Érdi Újság - 2015. 07. 01

1ZalaegersZegi 7 nap

XXV. évfolyam, 25. szám 2015. július 1.

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának ingyenes hetilapja

Felújítják a Bolyai, az Érdligeti és a Teleki iskolátA beruházásokat a KLIK bonyolítja, összesen mintegy félmilliárd forintból 6. oldal

Érdi ÚjságSzocpol helyett itt a csokJúlius 1-jével indul az új ott-honteremtési program: a korábbi „szocpolt” felváltó állami támogatást már az egygyermekes családok is kérhetik. Bővítésre, átépítés-re is kérhető. n 19. oldal

Érdi tárlat Esztergomban

Különleges helyszínen nyílt kiállítás, ahol egy kisebb érdi művészetkedvelő különít-mény is megjelent. A Magyar Nemzeti Múzeum Esztergo-mi Vármúzeumának Rondel-la Galériájában az Érdi Mű-vésztelep alkotói mutatkoz-tak be. n 8–9. oldal

Büszkén térhetnek haza Bakuból

Noha az Érdi Úszó Sport Kft. két versenyzője, Sós Dániel és Tekauer Márk is lecsúszott a dobogóról az Európa Játé-kokon, ám így sem lehetnek csalódottak: egyéni csúcso-kat döntöttek, és a dobogó közelébe jutottak. n 21. oldal

Nem volt szerencséjük a Favágó utcai napközis tábor „úttörőinek”: a tábornyitás hetében kaptak esőt, hideget is jócskán. A sokféle prog-ram, meg a hagyománnyá vált bunkerépítés azonban kárpótolta a gyerekeket. A kempingben rendezett tornásztáborban az úszás mellett a lovaglás volt a favorit a programok közül. Vannak, akik először táboroznak, és olyanok is, akik az egész nyarat a táborban töltik. 18. oldal

Több száz gyerek pihen a nyári szünetben a városi táborokban

Bunker, skanzen, fürdés, trambulin: nem számít, hogy fúj, esik vagy süt a nap

2483

41

Ugyanolyat olcsóbban, ugyanannyiért többet!

www.tuzifaker.hu • Érd, Felső út 31/A0630 9509 816 • 0630 751 5456

Tűzifáta termelőtől!

Rönkben,

kalodában

vagyhasítva

2499

4624

8348

2 ÉRDI ÚJSÁG| 2015. július 1. | közérdekű

A képviselők fogadóórája:1. ANTUNOVITS ANTAL 06/20-259-2555 [email protected] képviselői fogadóóra: telefonon történő egyeztetés szerint

2. SIMÓ KÁROLY 06/20-564-4276 [email protected] képviselői fogadóóra: telefonon történő egyeztetés szerint

3. MÓRÁS ZSOLT 06/20-280-8197 [email protected] képviselői fogadóóra: telefonon történő egyeztetés szerint

4. DR. BÁCS ISTVÁN 06/23-522-313 [email protected] képviselői fogadóóra: telefonon történő egyeztetés szerint

5. TEKAUER NORBERT 06/20-914-4037 [email protected] képviselői fogadóóra: telefonon történő egyeztetés szerint

6. KOPOR TIHAMÉR 06/30-211-1963 [email protected] képviselői fogadóóra: Minden hónap első hétfőjén 17–18 óráig a Jószomszédság Könyvtárban, Sárd u. 35.

7. DONKÓ IGNÁC 06/20-571-1063 [email protected] képviselői fogadóóra: telefonon történő egyeztetés szerint

8. DEMJÉN ATTILA 06/20-569-9243 [email protected] képviselői fogadóóra: telefonon történő egyeztetés szerint

9. FÜLÖP SÁNDORNÉ 06/20-513-7218 [email protected] képviselői fogadóóra: telefonon történő egyeztetés alapján minden hónap második csütörtökén 18–19 óra között az Összefogás Egyesület székházában, Alsó u. 8.

10. KÉRI MIHÁLY 06/20-800-9079 [email protected] képviselői fogadóóra: telefonon történő egyeztetés szerint

11. DR. VERES JUDIT 06/30-962-6292 [email protected]. képviselői fogadóóra: telefonos egyeztetés alapján minden hónap harmadik hétfőjén 18–19 óra között a Polgárok Házában

12. SZABÓ BÉLA 06/30-827-3467 [email protected]. képviselői fogadóóra: telefonon történő egyeztetés alapján a Parkvárosi Közösségi Házban, Bajcsy-Zsilinszky Endre u. 206–208.

SZŰCS GÁBOR 06/20-399-6227 [email protected], [email protected]épviselői fogadóóra: telefonon mindennap, személyesen minden szerdán 15.00–20.00 között a Mária utca 22-ben

DR. HAVASI MÁRTA 06/20-994-3727 [email protected] képviselői fogadóóra: előzetes egyeztetés szerint

CSORNAINÉ ROMHÁNYI JUDIT 06/30-9868- 808 [email protected] képviselői fogadóóra: telefonon vagy e-mailen történő egyeztetés után

PULAI EDINA 06/70-374-8877 [email protected]épviselői fogadóóra: telefonon történő egyeztetés után

DR. CSŐZIK LÁSZLÓ 06/30-268-3852 [email protected]épviselői fogadóóra: telefonos megkeresés vagy e-mail alapján folyamatosan

Az országgyűlési képviselő fogadóórája:DR. ARADSZKI ANDRÁS országgyűlési képviselő

06/20-462-6714 Levélcím: Polgárok Háza, 2030 Érd, Alsó u. 3.Minden hónap első csütörtökén 17 és 19 óra között a Polgárok Házában.

Az alpolgármesterek fogadóórája:SIMÓ KÁROLYBejelentkezés 06/23-522-313-as számon, fogadóóra előzetes telefonos egyeztetés alapján keddi na po kon a Polgármesteri Hivatalban.

DR. BÁCS ISTVÁNBejelentkezés 06/23-522-313-as számon, fogadóóra előzetes telefonos egyeztetés alapján keddi napokon a Polgármesteri Hivatalban.

TÓTH TAMÁSBejelentkezés 06/23-522-369-as számon, fogadóóra előzetes telefonos egyeztetés alapján keddi napokon.

A polgármester fogadóórája:T. MÉSZÁROS ANDRÁSMinden kedden a Polgármesteri Hivatalban 9–11 óráig. Előzetes bejelentkezés a 06/23-522-313 telefonszámon.

HIVATALOKPOLGÁRMESTERI HIVATAL2030 Érd, Alsó u. 1–3.Központi telefon: 06-23-522-300; Ügyfélszolgálat: 06-23-522-301; E-mail: [email protected]; Ügyfélfogadás: hétfő 13.00–18.30, szerda 8.00–12.00 és 13.00–16.30.www.erd.hu

ÉRDI JÁRÁSI HIVATAL2030 Érd, Budai út 10.Telefon: 06-23-522-300; E-mail: [email protected]; Illetékesség: Diósd, Érd, Puszta-zámor, Sóskút, Százhalombatta, Tárnok, Törökbálint; Ügyfélfo-gadás: A hivatalvezető előzetes időpont-egyeztetés alapján fogadja az ügyfeleket.

OKMÁNYIRODA2030 Érd, Budai út 8.Telefon: 06-23-522-334; E-mail: [email protected]; Ügyfélfogadás: hétfő 7.00–17.00, kedd 8.00–18.00, szerda 8.00–20.00, csütörtök 8.00–18.00, péntek 8.00–16.00.

KORMÁNYABLAK2030 Érd, Budai út 24.Telefon: 1818 (kék szám); E-mail: [email protected]; Ügyfél-fogadás: hétfő 7.00–17.00, kedd 8.00–18.00, szerda 8.00–20.00, csütörtök 8.00–18.00, péntek 8.00–16.00.

SZOLGÁLTATÓKÉRD ÉS TÉRSÉGE VÍZKÖZMŰ KFT.2030 Érd, Felső u. 2Telefon: 06-23-521-751; E-mail: ugyfelszolgá[email protected]; Ügyfélfogadás: hétfő 8.00–20.00, kedd-szerda-csütörtök 7.30–15.00, péntek 7.00–13.00.www.erdivizmuvek.hu

ÉRD ÉS TÉRSÉGE HULLADÉKKEZELÉSI NONPROFIT KFT.2030 Érd, Sas u. 2.Telefon: 06-23-522-600; E-mail: [email protected]; Ügyfélfoga-dás: hétfő 8.00–20.00, szerda 8.00–16.00, péntek 8.00–12.00.www.eth-erd.hu

ÉRDI KÖZTERÜLETFENNTARTÓ INTÉZMÉNY2030 Érd, Fehérvári u. 69Telefon: 06-23-365-610; E-mail: [email protected]

HATÓSÁGOKBUDAÖRSI JÁRÁSI BÍRÓSÁG2040 Budaörs, Koszorú u. 2.Központi telefonszám: 06-23-420-336, 06-23-420-337; E-mail: [email protected] Bírósági vezetők ügyfélfogadási rendje: minden hónap első hétfőjén 9.00–11.00 óráig előzetes bejelentkezés alapján. A kezelőiro-dák ügyfélfogadási rendje: hétfőn 9.00–12.00 és 13.00–15.30, szerda-péntek 9.00–11.00. Pa-nasznapi ügyintézés: minden hétfő 9.00–11.00. Illetékességi terület: Budapest Környéki Törvényszék.

ÉRDI RENDŐRKAPITÁNYSÁG2030 Érd, Felső u. 4.Telefon: 06-23-365-007, 06-23-365-041

ÉRD KATASZTRÓFAVÉDELMI KIRENDELTSÉG2030 Érd, Fehérvári u. 79/A.Telefon: 06-23-524-570; E-mail: [email protected]

ÉRDI POLGÁRŐRSÉGÜgyelet 0–24 óráigTelefon:06-30-621-2596, 06-30-621-2597

SZOCIÁLIS INTÉZMÉNYEKSZOCIÁLIS GONDOZÓ KÖZPONT2030 Érd, Budai út 14.Telefon: 06-23-520-362; E-mail: [email protected]

GYERMEKJÓLÉTI KÖZPONT2030 Érd, Emma u. 7.Telefon: 06-23-366-104; E-mail: [email protected]

CSALÁDSEGÍTŐ SZOLGÁLAT2030 Érd, Emma u. 8.Telefon: 06-23-366-105; E-mail: [email protected]

HABILITÁCIÓS KÖZPONT2030 Érd, Hivatalnok u. 42.Telefon: 06-23-365-192; E-mail: [email protected]

IDŐSEKET ELLÁTÓ KÖZPONT2030 Érd, Topoly u. 2Telefon: 06-23-375-185; E-mail: [email protected]

3ÉRDI ÚJSÁG a hét témája | 2015. július 1. |

Június 26-án, pénteken tartották meg a Dr. Romics László Egészségügyi Intézmény Semmelweis-napi ünnepségét. Orvosok, ápolók, assziszten-sek, szakdolgozók együtt emlékeztek a magyar orvostudomány egyik legkiemelkedőbb alakjára, Semmelweis Ignácra, az anyák megmentőjére. Megjelenésünk napján, július 1-jén ebből az alkalomból munkaszüneti nap van az egészségügyi dolgozók számára, a sürgős eseteket a Központi Ügyeleten (Érd, Szabadság tér 9.) látják el.

Városunkban a szakorvo-si rendelőintézet új szár-nyában, az épület aulájában tartották meg a Semmel-weis-napi ünnepséget az érdi egészségügyi dolgozók részére, amelyen Kőszegi Gábor, az intézmény főigaz-gató főorvosa mellett Bács István alpolgármester (Fi-desz–KDNP) is köszöntötte a megjelenteket. – Hálával tartozunk, mi érdiek vala-mennyien, hogy a körzeti orvosokra és a Dr. Romics László Egészségügyi Intéz-mény szakembereire bármi-kor számíthatunk, amikor arra szükség mutatkozik, hiszen ők nap mint nap a térség csaknem 90 ezer la-kosának rendelkezésére állnak, hogy szakszerű ellá-tást nyújtsanak, amikor baj

van. Akik ide jönnek, legin-kább aggódva keresik fel az egészségügyi szakembere-ket, ám a gyors beavatko-zás, a probléma megfelelő kezelése által a legtöbben megszabadulnak panasza-iktól, enyhülnek vagy telje-sen eltűnnek a fájdalmaik, és többnyire elégedetten tá-voznak, újra teljes életet él-hetnek. A gyógyításban részt vevők, az egészség-ügyben dolgozók áldozat-kész munkájáért leginkább a Semmelweis-napon mond-hatunk köszöntet! – hang-súlyozta az alpolgármester

Ezt követően dr. Kőszegi Gábor, a szakrendelő fő-igazgató főorvosa szólt az ünneplő kollégákhoz, s rövi-den méltatta dr. Semmel-weis Ignác tevékenységét,

kiemelve a világhírű szü-lész remek megfigyelő és leíró képességét. Majd az

intézménnyel kapcsolatban elmondta: bár időről-időre előfordul, hogy valamelyik szakrendelésben pótolni szükséges a dolgozókat, mégsem jellemző a gyakori szakemberváltás, aki ide jön dolgozni, többnyire ma-rad is. A betegáramlás a ta-valyihoz hasonlítható, ami idén is meghaladja a 115 százalékos forgalmat – mondta Kőszegi Gábor, hoz-zátéve, nagyszerű ered-ménynek tartja, hogy a he-tekkel ezelőtt lezajlott vizs-gálaton az auditorok pozití-van értékelték a rendelők munkáját, külön kiemelték, hogy a dokumentáció igen alapos, kellően részletes és lényegre törő, ami termé-

szetesen az orvoskollégák és asszisztensek érdeme.

A szakrendelő gazdasági tevékenységét illetően a fő-igazgató utalt arra, hogy – bár meglehetősen szeré-nyek az anyagi lehetőségeik – a költségvetésük nullszal-dós, miközben odafigyelnek az elavult műszerek pótlá-sára és az intézmény kar-

bantartására, kisebb javítá-saira is.

A főigazgató főorvos vé-gül kitért arra: pályázatot

nyújtanak be az intézmény régi épületének teljes ener-getikai rekonstrukciójára, ami csaknem egymilliárd forintos beruházást jelente-ne, és magában foglalná az elavult épületszárny szige-telését, épületgépészeti és nyílászárócseréjét. Mind-ezt természetesen a szak-rendelés zavartalan műkö-

dése mellett, szakaszosan oldanák meg, amennyiben megnyerik a minisztériumi pályázatot.

A köszöntő beszédek után következett az ünnepi műsor: Tokics Márta sza-valata, dr. Terék Blanka áriája és négy fiatal muzsi-kus – Czerba Roland, Czerba Karola, Pergel Kristóf és Réthy Csilla – előadása. Végül a főigazga-tó Törzsgárda Okleveleket adott át azoknak a dolgo-zóknak, akik a város egész-ségügyi ellátásában 5–35 év közötti időtartamú mun-kaviszonnyal rendelkeznek (a díjazottak nevét lásd ke-retes írásunkban).

n BÁLINT EDIT

Semmelweis-nap – a magyar egészségügy legnagyobb ünnepe

Városunk orvosait, ápolóit köszöntöttékSemmelweis Ignác Fülöp1818. július 1-jén született Budapesten. Gimnáziumi tanul-mányai után először a Pesti Tudományegyetem kétéves böl-csészeti kurzusára iratkozik be, de végül 1844-ben orvosdok-tori diplomát szerez Bécsben, majd nem sokkal később se-bész- és szülészmesterként is diplomázik. Világhírűvé az a felismerése tette, hogy a gyermekágyi lázat maguk az orvo-sok okozták azzal, hogy boncolás után kézfertőtlenítés nél-kül mentek át a szülészeti osztályra, és így vizsgálták a váran-dós nőket. Ez a tény volt a magyarázat arra is, hogy a pusztán bábák és bábanövendékek által kezelt várandós nők köré-ben sokkal ritkább jelenség volt a gyermekágyi láz, mint az orvosok és orvostanhallgatók által is kezeltek között. Sem-melweis kötelezte az orvosokat, az orvostanhallgatókat és az ápolószemélyzetet a klóros kézmosásra, majd az egyes bete-gek vizsgálata közötti klóros kézmosást is előírta.

Törzsgárdatagok lettekSokéves hagyomány az érdi szakrendelőben, hogy a hosz-szabb ideje ott dolgozó munkatársak Törzsgárda Oklevelet kapnak a magyar egészségügy napján. Idén, egy szál rózsa kíséretben, a következő dolgozók részesültek ebben az elis-merésben: 5 éves munkaviszonyának emlékére Tomanné Herczeg Tünde, Hadházi Mihályné, Gál Gyöngyi, Szőkéné Ősz Réka, Katona Miklós Bertalanné, Tímárné Illés Hajnalka. 10 éves munkaviszonyának emlékére dr. Kukla Balázs, Ádámné Józsi Csilla, Csutár Tiborné, Lipkáné Vakula Mária, Hodozsó Já-nosné. 15 éves munkaviszonyának emlékére dr. Vogronics Judit, Krivács Györgyné, dr. Terék Katalin, Gyollai Anna, Popo-vics Gyöngyi, Péter Józsefné. 20 éves munkaviszonyának em-lékére Horváthné Czakó Ibolya. 25 éves munkaviszonyának emlékére Hankó Anna. 35 éves munkaviszonyának emlékére Lángi Józsefné, aki Érd Város Egészségügyéért Díjat is átve-hette a június 25-ei közgyűlésen.

A városvezetés nevében Bács István alpolgármester (Fidesz–KDNP) köszöntötte a dolgozókat

Lángi Józsefné 35 éves munkavi-szonyáért vehette át a Törzsgár-da Oklevelet. Előtte pár nappal a város elismerésének örülhetett, amit büszkén mutatott meg kol-légáinak

Nap mint nap a térség csaknem 90 ezer lakosának rendelkezésére állnak

4 ÉRDI ÚJSÁG| 2015. július 1. | interjú

Érd Megyei Jogú Város hetilapja • A Maraton Lapcsoport tagja • Impresszum:Lapigazgató: Csere Orsolya Főszerkesztő: Heffler György Felelős szerkesztő: Fekete Zoltán Szerkesztőség címe: 2030 Érd, Felső utca 1.e-mail: [email protected] Kiadja: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Kiadó elérhetőségei: 8200 Veszprém, Házgyári út 12., http://www.maraton.hu, e-mail: [email protected] Tel.: 88/541-763 Fax: 88/541-688. Nyomdai munkák: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ Veszprém, Házgyári út 12. Felelős vezető: Horváth Gábor Megrendelés száma: É 014/2015 A lap ingyenes • Megjelenik 25 300 példányban. • Terjeszti a Magyar Posta Zrt.

Érdi Újság

Több generáció Sanyi bácsija, aki partiumi születésű lévén is többet tud Érdről, mint sokunk. Lelkipásztor, tanító, katonatiszt egy személy-ben, a nyári kirándulások fáradhatatlan vezetője, aki azt vallja: a gyere-ket nem szidni, hanem dicsérni kell, a családi konfliktusokat pedig nem kezelni, hanem megelőzni.

n ÁdÁm Katalin

– Hogyan került erre a pá-lyára?

– Gyerekként sok minden szerettem volna lenni: taní-tó, lelkipásztor, katonatiszt. Egyik se lettem, ám a hivatá-somban mégis mindhárom-ból van valamennyi. A Parti-umban nőttem fel, fekete-gyarmati születésű vagyok, iskolába is oda jártam egy ideig, de tanultam Rákosdon, Vajdahunyadon, Zerinden, Aradon, Nagyszalontán,

majd Budapesten, Sopron-ban és Pécsett is. Volt, ahol megszűnt a magyar iskola, máshonnan a család költö-zött el. Édesanyám óvónő volt, édesapám mozdonyve-zető. Tizennégy éves voltam, mikor anyu meghalt, hu-szonkét éves koromra pedig meghalt apám és a nagyma-mám is, én pedig egyedül maradtam a tizenegy esz-tendős húgommal. Lehet, hogy az élet keserű tapasz-talataim miatt sodort a szociálpedagógiai pálya felé… Mikor mindenki meg-

halt körülöttem, géplakatos-ként kezdtem el dolgozni, később Feketegyarmaton lettem postás. Nagyon sze-rettem olvasni, mindig iro-dalmi körökben mozogtam, és akkor éppen Csingiz Ajt-matov: Az évszázadnál hosz-szabb ez a nap című könyvét olvastam – ez hozott vissza az életbe. Miért vagyok úgy elcsüggedve? Itt a húgom, van egy házunk, állataink – gondoltam magamban, a ka-zah sztyeppén zajló történe-tet olvasva. Ekkoriban kezd-tem írogatni – nem írói ambí-

ciókkal, inkább csak a falu-ról és a benne élőkről –, és bekerültem a környék iro-dalmi köreibe is. És persze hordtam ki a leveleket, főz-tem, mostam, neveltem a hú-gomat. Ekkoriban ismerked-tem meg a lánnyal, aki akkor Szegeden tanult irodalmat, s levelezni kezdtünk, majd többször meglátogatott. 1988-ban költöztem át Ma-gyarországra. Érden tele-pedtünk le, mivel a párom itt élt, ráadásul még állást is kaptam a postán. Fregoli-ember voltam, azaz mindig ott helyettesítettem, ahol szabadság, betegállomány miatt kellett. A nagyposta mellett dolgoztam Sóskúton, Pusztazámoron, Diósdon, Érdligeten… Aztán elköltöz-tünk innen Kalocsára, ahol a paprikagyárban dolgoztam,

és még lakást is kaptunk. A húgom ma is ott él, mi az idős szülők miatt visszatér-tünk Érdre. Igen ám, de el kellett helyezkednem. A pos-tára én már többet nem me-gyek, gondoltam magamban, megpróbálkoztam tehát mással: az Érdi Újságban ol-vastam egy hirdetést, hogy gyermekfelügyelőt felvesz-nek a Nyárád utcai fiúott-honba. Azt se tudtam, mi az, de azért elmentem, s felvet-tek. Nyolc hónapomba ke-rült, hogy elfogadjanak a gyerekek.

– Milyenek voltak akkor a viszonyok a fiúotthonban?

– Nagyon jók. Az érdi egyi-ke volt az első lakásotthonok-nak, ahová csak azok kerül-hettek a nagy, „tömbös” ott-

Interjú Kiss Sándor szociálpedagógussal

Mi, családgondozók, azért vagyunk, hogy megelőzzük a problémákat

„Az integrálást, a toleranciát nem az iskolában kell elkezdeni, illetve megtanulni, hanem jóval előbb, már az óvodában”

4 ÉRDI ÚJSÁG| 2015. július 1. | interjú

Érd Megyei Jogú Város hetilapja • A Maraton Lapcsoport tagja • Impresszum:Lapigazgató: Csere Orsolya Főszerkesztő: Heffler György Felelős szerkesztő: Fekete Zoltán Szerkesztőség címe: 2030 Érd, Felső utca 1.e-mail: [email protected] Kiadja: Maraton Lapcsoport-Multivízió Kiadói Kft. Felelős kiadó: Szabó Miklós, Kázmér Judit és Heffler György ügyvezető igazgatók Kiadó elérhetőségei: 8200 Veszprém, Házgyári út 12., http://www.maraton.hu, e-mail: [email protected] Tel.: 88/541-763 Fax: 88/541-688. Nyomdai munkák: Pannon Lapok Társasága Nyomdai Központ Veszprém, Házgyári út 12. Felelős vezető: Horváth Gábor Megrendelés száma: É 014/2015 A lap ingyenes • Megjelenik 25 300 példányban. • Terjeszti a Magyar Posta Zrt.

Érdi Újság

Több generáció Sanyi bácsija, aki partiumi születésű lévén is többet tud Érdről, mint sokunk. Lelkipásztor, tanító, katonatiszt egy személy-ben, a nyári kirándulások fáradhatatlan vezetője, aki azt vallja: a gyere-ket nem szidni, hanem dicsérni kell, a családi konfliktusokat pedig nem kezelni, hanem megelőzni.

n ÁdÁm Katalin

– Hogyan került erre a pá-lyára?

– Gyerekként sok minden szerettem volna lenni: taní-tó, lelkipásztor, katonatiszt. Egyik se lettem, ám a hivatá-somban mégis mindhárom-ból van valamennyi. A Parti-umban nőttem fel, fekete-gyarmati születésű vagyok, iskolába is oda jártam egy ideig, de tanultam Rákosdon, Vajdahunyadon, Zerinden, Aradon, Nagyszalontán,

majd Budapesten, Sopron-ban és Pécsett is. Volt, ahol megszűnt a magyar iskola, máshonnan a család költö-zött el. Édesanyám óvónő volt, édesapám mozdonyve-zető. Tizennégy éves voltam, mikor anyu meghalt, hu-szonkét éves koromra pedig meghalt apám és a nagyma-mám is, én pedig egyedül maradtam a tizenegy esz-tendős húgommal. Lehet, hogy az élet keserű tapasz-talataim miatt sodort a szociálpedagógiai pálya felé… Mikor mindenki meg-

halt körülöttem, géplakatos-ként kezdtem el dolgozni, később Feketegyarmaton lettem postás. Nagyon sze-rettem olvasni, mindig iro-dalmi körökben mozogtam, és akkor éppen Csingiz Ajt-matov: Az évszázadnál hosz-szabb ez a nap című könyvét olvastam – ez hozott vissza az életbe. Miért vagyok úgy elcsüggedve? Itt a húgom, van egy házunk, állataink – gondoltam magamban, a ka-zah sztyeppén zajló történe-tet olvasva. Ekkoriban kezd-tem írogatni – nem írói ambí-

ciókkal, inkább csak a falu-ról és a benne élőkről –, és bekerültem a környék iro-dalmi köreibe is. És persze hordtam ki a leveleket, főz-tem, mostam, neveltem a hú-gomat. Ekkoriban ismerked-tem meg a lánnyal, aki akkor Szegeden tanult irodalmat, s levelezni kezdtünk, majd többször meglátogatott. 1988-ban költöztem át Ma-gyarországra. Érden tele-pedtünk le, mivel a párom itt élt, ráadásul még állást is kaptam a postán. Fregoli-ember voltam, azaz mindig ott helyettesítettem, ahol szabadság, betegállomány miatt kellett. A nagyposta mellett dolgoztam Sóskúton, Pusztazámoron, Diósdon, Érdligeten… Aztán elköltöz-tünk innen Kalocsára, ahol a paprikagyárban dolgoztam,

és még lakást is kaptunk. A húgom ma is ott él, mi az idős szülők miatt visszatér-tünk Érdre. Igen ám, de el kellett helyezkednem. A pos-tára én már többet nem me-gyek, gondoltam magamban, megpróbálkoztam tehát mással: az Érdi Újságban ol-vastam egy hirdetést, hogy gyermekfelügyelőt felvesz-nek a Nyárád utcai fiúott-honba. Azt se tudtam, mi az, de azért elmentem, s felvet-tek. Nyolc hónapomba ke-rült, hogy elfogadjanak a gyerekek.

– Milyenek voltak akkor a viszonyok a fiúotthonban?

– Nagyon jók. Az érdi egyi-ke volt az első lakásotthonok-nak, ahová csak azok kerül-hettek a nagy, „tömbös” ott-

Interjú Kiss Sándor szociálpedagógussal

Mi, családgondozók, azért vagyunk, hogy megelőzzük a problémákat

„Az integrálást, a toleranciát nem az iskolában kell elkezdeni, illetve megtanulni, hanem jóval előbb, már az óvodában”

5ÉRDI ÚJSÁG interjú | 2015. július 1. |

honokból, akik valóban ta-nulni, dolgozni akartak. Ha nem teljesítettek, visszake-rültek. Nyilván nagyon igye-keztek, hiszen itt nagyon jó programok és körülmények voltak. Aztán jöttek a válto-zások: a nagy intézetek meg-szűntek, és mivel azt látták, hogy mi itt Érden meg tudjuk oldani a gondokat, minden problémás gyereket idehoz-tak. Nagyon nehéz volt ez az időszak, akkoriban minden itt lakó fiú drogozott. Aztán ebből is kikeveredtünk.

– Van olyan srác, akivel ma is tartja a kapcsolatot?

– Nem is egy! Van, aki fel-sőfokú szakképesítést szer-zett, most gyermekotthon-ban dolgozik, illetve elő-adást tart az iskolákban.

– A fiúotthon mellett más-sal is foglalkozott abban az időben…

– A párommal, aki ma-gyar-orosz szakos tanárnő, jelenleg könyvtáros, a ki-lencvenes évek második felé-ben szerveztünk nyári tábo-rokat azoknak a cigány gye-rekeknek, akik nem jártak óvodába. Házról házra jár-tunk, úgy invitáltuk őket. Megegyeztünk a szülőkkel, felvettük a kapcsolatot a vé-dőnőkkel, és az első évben a saját lakásunkban, a követ-kezőkben tornatermekben, illetve a Favágó utcai napkö-zis tábor épületében tábo-roztunk. Úgy húsz gyerek járt hozzánk. Megtanítottuk őket az evőeszközök haszná-latára, arra, hogyan fogják a ceruzát, és a mindennapi élet számos más dolgára. Az volt a célunk, hogy ezeket a gyerekeket óvodába írassák a szüleik – ez azonban nem valósulhatott meg, a nem ki-sebbségi gyerekek szüleinek tiltakozása miatt. Ez azért is volt szomorú, mert úgy gon-doltam – és gondolom ma is –, hogy az integrálást, a tole-ranciát nem az iskolában kell elkezdeni, illetve megta-nulni, hanem jóval előbb, már az óvodában.

– A fiúotthonra visszaka-nyarodva: miért jött el on-nan?

– Azért, mert lakásotthon-vezetővé akartak kinevezni. Ezt nem szerettem volna vál-lalni, mert tudtam magam-ról, hogy nem vagyok jó ve-zető. Akkoriban többször hívtak a Gyermekjóléti Köz-ponthoz. Előzőleg mindig ne-met mondtam, akkor viszont igent. Ez 2008-ban volt. Az első itt töltött nyáron meg-fordult a fejemben, hogy kel-lene valami programot, ki-rándulást csinálni a gyere-keknek, hisz itt a hosszú szünidő. Az intézményveze-tő támogatott, azt mondta, próbáljam meg, hátha bejön. Így indultak a csütörtöki ki-rándulások, amelyek köré 2009-ben kiépült a Parkoló program, a kollégák segítsé-gével.

– Bár nem Érdről szárma-zik, nagy lokálpatrióta lett az itt töltött évtizedek alatt. A kirándulásokon sorra mu-togatja a gyerekeknek a vá-ros és a környék nevezetessé-geit, amit legtöbben nem is ismerünk.

– Igen, a gyerekek már kí-vülről fújják… Sajnos, a fel-nőttek nem annyira. Jobban kellene reklámozni őket! Szomorú, hogy még a mina-ret, amiből pedig összesen

három van az országban – Egerben, Pécsett és Ér-den –, sincs kitáblázva a vá-rosközpontban. A gyerekek-nek egyébként nemcsak a látnivalókat mutatom meg, hanem Érd nevezetes embe-reit is: bemegyünk Domon-kos Bélához, Ábel András-hoz, Bíró Andráshoz, Büki Attilához, Eőry Emilhez, Madarász Katalinhoz, Czabai Balázshoz, akik me-sélnek, és beszélgetnek a gyerekekkel. Nagyon hálás vagyok nekik, hogy been-gednek a lakásukba.

– Ezek a kirándulások nyár végéig tartanak. Mikor jut idő a pihenésre, üdülésre?

– Amíg a Parkoló tart, nem szoktam elutazni. Amúgy a csütörtökönkénti kirándulás is kikapcsolódás, nem pedig munka.

– Mesélne egy kicsit a „munka” részéről is? Mi a dol-ga egy szociális gondozó-nak?

– Meggyőződésem, hogy a megelőzésre kell helyezni a hangsúlyt. Minden probléma a családban gyökeredzik, ha a gyermeknek biztos családi háttere van, akkor nem lesz-nek gondok sem. Manapság rengeteg a válás, megszűn-nek a régi értékek, megvál-tozik a családszerkezet – en-nek pedig a gyerekek isszák meg a levét. Ami most van, az nem szabadság, hanem szabadosság. Nem tudjuk már, mi az etika, a tisztelet, a szeretet. Egyébként biza-kodó vagyok: úgy látom, a mostani fiatalok – tizen-, hu-szonévesek – kezdenek rá-jönni, hogy a korlátok nélkü-li élet nem jó, és igenis kelle-nek szabályok, amelyek mentén haladni lehet. Az én

korosztályom volt az, ame-lyik nagyon elrontotta a dol-gokat: az állandó lázadás szétrombolta a hagyomá-nyos kereteket, ennek követ-keztében nem tiszteljük az olyan értékeket, mint példá-ul az anyaság, a család. A 25–40-es korosztály szá-mára a válás magától értető-dő, automatikus reakció. A szülők közt mennek a játszmák, amiknek a gyerek issza meg a levét. Tudok olyan esetet, hogy a kilenc-éves gyermeket pszichiáter-hez kellett vinni, mert a két szülő nem mérte fel, hogy a harcuk mennyit rombol – és minél tanultabbak a szülők,

annál kegyetlenebbek ezek a meccsek. Ment már be ti-zennégy éves gyerek a gyámhivatalhoz azzal, hogy elege van az apjából is, any-jából is, és menne ő akárho-vá, csak velük ne legyen… A szülői háttér rengeteget számít – nincs mit csodál-kozni azon, hogy rengeteg a sajátos nevelési igényű gye-rek. Meggyőződésem egyéb-ként, hogy minden gyerek jó valamiben: van, aki nagyon jól énekel, a másik kiválóan sportol. Nem megszégyeníte-ni kell őket, hanem dicsérni,

és felfedezni, amiben jók. A Parkoló programban részt vevő gyerekekkel sokat be-szélgetünk, és azok a művé-szek, akiket meglátogatunk, mesélnek magukról, és tör-téneteiken keresztül példát mutatnak a gyerekeknek.

– Nem gondolt arra, hogy tanár legyen?

– Megszerettem a család-gondozó munkát. Miközben a fiúotthonban dolgoztam, elvégeztem a szociál pedagó-gia, családpedagógia, szoci-álpolitika, mediátor szakot, gyógypedagógiai asszisz-tens is vagyok. Tulajdon-

képp minden foglalkozás, amire vágytam, az enyém-ben benne van. Ezzel kap-csolatban szeretném hang-súlyozni, hogy a sikerhez egy dolog elengedhetetlen: a jó vezető. Lehetnek az em-bernek fantasztikus ötletei, ha azokat nem engedik meg-valósítani. Bereiné Petrik Mária, a Gyermekjóléti Köz-pont vezetője biztatott, hogy csak csináljam a gyalogtú-rákat, és támogatja egyéb ötleteimet is. Józsa Bettina kolléganőmmel kijárunk az óvodákba, és a családról be-szélgetünk, mesélünk, ének-lünk a legkisebbeknek. Eh-hez még pályázati forrást is nyertünk, bár pénz nélkül is szívesen megcsináltam vol-na… Szeretnénk szülői klu-bokat is létrehozni, hogy még jobban erősítsük a csa-ládokat, ott is, ahol nincs probléma – tudatosítanunk kell ugyanis, hogy a boldog-ságért tenni, küzdeni kell, a nap minden percében. A sze-relem elmúlik, de ott a gyer-mekünk, a közös céljaink. Lehet ezt működtetni, ha akarjuk, és odafigyelünk egymásra. Mi, családgondo-zók, azért vagyunk, hogy megelőzzük a problémákat. Hiszek abban, hogy ez lehet-séges.

Kiss SándorFeketegyarmaton, nagyapja igaz történetein nevelkedett fel. Nagyszerű tanárai voltak: Mészáros Sándor, Fazekas József, Csanádi János, Ficzay Dénes, Csáky Apollónia, Bogdán Regi-na. 1988-tól él Érden (kis megszakítással). A fiúotthonban dolgozott, 2008 óta a Gyermekjóléti Központnál szociálpe-dagógus. Munkája mellett a város értékeit próbálja a fiatalok felé közvetíteni. Prevenciós programokat hoz létre a kollégá-ival, amelyeket az összegyűlt tapasztalatok alapján fejleszt. Hisz abban, hogy a család a legnagyobb kincs. Két fia van.

Vendégségben Madarász Katalinnál

Kirándulás a Fundoklia-völgyben 2014-ben

6 ÉRDI ÚJSÁG| 2015. július 1. | közélet

Támogatta a közgyűlés az érdi baloldali frakció módosító javaslatát, s ennek köszönhetően a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj keretösszegét a 2016. évi költségvetés-ben 10 millió forintra emelik.

A városi plénum már csaknem egy évtizede bekapcsolódott abba a támogatási rendszerbe, amely a felsőoktatásban részt vevő hallgatók juttatásairól és az általuk fizetendő egyes térítésekről szóló rendelet alapján a szociálisan rászoruló, hátrányos helyzetű fiatalok számára

nyújt rendszeres anyagi segítséget. Ennek keretében az önkormányzat minimum havi egyezer forint támogatást nyújthat, amely támogatást a megyei önkormányzat megnövelhet, az Emberi Erőforrás Minisztérium pedig a települési önkormányzati támogatással megegyező mér

tékben kiegészít. Az eredeti előterjesztés az erre a célra fordítható érdi keretösszeget az utóbbi évekhez hasonlóan ötmillió forintban tervezte megállapítani. A baloldali frakció azonban ennek az összegnek a megduplázását javasolta a közgyűlésnek, amit az előterjesztő Kéri Mi-hály (Fidesz–KDNP) – a polgármester javaslatára – befogadott, és a képviselők is egyhangúlag megszavaztak.

Havasi Márta (DK) a maga és frakciója nevében is üdvözölte a közgyűlés döntését. Hozzátette: a Bursa Hun

garica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj keretöszszegének 10 millió forintra történő növelését az indokolta, hogy a hátrányos helyzetű diákoknak eddig nyújtott támogatás legfeljebb a tanuló bérletét fedezte, egyéb célra nem jutott belőle. Ha ezt a támogatást az érdi önkormányzat a duplájára emeli, ez a kiadás akkor is csak a város költségvetésének mindössze a 0,5 százalékát teszi ki, miközben a felsőoktatásban tanuló fiatalok többségének a kis segítség is nagyon sokat jelent. n BE

A diákoknak ugyan véget ért a tanév, ám há-rom érdi iskolában még zajlik az élet: a Bolyai, az Érdligeti (Túr utca) és a Teleki iskolák energetikai megújítási munkálatai még javában tartanak.

A beruházásokat a KLIK szervezésében, a KEOP 5.6.0 program keretében végzik, mintegy 500 milliós forrásból: az Érdi Bolyai János Általános Iskolát és tornatermét 165 millió forintból korszerűsítik, az Érdligeti Általános Iskola Túr utcai épületét 151 millióból, míg az Érdi Teleki Sámuel Általános Iskola 186 millióból újul meg. Fenti összegekből hő szig etel ik a külső oldalakat, kicserélik a nyílászárókat, napelemeket és kollektorokat helyeznek fel, átalakítják a világítási, és korszerűsítik a fűtési, hűtési, meleg vizes rendszert. A felújítások áprilisban kezdődtek, és előre láthatóan július közepéig fejeződnek be.

A nyílászárókat már mindenhol kicserélték, a külső homlokzatot az A épületben teljes egészében felújították, a B épületben megkezdték a színezést. Itt a gépészeti munkák is befejeződtek, a napkollektorokat is elhelyezték a tetőn – számolt be lapunknak a Bolyai iskola igazgatója, Baranyi Teréz, akit arról is kérdeztük, menynyire zavarták a tanítást a munkálatok.

Nagyon jó a kapcsolatunk a kivitelezővel, az itt dolgozó munkásokkal bármit meg tudtunk beszélni. Amikor arra volt szükség, hogy a diákok teljes csöndben dolgoz

hassanak – például az év végi kompetenciamérések alatt –, teljesítették a kérésünket. Partnerek voltak mindenben; remélem, a kivi

telező is ugyanígy vélekedik rólunk – tette hozzá Baranyi Teréz. Amint elkészül az építkezés, és a munkások levonulnak, kezdődhet a nagytakarítás, és szeptemberben már megújult iskola várja a diákokat.

Az Érdligeti iskola Diósdi úti épülete 2010ben már átesett energetikai korszerűsítésen, ám az 1983ban épült Túr utcai iskolára ráfért a megújítás: a nyílászárók rendkívül rossz állapotban voltak – tudtuk meg

Vargáné Balogh Erika igazgatótól.

Minden ajtónkat, ablakunkat lecserélik, az utolsó nyílászárók vannak épp soron. Új szigetelést is kap az épület. Két oldalunkon már a színezés is elkészült, ahogy a lapostető víz és hőszigetelése is. Ide napkollektorok és elemek is

kerültek. A gépészeti munkák még tartanak – mondta érdeklődésünkre az igazgató, hozzátéve: jó partneri kapcsolat alakult ki a kivitelezővel. A tanév utolsó heteit egymáshoz alkalmazkodva oldották meg: ha kellett, kiköltöztettek egyegy tantermet, ha pedig teljes csöndre volt szükség, a zajos munkálatok szüneteltek. A ballagást is nyugodtan, rendben tudták lebonyolítani a Túr utcai intézményben.

A Teleki iskolában is egymáshoz kölcsönösen alkalmazkodva zajlott a tanítás: volt, hogy az osztályokat kellett másik terembe költöztetni, a kompetencia és nyelvi mérések idején pedig a munkálatokat kellett leállítani a teljes csend érdekében – tudtuk meg Patkóné Séra Ilo-nától, aki hozzátette: nem

hitték volna, hogy az energetikai felújítás ekkora munkával jár.

– A nyílászárócseréket, illetve a szigetelést követően új színt is kap az épület: napsárga lesz, a Törökbálinti út felőli kiugró részek pedig tejeskávészínűek lesznek, a lábazatok pedig sötétbarnák. Az iskola épülete így nemcsak energiatakarékos lesz, hanem egységes képet is kap, aminek nagyon örülünk – zárta szavait az igazgató. n ÁdÁm Katalin

Bemutatták az új FLIRT-öt

A lakossági fórumon töb-bek között a vonatok műsza-ki paramétereiről, környezet-védelmi és energiahatékony-sági rendszereiről tájékoztat-ták a résztvevőket a MÁV ille-tékesei.

A vonatok félóránként, sőt, a reggeli időszakban 10–15 percenként követik egymást, így elmondhatjuk, hogy na-gyon jó szolgáltatást tudunk nyújtani – nyilatkozta az Érd TV-nek dr. Kormányos László marketing- és fejlesztési ve-zető.

A rendezvényen részt vett Simó Károly alpolgármester (Fidesz–KDNP) is, aki örömét fejezte ki amiatt, hogy nem-csak a vasúti pálya újulhatott meg, hanem a kulturált köz-lekedés feltételeit is megte-remtette a szolgáltató. Az al-polgármester szerint arról még le kell ülni beszélgetni, hogy a megállóhelyek sűrű-sége, illetve a vonat-busz kapcsolat megfelelő-e.

– Határozottan kérni fog-juk, hogy a 40A-s vasútvonal újonnan induló felújítása so-rán megfelelő zajvédelem történjen – tette hozzá a poli-tikus.

Cél a romák felzárkóztatása

Raffael Attilát, az Érdi Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnökét a múlt héten a me-gyei roma önkormányzat el-nökhelyettesévé választot-ták. A kisebbségi politikus el-mondta, a napokban együtt-működési megállapodást köt Varga Gusztávval, a Kalyi Jag Együttes frontemberé-vel, aki segítséget nyújt ab-ban, hogy a cigányok felzár-kóztatása megvalósulhas-son. A támogatás egyrészt azt jelenti, hogy tanárokat biztosítanak az oktatáshoz, a nyelv, illetve a kultúra elter-jesztéséhez, másrészt együtt pályáznak különböző forrá-sokra.

– Vannak olyan romák, akik még a nevüket sem tud-ják leírni. Ezen változtatni kell, a cigányok összefogásá-val, tanításával. A legkiseb-beknél kell kezdeni, hogy tudják, mi a kötelességük: óvodába, iskolába járni és ké-sőbb dolgozni, hogy hasznos tagjai lehessenek a társada-lomnak – hangsúlyozta Raffael Attila. n Á. K.

HíRHaSÁb Felújítják a Bolyai, az Érdligeti és a Teleki iskolát

Becsengetésre megfiatalodnak

Jövőre duplájára nő az önkormányzati felsőoktatási ösztöndíj

Szeptemberben már megújult iskolák várják a diákokat

6 ÉRDI ÚJSÁG| 2015. július 1. | közélet

Támogatta a közgyűlés az érdi baloldali frakció módosító javaslatát, s ennek köszönhetően a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj keretösszegét a 2016. évi költségvetés-ben 10 millió forintra emelik.

A városi plénum már csaknem egy évtizede bekapcsolódott abba a támogatási rendszerbe, amely a felsőoktatásban részt vevő hallgatók juttatásairól és az általuk fizetendő egyes térítésekről szóló rendelet alapján a szociálisan rászoruló, hátrányos helyzetű fiatalok számára

nyújt rendszeres anyagi segítséget. Ennek keretében az önkormányzat minimum havi egyezer forint támogatást nyújthat, amely támogatást a megyei önkormányzat megnövelhet, az Emberi Erőforrás Minisztérium pedig a települési önkormányzati támogatással megegyező mér

tékben kiegészít. Az eredeti előterjesztés az erre a célra fordítható érdi keretösszeget az utóbbi évekhez hasonlóan ötmillió forintban tervezte megállapítani. A baloldali frakció azonban ennek az összegnek a megduplázását javasolta a közgyűlésnek, amit az előterjesztő Kéri Mi-hály (Fidesz–KDNP) – a polgármester javaslatára – befogadott, és a képviselők is egyhangúlag megszavaztak.

Havasi Márta (DK) a maga és frakciója nevében is üdvözölte a közgyűlés döntését. Hozzátette: a Bursa Hun

garica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj keretöszszegének 10 millió forintra történő növelését az indokolta, hogy a hátrányos helyzetű diákoknak eddig nyújtott támogatás legfeljebb a tanuló bérletét fedezte, egyéb célra nem jutott belőle. Ha ezt a támogatást az érdi önkormányzat a duplájára emeli, ez a kiadás akkor is csak a város költségvetésének mindössze a 0,5 százalékát teszi ki, miközben a felsőoktatásban tanuló fiatalok többségének a kis segítség is nagyon sokat jelent. n BE

A diákoknak ugyan véget ért a tanév, ám há-rom érdi iskolában még zajlik az élet: a Bolyai, az Érdligeti (Túr utca) és a Teleki iskolák energetikai megújítási munkálatai még javában tartanak.

A beruházásokat a KLIK szervezésében, a KEOP 5.6.0 program keretében végzik, mintegy 500 milliós forrásból: az Érdi Bolyai János Általános Iskolát és tornatermét 165 millió forintból korszerűsítik, az Érdligeti Általános Iskola Túr utcai épületét 151 millióból, míg az Érdi Teleki Sámuel Általános Iskola 186 millióból újul meg. Fenti összegekből hő szig etel ik a külső oldalakat, kicserélik a nyílászárókat, napelemeket és kollektorokat helyeznek fel, átalakítják a világítási, és korszerűsítik a fűtési, hűtési, meleg vizes rendszert. A felújítások áprilisban kezdődtek, és előre láthatóan július közepéig fejeződnek be.

A nyílászárókat már mindenhol kicserélték, a külső homlokzatot az A épületben teljes egészében felújították, a B épületben megkezdték a színezést. Itt a gépészeti munkák is befejeződtek, a napkollektorokat is elhelyezték a tetőn – számolt be lapunknak a Bolyai iskola igazgatója, Baranyi Teréz, akit arról is kérdeztük, menynyire zavarták a tanítást a munkálatok.

Nagyon jó a kapcsolatunk a kivitelezővel, az itt dolgozó munkásokkal bármit meg tudtunk beszélni. Amikor arra volt szükség, hogy a diákok teljes csöndben dolgoz

hassanak – például az év végi kompetenciamérések alatt –, teljesítették a kérésünket. Partnerek voltak mindenben; remélem, a kivi

telező is ugyanígy vélekedik rólunk – tette hozzá Baranyi Teréz. Amint elkészül az építkezés, és a munkások levonulnak, kezdődhet a nagytakarítás, és szeptemberben már megújult iskola várja a diákokat.

Az Érdligeti iskola Diósdi úti épülete 2010ben már átesett energetikai korszerűsítésen, ám az 1983ban épült Túr utcai iskolára ráfért a megújítás: a nyílászárók rendkívül rossz állapotban voltak – tudtuk meg

Vargáné Balogh Erika igazgatótól.

Minden ajtónkat, ablakunkat lecserélik, az utolsó nyílászárók vannak épp soron. Új szigetelést is kap az épület. Két oldalunkon már a színezés is elkészült, ahogy a lapostető víz és hőszigetelése is. Ide napkollektorok és elemek is

kerültek. A gépészeti munkák még tartanak – mondta érdeklődésünkre az igazgató, hozzátéve: jó partneri kapcsolat alakult ki a kivitelezővel. A tanév utolsó heteit egymáshoz alkalmazkodva oldották meg: ha kellett, kiköltöztettek egyegy tantermet, ha pedig teljes csöndre volt szükség, a zajos munkálatok szüneteltek. A ballagást is nyugodtan, rendben tudták lebonyolítani a Túr utcai intézményben.

A Teleki iskolában is egymáshoz kölcsönösen alkalmazkodva zajlott a tanítás: volt, hogy az osztályokat kellett másik terembe költöztetni, a kompetencia és nyelvi mérések idején pedig a munkálatokat kellett leállítani a teljes csend érdekében – tudtuk meg Patkóné Séra Ilo-nától, aki hozzátette: nem

hitték volna, hogy az energetikai felújítás ekkora munkával jár.

– A nyílászárócseréket, illetve a szigetelést követően új színt is kap az épület: napsárga lesz, a Törökbálinti út felőli kiugró részek pedig tejeskávészínűek lesznek, a lábazatok pedig sötétbarnák. Az iskola épülete így nemcsak energiatakarékos lesz, hanem egységes képet is kap, aminek nagyon örülünk – zárta szavait az igazgató. n ÁdÁm Katalin

Bemutatták az új FLIRT-öt

A lakossági fórumon töb-bek között a vonatok műsza-ki paramétereiről, környezet-védelmi és energiahatékony-sági rendszereiről tájékoztat-ták a résztvevőket a MÁV ille-tékesei.

A vonatok félóránként, sőt, a reggeli időszakban 10–15 percenként követik egymást, így elmondhatjuk, hogy na-gyon jó szolgáltatást tudunk nyújtani – nyilatkozta az Érd TV-nek dr. Kormányos László marketing- és fejlesztési ve-zető.

A rendezvényen részt vett Simó Károly alpolgármester (Fidesz–KDNP) is, aki örömét fejezte ki amiatt, hogy nem-csak a vasúti pálya újulhatott meg, hanem a kulturált köz-lekedés feltételeit is megte-remtette a szolgáltató. Az al-polgármester szerint arról még le kell ülni beszélgetni, hogy a megállóhelyek sűrű-sége, illetve a vonat-busz kapcsolat megfelelő-e.

– Határozottan kérni fog-juk, hogy a 40A-s vasútvonal újonnan induló felújítása so-rán megfelelő zajvédelem történjen – tette hozzá a poli-tikus.

Cél a romák felzárkóztatása

Raffael Attilát, az Érdi Roma Nemzetiségi Önkormányzat elnökét a múlt héten a me-gyei roma önkormányzat el-nökhelyettesévé választot-ták. A kisebbségi politikus el-mondta, a napokban együtt-működési megállapodást köt Varga Gusztávval, a Kalyi Jag Együttes frontemberé-vel, aki segítséget nyújt ab-ban, hogy a cigányok felzár-kóztatása megvalósulhas-son. A támogatás egyrészt azt jelenti, hogy tanárokat biztosítanak az oktatáshoz, a nyelv, illetve a kultúra elter-jesztéséhez, másrészt együtt pályáznak különböző forrá-sokra.

– Vannak olyan romák, akik még a nevüket sem tud-ják leírni. Ezen változtatni kell, a cigányok összefogásá-val, tanításával. A legkiseb-beknél kell kezdeni, hogy tudják, mi a kötelességük: óvodába, iskolába járni és ké-sőbb dolgozni, hogy hasznos tagjai lehessenek a társada-lomnak – hangsúlyozta Raffael Attila. n Á. K.

HíRHaSÁb Felújítják a Bolyai, az Érdligeti és a Teleki iskolát

Becsengetésre megfiatalodnak

Jövőre duplájára nő az önkormányzati felsőoktatási ösztöndíj

Szeptemberben már megújult iskolák várják a diákokat

7ÉRDI ÚJSÁG közélet | 2015. július 1. |

Módosították többek között a parkolóhelyek létesítéséről és megváltásáról szóló, valamint a közterületek elnevezéséről és a házszám-megállapítás szabályairól szóló önkormányzati rendeletet, és több, fejlesztési célt szolgáló pályázat önrészének biztosításáról is döntöttek a képviselők a nyári pihenő előtt. Ha időközben nem lesznek sürgős ügyek, legközelebb csak szeptem-berben ül össze a városi plénum.

Ismét díjátadással kezdődött az érdi közgyűlés. T. Mé-száros András polgármester két városi kitüntetést adott át a június 25én megtartott ülésen. A plénum korábbi döntése alapján az Érd Egészségügyéért Díjat ezúttal Lángi József-né, a szakrendelő fizikoterápiás asszisztense, az Érdi Közszolgálati Díjat Kétszeriné Perlaki Csilla, az Érdi Polgármesteri Hivatal művelődési referense vehette át.

Ezt követően a képviselők rátértek a napirend tárgyalására. A közgyűlés támogatta a Helyi Építési Szabályzat módosítását, amelyre azért került sor, hogy a Penny tulajdonában lévő ingatlanon ne csak kereskedelmi, hanem szolgáltató tevékenységet is lehessen folytatni, mert egy éttermi lánc, valamint benzinkút is ezen a területen szeretne beruházni.

A képviselők elfogadták a parkolóhelyek létesítéséről és megváltásáról szóló korábbi rendelet módosítását, amely – igazodva a törvényi változá

sokhoz – a parkolóhelyek számát illetően szigorúbb szabályozást ír elő.

A közterületek elnevezéséről és az elnevezésük megváltoztatására irányuló kezdeményezésről, valamint a házszámmegállapítás szabályairól szóló korábbi önkormányzati rendelet módosításával is egyhangúlag egyetértett a közgyűlés,

ugyanis az állam által létrehozott címregiszterbe az ingatlanok nyilvántartását rendezni szükséges, és ehhez a házszámozást is egységesíteni kell.

A városi plénum arról is egyhangúlag döntött, hogy az önkormányzati feladatellátást szolgáló fejlesztések támogatására benyújtott pályázatok mellé – amelyek a BajcsyZsi

linszky út 47. alatti rendelő, a Szovátai utcai járda és a Vörösmarty gimnázium tornatermének felújítására vonatkoznak – biztosítja a 7 millió 340 ezer forint önrészt, valamint, hogy a svájci alapból történő, Érd vízellátási rendsze

rének rekonstrukciójához szükséges önerőt is rendelkezésre bocsátja.

A közgyűlés azt is támogatta, hogy az önkormányzat vagyonkezelési szerződést kössön a német nemzetiségi óvodával, valamint elfogadta azt is, hogy pályázatot nyújtsanak be a közművelődési érdekeltségnövelő támogatásra. Utóbbi a helyi közművelődési intéz

mény és a könyvtár műszakitechnikai eszközállományának, berendezési tárgyainak gyarapítását, épületének karbantartását, felújítását teszi lehetővé.

Ezt követően a közgyűlés felhatalmazta a polgármestert, hogy tizennégy háziorvossal és öt házi gyermekorvossal feladatellátási szerződést kössön, illetve a korábbi, hamarosan lejáró praxisjogokat meghosszabbítsa. A napirend végén a képviselők elfogadták az Érdi Települési Értéktár Bizottság első félévi munkájáról szóló beszámolóját, majd zárt ülésen döntöttek a Pest Megye Környezetvédelméért Díj adományozására vonatkozó érdi javaslatról.

Szűcs Gábor (MSZP) pozitívan értékelte a fejlesztésekre irányuló előterjesztéseket, amelyeket frakciója is támogatott, hiszen kiemelten fontosnak tartják a munkahelyteremtő beruházásokat.

Pulai Edina (Jobbik) a HÉSZ módosítás kapcsán közölte, azért nem támogatta az előterjesztést, mert szerinte az érdi beruházásokban a külföldiekkel szemben mindig előnyben kellene részesíteni a magyar, illetve a helyi vállalkozásokat, hiszen multicégből már épp elég van az országban.

n BÁlint Edit

Parázs vita alakult ki az Érd és Térsége Hulladékke-zelő Kft. veszteségének kompenzálásával kap-csolatban. Az ÉTH az elmúlt időszakban jelentős veszteséget halmozott fel, ami főként a lakossági kintlévőségekből adódott, és ezt a városvezetés korábban tagi kölcsönnel enyhítette.

Most a polgármester azt javasolta, hogy a kft. anyagi helyzetének rendezése érdekében, a tagi kölcsön teljes öszszegét apportálják, azaz a társaságba bevitt vagyonként kezeljék. Emellett az ÉTH Sas utcai telephelyéért eddig fizetett 2 millió forintos bérleti dí

jat csökkentsék a negyedére. T. Mészáros András kifejtette: amikor az ÉrdKom szállította a szemetet, akkor is csaknem 120 millió forinttal kellett a városnak kompenzálnia a felhalmozott veszteséget, s jelenleg sem kerül többe az ágazat, még annak ellenére sem, hogy

közben – a rezsicsökkentésnek köszönhetően – a lakosság jelentősen kevesebbet fizet a szolgáltatásért.

Mint megtudtuk, a költségeket leginkább a szeméttárolók lerakási díjának drasztikus emelése növelte meg jelentősen, a közel 60 millió forintos díjhátralékot pedig nem a szociálisan rászorulók halmozták fel, hanem a fizetés alól szándékosan kibúvók.

Bár a baloldal az ÉTH által fizetendő bérleti díjat 500 ezer forint helyett csupán 500 forintban kívánta módosítani, a közgyűlés az eredeti javasla

tot fogadta el. A baloldali képviselők az ÉTH „adóssága apportálásának” támogatásától tartózkodtak, mert véleményük szerint az elhibázott rezsicsökkentés és a felelőtlen ellenőrzés miatt keletkezett hatalmas adósságot nem a város lakosainak kellene viselnie. Ugyanakkor fontosnak tartják, hogy a szemétszállítás zavartalanul működjön, ezért javasolták, hogy a város abban nyújtson segítséget a társaságnak, amiben tud, ez pedig nem más, mint a Sas utcai telephely bérleti díjának elengedése.

Pulai Edina (Jobbik) az ÉTHt érintő határozati javaslatokról úgy vélekedett, minden segítséget meg kell adni a cégnek, hiszen a szemetet – egészségügyi és környezetvédelmi szempontokat is figyelembe véve – mindenképpen el kell szállítani! Szerinte a rezsicsökkentést követően a hulladékszállítás költségét a lakosság zöme meg tudja fizetni, de aki szociálisan rászorul, kérhet segítséget az önkormányzattól. Hozzátette: a rezsicsökkentés jó irány, és folytatni kell, mert a külföldi szolgáltatók már túl sokat profitáltak a magyar fogyasztók kárára.

n BÁlint

Több mint 7 millió forint önrészt biztosítanak járdára, rendelőre, tornateremre

A közgyűlés városfejlesztési feladatokról hozott döntéseket

A közgyűlés felhatalmazta T. Mészáros András polgármestert (középen), hogy tizennégy háziorvossal és öt házi gyermekorvossal feladat-ellátási szerződést kössön, illetve a korábbi, hamarosan lejáró praxis-jogokat meghosszabbítsa

Csökkentették a hulladékszállító cég bérleti díját

8 ÉRDI ÚJSÁG| 2015. július 1. | kultúra

Az egyházi énekek fesztiválját azzal a szándékkal indították el tizenkét évvel ezelőtt, hogy megőrizzék, megmutassák zenei kincsünket a jelen és az utó-kor számára. Ez a reformátusok egyik legnagyobb rendezvénye Budapesten, amelyből vasárnap délelőtt az érdiek is kaphattak egy kis ízelítőt a Kálvin téri református templomban.

A Magyarországi Reformá-tus Egyház több mint egy évti-zede rendezi meg azt a nagy-szabású nyári fesztivált, ame-lyen számos kulturális és zenei program mellett a református

kórusok is találkoznak, és em-lékezetes koncerteket adnak.

A múlt szombaton délután előbb 500 fős fesztiválkórus énekelt a Nemzeti Múzeum lépcsőjén, majd este a Művé-

szetek Palotájában léptek fel, és végül a közönséggel is együtt énekeltek a különböző vidékekről érkező, egyházi énekkarok. A fesztivál prog-ramjaiba az érdi Kálvin téri

református templom gyüleke-zete is bekapcsolódott, annál is inkább, mert ebben az évben a szatmárnémeti testvérgyü-lekezetük kórusa is a fellépők között volt.

Az énekkar másnap dél-előtt, június 28-án városunk-ban is bemutatta azt a műsort, amellyel előző nap a Művésze-tek Palotájában színpadra lép-tek. A koncert a Kálvin téri re-formátus templomban, az is-tentisztelet keretében zajlott. Az ötvenfős szatmárnémeti kórus elsősorban magyar tör-ténelmi himnuszokat énekelt, esetenként fúvószene és orgo-namuzsika kíséretében.

A romániai település refor-mátus testvérgyülekezetével már régóta jó kapcsolatot ápolnak az érdiek. Ezt megelő-zően áprilisban is itt jártak városunkban a szatmárnéme-tiek, de őszre majd az érdiek utaznak hozzájuk. Alapvetően csak pár napot szoktak egy-másnál vendégeskedni, de ez idő alatt is mély barátságok szövődnek, hiszen otthonaik-

ban szállásolják el a vendége-ket, van idő kirándulásra, be-szélgetésre. Az emberi kap-csolatok ápolására a jövőben is nagy súlyt helyeznek. A Re-formátus Fesztivál alkalmából azonban a közös éneklés is magával ragadó élmény volt az érdi gyülekezet számára.

Erdélyi Takács Istvántól, a Kálvin téri református gyüle-kezet lelkészétől megtudtuk, hogy a kórustalálkozókon ren-geteg új egyházi ének is el-hangzik, amelyek zöme ké-sőbb, egy énekeskönyv formá-jában kiadásra kerül, így ezekkel az énekekkel felfris-síthetik majd a meglévőket. A modern szerzők művei, az új dallamok és az új zenei világ minden évben az újdonság ere-jével hat, és színesíti az isten-tiszteleteket. A szatmárnéme-ti kórus vasárnap délelőtti fel-lépése különleges élmény volt, különösen azok számára, akik nem vehettek részt a Művésze-tek Palotájában megrendezett, nagyszabású kóruskoncerten. n Bálint

Egy roppant inspiráló, különleges helyszínen nyílt kiállítás a múlt héten, amelyen egy kisebb érdi művészetkedvelő különítmény is jelen volt. A Magyar Nemzeti Múzeum Esztergomi Vármúzeumának Rondella Galéri-ájában ugyanis az Érdi Művésztelep alkotói mutatkoztak be június 26-án. A tárlatot Kéri Mihály művészeti vezető nyitotta meg.

A képzőművészet alapvető-en magányos műfaj. Az alkotó leginkább elvonulva, csendes magányban, gyakran önma-gával, érzéseivel és gondola-taival viaskodva hozza létre művét, és ez a magány legfel-jebb a kiállítások alkalmával oldódik, amikor az elvégzett munka, a teremtő erő és szán-dék, mint most is, visszatalál a közösséghez. Az alkotói ma-gány feloldásának egy másik lehetősége a közös munka so-rán született inspirációk, ta-pasztalatok, szellemi, érzel-mi, gondolati rezdülések ösz-szefonódása, ahogyan egy művésztelepi együttlét során kialakulnak a munkát követő beszélgetések, borozgatások közben – ezekkel a gondola-tokkal kezdte megnyitó be-szédét Kéri Mihály, az Érdi

Művésztelep művészeti veze-tője az esztergomi Rondella Galériában.

Az Érdi Művésztelep – a nagy művésztelepek történe-tiségéhez viszonyítva – vi-szonylag kései kezdeménye-zés 2009. évi megalakulásá-val, de a gondolat és a terv már ennél jóval korábban

megszületett az érdi X-Art Egyesület tagjaiban. Ez a for-máció ugyan feloszlott, de a baráti társaság maradt, így a támogatásával létre jöhetett az Érdi Művésztelep, amely-nek alapító tagjai az X-Artból, a sárospataki Vajda Lajos Stúdióból és a szigetszent-miklósi Patak Csoportból ke-rültek ki.

Kéri Mihály kiemelte: Ér-den és másutt is, ahol művész-telep jött létre, nagy vita volt arról, hogy mindig ugyan-azok a művészek dolgozza-nak-e minden esztendőben együtt, vagy folyton váltakoz-zanak a meghívott alkotók. Utóbbit talán a mecénások és a közönség is inkább támo-gatnák, ám az érdiek mégis azt a megoldást választották, hogy jórészt ugyanazok ve-

Az ötvenfős szatmárnémeti kórus elsősorban magyar történelmi himnuszokat énekelt, esetenként fú-vószene és orgonamuzsika kíséretében

A kőfalakkal övezett, szabályta-lan kört bezáró teremben új fényben láthattuk a számunkra ismert alkotásokat

A szatmárnémeti kórus Érden is fellépett

Református Zenei Fesztivál volt a hétvégén

Érdi tárlat az esztergomi Bazilika lábánál

„Ilyen módon kiválasztattunk egymásnak”

2051 Biatorbágy, Baross G. u. 38/a. Tel./fax: 23/312-959Nyitva tartr ás: H-P: 8.00-16.30, Szo.: 8.00-12.00, V: zárvaAz árak március 1-től a készlet erejéig érvr ényesek, az áfát tartr almazzák.

További akciónk: www.concordia-therm.hu

Homlokzati Hőszigetelő akció!stirotopstruktúr vakolattal

5 cm 1524 Ft/m2

6 cm 1679 Ft/m2

7 cm 1834 Ft/m2

8 cm 1989 Ft/m2

10 cm 2299 Ft/m2

12 cm 2609 Ft/m2

14 cm 2919 Ft/m2

16 cm 3229 Ft/m2

18 cm 3539 Ft/m2

20 cm 3849 Ft/m2

λλD=0,039 W/mk!

λλD=0,038 W/mk!

Komplett rendszer1,5 mm műgyantásvakolattal

„Ha az ár mellett…A minőség is számít!”

stirotop 1,5 mm-es vakolattal

5 cm 1724 Ft/m2

6 cm 1879 Ft/m2

7 cm 2034 Ft/m2

8 cm 2189 Ft/m2

10 cm 2499 Ft/m2

12 cm 2809 Ft/m2

14 cm 3119 Ft/m2

16 cm 3429 Ft/m2

18 cm 3739 Ft/m2

20 cm 4049 Ft/m2

12,5 mm 489 Ft/m2

5 cm 285 Ft/m2

10 cm 569 Ft/m2

táblás ásványgyapot55 cm 324 Ft/m2 10 cm 649 Ft/m2 15 cm 973 Ft/m2

10 cm 56

2493

52knaUF classictekercs

ásványgyapot

stirotop1,5 mm-es vakolattal

grafit λD=0,032 W/mk!

5 cm 1974 Ft/m2

6 cm 2179 Ft/m2

7 cm 2384 Ft/m2

8 cm 2859 Ft/m2

10 cm 2999 Ft/m2

12 cm 3409 Ft/m2

14 cm 3819 Ft/m2

16 cm 4229 Ft/m2

18 cm 4639 Ft/m2

20 cm 5049 Ft/m2

gipszkarton

UD 0,5 115 Ft/fmUD 0,6 139 Ft/fmCD 0,5 179 Ft/fmCD 0,6 206 Ft/fm

UW75 0,5 206 Ft/fmUW 0,6 254 Ft/fm

CW75 0,5 249 Ft/fmCW 0,6 306 Ft/fm

gipszkartonproFilok

Varga-gyógy gombaElérhetőség: 0670/576-1688, [email protected]

Nyitvatartás: H–P: 9–16 Szo: 9–12Érd, budai út 11. Katalin Üzletház

Egyéni, személyre szabotttanácsadás, részletesinformáció személyesenüzletünkben, telefonon,illetve e-mailben.

2497

12

8 ÉRDI ÚJSÁG| 2015. július 1. | kultúra

Az egyházi énekek fesztiválját azzal a szándékkal indították el tizenkét évvel ezelőtt, hogy megőrizzék, megmutassák zenei kincsünket a jelen és az utó-kor számára. Ez a reformátusok egyik legnagyobb rendezvénye Budapesten, amelyből vasárnap délelőtt az érdiek is kaphattak egy kis ízelítőt a Kálvin téri református templomban.

A Magyarországi Reformá-tus Egyház több mint egy évti-zede rendezi meg azt a nagy-szabású nyári fesztivált, ame-lyen számos kulturális és zenei program mellett a református

kórusok is találkoznak, és em-lékezetes koncerteket adnak.

A múlt szombaton délután előbb 500 fős fesztiválkórus énekelt a Nemzeti Múzeum lépcsőjén, majd este a Művé-

szetek Palotájában léptek fel, és végül a közönséggel is együtt énekeltek a különböző vidékekről érkező, egyházi énekkarok. A fesztivál prog-ramjaiba az érdi Kálvin téri

református templom gyüleke-zete is bekapcsolódott, annál is inkább, mert ebben az évben a szatmárnémeti testvérgyü-lekezetük kórusa is a fellépők között volt.

Az énekkar másnap dél-előtt, június 28-án városunk-ban is bemutatta azt a műsort, amellyel előző nap a Művésze-tek Palotájában színpadra lép-tek. A koncert a Kálvin téri re-formátus templomban, az is-tentisztelet keretében zajlott. Az ötvenfős szatmárnémeti kórus elsősorban magyar tör-ténelmi himnuszokat énekelt, esetenként fúvószene és orgo-namuzsika kíséretében.

A romániai település refor-mátus testvérgyülekezetével már régóta jó kapcsolatot ápolnak az érdiek. Ezt megelő-zően áprilisban is itt jártak városunkban a szatmárnéme-tiek, de őszre majd az érdiek utaznak hozzájuk. Alapvetően csak pár napot szoktak egy-másnál vendégeskedni, de ez idő alatt is mély barátságok szövődnek, hiszen otthonaik-

ban szállásolják el a vendége-ket, van idő kirándulásra, be-szélgetésre. Az emberi kap-csolatok ápolására a jövőben is nagy súlyt helyeznek. A Re-formátus Fesztivál alkalmából azonban a közös éneklés is magával ragadó élmény volt az érdi gyülekezet számára.

Erdélyi Takács Istvántól, a Kálvin téri református gyüle-kezet lelkészétől megtudtuk, hogy a kórustalálkozókon ren-geteg új egyházi ének is el-hangzik, amelyek zöme ké-sőbb, egy énekeskönyv formá-jában kiadásra kerül, így ezekkel az énekekkel felfris-síthetik majd a meglévőket. A modern szerzők művei, az új dallamok és az új zenei világ minden évben az újdonság ere-jével hat, és színesíti az isten-tiszteleteket. A szatmárnéme-ti kórus vasárnap délelőtti fel-lépése különleges élmény volt, különösen azok számára, akik nem vehettek részt a Művésze-tek Palotájában megrendezett, nagyszabású kóruskoncerten. n Bálint

Egy roppant inspiráló, különleges helyszínen nyílt kiállítás a múlt héten, amelyen egy kisebb érdi művészetkedvelő különítmény is jelen volt. A Magyar Nemzeti Múzeum Esztergomi Vármúzeumának Rondella Galéri-ájában ugyanis az Érdi Művésztelep alkotói mutatkoztak be június 26-án. A tárlatot Kéri Mihály művészeti vezető nyitotta meg.

A képzőművészet alapvető-en magányos műfaj. Az alkotó leginkább elvonulva, csendes magányban, gyakran önma-gával, érzéseivel és gondola-taival viaskodva hozza létre művét, és ez a magány legfel-jebb a kiállítások alkalmával oldódik, amikor az elvégzett munka, a teremtő erő és szán-dék, mint most is, visszatalál a közösséghez. Az alkotói ma-gány feloldásának egy másik lehetősége a közös munka so-rán született inspirációk, ta-pasztalatok, szellemi, érzel-mi, gondolati rezdülések ösz-szefonódása, ahogyan egy művésztelepi együttlét során kialakulnak a munkát követő beszélgetések, borozgatások közben – ezekkel a gondola-tokkal kezdte megnyitó be-szédét Kéri Mihály, az Érdi

Művésztelep művészeti veze-tője az esztergomi Rondella Galériában.

Az Érdi Művésztelep – a nagy művésztelepek történe-tiségéhez viszonyítva – vi-szonylag kései kezdeménye-zés 2009. évi megalakulásá-val, de a gondolat és a terv már ennél jóval korábban

megszületett az érdi X-Art Egyesület tagjaiban. Ez a for-máció ugyan feloszlott, de a baráti társaság maradt, így a támogatásával létre jöhetett az Érdi Művésztelep, amely-nek alapító tagjai az X-Artból, a sárospataki Vajda Lajos Stúdióból és a szigetszent-miklósi Patak Csoportból ke-rültek ki.

Kéri Mihály kiemelte: Ér-den és másutt is, ahol művész-telep jött létre, nagy vita volt arról, hogy mindig ugyan-azok a művészek dolgozza-nak-e minden esztendőben együtt, vagy folyton váltakoz-zanak a meghívott alkotók. Utóbbit talán a mecénások és a közönség is inkább támo-gatnák, ám az érdiek mégis azt a megoldást választották, hogy jórészt ugyanazok ve-

Az ötvenfős szatmárnémeti kórus elsősorban magyar történelmi himnuszokat énekelt, esetenként fú-vószene és orgonamuzsika kíséretében

A kőfalakkal övezett, szabályta-lan kört bezáró teremben új fényben láthattuk a számunkra ismert alkotásokat

A szatmárnémeti kórus Érden is fellépett

Református Zenei Fesztivál volt a hétvégén



2051 Biatorbágy, Baross G. u. 38/a. Tel./fax: 23/312-959Nyitva tartr ás: H-P: 8.00-16.30, Szo.: 8.00-12.00, V: zárvaAz árak március 1-től a készlet erejéig érvr ényesek, az áfát tartr almazzák.

További akciónk: www.concordia-therm.hu

Homlokzati Hőszigetelő akció!stirotopstruktúr vakolattal

5 cm 1524 Ft/m2

6 cm 1679 Ft/m2

7 cm 1834 Ft/m2

8 cm 1989 Ft/m2

10 cm 2299 Ft/m2

12 cm 2609 Ft/m2

14 cm 2919 Ft/m2

16 cm 3229 Ft/m2

18 cm 3539 Ft/m2

20 cm 3849 Ft/m2

λλD=0,039 W/mk!

λλD=0,038 W/mk!

Komplett rendszer1,5 mm műgyantásvakolattal

„Ha az ár mellett…A minőség is számít!”

stirotop 1,5 mm-es vakolattal

5 cm 1724 Ft/m2

6 cm 1879 Ft/m2

7 cm 2034 Ft/m2

8 cm 2189 Ft/m2

10 cm 2499 Ft/m2

12 cm 2809 Ft/m2

14 cm 3119 Ft/m2

16 cm 3429 Ft/m2

18 cm 3739 Ft/m2

20 cm 4049 Ft/m2

12,5 mm 489 Ft/m2

5 cm 285 Ft/m2

10 cm 569 Ft/m2

táblás ásványgyapot55 cm 324 Ft/m2 10 cm 649 Ft/m2 15 cm 973 Ft/m2

10 cm 56

2493

52knaUF classictekercs

ásványgyapot

stirotop1,5 mm-es vakolattal

grafit λD=0,032 W/mk!

5 cm 1974 Ft/m2

6 cm 2179 Ft/m2

7 cm 2384 Ft/m2

8 cm 2859 Ft/m2

10 cm 2999 Ft/m2

12 cm 3409 Ft/m2

14 cm 3819 Ft/m2

16 cm 4229 Ft/m2

18 cm 4639 Ft/m2

20 cm 5049 Ft/m2

gipszkarton

UD 0,5 115 Ft/fmUD 0,6 139 Ft/fmCD 0,5 179 Ft/fmCD 0,6 206 Ft/fm

UW75 0,5 206 Ft/fmUW 0,6 254 Ft/fm

CW75 0,5 249 Ft/fmCW 0,6 306 Ft/fm

gipszkartonproFilok

Varga-gyógy gombaElérhetőség: 0670/576-1688, [email protected]

Nyitvatartás: H–P: 9–16 Szo: 9–12Érd, budai út 11. Katalin Üzletház

Egyéni, személyre szabotttanácsadás, részletesinformáció személyesenüzletünkben, telefonon,illetve e-mailben.

2497

12

9ÉRDI ÚJSÁG kultúra | 2015. július 1. |

gyenek részt a művésztelep munkájában, mert ellenkező esetben nem tudnak olyan kö-zösséget létrehozni, amely-ben a szellemi, gondolati és stiláris kapcsolatok mara-déktalanul kialakíthatók.

Az Érdi Művésztelep alko-tói nemcsak az utóbbi néhány évet, hanem az ezeket meg-előző évtizedeket is nagyjából ebben a baráti társaságban élték meg, számos közös kiál-lításon vettek részt szerte az országban, sőt sokan közülük a határainkon túl is. – Ilyen módon „kiválasztattunk egy-másnak” – emelte ki a művé-szeti vezető –, mert ha csak évente egyszer találkoznánk erre a két hétre, nem állhat-nánk olyannyira közel egy-máshoz, nem lennénk képe-sek elviselni így egymást, mint most.

Kéri Mihály elmesélte, hogy az Érdi Művésztelep sarok-pontjait már jó húsz évvel ez-előtt lefektették abban a boro-zóban, amelyben megfogant a társaság gondolata. Semmi-képpen sem a merkantil

s z e m l é l e t , hanem az ér-ték jellemzi a művészeket, akik tisztelik egymás alko-tótevékeny-ségét, művészetét és emberi mivoltát is.

A néhány hét múlva idén immár hetedszer sorra kerülő művésztelep alkotói ezúttal csaknem harminc festmény-nyel és hat szoborral mutat-koztak be az esztergomi Bazi-lika közvetlen közelében fek-

vő Rondella Galéria közönsé-gének. A különleges, kőfalak-kal övezett, szabálytalan kört bezáró teremben új fényben láthattuk a számunkra is-mert alkotásokat, de különle-ges élmény volt ez a kiállítás az esztergomi művészkedvelő számára is. n Bálint Edit

A ráadás ráadását is kérte a közönség, annyira tetszett a Zenei klubban először fellépő Érdi Vonósnégyes műsora. A Zenei Könyvtár júniusi, a nyári vakációt megelőző klubestjén Mozart két csodálatos zeneművét hallották az érdeklődők, és a végén nem kis meglepetésként, Stravinsky tangóját játszotta a négyes.

A Zenei Könyvtár június 23-án az Érdi Vonósnégyes bemu-tatkozásával zárta a Zenei klub rendezvénysorozatának első fél-évi programját. Az esten Mozart két korai vonósnégyesét hallhat-tuk, amelyeket a zeneszerző mindössze 16 éves korában írt.

A vonósnégyes négy hang-szerből álló együttes: klasszi-

kusan két hegedű, egy brácsa és egy cselló. Elsőként Haydn szerzett ilyen muzsikát, majd később Mozart és sokan má-sok. A vonósnégyes a klasszi-kus stílus egyik legfontosabb kamarazenei műfaja. A kama-ra szó jelentése egyébként: szoba, tehát a vonósnégyest nem hatalmas koncerttermek-

re szabták, hanem az előkelő-ségek afféle „házi muzsikája”, kisebb estélyeinek formációja volt, ám ennek ellenére nem-csak a 18. században, hanem jóval később is születtek kiváló vonósnégyesek, például Bar-tók is írt jó néhányat. A műfaj érdekessége, hogy – ahogy a zenekar tagjai négyen van-nak, úgy a zene is négy tételből áll: az első tétel lassú, de a ze-neileg a „legveretesebb”, a má-sodik gyors, majd ismét lassú és végül a negyedik megint gyorsra vált.

Az Érdi Vonósnégyes műso-ra előtt és a két Mozart zenemű elhangzása között Lehotka Il-dikó röviden ismertette mind-azt, amit érdemes megjegyez-ni mind a műfajról, mind pedig Mozart két nagyszerű vonós-négyeséről. A kamarakoncert végén egy remek ráadás mű-vet is hallhattak a résztvevők, ami Stravinsky Tangója volt vonósnégyes átiratban, és ami olyan csodálatos élményt adott a jelenlévőknek, hogy a ráadásból is ráadást kértek.

Rédai Erzsébet, az Érdi Vo-nósnégyes művészeti vezetője lapunknak nyilatkozva el-mondta, hogy a zenekar mind-össze másfél éve alakult, bár korábban is voltak kísérletek rá, csak a mélyhegedű hiány-zott a csapatból. Amióta Részegh Benedek megtanult ezen a hangszeren is játszani, összeállt a vonósnégyes. Mi-vel mindannyian pedagógu-sok, így könnyen meg tudják szervezni, hogy hetente egy-szer gyakoroljanak órák után. Noha nemrégen alakult az együttes, máris több helyre hívták fellépni, mert kis lét-

számuk miatt könnyebben mozgósíthatók, mint például a kamarazenekar, amelyben jó-val többen muzsikálnak. Fel-lépésükkel főként a kisebb rendezvények, például kiállí-tások, könyvbemutatók, iro-dalmi estek műsorát színesí-tik. Most a Zenei klub közön-ségét sikerült Mozart művei-vel lenyűgözni.

A Zenei klub programjait a nyár folyamán nélkülözniük kell a látogatóknak, legköze-lebb októberben számíthatnak majd a megszokott ismeretter-jesztő és érdekes, zenével kap-csolatos klubestekre. n Bálint

Őszig csönd lesz a Zenei Könyvtárban

Tangó és Mozart az évadzáró koncerten

Az elvégzett munka, a teremtő erő és szándék Esztergomban is visszatalált a közösséghez

A vonósnégyes régebben az előkelőségek afféle „házi muzsikája”, kisebb estélyeinek formációja volt



Sz. Varga ágnes festőművész: Roppant érzékeny va-gyok arra, hogy egy csoportos kiállításon milyen az elhe-lyezési rend. Bevallom, egy kicsit tartottam attól, hogy nem leszek elégedett a tárlat összképével, de kellemesen meglepődtem amikor beléptem, mert kitűnően sikerült az alkotások elrendezése.Kovács Johanna grafikus: Különleges hatása van a ga-léria kőfalainak. Kezdetben zavart egy kissé, hogy ala-csony a mennyezet, de kiválóan áthidalták ezt az aprósá-got az alkotások elhelyezésével. Még a hatalmas vásznak sem tűnnek annyira ellentétes méretűnek a kisebb mun-kákkal szemben. Tetszik, örülök, hogy ebben a miliőben kiállíthatok.

Első koncertjén osztatlan sikert aratott az Érdi Vonósnégyes

Ha fa, akkorZso-fa!

www.erdituzifa.huwww.zsofa.huZso-Fa Fatelep

2030 Érd, Ercsi út 32.(A futballpálya mellett.)Telefon: 06-30/820-5239E-mail: [email protected]

Nyitva tartás:H–P: 7–16-ig, Szo.: 8–12-ig

T ű Z i f a T e l e p

Fabrikett-akció!

Szórt tűzifakiszállítvaÉrdre2 m329.000Ft–3m341.500Ft

Kalodás tűzifa (vas, fa) • Fűrészpor

Hasított, vágott ( 5 ill. 33 cm)bükk, tölgy, akácTűzifa rönk árusítás

10 kg 650 Ft1 raklap 60 Ft/kg

2 raklaptól 56 Ft/kg5 raklaptól 522 Ft/kg 24

9355

2493

51Az Ecigimesterérdi boltja 2015. 07. 02-tőla Budai útról új helyre (200m-re)költözik!Új címünk: Érd, Szabadság tér 12. SIKERÜzletház (utcafronti üzlet)

Új környezetben, változatlan nyitva tartással,továbbra is széles áruválasztékkal várjuk kedves vásárlóinkat.

Nyitva: H–P: 9.00–18.00, Szo.: 10.00–14.00Tel.: 20/400-4928 • www.ecigimester.hu

10 ÉRDI ÚJSÁG| 2015. július 1. | ajánló

KönyvIjesztően jó könyvekDisney: Szörny Egyetem Scheffler, Axel: Pipp és Polli – a kék szörny Pavanello, Roberto: A csatorna szörnye (Bat Pat) Tomlinson, Jill: A bagoly, aki félt a sötétben Adamik Zsolt: Bibedombi szörnyhatározó Weston, Robert Paul: Szörnyen titkos részleg Ohlsson, Kristina: Az üveggyerekek Cuvellier, Vincent: Emil rosszat álmodik Nemere István: Lidércfény Nyomozóiroda II.

– a Setét-barlang kincse Stroud, Jonathan: A sikító lépcső esete (Lockwood és Tsa.) DeStefano, Lauren: Hervadás (Vegyészkert-trilógia) Cole, Kresley: Méreghercegnő (Arkánum Krónikák 1.)Meyer, Marissa: Cinder – Holdbéli krónikák első könyvBardugo, Leigh: Árnyék és csont – A Grisha trilógiaGatti, Alessandro: A katedrális árnyéka (Sherlock, Lupin & én 4.) Del Ponte, Giovanni: A Rontás könyve (Láthatatlanok 1.)

Láttad? Olvasd el! Peppa malac kedvenc kalandjaiHolabird, Katharine: Angelina – nagyvárosi balerinaHood, Susan: Boldog születésnapot, Csizi! – Dóra a felfedezőAz égig érő paszuly és más mesék (Magyar népmesék)Peyo: Szellemes történetek – Hupikék törpikékFarshtey, Greg: Jay – LEGO NinjagoA világ a feje tetejére állt (Disney Violetta)Tini nindzsa teknőcök: robotlázadásGier, Kerstin: Rubinvörös – időtlen szerelemLowry, Lois: Az emlékek őreGreen, John: Csillagainkban a hibaKinney, Jeff: Egy ropi naplója – kutya egy időRosoff, Meg: Majd újra lesz nyár...Dashner, James: Az útvesztőSmith, L. J.: A Titkos Kör – A beavatásBond, Michael: A medve, akit Paddingtonnak hívnak

– a legsötétebb Peruból jött medve igaz története

Válogatás a Gyermekkönyvtár állományából.

Rohanó világunk folyton változik. A világ, amelyet 10 évvel ezelőtt ismertünk, las-san köszönőviszonyban sem lesz azzal, amit a jelenben ta-pasztalunk. De vajon tudjuk-e tartani a lépést ezzel a szédü-letes tempóval?

Fejlődés mindig létezett csak alig vettük észre magunk körül. A Vissza a Jövőbe triló-gia talán egy nagyon jó példa, már csak a 2015-ös év miatt is. Kinevettük vagy legalábbis nagyon jó filmes trükknek, öt-letnek tartottuk az olyan dol-gokat, mint az önbefűző cipő, a repülő autó és a légdeszka. Mindez 10 évvel ezelőtt is igaz

lett volna, hát még a film 1989-es premierje idején… A fen-tebb említett dolgok viszont idén érkeznek, lehet, hogy a film is motiválta a gyártókat, de a lényeg, hogy léteznek.

A tech és a tudomány folya-matosan változik. Mi pedig gyakran észre sem vesszük azt a szédületes ütemet, ami-vel ezt teszi. Pedig a technika és a tudomány folyamatosan jelen van az életünkben. Ha be-legondolunk, 10 éve például internet sem volt minden ház-tartásban, miközben ma már az a természetes, hogy okos-telefon unkon böngészünk, sőt az sem lehetetlen, hogy mobi-

lon, útközben, messze az Érd FM 101,3 vételkörzetétől az in-terneten is ránk tudjon han-golni.

A tech-tudomány olyan té-makör, amelytől könnyen ide-genkedhetünk. Mi azt valljuk, hogy a technikai újdonságok-tól nem kell félnünk, csupán meg kell tanulnunk helyesen használni azt. Az egyre job-ban fejlődő számítógépek so-kat segítenek abban, hogy ké-nyelmesebb legyen mindenna-pi életünk.

Bigyó című műsorunk misz-sziója az, hogy mindezt érthe-tő, kedvcsináló módon tegye, minden kedden este 7 órakor.

A Volt nékem szeretőm nagyon érdekes lemez. Vi-lágzene? Népzene? Melyik nemzeté? Nehezen kategori-zálható, s talán éppen ettől olyan izgalmas.

Herczku Ágnes a Honvéd Együttesben vált ismertté. Folklórzenekarában, a He-gedős Eg yüttesben (ké-sőbb Fonó) 8 évig énekelt. 2006-tól 2008-ig a Szalon-na és bandája énekese, 2002-től a Magyar Állami Népi Együttes szólistája. Tehetségét és tudását több rangos díjjal ismerték el, többek között 3 eMeRTON-díj – közte Év folkénekese; Fonogram-díj; Kodály Zol-

tán Emlékdíj; Bartók Béla Emlékdíj és Magyar Művé-szetért díj.

Nikola Parov bolgár származású muzsikus, ze-neszerző és producer. 1982-ben alapította meg első ze-nekarát, a Zsarátnokot. 1993-ban a világhírű River-dance nevű formációba hív-ták zenélni, hangszeres szólistaként. 2000-ben meg-alkotta a Naplegenda című, Kárpát-medencei tánc- és népzenei kultúrákat ötvöző táncszínházi előadás zené-jét, ezen produkció óta dol-goznak együtt Herczku Ág-nessel, aki azóta a Nikola Parov Quartet énekese is.

Parov világzenei munkás-ságát a Magyar Tudomá-nyos Akadémia is elismeri, és a Népművészet Mestere kitüntető címet is magáé-nak tudhatja.

A Volt nékem szeretőm című lemez alaptémája az emberiség egyik legősibb és legcsodálatosabb érzése, a szerelem, és annak rokon-érzései. A nyolc magyar, va-lamint egy-egy bolgár és amerikai népdal egyszerű, őszinte interpretálása egy-séges egésszé kovácsolódik össze Herczku Ágnes cso-dálatos hangja, valamint a különböző nemzeti hang-szerek: a gadulka, kaval, mandolin, görög buzuki és az ír buzukinak nevezett gayda kíséretében, amelye-ket az ütőhangszerek, a he-gedű és a basszusgitár egé-szít ki.

KóRuSKonceRt az érd-újvárosi

Jézus Szíve-templomban2015. július 3. 18.00 óra

Közreműködik: a Leverkuseni St. Stephanus Templom Gyermek-,

Ifjúsági és Projektkórusa, valamint a „Leverkusener camerata” kamarazenekar

Anette Heinz szopránHornyák Veronika mezzoVezényel: Christian Röske

A belépés díjtalan

RÁDIÓ

Bigyó – a techmagazin

ZENE

Herczku Ágnes–Nikola Parov: Volt nékem szeretőm (2006)

11ÉRDI ÚJSÁG hely, történet | 2015. július 1. |

Ez a Kosztolányi versrész-let jutott eszembe, amikor ki-léptem a bankfiók ajtaján. A pénzügyemet percek alatt el-intéztük. Az évek óta ismerős fiatalasszony említette, hogy számítógépes/automatizált/digitalizált kütyüik világából nézve, bakfislányai szerint ő „az őskorban él”. A leánykák-tól anyjukig egy, hozzám ké-pest több mint kettő emberöl-tő telt el – és többet változott a világ, mint régebben évszáza-dok alatt.

Az említett versrészlet az „Ének Virág Benedekről” két sora. Idén 185 éve halt meg Virág Benedek (1754–1830). Budán, a Tabán aljában, ahol az utak szétágaznak a Szarvas tér és a ta-báni templom között, mai napig áll egy ba-rátságos, emberi lép-tékű, régi városi ház, abban lakott öregsé-gére a költő. Élénk társasági életet élt, de sajátos módon: tisztelői látogatták. Fölkereste őt Pestről mások mellett Bajza József, Kisfaludy Ká-roly, Toldy Ferenc és Vörösmarty Mihály. Az ország más tájai-ról pedig Kazinczy Ferenc, Berzsenyi Dániel vagy Csoko-nai Vitéz Mihály. Ha megné-zem az internetes lexikont: „tanár, költő, műfordító, törté-netíró, a magyar ódakölté-szet első mestere” volt ő.

Egy lényeges dolgot „kife-lejtettek”, mégpedig alapvető-en fontos információt: Virág Benedek katolikus pap volt. Szerzetes, majd világi papta-nár, miután a „felvilágosult” II. József osztrák császár fel-oszlatta a szerzetesrendeket. Pestre is tanárként került Vi-rág Benedek: az Érd történe-téhez is kapcsolódó, ott is bir-tokos Batthyány családnál volt nevelő. Érdhez azonban nem a grófék révén lett köze.

„Emlékezzünk Régiekről”

„Igy tanít egy Énekes, / A’ki Érdet látta ’s járta, / Míg magyar volt, nem Tö-

rök.” Virág Benedek Emlé-keztető versezet c. költemé-nyének kezdete ez, amely-ben a csata idejére vissza-gondolva, barátjával a mo-hácsi csatamezőre látogat gondolatban. Évszázadok-kal azelőtt: „Akkor Érd szé-pen virágzott, / Régi nem-zetség nevén, / Melly magá-ból származottnak / Hitte híres Attilát.” Ott „szállást vett Király is,” akit „bú ’s gond Budáról / Érdre késért ’s vitt tovább.”

S ki az a barát, akit a köl-tő invitál? „Jer Delinger, jer barátom, / Érdiek hív Pász-

tora!” Maga a költő válaszol a fel sem tett kérdésünkre a költemény ajánlásában: „Delinger Jánosnak, Érdi Plébánosnak és Esperes-nek, 1821”.

Ki volt Delinger János?

Esetleges olvasmányaim hézagos adattárában csak haloványan szerepelt a neve. Rémlett valahonnan, de nem tudtam, honnan. Ke-resgéltem, lexikonokban – már amelyekhez hozzáfér-tem, és a kezem ügyébe ke-rült könyvekben. Végül az Érdi antológia (Tiéd a táj, 1984) és az Érdi krónika (2004) vezetett nyomra. Il-letve a régi emlékeimhez képest adott többet (az an-tológia). Rátaláltam Virág Benedekre, a filosz Harmat Béla szerkesztő nyomán. S a költő vezetett el barátjához, a néhai érdi plébánoshoz.

Úgy látszik, mostanában minden út Érdre vezet. En-gem legalábbis.

Delinger János az adatolt (forrását megjelölő) közlés szerint 1816–1822 között volt érdi plébános. Másutt, lexikonban, 1827 a megjelölt kezdő év. Azonban ott nem sikerült sem a forrást, sem a lexikoncikk szerzőjét meg-találnom. Sajnos. Ha tény-leg érdekel, kénytelen le-szek magam tisztázni a kér-dést.

A történetíró költőVirág Benedek

költeményének első sora eg y idézet. Honnan idézte? Kö-zelebb kerülünk a válaszhoz, ha figye-lembe vesszük, hogy történetíró is volt a költő. Vagyis költő volt a történet-író. Romantikus tör-ténetszemlélete fel-bukkan a fentebb idézett pár sorban – és itt-ott máig is –, pl. „Érd nemzetség”, Attila származása.

A Virág Benedek írta „Magyar száza-dok” romantikus

történetein nemzedékek nőttek fel, írók, újságírók, lelkes tanítók gombolyítot-ták, színezték, bővítették tovább az epizódjait.

A verse első mondatát a költő Csáti Demeter, a XVI. század közepe táján meg-halt ferences szerzetes „Ének Pannonia megvételé-ről” c. költeményéből idézte. Én most ennek néhány sorá-val fejezem be: az ének szól a magyarok „Az Szythiából kijüttekrel, / Magyaroknak eleikrel, / És azoknak vitézségekrel.”

Majd „Árpád juta magyar néppel, / Kelem földén a Du-nán elkelének, / Az Csekén ők csekének, / Az Téténben el-feltetének.” … „Érden so-kat ők értenek. / Százhalom-nál meg szállá nak, / Az her-ceggel megvívá nak.” … „ Ezt szerzették Szilágyság-ban / Csáti Demeter nagy gondol at já ban.” n Votin JózSef

Felejthetetlen élmény marad nekünk a júniusi fe-hérvári Szent Imre ünne-pély. Mi, akik messzebb vagyunk Fehérvártól, úgy érezzük, hogy többet vit-tünk haza, mint a többiek az ünnepnap élményeiből s benyomásaiból. Az elindu-ló 160 főnyi zarándokcso-portot harangzúgás s ha-talmas közönség kísérte ki az állomásra. Igen sokak-nak most kezdett fájni, hogy nem szerezték be ide-jekorán a jegyet s nem csatlakozhatnak a vígan, ünnepi hangulatban vonu-ló csoporthoz. Vasúton újabb élmény. Minden állo-máson csatlakozik újabb csoport. Örülünk nekik, mint a megérkezett test-vérnek, hiszen ugyanez a cél vonzza őket is. Leventé-ink örömben harsogó zene-szóval köszöntik őket. A vonaton barátkozás. Jól esik az a jó katolikus köz-szellem, mely átfűti az egész vonatot, érezni, hogy akik itt vannak, azok lelke egy elv szerint van kicsi-szolva. Viszont először fájt, mikor egyik-másik állomá-son elmaradt a várt cso-port, nem volt visszhangja a köszöntő zeneszónak, de hamar megvigasztalód-tunk, mikor megtudtuk, hogy itt részben a lakosság más vallású, részben pedig gyalog mentek be s így ta-lálkozunk Székesfehérvá-ron. – Székesfehérvár ün-nepel, s föl van díszítve, ahogy vártuk; a keret meg-felel a lelkek hangulatá-nak. A dísztéren már nem látjuk a külsőséget, elfog-lalja lelkünket az emléke-zés és az áhítat. Délben megleptük püspökatyán-kat zeneszóval, s csokor-ral. Örülünk, hogy sikerült viszonozni bérmálási láto-gatását. Délután a temető-ben mintha mindnyájunk bálványának szellemalak-ja emelkednék föl közöt-tünk, szinte vágytuk: „Szó-lalj meg Mózes.” Este fá-radtan, de lelkileg fölfris-sülve jöttünk haza Szent Imrétől. Búcsújárásunk volt ezen kívül még négy. A tradicionális ercsii s tö-rökbálinti kápolnához s csatlakoztunk a fehérvári-ak remetei- s a besnyői fér-fizarándoklathoz. A nyá-

ron templomunk vendégei voltak a helybeli repülők tanuló fiatalsága, örül-tünk, hogy szívesen és szé-pen énekeltek a kórusról. Úgy látszik a templomban is a magasabb helyeket szeretik. Határunkban üdültek a székesfehérvári déli vasúti cserkészek, kik ott hallgattak szentmisét tábori kápolnájukban. Anya egyházunk remény-ségei szaporodtak, az el-múlt hóban is újabb parcel-lázások voltak. Most már hét telepünk van, összesen 17966 házhellyel. Gond is, remény is. Egyházunk úgy áll, mint az anya hét kisko-rú gyermekkel. A kicsi-nyek még nem állnak meg a maguk lábán, gondozni, nevelni kell őket. A kicsi-nyek neve: Érdliget, Vass József-telep, Károlyi-telep, Tuscu lá num, Horthy Mik-lós-ligetváros, Szent Imre telep, Szent István-telep. Ezek a jövendő leánykái egyházunknak, akikért az anya sokszor stoppolt ru-hában jár, hogy szebb ru-hácskát adhasson a kicsi-nyeknek, mert ezeké a jövő. Bár a telepek még csak szórványosan építkeznek, kaptak az idén 6 weekend-misét közel a vasúti megál-lóhoz, hol a telepre jövők leszállnak, a szabadban, egy nagyon szép fenyves-ben. A hely kedves, hogy mindenki mosolyog rá, ki először odajut. Szeretettel is veszik körül. Az ácsok nem fogadtak el díjat az ol-tár összeállításáért, a Jé-zus-szíve hölgyek minden alkalomra friss virággal s lombbal díszítik, a férfiak kórusba állva, vezetés nél-kül énekelnek s a közönség már a 300-nál tartott 50 gyónóval. Minden vasár-nap mosolyogva nyújt át valaki a hallgatóság közül egy-egy kis meglepetést, ajándékot a weekend mise céljára: egy kézimunka oltárvánkost, perselyt, ke-resztet, szőnyeget, kész gyóntatószéket, képet stb. A legutóbb, stílszerűen e kedves mise-alkalomhoz egy bájos liziői Kis Teréz képet nyújtottak át a sátor részére. Úgy látszik meg-eredt s él egy csíra, mely még virágozni fog. Szeme-ink a jövő távlatait kutat-ják, látunk megmozduláso-kat s reménykedünk.Egyházközségi Tudósító

1930. szeptember

Urbán László: Sajtótükör

Érd„Kovakővel gyújtotta meg a gyertyát, S lúdtollal körmölt magyar éneket”

Virág Benedek emlékei (az Ország Világ című folyó-iratban, 1880)

11ÉRDI ÚJSÁG hely, történet | 2015. július 1. |

Ez a Kosztolányi versrész-let jutott eszembe, amikor ki-léptem a bankfiók ajtaján. A pénzügyemet percek alatt el-intéztük. Az évek óta ismerős fiatalasszony említette, hogy számítógépes/automatizált/digitalizált kütyüik világából nézve, bakfislányai szerint ő „az őskorban él”. A leánykák-tól anyjukig egy, hozzám ké-pest több mint kettő emberöl-tő telt el – és többet változott a világ, mint régebben évszáza-dok alatt.

Az említett versrészlet az „Ének Virág Benedekről” két sora. Idén 185 éve halt meg Virág Benedek (1754–1830). Budán, a Tabán aljában, ahol az utak szétágaznak a Szarvas tér és a ta-báni templom között, mai napig áll egy ba-rátságos, emberi lép-tékű, régi városi ház, abban lakott öregsé-gére a költő. Élénk társasági életet élt, de sajátos módon: tisztelői látogatták. Fölkereste őt Pestről mások mellett Bajza József, Kisfaludy Ká-roly, Toldy Ferenc és Vörösmarty Mihály. Az ország más tájai-ról pedig Kazinczy Ferenc, Berzsenyi Dániel vagy Csoko-nai Vitéz Mihály. Ha megné-zem az internetes lexikont: „tanár, költő, műfordító, törté-netíró, a magyar ódakölté-szet első mestere” volt ő.

Egy lényeges dolgot „kife-lejtettek”, mégpedig alapvető-en fontos információt: Virág Benedek katolikus pap volt. Szerzetes, majd világi papta-nár, miután a „felvilágosult” II. József osztrák császár fel-oszlatta a szerzetesrendeket. Pestre is tanárként került Vi-rág Benedek: az Érd történe-téhez is kapcsolódó, ott is bir-tokos Batthyány családnál volt nevelő. Érdhez azonban nem a grófék révén lett köze.

„Emlékezzünk Régiekről”

„Igy tanít egy Énekes, / A’ki Érdet látta ’s járta, / Míg magyar volt, nem Tö-

rök.” Virág Benedek Emlé-keztető versezet c. költemé-nyének kezdete ez, amely-ben a csata idejére vissza-gondolva, barátjával a mo-hácsi csatamezőre látogat gondolatban. Évszázadok-kal azelőtt: „Akkor Érd szé-pen virágzott, / Régi nem-zetség nevén, / Melly magá-ból származottnak / Hitte híres Attilát.” Ott „szállást vett Király is,” akit „bú ’s gond Budáról / Érdre késért ’s vitt tovább.”

S ki az a barát, akit a köl-tő invitál? „Jer Delinger, jer barátom, / Érdiek hív Pász-

tora!” Maga a költő válaszol a fel sem tett kérdésünkre a költemény ajánlásában: „Delinger Jánosnak, Érdi Plébánosnak és Esperes-nek, 1821”.

Ki volt Delinger János?

Esetleges olvasmányaim hézagos adattárában csak haloványan szerepelt a neve. Rémlett valahonnan, de nem tudtam, honnan. Ke-resgéltem, lexikonokban – már amelyekhez hozzáfér-tem, és a kezem ügyébe ke-rült könyvekben. Végül az Érdi antológia (Tiéd a táj, 1984) és az Érdi krónika (2004) vezetett nyomra. Il-letve a régi emlékeimhez képest adott többet (az an-tológia). Rátaláltam Virág Benedekre, a filosz Harmat Béla szerkesztő nyomán. S a költő vezetett el barátjához, a néhai érdi plébánoshoz.

Úgy látszik, mostanában minden út Érdre vezet. En-gem legalábbis.

Delinger János az adatolt (forrását megjelölő) közlés szerint 1816–1822 között volt érdi plébános. Másutt, lexikonban, 1827 a megjelölt kezdő év. Azonban ott nem sikerült sem a forrást, sem a lexikoncikk szerzőjét meg-találnom. Sajnos. Ha tény-leg érdekel, kénytelen le-szek magam tisztázni a kér-dést.

A történetíró költőVirág Benedek

költeményének első sora eg y idézet. Honnan idézte? Kö-zelebb kerülünk a válaszhoz, ha figye-lembe vesszük, hogy történetíró is volt a költő. Vagyis költő volt a történet-író. Romantikus tör-ténetszemlélete fel-bukkan a fentebb idézett pár sorban – és itt-ott máig is –, pl. „Érd nemzetség”, Attila származása.

A Virág Benedek írta „Magyar száza-dok” romantikus

történetein nemzedékek nőttek fel, írók, újságírók, lelkes tanítók gombolyítot-ták, színezték, bővítették tovább az epizódjait.

A verse első mondatát a költő Csáti Demeter, a XVI. század közepe táján meg-halt ferences szerzetes „Ének Pannonia megvételé-ről” c. költeményéből idézte. Én most ennek néhány sorá-val fejezem be: az ének szól a magyarok „Az Szythiából kijüttekrel, / Magyaroknak eleikrel, / És azoknak vitézségekrel.”

Majd „Árpád juta magyar néppel, / Kelem földén a Du-nán elkelének, / Az Csekén ők csekének, / Az Téténben el-feltetének.” … „Érden so-kat ők értenek. / Százhalom-nál meg szállá nak, / Az her-ceggel megvívá nak.” … „ Ezt szerzették Szilágyság-ban / Csáti Demeter nagy gondol at já ban.” n Votin JózSef

Felejthetetlen élmény marad nekünk a júniusi fe-hérvári Szent Imre ünne-pély. Mi, akik messzebb vagyunk Fehérvártól, úgy érezzük, hogy többet vit-tünk haza, mint a többiek az ünnepnap élményeiből s benyomásaiból. Az elindu-ló 160 főnyi zarándokcso-portot harangzúgás s ha-talmas közönség kísérte ki az állomásra. Igen sokak-nak most kezdett fájni, hogy nem szerezték be ide-jekorán a jegyet s nem csatlakozhatnak a vígan, ünnepi hangulatban vonu-ló csoporthoz. Vasúton újabb élmény. Minden állo-máson csatlakozik újabb csoport. Örülünk nekik, mint a megérkezett test-vérnek, hiszen ugyanez a cél vonzza őket is. Leventé-ink örömben harsogó zene-szóval köszöntik őket. A vonaton barátkozás. Jól esik az a jó katolikus köz-szellem, mely átfűti az egész vonatot, érezni, hogy akik itt vannak, azok lelke egy elv szerint van kicsi-szolva. Viszont először fájt, mikor egyik-másik állomá-son elmaradt a várt cso-port, nem volt visszhangja a köszöntő zeneszónak, de hamar megvigasztalód-tunk, mikor megtudtuk, hogy itt részben a lakosság más vallású, részben pedig gyalog mentek be s így ta-lálkozunk Székesfehérvá-ron. – Székesfehérvár ün-nepel, s föl van díszítve, ahogy vártuk; a keret meg-felel a lelkek hangulatá-nak. A dísztéren már nem látjuk a külsőséget, elfog-lalja lelkünket az emléke-zés és az áhítat. Délben megleptük püspökatyán-kat zeneszóval, s csokor-ral. Örülünk, hogy sikerült viszonozni bérmálási láto-gatását. Délután a temető-ben mintha mindnyájunk bálványának szellemalak-ja emelkednék föl közöt-tünk, szinte vágytuk: „Szó-lalj meg Mózes.” Este fá-radtan, de lelkileg fölfris-sülve jöttünk haza Szent Imrétől. Búcsújárásunk volt ezen kívül még négy. A tradicionális ercsii s tö-rökbálinti kápolnához s csatlakoztunk a fehérvári-ak remetei- s a besnyői fér-fizarándoklathoz. A nyá-

ron templomunk vendégei voltak a helybeli repülők tanuló fiatalsága, örül-tünk, hogy szívesen és szé-pen énekeltek a kórusról. Úgy látszik a templomban is a magasabb helyeket szeretik. Határunkban üdültek a székesfehérvári déli vasúti cserkészek, kik ott hallgattak szentmisét tábori kápolnájukban. Anya egyházunk remény-ségei szaporodtak, az el-múlt hóban is újabb parcel-lázások voltak. Most már hét telepünk van, összesen 17966 házhellyel. Gond is, remény is. Egyházunk úgy áll, mint az anya hét kisko-rú gyermekkel. A kicsi-nyek még nem állnak meg a maguk lábán, gondozni, nevelni kell őket. A kicsi-nyek neve: Érdliget, Vass József-telep, Károlyi-telep, Tuscu lá num, Horthy Mik-lós-ligetváros, Szent Imre telep, Szent István-telep. Ezek a jövendő leánykái egyházunknak, akikért az anya sokszor stoppolt ru-hában jár, hogy szebb ru-hácskát adhasson a kicsi-nyeknek, mert ezeké a jövő. Bár a telepek még csak szórványosan építkeznek, kaptak az idén 6 weekend-misét közel a vasúti megál-lóhoz, hol a telepre jövők leszállnak, a szabadban, egy nagyon szép fenyves-ben. A hely kedves, hogy mindenki mosolyog rá, ki először odajut. Szeretettel is veszik körül. Az ácsok nem fogadtak el díjat az ol-tár összeállításáért, a Jé-zus-szíve hölgyek minden alkalomra friss virággal s lombbal díszítik, a férfiak kórusba állva, vezetés nél-kül énekelnek s a közönség már a 300-nál tartott 50 gyónóval. Minden vasár-nap mosolyogva nyújt át valaki a hallgatóság közül egy-egy kis meglepetést, ajándékot a weekend mise céljára: egy kézimunka oltárvánkost, perselyt, ke-resztet, szőnyeget, kész gyóntatószéket, képet stb. A legutóbb, stílszerűen e kedves mise-alkalomhoz egy bájos liziői Kis Teréz képet nyújtottak át a sátor részére. Úgy látszik meg-eredt s él egy csíra, mely még virágozni fog. Szeme-ink a jövő távlatait kutat-ják, látunk megmozduláso-kat s reménykedünk.Egyházközségi Tudósító

1930. szeptember

Urbán László: Sajtótükör

Érd„Kovakővel gyújtotta meg a gyertyát, S lúdtollal körmölt magyar éneket”

Virág Benedek emlékei (az Ország Világ című folyó-iratban, 1880)

12 ÉRDI ÚJSÁG| 2015. július 1. | program

Kultúra, tudomány, művészet, művelődés2015. július 6-tól július 12-ig

2030 Érd, Alsó u. 9.Tel.: 06-23-365-490www.szepesmk.huJegyvásárlás: hétfőtől péntekig 10-től 18 óráig, hétvégén ren-dezvénytől függően, a rendez-vény előtt 1 órával.Kérjük, iratkozzon fel hírleve-lünkre!

A Szepes Gyula Művelődési Központ termei

bérbe vehetők kulturális, közművelődési

alaptevékenységgel összeegyez-tethető célokra.

Információ: Száraz Istvánné,

06-23-365-490/101.

Tisztelt Látogatók!A művelődési központ 2015. júli-us 6–26-ig karbantartási mun-kálatok miatt ZÁRVA tart!

2015. július 27-től a szokott nyit-vatartási időben szeretettel vá-runk minden érdeklődőt!Szép nyarat és kellemes pihe-nést kívánunk!A Szepes Gyula Művelődési Központ dolgozói

2030 Érd, Budai út 4.Tel.: [email protected] tartás keddtől vasárnapig:10-től 18 óráig

ÁLLANDÓ KIÁLLÍTÁSOK

MAGYAR UTAZÓK, FÖLDRAJZI FELFEDEZŐKTeljes árú jegy: 800 FtKedvezményes jegy: 400 Ft

A KÁRPÁT-MEDENCE TUDOMÁNYOS FELTÁRÓITeljes árú jegy: 800 FtKedvezményes jegy: 400 Ft3276 EXPEDÍCIÓS NAP, A MÚZEUMALAPÍTÓ BALÁZS DÉNES GEOGRÁFUS ÚJRAOLVASVATeljes árú jegy: 400 FtKedvezményes jegy: 200 Ft

HELY- ÉS SPORTTÖRTÉNETI KIÁLLÍTÁSTeljes árú jegy: 400 FtKedvezményes jegy: 200 Ft

Valamennyi kiállítás megtekin-tésére jogosító teljes árú jegy 1000 Ft, a kedvezményes jegy ára 500 Ft, tárlatvezetési díj 3000 Ft kiállításonként.

IDŐSZAKOS KIÁLLÍTÁSA HOSSZÚ FEHÉR FELHŐK FÖLDJÉNKércz Tibor új-zélandi termé-szetfotóiMegtekinthető december 31-ig.A kiállításra a belépés díjtalan!

A múzeum tetőtéri előadóter-me és a kocsiszín rendezvé-

nyekre bérbe vehető kulturális,

közművelődési alaptevékenységgel

összeegyeztethető célokra. Esküvő, gyerekprogramok,

politikamentes rendezvények. Információ:

Kovács Nóra 06-23-363-036.

2030 Érd, Hivatalnok utca 14.Tel.: 06-23-365-470/1www.csukalib.hu

A múzeum tetőtéri előadóter-me és a kocsiszín rendezvé-

nyekre bérbe vehető kulturális,

közművelődési alaptevékenységgel

összeegyeztethető célokra. Esküvő, gyerekprogramok,

politikamentes rendezvények. Információ:

Kovács Nóra 06-23-363-036.

A Szepes Gyula Művelődési Központ termei

bérbe vehetők kulturális, közművelődési

alaptevékenységgel összeegyez-tethető célokra.

Információ: Száraz Istvánné,

06-23-365-490/101.

Tisztelt Látogatók!2015. augusztus 3–23. között a könyvtár minden részlege ZÁRVA tart. 2015. augusztus 24-től (hétfő) a szokott nyitva-tartási időben szeretettel vá-runk minden érdeklődőt!Szép nyarat és kellemes pihenést kívánunk!A Csuka Zoltán Városi Könyvtár dolgozói

Rendezvényeinkről, a könyv tár szolgáltatásairól és díjszabásá-ról érdeklődjön a fenti telefon-számon vagy honlapunkon.

A könyvtár részlegeibe 18 éves korig és 70 éves kor felett IN-GYENES a beiratkozás. Csalá-di jegy váltása, érvényes diák-igazolvány, pedagógusigazol-vány és nyugdí jasigazolvány is kedvezményre jogosít.A fenti kedvezmények a zenei könyvtár nem hagyományos tí-pusú anyagának (CD, DVD) köl-csönzésére nem vonatkoznak!

PROGRAMOK

Felnőtt könyvtár

KIÁLLÍTÁSALKOTÓ OLVASÓ KIÁLLÍTÁS-SOROZATHóvári Nikolett fotói és Hóvári Éva grafikáiMegtekinthető július 8. és augusztus 1. között

Gyermekkönyvtár

KIÁLLÍTÁSA költészet napi rajzpályázat díjnyertes alkotásaiból. Minden alkotót, pedagógust és család-tagot szeretettel várunk! Nyit-vatartási időben folyamatosan.

Zenei könyvtár

KIÁLLÍTÁS

VISSZATEKINTŐVálogatás korábbi rajzpályáza-taink díjnyertes munkáiból –III. helyezettek és különdíjasokNyitvatartási időben folyamatosanKÖNYVTÁRI RÉSZLEGEINK NYITVA TARTÁSA

FELNŐTTKÖNYVTÁR2030 Érd, Hivatalnok u. 14.Tel.: 06-23-365-470Hétfő-kedd: 10-től 19 óráigSzerda: szünnapCsütörtök-péntek: 10-től 18 óráigSzombat: 8-tól 13 óráig

GYERMEKKÖNYVTÁR2030 Érd, Hivatalnok u. 14.Tel.: 06-23-365-470Hétfő-kedd: 10-től 18 óráigSzerda: szünnapCsütörtök-péntek: 10-től 17 óráigSzombat: 8-tól 13 óráig

ZENEI KÖNYVTÁR2030 Érd, Alsó u. 27.Tel.: 06-23-524-070Hétfő: 10-től 18 óráigKedd: 12-től 17 óráigSzerda: szünnapCsütörtök: 12-től 17 óráigPéntek: 10-től 17 óráig

PARKVÁROSI FIÓKKÖNYVTÁR2030 Érd, Bem térTel.: 06-23-367-162Hétfő, szerda, csütörtök: zárvaKedd: 12-től 18 óráigPéntek: 12-től 17 óráig

JÓSZOMSZÉDSÁG KÖNYVTÁRA2030 Érd, Sárd u. 35. Tel.: 06-23-375-933Hétfő: 12-től 18 óráigKedd, szerda, péntek: zárvaCsütörtök: 12-től 17 óráigSzeretettel várjuk könyvtárunkban!2030 Érd, Alsó u. 2.www.erdigaleria.hu

Fõtámogató

veszpremfest.hu - jegy.hu - jegymester.hu

VeszprémFest2015.JÚLIUS15-18.

AzMVMbemutatja

VeszprémFest'sBank

Július 16.

Kool &theGang

KeréKpárüzlet és szerviz

• Női, férfi és gyermek kerékpárok• Teljes körű szerviz rövid határidővel

• Alkatrészek, kiegészítők• Kerékpárépítés egyedi igényekre

2030 érd, tárnoKi út 101/A. (Gyula u. sarok)Tel./Fax: 06-23/365-458, 06-30/221-8065

Nyitva: H–P: 9–18, Szo: 9–13www.solyomkerekpar.hu • www.solyombiketeam.hu

2483

43

PALATETŐK BONTÁS NÉLKÜLI FELÚJÍTÁSA

BodóGáborwww.palatetok.hu+36-30/2277- 082

www.facebook.com/palatetok

Lapostetők csapadékvíz

elleni szigetelése,

ereszcsatornák

l tt kivitelezése

or

komplett kivitelez

12 év vízzárósági garancia

ingyenes felmérés és árajánl

at készítés

13ÉRDI ÚJSÁG műsor | 2015. július 1. |

HÉTFŐ06.00 Napos oldal Ölvedi Rékával

Az Érd FM 101.3 reggeli információs műsora Benne Zónázó, az Érd FM 101.3 hírműsora – helyi hírekkel

10.00 Irodalom óra Hangoskönyv sorozat

11.00 Heti menü ism.12.00 Tánczenei koktél14.00 Hazafelé Bálint Lászlóval

Az Érd FM 101.3 délutáni információs műsora

18.00 Zene óra Popzene mindenkinek19.00 Sztárportré

– sztárok a mikrofonnál20.00 Kis esti zene

KEDD06.00 Napos oldal Ölvedi Rékával



11.00 Sztárportré ism.12.00 Tánczenei koktél14.00 Hazafelé Bálint Lászlóval


18.00 Zene óra Popzene mindenkinek19.00 Bigyó Az Érd FM 101.3

technológiai magazinja20.00 Kis esti zene

SZERDA06.00 Napos oldal Ölvedi Rékával



11.00 Bigyó ism.12.00 Tánczenei koktél14.00 Hazafelé Bálint Lászlóval


18.00 Zene óra Popzene mindenkinek19.00 Filmszerész

Az Érd FM 101.3 mozimagazinja20.00 Rockbarlang Gidófalvi Attilával

CSÜTÖRTÖK06.00 Napos oldal Ölvedi Rékával



11.00 Filmszerész ism.12.00 Tánczenei koktél14.00 Hazafelé Bálint Lászlóval


18.00 Zene óra Popzene mindenkinek 19.00 JazzPresszó Birta Mikivel

Az Érd FM 101.3 dzsesszmagazinja20.00 Hallgass hazait

– magyar zenék magazinja

PÉNTEK06.00 Napos oldal Ölvedi Rékával



11.00 JazzPresszó ism.12.00 Tánczenei koktél

14.00 Hazafelé Bálint Lászlóval Az Érd FM 101.3 délutáni információs műsora

18.00 Zene óra Popzene mindenkinek19.00 Esti Mix Pop, duma, satöbbi

SZOMBAT8.00 Hétvége Nagy Emesével

Az Érd FM 101.3 hétvégi információs műsora

12.00 Tánczenei koktél14.00 Sztárportré ism.15.00 Köztünk marad!

Az Érd FM 101.3 civil szolgáltató magazinja

16.00 Aréna Az Érd FM 101.3 sportmagazinja

18.00 HeuRéka Az Érd FM 101.3 életmód magazinja

20.00 Kis esti zene

VASÁRNAP8.00 Hétvége Nagy Emesével

Az Érd FM 101.3 hétvégi információs műsora

12.00 Tánczenei koktél14.00 Heti Téma

A hét legfontosabb hírei16.00 JazzPresszó ism.17.00 Heti menü

Az Érd FM 101.3 gasztromagazinja18.00 HeuRéka

Az Érd FM 101.3 életmód magazinja20.00 Kis esti zene

JÚLIUS 6., HÉTFŐ19.00 Híradó19.15 Párbeszéd

Beszélgetés aktuális témákról19.30 Jazzland ism.11. rész20.00 Érd–Biatorbágy

Labdarúgó-mérkőzés ism.21.40 Közlekedés XXI. 15/1. rész

ismeretterjesztő filmsorozat22.10 Párbeszéd

Beszélgetés aktuális témákról

JÚLIUS 7., KEDD19.00 Híradó19.15 Párbeszéd

Beszélgetés aktuális témákról19.30 Fény-Kép

Kulturális magazin20.00 Vámos Miklós műsora 13. rész20.55 Örökségünk 15/1. rész

ismeretterjesztő filmsorozat21.25 Híradó ism.21.40 Párbeszéd ism.

Beszélgetés aktuális témákról23.00 Tea két személyre 13. rész

JÚLIUS 8., SZERDA19.00 Híradó19.15 Párbeszéd

Beszélgetés aktuális témákról19.30 Mozgás Sportmagazin20.00 KalandoZoo 13. rész

20.25 Holdudvar színes magyar játékfilm R: Mészáros Márta

21.50 Párbeszéd ism. Beszélgetés aktuális témákról

22.05 Mozgás Sportmagazin

JÚLIUS 9., CSÜTÖRTÖK19.00 Híradó19.15 Párbeszéd

Beszélgetés aktuális témákról19.30 Fogadóóra

Kérdezzen a polgármestertől!20.00 Tea két személyre 14. rész20.30 Benyovszky Móric és a

malgasok földje 5. rész színes, magyar ismeretterjesztő filmsorozat, R: Cséke Zsolt

21.00 Sztárportré 1. rész21.30 Párbeszéd ism.

Beszélgetés aktuális témákról21.45 Mozgás ism. Sportmagazin22.15 Jazzland 12. rész

JÚLIUS 10., PÉNTEK19.00 Híradó19.15 Párbeszéd

Beszélgetés aktuális témákról19.30 Tea két személyre 14. rész20.00 Jazzland 13. rész20.30 Mozgás Sportmagazin21.00 A harangok Rómába mennek

fekete-fehér, magyar filmdráma, R: Jancsó Miklós

22.30 Párbeszéd ism. Beszélgetés aktuális témákról

22.45 Híradó ism. Beszélgetés aktuális témákról

JÚLIUS 11., SZOMBAT19.00 Érdi Panoráma

A heti események összefoglalója19.30 Polgár-társ Vallási, nemzetisé-

gi, civil társadalmi magazin20.00 Építészet XXI. 15/2. rész

ismeretterjesztő film korunk építészetéről

20.30 Életem Afrika 17/9. rész Ismeretterjesztő sorozat

21.00 Érdi Panoráma ism. A heti események összefoglalója

21.30 Holdudvar színes magyar játékfilm R: Mészáros Márta

JÚLIUS 12., VASÁRNAP19.00 Tea két személyre 14. rész ism.19.30 Polgár-társ ism. Vallási, nemze-

tiségi, civil társadalmi magazin20.00 Építészet XXI. 15/2. rész

ismeretterjesztő film korunk építészetéről

20.30 A harangok Rómába mennek fekete-fehér, magyar filmdráma, R: Jancsó Miklós

22.00 Érdi Panoráma ism. A heti események összefoglalója

A fényképes önéletrajzokat a [email protected] címre várjuk.

Az Érdi Újság vidám csapatába

keres kihívásokat szerető, nagy teherbírással

rendelkező, magas jövedelmet kedvelő

hirdetési tanácsadómunkatársatÉrd és vonzáskörzete területére.

Elvárásaink:• értékesítésbenszerzett tapasztalat

• agilis, rugalmas természet• középfokú végzettség• saját személygépkocsi,jogosítvány

Az Érdi Újság vidám csapatába

Amit kínálunk:• fix jövedelem + jutalék• folyamatos képzés• elkötelezett és törekvőmunkatársunknakbiztos előrelépés és karriera média világában

Érdi Újság

Érdi Újság

14 ÉRDI ÚJSÁG| 2015. július 1. | hirdetmények

A közalkalmazotti jogviszony időtar-tama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A munkavégzés helye:Pest megye, 2030 Érd, Fácán köz 3. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok:Óvodás gyermekek nevelése, fejlesztése, nagyfokú gyermekszeretettel. Együttmű-ködő kapcsolattartás a szülőkkel és a kollé-gákkal. Illetmény és juttatások:Az illetmény megállapítására és a juttatá-sokra a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek:• Főiskola, óvodapedagógus,

• óvodapedagógus – Legalább 1–3 év szak-mai tapasztalat,

• Alap szintű MS Office (irodai alkalmazá-sok)

A pályázat elbírálásánál előnyt jelent:• Alap szintű internetes alkalmazások, • Főiskola, Fejlesztő pedagógus A pályázat részeként benyújtandó ira-tok, igazolások:• Érvényes erkölcsi bizonyítvány, fényképes

szakmai önéletrajz, végzettséget igazoló okiratok másolata

A munkakör betölthetőségének idő-pontja: A munkakör a pályázatok elbírálá-sát követően azonnal betölthető. A pályázat benyújtásának határideje: 2015. augusztus 10.

A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Szénásiné Mészáros Márta nyújt, a 06/20-332-1038 -os telefonszámon.A pályázatok benyújtásának módja: • Postai úton, a pályázatnak a Kincses Óvoda

címére történő megküldésével (2030 Érd, Béke tér 1.). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosí-tó számot: 407/2015, valamint a munkakör megnevezését: óvodapedagógus.

• Elektronikus úton Szénásiné Mészáros Már-ta részére a [email protected] e-mail címen keresztül

• Személyesen: Szénásiné Mészáros Márta, Pest megye, 2030 Érd, Béke tér 1.

A pályázat elbírálásának módja, rend-je: Intézményvezető döntése alapján A pályázat elbírálásának határideje: 2015. augusztus 14.

A közalkalmazotti jogviszony idő-tartama: határozatlan idejű közalkal-mazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege:Teljes munkaidő A munkavégzés helye:Pest megye, 2030 Érd, Felső utca 51. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok:Óvodás gyermekek nevelése, fejlesztése, nagyfokú gyermekszeretettel. Együtt-működő kapcsolattartás a szülőkkel és a kollégákkal. Illetmény és juttatások:Az illetmény megállapítására és a jutta-tásokra a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelke-zései az irányadók. Pályázati feltételek:• Főiskola, óvodapedagógus, • felsőfokú iskolai végzettség – Legalább

1–3 év szakmai tapasztalat, • Alap szintű MS Office (irodai alkalma-

zások) A pályázat elbírálásánál előnyt je-lent:• Alap szintű internetes alkalmazások, • Főiskola, Fejlesztő pedagógus A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások:

• Érvényes erkölcsi bizonyítvány, fényké-pes szakmai önéletrajz, végzettséget igazoló okiratok másolata

A munkakör betölthetőségének időpontja:A munkakör a pályázatok elbírálását kö-vetően azonnal betölthető. A pályázat benyújtásának határide-je: 2015. augusztus 10. A pályázati kiírással kapcsolatosan to-vábbi információt Szénásiné Mészáros Márta nyújt, a 06/20-332-1038-os tele-fonszámon.A pályázatok benyújtásának módja: • Postai úton, a pályázatnak a Kincses

Óvoda címére történő megküldésével (2030 Érd, Béke tér 1. ). Kérjük a bo-rítékon feltüntetni a pályázati adat-bázisban szereplő azonosító számot: 408/2015, valamint a munkakör meg-nevezését: óvodapedagógus.

• Elektronikus úton Szénásiné Mészáros Márta részére a [email protected] e-mail címen keresztül

• Személyesen: Szénásiné Mészáros Már-ta, Pest megye, 2030 Érd, Béke tér 1.

A pályázat elbírálásának módja, rendje:Intézményvezető döntése alapján. A pályázat elbírálásának határide-je: 2015. augusztus 14.

A közalkalmazotti jogviszony időtar-tama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A munkavégzés helye:Pest megye, 2030 Érd, Fő utca 12. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: Óvodás gyermekek nevelése, fejlesztése, nagyfokú gyermekszeretettel. Együttműködő kapcsolattartás a szülőkkel és a kollégákkal. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „Köz-alkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek:• Főiskola, óvodapedagógus, • óvodapedagógus – Legalább 1–3 év

szakmai tapasztalat,




A munkakör betölthetőségének idő-pontja: A munkakör a pályázatok elbírálá-sát követően azonnal betölthető. A pályázat benyújtásának határideje: 2015. augusztus 10. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Szénásiné Mészáros Márta nyújt, a 06/20-332-1038-os telefonszámon.

A pályázatok benyújtásának módja: • Postai úton, a pályázatnak a Kincses

Óvoda címére történő megküldésével (2030 Érd, Béke tér 1.). Kérjük a boríté-kon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot: 405/2015, valamint a munkakör megnevezését: óvodapedagógus.



A pályázat elbírálásának módja, rend-je: Intézményvezető döntése alapján.A pályázat elbírálásának határideje: 2015. augusztus 14.

Kincses Óvoda a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján

pályázatot hirdet Kincses Óvoda Fácán Tagóvoda

óvodapedagógus munkakör betöltésére.


pályázatot hirdetKincses Óvoda Ófalusi Tagóvoda


Kincses Óvoda a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi

XXXIII. törvény 20/A. § alapján

pályázatot hirdetKincses Óvoda Tündérkert Tagóvoda


ÉRDI ÚSZÓ SPORT Kft. Telefon: +36-20-22-15-502 [email protected] swimmingerd.hu

Érdeklődni és jelentkezni az alábbi telefonszámon lehet: Fülöp Henriett +36/ 20 22 15 502

Kedves Szülők!Értesítjük önöket, hogy az Érdi ÚszóSport Kft. idén is sok úszással, él-ményekkel gazdag programokkalvár minden gyermeket 4 éves kortól(úszástudástól függetlenül) a nyáriúszótáborába!

LegFOnTOSabbTuDnIvaLÓK:– mindennap 8.00–16.00 óráigtartjuk foglalkozásainkat

– ebédet és uzsonnát biztosí-tunk

– egy tábori nap ára 3900/nap– testvérkedvezmény érvé-nyesíthető (a második gyer-meknél 3400/nap )

– kezdő gyermekek jelentke-zését is várjuk (4 éves kor-tól)

RÉSZLeTeSPROgRamunK:

– tábornyitás/gyülekezőa Gárdonyi Géza Tanuszodánálreggel 7.15-től 7.45-ig

– táborzárás 16.00 óra(ügyelet 16.30-ig)

– napi 2x60 perces úszás reggel,illetve délután

A két úszás között napközben szak-emberek irányításával sportfoglalko-zások (sorverseny, labdajátékok, focistb.), valamint különböző színes prog-ramjaink várják gyermekeiket (rajz- éskézműves-foglalkozás, éneklés-me-sedélután). Helyszíneink: uszoda, ud-var, tornaterem

a gyermekek csak abban az esetbenmehetnek egyedül haza a nyári nap-közis foglalkozás helyszínéről, haezt írásban, dátummal ellátva kéri aszülő!

A foglalkozásokhelyszíneit az érdiTanuszoda (Érd,Gárdonyi Géza u. 1.),valamint a GárdonyiGéza Ált. Iskola (Érd,Gárdonyi Géza u.1/b) biztosítja.

TuRnuSOK IDőPOnTja:június 15–19., június 22–26.,június 29–július 3., július 6–10.,július 13–17., július 20–24.,július 27–31.

jelentkezés: folyamatosan, de leg-később az adott turnust megelőzőhéten. (A tábor befizetését is leg-később az adott turnust megelőzőhéten kell rendezni.)befizetés: június 1-jétől mindenhétfőn 16.00–17.15-ig a helyszínen(uszoda) Fülöp HenriettnélváRjuK jeLenTKeZÉSÉT!

InTenZív ÚSZáSOKTaTáS InDuLKeZDőgyeRmeKeKRÉSZÉRe!!június 15– július 31-ig intenzív, heti5 alkalmas úszásoktatásra várjuk gyer-mekeik jelentkezését, 4 éves kortól!Az egymást követő napokra épülő oktatás ugrásszerűváltozást eredményez a részt vevő gyermekek tudásában.Hiányzás esetén nincs lehetőség pénzvisszatérítésre, vi-szont a hiányzott óraszámmal megegyező le nem úszottóra pótolható, a nyári intenzív tanfolyamok végéig!

az oktatás időpontja:Hétfőtől péntekig 16.00–17.00 óra közöttHelyszíne:Érd, Gárdonyi Géza u. 1. tanuszodaAz úszásoktatás egyhetes ára 6000 Ft(testvérkedvezmény érvényesíthető)

befizetés:június 15-től hétfőnként16.00–17.15 óra közöttaz uszodábanFülöpHenriettnél.

Jelentkezni lehet az alábbitelefonszámon:Fülöp Henriett (06/20 22 15 502)Érdi Úszó Sport Kft.

2294

702475

73


A közalkalmazotti jogviszony időtar-tama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A munkavégzés helye:Pest megye, 2030 Érd, Fácán köz 3. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok:Óvodás gyermekek nevelése, fejlesztése, nagyfokú gyermekszeretettel. Együttmű-ködő kapcsolattartás a szülőkkel és a kollé-gákkal. Illetmény és juttatások:Az illetmény megállapítására és a juttatá-sokra a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek:• Főiskola, óvodapedagógus,





A munkakör betölthetőségének idő-pontja: A munkakör a pályázatok elbírálá-sát követően azonnal betölthető. A pályázat benyújtásának határideje: 2015. augusztus 10.

A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Szénásiné Mészáros Márta nyújt, a 06/20-332-1038 -os telefonszámon.A pályázatok benyújtásának módja: • Postai úton, a pályázatnak a Kincses Óvoda

címére történő megküldésével (2030 Érd, Béke tér 1.). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosí-tó számot: 407/2015, valamint a munkakör megnevezését: óvodapedagógus.



A pályázat elbírálásának módja, rend-je: Intézményvezető döntése alapján A pályázat elbírálásának határideje: 2015. augusztus 14.

A közalkalmazotti jogviszony idő-tartama: határozatlan idejű közalkal-mazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege:Teljes munkaidő A munkavégzés helye:Pest megye, 2030 Érd, Felső utca 51. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok:Óvodás gyermekek nevelése, fejlesztése, nagyfokú gyermekszeretettel. Együtt-működő kapcsolattartás a szülőkkel és a kollégákkal. Illetmény és juttatások:Az illetmény megállapítására és a jutta-tásokra a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelke-zései az irányadók. Pályázati feltételek:• Főiskola, óvodapedagógus, • felsőfokú iskolai végzettség – Legalább

1–3 év szakmai tapasztalat, • Alap szintű MS Office (irodai alkalma-

zások) A pályázat elbírálásánál előnyt je-lent:• Alap szintű internetes alkalmazások, • Főiskola, Fejlesztő pedagógus A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások:

• Érvényes erkölcsi bizonyítvány, fényké-pes szakmai önéletrajz, végzettséget igazoló okiratok másolata

A munkakör betölthetőségének időpontja:A munkakör a pályázatok elbírálását kö-vetően azonnal betölthető. A pályázat benyújtásának határide-je: 2015. augusztus 10. A pályázati kiírással kapcsolatosan to-vábbi információt Szénásiné Mészáros Márta nyújt, a 06/20-332-1038-os tele-fonszámon.A pályázatok benyújtásának módja: • Postai úton, a pályázatnak a Kincses

Óvoda címére történő megküldésével (2030 Érd, Béke tér 1. ). Kérjük a bo-rítékon feltüntetni a pályázati adat-bázisban szereplő azonosító számot: 408/2015, valamint a munkakör meg-nevezését: óvodapedagógus.



A pályázat elbírálásának módja, rendje:Intézményvezető döntése alapján. A pályázat elbírálásának határide-je: 2015. augusztus 14.

A közalkalmazotti jogviszony időtar-tama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A munkavégzés helye:Pest megye, 2030 Érd, Fő utca 12. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: Óvodás gyermekek nevelése, fejlesztése, nagyfokú gyermekszeretettel. Együttműködő kapcsolattartás a szülőkkel és a kollégákkal. Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „Köz-alkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. Pályázati feltételek:• Főiskola, óvodapedagógus, • óvodapedagógus – Legalább 1–3 év

szakmai tapasztalat,




A munkakör betölthetőségének idő-pontja: A munkakör a pályázatok elbírálá-sát követően azonnal betölthető. A pályázat benyújtásának határideje: 2015. augusztus 10. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Szénásiné Mészáros Márta nyújt, a 06/20-332-1038-os telefonszámon.

A pályázatok benyújtásának módja: • Postai úton, a pályázatnak a Kincses

Óvoda címére történő megküldésével (2030 Érd, Béke tér 1.). Kérjük a boríté-kon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot: 405/2015, valamint a munkakör megnevezését: óvodapedagógus.



A pályázat elbírálásának módja, rend-je: Intézményvezető döntése alapján.A pályázat elbírálásának határideje: 2015. augusztus 14.


pályázatot hirdet Kincses Óvoda Fácán Tagóvoda



pályázatot hirdetKincses Óvoda Ófalusi Tagóvoda




pályázatot hirdetKincses Óvoda Tündérkert Tagóvoda


ÉRDI ÚSZÓ SPORT Kft. Telefon: +36-20-22-15-502 [email protected] swimmingerd.hu

Érdeklődni és jelentkezni az alábbi telefonszámon lehet: Fülöp Henriett +36/ 20 22 15 502

Kedves Szülők!Értesítjük önöket, hogy az Érdi ÚszóSport Kft. idén is sok úszással, él-ményekkel gazdag programokkalvár minden gyermeket 4 éves kortól(úszástudástól függetlenül) a nyáriúszótáborába!

LegFOnTOSabbTuDnIvaLÓK:– mindennap 8.00–16.00 óráigtartjuk foglalkozásainkat

– ebédet és uzsonnát biztosí-tunk

– egy tábori nap ára 3900/nap– testvérkedvezmény érvé-nyesíthető (a második gyer-meknél 3400/nap )

– kezdő gyermekek jelentke-zését is várjuk (4 éves kor-tól)

RÉSZLeTeSPROgRamunK:

– tábornyitás/gyülekezőa Gárdonyi Géza Tanuszodánálreggel 7.15-től 7.45-ig

– táborzárás 16.00 óra(ügyelet 16.30-ig)

– napi 2x60 perces úszás reggel,illetve délután

A két úszás között napközben szak-emberek irányításával sportfoglalko-zások (sorverseny, labdajátékok, focistb.), valamint különböző színes prog-ramjaink várják gyermekeiket (rajz- éskézműves-foglalkozás, éneklés-me-sedélután). Helyszíneink: uszoda, ud-var, tornaterem

a gyermekek csak abban az esetbenmehetnek egyedül haza a nyári nap-közis foglalkozás helyszínéről, haezt írásban, dátummal ellátva kéri aszülő!

A foglalkozásokhelyszíneit az érdiTanuszoda (Érd,Gárdonyi Géza u. 1.),valamint a GárdonyiGéza Ált. Iskola (Érd,Gárdonyi Géza u.1/b) biztosítja.

TuRnuSOK IDőPOnTja:június 15–19., június 22–26.,június 29–július 3., július 6–10.,július 13–17., július 20–24.,július 27–31.

jelentkezés: folyamatosan, de leg-később az adott turnust megelőzőhéten. (A tábor befizetését is leg-később az adott turnust megelőzőhéten kell rendezni.)befizetés: június 1-jétől mindenhétfőn 16.00–17.15-ig a helyszínen(uszoda) Fülöp HenriettnélváRjuK jeLenTKeZÉSÉT!

InTenZív ÚSZáSOKTaTáS InDuLKeZDőgyeRmeKeKRÉSZÉRe!!június 15– július 31-ig intenzív, heti5 alkalmas úszásoktatásra várjuk gyer-mekeik jelentkezését, 4 éves kortól!Az egymást követő napokra épülő oktatás ugrásszerűváltozást eredményez a részt vevő gyermekek tudásában.Hiányzás esetén nincs lehetőség pénzvisszatérítésre, vi-szont a hiányzott óraszámmal megegyező le nem úszottóra pótolható, a nyári intenzív tanfolyamok végéig!

az oktatás időpontja:Hétfőtől péntekig 16.00–17.00 óra közöttHelyszíne:Érd, Gárdonyi Géza u. 1. tanuszodaAz úszásoktatás egyhetes ára 6000 Ft(testvérkedvezmény érvényesíthető)

befizetés:június 15-től hétfőnként16.00–17.15 óra közöttaz uszodábanFülöpHenriettnél.

Jelentkezni lehet az alábbitelefonszámon:Fülöp Henriett (06/20 22 15 502)Érdi Úszó Sport Kft.

2294

702475

73

15ÉRDI ÚJSÁG hirdetmények | 2015. július 1. |

A közalkalmazotti jogviszony időtar-tama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő A munkavégzés helye:Pest megye, 2030 Érd, Kutyavári utca 10. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok:Óvodás gyermekek nevelése, fejlesztése, nagyfokú gyermekszeretettel. Együttműködő kapcsolattartás a szülőkkel és a kollégákkal. Illetmény és juttatások:Az illetmény megállapítására és a juttatá-sokra a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók.Pályázati feltételek:• Főiskola, óvodapedagógus,


• Alap szintű MS Office (irodai alkalmazások)A pályázat elbírálásánál előnyt jelent:• Alap szintű internetes alkalmazások, • Főiskola, Fejlesztő pedagógus A pályázat részeként benyújtandó ira-tok, igazolások:• Érvényes erkölcsi bizonyítvány, fényképes


A munkakör betölthetőségének idő-pontja: A munkakör a pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető. A pályázat benyújtásának határideje: 2015. augusztus 10. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Szénásiné Mészáros Márta nyújt, a 06/20-3321038-os telefonszámon.

A pályázatok benyújtásának módja: • Postai úton, a pályázatnak a Kincses Óvoda

címére történő megküldésével (2030 Érd, Béke tér 1.). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot: 405/2015, valamint a munkakör megnevezését: óvodapedagógus.



A pályázat elbírálásának módja, rendje:Intézményvezető döntése alapján.A pályázat elbírálásának határideje: 2015. augusztus 14.

A közalkalmazotti jogviszony időtar-tama: határozatlan idejű közalkalmazot-ti jogviszony Foglalkoztatás jellege:Teljes munkaidő A munkavégzés helye:Pest megye, 2030 Érd, Tállya utca 3. A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: Pedagógiai asszisztensi fel-adatok ellátása. Illetmény és juttatások:Az illetmény megállapítására és a jutta-tásokra a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelke-zései az irányadók. Pályázati feltételek:• Középiskola/gimnázium, • Alap szintű MS Office (irodai alkalma-

zások) A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: • Alap szintű internetes alkalmazások, A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások:• Érvényes erkölcsi bizonyítvány, fényké-

pes szakmai önéletrajz, végzettséget igazoló okiratok másolata

A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör a pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető. A pályázat benyújtásának határide-je: 2015. augusztus 10. A pályázati kiírással kapcsolatosan továb-bi információt Szénásiné Mészáros Márta nyújt, a 06/20-332-1038-os telefonszá-mon.A pályázatok benyújtásának módja: • Postai úton, a pályázatnak a Kincses

Óvoda címére történő megküldésével (2030 Érd, Béke tér 1. ). Kérjük a boríté-kon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot: 409/2015, valamint a munkakör megnevezését: pedagógiai asszisztens.



A pályázat elbírálásának módja, rendje:Intézményvezető döntése alapján. A pályázat elbírálásának határideje: 2015. augusztus 14.


pályázatot hirdetKincses Óvoda Kutyavári Tagóvoda




pályázatot hirdetKincses Óvoda Tállya Tagóvoda

pedagógiai asszisztensmunkakör betöltésére.

ÉRDI BÉTA KKT.LLáábbkklliinniikkaa

3 Ortopéd cipőkészítés3 Számítógépestalpvizsgálat

3 Talpbetétek készítéseÉrd, Ribizke utca 8.NNyy.:: HH, SSzzee:: 88–1188;; KK, CCss, PP:: 88–1155

Tel.: 06 30 / 940 6735www.erdibeta.hu 24

8345

MAGYARGYÁRTÓ-PARTNERGealan S8000 IQ, 6 légkamrás rendszer74 mm-es beépítési mélységű profil74 mm-es tok és 74 mm-es szárny

22 rétegű üvegezéssel (Ug= 1.0 w/m K)23 rétegű üvegezéssel (Ug= 0.76 w/m K)

Az akció 2015.07.01 és 2015.07.14. között érvényes!

Nyitva tartás:Hétfő-Péntek: 9.00-18.00Szombat: 9.00-13.00

MŰANYAG ÉS FAABLAKOK

VÁSÁROLJON MOSTÉS MEGAJÁNDÉKOZZUK!*

*a részletekért érdeklődjön elérhetőségeinken!

2030 Érd, Budai út 3.Üzletvezető: Ozsváth Erika

+36 30 190 0375

www.perfektablak.hu [email protected]

Psaját parkoló

az udvarban!

a Föld

rajzi

Múzeum

mal szemb

en!Szaktanácsadás Azonnali árajánlat készítés

Felmérés Gyártás egyedi méretre

Profi beépítő csapat Bontás-beépítés

Helyreállítás Szegélyezés

Párkányozás

AZONNALIKEDVEZMÉNY!

Muanyag nyílászárókra45%

2493

54

Ádám Ferenc bútorasztalos30/989-3523

www.edax.hu/adambutor24

8346

Konyhabútor Készítése

Új technológia a hő- és vízszigetelésben:Szórt poliuretán habbal akár

40–50%-osenergiamegtakarítás

érhető el fűtés-hűtésben. Passzív házak tökéletesszigetelése, tetőterek utólagos hőszigetelése, kívülről is

hőhídmentesen, lapostetők hő- és vízszigetelése.Ingyenes helyszíni tanácsadás,

hőtechnikai méretezés szerkezetekre.

www.ecopur.hu, [email protected], +36-20/370-0818

Az építészet manapság legfonnntttooosssaaabbbbbb kkkiiihhhííívvvááásssaaa aaa fffeeelllüüülllrrrőőőlll jjjööövvvőőő cccsssaaapppaaadddééékkk ééésss aaaz alulról szivárgó nedvességelleni védelem, illetve a megfelelő hőszigeteléssel komfortos klíma biztosítása a lakó- és tetőtérben is.

Cégünk, az ECOPUR Kft. az építési helyszínen szórt különféle összetételű poliuretán habbal biztosítja:• a hézagmentes, tökéletes hő- és légzáró burkot,• járható, toldásmentes födémszigetelést,• cserép vagy pala alá fújva a hő- és vízszigetelés mellett statikailag is összefogja, összeragasztjaa tetőszerkezetet, és ezzel növeli a tető szilárdságát,

• régi, elöregedett, hatástalanná vált hőszigetelések kiváltására tökéletesen alkalmas,• lapostetők lépésálló hőszigetelése, vízszigetelése,• lakott, beépített tetőterek egyszerű és gyors hőszigetelés-felújítása kívülről is.

Az ECOPUR Kft. egy lengyel fizikus találmánya alapján vállal-ja nedves betonos pincék, medencék• utólagos vízzáróvá tételét,• ezáltal a sérült vízzáró szigetelések okozta vízbeszivárgásmegszüntetését akár 5 bar negatív talajvíznyomásig is,

• vizes vagy vízzel elárasztott, használhatatlan pincék szá-razzá tételét.

Referenciák: M4-es Metro, Vízművek medencéi

Cégünk, az ECOPUR Kft. 30 éves mérnöki tapasztalattal, korrekt, gyors mun-kavégzéssel bel- és külföldön is (Németország, Anglia, Románia) áll az Önökrendelkezésére.

A jövő hő- és vízszigetelése

2483

44


A közalkalmazotti jogviszony időtarta-ma: határozatlan idejű közalkalmazotti jogvi-szonyFoglalkoztatás jellege: Teljes munkaidőA munkavégzés helye: Pest megye, 2030 Érd, Fehérvári út 89–91.A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok:A szakmai irányelveknek megfelelően végezze el a hajléktalanszállón élők gondozását, hogy bekerülésük oka megszűnjön. Mindezen felül biztosítja a személyre szabott bánásmódot.Illetmény és juttatások:Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók.Pályázati feltételek:• Középiskola/gimnázium, Szociális gondozó és ápoló,• Magyar állampolgárság, tiszta erkölcsi bizo-nyítvány, cselekvőképességA pályázat részeként benyújtandó ira-tok, igazolások:• Szakmai önéletrajz, motivációs levél, iskolai végzettséget igazoló bizonyítványmásolat, er-kölcsi bizonyítványA munkakör betölthetőségének időpont-ja: A munkakör a pályázatok elbírálását köve-tően azonnal betölthető.

A pályázat benyújtásának határide-je: 2015. július 13.A pályázati kiírással kapcsolatosan további in-formációt Denkovics Ildikó nyújt, a 23/520-362-es telefonszámon.A pályázatok benyújtásának módja:• Postai úton, a pályázatnak a Szociális Gondozó Központ Érd címére történő megküldésével (2030 Érd, Budai út 14.). Kérjük a borítékon fel-tüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot: 1/440/2015, valamint a munkakör megnevezését: szociális segítő.VAGY• Elektronikus úton Denkovics Ildikó részére a [email protected] e-mail címen keresz-tülVAGY• Személyesen: Pest megye, 2030 Érd, Budai út 14. A pályázat elbírálásának módja, rendje:A munkakör betöltése kizárólag a megjelölt végzettségekkel lehetséges. Az érvényes pá-lyázatot benyújtó jelentkezők személyes meg-hallgatáson vesznek részt. Azon pályázatokat áll módunkban elfogadni, amelyek hiánytala-nul kerültek elküldésre, illetve a pályázó a kiírt feltételeknek maradéktalanul megfelelt.A pályázat elbírálásának határideje: 2015. július 15.

Szociális Gondozó Központ Érda „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. § alapján

pályázatot hirdetFérfi Átmeneti Szálló szociális segítő

munkakör betöltésére.


pályázatot hirdetFérfi Átmeneti Szálló szociális munkatárs

munkakör betöltésére.A közalkalmazotti jogviszony időtarta-ma: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszonyFoglalkoztatás jellege: Teljes munkaidőA munkavégzés helye: Pest megye, 2030 Érd, Fehérvári út 89–91.A munkakörbe tartozó, illetve a veze-tői megbízással járó lényeges felada-tok:A szakmai irányelveknek megfelelően végzi a hajléktalanszállón élők gondozását, hogy bekerülésük oka megszűnjön. Mindezen felül biztosítja a személyre szabott bánás-módot.Illetmény és juttatások:Az illetmény megállapítására és a juttatá-sokra a „Közalkalmazottak jogállásáról szó-ló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók.Pályázati feltételek:• Főiskola, Szociális munkás,• Magyar állampolgárság, tiszta erkölcsi bi-zonyítvány, cselekvőképességA pályázat részeként benyújtandó ira-tok, igazolások:• Szakmai önéletrajz, motivációs levél, isko-lai végzettséget igazoló bizonyítványmáso-lat, erkölcsi bizonyítványA munkakör betölthetőségének idő-pontja:A munkakör a pályázatok elbírálását köve-tően azonnal betölthető.

A pályázat benyújtásának határideje: 2015. július 13.A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Denkovics Ildikó nyújt, a 23/520-362-es telefonszámon.A pályázatok benyújtásának módja:• Postai úton, a pályázatnak a Szociális Gon-dozó Központ Érd címére történő megküldé-sével (2030 Érd, Budai út 14. ). Kérjük a boríté-kon feltüntetni a pályázati adatbázisban sze-replő azonosító számot: 1/441/2015, vala-mint a munkakör megnevezését: szociális munkatárs.VAGY• Elektronikus úton Denkovics Ildikó részére a [email protected] e-mail címen ke-resztülVAGY• Személyesen: Pest megye, 2030 Érd, Budai út 14.A pályázat elbírálásának módja, rendje:A munkakör betöltése kizárólag a megjelölt végzettséggel lehetséges. Az érvényes pá-lyázatot benyújtó jelentkezők személyes meghallgatáson vesznek részt. Azon pályá-zatokat áll módunkban elfogadni, amelyek hiánytalanul kerültek elküldésre, illetve a pályázó a kiírt feltételeknek maradéktalanul megfelel.A pályázat elbírálásának határideje: 2015. július 15.

A közalkalmazotti jogviszony időtartama:határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszonyFoglalkoztatás jellege: Teljes munkaidőA munkavégzés helye: Pest megye, 2030 Érd, Topoly utca 2.A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői meg-bízással járó lényeges feladatok:Az ellátottak testi-lelki jólétének biztosítása. Az egészségügyi team tagjaként a szakfeladatok ko-ordinálásával részt vesz a preventív, egészség-megőrzési, egészségfejlesztési folyamatokban. A szakma irányelveinek megfelelően tevékenykedik. Segíti a gyógyító-megelőző tevékenységek haté-kony működését.Illetmény és juttatások:Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „Közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók.Pályázati feltételek:• Középiskola/gimnázium, Általános ápoló és asz-szisztens, szociális gondozó és ápoló,• Magyar állampolgárság, tiszta erkölcsi bizonyít-vány, cselekvőképességA pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások:• Szakmai önéletrajz, motivációs levél, iskolai vég-zettséget igazoló bizonyítványmásolat, erkölcsi bizonyítvány

A munkakör betölthetőségének időpontja:A munkakör a pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető.A pályázat benyújtásának határideje:2015. július 13.A pályázati kiírással kapcsolatosan további infor-mációt Denkovics Ildikó nyújt, a 23/520-362-es te-lefonszámon.A pályázatok benyújtásának módja:• Postai úton, a pályázatnak a Szociális Gondozó Központ Érd címére történő megküldésével (2030 Érd, Budai út 14.). Kérjük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosító számot: 1/443/2015, valamint a munkakör megnevezését: Ápoló/gondozó.vagy• Elektronikus úton Denkovics Ildikó részére a [email protected] e-mail címen keresztülvagy• Személyesen: Pest megye, 2030 Érd, Budai út 14. A pályázat elbírálásának módja, rendje:A munkakör betöltése kizárólag a megjelölt végzett-séggel lehetséges. Az érvényes pályázatot benyújtó jelentkezők személyes meghallgatáson vesznek részt. Azon pályázatokat áll módunkban fogadni, amelyek hiánytalanul kerültek elküldésre, illetve a pályázó a kiírt feltételeknek maradéktalanul megfelel.A pályázat elbírálásának határideje: 2015. július 15.

A közalkalmazotti jogviszony időtartama:határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszonyFoglalkoztatás jellege: Teljes munkaidőA munkavégzés helye: Pest megye, 2030 Érd, Topoly utca 2.A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízás-sal járó lényeges feladatok:A szakma irányelveinek megfelelően szervezi és irányítja az idősek otthonában élő gondozottak foglalkoztatását. Szervezi és előkészíti az intézmény tradicionális ünnepeit, rendezvényeit. Biztosítja a személyre szabott bánásmó-dot, a szabadidő kulturált eltöltését, a hitélet gyakorlásá-nak feltételeit. Segíti az intézményen belüli kisközösségek, társas kapcsolatok kialakulását és működését.Illetmény és juttatások:Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „Közalkal-mazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény ren-delkezései az irányadók.Pályázati feltételek:• Főiskola, Szociális munkás, szociálpedagógus, egészség-ügyi szociális munkás, okleveles egészségpszichológus, okleveles rehabilitációs szakember, mentálhigiénikus,• Szakmai önéletrajz, motivációs levél, iskolai végzettséget igazoló bizonyítványmásolat, erkölcsi bizonyítványA pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolá-sok:• Magyar állampolgárság, tiszta erkölcsi bizonyítvány, cse-

lekvőképesség, 33/1998. NM rendelet 2. sz. melléklete szerinti érvényes Egészségügyi NyilatkozatA munkakör betölthetőségének időpontja:A munkakör a pályázatok elbírálását követően azonnal betölthető.A pályázat benyújtásának határideje: 2015. július 13.A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt Denkovics Ildikó nyújt, a 23/520-362-es telefonszámon.A pályázatok benyújtásának módja:• Postai úton, a pályázatnak a Szociális Gondozó Központ Érd címére történő megküldésével (2030 Érd, Budai út 14.). Kér-jük a borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szerep-lő azonosító számot: 1/444/2015, valamint a munkakör megnevezését: Szociális és mentálhigiénés munkatárs.vagy• Elektronikus úton Denkovics Ildikó részére a [email protected] e-mail címen keresztülvagy• Személyesen: Pest megye, 2030 Érd, Budai út 14.A pályázat elbírálásának módja, rendje:A munkakör betöltése kizárólag a megjelölt végzettségek-kel lehetséges. Az érvényes pályázatot benyújtó jelentke-zők személyes meghallgatáson vesznek részt. Azon pályá-zatokat áll módunkban elfogadni, amelyek hiánytalanul kerültek elküldésre, illetve a pályázó a kiírt feltételeknek maradéktalanul megfelel.A pályázat elbírálásának határideje: 2015. július 15.


pályázatot hirdetIdőseket Ellátó Központ Ápoló/gondozó

munkakör betöltésére.


pályázatot hirdetIdőseket Ellátó Központ

Szociális és mentálhigiénés munkatársmunkakör betöltésére.

17ÉRDI ÚJSÁG hitélet | 2015. július 1. |

a jubileumi mise a római katolikus egyház papjainak felszentelésük adott évfor-dulóján tartott ünnepélyes hálaadó szentmise. hétvégén egyszerre ünnepelte pappá avatását Boros Zoltán atya, aki 25 éve áll a hívek szolgálatában, valamint Maklári István atya, aki 50 évvel ezelőtt mondta el első szentbeszédét. a két népszerű érdi egyházfit híveik és paptársaik köszöntötték ezüst-, illetve arany-miséjük alkalmából, amelynek szónoka Müller György atya, a budapesti Szent Vince plébánia plébánosa volt.

Egy pap életében fontos „mérföldkő” az ezüst-, illetve aranymise, ami negyed- vagy félszázados szolgálatot jelent. Ahogy a házasságban élők ün-nepelni szokták házasságuk jeles fordulóit, úgy ezt teszik az egyház papjai is. A jubileumi mise hálaadás Istennek az el-múlt lelkipásztori évek kegyel-méért.

Ezüst évekBoros Zoltán Várpalotán

született 1961. március 4-én. Érettségi után, 1979 májusától egy évig a székesfehérvári nyomdába dolgozott, majd 1980 és 1985 között az Országos Szé-chényi Könyvtár munkatársa. 1985-ben kezdi meg tanulmá-nyait az Esztergomi Teológia főiskolán, hogy aztán 1990. jú-nius 23-án dr. Takács Nándor fehérvári segédpüspök pappá szentelje. Még ez év szeptembe-rétől Budakeszire kerül, ahol káplánként kezdi szolgálatát. Két évvel később áthelyezik Pi-lisvörösvárra, ahol előbb admi-nisztrátor, majd 1997-től 2008 augusztusáig plébános, espe-res plébános. Szolgálataiért 2008. október 23-án a város díszpolgárává avatták. Papi munkája mellett 2005 és 2008 között a Semmelweis egyetem mentálhigiénés intézetében családpasz torációs szakon má-soddiplomát szerzett.

Összesen tizenhat évet töl-tött Pilisvörösváron a hívek szolgálatában, s olykor többet

is vállalt, mint amit szerveze-te elbírt. Egészsége megóvása és helyreállítása érdekében ezért Spányi Antal püspök úr egy kisebb egyházközségbe küldte: 2008. augusztus 15-én Érd-Tusculanum plébánosává és Érd-Óváros adminisztráto-rává nevezte ki.

Zoltán atyának azonban az új helyén is töretlen a munka-kedve. Az egyházközség régi terve volt, hogy a tusculanumi templom sok év után végre templomformát kapjon. A tervet az előtér, árkád és torony építé-sével (2011–13) sikerült megva-

lósítani. Érd-Óvárosban az elő-ző plébánostól átvette a Szent Mihály-templom külső és belső tatarozásának a munkálatait, amit 2013-ra sikeresen be is fe-jezett.

Munkája során különös fi-gyelmet fordított a szegények istápolására, de az Érdi Élő Ró-

zsafüzér zarándoklat megszer-vezésében is jelentős részt vál-lalt. 2014 augusztusától beteg-szabadságon van, a székesfe-hérvári Országos Papi Otthon-ban.

AranykorMaklári István 1942. szeptem-

ber 22-én született Budapesten. Két testvére van, bátyja, Jenő, és ikertestvére, Béla. Édesapja postatiszt volt, a Szél Kálmán téri Postapalotában dolgozott. Édesanyja nem sokkal István és Béla születése után, 10 hónapos

korukban meghalt. Amikor ál-dott állapotba került, betegsége miatt az orvosok nem javasolták a szülést, mert előre látták, hogy az életébe fog kerülni. Ő ezt tud-va vállalta, és életét adta az új életekért.

A papi szolgálatra való elhí-vást elsős gimnazista korá-

ban kapta, a szemináriumot Szegeden végezte. 1965. júni-us 24-én Székesfehérváron szentelte pappá Shvoy Lajos püspök, akinek, csakúgy, mint Prohászka Ottokárnak és Mindszenty Józsefnek, nagy tisztelője.

Első kápláni kinevezése Bo-dajkra szólt. Az állam azonban nem nézte jó szemmel a fiatalok összefogását, a plébániai kis közösségek létrehozását, a ki-rándulásokat, bibliaórákat, a hit erősödését, az egyre több elkötelezett életet, ezért 10 év alatt 10 helyre helyezték az Ál-lam és Egyházügyi Hivatal uta-sítására.

Kisberk Imre püspök 1975-ben Baracskára plébánosnak nevezi ki. Hozzá tartozik Kajá-szó filiája is. Rendbe hozza a baracskai és a kajászói temp-lomot. A rendszerváltás elhoz-ta a szerzetesrendek újraindu-lását is, így Baracskáról a kar-melita rend közösségébe je-lentkezik. Először novíciusnak Atyapusztára kerül, majd Graz, Keszthely következik. Takács Nándor püspök ismét egyházmegyei szolgálatba ve-szi, és kinevezi Szárra plébá-nosnak. Filiája Újbarok és Szárliget is. Külső-belső felújí-tást végez a szári műemlék

templomon, Szárligeten pedig templomot épít.

Takács Nándor 2001-ben Érdligetre helyezi, ahonnan el-látja Diósdot és Érd-Postás-telepet is. Érdligeten az önkor-mányzati, Diósdon a Szent Anna szociális otthon lakóinak lelki gondozását is ellátja. Ist-ván atya tevékenyen részt vett a rábízott mindhárom templom hitéletében. Nevéhez fűződik az érdligeti templom kihangosí tá-sának elkészítése, az Érd-Postástelepi plébánia világítá-sának korszerűsítése, valamint a diósdi templom külső és belső felújítása.

2015. június 24-én volt pappá szentelésének ötvenéves évfor-dulója. Maklári István atya aranymisés jelmondata, amit emlékképre is rányomtatott, így szól: „Éljen bennetek eleve-nen Krisztus igéje.” (Kol. 3,16)

n VelicSeK láSzló

25 és 50 éves jubileum a Kármelhegyi Boldogasszony templomban

Ezüst- és aranymisét tartottak Érd-Postástelepen

A szentmise István atya aranymisés és Zoltán atya ezüstmisés áldá-sával ért véget

A szentmisét egy agapé követte az Érd-Postástelepi plébánián

Meghitt, szép szentmisének lehettek részesei a helybéliek és a kör-nyékbeli településekről, plébániákról érkező vendégek

Boros Zoltán atya így emlékezik vissza újmisés jelmondatára – „Példát adtam nektek: amint én tettem veletek, ti is úgy tegye-tek” (János 13,15) –, amit az ezüstmisés emlékképre is rányom-tatott: „Ezzel a szentírási üzenettel fogalmaztam meg papi életpályámat és ez mélységesen meghatározta életemet, pap-ságomat. Úgy gondolom, hogy huszonöt év után újra ebből az isteni igéből merítve tudok előre tekinteni és bátorítást kérni a Szentlélek által Istentől, hogy mindannyian megtanuljuk Isten szeretetét úgy közvetíteni mások felé, úgy átadni, hogy az tényleg szolgálat legyen, ne uralkodás vagy kioktatás, hanem az a Krisztus nyomdokaiban járás, ami számomra a papi életpá-lya célja. Ez a gondolat vezetett az elmúlt huszonöt évben és ez vezet a továbbiakban is, hogy a szolgáló szeretettel másokat Istenhez vezessek és Istent közel hozhassam másokhoz.”

Müller György, a budapesti Szent Vince plébánia plé-bánosának ünnepi szónok-lata: „... Ez a megváltás és az Újszövetség áldozata, ame-lyet állandóan meg kell je-lenítenünk és meg kell ele-venítenünk, és ezt ránk bíz-ta Jézus az Utolsó vacsorán, hogy ezt cselekedjétek az én emlékezetemre és azóta is tesszük ezt, fölelevenítve, megjelenítve itt, az egy nagy Jézusi odaadást és a föltámadás erejét, dicsősé-gét. Ebben kulcsszerepet kap a pap, az Ő szolgálata az egyházközösségben, így egymásra épül a szentmise, mint áldozat, Jézus áldoza-ta Eucharisztia titka, benne a pap szerepe, benne az egyház élete. Nem lehet ki-húzni egyik alkotó elemét sem, mert összeomlik...”

18 ÉRDI ÚJSÁG| 2015. július 1. | helyi érték

Nem volt szerencséjük a városi napközi „úttörői-nek”: a tábornyitás hetében kaptak esőt, hideget jócskán. A sokféle program, meg a hagyománnyá vált bunkerépítés azonban kárpótolta a gyere-keket. A tornásztáborban pedig az úszás mellett lovaglás is volt a programok között.

Az egyik hatalmas fenyő alatt egy kisfiú sepreget, nem messze tőle három lány próbál sátrat csinálni egy virágos ta-karóból. Van, aki papírdobozo-kat hozott magával, van, aki hálózsákot – a gyakorlott tábo-rozók ugyanis tudják, hogy a Favágó utcai, fenyőkkel borí-tott telek ideális a kuckó-, job-ban mondva bunkerépítéshez, amihez a szervezők biztosítot-ták a gumikerekeket, illetve a terület elkerítéséhez a szala-got.

A legelső tábori hét „pionír-jaira” hárult a feladat, hogy összeszedjék a tobozokat, más teendőjük nincs: az ÉKFI mun-katársai lenyírták a füvet, rendbe rakták a kertet, és még egy nagy konténernyi homo-kot is hoztak a gyerekeknek.

Az épületet pedig a takarító-nők készítették fel a gyerekek fogadására.

Teltházas start – A mai nap az ismerkedésé.

Elmondtuk a szabályokat, most bunkert építenek, játsza-

nak, később pedig kirándu-lunk egyet, hogy megismer-kedjenek a környékkel – mond-ta Szabó Margit, a Batthyány iskola tanára, aki kolléganőjé-vel, Kőnigné Ferencz Zsu-zsannával vezeti a város au-gusztus 14-ig nyitva tartó nap-közis táborát. Ez az időpont azonban még beláthatatlanul messze van: látogatásunk a legelső napra, június 22-ére esett. Aznap még kellemes me-leg volt, a gyerekek a kertben szaladgáltak. Az első tábori hét telt házzal indult: 120 gye-reket írattak be a szülei, és van, aki mind a 8 hetet itt tölti.

– A táborozók többsége alsó tagozatos, de van két nyolcadi-kosunk is. Versenyeket, vetél-kedőket szervezünk a gyere-keknek, kézműveskedünk, sé-

tálunk a környéken, és minden héten kirándulunk. Az első héten a szentendrei skanzenba látogatunk el. Júliusban töb-bek közt az Alcsúti Arborétu-mot, a gánti földtani tanös-vényt és a Budakeszi Vadas-parkot nézzük meg – sorolta a tanárnő.

Minden héten más-más ven-dég érkezik a táborba. Az első-re fazekasokat, illetve egy fo-cistát hívtak meg, hogy együtt agyagozzanak, illetve focizza-nak a gyerekekkel.

Mozgásban egyébként sincs hiány, hiszen a sportiskola sok felszerelést felvitt a nyári tá-borba, de aki olvasgatni sze-retne, vagy különvonulna egy kicsit, azt is megteheti.

Új barátok a régiek mellé

Lesznek érdekes előadások is: a gyerekek megismerked-hetnek a különböző tájegysé-gek természeti és kulturális értékeivel, illetve hazánk nem-zeti parkjaival. Mindezt telje-sen ingyen, hiszen a tábort az önkormányzat támogatja, és csak a háromszori étkezésért kell fizetni heti 7000 (szociáli-san rászorulóknak 4250) fo-rintot. Az önkormányzat a gyerekeket szállításáról is gondoskodik: a város több pontján megálló különbusz vi-szi a táborozókat reggel, és hozza le Fenyves-Park-városból délután. Ezt a rutinos táborozók már jól tudják – és ilyenből idén (is) nagyon sok van.

– Most megyek ötödikbe, és évek óta jövök a táborba. Na-gyon szeretek itt lenni, mert jók a programok – mondta a Kőrösi iskolába járó András, aki a kézműves foglalkozáso-kat kedveli leginkább. – A ki-rándulások is nagyon tetsze-nek: tavaly voltunk a Hungaroringen is – tette hozzá a fiú, aki szinte az egész nyári szünetet itt tölti. Mint mondta,

azért a Balatonra is elutazik majd.

Bence, aki a Batthyány isko-lában kezdi szeptemberben a negyedik osztályt, azért sze-ret itt lenni, mert sok osztály-társa eljött, és még új baráto-kat is szerzett. – Én a kirándu-lást várom nagyon – mondta lapunknak.

Erik, aki a nyolcadik osz-tályt végezte, kicsit csalódott, hogy idén kevés a „nagy”, ugyanakkor azt mondta, nem tudná elképzelni a nyarat a Fa-vágó utcai tábor nélkül. – Aki már volt itt, annak hiányzik. A

programok, a tanárok, az egész hely… Nagyon jó ide visszajönni – jegyezte meg.

Tornászok a kempingben

Tornászpalántákkal népe-sült be az érdligeti kemping – itt az Érdi Torna Club tartotta nyári sporttáborát, amelyet immár negyedik éve rendez. Az érdligeti kempingben óvo-dásokat, alsó tagozatosokat várnak két sportos hétre. A torna mellett jut idő a kézmű-

ves foglalkozásokra, a szabad-téri játékra, lovaglásra, kirán-dulásra, fagyizásra is, és ha az idő engedi, délutánonként fü-rödhetnek a kemping meden-céjében.

A tábor évről évre népsze-rűbb: idén két hét alatt betelt a harminc hely, így több olyan jelentkező is volt, akiket nem tudtak felvenni a június 22– 26-ai turnusba. A gyerekek többsége az ÉTC óvodás cso-portjaiból érkezett – egyes hat-hétéves apróságoknak ez már a harmadik táboros nyaruk –, és volt egy-két olyan gyerek is, aki itt és most ismerkedett a tornával.

Mikor ellátogattunk a kem-pingbe, a délelőtti edzésnek már vége volt. A fürdés utáni legnépszerűbb program, a lo-vaglás volt soron. A várakozók rajzoltak, szaladgáltak vagy a trambulinokon ugráltak – nemcsak lányok, hanem fiúk is voltak köztük.

– A harminc gyerekből hat fiúnk van. Az év közbeni óvo-dás csoportunkba is sok fiú jár. A szülők valószínűleg felis-merték, hogy a torna ideális mozgásforma, mielőtt a gyere-kek más sportágat kezdené-nek tanulni – mondta Papp Il-dikó edző, aki kollégáival kez-detek óta vezeti az ÉTC sportnapközijét.

Az ötnapos táborban a hangsúly a mozgáson van: a gyerekek a napi három edzé-sen tanulják meg a talajtorna alapjait. A mozgásra nemcsak a kemping kertje nyújt remek lehetőséget, hanem a szomszé-dos műfüves pálya is, rossz idő esetén pedig a VMG tornater-mét használhatják a gyere-kek. n ÁdÁm Katalin

A Favágó utcai napközis tábort idén a Batthyány sportiskola pedagógusai szervezik

Kit érdekel a rossz idő, ha jók a programok?

ÉTC: Alapoktól a versenyekig Az ÉTC több szakágban kínál sportolási lehetőséget a gyere-keknek: balett, ovis torna, akrobatikus torna, cheerleading – azaz vezérszurkolás – és vívás. Céljuk, hogy azoknak a gyere-keknek is sportolási lehetőséget biztosítsanak, akik nem szeret-nének versenyszerűen tornázni. Itt megszerezhetik azokat az alapokat, amelyekre a küzdősportoktól a csapatsportokig egy-aránt szükségük lehet, mozgásuk pedig összehangolttá válik. Ugyanakkor versenysportolóik is nagyon eredményesen sze-repelnek, és előkelő helyezésekkel térnek haza a versenyekről.

Van olyan gyerek, aki egész nyarat itt tölti

A trambulin megunhatatlan szórakoztás

A kézműveskedés a fiúk és a lányok között is népszerű

19ÉRDI ÚJSÁG helyi érték | 2015. július 1. |

Kulturális műsor, bográcsolás, sütemények, hidegtálak, nagy beszélgetések és élőzene – ez várta a Topoly utcai idősotthon lakóit a juniáli-son. Évek óta hagyomány, hogy megünneplik a nyárelőt az idősotthon lakói.

– Olyan műsort igyekez-tünk összeállítani, amit sze-retnek az idősek: fellépett többek közt a százhalombat-tai Forrás Néptáncegyüttes gyermekcsoportja, a diósdi Fidelio Kamarakórus, és a lakóink is készültek egy-egy verssel, mókás műsorszám-mal. Ezt követően Rozbora András és zenekara játszott vendégeinknek – mondta la-punknak Siklósi Katalin, az Időseket Ellátó Központ vezetője. A rendezvényre nemcsak az otthon lakóit, hanem a központhoz tartozó, napközbeni ellátást biztosító Idősek Klubjának tagjait is meghívták, így több mint hatvanan foglaltak helyet a kertben elhelyezett aszta-loknál.

– Juniálisunkat támogatá-sokból tudtuk megrendezni: a fellépők ingyen jöttek el hozzánk, a gulyást adomá-nyokból készítettük, a hideg-tálakat, süteményeket, italo-kat, sőt, még a sátrakat is

ajándékba kaptuk, amit ez-úton is nagyon köszönünk

minden támogatónknak – hangsúlyozta Siklósi Kata-lin. Hozzáfűzte: minden ün-nepségnek nagyon örülnek az idősek, hiszen ezek ki-kapcsolódást, változatossá-got jelentenek.

Ez utóbbiban nem lesz hi-ány a jövőben sem, hiszen pályázati forrást nyertek

az idősotthon tetőszerkeze-tének megújítására, a nyí-lászárók, illetve a bútorok cseréjére – ha mindez meg-valósul, a nyugdíjasok nem-csak nagyobb kényelemben élhetnek, hanem új foglal-koztatót is használhatnak majd.

n Á. K.

Tíz százalékkal olcsóbban válthatnak belépőjegyet a tö-rökbálinti Izgiland játszóház-ba az érdi gyerekek és szüleik, az önkormányzat és a játszó-ház közti együttműködésnek köszönhetően.

A megállapodást T. Mészá-ros András (Fidesz–KDNP) polgármester és Bán Gábor, a játszóház ügyvezetője írta alá. Mint a városvezető el-mondta, ez már a har-madik olyan helyszín, ahol az érdiek kedvez-ményeket vehetnek igénybe. Nemrég a Bu-dakeszi Vadaspark-kal kötöttek hasonló megállapodást, így oda 10 százalékos, míg az Agárdi Pop-strandra 50 százalé-kos kedvezménnyel válthatnak jegyet azok, akik érdi illető-ségüket lakcímkártyájukkal igazolni tudják.

A törökbálinti 2000 négyzet-méteres játszóházat baráti

családok hozták létre közel két éve, azzal a céllal, hogy kikap-csolódási lehetőséget biztosít-sanak a régióban élő csalá-doknak – mondta el Bán Gábor ügyvezető, aki az Izgiland szolgáltatásairól is beszámolt a polgármesterrel közös sajtó-tájékoztatóján.

– A régióban élő családok megkedveltek minket. A ven-dégek a visszajelzések alapján nagyon jól érzik magukat, és

nemcsak a játékparkot szok-ták dicsérni, hanem a nálunk dolgozó animátorokat is, illet-ve játszóházunk kulturált, tiszta külsejét. Egyedülálló szolgáltatásunk, hogy a napi mellett percdíjas jegyet is ve-hetnek a családok: míg az egyik szülő bevásárol, a másik

a gyerekekkel itt töltheti az időt. Népszerű szol-gáltatásunk még a születésnapi rendezvény, amit sokan vesznek igénybe – tette hozzá Bán Gá-bor.

A jegyárakról az izgiland.hu honlapon kap-hatnak bővebb tájékoztatást az érdeklődők. Any-nyit még érde-mes megemlíte-

ni, hogy a játszóház nemcsak autóval, hanem a Bem térről közlekedő Auchan-busszal is megközelíthető. n Á. K.

Július 1-jével indul az új otthonteremtési program: a korábbi „szocpolt” felvál-tó állami támogatást már az egygyermekes családok is kérhetik, továbbá azok is, akik gyerekeket vállal-nak, akár örökbefogadás-sal. Novák Katalin, az Em-beri Erőforrások Miniszté-riumának család- és ifjú-ságügyért felelős államtit-kára az MTI-nek nyilat-kozva elmondta: a családi otthonteremtési kedvez-ményre (csok) az idei költ-ségvetésben 4 milliárd fo-rintot különítettek el. Hoz-zátette: a keret „felülről nyitott”, így minden, a fel-tételek nek meg felelő

igénylőnek biztosítják a vissza nem térítendő álla-mi támogatást.

Otthonteremtési támoga-tást már nemcsak új, ha-nem használt ingatlan vá-sárlására, bővítésre is lehet kérni. Ez – Érden különös-képpen – tetőtér-beépítés-re, emeletráépítésre vagy hozzáépítésre lehet megol-dás. A támogatás összege 500 ezer forinttól 3,25 millió forintig terjed – ez függ a gyermekek számától. Nem-csak a már megszületett gyermekek alapján lehet az igénylést benyújtani, ha-nem a házaspárok előre vállalhatnak több gyereket is.

Örülnek a felújításnakAz otthon több lakója nemcsak nézője volt a ju-niálisnak, hanem szerep-lője is, köztük Nagy János-né Borbély Ilona, aki 2008 óta él a Topoly utcai ott-honban. – A névnapomon költöztem ide, ez volt az ajándékom saját magam-nak – mondta az idős hölgy, aki, mint mesélte, súlyos műtéteken esett át, elvesztette a házát, albér-letbe kényszerült, innen költözött az otthonba. – Jól érzem itt magam. Rendszeresen kijárok, meglátogatom a barátnő-imet. Itt pedig különböző foglalkozásokat tartanak, úgyhogy nem unatko-zom. Az otthonban is so-kakkal jóban vagyok – tet-te hozzá Ilona néni, aki örömmel hallotta, hogy felújítják az intézményt. Mint mondta, otthon is újítgattak, rendezgettek régen – most pedig ez az otthonuk, így ő is, a többi lakó is magáénak érzi, ami itt történik.

Juniális az otthonban: adományból, szeretettel

A juniálison nemcsak az otthon lakói vettek részt, az Idősek Klubjának tagjait is meghívták

Olcsóbban játszhatnak az érdi gyerekek

A sok játék mellett animátorokkal is szórakozhatnak a gyerekek

Szocpol helyett csok

További információ Interneten: csaladitudakozo.kormany.hu; személyesen: Emmi központi ügyfélszolgálati iroda, Budapest, V. Szalay utca 10–14.; telefonon: 061/795-31-68; e-mailen: [email protected].

20 ÉRDI ÚJSÁG| 2015. július 1. | sport

Már hetek óta izgatottan várják a szurkolók a nagy bejelentést, hogy kikkel is erősít az ÉRD női kézi-labdacsapata a 2015/2016-os szezonra. Összegyűj-töttük a lehetséges érkezőket.

A bronzérmét megvédő csa-pattól kilenc játékos távozik, így Szekeres Klára és Schatzl Nadine a bajnok FTC-Rail Cargo Hungariánál, Kovács Anna és Oguntoye Viktória a Dunaújvárosi KKA-nál ját-szanak. Szara Vukcsevics az Ipress Center Vácnál, Pálos-Bognár Barbara a dán Viborgnál folytatja pályafutá-sát. Úgy tudjuk, Jekatyerina Kosztjukova hazájában, Oroszországban tárgyalt az FK Krasznodarral, míg a juni-oroktól tavaly felkerült hár-masból csak Takács Kittivel számolnak a jövőben, így tá-vozik Mester Nóra és Nick Viktória is. Na de ki jön he-lyettük? – a választ pénteken délután megkapjuk, ekkor a

csapat az új játékosokkal ki-egészülve tartja meg első edzését.

A handballme.me monte-negrói kézilabda szakportál korábban arról számolt be az orosz Rosztov-Don elleni EHF-Kupa elődöntő első, érdi mér-kőzését követően, hogy az el-lenfél védekezőspecialista-irányítója, Andjela Bulatovics Érden folytatja. A montenegrói játékos 2005 és 2013 között ha-zájában, a Budocsnoszt Pod-goricában játszott, amellyel 2012-ben a Győri Audi ETO KC csapatát győzték le a Bajnokok Ligája döntőjében. Bulatovics a 2012-es szerbiai Európa-baj-nokságon aranyérmet nyert válogatottjával, előtte a londo-ni olimpián ezüstérmet szer-zett. A szakértők a kontinens egyik legjobb védekező játéko-sának tartják Bulatovicsot.

Minden bizonnyal Szvetlana Gridnyeva mellé újabb orosz játékos érkezik a csapathoz, hi-

szen az orosz élvonalban sze-replő Zvezda Zvenyigorod ko-rábban hivatalos honlapján je-lentette be, hogy a jobbátlövő, Julija Havronyina az ÉRD-hez szerződött, ám ezt a klub még nem erősítette meg. Az ő érkezé-se azonban majdnem biztosra vehető, hiszen az Érd Arénában rendezett hétvégi röplabdator-nán az orosz átlövőt egy tol-máccsal és Szántó Erzsébettel, az ÉRD ügyvezetőjével láttuk. Havronyina egyébként a Kupa-győztesek Európa Kupájában idén 33 gólt lőtt hat meccsen.

Múlt héten a spanyol DeporteCien PorCien.blogspot.com.es kézilabdaportál írta meg, hogy a francia Mios Biganosnál szereplő spanyol válogatott Mireya Gonzálezzel bővülhet az ÉRD csapata. A 178 cm magas – Havronyinához hasonlóan jobbátlövő poszton játszó – González idén csapa-tával megnyerte a negyedik számú európai kupasorozatot, a Challenge Cupot, míg a fran-cia bajnokság alapszakaszá-nak utolsó helyén végzett, ám a rájátszásban végül a nyolca-dik helyet szerezte meg. A 22 éves jobbátlövő idén 65 alka-lommal zörgette meg az ellen-felek kapuját a francia bajnok-ság 24 találkozóján. Jó alap lehet Gonzáleznek, hogy az el-múlt szezonban az ÉRD három légiósa közül ketten, Mariama Signaté és Katarina Krpezs is remek igazolásnak bizonyul-tak, hiszen Szabó Edina mun-

kásságának is köszönhetően a csapat kulcsemberei lettek.

A magyar bajnokság utolsó helyén végző Szegedtől többen is érkezhetnek, és a szurkolók között már hónapok óta megy a pletyka, mely szerint a ko-rábban Vácott Klivinyi Kin-gával remek párost alkotó Barján Bianka is Érden foly-tatja pályafutását, míg sokan Tilinger Tamara érkezését is biztosra veszik.

Korábban szó volt arról is, hogy a francia válogatott kivá-ló jobbáltövője, Alexandra Lacrabère és a francia OGC Nice-nél csapattársa, a brazil világbajnok balszélső Samira Pereira da Silva Rocha is ér-kezhet, ám ezt az információt Szabó Edina vezetőedző hatá-rozottan cáfolta a csapat sze-zonzáró eseménye után adott interjújában.

n Domonkos Bálint

Az eddigi légiósok is a csapat kulcsembereivé váltak – a juniorok közül felkerülhetnek a legjobbak

Rövidesen bemutatkoznak az ÉRD női kézilabdacsapatának új játékosai

Jönnek a juniorokAz ÉRD koncepciójában szerepel az is, hogy a junior korosz-tályból is hozzanak fel játékosokat. Minden bizonnyal idén a két korosztályos válogatott, a beálló Szabó Laura és a kapus Győri Barbara lehetnek az utánpótlásból felkerülő játékosok. Ezt korábban a juniorok edzője, Oláhné Balogh Tünde nyilat-kozta az Érd FM-nek.

Julija Havronyina

Mireya González

Andjela Bulatovics

20 ÉRDI ÚJSÁG| 2015. július 1. | sport

Már hetek óta izgatottan várják a szurkolók a nagy bejelentést, hogy kikkel is erősít az ÉRD női kézi-labdacsapata a 2015/2016-os szezonra. Összegyűj-töttük a lehetséges érkezőket.

A bronzérmét megvédő csa-pattól kilenc játékos távozik, így Szekeres Klára és Schatzl Nadine a bajnok FTC-Rail Cargo Hungariánál, Kovács Anna és Oguntoye Viktória a Dunaújvárosi KKA-nál ját-szanak. Szara Vukcsevics az Ipress Center Vácnál, Pálos-Bognár Barbara a dán Viborgnál folytatja pályafutá-sát. Úgy tudjuk, Jekatyerina Kosztjukova hazájában, Oroszországban tárgyalt az FK Krasznodarral, míg a juni-oroktól tavaly felkerült hár-masból csak Takács Kittivel számolnak a jövőben, így tá-vozik Mester Nóra és Nick Viktória is. Na de ki jön he-lyettük? – a választ pénteken délután megkapjuk, ekkor a

csapat az új játékosokkal ki-egészülve tartja meg első edzését.

A handballme.me monte-negrói kézilabda szakportál korábban arról számolt be az orosz Rosztov-Don elleni EHF-Kupa elődöntő első, érdi mér-kőzését követően, hogy az el-lenfél védekezőspecialista-irányítója, Andjela Bulatovics Érden folytatja. A montenegrói játékos 2005 és 2013 között ha-zájában, a Budocsnoszt Pod-goricában játszott, amellyel 2012-ben a Győri Audi ETO KC csapatát győzték le a Bajnokok Ligája döntőjében. Bulatovics a 2012-es szerbiai Európa-baj-nokságon aranyérmet nyert válogatottjával, előtte a londo-ni olimpián ezüstérmet szer-zett. A szakértők a kontinens egyik legjobb védekező játéko-sának tartják Bulatovicsot.

Minden bizonnyal Szvetlana Gridnyeva mellé újabb orosz játékos érkezik a csapathoz, hi-

szen az orosz élvonalban sze-replő Zvezda Zvenyigorod ko-rábban hivatalos honlapján je-lentette be, hogy a jobbátlövő, Julija Havronyina az ÉRD-hez szerződött, ám ezt a klub még nem erősítette meg. Az ő érkezé-se azonban majdnem biztosra vehető, hiszen az Érd Arénában rendezett hétvégi röplabdator-nán az orosz átlövőt egy tol-máccsal és Szántó Erzsébettel, az ÉRD ügyvezetőjével láttuk. Havronyina egyébként a Kupa-győztesek Európa Kupájában idén 33 gólt lőtt hat meccsen.

Múlt héten a spanyol DeporteCien PorCien.blogspot.com.es kézilabdaportál írta meg, hogy a francia Mios Biganosnál szereplő spanyol válogatott Mireya Gonzálezzel bővülhet az ÉRD csapata. A 178 cm magas – Havronyinához hasonlóan jobbátlövő poszton játszó – González idén csapa-tával megnyerte a negyedik számú európai kupasorozatot, a Challenge Cupot, míg a fran-cia bajnokság alapszakaszá-nak utolsó helyén végzett, ám a rájátszásban végül a nyolca-dik helyet szerezte meg. A 22 éves jobbátlövő idén 65 alka-lommal zörgette meg az ellen-felek kapuját a francia bajnok-ság 24 találkozóján. Jó alap lehet Gonzáleznek, hogy az el-múlt szezonban az ÉRD három légiósa közül ketten, Mariama Signaté és Katarina Krpezs is remek igazolásnak bizonyul-tak, hiszen Szabó Edina mun-

kásságának is köszönhetően a csapat kulcsemberei lettek.

A magyar bajnokság utolsó helyén végző Szegedtől többen is érkezhetnek, és a szurkolók között már hónapok óta megy a pletyka, mely szerint a ko-rábban Vácott Klivinyi Kin-gával remek párost alkotó Barján Bianka is Érden foly-tatja pályafutását, míg sokan Tilinger Tamara érkezését is biztosra veszik.

Korábban szó volt arról is, hogy a francia válogatott kivá-ló jobbáltövője, Alexandra Lacrabère és a francia OGC Nice-nél csapattársa, a brazil világbajnok balszélső Samira Pereira da Silva Rocha is ér-kezhet, ám ezt az információt Szabó Edina vezetőedző hatá-rozottan cáfolta a csapat sze-zonzáró eseménye után adott interjújában.

n Domonkos Bálint

Az eddigi légiósok is a csapat kulcsembereivé váltak – a juniorok közül felkerülhetnek a legjobbak

Rövidesen bemutatkoznak az ÉRD női kézilabdacsapatának új játékosai

Jönnek a juniorokAz ÉRD koncepciójában szerepel az is, hogy a junior korosz-tályból is hozzanak fel játékosokat. Minden bizonnyal idén a két korosztályos válogatott, a beálló Szabó Laura és a kapus Győri Barbara lehetnek az utánpótlásból felkerülő játékosok. Ezt korábban a juniorok edzője, Oláhné Balogh Tünde nyilat-kozta az Érd FM-nek.

Julija Havronyina

Mireya González

Andjela Bulatovics

21ÉRDI ÚJSÁG sport | 2015. július 1. |

Az Érdi Úszó Sport Kft. két versenyzője, Sós Dániel és Tekauer Márk is lecsúszott a dobogóról a Bakuban zajló I. Európa Játékokon, ám így sem lehetnek csalódottak, hiszen előzetes terveiket megvalósították.

Sós Dániel és Tekauer Márk is büszkén térhet haza Bakuból, hiszen korábbi cél-jukat – egyéni csúcs, döntő-be jutás – teljesítették. Bár sem ők, sem mi nem lettünk volna csalódottak, ha érem-mel a nyakukban jönnek vissza, így is büszkék lehe-tünk rájuk, mivel Selmeci Attila, az Érdi Úszó Sport Kft. edzője azt mondta, hogy mivel mindketten egy évvel fiatalabbak a részt vevő kor-osztálynál, nem ez a fontos verseny, hanem a jövő évi hódmezővásárhelyi junior Európa-bajnokság. Ott már rangidősként szerepelhet-nek, így éremesélyesek lesz-nek.

Lássuk eredményeiket, időrendi sorrendben.

50 méter pillangóSós Dániel és Tekauer

Márk is 50 méter pillangó-úszásban állt rajtkőre, ám, mint ahogy arról Selmeci At-tila, a két úszó edzője tájé-koztatott, ebbe a számba csak azért nevezték őket, hogy szokják a medencét és a nemzetközi versenyzés hangulatát. 61 versenyző

startolt ebben a számban, ahol Sós a 40., Tekauer a 48. helyen zárt.

200 méter vegyesSós Dániel ötödikként ju-

tott tovább a 200 méter vegyesúszásban 45 verseny-zővel szemben, amely egé-szen kiváló eredmény. Az elődöntőben nem kezdett jól, viszont az utolsó hosszon, gyorsúszásban remekül haj-rázva megnyerte a futamot. Így azzal, hogy bejutott a döntőbe, már önmagában el-érte célját, de – mint ahogy

korábban lapunknak el-mondta – remélte, hogy a do-bogó közelében lesz. Jó jós lenne belőle, hiszen ebben a számban az előkelő negye-dik helyet szerezte meg 2:02,76-os idejével.

200 méter pillangóTekauer Márk fő száma a

200 méter pillangó volt, ahol a selejtezőben 32 induló közül a 11. helyet szerezte meg. Az elődöntőben kilenc tizeddel megjavította egyéni csúcsát – 2:01,21 –, így 2:00,31-es idejé-vel hetedikként jutott a döntő-be, ahol már nem tudta felül-múlni addigi teljesítményét, és a nyolcadik helyen zárt.

400 méter vegyesSós Dániel másik fontos ver-

senyszámában 45 ellenféllel

„küzdött meg”, ahol hetedik legjobb idővel, magabiztosan jutott tovább a döntőbe – mivel itt már nem volt elődöntő –, és a nyolc között, ahogy 200 ve-gyesen, most sem kezdte jól a futamot. Pillangón és hát-úszásban is az utolsók között fordult, ám a taktika majdnem bejött, hiszen az utolsó száz métert remekül hozta az érdi úszó, és a negyedik helyre jött fel, úgy, hogy csupán egy szá-zadmásodperccel előzte meg a már érmes helyen végző len-gyel ellenfele.

100 méter pillangóUgyan 200 pillén remekelt

Tekauer Márk, a szám fele-akkora távján már nem sike-rült maradandót alkotnia, hiszen az 56 induló közül a

30. helyet kaparintotta meg 56.26-os idejével, amellyel saját futamában harmadik lett, de ez kevés volt a leg-jobb tizenhatba kerüléshez.

4x100 méter vegyes váltó

Tekauer Márk és egyben az érdi résztvevők záró szá-ma a 4x100 méter vegyes vál-tó volt, ahol a magyarok a húsz résztvevő ország közül az első futamban csak a he-tedik helyet szerezték meg a rendkívül erős futamban, úgy, hogy az előttük végző hat nemzet egyaránt döntő-be jutott, míg a másik döntő-ben csak ketten kvalifikál-ták magukat a fináléba.

n Domonkos Bálint

Az Európa-ligára és az Európa-bajnokságra is Érden készült a magyar női röplabda-válogatott. A háromnapos tornán összesen kilenc meccset játszottak, köztük hat alkalommal a magyarok is érdekeltek voltak.

A magyar női röplabda-vá-logatott nem kezdte jól az érdi tornát, hiszen rögtön egy 3:0-s zakóba futottak bele a spanyolok ellen, ám a torna célja elsősorban a válo-gatott összeszoktatása és az Európa-ligára, valamint az Európa-bajnokságra való ke-ret kialakítása volt. Így nem volt két olyan meccs, amikor ugyanazok a játékosok vol-

tak a keretben. Az első mér-kőzés után aztán a spanyo-lok hasonlóan kiütéses vere-séget szenvedtek a finnektől, mint tették azt Jan De Brandték ellenük, a nyitó-nap záró meccsén a mieink a fáradt finnek ellen végül két játszma után eldöntötték a találkozót – hiszen a torna minden esetben három játsz-máig tartott, így csak 2:1 és

3:0 lehetett a végeredmény, a kérdés csak az volt, hogy ki-nek.

A pénteki napon már kevés-bé akadozott a játék a mieink-

nek, ennek ellenére szoros mérkőzéseken mindkétszer 2:1-re kaptak ki Sándor Renátáék. Aztán szombatra már összeszoktak, és sokszor

hosszú labdameneteken ke-resztül zökkenőmentesen mű-ködtek együtt a lányok. Így le-hetett, hogy mind a finnek, mind a spanyolok ellen szetthátrányból fordítva sike-rült győzni, úgy, hogy az ibéri-aiaknak négy meccslabdájuk volt, ám lehetőségeikkel nem tudtak élni, és miután a ma-gyarok nyertek, ebből az kö-vetkezik, hogy meccslabdáról is fordítani tudtak.

Noha van még mit csiszolni a csapategységen, és van még mit gyakorolni a kontinenstor-nákig, az biztos, hogy láthat-juk még Érden a röplabda-vá-logatottat. Az augusztusi Európa-liga-mérkőzések kö-zül kétszer is az Érd Arénában meccselnek, előbb 15–16-án Izrael ellen, majd 22–23-án Gö-rögország ellen vívnak meg két-két találkozót a magyarok.

n D. B.

Ugyan érem nélkül maradt a két érdi úszó Bakuban, nem lehetnek csalódottak

Büszkén térhetnek haza az Európa Játékokról

Augusztusban még kétszer játszanak az Érd Arénában

Szoros csatákat hozott a felkészülési torna

A torna célja a válogatott játékosok összeszoktatása volt

Jó jós Sós: tényleg a dobogó közelébe jutott

Tekauer kilenc tizeddel javította meg egyéni csúcsát

22 ÉRDI ÚJSÁG

A magyar női U19-es strandkézilabda-válogatott megvédte Európa-bajnoki címét a spanyolországi Bar-

celona melletti Llorett de Marban zajló kontinensvia-dalon, miután a döntőben 2:1-re (20–21, 25–13, 10–8)

legyőzte a házigazda spa-nyolokat.

A szövetségi edző, Gróz Já-nos csapatába meghívót ka-pott az ÉRD teremkézilabda-játékosa, aki nyáron a sport-ág strandváltozatát is űzi. Braun Laura Csenge úgy lett csapattag, hogy – noha ez egy U19-eseknek szóló kontinens-viadal volt – csak a jövő héten lesz 15 éves. Az Európa-baj-nokság legeredményesebb já-tékosa Vígh Viktória lett 93 ponttal.

AZ EB VÉGEREDMÉNYE1. Magyarország, 2. Spa-

nyolország, 3. Németország, 4. Oroszország, 5. Törökország, 6. Horvátország, 7. Szlovákia, 8. Románia, 9. Svájc

| 2015. július 1. | mozaik

Nem marad a sportigazgatói, illetve felnőtt edzői pozícióban Buday Ferenc korábbi 119-szeres válogatott kézilabdázó, mivel a Treff 07 SE felnőtt csapata kiesett a Pest Megyei Bajnokság első osztályába.

Három éve van a Treff 07 SE-nek felnőtt csapata: akkor úgy gondolták, hogy az idei szezonra már sikerül egy NB I/B-s társaságot összehozni. Ez a játékosok képességei alapján össze is jöhetett volna, csakhogy kevesen tudtak gyö-keret ereszteni a csapatnál.

Azok a játékosok, akik nálunk megfordultak – tisz-telet a kivételnek –, nem voltak kellően motiváltak, nem voltak vevők egy olyan edző munkájára, mint Bu-day Ferencére, akiről csak a legnagyobb elismeréssel tudok szólni – kezdte sze-zonértékelőjét Cselovszky Lajos László, a Treff 07 SE elnöke. – Ő a lehető legne-hezebb körülmények között is megtett mindent. Sajnos, nem jött össze – folytatta a vezető.

A legjobban az U9-es fiúk szerepeltek, akiknél ugyan nem volt tabella, de az ösz-szesített és lejátszott mecs-csek alapján (nem minden-ki játszott mindenkivel, és nem voltak azonosak mér-kőzésszámok sem) a har-madik helyen végeztek a huszonhét csapatból.

Volt egy szezont értékelő elnökségi ülésünk, ahol Bu-

day Ferenc nem pályázott az edzői pozícióra, de mél-tánytalan és méltatlan is lenne vele szemben, ha az ő

szakmai tudásával a me-gyei első osztályban kelle-ne dolgoznia – vélekedett a klubelnök. – Mondjuk úgy, hogy van egy kis időnk, nem akarjuk elkapkodni, hiszen ez egy új felállást je-lent – fogalmazott Cse-lovszky Lajos arra a kér-désre, hogy ki pótolja Bu-day Ferencet a sportigaz-gatói, illetve vezetőedzői pozícióban.

A Treff 07 SE férfi kézilab-dacsapata két győzelemmel, egy döntetlennel és 19 vere-séggel az utolsó helyen zárta a szezont az NB II (harmad-osztály) északnyugati cso-portjában. Korábban is ki-eső helyen zártak, ám töb-ben nem vállalták a harmad-osztályban való indulást, ezért a Treff maradt ebben az osztályban – a szerk. A

juniorokat kicsit sajnálom, mert ha komolyabban ve-szik, akkor az első ötben ott lehettek volna – vélte Cselovszky. A junior csapat a nyolcadik helyen végzett hét győzelemmel és tizenöt vereséggel.

A következő szezonban a junior csapat néhány felnőtt játékossal kiegészülve vág neki a Pest megyei pontva-dászatnak. n D. B.

A juniorok nyolcadikok lettek, a felnőttek kiestek

Távozik a válogatott játékos

Európa-bajnok az érdi kézis

Az U19-es válogatott keret: Bozsó Nóra (Kispest), Friebesz Fanni (Szentendrei NK), Tóth Krisztina (Szentendrei NK), Nagy Nikolett (Szentendrei NK), Benzsay Rebeka (Szentendrei NK), Szűcs Fanni (Szentendrei NK), Frigyesi Réka (Szentendrei NK), Vígh Viktória (Szentendrei NK), Braun Csenge (Érd), Vártok Ramóna (Kozármis-leny); Szövetségi edző: Gróz János

Sokat küzdöttek a Treff kézilabdázói, ám a bennmaradást nem tud-ták kiharcolni

Gazdikereső

A legnagyobb öröm számunkra, ha egy hányatott sorsú állat végre biztos, szerető gazdájára, új családra lel. Arra biztatunk minden kedves gazdijelöltet, válasszon magának olyan kedvencet, akinek befogadásával még egy életnek ad lehetőséget, hiszen a helyére újabb rászoruló kerülhet. Semmi sem ér fel egy sokat szenvedett kutya vagy cica há-lájával, szeretetünket százszorosan viszonozzák!

Ha örökbe fogadná Lucifert vagy Monát, vegye fel a kap-csolatot az Alapítvány munkatársaival. Telefon: 06-30-276-6071 vagy 06-30-910-6987, E-mail: [email protected]. A többi gazdikeresőt pedig megtalálja a www.siriusalapitvany.hu weboldalon.

Sirius Állat- és Természetvédelmi Alapítvány, Érd. Adó-szám: 18707379-1-13, Bankszámlaszám: 10403136-49534949-49521015

MonaÉlénk, kedves, még nevelésre szoruló 1 év körüli szuka. Moz-gásigényes, így kertes házban érezné jól magát. Más kutyák-kal megfér, sokat játszik. Ivar-talanítás után fogadható örökbe.

LuciferKözepes-nagy termetű, 4 éves kan, okos, békés. Kertes házba költözne szívesen, elsősorban kedvencként, de házőrzőként is megállná a helyét.

Az ÉRDHŐ KFT. A VEOLIA CSOPORTleányvállalataként, Érd lakossága és számos

közintézménye számára biztosíttávhő- és melegvíz ellátást.

Várjuk leendő kollégáink jelentkezését:

GÉPÉSZés VILLANYSZERELŐ

pozíciókba.

GÉPÉSZ kollégánk általános gépészeti feladatokellátásáért, valamint távfűtő rendszerek telepítéséért,javításáért, karbantartásáért lesz felelős.

Elvárásaink:Hőtechnikai ismeretek; Víz-, gáz-, fűtésszerelő végzettség;Ív és/vagy lánghegesztői képzettség, valamint„B” kategóriás jogosítvány.

Hasonló munkakörben szerzett munkatapasztalatot;és CO vagy AVI tudást előnyként értékeljük!

VILLANYSZERELŐ kollégánk épület-villamosságiszerelési munkák elvégzéséért, gépészeti berendezésekkarbantartásáért, a berendezések érintés-, tűz- ésvillámvédelmi megoldásainak biztosításáért lesz felelős.

Elvárásaink:Villanyszerelő végzettség, „B” kategóriás jogosítvány,hasonló munkakörben szerzett munkatapasztalat.

Ívhegesztői vagy CO2 tudást előnyként értékelünk!

Munkavégzés helye: Érd és vonzáskörzete.

Amennyiben hirdetésünk felkeltette az érdeklődését,küldje el fényképes önéletrajzát bruttó fizetési igényének,

valamint a pozíció nevének megjelölésével [email protected]

e-mail címre legkésőbb 2015. július 10–ig!

2493

53

23ÉRDI ÚJSÁG apróhirdetés | 2015. július 1. |

Érdi Újság

Keretes hirdetésekkel kapcsolatban várjuk érdek-lődését az [email protected] e-mail címen, vagy a 06-23/520-117-es telefonszámon.

ÁLLAT - NÖVÉNY

Árútermelő gyümölcsös Érd bel-területén, teljes felszereltség-gel, betegség okán méltányo-san bérelhető. Bakos IstvánT:06-20-423-0379

OKTATÁS

Matematika és fizika pótvizsgárafelkészítés általános és középis-kolásoknak. T: 06-20/516-56-84

ÁLLÁST KÍNÁL

SZABADIDŐ

Operátorokat,raktárosokat

keresünkszázhalOmbattai ésérdimunkahelyekre.amit kínálunk:

BiztosmunkalehetőségVersenyképes juttatásokUtazási támogatásJelentkezés:

06 40/343 343www.pannonjob.huKölcsönzést-közvetítést engedélyezőnyilvántartási szám: 4376-4/2003

2493

50

ToreszMinigolf

Érden a FöldrajziMúzeum udvarán.

Érd, Budai út 4.A fedett kocsiszín alatt.1000 Ft/fő/alkalom.

Bejelentkezés: T: 06-30/948-02-35Nyitva: naponta 14–22 h-ig.

www.minigolf.hu

2500

12

Épületgépész szakkereskedés(Érd-Parkváros)

RAKTÁROSOKATKERES

(dízel targoncavezetői engedéllyel)

Előny az épületgépészeti tapasztalat.

Önéletrajzokat [email protected] lehet küldeni.

2483

40

Üvegezéssel foglalkozó vállalko-zás alkalmi besegítőt keres. El-őny: üveges, asztalos, lakatosmunkában jártasság. T: 30/357-27-98.

Sóskúti üzemünkbe galván beta-nított munkást keresünk önállóbejárással. T:06-1-249-9837,[email protected]

Parkvárosi sörözőbe pultos lánytkeresek állandóra vagy beug-rósnak. T.: 20/344-99-17

LAKÁS

GyöngykagylóIdősek Gondozóháza

Érd-Fenyvesben(Facebookon megtekinthető)

kétágyas, fürdőszobás,teljes ellátást biztosítkis létszámú családias

otthonában.

Tel.: 06302948131 Bodai Éva

2446

12

Kiváló befektetés! Érd központjá-ban 4 emeletes II. emeleti 57nm+közös helyiségek, felújítottalacsony rezsijű, azonnal köl-tözhető üres lakás eladó. A házkívülről szigetelt. T: 06-20-9-528-299

Érden a Retyezáti utcában, különbejáratú, egyszobás, összkom-fortos lakás kiadó. T: 20/268-10-19

Szakképzett ápolónő/ápoló?Megbízható németországi partnereink részére keresünk

szakképzett egészségügyi dolgozókat, valamint jó német nyelvtudássalrendelkező szakképzett munkaerőt családi napközikbe.

Amit kínálunk: magas kereseti lehetőség és folyamatostámogatás Németországban.

Személyes kapcsolatfelvételi lehetőség:Érd, 2015. július 5. vasárnap,

Festal Étterem (2030 Érd Dávid utca 4.) 10–17 óráigWolfgang Vogt és Jens Wiegrebe • Ophelo GmbH Personaldienstleistungen

Pleichertorstraße 3, 97070 Würzburg, Németországwww.ophelo.de Telefon: +49 931 466 21 230 vagy +49 172 301 6728

2494

76

MUNKALEHETŐSÉG• Címkéző, csomagolómunkák•Kertészeti kisegítőmunkák •Áru-összekészítő feladatokMunkahelyeink: Budaörs, Törökbálint, SzigetszentmiklósMunkavégzés körülményei: • Hosszú távú munkalehetőség

• Betanított munkák napi 8 órás munkarendbenMegváltozott munkaképességű munkavállalók jelentkezését IS várjuk! Jelentkezzen a06-23/520-683-as vagy a 06-20/366-39-93-as telefonszámon, munkaidőben 8–16 óra között,vagy a betanított munkák megnevezésével az [email protected] e-mail címre is.

2497

11

Fűtés- és szanitertechnikai, szakkereskedelmi cég felvesz

MŰSZAKI ASSZISZTENSmunkatársat ÉRDI munkahelyre.

Kizárólag épületgépészeti szakkereskedelemben szerzett legalább2 éves gyakorlattal, termékismerettel rendelkezők jelentkezését várjuk.

Angol nyelvtudás és gázkészülék ismerete előnyt jelent!

Jelentkezés szakmai önéletrajz e-mailútján történő megküldésével [email protected] címre.

2483

39

REDŐNY

2483

42

Méretre, garanciávalRedőnyjavításs.O.s.!BarnaZoltán,Érd,Papagáju.12.t:06-23-368-016,06-20-942-9676

www.erdiredony.hu

RedőnysZúnyOghálónapellenzőszalagfüggönyMűanyag ablak

KONTÉNER

Sitt-észöldhulladék-szállítás4–5–6m3

konténerrel!T: 06-30-9-485-901 24

9824

KonténerMindenféleHulladékhoz

T: 06-20/9-346-354

2483

47

TELEK

Tárnok szőlőhegyen 1600 nölszőlő eladó, iá.: 1,8 m Ft. Víz, vil-lany az utcán van. T: 30/9-779-679.

Tárnokon borospince + 100nmtelek eladó. Víz, villany megold-ható. T: 30/9-779-679

TÁRSKERESÉS

175/80/72 éves férfi komoly kap-csolatra keres hölgyet. T: 30/726-1114

ÜZLET, IRODA

Kiadó üzlethelység Érd Felső állo-más mellett. 40 nm HACCP van.Irodának, kozmetikának, fagyi-zónak, büfének stb. alkalmas.Telefon: 30/9-779-679.

GLOBAL-T Kft. daruszereléshez lakatost,erősáramúvillanyszerelőt felvesz.

Műhely: Érd •Munkavégzéshelye:változóJelentkezni e-mailen: [email protected],

mob.: 06-309-345-713 lehet. 2504

76

AUTÓ/MOTOR

AUTÓFELVÁSÁRLÁSAzonnAli készpénzfizetéssel!

t: 06-30-682-1390 2225

82

VÁLLALKOZÁS

248744

AKCIÓSOLTÁSOK

MIKROCHIPES JELÖLÉSEgész évben,

kiszállási díj nélkülÉrd területén.Hétvégén is!

T: 06-20-946-5152Dr. Ádám Ferenc

PRÉSELT EPERLÉ- ÉSLEKVÁRVÁSÁR!

100%-os natúr, préselt EPERLÉ-ALMÁVAL 3 literes kiszerelésben,valamint ALMALÉ és ŐSZILÉ-

ALMÁVAL 5 literes kiszerelésbentermelői áron megvásárolható!EPERLEKVÁR dédanyáink receptje alapján.

Tartósítószer, színezék és mesterséges aroma mentesen!Érden, Diósdon, Tárnokon ingyenes házhoz szállítás.TEL: 30/2721769, www.fInoMgyuMoLcSLE.hu

2414

64

KERTFENNTARTÁS!Kertépítés, fűkaszálás, sövény-nyírás, fakivágás, tereprendezés.T: 06-20-396-1933

2463

09

ÉRDI GYORSSZERVIZAutomata mosógép, mosogatógép helyszíni

javítása garanciával. Ingyenes kiszállás,megbízható szerelés, érdi szerelővel(korrekt, gyors hibamegállapítás).

HÉTVÉGÉN IS! T: 06-20-254-9391

2425

06

Ács- és kőművesmunkÁt,tetőkészítést, tetőbeázás javítását, felújítást,

tetőtér-beépítést, gipszkartonozást,lambériázást, előtető-készítést vállalok

kimagaslóminőségben. T: 06-30-563-5544

2478

73

Duguláselhárítás éjjel-nappal,falbontás nélkül, nyugdíjaskedvezmény!

Hétvégén is! Garanciával!Egy órán belül! Fakivágást is vállalok!T: 06-70-380-7006, 06-20-549-1628,

06-30-924-1205 2447

12

Víz-fűtésszerelőgyorsszolgálatCsap, szifon,WC-tartály, radiátor elzáró csere, javítás.

Mosdó, kád, zuhanyzókiépítése,mosógépésmosogatógépbekötés.

t: 06 70 642 75 26

2430

58

DuGuláSElHáRíTáSNON-STOp,GaRaNcIáVal, bONTáSNÉlkül,

DíjTalaNkISZálláS,VíZVEZETÉk-SZERElÉS,GYORSSZERVIZ.

Nyugdíjas és nagycsaládoskedvezmény! T:06-20-5858-838 24

9613

Műanyagnyílászárók,redőnyésszúnyoghálóIngyenes felmérés! 57% kedvezmény

Redőny- és ablakjavítás.T: 06-20/9317-114 www.mpluszb-ablak.hu

2030 Érd, Begónia u. 20.

2449

66

S.O.SMOSÓGÉPSZERVIZAutomAtAmosógépjAvítás(hajdú,whirLpooL, zanussi, fagor stb.)

garanciával a hét minden napján.Javítás esetén ingyenes kiszállás.

T: 06-20/288-5148

2480

19

TV-JAVÍTÁSHELYSZÍNENTöbb mint 30 év gyakorlattal.Olcsón, gyorsan, garanciával!

T: 06-20-991-3405Kováts Miklós

2499

17

FAKIVÁGÁS,SÖVÉNYNYÍRÁS!Igény szerint szállítással, valamintFAAPRÍTÉK ELADÓ!Kovács Sándor T: 06 20 485 6547 24

5007

KÖLTÖZTETÉS – TEHERFUVAROZÁSmizseifuvar.hu T: 06 30 2001 426 24

6936

VEGYES

Vásárolnék használt szerszámo-kat: hegesztőt, üllőt, satut, ma-rószerszámokat, esztergaszer-számokat, vídia-lapkát, villás-kulcsot, szőlődarálót és préststb. T:06-30-242-8413

Vásárolnék mindenféle használt,és törött kemény fémet, és vídi-át (1000-3000 Ft/kg). T: 06-30-242-8413

Érden nyomdai gépek eladók (vá-gó, tűző és riccelő). Ár mege-gyezés szerint. T: 20/318-53-98

23ÉRDI ÚJSÁG apróhirdetés | 2015. július 1. |

Érdi ÚjságH i r d e t é s f e lv é t e l

Apróhirdetését feladhatja személyesen ügyfélszolgálati irodánkban.

2030 érd, felső u. 1.Ügyfélfogadás:

Hétfőtől péntekig 8.30-tól 16.00-igTelefon: 06-23/520-117

E-mail: [email protected]

Keretes hirdetésekkel kapcsolatban várjuk érdek-lődését az [email protected] e-mail címen, vagy a 06-23/520-117-es telefonszámon.

ÁLLAT - NÖVÉNY

Árútermelő gyümölcsös Érd bel-területén, teljes felszereltség-gel, betegség okán méltányo-san bérelhető. Bakos IstvánT:06-20-423-0379

OKTATÁS

Matematika és fizika pótvizsgárafelkészítés általános és középis-kolásoknak. T: 06-20/516-56-84

ÁLLÁST KÍNÁL

SZABADIDŐ

Operátorokat,raktárosokat

keresünkszázhalOmbattai ésérdimunkahelyekre.amit kínálunk:

BiztosmunkalehetőségVersenyképes juttatásokUtazási támogatásJelentkezés:

06 40/343 343www.pannonjob.huKölcsönzést-közvetítést engedélyezőnyilvántartási szám: 4376-4/2003

2493

50

ToreszMinigolf

Érden a FöldrajziMúzeum udvarán.

Érd, Budai út 4.A fedett kocsiszín alatt.1000 Ft/fő/alkalom.

Bejelentkezés: T: 06-30/948-02-35Nyitva: naponta 14–22 h-ig.

www.minigolf.hu

2500

12

Épületgépész szakkereskedés(Érd-Parkváros)

RAKTÁROSOKATKERES

(dízel targoncavezetői engedéllyel)

Előny az épületgépészeti tapasztalat.

Önéletrajzokat [email protected] lehet küldeni.

2483

40

Üvegezéssel foglalkozó vállalko-zás alkalmi besegítőt keres. El-őny: üveges, asztalos, lakatosmunkában jártasság. T: 30/357-27-98.

Sóskúti üzemünkbe galván beta-nított munkást keresünk önállóbejárással. T:06-1-249-9837,[email protected]

Parkvárosi sörözőbe pultos lánytkeresek állandóra vagy beug-rósnak. T.: 20/344-99-17

LAKÁS

GyöngykagylóIdősek Gondozóháza

Érd-Fenyvesben(Facebookon megtekinthető)

kétágyas, fürdőszobás,teljes ellátást biztosítkis létszámú családias

otthonában.

Tel.: 06302948131 Bodai Éva

2446

12

Kiváló befektetés! Érd központjá-ban 4 emeletes II. emeleti 57nm+közös helyiségek, felújítottalacsony rezsijű, azonnal köl-tözhető üres lakás eladó. A házkívülről szigetelt. T: 06-20-9-528-299

Érden a Retyezáti utcában, különbejáratú, egyszobás, összkom-fortos lakás kiadó. T: 20/268-10-19

Szakképzett ápolónő/ápoló?Megbízható németországi partnereink részére keresünk

szakképzett egészségügyi dolgozókat, valamint jó német nyelvtudássalrendelkező szakképzett munkaerőt családi napközikbe.

Amit kínálunk: magas kereseti lehetőség és folyamatostámogatás Németországban.

Személyes kapcsolatfelvételi lehetőség:Érd, 2015. július 5. vasárnap,

Festal Étterem (2030 Érd Dávid utca 4.) 10–17 óráigWolfgang Vogt és Jens Wiegrebe • Ophelo GmbH Personaldienstleistungen

Pleichertorstraße 3, 97070 Würzburg, Németországwww.ophelo.de Telefon: +49 931 466 21 230 vagy +49 172 301 6728

2494

76

MUNKALEHETŐSÉG• Címkéző, csomagolómunkák•Kertészeti kisegítőmunkák •Áru-összekészítő feladatokMunkahelyeink: Budaörs, Törökbálint, SzigetszentmiklósMunkavégzés körülményei: • Hosszú távú munkalehetőség

• Betanított munkák napi 8 órás munkarendbenMegváltozott munkaképességű munkavállalók jelentkezését IS várjuk! Jelentkezzen a06-23/520-683-as vagy a 06-20/366-39-93-as telefonszámon, munkaidőben 8–16 óra között,vagy a betanított munkák megnevezésével az [email protected] e-mail címre is.

2497

11

Fűtés- és szanitertechnikai, szakkereskedelmi cég felvesz

MŰSZAKI ASSZISZTENSmunkatársat ÉRDI munkahelyre.

Kizárólag épületgépészeti szakkereskedelemben szerzett legalább2 éves gyakorlattal, termékismerettel rendelkezők jelentkezését várjuk.

Angol nyelvtudás és gázkészülék ismerete előnyt jelent!

Jelentkezés szakmai önéletrajz e-mailútján történő megküldésével [email protected] címre.

2483

39

REDŐNY

2483

42

Méretre, garanciávalRedőnyjavításs.O.s.!BarnaZoltán,Érd,Papagáju.12.t:06-23-368-016,06-20-942-9676

www.erdiredony.hu

RedőnysZúnyOghálónapellenzőszalagfüggönyMűanyag ablak

KONTÉNER

Sitt-észöldhulladék-szállítás4–5–6m3

konténerrel!T: 06-30-9-485-901 24

9824

KonténerMindenféleHulladékhoz

T: 06-20/9-346-354

2483

47

TELEK

Tárnok szőlőhegyen 1600 nölszőlő eladó, iá.: 1,8 m Ft. Víz, vil-lany az utcán van. T: 30/9-779-679.

Tárnokon borospince + 100nmtelek eladó. Víz, villany megold-ható. T: 30/9-779-679

TÁRSKERESÉS

175/80/72 éves férfi komoly kap-csolatra keres hölgyet. T: 30/726-1114

ÜZLET, IRODA

Kiadó üzlethelység Érd Felső állo-más mellett. 40 nm HACCP van.Irodának, kozmetikának, fagyi-zónak, büfének stb. alkalmas.Telefon: 30/9-779-679.

GLOBAL-T Kft. daruszereléshez lakatost,erősáramúvillanyszerelőt felvesz.

Műhely: Érd •Munkavégzéshelye:változóJelentkezni e-mailen: [email protected],

mob.: 06-309-345-713 lehet. 2504

76

AUTÓ/MOTOR

AUTÓFELVÁSÁRLÁSAzonnAli készpénzfizetéssel!

t: 06-30-682-1390 2225

82

VÁLLALKOZÁS

248744

AKCIÓSOLTÁSOK

MIKROCHIPES JELÖLÉSEgész évben,

kiszállási díj nélkülÉrd területén.Hétvégén is!

T: 06-20-946-5152Dr. Ádám Ferenc

PRÉSELT EPERLÉ- ÉSLEKVÁRVÁSÁR!

100%-os natúr, préselt EPERLÉ-ALMÁVAL 3 literes kiszerelésben,valamint ALMALÉ és ŐSZILÉ-

ALMÁVAL 5 literes kiszerelésbentermelői áron megvásárolható!EPERLEKVÁR dédanyáink receptje alapján.

Tartósítószer, színezék és mesterséges aroma mentesen!Érden, Diósdon, Tárnokon ingyenes házhoz szállítás.TEL: 30/2721769, www.fInoMgyuMoLcSLE.hu

2414

64

KERTFENNTARTÁS!Kertépítés, fűkaszálás, sövény-nyírás, fakivágás, tereprendezés.T: 06-20-396-1933

2463

09

ÉRDI GYORSSZERVIZAutomata mosógép, mosogatógép helyszíni

javítása garanciával. Ingyenes kiszállás,megbízható szerelés, érdi szerelővel(korrekt, gyors hibamegállapítás).

HÉTVÉGÉN IS! T: 06-20-254-9391

2425

06

Ács- és kőművesmunkÁt,tetőkészítést, tetőbeázás javítását, felújítást,

tetőtér-beépítést, gipszkartonozást,lambériázást, előtető-készítést vállalok

kimagaslóminőségben. T: 06-30-563-5544

2478

73

Duguláselhárítás éjjel-nappal,falbontás nélkül, nyugdíjaskedvezmény!

Hétvégén is! Garanciával!Egy órán belül! Fakivágást is vállalok!T: 06-70-380-7006, 06-20-549-1628,

06-30-924-1205 2447

12

Víz-fűtésszerelőgyorsszolgálatCsap, szifon,WC-tartály, radiátor elzáró csere, javítás.

Mosdó, kád, zuhanyzókiépítése,mosógépésmosogatógépbekötés.

t: 06 70 642 75 26

2430

58

DuGuláSElHáRíTáSNON-STOp,GaRaNcIáVal, bONTáSNÉlkül,

DíjTalaNkISZálláS,VíZVEZETÉk-SZERElÉS,GYORSSZERVIZ.

Nyugdíjas és nagycsaládoskedvezmény! T:06-20-5858-838 24

9613

Műanyagnyílászárók,redőnyésszúnyoghálóIngyenes felmérés! 57% kedvezmény

Redőny- és ablakjavítás.T: 06-20/9317-114 www.mpluszb-ablak.hu

2030 Érd, Begónia u. 20.

2449

66

S.O.SMOSÓGÉPSZERVIZAutomAtAmosógépjAvítás(hajdú,whirLpooL, zanussi, fagor stb.)

garanciával a hét minden napján.Javítás esetén ingyenes kiszállás.

T: 06-20/288-5148

2480

19

TV-JAVÍTÁSHELYSZÍNENTöbb mint 30 év gyakorlattal.Olcsón, gyorsan, garanciával!

T: 06-20-991-3405Kováts Miklós

2499

17

FAKIVÁGÁS,SÖVÉNYNYÍRÁS!Igény szerint szállítással, valamintFAAPRÍTÉK ELADÓ!Kovács Sándor T: 06 20 485 6547 24

5007

KÖLTÖZTETÉS – TEHERFUVAROZÁSmizseifuvar.hu T: 06 30 2001 426 24

6936

VEGYES

Vásárolnék használt szerszámo-kat: hegesztőt, üllőt, satut, ma-rószerszámokat, esztergaszer-számokat, vídia-lapkát, villás-kulcsot, szőlődarálót és préststb. T:06-30-242-8413

Vásárolnék mindenféle használt,és törött kemény fémet, és vídi-át (1000-3000 Ft/kg). T: 06-30-242-8413

Érden nyomdai gépek eladók (vá-gó, tűző és riccelő). Ár mege-gyezés szerint. T: 20/318-53-98

24 ÉRDI ÚJSÁG| 2015. július 1. | érdikum

A víz folyik, és folyni is fog, a kút környezetének rendbetételére azonban még várni kell – derült ki a közgyűlés júniusi ülésén. Mivel sokféle szóbe-széd terjed a városban és találgatások olvashatók a közösségi oldalak fórumain is, Antunovits Antal, a választókerület önkormányzati képviselője a közgyűlésen arra kérte T. Mészáros András polgár-mestert, hogy tájékoztassa a nyilvánosságot: hol tart az ófalusi közkút helyreállítása.

– A közkút rendbe tételére eddig összegyűjtött mintegy hárommillió forint természe-tesen megvan, ám ahhoz, hogy hozzálássunk a teljes rekonst-rukcióhoz, még csaknem há-romszor ekkora összeg hiány-zik. A rendelkezésre álló ter-vek alapján összesen tizen-egymillió forintba kerül a kút

és környezetének újjáépítése – kezdte a polgármester. – Ugyanakkor a város már ed-dig is tízmillió forintot fordított arra, hogy – miután a Termál Hotel elzárta a csapokat – egy-általán folyjon a gyógyvíz – mondta T. Mészáros András. Többet pénzt idén nem tud erre szánni Érd.

A kút kálváriája március 16-án kezdődött, amikor a Termál Hotelt üzemeltető Atomium Kft. a fürdőkomp-lexum gyógyvízellátását biztosító meleg vizes (B-60, „Attila-kút”) és hideg vizes (B- 61, „Minaret-kút”) termál kutakat elzárta. En-nek következtében a fürdő-vel közvetlenül szomszédos önkormányzati telken talál-ható közkifolyó vízellátása is szünetelt, mivel azok gyógyvízzel való folyamatos ellátása a fürdőn keresztül történt.

A termálfürdő üzemelteté-séhez napi 700 köbméter vizet használtak fel. Ebből nagyjá-ból 20 köbméternyi ment a kútba, a többi a medencék fel-töltésére szolgált. Így, mikor a hotel bezárt és a szivattyúkat leállították, nem kapott ellá-tást a közkút sem.

Mivel a hotel be is zárt, és mivel nem volt világos, a tu-lajdonosnak mi a terve, az önkormányzat lépni kény-szerült. Bár a város felszólí-totta a hotelt – és így a kuta-kat – üzemeltető kft.-t, hogy az Érd és a cég között 2007. április 15-én megkötött szer-ződés alapján a közkifolyó gyógyvízzel való ellátását biztosítsa, világossá vált, hogy a kft. az üzemeltetés költségeit a továbbiakban már nem tudja vállalni.

A város ezért tárgyalást és szerződésmódosítást kezdeményezett, ennek eredményeképpen pedig

Érd átvette a kút üzemelte-tési jogát.

– Időközben aztán kiderült, hogy az addig a fürdőt is üze-meltető tulajdonos nem végez-tette el a víz négyévenként kö-telező bevizsgáltatását, és hí-ján volt még számos közegész-ségügyi engedélynek is – foly-tatta T. Mészáros András. Hangsúlyozta: mivel az önkor-mányzat nem kerülhette meg a törvényes engedélyek meg-szerzését és a jogszabályokat sem hagyhatja figyelmen kí-vül, Érdnek kellett vállalnia, hogy pótolja az eddigi üzemel-tető mulasztásait. Ráadásul a vizsgálatok kiderítették, hogy vízben található szennyeződé-sek okán épp csak iható az ér-diek által kedvelt gyógyvíz, ezért sürgősen csőcserére is szükség volt.

Mint a még a közgyűlés májusi ülése elé terjesztett beszámolóból kiderült: a ku-tak üzemeltetési engedélyé-

nek megszerzéséhez szüksé-ges igazgatási költségekre, a műszeres és vízminőségi vizsgálatokra, valamint az üzemeltetésre a költségveté-si forrást a város pénzmarad-ványból biztosította: ez eddig 10 millió forintos költséget jelentett.

A csövek cseréje miatt egy rövid ideig megint nem lehe-tett hozzáférni az ófalusi gyógyvízhez, de június 24-től újra folyik az artézi kút.

– Mindezeket tudomásul véve, a város lakóinak el kell fogadniuk, hogy ebben az év-ben nem áll rendelkezésre az a plusz 8–9 millió forint, amivel ki kellene pótolni azt az összeget, amit félretet-tünk az artézi kút rekonst-rukciójára és környezetének esztétikus kialakítására – húzta alá a polgármester.

De a víz legalább újra fo-lyik!

n B. E.

A város eddig tízmillió forintot költött arra, hogy ne apadjon el a kút

Ismét folyik a gyógyvíz az ófalusi közkútból

Ami a legfontosabb: újra folyik, és iható a kút vize. Eddig 10 millió forintot költött erre az önkormányzat

Sokaknak segített a fürdő A gyógy- és strandfürdő nemcsak a városiak körében volt ismert. Mint Kőszegi Gábor, a Dr. Romics László Egészség-ügyi Intézmény főigazgatója lapunknak korábban elmond-ta: a magas radontartalmú érdi gyógyvíz sokféle betegség kezelésére alkalmas. Egyebek közt reumatikus és degene-ratív elváltozások, izomgörcsök, reflux esetén hasznos. So-kan gyógyultak itt az érdiek közül szakorvosi beutalóval. Noha a termálfürdő bezárt, senkinek sem kell lemondania a vízi terápiáról, hiszen aki rászorul, kaphat beutalót a fővá-rosi, illetve a velencei fürdőbe; igaz, azok nincsenek olyan közel, mint az érdi termálfürdő.

Márciusban két hétig a hotel bezárása miatt nem volt víz, június ele-jén pedig a csőcsere miatt maradt száraz a kút

ádogos tetőfedő – építőanyag kereskedés

VásároljonweBáruházunkBan!www.colmetalshop.hu1211 Budapest, Mansfeld P. u. 27.(a régi posztógyár területén)Tel./Fax: +36-1/278-0204+36-30/552-9676, +36-30/[email protected]

kedVezményeinkről és szállításról érdeklődjön irodánkBan!

• Bádogos termékek széles választéka• Gipszkarton rendszerek• OSB• Tetőfedő anyagok – kiegészítők, cserepek• Hő-, hang-, vízszigetelések• Bitumenes szigetelőanyagok• Térkövek, burkolatok• Kerti vízelvezető rendszerek• Nyílászárók• Falfestékek• Falazóanyagok, vakolórendszerek• Falburkolatok• Kéményrendszerek

KiviTelezéST iS vállaluNK!

2497

10

Érdi Újság - 2015. 07. 01

Documents