eriba-touring eriba-swing eriba-nova eriba-moving · 2018-05-03 · eriba-touring klein met groot...

Caravans 2004Eriba-TouringEriba-SwingEriba-NovaEriba-Moving

®

Tussen Ulm en de Bodensee ligt Bad Waldsee–bakermat van de Eriba-Caravans van Hymer.

In Maart 2002 werd het nieuwe kantoorpand aande B 30 in gebruik genomen. Sierlijke elegantie enveel licht brengen zwier en doorzicht. Een plaatsdie de filosofie van de produkten van het Huisonderstreept. Open ondernemingscultuur die demedewerkers voor de cliënten nog meer motiveren.

Eriba-Touring 6

Eriba-Swing 14

Eriba-Nova 20

Eriba-Moving 26

Wonen 32

Slapen 34

Keuken 36

Toiletruimte 38

Techniek 40

Indelingen Eriba-Touring 42

Eriba-Swing 44

Eriba-Nova 46

Eriba-Moving 48

Bekledingsstoffen 50

Inhoudsopgave

HYMER kan op een lange traditie terug-kijken, Reeds in 1956 begon de productievan de eerste caravans in Bad Waldsee. Hetwaren de Touring-caravans met de nu le-gendarische namen Eriba-Troll, Eriba-Puck,Eriba-Triton enz. Intussen zijn er over dehele wereld meer dan 160.000 Caravans uithet Huis Hymer die zich door speciale con-structieprincipes onderscheiden, want vanafhet begin was de vliegtuigbouw de peet-vader. Van de „klassieke“ Touring-modellentot aan de autarke Eriba-Moving biedt hetassortiment met meer dan 60 oppervlakte-varianten een keuze die aan iedere wenskan voldoen.

ERIBA - Toekomst ervaren

5 �

7 �

De buitengewone charme van deze legendarischeserie berust op het niet gebruikelijke concept: licht,laag, smal, perfekte aërodynamiek en de beste volgeigenschappen. Het unieke constructieprincipeberust op een stalenbuizenconstructie die zichgedurende tientallen jaren als onverwoestbaarbewezen heeft. Door het hefdak zijn de Touring-modellen zeer laag en enkelen ook geschikt vooreen garage.

Eriba-Touring

Steeds weer wordt de ruimte-economievan de Touring-modellen bewonderd wantdeze voertuigen zijn binnen groter dan debuitenmaten doen vermoeden.Gerief en comfort op relatief kleine ruimte.Op deze pagina ziet u een gedeelte vanhet nieuwe interieur van de Troll 555 GT.De rond „slakachtig“ gevormde tafel is teverschuiven en rust op een éénvoets kolom.

Eriba-Touring

� 8

� 10

11 �

De Touring-modellenbieden van de kleinePuck tot aan de grotereTroll-modellen een keuzeuit 29 verschillendeindelingen. Touring-modellen onderscheidenzich in functionaliteit.Het overbodige isweggelaten.

Eriba-Touring

Klein met grooteffect

Uw individuele bekledings-keuze. (zie ook pagina 50)

Een filosofie die velecaravanners met eenneiging naar oorsprongweten te waarderen.

Colmar

Stockholm

Avignon

Caracas

� 12

13 �

De Touring-Fifty´s

Een Hommage aan de „VijftigerJaren”, de Fifty´s

Het was de tijd van Rock and Roll, vanBondskanselier Adenauer en hetWirtschaftswonder. Het was ook de tijd waarin deeerste Touring-caravans de productiehallen vanEriba verlieten.

De Touring-Fifty’s zijn een hommage aan deze tijd.Typische stijlelementen die vrolijke herinneringenoproepen gaan samen met de voortgeschredenhedendaagse techniek.

De legende leeft met de attributen die de Touring-modellen sindsdien onderscheiden: licht, laag metuitstekende volgeigenschappen.

De zelfdragende stalenbuizenconstructie komt uitde vliegtuigbouw en heeft zich reeds 50 jaarbewezen.

Steeds weer als ruimtewonder betiteld bieden deTouring-Fifty's alles wat een comfortabele caravanonderscheidt: een compact uitgeruste keuken metronde spoelbak, kooktoestel in ceranoptiek enkoelkast alsmede veel bergruimte.

Met een chique ontwerp, attraktieve kleurstellingen moderne techniek weet de Eriba-Swing jongeen jonggebleven caravanners enthousiast temaken. Hij wekt het verlangen om van de vrije tijdte genieten en op vakantie te gaan.

De dynamische vorm, gecombineerd met kwali-tatief hoogstaande afwerking, geeft de Eriba-Swing zijn bijzonderheid.

� 14

Eriba-Swing

15 �

� 16

Ruimtearcitectuur met frisse accenten.De duidelijke vormen van de meubileringkrijgen een heel bijzonder karakter doordeuren, kleppen en rolgordijnen door hetgebruik van een mix van krachtige materi-alen.Van de acht modellen zijn er vier metruimtes met stapelbedden en tweededinette die zeer kindvriendelijk ontworpenzijn.

Eriba-Swing

17 �

� 18

Of vaste separateslaapkamers voor deouders, éénpersoons-bedden of twee-per-soonsbedden, of eenkinderkamer metstapelbedden of eenspeelkamer metdinette: de Eriba-Swing modellen toneneen veelvoud aan fam-ilievriendelijkheid.

Eriba-Swing

Creatieve verscheidenheid

Uw individuele bekledings-keuze. (zie ook pagina 50)

Een zeer gunstige prijs-kwaliteits-verhoudingen gezinsvriendelijk-heid zijn markanteeigenschappen vandeze serie.

Panama

Locarno

Stockholm

19 �

Avignon

Vrijheid op het land en in de lucht. Grenzenloosplezier en bijna grenzenloze keuze uit de meestverschillende indelingen. Klassiek ontwerp in eenniet opdringerige vorm. De Eriba-Nova-modellenzijn intussen klassiekers geworden en zetten delangjarige traditie van dit merk voort–samen metvooruitstrevende technologie.

� 20

Eriba-Nova

21 �

� 22

De hoge eisen van de kopers in dezePremiumklasse komt overeen met de ver-scheidenheid in modellen met 21 indelin-gen. De gedegen elegance door hoog-waardige meubels wordt doorambachtelijke afwerking onderstreept.Nieuw zijn de keukenmeubels die doorafrondingen een aan de tijd gemeten beeldgeven en die door meer bergruimte aanfunctionaliteit winnen. De hele binnenar-chitektuur harmonieert met overeenkom-stige zachte afrondingen. De foto toont deEriba-Nova 540 met de nieuwe keuken-vorm.

Eriba-Nova

23 �

� 24

25 �

Eriba-Nova

Doordacht geheel

Uw individuele bekledings-stof keuze.(zie ook pagina 50):

Bristol

Chamonix

Stockholm

Panama

Zeer elegant en knus isde woonruimte in hetmodel Nova 555.

Uitgesproken ruimbemeten is de achteringeplaatste ruimte voorde douche, wasgelegen-heid en verkleedruimtein de Nova 570.

Sofia

Locarno

Oxford

Cambridge

De vele variantenmaken het in het Eriba-Nova programmamogelijk om een heelindividuele woonruimtete realiseren. Zijn stijlvolle ambiancekomt in ieder modelnaar voren, waarbij eenhoge graad aan uitrust-ing geïntegreerd is.

Het leven in de wereld van de bergen van dichtbijmeemaken. Na droombelevenissen in het elegantedomicilie terugkomen-de Eriba-Moving slaat overal een goed figuur. De dynamische optiek pastbij dynamische mensen. Verswatertank, afvalwa-tertank, warmwaterboiler en douche zijn aanboord. Dit betekent onafhankelijkheid met dehoogste exclusiviteit.

Eriba-Moving

� 26

27 �

� 28

Pure luxe, perfekte uitrusting. Eenambiance die aan de hoogste eisen voldoet.Bewegende vrijetijd-momenten in eenomgeving als in een droom. De exterieureelegantie zet zich in het interieur voort.Exclusief, deftig en dynamisch. De degelijkewoonruimte nodigt voor een verblijf uit.De afbeelding toont het model 545.

Eriba-Moving

29 �

� 30

Eriba-Moving

Tijdloze Elegance

Uw individuele bekleding-stof-keuze.(zie ook pagina 50).

31 �

Bristol

Chamonix

Stockholm

Panama

Sofia

Locarno

Oxford

Cambridge

Gezellig rond en com-municatief middelpuntzijn de dinettes. Hierwordt speciale waardegehecht aan deambiance.

Ruim bemeten rondzit-groepen met demarkante, praktischehoekboekenplankjes zijnkarakteristiek voor hetdoordachte interieur.Hoogwaardige materi-alen harmonieeren met de functioneleuitrusting.

De makkelijke zittingenbieden een puntsgewijze-zitdrukverdeling waar-bij de rugwervels ges-paard worden. Voorgezellige uren en langeavonden met de familie.

� 32

Perfekt doordacht

Het interieur maakt de totale indruk van de cara-van. Daarom wordt hier, naast de optische indruk,op functionele, praktische componenten de hoog-ste prioriteit gelegd.

De verscheidenheid van het Eriba-programma inseries, indelingsvarianten en de meubilering zijnop individualiteit afgestemd.

Maar voor wat voor model u ook kiest– u krijgtaltijd een zeer hoge afwerking, een functionele encomplete uitrusting en een perfekte kwaliteit metveel innovatieve detailoplossingen.

Een meubelmaker herkent handwerk bij demeubelafwerking b.v. door het gebruik vanpluggen bij de schroefmontage.

Of bij de bergkasten, de aflegvakken, de TV-vakken, hoekplankjes of garderobe: bij de veledetailoplossingen wordt de solide meubelafwerk-ing en de know-how van Hymer getoond.

De combinaties van stoffen en gordijnen biedenverschillende woonklimaten: contrasterend enkleurig harmonierend.

Met de nieuwe clic-runners kan aan iederewillekeurige plaats van de gordijnrail ingekliktworden.

33 �

� 34

35 �

ExcellentSlaapcomfort

Gezond slaapcomfort hangt van diverse factorenaf. Bij de zit- en ligvlakken, speciaal bij de vastebedden, werd in hoge mate aan ligcomfort waardegehecht.

Wat overdag een goede indruk maakt, kan 'snachts pas overtuigen. Het maakt niet uit of deslaapkamer met éénpersoonsbedden, Frans bed oftweepersoonsbed uitgerust is: basis van eengezond slaapcomfort zijn hoogwaardigematrassen met springveren.

De springveren zijn van uitstekend omwondenstaal met lichaamsondersteunende eigenschappen.Het gebruik van hoogwaardige ademings-actieveschuimstoffen garandeert dat de bekleding nalang gebruik haar oorspronkelijke vorm met uit-stekende zit-eigenschappen en een duurzame elas-ticiteit behoudt.

De matrassen liggen op een lattenbodem diesamen met de warmeluchtinstallatie in de winter,voor een goede slaap zorgen. Andere comfort-eigenschappen zijn; hoogwaardige, afneembare-bekledingsstoffen. Vouw-scheidingswanden c. q.deuren of houten schuifdeuren sluiten de slaap-kamer van de woonruimte af.

� 36

37 �

Voor Genieters

Erg veel en compleet uitgerust– een echt genot.Aan de kleinigheden herkent men of een keukendoordacht geconstrueerd is. Laden zorgen voorgemakkelijke bediening. De goed benutte en op debeste plaats gemonteerde bergruimtes en kastenbieden een optimum aan voor voorraden.

Het zijn de vele details die de functionalitet vaneen keuken kenmerken.

De spoelbakken zijn van levenslang roestvrijstaal,de waterarmaturen hebben keramische kranen envoor warm water zorgt een Truma-Therme c. q.een warmwater boiler. (gedeeltelijk meerprijs)

De gaskooktoestellen hebben 3 pitten en zijn bijde Moving-modellen met een overtuigende kook-plaat in Ceran optiek met geïntegreerde over-kookafvoer uitgerust. Dit heeft niet alleen eenmoderne optiek maar ook een praktische functio-naliteit.

� 38

Heldere Zaak

Opdat de dag op eenaangename wijze kanbeginnen, draagt eengoed doordachteinrichting ook tot hettotaalconcept bij.Wastafel en onderkast,verswaterspoeltoilet, demakkelijke douchemogelijkheden,bergkastjes en spiegelszijn daarbij wezenlijkecomponenten.

Het goed benutten van de ruimte en de compleetuitrusting zijn daarbij factoren die niet uit tevlakken zijn. Koud- en warmwaterverzorging–standaard bij alle Eriba-Moving en Eriba-Novamodellen– geschiedt via\een 45 liter verswatertankwaarbij het totale waterverzorgingssysteem viaservice- en onderhoudsvriendelijke in de caravanliggende leidingen verloopt. Hoogwaardige kranenmet keramische sluiting zorgen voor een langelevensduur.

Uitgebreide verlichting, dakluiken c.q. uitzetbareramen, handdoekhouders of kledinghaken com-pleteren de uitrusting.

Zelfs op weinig opper-vlakte kan een comfor-tabele toiletruimtegerealiseerd worden.

39 �

� 40� 40

41 �

Innovaties

Toonaangevende technologie uit het Huis Hymerzorgt voor een lange levensduur en stabiel rijge-drag van uw caravan.

Bij de Eriba-Touring-modellen zorgt het sinds 50jaar beproefde AERO-Systeem met het legendari-sche stalenbuizenveiligheidsframe voor een langelevensduur. Deze lichte, zelfdragende en rotvasteconstructie heeft een gemoffelde aluminium huiden een hefdak van GFK. De Touring-modellen zijndoor hun totale hoogte van 1.98 mtr. tot 2.20 mtrook geschikt voor de garage.

De series Eriba-Swing, Eriba- Nova en Eriba-Moving hebben het door Hymer gepatenteerdePUAL-systeem – Basis voor stabiliteit en langelevensduur. PUAL-bouwwijze b. v. wanden endaken worden uit één stuk vervaardigd en kunnendaardoor een extreem hoge belasting hebben enzijn hierdoor ook door het gebruik van fijnmazigPU-schuim absoluut waterdicht en rotvast.

De huid van gemoffeld aluminium, die absoluutUV bestendig is, is makkelijk te reinigen door hethoogglanseffect.

zie de garantievoorwaarden.

6 Jaar Garantie op waterdichtheid

Isolatie gelijk aaneen ca.

44 cmstenen muur

Naast innovatieve technologie onderscheidenEriba-caravans zich door bijzondere kwaliteits ken-tekenen.

Als eerste fabrikant mocht Hymer het GS-tekenvoeren: symbool voor kwaliteit en veiligheid. Ookvandaag hebben nog weinig fabrikanten dit teken.

Eveneens als eerste fabrikant garandeert Hymer 6jaar garantie op dichtheid van de opbouw– en dital meer dan 15 jaar.

De uitstekende isolatiewaarden van de wanden,dak en vloer met extra geïsoleerde wielkastenrechtvaardigt de topvermelding „goede kachel-hoge waarden“ in het tijdschrift Caravaning.

Grote sneeuwlasten zijn door de constructievekentekenen bij Eriba-Caravans geen thema.

� 42

Inde

lings

varia

nten

: Erib

a-To

urin

g16

5

320

Puck 120 GT 650 kg

180

355

Puck L 225 GT 750 kg

200

362

Familia 310 GT 850 kg

200

362


200

362


200

362


200

414

Triton 410 GT 1000 kg

200

414


200

414


200

414


200

414


200

414


200

414


200

414


200

414


200

414


200

414


Dinette achter

Dinette voor

Dinette voor/achter

Dinette/dwarsbed

Stapelbed/dinette

Dinette achter

Dinette voor/achter

Dinette/éénpersoons langsslaper

Stapelbed/éénpersoons langsslaper

Dinette voor/achter

Dinette/dwarsbed

Dinette achter

Éénpersoons-langsslaper

Dinette voor/achter

Dinette/dwarsbed

Stapelbed/dinette

Variant waskast i. p. v.toiletruimte

43 �

200

471

Troll 510 GT 1200 kg

200

471


200

471


200

471


200

471


200

471


200

471


200

471


200

471


210

471


210

471


210

471


165

320

Puck 120 Standard 650 kg

165

320

Puck 120 Fiftys 650 kg

200

414

Triton 430 Fiftys 1000 kg

200

414


200

414


Technisch toelaatbaar totalgewicht

slaapplaatsen

opbouwafmetingen in cm buiten 471

1200 kg

Dinette voor/achter Dinette voor/achter Dinette achter

Dinette achter

Dinette voor/achter

Dinette/dwarsbed


Dinette/éénpersoonsbedden-dinette

Stapelbed/dinette


Dinette/dwarsbed

Rondzitgroep/dwarsbed

Dinette/dwarsbed

Dinette/éénpersoonsbedden-dinette

Dinette voor/achter

Dinette/dwarsbed


� 44

Indelingsvarianten: Eriba-Swing

230

536

Eriba-Swing 465 1350 kg

230

536


230

536


230

576


230

596


Frans bed/rondzitgroep Frans bed/dinette/stapelbed

Dwarsbed/dinette/stapelbedDinette/rondzitgroep

Dwarsbed/rondzitgroep

45 �

230

596


230

596


230

596


Technisch toelaatbaare totaalmassa

slaapplaatsen

opbouwafmetingen in cm buiten (zonder opbouw aan achterzijde)

536

1350 kg

Langs-éénpesoonsbedden/rondzitgroep

Kinderkamer-Variant/rondzitgroep

Kinderkamer/éénpersoonsbedden/rondzitgroep

� 46

Indelingsvarianten: Eriba-Nova

220

434

Eriba-Nova 390 1200 kg

220

497


220

497


230

527


220

511


230

527


230

527


230

587

Eriba-Nova 530 1500 kg23

0

587


230

587


Dinette Dinette/rondzitgroep


Éénpersoonslangsslaper/rondzitgroep

Frans bed/rondzitgroep


Dinette/rondzitgroep



Dinette

47 �47 �

240

613

Eriba-Nova 540 1500/1600 kg

240

613


240

613


240

578


240

613


240

613


230

613


230

613


240

675


240

675


240

675


Technisch toelaatbaar totaalmassa

slaapplaatsen


434

1200 kg

Éénpersoonslangsslaper/rondzitgroep Dinette/midden-dinette

Dinette/zitgroep







Éénpersoonslangsslaper/L-zitgroep

Frans bed/L-zitgroep

� 48

Indelingsvarianten: Eriba-Moving

240

620

Eriba-Moving 540 1700 kg

240

620


240

620


240

584






49 �

240

682

Eriba-Moving 620 1800/2000 kg

240

682


240

682


Technisch toelaatbaar totaalmassa

slaapplaatsen


620

1700 kg




� 50

De bekledingsstof variantenKies uw lievelingsarrangement uit de volgende bekledingsstoffen.

Bristol Colmar Stockholm

Avignon Sofia Antibes

Oxford Cambridge Locarno

51 �

Bordeaux Chamonix

Panama CaracasBekleding om van te dromen.

De stofcombinaties geven werkelijk vorm aan het design van het interieur.Daarom geeft deze grote keuze aan bekledingsstoffen uw caravan een eigengezicht.

Opgaven over levering, optiek, maten en gewichten gelden op het moment van in druk gaan van deze brochure.De merken Eriba, Hymer, Hymermobil alsmede de logo's,al dan niet gecombineerd, zijn gedeponeerde handelsmerken en mogen zonder toestemming op geen enkele wijze worden gebruikt. Copyright Eriba Nederland B.V.,Hardinxveld-Giessendam.

Konz

eptio

n un

d G

esta

ltung

w

ww

.mac

hwer

bung

.de

0

8/20

03/2

3.25

0 N

L

ERIBA-NEDERLAND B. V.Industriestraat 6b

3371 XD Hardinxveld-GiessendamTelefoon 0184-675252Telefax 0184-675253

www.eriba.nl · [email protected]

Auteursrechten: 2003/2004 Eriba-Nederland B. V. Het auteursrecht op de totale inhoud van deze uitgave berust bij Eriba-Nederland B.V. en wordt uitdrukkelijk voorbehouden. Eriba-Nederland B.V. maakt bezwaar tegen ieder gebruik van publicaties en overnames, zowel voor tekst, afbeeldingen als voor logo's, uit deze uitgave voorreclamedoeleinden of promotionele acties.

Afbeeldingen tonen mogelijkerwijze opties en/of accessoires die niet tot de standaarduitvoering behoren. Ook kunnen uitvoeringen, technische gegevens en standaarduitvoering vanland tot land verschillen. Gezien het proces van continu ver-beteren van het product, behoudt de fabriek zich het recht voorzonder kennisgeving modellen, specificaties en prijzen te wijzi-gen. Afwijkingen van + en - 5% zijn mogelijk en toelaatbaar.

®

eriba-touring eriba-swing eriba-nova eriba-moving · 2018-05-03 · eriba-touring klein met groot...

Documents