022

CL1

111 - E121 - UP131 - MIG135 - MAG

141 - WIG212 - 24 - RA783 - BH912 -

, 1.2 , , 1.2, 22, 22/23, 23 , 1.2, 2.1, 8/2.1, 2.2, 8/2.2, 8/3.1, 3.2,8,8/X120Mn12 , 1.1, 3.2, 8, 22, 23 , 1.1 , 1.2, 5.1 , 8/2.1 , 31/8, 31

INTECO s.r.o.

Hore Vrskom 2SK-010 03 Žilina

PZVAR/15085/CL1/043/0A1/19

3.2.2022

CL1

135 - MAG , 1, 5/1, X120Mn12

Zeleznicné opravovne a strojßrne Zvolen a.s.

Mot\'ovskß cesta 259/11SK-960 03 Zvolen

DVSZERT/15085/CL1/404/1A2/15

8.9.2021

CL1

111 - E131 - MIG135/141 - MAG/WIG

135 - MAG

141 - WIG311 - G

, 1.2/ , 23.1/ , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 3.1/ , 2.2,1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 8/ , 2.2/ , 3.1/ , 2.2,1.2/X120Mn12 , 1.2/ , 8/ , 23.1/ , 2.2/ , 8/1, 8.1/2.2 , 1.2/ , 1.1/

HYUNDAI EUROTEM DEMIRYOLU ARACLARISAN. VE TIC. A.S.

Mithatpasa Mah. Ibrahim Kangal Cad. No:12/1-2TR-54100 Adapazari/SAKARYA

GSISLV-TR/15085/CL1/040/0/19

21.8.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23 , 23

ASAS ALÜMINYUM SANAYI VE TICARET A.S.

Kücücek Istiklal Mah. Kisla Alani Cad.TR-54400 Akyazi/SAKARYA

GSISLV-TR/15085/CL1/047/0A1/19

4.12.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23 , 23

Dogan Yildiz Makina Mühendislik LTD.STI

Baskent OSB Baskent Bulvari No: 40 Maliköy TemelliTR-06930 Ankara

TÜVNORD/15085/CL1/358/0/19

21.6.2022

CL1

111 - E121 - UP131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 1.2, 1.3 , 1.3 , 1.1, 22.4 , 1.2, 1.3, 2.2 , 1.2 , 1.1, 1.2, 8.1, 22.4

GREBO OTOMOTIV SAN. A.S.

Saray Mah. Aksoy Cad. No:29 KahramankazanTR-06680 ANKARA

GSISLV-TR/15085/CL2/030/0A1/18

9.12.2021

CL2

141 - WIG , 22.3, 22.4

Page 485: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

481

Etamak Mekanik Elektrik Insaat TaahhütTic. Ve Sanayi Ltd Sti.

Fatih mah. Fatih Cad.No:38TR-54580 Arifiye

SVS/15085/CL2/219/0/18

20.4.2021

CL2

135 - MAG , 2.1

BAF TEKNIK MÜHENDISIK IMALAT ITHALATIHRACAT SAN. VE DIS TIC LTD.

Hanliköy Mah. Kartopu Sokak No.2TR-54580 Arifiye / Sakarya

SVS/15085/CL2/245/0/19

16.11.2022

CL2

141 - WIG , 8.1

E.M.A. MAKINE YEDEK PARCA SAN. TIC. LTD. STI

Dörtyol Sanayi 14. Sokak No: 7TR-54100 Arifiye / Sakarya

SVS/15085/CL2/236/0/19

28.6.2022

CL2

131 - MIG135 - MAG

, 8.1, 22 , 1.1

Özbir Vagon Arac Makina Imalat Insaat TicaretVe Sanayi Anonim SirketiFatih Mahallesi Fatih Caddesi No:38

Tem Otoyolu YaniTR-54580 Arifiye / SAKARYA

SVS/15085/CL1/071/3/10

16.6.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2, 8.1, 22

Sakarya Vagon Sanayi A.S.

Fatih Mah. Fatih Cad. No:44TR-54580 Arifiye / SAKARYA

SVS/15085/CL1/091/3/11

29.3.2023

CL1

135 - MAG , 1

YILGENCI SAN. VE TIC. A.S.

1. OSB 1. Yol No:19TR-54580 Arifiye / SAKARYA

GSISLV-TR/15085/CL1/032/0/19

31.3.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 21, 22.3 , 1.2, 1.3/1.2, 8.1/1.2, 8.1 , 1.2

AKCELIK ESYA IMALAT TAAH. TIC. LTD. STI.

Asagi Kirazca Mah. Eskisehir Cad. No:159TR-54050 Arifiye /SAKARYA

GSISLV-TR/15085/CL1/036/0/19

10.6.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2

Page 486: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

482

HACI AYVAZ END. MAM. SAN. VE TIC. A.S.

Atatürk San. Hadimköy Mah. Mustafa Inan Cad. No:44TR-34555 Arnavutköy/Istanbul

GSISLV-TR/15085/CL1/026/0A2/17

7.12.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG142 - 15 - WPL

, 1.2, 8.1 , 8.1 , 8.1 , 8.1

MEBOSA MAKINE KIMYA SANAYI ve TICARETLIMITED SIRKETI

Ikitelli OSB - Metal Is Sanayi Sitesi Blok:8 No:50TR-34490 Basaksehir/ISTANBUL

GSISLV-TR/15085/CL1/044/0/19

20.10.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3 , 1.2, 8.1 , 1.2, 8.1, 22.3

ENPAY ENDÜSTRIYEL PAZARLAMA VE YATIRIMA.S.

Karadenizliler Mah. Fakülte Cad. No:147TR-41140 Basiskele/KOCAELI

GSISLV-TR/15085/CL1/041/0/19

7.8.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.1/8, 8, 21, 23, 31 , 1.1, 1.2, 3.1, 1.1/8, 8 , 1.1, 8, 21, 22, 31

Beser Balatacilik San. ve Tic. A.S.

Ankara Asfalti No 309TR-35050 Bornova/Izmir

TÜVNORD/15085/CL1/140/2/11

13.12.2020

CL1

135 - MAG141 - WIG142 - 21 - RP

, 1.1 , 1.1 , 1.1 , 1.1

FKT Koltuk SistemleriÜretim ve Dagitim San. ve Tic. A.S.

305. Sok. No. 1TR-16140 Bursa

TÜVNORD/15085/CL1/317/0A1/17

1.12.2020

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2

ACARLAR A.S. DINAR VAGON SANAYI

TCDD Gar Sahasi Meteoroloji Arkasi No:1TR-03400 Dinar/AFYONKARAHISAR

GSISLV-TR/15085/CL1/021/0A1/18

23.5.2021

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2 , 1.2

DURAY ULASIM SISTEMLERI SAN. VE TIC. A.S

Baskoy Mahallesi Izmir Yolu CaddesiTR-690/1 Durmazlar Makine Sanayi Sitesi No: 690/1 Bursa

BVIT/15085/CL1/002/1/17

19.3.2023

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG141 - WIG142 - 783 - BH973 -

, 1.2/8 , 23.1 , 1.1, 1.2, 1.4, 2.1, 3.3, 8, 8.1 , 1.2, 1.4, 8 , 1.2 , 1.2 , 1.4, 8.1

Page 487: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

483

ESRAY MAKINE OTOMOTIV INSAAT SAN. VE TIC.A.S.

OSB Orhan Erdem Blv. No:9TR-26100 ESKISEHIR

GSISLV-TR/15085/CL1/046/0/19

4.12.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 3.1 , 1.2, 1.2/1.3, 1.2/8.1

YAKABOYU KABIN MAKINA Insaat Ziraii

Organize Sa. Bölgesi 14. CaddeTR-26110 Eskisehir

SVS/15085/CL1/090/3/11

31.3.2023

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2, 1.4, 3.1

ELTESAN ELEKTRO MEKANIK SOGUTMA SAN. VETIC A.S. &STARCOOL SOGUTMA SAN. VE TIC. A.S.

Kösklücesme Mahallesi 563. Sokak No: 11TR-41400 Gebze - Kocaeli

SVS/15085/CL1/240/0A1/19

21.7.2022

CL1

141 - WIG21 - RP

, 8.1, 22, 23.1 , 8.1

FZK Mühendislik ve Sinai Yatirimlar A.S.

Ihsan Dede Caddesi 400. Sokak No.414TR-41480 Gebze / Kocaeli

SVS/15085/CL1/073/3/10

24.8.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG136 - MAG141 - WIG

, 23 , 1.1, 1.2, 1.4 , 1.2 , 23, 23.1, 23.2

KUZU FLEX METAL SAN. VE TIC. A.S.

Ata Mah. Gelincik Cad. No:1 Serbest BölgeTR-16660 Gemlik/Bursa

GSISLV-TR/15085/CL1/014/0A2/20

1.1.2023

CL1

141 - WIG , 8.1

SAZCILAR OTOMOTIV SAN. VE TIC A.S. HANLI BELDESI 1. ORGANIZE

SANAYI BÖLGESI 1 NOLU YOL NO:21TR-54590 HANLI ADAPAZARI

SVS/15085/CL4/233/0A1/19

17.3.2021

CL4

- ,

Esler Lazer Metal Isleme Sanayi VeTicaret Limited Sirketi

Ramazanolu Mah. Süheda Cad. Ehil Sokak No:12PendTR-34000 Istanbul - Seyhli, Pendik

SVS/15085/CL1/177/1A2/16

25.1.2022

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 8.1 , 8.1, 21, 22

Page 488: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

484

Renkler Makina Yedek Parca San. ve Tic. A.S.

Kemalpasa Organize Sanayi Bölgesi Mahallesi 27 SK.TR-35735 Izmir

TÜVNORD/15085/CL1/373/0/19

12.11.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG142 - 212 -

, 1.1 , 1.1, 8.1 , 8.1 , 1.1

YAHYAOGLU CELIK DÖKÜM MAK. SAN. VE TICA.S.

Hamzafakihli koyu.OSB. Dortyol Sok. No:8TR-67300 Kdz. Eregli / ZONGULDAK

SVS/15085/CL1/138/2/13

7.6.2022

CL1

111 - E121 - UP131 - MIG135 - MAG

, X120Mn12 , 5.1 , 72/1.2, 72/X120Mn12 , , 1.1, 1.2, 11.2, 1.2/X120Mn12

BODO BODE DOGRUSAN A.S.

Uludag Organize Sanayi BolgesiTR-16450 Kestel / Bursa

DVSZERT/15085/CL1/003/0/19

21.2.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/1.4 , 8/

OTO TRIM OTOMATIV SANAYITICRET LIMITED SIRKETI

Atatürk caddesi No: 172 Denizli köyüTR-41480 KOCAELI

SVS/15085/CL2/189/1/16

1.7.2022

CL2

141 - WIG , 1.2, 8.1, 22

TURKOSAN Metal ve Insaat San. Tic. Ltd. Sti.

Arslanbey OSB Mah. 6. Sok. No:9 KartepeTR-41250 Kocaeli

TÜVNORD/15085/CL1/360/0/19

28.6.2022

CL1

121 - UP131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 1.2, 8.1 , 8.1 , 1.2, 3.2 , 1.1 , 1.2, 8.1

TELEFONCULAR METAL SAN. TIC. LTD. STI.

Fevzi Cakmak Mahallesi 10730 Sk. No:4/1TR-42050 KONYA

GSISLV-TR/15085/CL1/043/0/19

15.10.2022

CL1

135 - MAG135/121 - MAG/UP

, 1.2, 1.2/2.2, 2.2, 3.3, 8.1 , 1.2, 1.2/2.2, 2.2, 3.3, 8.1

AS CELIK DÖKÜM ISLEME SANAYI TICARET A.S.

Organiza Sanayi Bölgesi Dumlupinar Cad. No:8TR-55300 Kutlukent / SAMSUN

GSISLV-TR/15085/CL1/042/0A1/19

11.7.2022

CL1

111 - E135 - MAG136 - MAG

, 1.2, 5.2, 8.1, 8.3 , 1.2 , 1.2

Page 489: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

485

TÜRKIYE VAGON SANAYI A.S.

Milli Egemenlik Caddesi No:131TR-54198 Mithatpasa/SAKARYA

GSISLV-TR/15085/CL1/024/0A1/17

13.7.2020

CL1

135 - MAG , 1.2, 1.4, 8.1

SAZCILAR OTOMOTIV SAN. VE TIC A.S. HASANAGA ORGANIZE SANAYI

BÖLGESI 3. CAD. NO: 5/2TR-16370 NILÜFER / BURSA

SVS/15085/CL4/232/0A1/19

17.3.2022

CL4

- ,

PILOT TASIT KOLTUKLARI A.S.

Organize Sanayi Bolgesi- Kirmizi Cad No. 7TR-16140 Nilufer- Bursa

BVIT/15085/CL2/021/1A1/19

1.7.2021

CL2

135 - MAG21 - RP23 - RB

, 1.1, 1.2/1.1 , 1.1 , 1.2/1.1

OMES MÜHENDISLIK PLASTIK MAKINASANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI

75. Yil Mh. KOBI OSB 102. Cad. No:4TR-26250 Odunpazari / Eskisehir

SVS/15085/CL1/202/1/17

6.3.2023

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/3.1 , 1.1, 1.2, 1.2/3.2

SIRENA MARINE DENIZCILIK SAN.TIC.A.S.

Celtikci Mahallesi, Celtikci Sokak No:323TR- Orhangazi - Bursa

BVIT/15085/CL2/018/0/18

26.3.2021

CL2

141 - WIG , 8.1

Alsateknik Elektromekanik SanayiTicaret Limited Sirketi

Alasarköyü Mah. 1. Alasar Cad. No:7A/1TR-16245 Osmangazi / Bursa

SVS/15085/CL1/210/0A1/17

8.7.2020

CL1

141 - WIG , 23.1

KAMAK REKOR MAKINA SANAYI A.S.

Panayir Mah. Istanbul Cad. No:391-1ATR-16240 OSMANGAZI / BURSA

SVS/15085/CL1/183/1A1/16

10.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.3 , 1.2, 1.4, 8.1 , 1.2

Page 490: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

486

GRAMMER KOLTUK SISTEMLERI SANAYI VETICARET A.S.

Alasar OSB Mustafa Karaer Cad. No:38TR-16369 Osmangazi/BURSA

GSISLV-TR/15085/CL2/038/0/19

25.7.2022

CL2

135 - MAG21 - RP

, 2.1 , 1.2

MOSKINO MAKINA ELEKTRIK REKLAM INS.YAZL. ITH. IHR. LTD. STI.

Hayrettin Istasyonu Baci KöyüTR- Pamukova/SAKARYA

GSISLV-TR/15085/CL1/048/0/20

11.3.2021

CL1

135 - MAG , 1.2

ALNAL Elektromekanik San. ve Tic. A.S.

Yesiltepe Mah. 8030 sk. No 21 ErenlerTR-54200 Sakarya

TÜVNORD/15085/CL1/325/0A3/18

11.3.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.1, 1.1/1.2, 1.2, 1.4, 2.1 , 8.1/1.2, 1.4, 8, 22, 23.1

RC Endüstri Ulasim Araçlari A.S.

Kargalihanbaba OSB.Mah. 2.Yol No: 7 HendekTR-54300 SAKARYA

SVS/15085/CL1/076/3A4/10

22.2.2022

CL1

121 - UP131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8 , 1.2, 1.4, 2.2, 3.1, 1.4/8 , 1.2, 22

RAYVAG VAGON SANAYI VE TICARET A.S.

Adana Sabanci OSB Celal Bayar Bul. No:28TR-1150 Saricam/ADANA

GSISLV-TR/15085/CL1/016/0A4/19

16.12.2022

CL1

111 - E131 - MIG135 - MAG138 - MAG

, 1.2, 1.2/X120Mn12 , 21 , 1.2, 1.2/5.1, 1.2/X120Mn12 , 1.2, 1.3

AKIN MAKINA OTOMOTIV SAN. VE TIC. LTD. STI.

Büyükkayacik Mah. OSB 409 Nolu Sok. No:1/1TR-42250 selçuklu/KONYA

GSISLV-TR/15085/CL1/031/0A1/20

19.1.2023

CL1

135 - MAG , 1.1, 72.1/1.1, 1.2, 11.1/5.1,X120Mn12/11.1

RAILTUR VAGON ENDÜSTRISI TASIMACILIKSAN. TIC. A.S.

Ambar Serbest Bölge Mahallesi 6. Cadde No:58TR-38070 Serbest Bölge / KAYSERI

GSISLV-TR/15085/CL1/017/0A2/19

19.11.2022

CL1

111 - E135 - MAG

141 - WIG

, 1.2, 5.1 , 1.2, 1.4, 2.1, 2.2, 3.1, 1.2/5.1,1.2/X120Mn12 , 1.2

Page 491: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

487

ULTIMATE TASIMACILIK EKIPMANLARIANONIM SIRKETI

Istiklal Mah. Egemen Sokak No:22TR-54050 Serdivan/SAKARYA

GSISLV-TR/15085/CL4/034/0A1/19

12.5.2022

CL4

- ,

KAYKAC MAKINA KIMYA INSAAT TARIMSALSULAMA SISTEMLERI AMBALAJ MALZEMELERITAAHHÜT SANAYI VE TICARET LIMITED SIRKETI

Yesiloba Mah. Ortaölcekli Sanayi Sitesi 46067 Sk.TR-01100 Seyhan / Adana / Turkey

SVS/15085/CL1/246/0/20

28.12.2022

CL1

111 - E135 - MAG

, 1.2/X120Mn12 , , 1.2

BOZANKAYA OTO. MAK. IML. ITH. VE IHR. A.S.

Sincan OSB Ahi Evran Mah. Artuklular Sok. No:3/BTR-06930 Sincan / Ankara

GSISLV-TR/15085/CL1/037/0A1/19

17.6.2022

CL1

131 - MIG135/141 - MAG/WIG135 - MAG141 - WIG15/141 - WPL/WIG15 - WPL212/141 - /WIG212 - 783 - BH

, 22.1 , 1.2, 1.4, 2.1, 2.2, 1.4/8.1, 8.1 , 1.2, 1.4, 2.1, 2.2, 1.4/8.1, 8.1 , 8.1 , 8.1 , 8.1 , 8.1 , 8.1 , 1.4, 8.1

CRRC MNG RAYLI SISTEM ARACLARI SAN. VETIC. LTD.STI.

A.S.O 1.Organize Sanayi Bölgesi Nahcivan Cad. No:3TR-06935 Sincan / ANKARA

GSISLV-TR/15085/CL1/029/0/18

27.5.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG212 -

, 1.2/8.1, 8.1 , 8.1 , 8.1

Fikssan Savunma ve Havacilik San. ve Tic. A.S.

Maliköy Baskent Osb Mah. Atatürk Bulvari No: 59TR-06909 Sincan/Ankara

SVS/15085/CL1/220/0A1/18

16.4.2021

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 22.4 , 1.1, 1.2 , 23.1/22.4, 23.1

GÖK YAPI SAN. VE TIC. A.S.

Ahmet Turan Gazi Mah. OSB 2.Kisim6.Cad.9.Sk.No:17TR-58060 SIVAS

GSISLV-TR/15085/CL1/035/0/19

21.4.2022

CL1

135 - MAG , 1.2/1.1, 1.2, 2.1, 1.2/3.1, X120Mn12

Page 492: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

488

HT METAL MAK. MUH. LTD. STI.

1.OSB. 2. Kisim 5. Cd. 9. Sk. No:12 SivasTR-58080 Sivas

SVS/15085/CL1/112/2/11

27.2.2021

CL1

135 - MAG , 1.1, 1.2, 1.4

RC ENDÜSTRI ULASIM ARACLARI A.S.

Ahmet Turan Gazi Mah.1 OSB 11Sokak No:4 SivasTR-58060 Sivas

SVS/15085/CL1/188/1A2/16

26.6.2022

CL1

111 - E121 - UP135 - MAG141 - WIG

, 1.2/8.1 , 1.2 , 1.1/1.2, 1.2 , 1.2

Türkiye Demiryolu Makinalari Sanayi A.S.(TÜDEMSAS)

Kadiburhanettin Mah. Fabrika Cad. 12TR-58059 Sivas

SVS/15085/CL1/098/3/11

19.5.2023

CL1

111 - E121 - UP131 - MIG135 - MAG

141 - WIG

, 1, 1/X120Mn12 , 1 , 22.3 , 1, 1.1, 8.1/1.2, X120Mn12/1.2,1.2/3.2 , 22.3

CTT ENDÜSTRI SANAYIVE TICARET LIMITED SIRKETI

Sogucakosb Mahallesi 3. Org.Sanayi Bölgesi No:42/1TR- 54160 Sögütlü / Sakarya

SVS/15085/CL2/235/0/19

28.6.2022

CL2

135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 8.1, 22

TÜRKIYE LOKOMOTIF VE MOTOR SANAYI A.S.(TÜLOMSAS)

Ahmet Kanatli CaddesiTR-26490 Tepebasi/ESKISEHIR

GSISLV-TR/15085/CL1/033/0/19

17.4.2022

CL1

111 - E121 - UP131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 1.2 , 1.2 , 23 , 1.2 , 1.2/8

ÖZTAS SAC DEMIR INS. MET. MAM. MAK.SAN. VE TIC. A.S.

Muradiye Mah. San. Cad. No: 26TR-45140 Yunusemre/ Manisa

GSISLV-TR/15085/CL1/039/0A2/19

31.7.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 2.1, 8.1 , 1.2, 8.1, 22.4

TOR DEMIR METAL ÜRÜNLERI VE MAK. PAZ.SAN.TIC.A.S.

OSB 4. Kisim Ismail Sarigözoglu Cad. No:15TR-45001 Yunusemre/ Manisa

GSISLV-TR/15085/CL1/045/0A1/19

24.11.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG212 - 785 - BH

, 1.1/1.2, 1.2, 8.1 , 1.1, 1.2, 8.1/1.2, 8.1, 22.3, 23.1 , 1.1, 8.1, 22.3, 22.4 , 8.1

Page 493: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

489

King Machinery Co., Ltd.

No. 20, Dinghu 1st StreetTW-33378 Guishan District, Taoyuan City

TÜVRh/15085/CL1/083/6/04

25.1.2023

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 8 , 8, 23

JSC Dneprovagonmash

Ukrainska 4UA-51925 Kamianske

DVSZERT/15085/CL1/297/0A2/16

13.10.2022

CL1

121 - UP135 - MAG

, 1.2/ , 1.2/

PJSC Kryukovsky Railway Car Building Works

139, Prikhodko Str.UA-39621 Kremenchug

DVSZERT/15085/CL1/064/1/16

1.5.2022

CL1

121 - UP135 - MAG136 - MAG

, 1.1/1.2 , 2.1/ , 8.1/ , 1.1/1.2 , 2.1/ , 1.1/1.2

ERMC

828 4th StreetUS-55330 Elk River, Minnesota

TÜVRh/15085/CL1/607/0/19

1.5.2022

CL1

131 - MIG135 - MAG141 - WIG783 - BH

, 23 , 1.2 , 1.1 , 1.2

Loram Maintenance of Way, Inc.

3900 Arrowhead DriveUS-MN 55340 Hamel

DVSZERT/15085/CL4/199/1/15

14.10.2021

CL4

- ,

LB Steel

15700 Lathrop AvenueUS- Harvey, IL 60426

TÜVRh/15085/CL1/530/0A2/18

7.2.2021

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 1.2 , 1.2

Richards Sheet Metal Works, Inc.

2680 Industrial DriveUS-84401 Ogden, Utah

DVSZERT/15085/CL2/030/0A1/18

9.4.2021

CL2

131 - MIG141 - WIG786 - BS

, 23/ , 22/ , 23/ , 22/ , 22/

Page 494: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

490

Stadler USA, Inc.

5880 W 1500 SUS-84104 Salt Lake City, Utah

DVSZERT/15085/CL1/003/0/20

30.9.2020

CL1

131 - MIG141 - WIG

, 23/ , 23/

Bode North America, Inc.

660 John Dodd RoadUS-29303 Spartanburg, SC

DVSZERT/15085/CL2/538/0A4/15

24.6.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 8/ , 1.2/ , 23/ , 8/ , 24/23

CMC of Georgia, Inc.

2167 Highway 123US-30577 Toccoa, GA

DVSZERT/15085/CL1/028/0/20

17.8.2020

CL1

131 - MIG141 - WIG786 - BS

, 23/ , 22/ , 23/ , 22/ , 23/

Harsco Rail

2401 Edmund Road, P.O. Box 20US-29171 West Columbia, SC

DVSZERT/15085/CL1/075/1/18

10.10.2022

CL1

135 - MAG135 - MAG136 - MAG783 - BH786 - BS

, 1.1/ , 8/ , 3.1/ , 1.1/1.2, 1.2/3.1 , 1.1/ , 8/ , 3.1/ , 1.1/1.2, 1.2/3.1 , 1.1/ , 1.1/ , 1.2/ , 1.1/

OEM Fabricators Inc.

300 McMillan RoadUS-54028 Woodville, WI

DVSZERT/15085/CL1/327/1/15

24.11.2021

CL1

135 - MAG141 - WIG21 - RP783 - BH786 - BS

, 1.2/ , 8/ , 8/1.2 , 23/ , 8/ , 1.2/ , 8/ , 8/1.2 , 1.2/ , 1.2/

Bellow and Bus (PTY) LTD

48A Morris StreetZA-Meyerton, 1960 / Midvaal Gauteng

DVSZERT/15085/CL2/261/1/17

23.3.2021

CL2

141 - WIG , 23/

Transnet Engineering Bay 1(Bombardier Line)

311 Solomon Mahlangu Drive, BluffZA-Durban 4001

DVSZERT/15085/CL1/472/2/15

31.8.2022

CL1

111 - E135 - MAG141 - WIG141/135 - WIG/MAG142 -

, 1.2/3.1 , 1.2/ , 1.2/3.1 , 1.2/ , 1.2, 1.2/8, 1.2/3.1 , 1.2/ , 1.2, 1.2/8, 1.2/3.1 , 1.2/

Page 495: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

491

Thermo King South Africa

JetparkZA-1467 Boksburg

DVSZERT/15085/CL1/076/0A1/19

26.8.2022

CL1

912 - , 37/

Federal-Mogul Friction Products

13-15 Joyner RoadZA-4115 Durban

DVSZERT/15085/CL1/360/0A1/17

2.11.2020

CL1

135 - MAG212 - 232 -

, 1.2/ , 1.1/ , 1.1/1.2 , 1.1/1.2

ND Engineering and MaintenanceServices (PTY) Ltd

Unit 8, Keystone ParkZA-3700 Durban

DVSZERT/15085/CL1/043/0/19

7.5.2022

CL1

136 - MAG141 - WIG

, 3.1/1.2 , 3.1/1.2

P & A FABRICATORS (PTY) LTD

15 Pineside Road, New GermanyZA-3610 Durban

DVSZERT/15085/CL1/121/0/19

4.12.2022

CL1

131 - MIG212 -

, 22/ , 22/

Alstom Ubunye (Pty) Ltd.

No 1 Marievale RoadZA-1490 Nigel

DVSZERT/15085/CL1/078/0/19

16.12.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG142 -

, 1.2/ , 1.2/8 , 1.2/ , 1.2/8

Fabrinox (Pty) Ltd, Site 2

Cnr of Driebergen & DrommedarisZA-7646 Paarl

TÜVRh/15085/CL1/445/1/16

3.8.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG

, 1.2, 8 , 1.2, 8

Transnet Engineering Bay 12, 17, 20, 21

C/O Koesdoespoort & Cresswell StreetZA-0186 Pretoria

DVSZERT/15085/CL1/361/0A2/17

2.11.2020

CL1

135 - MAG784 - BH

, 1.2/ , 1.2/8 , 1.2/8

Page 496: Erläuterung verwendeter Kurzzeichen - EN 15085 · Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2 Betrieb, Schweißaufsichtsperson, Zertifikatnummer

Zertifikate zum Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen nach DIN EN 15085-2

Betrieb, Schweißaufsichtsperson,Zertifikatnummer

Gültig bis/Klasse

Schweißprozess Werkstoffgruppe

492

Stainless Precision Engineering (Pty) Ltd.

5-7 Amanda Avenue, Lea Glen, Roodepoort WestZA-2042 Roodepoort, Gauteng

DVSZERT/15085/CL2/321/1/16

7.9.2020

CL2

131 - MIG135 - MAG141 - WIG

, 23/ , 1.2/ , 1.1/ , 8/ , 23/ , 1.1/ , 8/ , 8/1.2

Remkor Technologies

62, 3rd StreetZA- West Turffontein, Johannesburg

TÜVRh/15085/CL1/435/1/16

1.5.2022

CL1

135 - MAG141 - WIG786 - BS

, 1.1, 1.2, 3.1, 8 , 1.1, 1.2, 8, 22 , 1.2