erbrich gipssägen und gipsinstrumente erbrich plaster saws ... und gips... · 17e 17e-2...

Download erbrich Gipssägen und Gipsinstrumente erbrich Plaster Saws ... und Gips... · 17E 17E-2 Oscillierende…

Post on 04-May-2019

214 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

Quali

ty ma

de in

Germ

any

erbrich Gipssgenund Gipsinstrumenteerbrich Plaster Sawsand Plaster Instruments

17E

17E-2

Oscillierende GipssgeOscillating Plaster Saw

V o r z g e B l u e M a g i c 210WattLeistung

10000bis19000Schwingungen,stufenlosregulierbar

besondershandlich,nurca50,5mm

ExtremleiserMotorca.5277db(A),abhngigvon

derSchwingungszahl

MotormitmodernsterElektronikmitverschiedenen

Schutz-undSicherheitsfunktionen

SpeziellePositionierungdesMotors,somitgeschtztvor

Gipsstaub

RobusteKonstruktionfrgleichbleibendeHchstleistung

beiDauerbelastung

SicherheitsschalterAN/AUS

GewichtohneKabellediglich0,97kg(1,1kgmitKabel)

Vibrations-undWartungsfrei

RegelungliegtauerhalbdesHandbereichs

3MeterKabelmitEU-Stecker

Doppelschutzisoliert,derMotorentsprichtder

SchutzklasseIIundmedizinischerAnwendungsteil

Typ bF

ohneBild-undTonfunkstrungen

CE-Konformitt

GeprftnachEN60601-1,EN60601-1-2,

IEC60601-1,IEC60601-1-2

210Wattpower

10000to19000oscillations,steplesslyadjustable

Extremelyconvenient,onlyapprox.50,5mm

Slendermotorbodywithasilentoperationrunning,

5272dB(A)inrelationtotheselectedoscillations

Latestelectronicsystemwithvariousprotectionand

securityfunctions

Specialpositioningofthemotor,protectedfrom

plasterdust

Strongconstructionforhigheststressduringnon-

stopoperation

SafetyON/OFFswitch

Weightonly0,97kgwithoutcable(1,1kgwithcable)

Vibration-freeandlow-maintenance

Theregulationofthemotorperformanceisonthe

rearofthemotorandthereforewontdisturbthe

userduringhiswork.

3metercablewithEU-connection

Doubleprotectionisolation,motoraccordingto

classII,medicaluseoftypeBF

Freefrominterference

CEconformity

ApprovedaccordingEN60601-1,EN60601-1-2,

IEC60601-1,IEC60601-1-2

17E

17E-3

17E-090.11 110Volt,210Watt 17E-090.11 110Volt,210Watt17E-090.23 230/240Volt,210Watt 17E-090.23 230/240Volt,210WattGipssge,frnormalenGips Plaster-Saw,fornormalPlasterKomplettmitZubehr: completewithAccessories:1Sgeblatt17E-040.50 1SawBlade17E-040.501Sgeblatt17E-040.65 1SawBlade17E-040.651PaarGabelschlssel17E-045.02 1PairofWrenches17E-045.02

17E-091.11 110Volt,210Watt 17E-091.11 110Volt,210Watt17E-091.23 230/240Volt,210Watt 17E-091.23 230/240Volt,210WattGipssge,frsynthetischenGips Plaster-Saw,forsyntheticPlasterKomplettmitZubehr: completewithAccessories:1Sgeblatt17E-041.50 1SawBlade17E-041.501Sgeblatt17E-041.65 1SawBlade17E-041.651PaarGabelschlssel17E-045.02 1PairofWrenches17E-045.02

Gipssge"BlueMagic"PlasterSaw"BlueMagic"

Technische Daten Technical Data

110 Volt 110 Volt110V~,60Hz 110V~,60HzLeistung210W Power210W10.00019.000Schwingungen/min 10.00019.000oscillations/minstufenlosregelbar steplesslyadjustable3MeterKabelmitUSA-Flachsteckerkabel 3metercablewithUSA-Plug

230 Volt 230 Volt230V~,50Hz 230V~,50HzLeistung210W Power210W10.00019.000Schwingungen/min 10.00019.000oscillations/minstufenlosregelbar steplesslyadjustable3MeterKabelmitEuro-Flachstecker 3metercablewithEURO-Plug

Bestelldaten Ordering Data

17E

17E-4

V o r z g e O s c i l l o t r o n i c 5 0 0

Oscillierende GipssgeOscillating Plaster Saw

500WattLeistung

6500bis24000Schwingungen,stufenlosregelbar

VollautomatischeLastkompensationberden

gesamtenSchwingungsbereich,d.h.eine

eingestellteSchwingungbleibtberdengesamten

Lastbereicherhalten

SchlankeMotorausfhrungmitsehrruhigemLauf

ca.5277db(A)inAbhngigkeitdereingestellten

Schwingung

ModernsteMotorelektronikmitdiversen

Sicherheits-undSchutzfunktionen

SanftanlaufbeimEinschalten,vermindert

Unfallgefahrundschontallemechanischenund

elektronischenBauteile

RobusteKonstruktionfrhchsteBelastbarkeitim

Dauerbertrieb

Sicherheits-EIN-AUS-Schalter

Gewichtnur1,25kgohneKabel(1,5kgmitKabel)

Vibrations-undWartungsarm

1JahrGarantieaufMotorundAntriebseinheit

(beisachgerechterBehandlung),

2JahreGewhrleistung

RegelungauerhalbdesHandbereiches,dadurch

keineunbeabsichtigteVerstellungdereingestellten

Schwingung

5MeterEuroflachsteckerkabelbeider230VoltVersion

oder3MeterUSA-Steckerkabelbeider110VoltVersion

SpezielleMotorlagerung(Gipsstaubgeschtzt)und

verstrkteAnkerwelle

Doppelschutzisoliert,Motorentspricht

SchutzklasseIIundmedizinischerAnwendungsteil

entsprichtTypBF

Bild-undTonfunkentstrt

CE-Konform

GeprftnachEN60601-1,EN60601-1-2,

IEC60601-1,IEC60601-1-2

500Wattpower

6500to24000oscillations,steplesslyadjustable

Full-automaticpower-compensation,i.e.aonce

chosenoscillationstaysduringthewholepower-

compensation

Slendermotorbodywithasilentoperationrunning,

5277dB(A)inrelationtotheselectedoscillations

Latestelectronicsystemwithvariousprotectionand

securityfunctions

Gentlyslowstartingpreventsaccidentsandtreatsall

mechanicalandelectronicpartswithcare

Strongconstructionforhigheststressatnon-stop

operation

SafetyON/OFFswitch

Weightonly1,25kgwithoutcable(1,5kgwithcable)

Vibration-freeandlow-maintenance

Theregulationofthemotorperformanceisonthe

rearofthemotorandthereforewontdisturbthe

userduringhiswork.Onceselectedtheoscillations

willremainconstantly.

5metercablewithEU-connection,230Voltversion

or 3metercablewithUS-connection,110Voltversion

Specialpositioningofthemotor,protectedfrom

plasterdust

Doubleprotectionisolation,motoraccordingto

classII,medicaluseoftypeBF

Freefrominterference

CEconformity

ApprovedaccordingEN60601-1,EN60601-1-2,

IEC60601-1,IEC60601-1-2

17E

17E-5

17E-035.11 110Volt,500Watt,ohneKoffer 17E-035.11 110Volt,500Watt,withoutcase17E-035.23 230Volt,500Watt,ohneKoffer 17E-035.23 230Volt,500Watt,withoutcase17E-036.11 110Volt,500Watt, mitKoffer 17E-036.11 110Volt,500Watt,withcase17E-036.23230Volt,500Watt,mitKoffer 17E-036.23230Volt,500Watt,withcaseGipssge,frnormalenGips Plaster-Saw,fornormalPlasterKomplettmitZubehr: completewithAccessories:1Sgeblatt17E-040.50 1SawBlade17E-040.501Sgeblatt17E-040.65 1SawBlade17E-040.651PaarGabelschlssel17E-045.02 1PairofWrenches17E-045.02

17E-037.11 110Volt,500Watt,ohneKoffer 17E-037.11 110Volt,500Watt,withoutcase17E-037.23 230Volt,500Watt,ohneKoffer 17E-037.23 230Volt,500Watt,withoutcase17E-038.11 110Volt,500Watt, mitKoffer 17E-038.11 110Volt,500Watt,withCase17E-038.23 230Volt,500Watt,mitKoffer 17E-038.23 230Volt,500Watt,withCaseGipssge,frsynthetischenGips Plaster-Saw,forsyntheticPlasterKomplettmitZubehr: completewithAccessories:1Sgeblatt17E-041.50 1SawBlade17E-041.501Sgeblatt17E-041.65 1SawBlade17E-041.651PaarGabelschlssel17E-045.02 1PairofWrenches17E-045.02

Oscillierende GipssgeOscillating Plaster Saw

Technische Daten Technical Data

110 Volt 110 Volt110V~,60Hz 110V~,60HzLeistung500W Power500W6.50024.000Schwingungen/min 6.50024.000oscillations/minstufenlosregelbar steplesslyadjustable3MeterUSA-Steckerkabel 3metercablewithUSA-plug

230 Volt 230 Volt230V~,50Hz 230V~,50HzLeistung500W Power500W6.50024.000Schwingungen/min 6.50024.000oscillations/minstufenlosregelbar steplesslyadjustable5MeterEuroflachsteckerkabel 5metercablewithEURO-plug

Bestelldaten Ordering Data

17E

17E-6

StaubsaugermitlangemRohrPlastervacuumwithlongtube

17E-110.11110VoltStaubsaugermitlangemRohr,WagenundAblagetischfrOscillotronic500,allein

17E-110.23230VoltStaubsaugermitlangemRohr,WagenundAblagetischfrOscillotronic500,allein

17E-113.11110VoltStaubsaugermitlangemRohr,WagenundAblagetischfrBlueMagic,allein

17E-113.23230VoltStaubsaugermitlangemRohr,WagenundAblagetischfrBlueMagic,allein

17E-110.11110VoltPlasterVacuumwithlongtubeandshelve,mobileforOscillotronic500,alone

17E-110.23230VoltPlasterVacuumwithlongtubeandshelve,mobileforOscillotronic500,alone

17E-113.11110VoltVacuumwithlongtubeandshelve,mobileforBlueMagic,alone

17E-113.23230VoltVacuumwithlongtubeandshelve,mobileforBlueMagic,alone

Bestelldaten Ordering Data

17E

17E-7

StaubsaugerPlastervacuum

Technische Daten Technical Data

110 Volt 110 Volt110V~,60Hz 110V~,60Hz

Leistung1100W Power1100W

MaximalesVakuum1900mm/h20 MaximumVacuum1900mm/h20

Durchflu62Liter/sek. MaximumAirflow62lt/sec.

Geruschpegel63-69db(A) Noiselevel63-69db(A)

HEPAFilter99,97%0,3mikron HEPAFilter99,97%0,3micron

230 Volt 230 Volt230V~,60Hz 230V~,60Hz

Leistung1100W Power1100W

MaximalesVakuum1900mm/h20 MaximumVacuum1900mm/h20

Durchflu62Liter/sek. MaximumAirflow62lt/sec.

Geruschpegel63-69db(A) Noiselevel63-69db(A)

HEPAFilter99,97%0,3mikron HEPAFilter99,97%0,3micron

17E

17E-8

StaubsaugerPlastervacuum

Leistungsdaten Performance

1100WattLeistung 1100wattpoweroutput

RegelbareSaugleistung Adjustablesuctioncapacity

Feinstfilter: Microfilter:

Filtert99,97%allerPartikeldieals0,3mikron filters99,97%ofallparticles0,3micrometers

Einschaltautomatik: Automaticstart-up:

WenndieGipssgeeingeschaltetwird,springt Thesuctionuni

Recommended

View more >