equipos para transportes

373
9-10-2013 ING. DANIEL PEREZ CASTAÑON | UNU ALUMNO : MARVIN MARTIN RIOS RENGIFO MAQUINARIAS

Upload: marvin-rios

Post on 31-Dec-2015

90 views

Category:

Documents


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: Equipos Para Transportes

|

ALUMNO: marvin martin rios rengifo

maquinarias

Page 2: Equipos Para Transportes

2

INDICE PAG.

PAVIMENTADORAS DE ASFALTO…………………………………………02

VOLQUETES VAGONES Y CAMIONES…………………………………….12

EXCAVADORAS………………………………………………………………..22

TRACTORES…………………………………………………………………….60

PALAS……………………………………………………………………………100

MOTOTRAILLAS………………………………………………………………185

TRAILLAS………………………………………………………………………208

COMPRENSORES DE AIRE………………………………………………….211

NEUMATICOS…………………………………………………………………..224

COMPACTADORES…………………………………………………………….230

MOTONIVELADORAS…………………………………………………………..291

Page 3: Equipos Para Transportes

3

PAVIMENTADORAS DE ASFALTO DE RUEDAS

Pavimentadora AP500EEl AP500E proporciona la tecnología y la capacidad de una pavimentadora grande en un tamaño más pequeño y móvil. La AP500E se destaca en una amplia gama de aplicaciones, desde trabajos comerciales de rutina hasta operaciones en la carretera.

PesosPeso en orden de trabajo 17710 kgEspecificaciones de operaciónStandard Paving Width 2.44-4.75 m (8-15.5 ft)Mínimo ancho de pavimentación 25 m/minMínimo ancho de pavimentación 61 m/minMínimo ancho de pavimentación 545 mmMínimo ancho de pavimentación 3.2 mMáxima capacidad 6.2 m3Mínimo ancho de pavimentación 6.15 mMínimo ancho de pavimentación 1.83 mMínimo ancho de pavimentación 0.75 mMínimo ancho de pavimentación 11 km/hMotorGross Power 106 kWModelo del motor Cat C4.4 with ACERTDimensionesAncho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones retiradas

2.5 mAltura de transporte

3.1 mAncho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones conectadas

2.72 mAncho de operación del tractor

3.31 mLargo con rodillo de empuje y reglón más grande

6.11 mAltura máxima

3.84 mService Refill CapacitiesCapacidad del tanque de combustible 189 L

Page 4: Equipos Para Transportes

4

Pavimentadora AP600DEl alto rendimiento y la comodidad para el operador hacen del modelo AP600D la elección perfecta. La AP600D proporciona excelentes resultados en una amplia gama de aplicaciones que van desde trabajos comerciales de rutina hasta operaciones exigentes en carreteras.

PesosPeso en orden de trabajo 18200 kgEspecificaciones de operaciónStandard Paving Width 2.55-5.0 m (8.17-16.40 ft)Mínimo ancho de pavimentación 78 m/minMínimo ancho de pavimentación 545 mmMínimo ancho de pavimentación 3.2 mMáxima capacidad 6.5 m3Mínimo ancho de pavimentación 8 mMínimo ancho de pavimentación 1.83 mMínimo ancho de pavimentación 25 m/minMínimo ancho de pavimentación 18 km/hMínimo ancho de pavimentación 1.4 mMotorGross Power 129 kWModelo del motor Cat C6.6 with ACERTDimensionesAltura de transporte

2.82 mAncho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones retiradas

2.5 mAncho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones conectadas

2.72 mLargo con rodillo de empuje y reglón más grande

6.8 mAltura máxima

3.84 mAncho de operación del tractor

3.31 mService Refill CapacitiesCapacidad del tanque de combustible 291 L

Pavimentadora AP1000EBasada en la reputación comprobada en la industria de las Pavimentadoras de Asfalto Cat® AP1000D, la AP1000E establece las nuevas normas en la industria en cuanto a productividad y fiabilidad. La Pavimentadora AP1000E ofrece una potencia más limpia, eficiencia del combustible y alto rendimiento en una plataforma móvil y versátil.

Page 5: Equipos Para Transportes

5

PesosPeso en orden de trabajo 19508 kgEspecificaciones de operaciónStandard Paving Width 3.05-5.94 m (10-19.5 ft)Mínimo ancho de pavimentación 0.5 mMínimo ancho de pavimentación 20 km/hMínimo ancho de pavimentación 25 m/minMínimo ancho de pavimentación 61 m/minMínimo ancho de pavimentación 585 mmMínimo ancho de pavimentación 3.52 mMáxima capacidad 7.1 m3Mínimo ancho de pavimentación 8 mMínimo ancho de pavimentación 2.44 mMotorGross Power 168 kWModelo del motor Cat C7.1 with ACERTDimensionesAltura de transporte

2.87 mAncho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones retiradas

3 mAncho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones conectadas

3.24 mAncho de operación del tractor

3.6 mAltura máxima

3.72 mLargo con rodillo de empuje y reglón más grande

6.63 mService Refill CapacitiesCapacidad del tanque de combustible 348 L

PAVIMENTADORAS DE ASFALTO DE CADENAS

Pavimentadora AP255ECon un solo operador, la AP255E cumple todos los requisitos de sitios de trabajos pequeños y medianos. Fácil y simplificada conducción con controles que dan una respuesta precisa e inmediata. La AP255E es una acabadora de pavimento compacta y extremadamente versátil, ideal para sitios de trabajo pequeños en centros

urbanos. Para aceras, ciclovías, parques de juegos, relleno de zanjas y todo el trabajo de mantenimiento y reparación, donde muestra sus notables cualidades y características. Esta pavimentadora está diseñada para funcionar en espacios limitados, gracias a su tamaño compacto y su excepcionalPesosPeso máximo en orden de trabajo 4500 kgPeso en orden de trabajo con reglón 4500 kgEspecificaciones de operaciónAncho estándar de pavimentación. 1.4 m – 2.6 m (4.6 - 8.5 ft)

Page 6: Equipos Para Transportes

6

Mínimo de ancho de pavimentación 150 mmAncho máximo de pavimentación 3400 mmCapacidad de la tolva 3.1 m3Altura de descarga del camión 0.58 mmRadio de giro interior 0.7 mVelocidad máxima de desplazamiento 3.2 km/hVelocidad máxima de pavimentación con reglón vibratorio 33 m/minAncho de entrada del camión 3 mEnginePotencia bruta 34.1 kWCilindrada 2.21 LModelo de motor Cat C2.2DimensiónLongitud de contacto de cadena 1.38 mAltura total 2.5 mmRadio de giro interior 700 mmAltura de transporte 1.74 mLongitud con empujador oscilante de rodillos y reglón 4.2 mLargo con rodillo de empuje y reglón más grande 4.2 mAncho de operación del tractor 3 mAltura máxima 2.5 mAncho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones conectadas 1.6 mCapacidades de llenadoCapacidad del tanque de combustible 65 LTanque de aceite hidráulico 73 LSistema de enfriamiento 17 LSistema de mandoVelocidad máxima de pavimentación 33 m/minTolvaCapacidad de la tolva 3.1 m3

Pavimentadora AP555ELa AP555E proporciona toda la tecnología y las capacidades de una pavimentadora de asfalto grande en un tamaño más pequeño y móvil. Se destaca en una amplia gama de aplicaciones, desde trabajos comerciales de rutina hasta operaciones en la carretera.

PesosPeso máximo en orden de trabajo 17710 kgEspecificaciones de operaciónAncho estándar de pavimentación. 2.44-4.75 m (8-15.5 ft)Capacidad de la tolva 6.2 m3Altura de descarga del camión 576 mmVelocidad máxima de desplazamiento 11 km/hAncho máximo de pavimentación 6.15 m

Page 7: Equipos Para Transportes

7

Ancho mínimo de pavimentación 1.83 mAncho de entrada del camión 3.2 mEnginePotencia bruta 106 kWModelo de motor Cat C4.4 with ACERTDimensiónAltura de transporte:

3.1 mLargo con rodillo de empuje y reglón más grande

6.11 mAncho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones retiradas

2.5 mAncho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones conectadas

2.72 mAncho de operación del tractor

3.31 mAltura máxima

3.84 mCapacidades de llenadoCapacidad del tanque de combustible 189 L

Pavimentadora AP655DLa gran capacidad de producción y la óptima calidad de pavimentación combinadas con un desplazamiento de alta velocidad y uniforme son las características básicas de la AP655D. Con muchas características y opciones mejoradas, la tracción potente del modelo AP655D garantiza resultados óptimos y producción continua incluso en terrenos irregulares.

PesosPeso máximo en orden de trabajo 19165 kgEspecificaciones de operaciónAncho estándar de pavimentación. 2.55-5.0 m (8.17-16.40 ft)Capacidad de la tolva 6.5 m3Altura de descarga del camión 605 mmVelocidad máxima de desplazamiento 14.5 km/hAncho máximo de pavimentación 8 mAncho mínimo de pavimentación 1.83 mAncho de entrada del camión 3.2 mEnginePotencia bruta 129 kWModelo de motor Cat C6.6 with ACERTDimensiónAltura de transporte

2.92 mLargo con rodillo de empuje y reglón más grande

6.8 mAncho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones retiradas

Page 8: Equipos Para Transportes

8

2.5 mAncho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones conectadas

2.72 mAncho de operación del tractor

3.31 mAltura máxima

3.84 mCapacidades de llenadoCapacidad del tanque de combustible 291 L

Pavimentadora AP1055ELa AP1055E se basa en la plataforma comprobada de la AP1055D, lo que crea una nueva norma de productividad y fiabilidad en la industria de pavimentación de asfalto. La Pavimentadora AP1055E ofrece una potencia más limpia, eficiencia del combustible y alto rendimiento en una plataforma móvil y versátil.

PesosPeso máximo en orden de trabajo 20211 kgEspecificaciones de operaciónAncho estándar de pavimentación. 3.05-5.94 m (10-19.5 ft)Ancho de entrada del camión 3.52 mAncho mínimo de pavimentación 2.44 mAncho máximo de pavimentación 8 mVelocidad máxima de desplazamiento 14.5 km/hAltura de descarga del camión 581 mmCapacidad de la tolva 7.1 m3EnginePotencia bruta 168 kWModelo de motor Cat C7.1 with ACERTDimensiónAncho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones retiradas

3 mLargo con rodillo de empuje y reglón más grande

6.63 mAltura de transporte

2.87 mAncho de transporte, tolvas levantadas, compuertas traseras de reglones conectadas

3.24 mAncho de operación del tractor

3.6 mAltura máxima

3.73 mCapacidades de llenadoCapacidad del tanque de combustible 348 L

Page 9: Equipos Para Transportes

9

PAVIMENTADORA DE PAVIMENTO EN FRIOPerfiladora de pavimento en frío con tren de rodaje de cadenas PM102

El nuevo PM102, con un tren de rodaje de cadenas, combina las capacidades de producción mejoradas, el rendimiento optimizado y el servicio simplificado para realizar aplicaciones de molido difíciles con resultados productivos. El Motor Cat® C7 con tecnología ACERT proporciona una amplia potencia al mismo tiempo que cumple las normas Tier 3 de la EPA de EE.UU. y Stage IIIa de la

Unión Europea. Diseñado para ofrecer alta producción y larga duración, el rotor de la PM102 tiene soportes de herramienta cónica de liberación rápida para facilitar y agilizar el reemplazo de herramientas. Además, el transportador se puede plegar para reducir las dimensiones de la máquina durante el transporte.PesosPeso en orden de trabajo con tanque de agua lleno 17600 kgPeso de embarque con tanque de agua vacío 17100 kgEspecificaciones de operaciónRadio de giro interior 3.45 mVelocidad máxima de desplazamiento 4.1 km/hVelocidad de operación 27 m/minMotorModelo del motor C7 with ACERTPotencia bruta 168 kWDimensionesLongitud en orden de trabajo (con transportador arriba) 10.7 mAncho en orden de trabajo 1.98 mAltura de operación máxima 3.4 mAltura de operación mínima 2.38 mEspacio libre máximo del camión 4.8 mLongitud de embarque: máquina base 5.33 mAltura máxima de embarque 3.1 mAncho de embarque 2.5 mLongitud de embarque: con transportador plegado 8.5 mConjunto de rotorAncho de corte 1000 mmNúmero de herramientas de corte 97Profundidad máxima de corte 305 mmSistema del transportadorVelocidad del transportador de recolección 252 m/minAncho del transportador de recolección 550 mmLongitud del transportador de descarga 6.3 mAncho del transportador de descarga 600 mmVelocidad máxima del transportador de descarga 252 m/minOscilación del transportador de descarga (desde el centro) 41 DegreesCapacidades de llenado de servicioCapacidad del tanque de combustible 400 LSistema de rociado de agua 1060 L

Perfiladora de Pavimento en Frío con Tren de Rodaje con Ruedas PM102

Page 10: Equipos Para Transportes

10

La nueva PM102 con un tren de rodaje con ruedas combina las mejores capacidades de producción, el rendimiento optimizado y el servicio simplificado para realizar aplicaciones de fresado difíciles con resultados productivos. El Motor Cat® C7 con tecnología ACERT proporciona una amplia potencia al mismo tiempo que cumple las regulaciones Tier 3 de la EPA de EE. UU. y Stage IIIa de la Unión Europea. Diseñado para proporcionar alta producción y larga vida útil, el rotor de la

PM102 tiene portaherramientas cónicos de liberación rápida para reemplazar las herramientas de forma fácil y rápida. Además, el transportador se puede plegar para reducir las dimensiones de la máquina durante el transporte.PesosPeso en orden de trabajo con tanque de agua lleno 17100 kgPeso de embarque con tanque de agua vacío 16400 kgEspecificaciones de operaciónRadio de giro interior 2.1 mVelocidad máxima de desplazamiento 6.4 km/hVelocidad de operación 27 m/minMotorModelo del motor C7 with ACERTPotencia bruta 168 kWDimensionesLongitud en orden de trabajo (con transportador arriba) 10.7 mAncho en orden de trabajo 2 mAltura de operación máxima 3.4 mAltura de operación mínima 2.38 mEspacio libre máximo del camión 4.8 mLongitud de embarque: máquina base 5.33 mAltura máxima de embarque 3.1 mAncho de embarque 2.4 mLongitud de embarque: con transportador plegado 8.5 mConjunto de rotorAncho de corte 1000 mmNúmero de herramientas de corte 97Profundidad máxima de corte 305 mmSistema del transportadorVelocidad del transportador de recolección 252 m/minAncho del transportador de recolección 550 mmLongitud del transportador de descarga 6.3 mAncho del transportador de descarga 600 mmVelocidad máxima del transportador de descarga 252 m/minOscilación del transportador de descarga (desde el centro) 41 DegreesCapacidades de llenado de servicioCapacidad del tanque de combustible 400 LSistema de rociado de agua 1060 L

PM200 - 2,0 m, perfiladora de pavimento en frío

Page 11: Equipos Para Transportes

11

La Perfiladora de Pavimento en Frío PM200 combina el rendimiento superior y la fiabilidad para cumplir con las especificaciones de las obras más exigentes, al mismo tiempo que aumenta al máximo el tiempo de disponibilidad de la máquina. Gracias a las variadas características y opciones mejoradas, la PM200 realiza la remoción controlada de profundidad completa en una sola pasada y también puede remover hormigón.PesosPeso en orden de trabajo con tanque de agua lleno 30100 kgPeso en orden de trabajo con tanque de agua lleno en cadenas delanteras 15600 kgPeso en orden de trabajo con tanque de agua lleno en cadenas traseras 14500 kgPeso de embarque con tanque de agua vacío 28000 kgPeso de embarque con tanque de agua vacío en cadenas delanteras 12650 kgPeso de embarque con tanque de agua vacío en cadenas traseras 15350 kgEspecificaciones de operaciónVelocidad de operación 38 m/minVelocidad máxima de desplazamiento 5.9 km/hRadio de giro interior 2 mMotorModelo del motor C18 with ACERTPotencia bruta 429 kWDimensionesLongitud en orden de trabajo (con transportador arriba) 13.94 mAncho en orden de trabajo 2.75 mAltura de operación máxima 3.95 mAltura de operación mínima 2.93 mEspacio libre máximo del camión 4.6 mLongitud de embarque: máquina base 7.5 mAltura máxima de embarque 3.15 mAncho de embarque 2.5 mLongitud de embarque: con transportador plegado 11.38 mConjunto de rotorAncho de corte 2010 mmProfundidad máxima de corte 320 mmNúmero de herramientas de corte 178Sistema del transportadorVelocidad del transportador de recolección 300 m/minAncho del transportador de recolección 800 mmAncho del transportador de descarga 800 mmVelocidad máxima del transportador de descarga 300 m/minOscilación del transportador de descarga (desde el centro) 48 DegreesCapacidades de llenado de servicioCapacidad del tanque de combustible 1100 LSistema de rociado de agua 3500 L

PM200 - 2,2 m, perfiladora de pavimento en fríoPesosPeso en orden de trabajo con tanque de agua lleno 31500 kgPeso en orden de trabajo con tanque de agua lleno en cadenas delanteras 16400 kgPeso en orden de trabajo con tanque de agua lleno en cadenas traseras 15100 kg

Page 12: Equipos Para Transportes

12

Peso de embarque con tanque de agua vacío 28600 kgPeso de embarque con tanque de agua vacío en cadenas delanteras 12950 kgPeso de embarque con tanque de agua vacío en cadenas traseras 15650 kgEspecificaciones de operaciónVelocidad de operación 38 m/minVelocidad máxima de desplazamiento 5.9 km/hRadio de giro interior 2 mMotorModelo del motor C18 with ACERTPotencia bruta 429 kWDimensionesLongitud en orden de trabajo (con transportador arriba) 13.94 mAncho en orden de trabajo 2.97 mAltura de operación máxima 3.95 mAltura de operación mínima 2.93 mEspacio libre máximo del camión 4.6 mLongitud de embarque: máquina base 7.5 mAltura máxima de embarque 3.15 mAncho de embarque 2.75 mLongitud de embarque: con transportador plegado 11.38 mConjunto de rotorAncho de corte 2235 mmProfundidad máxima de corte 320 mmNúmero de herramientas de corte 193Sistema del transportadorVelocidad del transportador de recolección 300 m/minAncho del transportador de recolección 800 mmAncho del transportador de descarga 800 mmVelocidad máxima del transportador de descarga 300 m/minOscilación del transportador de descarga (desde el centro) 48 Degrees

Page 13: Equipos Para Transportes

13

EQUIPOS PARA TRANSPORTES

VOLQUETES VAGONES Y CAMIONES

1) CAMION VOLQUETE ARTICULADO 250D - II:MARCA: JHON DEEREESPECIFICACIONES TECNICAS

   

2) CAMION VOLQUETE ARTICULADO 250D - II:MARCA: JHON DEEREESPECIFICACIONES TECNICAS

Potencia del Motor 212 kW (285 hp) a 2200 r. p. m.

Peso Operativo (vacío)

19 541 kg (42 990 lb)

Carga Útil Nominal 27 326 kg (60 190 lb)Capacidad Colmada 16,6 m³ (21,7 yd3)

3) DUMPER ARTICULADO 725:MARCA: CATERPILLAR

Tiene una capacidad de carga útil de 23,6 toneladas (26 ton), ofrece una fiabilidad y una duración demostradas, alta productividad, mayor comodidad para el operario y menores costes de operación. Su espaciosa cabina para dos personas con asiento de acompañante/pasajero orientado hacia el frente y cilindros de suspensión delantera

cargados con nitrógeno/aceite para aplicaciones todo terreno mantienen la comodidad del operador durante toda la jornada de trabajo. Los bloqueos del diferencial se pueden activar fácilmente en movimiento, mejorando así los tiempos de ciclo y la productividad. Los potentes y resistentes motores Cat con tecnología ACERT y las transmisiones con control electrónico proporcionan una elevada productividad con un bajo consumo de combustible. 

Potencia neta 198 kW (265 hp) a 2000 r. p. m.

Peso Operativo (vacío)

18 314 kg (40 340 kg)

Carga Útil Nominal 23 222 kg (51 150 lb)Capacidad Colmada 13,8 m³ (18,0 yd3)

Page 14: Equipos Para Transportes

14

ESPECIFICACIONES TECNICASMOTOR

Potencia bruta - SAE J1995: 309 hpPotencia neta - SAE J1349 : 301 hp

MASAS

Carga útil nominal: 26 tons

CAPACIDADES DE LA CAJA

Colmada 2:1 SAE: 18.8 yd3Capacidad a ras: 14.5 yd3Compuerta trasera colmada SAE 2:1: 20 yd3Compuerta trasera a ras: 15 yd3

TRANSMISIÓN

Avance 1: 5 mphAvance 2: 9 mphAvance 3: 14 mphAvance 4: 21 mphAvance 5: 30 mphAvance 6: 35 mphRetroceso 1: 5 mph

MASA EN ORDEN DE TRABAJO

Total – vacío: 49075 lbTotal - carga máxima: 52010 lbTotal – Cargado: 101085 lb

ELEVACIÓN DE LA CAJA

Tiempo de elevación: 10 SecondsTiempo de bajada: 8 Seconds

4) DUMPER ARTICULADO 730:MARCA: CATERPILLAR

El Cat 730, con una capacidad de carga útil de 31 toneladas, ofrece una fiabilidad y durabilidad demostradas, alta productividad, máximo confort para el operador y menos costes operativos. Su espaciosa cabina para dos personas con asiento de acompañante/pasajero orientado hacia delante y

cilindros de suspensión delantera cargados con nitrógeno/aceite para aplicaciones fuera de pista preservan el confort del operador durante toda la jornada de trabajo. Los sistemas de bloqueo de los diferenciales "sobre la marcha" se pueden activar fácilmente en movimiento, mejorando así los tiempos de ciclo y la productividad. Los robustos y resistentes motores Cat ACERT sumados a las transmisiones con control electrónico proporcionan una elevada productividad con un bajo consumo de combustible. ESPECIFICACIONES TECNICASMOTOR

Potencia bruta - SAE J1995: 325 hp

Page 15: Equipos Para Transportes

15

Potencia neta - SAE J1349: 319 hp

MASAS

Carga útil nominal: 31 tons

CAPACIDADES DE LA CAJA

Colmada 2:1 SAE: 22.1 yd3Capacidad a ras: 17.1 yd3Compuerta trasera colmada SAE 2:1: 24 yd3Compuerta trasera a ras: 18 yd3

TRANSMISIÓN

Avance 1: 5 mphAvance 2: 9 mphAvance 3: 14 mphAvance 4: 21 mphAvance 5: 29 mphAvance 6: 34 mphRetroceso 1: 5 mph

MASA EN ORDEN DE TRABAJO

Total – vacío: 50376 lbTotal - carga máxima: 61994 lbTotal – Cargado: 112370 lb

ELEVACIÓN DE LA CAJA

Tiempo de elevación: 12 SecondsTiempo de bajada: 8 Seconds

5) DUMPER ARTICULADO 730 EJECTOR:MARCA: CATERPILLAR

El Cat 730 Ejector, con una capacidad de carga útil de 31 toneladas, ofrece una fiabilidad y durabilidad demostradas, alta productividad, máximo confort para el operador y menos costes operativos. Su espaciosa cabina para dos personas con asiento de acompañante/pasajero orientado hacia delante

y cilindros de suspensión delantera cargados con nitrógeno/aceite para aplicaciones fuera de pista preservan el confort del operador durante toda la jornada de trabajo. Los sistemas de bloqueo de los diferenciales "sobre la marcha" se pueden activar fácilmente en movimiento, mejorando así los tiempos de ciclo y la productividad. Los robustos y resistentes motores Cat ACERT sumados a las transmisiones con control electrónico proporcionan una elevada productividad con un bajo consumo de combustible. ESPECIFICACIONES TECNICASMOTOR

Potencia bruta - SAE J1995: 325 hpPotencia neta - SAE J1349: 319 hp

Page 16: Equipos Para Transportes

16

MASAS

Carga útil nominal: 31 tons

CAPACIDADES DE LA CAJA

Colmada 2:1 SAE: 22.1 yd3Capacidad a ras: 17.7 yd3

TRANSMISIÓN

Avance 1: 5 mphAvance 2: 9 mphAvance 3: 14 mphAvance 4: 21 mphAvance 5: 29 mphAvance 6: 34 mphRetroceso 1: 5 mph

MASA EN ORDEN DE TRABAJO

Total – vacío: 56328 lbTotal - carga máxima: 61994 lbTotal – Cargado: 118322 lb

DURACIÓN DEL CICLO DE EYECCIÓN

Tiempo de expulsión (en segundos): 12 SecondsTiempo de recogida (en segundos): 15 Seconds

6) DUMPER ARTICULADO 735B:MARCA: CATERPILLAR

El nuevo Cat® 735B, con una capacidad de carga útil nominal de 32,7 toneladas métricas (36 toneladas), ofrece una fiabilidad y una duración demostradas, alta productividad, mayor comodidad para el

operario y menores costes de operación. Su espaciosa cabina para dos personas cuenta con asiento del acompañante orientado hacia delante y cilindros de suspensión delantera cargados con aceite/nitrógeno para aplicaciones fuera de pista que preservan la comodidad del operador durante toda la jornada de trabajo.

ESPECIFICACIONES TECNICASMOTOR

Potencia bruta - SAE J1995: 452 hpPotencia neta - SAE J1349: 437 hp

MASAS

Carga útil nominal: 36 tons

TRANSMISIÓN

Avance 1: 5.1 mphAvance 2: 7 mphAvance 3: 9.5 mphAvance 4: 12.8 mphAvance 5: 17 mph

Page 17: Equipos Para Transportes

17

Avance 6: 23.4 mphAvance 7: 31.8 mphRetroceso 1: 5 mphRetroceso 2: 6.7 mph

MASA EN ORDEN DE TRABAJO

Total – vacío: 71591 lbTotal - carga máxima: 72091 lbTotal – Cargado: 143682 lb

ELEVACIÓN DE LA CAJA

Tiempo de elevación: 11 SecondsTiempo de bajada: 7 Seconds

7) DUMPER ARTICULADO 740B:MARCA: CATERPILLAR

Tiene una capacidad de carga útil nominal de 39,5 toneladas métricas (43,5 toneladas), ofrece una fiabilidad y una duración demostradas, alta productividad, mayor comodidad para el operario y menores costos de operación.

ESPECIFICACIONES TECNICASMOTOR

Potencia bruta - SAE J1995: 489 hpPotencia neta - SAE J1349: 474 hp

MASAS

Carga útil nominal: 43.5 tons

CAPACIDADES DE LA CAJA

Colmada 2:1 SAE: 31.4 yd3Capacidad al ras: 24.2 yd3Compuerta trasera colmada SAE 2:1: 33.5 yd3Compuerta trasera a ras: 25.5 yd3

TRANSMISIÓN

Avance 1: 5.5 mphAvance 2: 7.5 mphAvance 3: 10.2 mphAvance 4: 13.7 mphAvance 5: 18.6 mphAvance 6: 25.1 mphAvance 7: 34 mphRetroceso 1: 5.2 mph

Page 18: Equipos Para Transportes

18

Retroceso 2: 7.2 mph

MASA EN ORDEN DE TRABAJO

Total – vacío: 75824 lbTotal - carga máxima: 87263 lbTotal – Cargado: 163087 lb

ELEVACIÓN DE LA CAJA

Tiempo de elevación: 12 SecondsTiempo de bajada: 7 Seconds

8) DUMPER RIGIDO 773G:MARCA: CATERPILLAR

Caterpillar tiene el placer de anunciarle el Dúmper Rígido 773G. Es posible que se esté preguntando cómo, después de 40 años de fabricación de dúmperes, Caterpillar ha mejorado la capacidad de este producto para respaldar su negocio. La serie G se ha diseñado y fabricado

utilizando las tecnologías de control de calidad más modernas; virtual y prácticamente. Este producto tiene más de 30.000 horas de rendimiento probado en manos de clientes antes de la producción; todos ellos garantizan que el dúmper entregado a su depósito está listo para trabajar de forma fiable.

ESPECIFICACIONES TECNICASMOTOR

Potencia del motor: ISO 14396: 763 hp

PESOS: APROXIMADOS

Masa bruta de la máquina máxima: 226503 lb

ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO

Carga máxima (100%): 61.7 tonsVelocidad máxima: con carga: 42 mphSin exceder la carga útil (120%)*: 74 tonsCarga útil de trabajo máxima (110%): 67.8 tonsCapacidad de la caja: SAE 2:1: 46.75 yd3

TRANSMISIÓN

1ra marcha de avance: 6.7 mph2da marcha de avance: 9.4 mph3ra marcha de avance: 12.7 mph4ta marcha de avance: 17 mph5ta marcha de avance: 23 mph6ta marcha de avance: 31.1 mph7ma marcha de avance: 42 mphMarcha atrás: 8.8 mph

ELEVADORES DE LA CAJA

Tiempo de elevación de la caja: a ralentí alto: 9.5 Seconds

Page 19: Equipos Para Transportes

19

Tiempo de descenso de la caja: por gravedad: 13 SecondsDisminución de potencia de la caja: a ralentí alto: 13 Seconds

CAPACIDAD: DOBLE DECLIVE - FACTOR DE LLENADO DEL 100%

Capacidad, a ras: 35.13 yd3Capacidad colmada 2:1 (SAE): 46.76 yd3

CAPACIDAD – FONDO LISO – FACTOR DE LLENADO DEL 100%

Capacidad, a ras: 34.33 yd3Capacidad colmada 2:1 (SAE): 46.41 yd3

DISTRIBUCIONES DE LOS PESOS: APROXIMADOS

Eje delantero: vacío: 53 %Eje delantero: con carga: 35 %Eje trasero: vacío: 47 %Eje trasero: con carga: 65 %

9) DUMPER RIGIDO 775G:MARCA: CATERPILLAR

ESPECIFICACIONES TECNICASMOTOR

Velocidad de régimen del motor: 2000 RPM

PESOS: APROXIMADOS

Masa bruta de la máquina máxima: 246503 lb

ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO

Carga máxima (100%): 71.3 tonsVelocidad máxima: con carga: 42 mphSin exceder la carga útil (120%)*: 85.5 tonsCarga útil de trabajo máxima (110%): 78.3 tonsCapacidad de la caja: SAE 2:1: 55.23 yd3

TRANSMISIÓN

1ra marcha de avance: 6.7 mph2da marcha de avance: 9.4 mph3ra marcha de avance: 12.7 mph4ta marcha de avance: 17 mph5ta marcha de avance: 23 mph6ta marcha de avance: 31.1 mph7ma marcha de avance: 42 mphMarcha atrás: 8.8 mph

ELEVADORES DE LA CAJA

Tiempo de elevación de la caja: a ralentí alto: 9.5 SecondsTiempo de descenso de la caja: por gravedad: 13 SecondsDisminución de potencia de la caja: a ralentí alto: 13 Seconds

CAPACIDAD: DOBLE DECLIVE - FACTOR DE LLENADO DEL 100%

Capacidad, a ras: 42.7 yd3Capacidad colmada 2:1 (SAE): 55.5 yd3

Page 20: Equipos Para Transportes

20

CAPACIDAD – FONDO LISO – FACTOR DE LLENADO DEL 100%

Capacidad, a ras: 42.2 yd3Capacidad colmada 2:1 (SAE): 55.2 yd3

DISTRIBUCIONES DE LOS PESOS: APROXIMADOS

Eje delantero: vacío: 50 %Eje delantero: con carga: 34 %Eje trasero: vacío: 50 %Eje trasero: con carga: 66 %

10)DUMPER RIGIDO 777G:MARCA: CATERPILLAR

ESPECIFICACIONES TECNICASMOTOR

Potencia del motor: ISO 14396: 1012 hpVelocidad de par máximo: 1200 RPM

PESOS: APROXIMADOS

Masa bruta de la máquina recomendada: 363000 lb

ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO

Carga máxima (100%): 100 tonsVelocidad máxima: con carga: 41.7 mphCapacidad de la caja: SAE 2:1: 83.8 yd3Sin exceder la carga útil (120%)*: 120 tonsCarga útil nominal (100%): 100 tonsCarga útil máxima (110%): 110 tons

TRANSMISIÓN

1ra marcha de avance: 6.8 mph2da marcha de avance: 9.2 mph3ra marcha de avance: 12.5 mph4ta marcha de avance: 16.9 mph5ta marcha de avance: 22.9 mph6ta marcha de avance: 30.7 mph7ma marcha de avance: 41.7 mphMarcha atrás: 7.7 mph

ELEVADORES DE LA CAJA

Tiempo de elevación de la caja: a ralentí alto: 15 SecondsTiempo de descenso de la caja: por gravedad: 13 SecondsTiempo de descenso de la caja: a ralentí alto: 13 Seconds

CAPACIDAD: DOBLE DECLIVE - FACTOR DE LLENADO DEL 100%

Capacidad, a ras: 54.8 yd3Capacidad colmada 2:1 (SAE): 78.8 yd3

DISTRIBUCIONES DE LOS PESOS: APROXIMADOS

Eje delantero: vacío: 46 %Eje delantero: con carga: 33 %Eje trasero: vacío: 54 %

Page 21: Equipos Para Transportes

21

Eje trasero: con carga: 67 %

11)DUMPER RIGIDO 770G:MARCA: CATERPILLAR

ESPECIFICACIONES TECNICASMOTOR

Potencia bruta: SAE J1995: 518 hpPotencia neta: SAE J1349: 483 hp

PESOS: APROXIMADOS

Peso bruto recomendado de la máquina: 157000 lbPeso del bastidor: 53380 lbMasa de la caja: 22043 lb

ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO

Carga máxima (100%): 40 tonsVelocidad máxima: con carga: 46.5 mphCapacidad de la caja: SAE 2:1: 32.8 yd3

TRANSMISIÓN

1ra marcha de avance: 7.5 mph2da marcha de avance: 10.3 mph3ra marcha de avance: 14 mph4ta marcha de avance: 18.8 mph5ta marcha de avance: 25.4 mph6ta marcha de avance: 34.3 mph7ma marcha de avance: 46.5 mphMarcha atrás: 9.9 mph

ELEVADORES DE LA CAJA

Tiempo de elevación de la caja: a ralentí alto: 9.5 SecondsTiempo de descenso de la caja: por gravedad: 12.5 SecondsDisminución de potencia de la caja: a ralentí alto: 12.5 Seconds

CAPACIDAD: DOBLE DECLIVE - FACTOR DE LLENADO DEL 100%

Capacidad, a ras: 21.5 yd3Capacidad colmada 2:1 (SAE): 32.8 yd3

CAPACIDAD – FONDO LISO – FACTOR DE LLENADO DEL 100%

Capacidad, a ras: 21.5 yd3Capacidad colmada 2:1 (SAE): 32.8 yd3

DISTRIBUCIONES DE LOS PESOS: APROXIMADOS

Eje delantero: vacío: 48 %Eje delantero: con carga: 34 %Eje trasero: vacío: 52 %Eje trasero: con carga: 66 %

DIMENSIONES

Altura hasta la parte superior de la estructura ROPS: 12.83 ftLongitud total de caja: 26.81 ft

Page 22: Equipos Para Transportes

22

Longitud del interior de caja: 18.21 ftLongitud total: 28.67 ftDistancia entre ejes: 13 ftEje trasero a parte posterior de caja: 8.5 ftAltura libre sobre el suelo: 2.23 ftAltura libre de descarga: 1.52 ftAltura de carga - Caja vacía: 10.24 ftProfundidad del interior de caja - Máx.: 4.35 ftAltura total - Caja elevada: 27.17 ftAnchura total: 15.59 ftAnchura del eje central del neumático delantero: 10.2 ftAltura libre del protector del motor: 2.21 ftAnchura exterior de la caja: 13 ftAnchura del interior de caja: 12.13 ftAltura de parte delantera del techo: 13.58 ftAltura libre del eje trasero: 1.67 ftAnchura del eje central de neumáticos traseros: 8.32 ftAnchura total de neumáticos: 12.12 ft

12)DUMPER RIGIDO 772:MARCA: CATERPILLAR

ESPECIFICACIONES TECNICASMOTOR

Potencia neta - ISO 9249:1997: 543 hp

PESOS: APROXIMADOS:

Peso bruto recomendado de la máquina: 181000 lb

Peso del bastidor: 55171 lbMasa de la caja: 22984 lb

ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO

Carga máxima (100%): 44.29 tonsVelocidad máxima: con carga: 49.5 mphCapacidad de carga objetivo: 50 tonsCapacidad de la caja: SAE 2:1: 41 yd3

TRANSMISIÓN

1ra marcha de avance: 8 mph2da marcha de avance: 11 mph3ra marcha de avance: 14.9 mph4ta marcha de avance: 20 mph5ta marcha de avance: 27.1 mph6ta marcha de avance: 36.5 mph7ma marcha de avance: 49.5 mphMarcha atrás: 10.5 mph

ELEVADORES DE LA CAJA

Tiempo de elevación de la caja: a ralentí alto: 9.5 Seconds

Page 23: Equipos Para Transportes

23

Tiempo de descenso de la caja: por gravedad: 12.5 SecondsDisminución de potencia de la caja: a ralentí alto: 12.5 Seconds

CAPACIDAD: DOBLE DECLIVE - FACTOR DE LLENADO DEL 100%

Capacidad, a ras: 31.7 yd3Capacidad colmada 2:1 (SAE): 40.8 yd3

CAPACIDAD – FONDO LISO – FACTOR DE LLENADO DEL 100%

Capacidad, a ras: 30.5 yd3Capacidad colmada 2:1 (SAE): 41 yd3

DISTRIBUCIONES DE LOS PESOS: APROXIMADOS

Eje delantero: vacío: 48 %Eje delantero: con carga: 34 %Eje trasero: vacío: 52 %Eje trasero: con carga: 66 %

DIMENSIONES

Altura hasta la parte superior de la estructura ROPS: 13.43 ftLongitud total de caja: 26.81 ftLongitud del interior de caja: 18.21 ftLongitud total: 28.67 ftDistancia entre ejes: 12.99 ftEje trasero a parte posterior de caja: 8.5 ftAltura libre sobre el suelo: 2.36 ftAltura libre de descarga: 1.62 ftAltura de carga - Caja vacía: 10.24 ftProfundidad del interior de caja - Máx.: 5.6 ftAltura total - Caja elevada: 27.42 ftAnchura total: 15.59 ftAnchura del eje central del neumático delantero: 10.38 ftAltura libre del protector del motor: 2.34 ftAnchura exterior de la caja: 12.97 ftAnchura del interior de caja: 12.13 ftAltura de parte delantera del techo: 13.83 ftAltura libre del eje trasero: 1.84 ftAnchura del eje central de neumáticos traseros: 8.7 ftAnchura total de neumáticos: 12.88 ft

EXCAVADORA

PALA MECANICA:La excavadora equipada como pala mecánica, está diseñada fundamentalmente para excavar un material con máxima dureza de la clase II-A, incluyendo también roca previamente fragmentada con el empleo de explosivos.Según sea el tipo de trabajo a que fundamentalmente se destine la máquina, el fabricante pueden suministrarla sobre el tipo de montaje o sistema de propulsión más adecuados, los que primordialmente se dividen en: montaje de propulsión sobre orugas, montaje con autopropulsión sobre llantas neumáticas y montaje sobre camión.

Page 24: Equipos Para Transportes

24

PARTES BASICAS Y OPERACION DE UNA PALA:Las partes básicas de una pala mecánica incluyen el montaje, la cabina o caseta, el aguilón, el brazo excavador, el cucharón y el cable del malacate.Este tipo de equipo trabaja atacando del nivel del suelo hacia arriba o sea, con una pala en la posición correcta cercana a la superficie vertical de la tierra que se va a excavar, se baja el cucharón hasta el piso del banco, apuntando los dientes sobre la pared. Se le aplica una fuerza a través de la flecha y al mismo tiempo una tensión a la línea del malacate, para jalar el cucharón hacia arriba de la pared del banco. Si la profundidad del corte es la correcta, considerando el tipo de suelo y el tamaño del cucharón, éste estará lleno al llegar a la parte superior del banco.CAPACIDAD:La capacidad de las palas mecánicas es designada por el tamaño de su cucharón excavador, el cual se suele expresar en yardas cúbicas que corresponde a la capacidad volumétrica del mismo, cuando se encuentra lleno al "ras".Los tamaños comerciales frecuentemente utilizados en la industria de la construcción designada por la capacidad volumétrica de sus cucharones son de: 1/2, 3/4, 1, 1 1/2, 2 1/2, y 3 1/2 yardas cúbicas respectivamente, realizando la descarga por su parte inferior.RENDIMIENTO DE PALAS MECANICAS:El rendimiento de una pala mecánica está afectado por numerosos factores, entre los que destacan por su importancia los siguientes:1.-Clase de material2.- Profundidad de corte3.- Angulo de giro4.- Habilidad del operador5.- Condiciones de la obra6.- Mantenimiento del equipo7.- Tiempo de cicloSELECCION DE UNA PALA MECANICA:Para elegir una pala mecánica en necesario determinar el trabajo que esta va a realizar y el tiempo que se espera para que el trabajo este realizado, además sea importante considerar los siguientes puntos:

- Tamaño del trabajo, entre más grande sea este, justifica una maquina mayor.- El costo de transportar una maquina grande es mayor que el de una chica.- La depreciación de una pala grande es mayor a la de una chica y al final de la obra

es más fácil vender una chica.- Una pala grande tiene capacidad para manejar rocas de mayores tamaños, por lo

tanto, el costo por metro cubico y los costos de explosivos se reducen.Las siguientes condiciones de trabajo deben ser consideradas:

- Altura de los depósitos de material.- Tamaño máximo de las rocas a excavar.- Si el material es muy duro, funciona mejor una pala grande.- Si el tiempo que se tiene para la excavación es poco, es mejor la pala grande.- Es importante conocer la disponibilidad de palas antes de hacer una elección.

TAMAÑO DE LA MAQUINA:Este depende de la capacidad de su cucharón y se expresa en yardas cubicas, entre más grande es el cucharón, la maquina tendrá más capacidad para cargar material por razones lógicas.FACTOR DE PRODUCCION EFICIENTE:Como todos saben, no existen dos obras iguales, por lo que hay que considerar factores que podrían afectar el rendimiento de la maquina como los siguientes:

- Mantenimiento del equipo.- Disponibilidad de refacciones.- Condiciones del terreno.

Page 25: Equipos Para Transportes

25

- Localización de área de descarga.- Competencia de administradores.

Cada persona debe crear su propio factor de eficiencia para obtener la capacidad real de la máquina. Este se debe de basar en la experiencia y en las condiciones de cada obra.Tablas auxiliares para determinar rendimientos en Palas Mecánicas:

TABLA 1 - TIEMPO DE CICLO: TABLA 2 - FACTOR DE GIRO:

Capacidadyd3

Tiempo de CicloSeg.

1/2 10

3/4 20

1 21

1 1/2 23

2 1/2 26

3 1/2 27

Para ángulo de giro = 90 ºTABLA 3 - FACTOR DE CORTE: TABLA 4 - FACTOR DE OPERACIÓN

% Corte

factor Corte

40 0.80

60 0.91

80 0.98

100 1.00

120 0.97

140 0.91

160 0.85

% de Corte = Altura Real / Altura teóricaAltura óptima de corte = 2.76 m.El rendimiento real se obtiene con la fórmula:Rend. Real = (R.T. x F x Fc x Fop.) / ASiendo:

minutos factor de operación

60 1.00

55 0.92

50 0.83

45 0.75

Angulo de Giro(en gradosº)

Factor de Giro

45

1.26

60

1.16

75

1.07

90

1.00

120

0.88

150

0.79

180

0.71

R.T = Rendimiento teórico

F = Factor de ángulo

Fc = Factor de corte

Fop = Factor de operación

A = Coeficiente de abundamiento

Page 26: Equipos Para Transportes

26

MOTORPotencia neta: 129 hpPotencia bruta: 139 hpPotencia: 2000 RPMMASASHoja de empuje: 1653 lbEstabilizadores: 816 lbPluma de dos piezas ajustable* - Solo hoja de empuje trasera: 30424 lbPluma de dos piezas ajustable* - Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros: 32518 lbPluma de dos piezas ajustable* - Estabilizadores delanteros y traseros: 33180 lbPluma de una pieza* - Solo hoja de empuje trasera: 29762 lbPluma de una pieza* - Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros: 31857 lbPluma de una pieza* - Estabilizadores delanteros y traseros: 32518 lbPluma descentrada* - Solo hoja de empuje trasera: 31636 lbPluma descentrada* - Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros: 33731 lbPluma descentrada* - Estabilizadores delanteros y traseros: 34392 lbBalancines - Largos (2.600 mm): 970 lbContrapeso – Estándar: 6393 lbContrapeso – Opcional: 7275 lbPeso de funcionamiento: 14 000 a 16 200 kg (30,865 a 35,715 lb)MECANISMO DE GIROVelocidad de giro: 10.5 RPMPar de giro: 25815 lb ftSISTEMA HIDRÁULICOPresión máxima - Circuito del implemento – Normal: 5076 psiPresión máxima - Circuito del implemento - Elevación pesada: 5439 psiPresión máxima - Circuito de desplazamiento: 5076 psiPresión máxima - Circuito auxiliar - Presión elevada: 5076 psiPresión máxima - Circuito auxiliar - Presión media: 2683 psiPresión máxima - Mecanismo de giro: 5076 psiTRANSMISIÓNTracción en la barra de tiro: 17085 lbSubida de pendientes máxima: 58%Velocidad de reducción - 2ª velocidad: 8 mphHacia delante/atrás – 1ª velocidad: 6 mphVelocidad de reducción - 1ª velocidad: 2 mphHacia delante/atrás – 2ª velocidad: 23 mphTREN DE RODAJE Espacio libre sobre el suelo: 15 inRadio de giro mínimo - Fuera del neumático: 244 inRadio de giro mínimo - Extremo de la pluma de dos piezas ajustable: 264 inRadio de giro mínimo - Extremo de la pluma de una pieza:319 inÁngulo de dirección máximo: 35°ESPECIFICACIONES DEL CUCHARÓNCapacidades de los cucharones: 0.18 a 0.92 m3 (0.24 a 1.20 yd3)RADIOS DE ACCIÓN Alcance máximo a nivel del suelo: 345 inProfundidad máxima de excavación: 226 inTRANSMISIÓN Velocidad de desplazamiento máxima: 23 mph

Page 27: Equipos Para Transportes

27

MODELOS

1) EXCAVADORA M313D:La Serie D incorpora innovaciones para conseguir un mejor rendimiento y versatilidad. Gracias a la alta capacidad de levantamiento, mejores tiempos de ciclo y facilidad de operación, se puede obtener mayor productividad y menores costos de operación. 

MARCA: CATERPILLARTIPO: RUEDAS

2) EXCAVADORA M315D:MARCA: CATERPILLAR

TIPO: RUEDAS ESPECIFICACIONES TECNICAS:MOTOR

Potencia neta: 137 hpPotencia bruta: 147 hpPotencia: 2000 RPM

MASAS

Hoja de empuje: 1653 lbEstabilizadores: 2116 lbPluma de dos piezas ajustable* - Solo hoja de

empuje trasera: 34921 lbPluma de dos piezas ajustable* - Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros:37016 lbPluma de dos piezas ajustable* - Estabilizadores delanteros y traseros: 37677 lbPluma de una pieza* - Solo hoja de empuje trasera: 33819 lbPluma de una pieza* - Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros: 35913 lbPluma de una pieza* - Estabilizadores delanteros y traseros: 36575 lbPluma descentrada* - Solo hoja de empuje trasera: 35913 lbPluma descentrada* - Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros: 38008 lbPluma descentrada* - Estabilizadores delanteros y traseros: 38669 lbPeso de funcionamiento: 16 100 a 18 300 kg (35,494a 40,345 lb)

MECANISMO DE GIRO

Velocidad de giro: 10.5 RPMPar de giro: 29502 lb ft

SISTEMA HIDRÁULICO

Presión máxima - Circuito del implemento – Normal: 5076 psiPresión máxima - Circuito del implemento - Elevación pesada: 5439 psiPresión máxima - Circuito de desplazamiento: 5076 psi

Page 28: Equipos Para Transportes

28

Presión máxima - Circuito auxiliar - Presión elevada: 5076 psiPresión máxima - Circuito auxiliar - Presión media: 2683 psiPresión máxima - Mecanismo de giro: 5366 psi

TRANSMISIÓN

Tracción en la barra de tiro: 21806 lbSubida de pendientes máxima: 69%Velocidad de reducción - 2ª velocidad: 8 mphHacia delante/atrás – 1ª velocidad: 5 mphVelocidad de reducción - 1ª velocidad: 2 mphHacia delante/atrás – 2ª velocidad: 21 mph

TREN DE RODAJE

Espacio libre sobre el suelo: 15 inRadio de giro mínimo - Fuera del neumático: 248 inRadio de giro mínimo - Extremo de la pluma de dos piezas ajustable: 272 inRadio de giro mínimo - Extremo de la pluma de una pieza: 327 inÁngulo de dirección máximo: 35°Ángulo del eje oscilante: ±9°

ESPECIFICACIONES DEL CUCHARÓN

Capacidades de los cucharones: 0.38 a 1.26 m3 (0.5 a 1.65 yd3)

RADIOS DE ACCIÓN

Alcance máximo a nivel del suelo: 369 inProfundidad máxima de excavación: 239 in

TRANSMISIÓN

Velocidad de desplazamiento máxima: 21 mph

3) EXCAVADORA M316D:MARCA: CATERPILLAR

TIPO: RUEDAS ESPECIFICACIONES TECNICAS:MOTOR

Potencia neta: 160 hpPotencia bruta: 169 hpPotencia: 1800 RPM

MASAS

Hoja de empuje: 1631.42 lbEstabilizadores: 2270.76 lbPluma de dos piezas ajustable* - Solo hoja de empuje trasera: 36706.92 lbPluma de dos piezas ajustable Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros38911.54 lbPluma de dos piezas ajustable* - Estabilizadores delanteros y traseros: 39352.47 lbPluma de una pieza* - Solo hoja de empuje trasera: 35604.61 lbPluma de una pieza* - Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros: 37809.23 lbPluma de una pieza* - Estabilizadores delanteros y traseros: 38250.16 lb

Page 29: Equipos Para Transportes

29

Pluma descentrada* - Solo hoja de empuje trasera: 37809.23 lbPluma descentrada* - Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros: 40013.85 lbPluma descentrada* - Estabilizadores delanteros y traseros: 40454.78 lbPeso de funcionamiento: 17 000 a 19 200 kg (37,479 a 42,329 lb)

MECANISMO DE GIRO

Velocidad de giro: 10.5 RPMPar de giro: 29502.48 lb ft

SISTEMA HIDRÁULICO

Presión máxima - Circuito del implemento – Normal: 5076.32 psiPresión máxima - Circuito del implemento - Elevación pesada: 5438.91 psiPresión máxima - Circuito de desplazamiento: 5076.32 psiPresión máxima - Circuito auxiliar - Presión elevada: 5076.32 psiPresión máxima - Circuito auxiliar - Presión media: 2683.2 psiPresión máxima - Mecanismo de giro: 5366.39 psi

TRANSMISIÓN

Tracción en la barra de tiro: 21806.46 lbSubida de pendientes máxima: 63%Velocidad de reducción - 2ª velocidad: 8.08 mphHacia delante/atrás – 1ª velocidad: 4.97 mphVelocidad de reducción - 1ª velocidad: 1.86 mphHacia delante/atrás – 2ª velocidad: 22.99 mph

TREN DE RODAJE

Espacio libre sobre el suelo: 14.57 inRadio de giro mínimo - Eje estándar - Extremo de la pluma de una pieza: 326.77 inRadio de giro mínimo - Eje estándar - Fuera del neumático: 251.97 inRadio de giro mínimo - Eje estándar - Extremo de la pluma de dos piezas ajustable: 275.59 inRadio de giro mínimo - Eje amplio - Fuera del neumático: 255.9 inRadio de giro mínimo - Eje amplio - Extremo de la pluma de dos piezas ajustable: 279.53 inRadio de giro mínimo - Eje amplio - Extremo de la pluma de una pieza: 334.64 inÁngulo de dirección máximo: 35°Ángulo del eje oscilante: ±9°

ESPECIFICACIONES DEL CUCHARÓN

Capacidades de los cucharones: 0.38 a 1.26 m3 (0.50 a 1.65 yd3)

RADIOS DE ACCIÓN

Alcance máximo a nivel del suelo: 369 inProfundidad máxima de excavación: 239 in

TRANSMISIÓN

Velocidad de desplazamiento máxima: 23 mph

Page 30: Equipos Para Transportes

30

4) EXCAVADORA M318D:MARCA: CATERPILLAR

TIPO: RUEDAS ESPECIFICACIONES TECNICAS:MOTO

Potencia neta: 169 hpPotencia bruta: 177 hpPotencia: 1800 RPM

MASAS

Hoja de empuje: 1631.42 lbPluma de dos piezas ajustable* - Solo hoja de empuje trasera: 39352.47 lbPluma de dos piezas ajustable Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros41667.32 lbPluma de una pieza* - Solo hoja de empuje trasera: 38250.16 lbPluma de una pieza* - Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros: 40454.78 lbPeso de funcionamiento: 18 200 a 20 100 kg (40,124 a 44,313 lb)

MECANISMO DE GIRO

Velocidad de giro: 10.5 RPMPar de giro: 35402.98 lb ft

SISTEMA HIDRÁULICO

Presión máxima - Circuito de desplazamiento: 5076.32 psiPresión máxima - Circuito auxiliar - Presión elevada: 5076.32 psiPresión máxima - Circuito auxiliar - Presión media: 2683.2 psiPresión máxima - Mecanismo de giro: 4496.17 psiPresión máxima - Circuito del implemento - Elevación pesada: 5438.91 psiPresión máxima - Circuito del implemento – Normal: 5076.32 psi

TRANSMISIÓN

Tracción en la barra de tiro: 22256.08 lbSubida de pendientes máxima: 60%Velocidad de reducción - 2ª velocidad: 8.08 mphHacia delante/atrás – 1ª velocidad: 4.97 mphVelocidad de reducción - 1ª velocidad: 1.86 mphHacia delante/atrás – 2ª velocidad: 22.99 mph

TREN DE RODAJE

Espacio libre sobre el suelo: 14.57 inRadio de giro mínimo - Eje estándar - Extremo de la pluma de una pieza: 326.77 inRadio de giro mínimo - Eje estándar - Fuera del neumático: 251.97 inRadio de giro mínimo - Eje estándar - Extremo de la pluma de dos piezas ajustable: 275.59 inRadio de giro mínimo - Eje amplio - Fuera del neumático: 255.9 inRadio de giro mínimo - Eje amplio - Extremo de la pluma de dos piezas ajustable: 279.53 inRadio de giro mínimo - Eje amplio - Extremo de la pluma de una pieza: 334.64 in

Page 31: Equipos Para Transportes

31

Ángulo de dirección máximo: 35°Ángulo del eje oscilante: ±9°

ESPECIFICACIONES DEL CUCHARÓN

Capacidades de los cucharones: 0.38 a 1.26 m3 (0.50 a 1.65 yd3)

RADIOS DE ACCIÓN

Profundidad máxima de excavación: 250.39 inAlcance máximo a nivel del suelo: 377.95 in

TRANSMISIÓN

Velocidad de desplazamiento máxima: 23 mph

5) EXCAVADORA M322D:MARCA: CATERPILLAR

TIPO: RUEDAS ESPECIFICACIONES TECNICAS:MOTOR

Potencia neta: 167 hpPotencia bruta: 175 hpPotencia: 2000 RPM

MASAS

Hoja de empuje: 2028.25 lbPluma de dos piezas ajustable* - Solo hoja de empuje trasera: 43320.78 lbPluma de dos piezas ajustable Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros45966.33 lbPluma de dos piezas ajustable* - Estabilizadores delanteros y traseros: 46517.48 lbPluma de una pieza* - Solo hoja de empuje trasera: 41887.78 lbPluma de una pieza* - Hoja de empuje trasera, estabilizadores delanteros: 44533.32 lbPluma de una pieza* - Estabilizadores delanteros y traseros: 45084.48 lbPeso de funcionamiento: 20 500 a 22 500 kg (45,195 a 49,604 lb)

MECANISMO DE GIRO

Velocidad de giro: 9 RPMPar de giro: 41303.48 lb ft

SISTEMA HIDRÁULICO

Presión máxima - Circuito del implemento – Normal: 5076.32 psiPresión máxima - Circuito del implemento - Elevación pesada: 5438.91 psiPresión máxima - Circuito de desplazamiento: 5076.32 psiPresión máxima - Circuito auxiliar - Presión elevada: 5076.32 psiPresión máxima - Circuito auxiliar - Presión media: 2683.2 psiPresión máxima - Mecanismo de giro: 4931.28 psi

TRANSMISIÓN

Tracción en la barra de tiro: 25178.6 lbSubida de pendientes máxima: 60%Velocidad de reducción - 2ª velocidad: 7.46 mphHacia delante/atrás – 1ª velocidad: 4.35 mph

Page 32: Equipos Para Transportes

32

Velocidad de reducción - 1ª velocidad: 1.86 mphHacia delante/atrás – 2ª velocidad: 15.53 mph

TREN DE RODAJE

Espacio libre sobre el suelo: 14.96 inRadio de giro mínimo - Eje estándar - Extremo de la pluma de una pieza: 366.14 inRadio de giro mínimo - Eje estándar - Fuera del neumático: 267.72 inRadio de giro mínimo - Eje estándar - Extremo de la pluma de dos piezas ajustable: 307.09 inÁngulo de dirección máximo: 35°Ángulo del eje oscilante: ±9°

ESPECIFICACIONES DEL CUCHARÓN

Capacidades de los cucharones: 0.44 a 1.57 m3 (0.58 a 2.05 yd3)RADIOS DE ACCIÓN

Alcance máximo a nivel del suelo: 406.3 inProfundidad máxima de excavación: 262.99 in

TRANSMISIÓN

Velocidad de desplazamiento máxima: 15.53 mph

6) EXCAVADORA 330D L/LN:Capacidad de control y fiabilidad excelentes, capacidad de elevación impresionante, mejor eficiencia del combustible, servicio simplificado y una puesto del operador más cómodo para aumentar la productividad y reducir los costes operativos.

MARCA: CATERPILLARTIPO: CARRILES

ESPECIFICACIONES TECNICAS:MOTOR

Potencia neta al volante: 268 hp

MASAS

Masa en orden de trabajo: 82673 lb

ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO

Alcance máximo a nivel del suelo: 38.8 ftProfundidad máxima de excavación: 26.5 ft

MECANISMO DE GIRO

Velocidad de giro: 10 RPMPar de giro: 80099 lb ft

7) EXCAVADORA 336 E L:

MARCA: CATERPILLARTIPO: CARRILES

ESPECIFICACIONES TECNICAS:

Page 33: Equipos Para Transportes

33

MOTOR

Potencia neta al volante: 321 hp

MASAS

Masa en orden de trabajo: 85288 lbPeso máximo: 85288 lbPeso mínimo: 79684 lb

CADENAS

Número de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo: 49Número de rodillos inferiores (cada lado): tren de rodaje largo: 9Número de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo: 2

MECANISMO DE GIRO

Velocidad de giro: 9.2 RPMPar de giro: 80394 lb ft

TRANSMISIÓN

Velocidad de desplazamiento máxima: 3.04 mphTracción máxima en la barra de tiro: 66319 lb

SISTEMA HIDRÁULICO

Presión máxima: equipo - elevación pesada: 5511 psiPresión máxima: desplazamiento: 5076 psiPresión máxima: giro: 4061 psiPresión máxima: equipo: 5076 psi

8) EXCAVADORA 336 E H:MARCA: CATERPILLAR

TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS:

MOTOR

Potencia neta al volante: 318 hp

MASAS

Masa en orden de trabajo: 81571 lbPeso de funcionamiento máximo: 81571 lbPeso de funcionamiento mínimo: 78044 lb

MECANISMO DE GIRO

Velocidad de giro: 9 RPMPar de giro: 80394 lb ft

TRANSMISIÓN

Velocidad de desplazamiento máxima: 3.04 mphSubida de pendientes: 35°/70%Tracción máxima en la barra de tiro: 66319 lb

Page 34: Equipos Para Transportes

34

9) EXCAVADORA 385C:Desarrollada específicamente las aplicaciones de minería más productivas, la excavadora de ataque frontal 385C ofrece porcentajes de llenado del cucharón más altos y tiempos de ciclo rápidos para maximizar la productividad. Diseñada y construida para cumplir los requisitos de rendimiento y fiabilidad de los clientes de Cat, esta máquina es extraordinariamente fiable. MARCA: CATERPILLAR

TIPO: DE ATAQUE FRONTAL CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS:MOTOR

Potencia neta: 523 hp

MASAS

Masa en orden de trabajo: 199739 lb

CADENAS

Número de rodillos superiores (cada lado): 3Número de rodillos inferiores (cada lado): 8Número de zapatas (cada lado): 47

MECANISMO DE GIRO

Velocidad de giro: 6.2 RPMPar de giro: 191766.15 lb ft

TRANSMISIÓN

Tracción máxima en la barra de tiro 133086.87 lb

10) EXCAVADORA 349E:

La potente 349E combina altas prestaciones y una durabilidad resistente para maximizar su productividad en el lugar de trabajo. Con un 6% más potencia del motor y un 5% más de productividad, la 349E proporciona un nivel de potencia que respeta las normativas sobre emisiones y unos tiempos de ciclo reducidos. Al igual que todos los modelos de la serie E, la 349E incluye un puesto del operador mejorado. MARCA: CATERPILLAR

TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS:MOTOR

Potencia neta: ISO 9249 (sistema métrico): 401 hpPotencia: ISO 14396 (sistema métrico): 431 hp

MASAS

Masa en orden de trabajo: 117506 lb

Page 35: Equipos Para Transportes

35

Peso máximo: 117506 lbPeso mínimo: 105160 lb

CADENAS

Número de rodillos inferiores (cada lado): tren de rodaje largo de ancho de vía fijo: 9Número de rodillos inferiores (cada lado): tren de rodaje largo de ancho variable: 9Número de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo de ancho variable: 3Número de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo de ancho variable: 52Número de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo con ancho de vía fijo: 52Número de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo y fijo: 2

MECANISMO DE GIRO

Velocidad de giro: 8.7 RPMPar de giro: 109528 lb ft

TRANSMISIÓN

Velocidad de desplazamiento máxima: 2.9 mphTracción máxima en la barra de tiro: 75311 lb

SISTEMA HIDRÁULICO

Presión máxima: desplazamiento: 5076 psiPresión máxima: giro: 3988 psiPresión máxima: equipo: 5076 psi

11) EXCAVADORA 374 D L:La Excavadora de la Serie 374D L tiene durabilidad, una estabilidad y fuerza de excavación impresionantes, puesto del operador cómodo, servicio simplificado y superior eficiencia hidráulica para aumentar su productividad y reducir los costos de operación. MARCA: CATERPILLAR

TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS:MOTOR

Potencia neta al volante: 483 hp

MASAS

Masa en orden de trabajo: 156819 lbPeso de funcionamiento: tren de rodaje largo: 156819 lb

CADENAS

Opcional para el tren de rodaje largo: 29.53 inOpcional para el tren de rodaje largo: 25.59 inNúmero de zapatas (cada lado): tren de rodaje estándar: 47Número de rodillos inferiores (cada lado): tren de rodaje largo: 8Número de rodillos superiores (cada lado): 3Optativo para el tren de rodaje largo: 35.43 in

MECANISMO DE GIRO

Velocidad de giro: 6.4 RPM

Page 36: Equipos Para Transportes

36

Par de giro: 158428 lb ft

TRANSMISIÓN

Velocidad de desplazamiento máxima: 2.6 mphMáxima fuerza de tracción: tren de rodaje largo: 110718 lbSubida de pendientes: 35°/70%Tracción máxima en la barra de tiro: 110718 lb

SISTEMA HIDRÁULICO

Presión máxima: equipo – normal: 5076.32 psiPresión máxima: desplazamiento: 5076.32 psiPresión máxima: giro: 4264.11 psi

12) EXCAVADORA 390 D L:

La Excavadora Hidráulica Cat® 390D L dispone de un excelente control, una fuerza superior en el balancín y el cucharón, un servicio simplificado y una estación del operador cómoda para aumentar la

productividad y reducir los costes de operación. 

MARCA: CATERPILLARTIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS:MOTOR

Potencia neta al volante: 523 hp

MASASMasa en orden de trabajo: 203665 lb

CADENAS

Número de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo: 51Número de rodillos inferiores (cada lado): tren de rodaje largo: 9Número de rodillos superiores (cada lado): 3

MECANISMO DE GIRO

Velocidad de giro: 6.2 RPMPar de giro: 191766 lb ft

TRANSMISIÓN

Velocidad de desplazamiento máxima: 2.8 mphTracción máxima en la barra de tiro: 132637 lbSubida de pendientes: 35°/70%

SISTEMA HIDRÁULICO

Presión máxima: equipo - elevación pesada: 5076 psiSistema piloto: presión máxima: 598 psiPresión máxima: desplazamiento: 5076 psiPresión máxima: equipo – normal: 5076 psiPresión máxima: giro: 3771 psi

Page 37: Equipos Para Transportes

37

13) EXCAVADORA 321D LCR:

La excavadora Caterpillar 321D LCR cuenta con todos los elementos necesarios para reducir al mínimo los costes de propiedad y operación. A fin de cuentas, lo que cuenta es el volumen de trabajo realizado en relación con el coste que supone. Caterpillar y la excavadora hidráulica 321D L le ofrecen los implementos que necesita para reducir los costes de propiedad y operación de la máquina. 

MARCA: CATERPILLARTIPO: CARRILESESPECIFICACIONES TECNICAS:MOTOR

Potencia neta al volante: 140 hp

MASAS

Masa en orden de trabajo: 56218 lbPeso de funcionamiento: mínimo: 52910 lbPeso de funcionamiento: Máximo: 6218 lb

ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO

Profundidad máxima de excavación con frente vertical: 263 in

MECANISMO DE GIRO

Velocidad de giro: 11.5 RPMPar de giro: 45612 lb ft

TRANSMISIÓN

Tracción máxima en la barra de tiro: 46311 lbVelocidad de desplazamiento máxima: 3.4 mph

SISTEMA HIDRÁULICO

Presión máxima: equipo: 5076 psiPresión máxima: elevación pesada: 5221 psiPresión máxima: desplazamiento: 5076 psiPresión máxima: giro: 3626 psi

CADENAS

Número de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo: 49Número de rodillos de la cadena (cada lado): tren de rodaje largo: 8Número de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo: 2

14) EXCAVADORA 320E L:MARCA: CATERPILLAR

TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS:

MOTOR

Potencia neta al volante: 143 hp

Page 38: Equipos Para Transportes

38

MASAS

Masa en orden de trabajo: 8281 lbPeso máximo: 51809 lbPeso mínimo: 47840 lb

MECANISMO DE GIRO

Velocidad de giro: 11.2 RPMPar de giro: 45581 lb ft

TRANSMISIÓN

Tracción máxima en la barra de tiro: 46086 lbVelocidad de desplazamiento máxima: 3.5 mph

SISTEMA HIDRÁULICO

Presión máxima: equipo: 35 000/38 000 kPa (5,076/5,511 psi)Presión máxima: giro: 3626 psiPresión máxima: desplazamiento: 5076 psi

CADENAS

Número de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo: 49 piecesNúmero de rodillos de la cadena (cada lado): tren de rodaje largo: 8 piecesNúmero de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo: 2 pieces

15) EXCAVADORA 323E L:Si le interesa aumentar la productividad y el confort, reducir el consumo de

combustible y las emisiones y realizar más cómoda y fácilmente las tareas de mantenimiento, no busque más: encontrará todas estas ventajas en las excavadoras de la serie E y la 323E completamente renovada. 

MARCA: CATERPILLARTIPO: CARRILES

ESPECIFICACIONES TECNICAS:MOTOR

Potencia neta al volante: 155 hp

MASAS

Masa en orden de trabajo: 51147 lbPeso máximo: 55556 lbPeso mínimo: 50486 lb

MECANISMO DE GIRO

Velocidad de giro: 11.2 RPMPar de giro: 45581 lb ft

TRANSMISIÓN

Tracción máxima en la barra de tiro: 46086 lbVelocidad de desplazamiento máxima: 3.5 mphSubida de pendientes: 35°/70%

Page 39: Equipos Para Transportes

39

SISTEMA HIDRÁULICO

Presión máxima: equipo: 35 000/38 000 kPa (5,076/5,511 psi)Presión máxima: giro: 3626 psiPresión máxima: desplazamiento: 5076 psi

CADENAS

Número de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo: 49 piecesNúmero de rodillos de la cadena (cada lado): tren de rodaje largo: 8 piecesNúmero de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo: 2 pieces

16) EXCAVADORA 324E L/LN:

MARCA: CATERPILLARTIPO: CARRILES

ESPECIFICACIONES TECNICAS:MOTOR

Potencia neta al volante: 174 hp

MASAS

Masa en orden de trabajo: 65386 lbPeso mínimo: 55395 lb

Peso máximo: 65386 lb

MECANISMO DE GIRO

Velocidad de giro: 9.2 RPMPar de giro: 54137 lb ft

TRANSMISIÓN

Tracción máxima en la barra de tiro: 50807 lbVelocidad de desplazamiento máxima: 3.3 mph

SISTEMA HIDRÁULICO

Presión máxima: giro: 3553 psiPresión máxima: desplazamiento: 5076 psiPresión máxima: equipo – normal. 5076 psiPresión máxima: equipo – elevación pesada: 5511 psi

CADENAS

Número de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo: 51Número de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo y estrecho: 51Número de rodillos de la cadena (cada lado): tren de rodaje largo: 8Número de rodillos inferiores (cada lado): tren de rodaje largo y estrecho: 8Número de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo: 2Número de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo y estrecho: 2

17) EXCAVADORA 328D LCR:Ha sido diseñada para poder girar con una proporción de contrapeso saliente respecto a las cadenas mínimo, lo que le permite trabajar en áreas estrechas y confinadas.

Page 40: Equipos Para Transportes

40

MARCA: CATERPILLARTIPO: CARRILES

ESPECIFICACIONES TECNICAS:MOTOR

Potencia neta al volante: 190 hp

MASAS

Masa en orden de trabajo: 78043.55 lbESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO

Profundidad máxima de excavación con frente vertical: 272.44 in

MECANISMO DE GIRO

Velocidad de giro: 10.2 RPMPar de giro: 60848.87 lb ft

18) EXCAVADORA 329E:Si está buscando aumentar la productividad y la comodidad, reducir el consumo de combustible y las emisiones y obtener una mayor facilidad de servicio y más práctica, no busque más: la familia de excavadoras 329E y de la serie E completamente renovadas lo tienen todo. 

MARCA: CATERPILLARTIPO: CARRILES

ESPECIFICACIONES TECNICAS:MOTOR

Potencia neta al volante: 216 hp

MASAS

Masa en orden de trabajo: 69752 lbPeso mínimo: 3310 lbPeso máximo: 69752 lb

MECANISMO DE GIRO

Velocidad de giro: 9.8 RPMPar de giro: 60628 lb ft

TRANSMISIÓN

Tracción máxima en la barra de tiro: 55528 lbVelocidad de desplazamiento máxima: 3.2 mph

SISTEMA HIDRÁULICO

Sistema piloto: presión máxima: 569 psiPresión máxima: giro: 3989 psiPresión máxima: desplazamiento: 5076 psiPresión máxima: equipo – normal: 5076 psiPresión máxima: equipo – elevación pesada: 5511 psi

CADENAS

Número de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo: 50

Page 41: Equipos Para Transportes

41

Número de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo y estrecho: 50Número de rodillos de la cadena (cada lado): tren de rodaje largo: 9Número de rodillos inferiores (cada lado): tren de rodaje largo y estrecho: 9Número de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo: 2Número de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo y estrecho: 2

19) EXCAVADORA 311D LRR:Obtenga una alta productividad y reduzca los costes de operación con la Excavadora Hidráulica Cat 311D LRR. Su inigualable versatilidad, control mejorado, sencillo funcionamiento y el nuevo y cómodo diseño de la cabina convierten a la Excavadora Hidráulica 311D en el modelo líder del sector. 

MARCA: CATERPILLARTIPO: CARRILES

ESPECIFICACIONES TECNICAS:MOTOR

Potencia neta al volante: 82 hpMASAS

Masa en orden de trabajo: 27550 lb

SISTEMA HIDRÁULICO

Presión máxima: desplazamiento: 5076.32 psiPresión máxima: giro: 3335.87 psi

20) EXCAVADORA 311E:MARCA: CATERPILLARTIPO: CARRILES

ESPECIFICACIONES TECNICAS:MOTOR

Potencia neta al volante: 94 hp

MASAS

Masa en orden de trabajo: 31857 lbPeso de funcionamiento máximo: 34613 lbPeso de funcionamiento mínimo: 29101 lb

MECANISMO DE GIRO

Par de giro: 22791 lb ftVelocidad de giro: 11.5 RPM

TRANSMISIÓN

Tracción máxima en la barra de tiro: 25628 lbMáxima inclinación: 35°/70%Velocidad de desplazamiento máxima: 3.4 mph

Page 42: Equipos Para Transportes

42

SISTEMA HIDRÁULICO

Presión máxima: desplazamiento: 5076 psiPresión máxima: giro: 3336 psiPresión máxima: equipo: 4424 psi

DE CADENAS

Número de zapatas (cada lado): tren de rodaje largo: 46 piecesNúmero de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje estándar: 1 pieceNúmero de rodillos inferiores (cada lado): tren de rodaje largo: 7 piecesNúmero de rodillos superiores (cada lado): tren de rodaje largo: 2 piecesNúmero de rodillos inferiores (cada lado): tren de rodaje estándar: 6 piecesNúmero de zapatas (cada lado): tren de rodaje estándar: 43 pieces

21) EXCAVADORA 314E L CR:

MARCA: CATERPILLARTIPO: CARRILES

ESPECIFICACIONES TECNICAS:MOTOR

Potencia neta al volante: 89 hp

MASAS

Masa en orden de trabajo: 34830 lbPeso de funcionamiento máximo: 37699 lbPeso de funcionamiento mínimo: 31967 lb

MECANISMO DE GIRO

Par de giro: 22791 lb ftVelocidad de giro: 11.5 RPM

TRANSMISIÓN

Tracción máxima en la barra de tiro: 25403 lbMáxima inclinación: 35°/70%Velocidad de desplazamiento máxima: 3.36 mph

SISTEMA HIDRÁULICO

Presión máxima: desplazamiento: 5076 psiPresión máxima: giro: 3336 psiPresión máxima: equipo: 4424 psi

DE CADENAS

Tren de rodaje largo: número de rodillos portadores superiores (cada lado): 2 piecesTren de rodaje largo: número de zapatas (cada lado): 46 piecesTren de rodaje largo: número de rodillos inferiores (cada lado):7 pieces

22)EXCAVADORA 316E L:

MARCA: CATERPILLARTIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS:

Page 43: Equipos Para Transportes

43

MOTOR

Potencia neta al volante: 116 hp

MASAS

Masa en orden de trabajo: 38801 lbPeso de funcionamiento máximo: 41226 lbPeso de funcionamiento mínimo: 37919 lb

MECANISMO DE GIRO

Par de giro: 32969 lb ftVelocidad de giro: 9.3 RPM

TRANSMISIÓN

Tracción máxima en la barra de tiro: 35115 lbMáxima inclinación: 35°/70%Velocidad de desplazamiento máxima: 3.2 mph

SISTEMA HIDRÁULICO

Presión máxima: desplazamiento: 5076 psiPresión máxima: giro: 3278 psiPresión máxima: equipo: 5076 psi

DE CADENAS

Número de rodillos superiores (cada lado): 2 piecesNúmero de rodillos inferiores (cada lado): 7 piecesNúmero de zapatas (cada lado): 44 pieces

23) EXCAVADORA 318E:Desde su presentación en la década de los 90, las excavadoras de la serie 300 se han convertido en el estándar del sector en materia de producción y rendimiento. La totalmente renovada serie E y la 318E continuarán con ese estándar de marcar tendencia. 

MARCA: CATERPILLARTIPO: CARRILES

ESPECIFICACIONES TECNICAS:MOTOR

Potencia neta: ISO 9249: 114 hp

MASAS

Peso de funcionamiento máximo: 42990 lbPeso de funcionamiento mínimo: 41006 lb

MECANISMO DE GIRO

Par de giro: 37394 lb ftVelocidad de giro: 8.85 RPM

TRANSMISIÓN

Tracción máxima en la barra de tiro: 46513 lbMáxima inclinación: 35°/70%

Page 44: Equipos Para Transportes

44

Velocidad de desplazamiento máxima: 2.42 mph

SISTEMA HIDRÁULICO

Presión máxima: desplazamiento: 5076 psiPresión máxima: giro: 3336 psiPresión máxima: equipo (otros): 4641 psiPresión máxima: equipo (elevación de la pluma): 5076 psi

DE CADENAS

Número de rodillos inferiores (cada lado): 7 piecesNúmero de zapatas (cada lado): 45 piecesNúmero de rodillos superiores (cada lado): 2 pieces

24) EXCAVADORA PC220LC - 8:Los nuevos motores Komatsu “ecot3” están diseñados para entregar un desempeño óptimo bajo las condiciones más severas, mientras cumple con las últimas regulaciones ambientales. Este motor está certificado para emisiones EPA Tier 3 y EU Etapa 3A – ecología y economía combinada con tecnología Komatsu para crear un motor de alto rendimiento sin sacrificar potencia o productividad.

 MARCA: KOMATSUTIPO: CARRILES

ESPECIFICACIONES TECNICAS:MOTORModelo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Komatsu SAA6D107E-1Tipo. . . . . . . . . . . . . . . . Enfriado por agua, 4 ciclos, inyección directaCILINDROS HIDRÁULICOS:Aguilón. . . . 2 – 135 mm x 1335 mm x 90 mm 5.3” x 52.6” x 3.5’’Brazo. . . . 1 – 140 mm x 1635 mm x 100 mm 5.5” x 64.4”x 3.9’’Cucharón. .1 – 130 mm x 1.020 mm x 90 mm 5.1” x 40.2” x 3.5”TRANSMISIÓN Y FRENOSMáxima fuerza a la barra de tiro. . . . . . . 202 kN 20570 kg 45,350 lbPendiente superable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70%, 350Máxima velocidad de traslado: Alta. . . . . . . . . . . . 5.5 km/h 3.4 mphMedia. . . . . . . . . . 4.2 km/h 2.6 mphBajo. . . . . . . . . . . . 3.1 km/h 1.9 mphSISTEMA DE GIROVelocidad de giro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.7 rpmTorque de giro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8065 kg•m 58,334 pies lbs.TREN DE RODAJENo. de rodillos superiores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 a cada ladoNo. de rodillos inferiores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 a cada lado

Page 45: Equipos Para Transportes

45

PESO DE OPERACIÓN (APROXIMADO)Peso de operación, incluyendo un aguilón de una pieza de 5850 mm 19’2”, brazo de 3045 mm 10’0”, cucharón de retroexcavadora SAE colmado de 1.2 m3 1.57 yd3, capacidad nominal de lubricantes, refrigerante, tanque de combustible lleno, operador, y equipo estándar.

FUERZA DE TRABAJO:

Page 46: Equipos Para Transportes

46

DIMENSIONES

Page 47: Equipos Para Transportes

47

DIMENSIONES:COMBINACIÓN DE CUCHARÓN RETROEXCAVADOR, BRAZO Y AGUILÓN:

Page 48: Equipos Para Transportes

48

ALCANCE DE TRABAJO

Page 49: Equipos Para Transportes

49

CAPACIDAD DE ELEVACIÓN

Page 50: Equipos Para Transportes

50

Page 51: Equipos Para Transportes

51

25) EXCAVADORA PC300LC - 8:Los nuevos motores Komatsu “ecot3” están diseñados para entregar un desempeño óptimo bajo las condiciones más severas, mientras cumple con las últimas regulaciones ambientales. Este motor está certificado para emisiones EPA Tier 3 y EU Etapa 3A – ecología y economía combinada con tecnología Komatsu para

crear un motor de alto rendimiento sin sacrificar potencia o productividad.MARCA: KOMATSU TIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS:MOTORPotencia neta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184KN – 246 HP @1950 rpmCILINDROS HIDRÁULICOSAguilón. . . 2 – 140 mm x 1480 mm x 100 mm 5.5” x 58.3” x 3.9’’Brazo. . . . 1 – 160 mm x 1825 mm x 110 mm 6.3” x 71.9” x 4.3’’Cucharón. . . . . . . . . . . .para Brazos de 3.2 m 10’5” y 4.0 m 13’2” 1-140 mm x 1285 mm x 100 mm 5.5” x 50.6” x 3.9”Para el brazo 2.54 m 8’4”1-150 mm x 1285 mm x 110 mm 5.9” x 50.6” x 4.3”TRANSMISIÓN Y FRENOSMáxima fuerza de la barra de tiro. . . . . . 264 kN 26900 kg 59,300 lbPendiente superable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70%, 350Máxima velocidad de traslado: Alta. . . . . . . . . . . . 5.5 km/h 3.4 mph (Cambio Automático) Media. . . 4.5 km/h 2.8 mphBaja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 km/h 2.0 mphSISTEMA DE GIROVelocidad de giro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.5 rpmTorque de giro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11386 kg•m 82,313 ft. lbs.TREN DE RODAJENo. de zapatas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 a cada ladoNo. de rodillos superiores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 a cada ladoNo. de rodillos inferiores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 a cada ladoPESO DE OPERACIÓN (APROXIMADO)Peso de operación, incluyendo un aguilón de una pieza de 6500 mm 21’3”, brazo de 3185 mm 10’5”, cucharón de retroexcavadora SAE colmado de 1.96 m3 2.56 yd3, capacidad nominal de lubricantes, refrigerante, tanque de combustible lleno, operador, y equipo estándar.

Page 52: Equipos Para Transportes

52

FUERZA DE TRABAJO

DIMENSIONES

Page 53: Equipos Para Transportes

53

COMBINACIÓN DE CUCHARÓN RETROEXCAVADOR, BRAZO Y AGUILÓN

Page 54: Equipos Para Transportes

54

ALCANCE DE TRABAJO

Page 55: Equipos Para Transportes

55

CAPACIDAD DE ELEVACION

Page 56: Equipos Para Transportes

56

Page 57: Equipos Para Transportes

57

26) EXCAVADORA 17D: 

MARCA: JHON DEERETIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES TECNICAS:

MOTOR 17DPotencia neta (ISO 9249) 11,0 kW (14,8 hp) a 2400 rpmTREN DE POTENCIAVelocidad de propulsión (máxima):Baja 2,4 km/h (1,5 millas/h)Alta 4,3 km/h (2,7 millas/h)Velocidad de giro 8,9 rpmTREN DE RODAJE

Orugas de caucho 230 mm (9 pulg)Presión sobre el suelo (con orugas de caucho) 28 kPa (4,1 psi)PESOS OPERACIONALES

Page 58: Equipos Para Transportes

58

DIMENSIONES:

Page 59: Equipos Para Transportes

59

27) EXCAVADORA 35D:

MARCA: JHON DEERETIPO: CARRILES ESPECIFICACIONES

DIMENSIONES:

Page 60: Equipos Para Transportes

60

Page 61: Equipos Para Transportes

61

TRACTORES

TRACTORES DE CADENAS GRANDESLos tractores de cadenas grandes, como los modelos D8T, D9T, D10T y D11T, permite la consecución de tareas exigentes. Su construcción es duradera, para hacer frente a condiciones de trabajo arduas. Las ruedas motrices elevadas aumentan la productividad, simplifican el mantenimiento, reducen el tiempo de inactividad al contener componentes modulares y elevan los componentes de tracción final y del tren transmisor de potencia para situarlos fuera del entorno de trabajo. Los tractores de cadenas de Caterpillar siguen moviendo el material con la fiabilidad y los bajos costes de explotación propios de los tractores Caterpillar.Puntos destacados de los tractores de cadenas grandes Cat®

Resistentes, potentes y de fácil servicio, los motores Cat® disponen de una elevada reserva de par y cumplen o superan las normativas sobre emisiones.

El sistema de refrigeración modular avanzado (AMOCS) combina una capacidad de refrigeración más eficiente con una mayor facilidad de servicio y permite que la máquina funcione en los entornos más exigentes.

Page 62: Equipos Para Transportes

62

Las cómodas y eficientes cabinas del operador promueven una producción elevada, y cuentan con controles de fácil acceso, asientos de la serie Cat® Contour Series y una excelente área de visión.

Las servotransmisiones planetarias Cat® presentan embragues de gran diámetro y alta capacidad que están refrigerados por aceite.

Las ruedas cabilla elevadas aíslan los mandos finales de impactos contra el suelo. Los trenes de rodaje suspendidos colocan más longitud de cadena sobre el suelo para obtener más tracción, menor deslizamiento, excelente estabilidad y una vida útil de la máquina más larga.

Los bastidores Cat® para tractores de cadenas grandes son pesados, fuertes y duraderos.

Los componentes modulares principales están diseñados para ofrecer una excelente facilidad de servicio.

Los distribuidores Cat contribuyen a que las máquinas funcionen durante más tiempo con menor coste. Disponen de la mayor disponibilidad de piezas y la mejor capacidad de servicio.

Tractor de Cadenas D8TEl Cat® D8T posee un largo historial de versatilidad, productividad y valor de reventa únicos en su categoría. Gracias a la calidad excepcional que demuestra en una amplia variedad de tareas de empuje, los clientes se deciden por el D8T para todos los trabajos: desde tareas de empuje, escarificación, trabajos de mototraílla y limpieza de terrenos hasta

nivelación de acabado difícil. Los D8T actuales no solo incluyen características diseñadas para una mayor comodidad, productividad y eficiencia del combustible, sino que ofrecen muchas más funciones para ayudarle a alcanzar sus objetivos empresariales. El D8T cumple las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim de EE. UU./Stage IIIB de la UE/MLIT Paso 4 de JapónMotorModelo de motor: Cat® C15 ACERT™ Potencia neta al volante: 317 hpDiámetro interior: 5.4 inRecorrido: 6.75 inCilindrada: 928 in3Potencia del motor (máxima): ISO 14396: 359 hpPotencia del motor (máxima): ISO 14396 (DIN): 364 hpPotencia neta (máxima): ISO 9249/SAE J1349: 333 hpPotencia neta (máxima): ISO 9249/SAE J1349 (DIN): 338 hpPotencia del motor (máxima): SAE J1995: 363 hpNet Power (Rated) – ISO 9249/SAE J1349: 317 hpNet Power (Rated) – ISO 9249/SAE J1349 (DIN): 322 hp

Page 63: Equipos Para Transportes

63

Emisiones mundiales: U.S. Tier 4 Interim/EU Stage IIIB/Japan MLIT Step 4 Capacidades de relleno de servicioDepósito de combustible: 170 galSistema de refrigeración: 20.3 galCárter del motor*: 10 galMandos finales (cada uno): 3.3 galBastidores de rodillos (cada uno): 17.2 galCompartimiento del eje articulado: 10.6 galTren de potencia: 41 galDepósito hidráulico: 19.8 galPesosPeso en orden de trabajo: 87733 lbPeso de funcionamiento: estándar: 87733 lbMasa de embarque: estándar: 67219 lbPeso de funcionamiento: LGP: 83324 lbMasa de embarque: LGP: 74075 lbMandos hidráulicosTipo de bomba: Piston-type, Variable Displacement Salida de bomba (Dirección): 73 gal/minSalida de la bomba (Implemento): 60 gal/minCaudal en el extremo del vástago del cilindro de inclinación: 34 gal/minCaudal en la cabeza del cilindro de inclinación: 45 gal/minAjuste de la válvula de ajuste de presión de bulldozer: 3480 psiAjuste de la válvula de alivio de presión de los cilindros de inclinación: 3480 psiAjuste de la válvula de alivio de presión del ripper (Inclinación): 3480 psiAjuste de la válvula de alivio de presión del ripper (tirante): 3480 psiDirección: 5700 psiTransmisiónMarcha 1: 2.1 mphMarcha 2: 3.8 mphMarcha 3: 6.6 mphMarcha atrás 1: 2.8 mphMarcha atrás 2: 5 mphMarcha atrás 3: 8.8 mph1ª marcha adelante: tracción en la barra de tiro (1000): 139 lbf2ª marcha adelante: tracción en la barra de tiro (1000): 76 lbf3ª marcha adelante: tracción en la barra de tiro (1000): 42 lbfHojasCapacidad (SAE J1265): 6.1 yd3Capacidad (SAE J1265): 11.1 yd3Anchura (entre las cantoneras): 14.8 ft

Page 64: Equipos Para Transportes

64

Altura: 5.32 ftProfundidad de excavación: 22.7 inAltura libre sobre el suelo: 48.1 inInclinación máxima: 36 inPeso* (sin controles hidráulicos): 11345 lbPeso de funcionamiento total** (con hoja y ripper de un solo diente): 83324 lbTipo: 8SU LGP Tipo: 8SU Capacidad (SAE J1265): 11.4 yd3Anchura (entre cantoneras): 12.9 ftAltura: 5.5 ftProfundidad de excavación: 22.6 inAltura libre: 48.2 inInclinación máxima: 34.8 inPeso* (sin mandos hidráulicos): 10557 lbPeso total en orden de trabajo (con hoja de empuje y ripper de un solo vástago87733 lbTipo: 8U Capacidad (SAE J1265): 15.3 yd3Anchura (entre cantoneras): 14 ftAltura: 5.71 ftProfundidad de excavación: 22.6 inAltura libre: 48.2 inInclinación máxima: 37.5 inPeso* (sin mandos hidráulicos): 1800 lbPeso total en orden de trabajo** (con hoja de empuje y ripper de un solo vástago): 88974 lbTipo: 8A Anchura (entre cantoneras): 6.3 ftAltura: 3.85 ftProfundidad de excavación: 24.7 inAltura libre: 51.5 inInclinación máxima: 28.7 inPeso* (sin mandos hidráulicos): 12035 lbPeso total en orden de trabajo** (con hoja de empuje y ripper de un solo vástago): 89210 lbRippersPeso de funcionamiento total* (con hoja SU y ripper): 89479 lbTipo: Single-Shank, Adjustable Parallelogram Número de alojamientos para vástagos: 1

Page 65: Equipos Para Transportes

65

Espacio libre máximo elevado (bajo la punta, embulonado en el orificio inferior): 25 inPenetración máxima (punta estándar): 44.4 inFuerza máxima de penetración (vástago vertical): 28620 lbFuerza de palanca: 50070 lbPeso (sin mandos hidráulicos): 9005 lbPeso total en orden de trabajo* (con hoja de empuje SU y ripper): 87733 lbTipo: Multi-Shank, Adjustable Parallelogram Número de alojamientos para dientes: 3 Anchura total del bastidor: 97 inEspacio libre máximo elevado (bajo la punta, embulonado en el orificio inferior): 23.35 inPenetración máxima (punta estándar): 30.7 inFuerza máxima de penetración (vástago vertical): 27920 lbFuerza de palanca (ripper de vástagos múltiples con un diente): 51230 lbPeso (un vástago, sin mandos hidráulicos): 10752 lbVástago adicional: 732 lbCabestrantesModelo de cabrestante: PA14OVS Peso*: 3947 lbCapacidad del aceite: 4 galLongitud de tractor aumentada: 22.2 inAnchura de la caja del cabrestante: 45.6 inAnchura de las ruedas: 12.6 inDiámetro de la pestaña: 18 inCapacidad del tambor: cable opcional: 193 ftTamaños del anillo de refuerzo: diámetro exterior: 2.36 inCapacidad del tambor: tamaño de cable recomendado: 276 ftTamaños del anillo de refuerzo: longitud: 2.76 inTamaño de cable recomendado: 1.13 inTamaño de cable opcional: 1.25 inLongitud del cabrestante: 56.3 inEstándaresROPS/FOPS: Standards Sonido: Standards Frenos: Standards Tren de rodaje: estándarAnchura de zapata: 4 inAltura de la garra: 3.1 inPaso: 8.5 inAltura libre sobre el suelo: 24.1 in

Page 66: Equipos Para Transportes

66

Ancho de vía: 82 inLongitud de cadena sobre el suelo: 126 inSuperficie en contacto con el suelo: 6060 in2Presión sobre el suelo (ISO 16754): 13 psiRodillos de cadena por lateral: 8 Tipo de zapata: Moderate Service Zapatas/lateral: 44 Tren de rodaje: LGPAltura de la garra: 3.1 inPaso: 8.5 inAltura libre sobre el suelo: 24.1 inAncho de vía: 92 inLongitud de cadena sobre el suelo: 126 inSuperficie en contacto con el suelo: 9593 in2Presión sobre el suelo: 7.8 psiAnchura de zapata: 38 inTipo de zapata: Moderate Service Rodillos de cadena por lateral: 8 Zapatas/lateral: 44

Tractor de Cadenas D9TLa construcción duradera del D9T es adecuada para condiciones de trabajo rigurosas. Posee productividad excelente, comodidad óptima para el operador y sólida fiabilidad. El modelo D9T actual ayudará a cumplir las metas de su negocio todos los días.

MotorModelo de motor: Cat® C18 ACERT™ Potencia neta al volante: 410 hpPotencia bruta: 448 hpPotencia neta: ISO 9249: 410 hpPotencia neta: SAE J1349: 410 hpPotencia neta: UE 80/1269: 410 hpDiámetro interior: 5.7 inRecorrido: 7.2 inCilindrada: 1106 in3Potencia neta: ISO 14396: 441 hpPotencia neta: DIN 70020: 428 PS

Page 67: Equipos Para Transportes

67

Capacidades de relleno de servicioDepósito de combustible: 235 galSistema de refrigeración: 26.7 galCárter del motor*: 9 galMandos finales (cada uno): 3.9 galBastidores de rodillos (cada uno): 11.7 galCompartimiento del eje articulado: 7.9 galAceite del depósito hidráulico (solo): 23.5 galTren de potencia: 43.4 galPesosPeso en orden de trabajo: 110447 lbMasa de embarque: 83317 lbTren de rodajeTipo de zapata: Extreme Service Anchura de zapata: 24 inZapatas/lateral: 43 Altura de la garra: 3.3 inTirante: 9.44 inAltura libre: 23.5 inAncho de vía: 89 inLongitud de cadena sobre la superficie: 11.4 ftSuperficie en contacto con el suelo: 6569 in2Rodillos de cadenas/lateral: 8 Número de rodillos superiores: 1 per side (optional) Mandos hidráulicosTipo de bomba: Piston-type pump geared from flywheel Salida de bomba (Dirección): 102 gal/minSalida de la bomba (Implemento): 60 gal/minCaudal en el extremo del vástago del cilindro de inclinación: 37 gal/minCaudal en la cabeza del cilindro de inclinación: 50 gal/minAjuste de la válvula de ajuste de presión de bulldozer: 3800 psiAjuste de la válvula de alivio de presión de los cilindros de inclinación: 2800 psiAjuste de la válvula de alivio de presión del ripper (Inclinación): 3800 psiAjuste de la válvula de alivio de presión del ripper (tirante): 3800 psiDirección: 5875 psiCapacidad del depósito: 23.5 galTransmisiónMarcha 1: 2.4 mphMarcha 2: 4.2 mphMarcha 3: 7.3 mphMarcha atrás 1: 2.9 mph

Page 68: Equipos Para Transportes

68

Marcha atrás 2: 5.2 mphMarcha atrás 3: 8.9 mph1ª marcha adelante: tracción en la barra de tiro (1000): 161 lbf2ª marcha adelante: tracción en la barra de tiro (1000): 90 lbf3ª marcha adelante: tracción en la barra de tiro (1000): 50 lbfHojasTipo: 9SU Capacidad (SAE J1265): 17.7 yd3Anchura (entre cantoneras): 14.1 ftAltura: 6.4 ftProfundidad de excavación: 23.9 inAltura libre: 56 inInclinación máxima: 37 inPeso* (sin mandos hidráulicos): 15130 lbPeso total en orden de trabajo** (con hoja de empuje y ripper de un solo vástago): 110447 lbTipo: 9U Capacidad (SAE J1265): 21.4 yd3Anchura (entre cantoneras): 15.3 ftAltura: 6.4 ftProfundidad de excavación: 23.9 inAltura libre: 56 inInclinación máxima: 39.9 inPeso* (sin mandos hidráulicos): 16288 lbPeso total en orden de trabajo** (con hoja de empuje y ripper de un solo vástago): 111605 lbRippersTipo: Single-Shank, Adjustable Parallelogram Longitud añadida: 5.2 ftNúmero de alojamientos para vástagos: 1 Espacio libre máximo elevado (bajo la punta, embulonado en el orificio inferior): 34.7 inPenetración máxima (punta estándar): 48.5 inFuerza máxima de penetración (vástago vertical): 34581 lbFuerza de palanca: 72025 lbPeso (sin mandos hidráulicos): 10700 lbPeso total en orden de trabajo* (con hoja de empuje SU y ripper): 110447 lbTipo: Multi-Shank, Adjustable Parallelogram Número de alojamientos para dientes: 3 Longitud añadida: 4.4 ftAnchura total del bastidor: 103.9 in

Page 69: Equipos Para Transportes

69

Espacio libre máximo elevado (bajo la punta, embulonado en el orificio inferior): 34.8 inPenetración máxima (punta estándar): 31.4 inFuerza máxima de penetración (vástago vertical): 33249 lbFuerza de palanca (ripper de vástagos múltiples con un diente): 74639 lbPeso (un vástago, sin mandos hidráulicos): 12236 lbVástago adicional: 750 lbMasa total en orden de trabajo** (con hoja SU y ripper): 111983 lbCabestrantesModelo de cabrestante: PA140VS Peso*: 3947 lbCapacidad del aceite: 4 galLongitud de tractor aumentada: 21.9 inAnchura de las ruedas: 12.9 inDiámetro de la pestaña: 24 inCabrestante total: 48.3 in

Tractor de Cadenas D10TLa robustez de antes. La potencia del futuro.™ El modelo D10T combina potencia y eficiencia con tecnología avanzada para lograr una excelente producción a un coste bajo. Diseñado para soportar el trabajo duro. Los resistentes materiales con los que está hecho el modelo D10T hacen que sea

adecuado para condiciones de trabajo duras. Junto con el motor C27, con tecnología ACERT, de rendimiento superior, bajo consumo y conforme a las normas sobre emisiones, la máquina mueve materiales con la fiabilidad y los reducidos costes de operación que usted espera de los tractores Cat.MotorModelo de motor: Cat® C27 ACERT™ Potencia neta al volante: 580 hpDiámetro interior: 5.4 inRecorrido: 6 inCilindrada: 1647.6 in3Potencia neta 80/1269/CEE: 580 hpPotencia bruta SAE J1995: 646 hpPotencia bruta: ISO 14396: 632 hpPotencia neta: SAE J1349/ISO 9249 ventilador mín: 603 hpPotencia neta SAE J1349/ISO9249: 580 hp

Page 70: Equipos Para Transportes

70

Capacidades de relleno de servicioDepósito de combustible: 318 galSistema de refrigeración: 39.9 galCárter del motor*: 20.1 galTren de potencia: 51 galMandos finales (cada uno): 6.1 galBastidores de rodillos (cada uno): 16.9 galCompartimiento del eje articulado: 8.7 galPesosPeso en orden de trabajo: 146499 lbMasa de embarque: 106402 lbDimensionesAltura libre: 26.14 inAncho de vía: 100 inAnchura sin muñones (Zapata estándar): 10.8 ftAltura (Cabina FOPS): 13.44 ftAltura (Extremo superior del tubo de escape): 14.78 ftAltura de la barra de tiro (en el eje central de la horquilla): 34.02 inLongitud de cadena sobre la superficie: 152.44 inLongitud total del tractor básico: 17.52 ftLongitud de tractor básico con cabestrante: 18.19 ftLongitud con ripper de un solo vástago: 23.23 ftLongitud con ripper de vástagos múltiples: 23.76 ftLongitud total (Hoja SU/Ripper de un solo vástago): 30.05 ftTren de rodajeTipo de zapata: Extreme Service Anchura de zapata: 24 inZapatas/lateral: 44 Altura de la garra: 3.7 inTirante: 10.2 inAltura libre: 24.2 inAncho de vía: 100.4 inLongitud de cadena sobre la superficie: 12.75 ftSuperficie en contacto con el suelo: 7326 in2Rodillos de cadenas/lateral: 8 Número de rodillos superiores: 1 per side (optional) Bastidor de rodillos de las cadenasOscilación: 13.8 inMandos hidráulicosTipo de bomba: Gear Caudal de los cilindros de inclinación: 107 gal/min

Page 71: Equipos Para Transportes

71

Caudal de los cilindros de inclinación: 30 gal/minAjuste de la válvula de ajuste de presión de bulldozer: 2725 psiAjuste de la válvula de alivio de presión de los cilindros de inclinación: 2950 psiAjuste de la válvula de alivio de presión del ripper (Inclinación): 2725 psiAjuste de la válvula de alivio de presión del ripper (tirante): 2725 psiCapacidad del depósito: 38 galDirección y frenosDiámetro de embragues de discos múltiples accionados hidráulicamente: 15.4 inTransmisiónMarcha 1: 2.5 mphMarcha 2: 4.5 mphMarcha 3: 7.9 mphMarcha atrás 1: 3.2 mphMarcha atrás 2: 5.6 mphMarcha atrás 3: 9.8 mph1ª marcha adelante: tracción en la barra de tiro (1000): 225 lbf2ª marcha adelante: tracción en la barra de tiro (1000): 125 lbf3ª marcha adelante: tracción en la barra de tiro (1000): 69 lbfHojasTipo: 10SU Capacidad (SAE J1265): 24.2 yd3Anchura (entre cantoneras): 15.9 ftAltura: 6.9 ftProfundidad de excavación: 26.5 inAltura libre: 58.9 inInclinación máxima: 39.1 inPeso* (sin mandos hidráulicos): 22551 lbPeso total en orden de trabajo** (con hoja de empuje y ripper de un solo vástago): 146499 lbTipo: 10U Capacidad (SAE J1265): 28.8 yd3Anchura (entre cantoneras): 17.25 ftAltura: 6.9 ftProfundidad de excavación: 26.5 inAltura libre: 58.9 inInclinación máxima: 42.3 inPeso* (sin mandos hidráulicos): 23775 lbPeso total en orden de trabajo** (con hoja de empuje y ripper de un solo vástago): 147723 lbRippersTipo: Single-Shank, Adjustable Parallelogram

Page 72: Equipos Para Transportes

72

Longitud añadida: 5.77 ftNúmero de alojamientos para vástagos: 1 Espacio libre máximo elevado (bajo la punta, embulonado en el orificio inferior): 41.7 inPenetración máxima (punta estándar): 58.8 inFuerza máxima de penetración (vástago vertical): 46086 lbFuerza de palanca: 93363 lbPeso (sin mandos hidráulicos): 15690 lbPeso total en orden de trabajo* (con hoja de empuje SU y ripper): 146499 lbTipo: Multi-Shank, Adjustable Parallelogram Número de alojamientos para dientes: 3 Longitud añadida: 5.8 ftAnchura total del bastidor: 115 inEspacio libre máximo elevado (bajo la punta, embulonado en el orificio inferior): 41.1 inPenetración máxima (punta estándar): 34.5 inFuerza máxima de penetración (vástago vertical): 46086 lbFuerza de palanca (ripper de vástagos múltiples con un diente): 93363 lbPeso (un vástago, sin mandos hidráulicos): 17566 lbVástago adicional: 1160 lbMasa total en orden de trabajo** (con hoja SU y ripper): 148375 lbCabestrantesModelo de cabrestante: Consult your Cat Dealer for installation arrangements.

Tractor de Cadenas D11T/D11T CDLos tractores de cadenas Cat se han diseñado con durabilidad integrada para garantizar una máxima disponibilidad a lo largo de su extensa vida útil. Al optimizar el rendimiento y simplificar el servicio con nuestro diseño modular, nuestras máquinas mueven

más material de forma eficiente y segura y reducen el coste por tonelada. Los nuevos modelos incluyen mejoras de la seguridad, una mayor comodidad para el operador y una mayor productividad gracias a las características electrónicas, que consiguen que su negocio se mantenga en plena forma para las generaciones venideras.MotorModelo de motor: Cat® C32 ACERT™ Potencia neta al volante: 850 hpPotencia neta: UE 80/1269: 850 hpDiámetro interior: 5.7 inRecorrido: 6.4 in

Page 73: Equipos Para Transportes

73

Cilindrada: 1959 in3Potencia neta: SAE J1349/ISO 9249 ventilador mín: 897 hpPotencia bruta: ISO 14396: 928 hpPotencia bruta: SAE J1995: 932 hpPotencia neta: SAE J1349/ISO 9249: 850 hpCapacidades de relleno de servicioDepósito de combustible: 425 galDepósito de combustible: capacidad alta: 505 galSistema de refrigeración: 71.1 galCárter del motor*: 27.2 galMandos finales (cada uno): 12.4 galBastidores de rodillos (cada uno): 24.8 galCompartimiento del eje articulado: 18.8 galSólo depósito del sistema hidráulico de los implementos: 58.9 galTren de potencia: 90.9 galPesosPeso en orden de trabajo: 229848 lbMasa de embarque: 82640 lbPeso de funcionamiento: CD 248456 lbMasa de embarque: CD: 83340 lbTren de rodajeTipo de zapata: Extreme Service Anchura de zapata: 28 inAnchura de la zapata: CD: 36 inZapatas/lateral: 41 Altura de la garra: 4 inTirante: 12.5 inAltura libre: 26.6 inAncho de vía: 114 inSuperficie en contacto con el suelo: 9765 in2Superficie en contacto con el suelo: CD: 12605 in2Rodillos de cadenas/lateral: 8 Número de rodillos superiores: 1 per side (optional) Longitud de cadena sobre el suelo: 175 inBastidor de rodillos de las cadenasOscilación: 13.8 inMandos hidráulicosD11T: ajuste de la válvula de seguridad de la hoja de empuje: 3300 psiD11T: ajuste de la válvula de seguridad del cilindro de inclinación: 3525 psiD11T: ajuste de la válvula de seguridad del ripper (elevación): 3300 psiD11T: ajuste de la válvula de seguridad del ripper (ángulo de ataque): 3300 psi

Page 74: Equipos Para Transportes

74

D11T CD: caudal de la bomba (implemento) – CD: 177 gal/minD11T CD: caudal del cilindro de inclinación – CD: 66 gal/minD11T CD: ajuste de la válvula de seguridad de la hoja de empuje y acarreo: 3500 psiD11T CD: ajuste de la válvula de seguridad del cilindro de inclinación – CD: 3600 psiD11T CD: ajuste de la válvula de seguridad del ripper (ángulo de ataque) – CD: 3500 psiD11T CD: ajuste de la válvula de seguridad del ripper (elevación) – CD: 3500 psiD11T: caudal de la bomba de inclinación: 41 gal/minD11T: caudal de la bomba combinada (implemento): 64 gal/minD11T CD: Tipo de bomba – CD: Gear-type pump D11T: tipo de bomba: Gear-type pump Dirección y frenosFreno multidisco de accionamiento por muelle: 24.1 inEmbrague de dirección multidisco de accionamiento hidráulico: 17.3 inTransmisiónMarcha 1: 2.4 mphMarcha 2: 4.2 mphMarcha 3: 7.3 mphMarcha atrás 1: 2.9 mphMarcha atrás 2: 5.1 mphMarcha atrás 3: 8.7 mphTipo: Planetary powershift Diámetro del embrague de la transmisión: 21 in

TRACTORES DE CADENAS MEDIANOSLos tractores de cadenas medianos (D6K, D6N, D6T y D7R serie 2) ofrecen una potencia, respuesta y control excepcionales, lo que permite aumentar la producción con un menor coste por yarda.Puntos destacados de los tractores de cadenas medianos Cat®

Los fiables motores diesel Cat® ofrecen una gran cilindrada y elevada reserva de par.

Las cabinas tienen un diseño ergonómico para la máxima productividad y comodidad. Los mandos son intuitivos, suaves y de fácil acceso, el área de visión es excelente, los paneles de instrumentos son informativos y

Page 75: Equipos Para Transportes

75

sencillos de leer, los niveles de ruido son bajos y los espacios de almacenamiento son abundantes.

Los bastidores están diseñados y construidos pensando en la durabilidad y utilizando la tecnología más moderna disponible en ingeniería y fabricación. Unos bastidores fuertes proporcionan un apoyo sólido y una alineación perfecta para los componentes principales.

Los distribuidores Cat contribuyen a que las máquinas funcionen durante más tiempo con menor coste. Disponen de la mayor disponibilidad de piezas y la mejor capacidad de servicio.

Tractor de Cadenas D6K2Experimente el tractor de nivelación de acabado más intuitivo gracias al nuevo Cat® D6K2. Rediseñado para ayudarle a lograr sus metas; mejora el consumo de combustible y la productividad. Es una excelente plataforma para el sistema de control de la nivelación AccuGrade integrado, que ayuda a lograr la nivelación deseada más rápido, con menos pases y menos personal. El control de hoja estable detecta las condiciones del terreno y colabora con el operador

para lograr la nivelación deseada, lo que permite obtener mejores resultados de nivelación de acabado a mayor velocidad y con menos esfuerzo. El nuevo diseño del tren de rodaje mejora la estabilidad para mejorar aún más el rendimiento de la nivelación de acabado. El D6K2 ayuda a realizar más trabajo con menos combustible. Elija el D6K2 para lograr la mejor productividad con los menores costes de funcionamiento y propiedad en su categoría. Con su mayor precisión desde el primer corte hasta la nivelación de acabado, el D6K2 fija el estándar de referencia.MotorModelo de motor: Cat® C6.6 ACERT™ Potencia neta al volante: 130 hpPotencia neta: ISO 9249: 130 hpPotencia neta: SAE J1349: 128 hpDiámetro interior: 4.13 inRecorrido: 4.99 inCilindrada: 402.75 in3Potencia del motor: ISO 14396: 155 hpPotencia del motor: ISO 14396 (DIN): 157 hpPotencia bruta: SAE J1995: 158 hpPotencia neta: ISO 9249 (DIN): 132 hpPotencia neta: UE 80/1269/CEE: 130 hpEmisiones: U.S. EPA Tier 4 Interim/EU Stage IIIB/Japan MLIT Step 4

Page 76: Equipos Para Transportes

76

Capacidades de relleno de servicioDepósito de combustible: 77.9 galSistema de refrigeración: 8.58 galCárter del motor: 4.35 galDepósito hidráulico: 15.3 galMandos finales (cada XL): 4 galMandos finales (cada LGP): 6 galPesosPeso en orden de trabajo: 29346 lbMasa: XL: 28740 lbMasa: LGP: 30144 lbPeso de funcionamiento: XL: 29346 lbMasa de embarque: XL: 28949 lbPeso de funcionamiento: LGP: 30750 lbMasa de embarque: LGP: 30353 lbTren de rodajeAnchura de la zapata: XL: 22 inAnchura de la zapata: LGP: 30 inZapatas/lateral: XL: 40 Zapatas/lateral: LGP: 40 Altura de la garra: 1.9 inAncho de vía: XL: 70 inAncho de vía: LGP: 79 inCadena sobre el suelo: XL: 104 inCadena sobre el suelo: LGP: 104 inSuperficie en contacto con el suelo: XL: 4650 in2Superficie en contacto con el suelo: LGP: 6200 in2Rodillos de la cadena/lateral: XL: 8 Rodillos de la cadena/lateral: LGP: 8 Presión sobre el suelo: XL (ISO 16754): 5.77 psiPresión sobre el suelo: LGP (ISO 16754): 4.45 psiHojasXL, VPAT: anchura de la hoja sobre cantoneras: 10.5 ftLGP, VPAT: anchura de la hoja sobre cantoneras: 12 ftTipo de hoja: VPAT, VPAT Foldable* XL, VPAT: capacidad de la hoja: 4.01 yd3LGP, VPAT: capacidad de la hoja: 4.38 yd3RipperPeso: con un diente: 1863 lbSeparación entre alojamientos: 35.3 inIndicador de dientes: 70.6 in

Page 77: Equipos Para Transportes

77

Fuerza de penetración máxima: XL: 9480 lbFuerza de palanca máxima: XL: 37480 lbFuerza de penetración máxima: LGP: 10138 lbFuerza de palanca máxima: LGP: 37480 lbCada diente adicional: 75 lbPenetración máxima: XL y LGP: 14.2 inSección de dientes: 58.5 × 138 mm (2.3 × 5.4 in) Tipo: Fixed Parallelogram Número de alojamientos para dientes: 8Anchura total del bastidor: 76.8 inSección transversal del bastidor: 165 × 211 mm (6.5 × 8.3 in) CabestranteDiámetro de la cuerda (recomendado): 0.75 inTambor vacío: velocidad máxima del cable: 124 ft/minTambor lleno: velocidad máxima del cable: 230 ft/minCapacidad del tambor (cuerda recomendada): 306 inCapacidad del tambor (cuerda opcional): 220 inTamaño de cable opcional: 0.87 inTamaño del anillo de refuerzo del cable (D.E.): 2.13 inTamaño del anillo de refuerzo del cable (longitud): 2.63 inTambor vacío: tracción máxima del cable: 50000 lbTambor lleno: tracción máxima del cable: 26000 lbAccionamiento del cabrestante: Hydrostatic Modelo de cabestrante: PA50 Peso*: 2000 lbLongitud del soporte y del cabestrante: 33.2 inCaja del cabrestante: anchura: 35.6 inDiámetro de las ruedas: 8 inAnchura de las ruedas: 11 inDiámetro de la pestaña: 18 inEstándaresROPS/FOPS: Standards Cabina: Standards Frenos: Standards Transmisión: velocidad de desplazamientoTipo de transmisión: Hydrostatic Hacia delante: 0-10 km/h (0-6.2 mph) Marcha atrás: 0-10 km/h (0-6.2 mph) SostenibilidadNiveles de ruido: nivel de presión acústica dinámica en los oídos del operador (LpA)*: 78 dB(A) (ISO 6396:2008)

Page 78: Equipos Para Transportes

78

Niveles de ruido: nivel de potencia acústica máxima: 109 dB(A) (2000/14/EC) Niveles de ruido: nivel de ruido exterior medio: 79 dB(A) (SAE J88:2006) Niveles de vibración: máximo en mano/brazo**: 2.5 m/s2 (ISO 5349:2001) Niveles de vibración: máximo en toda la estructura: 0.5 m/s2 (ISO/TR 25398:2006) Niveles de vibración: Factor de transmisibilidad del asiento <0,7: ISO 7096:2000 – spectral class EM6 Emisiones del motor: Fully complies with U.S. EPA Tier 4 Interim/EU Stage IIIB/Japan MLIT Step 4 emission standards

Tractor de Cadenas D6NEl modelo D6N se ha ganado una reputación como máquina de rendimiento probado. Mantiene el material en movimiento con la fiabilidad y durabilidad que cabe esperar de las máquinas Cat®. Se ha desarrollado para rendir al máximo en los trabajos más exigentes, desde la explanación hasta la nivelación de precisión. A la

fiabilidad probada del nuevo modelo D6N, se suman las tecnologías de reducción de emisiones y las mejoras que experimentará en términos de productividad y eficiencia del combustible, en particular cuando se equipa con las últimas tecnologías, para las que sirve como excelente plataforma. Actualmente, el modelo D6N es la mejor elección para los clientes que buscan una máquina versátil y de fácil transporte que les permita conseguir sus objetivos empresariales por un menor coste.MotorModelo de motor: Cat® C6.6 ACERT™ Potencia neta al volante: 150 hpPotencia neta: ISO 9249: 150 hpPotencia neta: SAE J1349: 148 hpDiámetro interior: 4.13 inRecorrido: 4.99 inCilindrada: 402.75 in3Potencia del motor: ISO 14396: 173 hpPotencia del motor: ISO 14396 (DIN): 175.3 hpPotencia bruta: SAE J1995: 177 hpPotencia neta: ISO 9249 (DIN): 152 hpPotencia neta: UE 80/1269/CEE: 150 hpRégimen del motor 1850 rev/min: potencia neta: 156.6 hpEmisiones: U.S. Tier 4 Interim, EU Stage IIIB, Japan MLIT Step 4

Page 79: Equipos Para Transportes

79

TransmisiónMarcha 1.5: 1.93 mphMarcha 2.0: 2.86 mphMarcha 2.5: 3.54 mphMarcha 3.0: 4.66 mphMarcha 3.5: 6.21 mphMarcha atrás 1.5: 1.93 mphMarcha atrás 2.0: 3.17 mphMarcha atrás 2.5*: 4 mphMarcha atrás 3.0*: 5.28 mphMarcha atrás 3.5*: 7.21 mphMarcha adelante 1.5: tracción en la barra de tiro: 71939 lbMarcha adelante 2.5*: tracción en la barra de tiro: 39341.6 lbMarcha adelante 3.5*: tracción en la barra de tiro: 21806.5 lbCapacidades de relleno de servicioDepósito de combustible: 79 galSistema de refrigeración: 10.56 galMandos finales (cada uno): 2.25 galDepósito hidráulico: 7.79 galPesosPeso en orden de trabajo: 36392 lbMasa*: 2814 lbHoja XL VPAT: 2341 lbLGP, hoja VPAT: 2720 lbXL VPAT plegable: 2762 lbLGP. VPAT plegable: 3287 lbHoja XL SU: 5732 lbVertedero XL VPAT: 2912 lbRipper de dientes múltiples (con 3 dientes): 3444 lbLGP, VPAT para vertedero: 3166 lbCabestrante PA55: See value and note, next page Peso de funcionamiento: XL: 36392 lbMasa de embarque: XL: 35602 lbPeso de funcionamiento: LGP: 39895 lbMasa de embarque: LGP: 38788 lbTren de rodajeAnchura de la zapata: XL: 24.01 inAnchura de la zapata: LGP: 33.07 inZapatas/lateral: XL: 40 Zapatas/lateral: LGP: 46 Ancho de vía: XL: 74.4 in

Page 80: Equipos Para Transportes

80

Ancho de vía: LGP: 85.03 inCadena sobre el suelo: XL: 102.8 inCadena sobre el suelo: LGP: 122.56 inSuperficie en contacto con el suelo: XL: 4929 in2Superficie en contacto con el suelo: LGP: 8107 in2Rodillos de la cadena/lateral: XL: 7 Rodillos de la cadena/lateral: LGP: 8 Altura de la garra: XL: 2.6 inAltura de la garra: LGP: 2.2 inGround Pressure* – XL: 6.55 psiGround Pressure* – LGP: 4.41 psiNote: *ISO 16754 HojasTipo de hoja: VPAT, SU XL SU: anchura de hoja estrecha: 9.84 ftLGP VPAT Foldable Blade Capacity: 4.13 yd3LGP VPAT Foldable Blade Width: 13.39 ftXL, SU: capacidad de la hoja: 5.6 yd3XL SU: anchura de la hoja: 10.35 ftXL, VPAT: capacidad de la hoja: 4.16 yd3XL VPAT: anchura de hoja: 10.73 ftLGP, VPAT: capacidad de la hoja: 4.13 yd3LGP VPAT: anchura de la hoja: 13.39 ftRipperPeso: con tres dientes: 3444 lbSeparación entre alojamientos: 3.28 ftEspacio libre máximo elevado (punta del diente): 24.5 inFuerza de penetración máxima: XL: 11600 lbFuerza de palanca máxima: XL: 47480 lbFuerza de penetración máxima: LGP: 9667 lbFuerza de palanca máxima: LGP: 38217 lbCada diente adicional: 172 lbIndicador de dientes: 6.56 ftNúmero de alojamientos en la viga del ripper: 3 Sección de dientes: 73 mm × 176 mm (2.9 in × 6.9 in) Tipo: Fixed Parallelogram Número de alojamientos para dientes: 3 Anchura total del bastidor: 86.7 inSección transversal del bastidor: 216 mm × 254 mm (8.5 in × 10.0 in) Penetración máxima: XL: 20.2 inPenetración máxima: LGP: 15.6 in

Page 81: Equipos Para Transportes

81

CabestranteAnchura total: 38.4 inDiámetro de la cuerda (recomendado): 0.75 inTambor vacío: tracción máxima del cable: 69200 lbTambor lleno: tracción máxima del cable: 54100 lbTambor vacío: velocidad máxima del cable: 147 ft/minTambor lleno: velocidad máxima del cable: 257 ft/minTamaño del anillo de refuerzo del cable (D.E. x Longitud): 54 mm × 67 mm (2.13 in × 2.63 in) Accionamiento del cabrestante: Mechanical Control: Electric Modelo de cabestrante: PA55 Capacidad del aceite: 19.55 galLongitud del soporte y del cabestrante: 45.1 inCaja del cabrestante: anchura: 38.4 inDiámetro de las ruedas. 10 inAnchura de las ruedas: 12.4 inDiámetro de la pestaña: 19.8 inCapacidad del tambor: 22 mm (0,88 pulg): 288.71 ftEstándaresFOPS: Meets ISO 3449-2005 Level II and DLV criteria SAE J397B-2009, ISO 3164:1995. ROPS:Meets ROPS criteria SAE J1040-1994, ISO 3471:2008 and DLV criteria SAE J397B-2009, ISO 3164:1995. Frenos: Brakes meet the standard ISO 10265:2008 Sustainability – Sound and Vibration LevelsSound Levels – Maximum Sound Power Level: 110 dB(A) (2000/14/EC) Vibration Levels – Seat Transmissibility Factor: <0.7 (ISO 7096:2000 – spectral class EM6) Sound Levels – Average Exterior Sound Pressure Level: 83 dB(A) (SAE J88:2006) Sound Levels – Dynamic Operator Sound Pressure Level (LpA): 78 dB(A) (ISO 6396:2008) Vibration Levels – Maximum Hand/Arm*: 2.5 m/s2 (ISO 5349:2001) Note: *Values are for an experienced operator in a dozing application; consult the Operating and Maintenance Manual for details. Vibration Levels – Maximum Whole Body*: 0.5 m/s2 (ISO/TR25398:2006)

Tractores de Cadenas D7EEl Cat D7E se ha diseñado para satisfacer la creciente demanda de tractores de cadenas potentes y con gran capacidad de maniobra. Gracias a la adaptación de la

Page 82: Equipos Para Transportes

82

tecnología de transmisión eléctrica a las necesidades específicas de las aplicaciones de las hojas de empuje, Caterpillar ha desarrollado una clase de tractor totalmente renovado que proporciona el mayor equilibrio posible entre un empuje de carga pesado y la nivelación de precisión. El innovador tren de potencia diésel-eléctrico también se ha diseñado para consumir menos combustible, líquidos y piezas con el fin de reducir los costes de operación y propiedad. Una mejor productividad y eficacia implican la realización de más trabajo con menos recursos. El D7E cumple las normativas de emisiones Tier 4 Interim de EE. UU./Stage IIIB de la UE/MLIT Paso 4 de Japón.MotorModelo de motor: Cat® C9.3 ACERT™ Potencia neta al volante: 235 hpDiámetro interior: 4.5 inRecorrido: 5.9 inCilindrada: 567 in3Engine Power (Maximum) – SAE J1995: 270 hpEngine Power (Maximum) – ISO 14396: 266 hpEngine Power (Maximum) – ISO 14396 (DIN): 270 hpNet Power (Rated) – ISO 9249/SAE J1349: 235 hpNet Power (Rated) – ISO 9249/SAE J1349 (DIN): 238 hpNet Power (Maximum) – ISO 9249/SAE J1349 (DIN): 254 hpNet Power (Maximum) – ISO 9249/SAE J1349: 251 hpEmisiones mundiales: U.S. Tier 4 Interim/EU Stage IIIB/Japan MLIT Step 4 Capacidades de relleno de servicioDepósito de combustible: 108 galSistema de refrigeración: 22.5 galCárter del motor: 8 galMandos finales (cada uno): 7 galCompartimiento del eje articulado: 1.8 galDepósito hidráulico: 20 galTren de potencia: 16 galFinal Drive (LGP each): 9 galPesosPeso en orden de trabajo: 57441 lbMasa de embarque: 48402 lbMasa de embarque: STD: 48402 lbPeso de funcionamiento: STD SU: 57441 lbMasa de embarque: LGP: 53649 lbPeso de funcionamiento: LGP S: 62886 lbControles hidráulicos: bombaCaudal del cilindro de inclinación: caudal en la cabeza del cilindro: 24.6 gal/min

Page 83: Equipos Para Transportes

83

Caudal del cilindro de inclinación: caudal en el extremo de la varilla del cilindro: 17.4 gal/minCaudal de la bomba: dirección: 82.4 gal/minCaudal de la bomba: implemento: 52.8 gal/minTipo de bomba: Piston, Variable Displacement Caudal de los cilindros de inclinación: 52.8 gal/minCaudal de los cilindros del ripper: 52.8 gal/minControles hidráulicos: válvula de descarga principalAjuste de presión: dirección: 4000 psiControles hidráulicos: máxima presión de funcionamientoBulldozer: 4000 psiCilindro de inclinación: 4000 psiRipper (Elevación): 4000 psiRipper (Tirante): 4000 psiDirección: 5950 psiRipperPeso: con un diente: 3572 lbÁngulo de rampa: 26 DegreesSeparación entre alojamientos: 35.4 inIndicador de dientes: 70.9 inFuerza de penetración máxima: 19639 lbFuerza de palanca: 52695 lbSección transversal del bastidor: 14 inCada diente adicional: 30 lbSección de dientes: 72 mm × 228 mm (2.8 in × 9.0 in) Tipo: Multi-Shank Número de alojamientos para dientes: 3 Anchura total del bastidor: 82.2 inEspacio libre máximo elevado (bajo la punta, embulonado en el orificio inferior): 23.1 inPenetración máxima: 25.6 inCabestranteMasa con equipo instalado: 3350 lbLongitud del cabrestante: 43.9 inAnchura total: 43 inGarganta: 8.6 inDiámetro de la cuerda (recomendado): 1 inVelocidad máxima del cable del tambor vacío: 70 ft/minVelocidad máxima del cable del tambor lleno: 116 ft/minTracción máxima del cable del tambor vacío: 90000 lbTracción máxima del cable del tambor lleno: 57000 lb

Page 84: Equipos Para Transportes

84

Peso: 3350 lbWinch Case Length: 43.7 inWinch Case Width: 32.5 inAccionamiento del cabrestante: Hydraulic Control: Electronic/Hydraulic Tamaño del anillo de refuerzo del cable (D.E. x Longitud): 60 mm × 65 mm (2.38 in × 2.56 in) Modelo de cabestrante: PA90 Capacidad del aceite: 3.2 galLongitud del soporte y del cabestrante: 93.9 inLongitud del tractor aumentada: STD: 93.9 inLongitud del tractor aumentada: LGP: 93.9 inDiámetro de las ruedas: 12.5 inAnchura de las ruedas: 8.9 inDiámetro de la pestaña: 24 inCapacidad del tambor: 24 mm (1 pulg): 203 ftCapacidad del tambor: 29 mm (1,13 pulg): 185 ftTamaño del anillo de refuerzo (D.E. × Longitud): 60 mm × 65 mm (2.38 in × 2.56 in) EstándaresFOPS: Falling Object Protective Structure (FOPS) meets the following criteria: ISO 3449:2005 Level II : ROPS: Rollover Protective Structure (ROPS) meets the following criteria: ISO 3471:2008 Cabina: ANSI/SAE J1166 OCT98 Frenos: Crawler Machine Brake Requirements meets the following criteria: ISO 10265:2008 TransmisiónVoltaje de entrada nominal del compresor de CA: 320 voltsCorriente de entrada máxima del compresor de CA: 12 ampsVoltaje de entrada nominal del sistema eléctrico de la bomba de agua: 320 voltsCorriente de entrada nominal del sistema eléctrico de la bomba de agua: 5 ampsGenerador de CA y voltaje del módulo de propulsión: 480 voltsTipo: Electric Drive

Tractor de Cadenas D6TEl Cat D6T debe su reputación a una versatilidad, productividad y valor de reventa inigualables en el mercado. Gracias a la calidad excepcional que demuestra en una amplia variedad de tareas de empuje, los clientes se deciden por el D6T para todos los trabajos: desde tareas de empuje,

Page 85: Equipos Para Transportes

85

escarificación, trabajos de mototraílla y limpieza de terrenos hasta nivelación, el relleno de zanjas, fabricación de soportes para instalaciones de aceite/gas/parques eólicos y trabajo en vertederos. Los D6T actuales no solo incluyen características diseñadas para una mayor comodidad, productividad y eficiencia del combustible, sino que ofrecen muchas más funciones para ayudarle a alcanzar sus objetivos empresariales. El D6T cumple las normativas sobre emisiones de la Fase IIIB de la UE.

MotorModelo de motor: Cat® C9.3 ACERT™ Potencia neta al volante: 205 hpPotencia neta: ISO 9249: 205 hpPotencia neta: SAE J1349: 205 hpDiámetro interior: 4.5 inRecorrido: 5.9 inCilindrada: 567 in3Potencia del motor: ISO 14396: 227 hpPotencia del motor: ISO 14396 (DIN): 230 hpPotencia bruta: SAE J1995: 229 hpPotencia neta: 80/1269/CEE: 205 hpPotencia neta: ISO 9249 (DIN): 208 hpEmisiones: U.S. EPA Tier 4 Interim/EU Stage IIIB TransmisiónMarcha 1.5: 2.3 mphMarcha 2.0: 3.2 mphMarcha 2.5: 4.1 mphMarcha 3.0: 5.3 mphMarcha 3.5: 7.1 mphMarcha atrás 1.5: 3 mphMarcha atrás 2.0: 4.1 mphMarcha atrás 2.5: 5.2 mphMarcha atrás 3.0: 5.3 mphMarcha atrás 3.5: 9 mphTracción en la barra de tiro: marcha adelante 1.5: 79910 lbTracción en la barra de tiro: marcha adelante 2.0: 46410 lbTracción en la barra de tiro: marcha adelante 2.5: 46410 lbTracción en la barra de tiro: marcha adelante 3.0: 25360 lbTracción en la barra de tiro: marcha adelante 3.5: 25360 lbCapacidades de relleno de servicioDepósito de combustible: 112 galSistema de refrigeración: 17 gal

Page 86: Equipos Para Transportes

86

Cárter del motor: 6.5 galMandos finales (cada uno): 3.6 galBastidores de rodillos (cada uno): 6.6 galCompartimiento del eje articulado: 1.3 galDepósito hidráulico: 17.3 galTren de potencia: 39.1 galPesosPeso en orden de trabajo: 46158 lbPeso de funcionamiento: LGP A: 51769 lbMasa de embarque: LGP A: 43050 lbPeso de funcionamiento: XL A: 46623 lbMasa de embarque: XL A: 39106 lbPeso de funcionamiento: XL SU: 46158 lbMasa de embarque: XL SU: 39106 lbPeso de funcionamiento: XL VPAT: 52168 lbMasa de embarque: XL VPAT. 44941 lbPeso de funcionamiento: XW A: 48652 lbMasa de embarque: XW A: 40927 lbPeso de funcionamiento: XW SU: 48036 lbMasa de embarque: XW SU: 40927 lbPeso de funcionamiento: XW VPAT: 53158 lbMasa de embarque: XW VPAT: 45841 lbPeso de funcionamiento: LGP S: 49489 lbMasa de embarque: LGP S: 43050 lbPeso de funcionamiento: LGP VPAT: 54165 lbMasa de embarque: LGP VPAT: 46879 lbTren de rodajeTipo de zapata: Moderate Service Anchura de la zapata: LGP: 36 inZapatas/lateral: LGP: 45 Altura de la garra: 2.6 inTirante: 8 inAltura libre: 15 inAncho de vía: XL: 74 inCadena sobre el suelo: LGP: 128 inSuperficie en contacto con el suelo: XL: 4929 in2Superficie en contacto con el suelo: LGP: 9223 in2Presión sobre el suelo: LGP: 4.86 psiRodillos de la cadena/lateral: LGP: 8 Anchura de la zapata: XL/XL VPAT: 22 inAnchura de la zapata: XW: 30 in

Page 87: Equipos Para Transportes

87

Anchura de la zapata: XW VPAT: 28 inAnchura de la zapata: LGP VPAT. 31 inAncho de vía: XL VPAT: 84 inAncho de vía: XW: 80 inAncho de vía: XW VPAT/LGP/LGP VPAT: 90 inCadena sobre el suelo: XL/XW: 112 inSuperficie en contacto con el suelo: XW:6680 in2Superficie en contacto con el suelo: XL VPAT: 4929 in2Superficie en contacto con el suelo: XW VPAT: 6246 in2Superficie en contacto con el suelo: LGP VPAT: 7905 in2Presión sobre el suelo: XW: 6.4 psiPresión sobre el suelo: XL: 8.3 psiPresión sobre el suelo: XL VPAT: 9.4 psiPresión sobre el suelo: XW VPAT: 7.5 psiPresión sobre el suelo: LGP VPAT: 6.2 psiOscilación en la rueda loca delantera: XL/XL VPAT/XW VPAT: 4 inOscilación en la rueda loca delantera: XW: 3.9 inOscilación en la rueda loca delantera: LGP/LGP VPAT: 4.6 inDisposición de nivelación fina AR: n/a Rodillos de la cadena/lateral: XL/XW: 7 Rodillos superiores/lateral: 1 Zapatas/lateral: XL/XW: 41 Controles hidráulicos: bombaCaudal del cilindro de ángulo: VPAT: 45 gal/minRev/min a velocidad nominal del motor: ventilador: 2135 RPMRev/min a velocidad nominal del motor: dirección: 2854 RPMRev/min a velocidad de régimen del motor: implemento: 2135 RPMCaudal de la bomba: ventilador: 25 gal/minCaudal de la bomba: dirección: 52 gal/minCaudal de la bomba: implemento: 54 gal/minCaudal de los cilindros de inclinación: 50 gal/minCaudal de los cilindros de inclinación: 29 gal/minCaudal de los cilindros del ripper: 50 gal/minControles hidráulicos: válvula de descarga principalAjuste de presión: implemento – VPAT: 3540 psiAjuste de presión: implemento - Sin VPAT: 3150 psiControles hidráulicos: máxima presión de funcionamientoHoja de empuje: elevación - Sin VPAT: 2800 psiHoja de empuje: elevación – VPAT: 3125 psiHoja de empuje: inclinación - Sin VPAT: 2800 psiHoja de empuje: inclinación – VPAT: 3125 psi

Page 88: Equipos Para Transportes

88

Hoja de empuje: ángulo – VPAT: 3125 psiRipper: elevación - Sin VPAT: 2800 psiRipper: elevación – VPAT: 3125 psiDirección: 5800 psiHojasCapacidad: hoja estrecha XL SU*: 6.47 yd3Anchura: hoja estrecha XL SU*:9.8 ftCapacidad: hoja XL SU: 6.94 yd3Capacidad: hoja XL A: 5.14 yd3Capacidad: hoja XL VPAT: 6.19 yd3Capacidad: hoja XW SU: 6.6 yd3Capacidad: hoja XW A: 5.63 yd3Capacidad: hoja XW VPAT: 6.65 yd3Capacidad: hoja LGP S: 4.83 yd3Capacidad: hoja LGP A: 6.82 yd3Capacidad: hoja LGP VPAT: 5.5 yd3Anchura: hoja XL SU: 10.7 ftAnchura: hoja XL A: 13.7 ftAnchura: hoja LGP VPAT: 13.7 ftAnchura: hoja XL VPAT: 12.8 ftAnchura: hoja XW SU: 11.7 ftAnchura: hoja XW A: 14.8 ftAnchura: hoja LGP A: 16.7 ftAnchura: hoja LGP S: 13.3 ftAnchura: hoja XW VPAT: 13.7 ftRipperPeso: con un diente: 3606 lbSección de dientes: 74 mm × 175 mm (2.9 in × 6.9 in) Ángulo de rampa: 26 degrees Separación entre alojamientos: 39.4 inIndicador de dientes: 78.8 inTipo: Fixed Parallelogram Número de alojamientos para dientes: 3 Anchura total del bastidor: 87 inSección transversal del bastidor: 219 × 254 mm (8.8 × 10 in) Espacio libre máximo elevado (bajo la punta, embulonado en el orificio inferior): 20.2 inPenetración máxima: 18 inFuerza de penetración máxima: 14557 lbFuerza de palanca: 20137 lbPeso: por cada diente adicional: 163 lb

Page 89: Equipos Para Transportes

89

CabestrantePeso: 2652 lbAnchura total: 38.4 inDiámetro de la cuerda (recomendado): 0.88 inTambor vacío: tracción máxima del cable: 89800 lbTambor lleno: tracción máxima del cable: 76300 lbTambor vacío: velocidad máxima del cable: 130 ft/minTambor lleno: velocidad máxima del cable: 224 ft/minTamaño del anillo de refuerzo del cable (D.E. x Longitud): 54 mm × 67 mm (2.1 in × 2.6 in) Accionamiento del cabrestante: Mechanical Control: Electric Modelo de cabestrante: PA56 Capacidad del aceite: 17.8 galLongitud del soporte y del cabestrante: 47.8 inCaja del cabrestante: longitud: 35.5 inCaja del cabrestante: anchura: 34.3 inLongitud del tractor aumentada: XL/XW: 20.4 inLongitud del tractor aumentada: LGP: 14.4 inDiámetro de las ruedas: 10 inAnchura de las ruedas: 12.4 inDiámetro de la pestaña: 19.9 inCapacidad del tambor: 22 mm (0,88 pulg): 281 ftCapacidad del tambor: 25 mm (1,0 pulg): 218 ftEstándaresROPS/FOPS: ROPS meets criteria ISO 3471:2008/FOPS meets ISO 3449:2005 Level II. Cabina: Meets appropriate standards as listed below. Frenos: Brakes meet the International Standard ISO 1065:2008. TransmisiónTipo: Mechanical

TRACTORES DE CADENAS PEQUEÑOSLos tractores de cadenas pequeños Cat® se han diseñado para optimizar la velocidad, capacidad de transporte, maniobrabilidad, versatilidad y precisión de la nivelación de acabado. Estos tractores con hoja de empuje sobre orugas resultan idóneos para el sector

Page 90: Equipos Para Transportes

90

de la construcción residencial, en el que pueden realizar tareas como la limpieza y nivelación de explanadas, la creación de taludes a los lados de las carreteras, el terraplenado y trabajos de nivelación final para desmonte y construcción de calzadas.Características principales del tractor de cadenas pequeño Cat®

Los tractores de cadenas pequeños Cat® se han diseñado para optimizar la velocidad, capacidad de transporte, maniobrabilidad, versatilidad y precisión de la nivelación de acabado. Estos tractores con hoja de empuje sobre orugas resultan idóneos para el sector de la construcción residencial, en el que pueden realizar tareas como la limpieza y nivelación de explanadas, la creación de taludes a los lados de las carreteras, el terraplenado y trabajos de nivelación final para desmonte y construcción de calzadas.

Cabina amplia y tranquila con intuitivos mandos montados en el asiento que mantienen la comodidad durante toda la jornada de trabajo.

Controles de manejo suave que contribuyen a reducir el cansancio del operador.

Mayor potencia y mejora de la eficiencia del combustible para realizar más tareas con menos combustible.

Hoja estable para ayudarle a obtener una nivelación con menos esfuerzo. Opción de hoja de ataque eléctrica para un ajuste sencillo del ángulo de

ataque desde el interior de la cabina. Solución de control de la nivelación Cat® AccuGrade™ para una nivelación

precisa y rápida. Accesorios que incluyen un ripper en paralelogramo y un cabrestante

hidrostático que le permiten realizar más tareas con su hoja de empuje Cat.

Tractor de Cadenas D4K2Disfrute del tractor de nivelación de acabado más intuitivo del sector. El Tractor de Cadenas Cat® D4K2 con hoja estable ofrece una nivelación de acabado suave con menos esfuerzo del operador. La hoja estable detecta las condiciones del terreno y trabaja con el operador para conseguir la nivelación deseada. La inclusión del sistema de control de nivelación AccuGrade™ le ayuda a

conseguir la nivelación deseada aún más rápidamente y con menos pases e intervención personal. Desde el primer corte hasta la nivelación, el D4K2 establece el estándar.MotorModelo de motor: Cat C4.4 ACERT™ Potencia neta al volante: 92 hpCilindrada: 269 in3

Page 91: Equipos Para Transportes

91

ISO 9249: 92 hpEEC 80/1269: 92 hpSAE J1349: 92 hpDiámetro interior: 4.13 inRecorrido: 5 inTransmisiónBombas de tracción: 2 Motores de cadenas: 2 Ajuste de la válvula de alivio de presión: 6918 psiVelocidad de desplazamiento máxima - hacia delante: 5.6 mphVelocidad de desplazamiento máxima - marcha atrás: 6.2 mphPesosPeso en orden de trabajo – XL: 18080 lbPeso en orden de trabajo – LGP: 18761 lbCapacidades de relleno de servicioDepósito de combustible: 51.5 galCárter y filtro: 2.91 galMandos finales, XL (a cada lado): 2.6 galMandos finales, LGP (a cada lado): 2.6 galSistema de refrigeración: 5.92 galTransmisión/depósito hidráulico: 15.7 galMandos hidráulicosSalida de bomba: 19.4 gal/minAjuste de la válvula de alivio de presión: 2988 psiTren de rodajeAnchura de zapata – XL: 18 inAnchura de zapata – LGP: 25 inLongitud de cadena sobre la superficie – XL: 89 inLongitud de cadena sobre la superficie – LGP: 89 inAncho de vía – XL: 61 inAncho de vía – LGP: 68 inSuperficie en contacto con el suelo – XL: 3206 in2Superficie en contacto con el suelo – LGP: 4425 in2Presión sobre el suelo – XL: 5.6 psiPresión sobre el suelo – LGP: 4.24 psiRipperTipo: Parallelogram Número de vástagos: 3 Profundidad de excavación máxima: 13.3 inAlcance máximo a nivel de suelo: 23.5 inEspacio libre máximo de superficie bajo la punta: 17.6 in

Page 92: Equipos Para Transportes

92

Anchura total: 67.3 inAltura: 6.5 inPeso: 1222 lbCabestrantePeso: 1345 lbAccionamiento del cabestrante: Hydrostatic Control: Hydraulic Velocidad: Variable Longitud del cabestrante: 27.76 inAnchura total: 29.2 inDiámetro de las ruedas: 10 inAnchura de las ruedas: 10.8 inDistancia entre hoja y círculo: 6.75 inDiámetro del cable – recomendado: 0.63 inDiámetro del cable – opcional: 0.75 inCapacidad de las ruedas - Cable recomendado: 371 ftCapacidad de las ruedas - Cable opcional: 256 ftFuerza de tracción máxima del cable - tambor vacío: 40000 lbFuerza de tracción máxima del cable - tambor lleno: 25000 lbVelocidad de tracción máxima del cable - tambor vacío: 131 ft/minVelocidad de tracción máxima del cable - tambor lleno: 207 ft/minEstándaresROPS: SAE J397-OCT95, SAE J1040-MAY94, ISO 3471-94, ISO 3164-95 FOPS: SAE J231-JAN81, ISO 3449-92 HojaAnchura de la hoja – Intermedia: 115 inAnchura de la hoja – XL: 109.5 inAnchura de la hoja de empuje – LGP: 124 inAltura de la hoja de empuje – Intermedia: 33.9 inAltura de la hoja – XL: 39.8 inAltura de la hoja – LGP: 35.8 inCapacidad de la hoja de empuje – Intermedia: 1.96 yd3Capacidad de la hoja – XL: 2.59 yd3Capacidad de la hoja de empuje – LGP: 2.42 yd3Profundidad de excavación – Intermedia: 23.2 inProfundidad de excavación – XL: 22.5 inProfundidad de excavación – LGP: 23.2 in

Tractor de Cadenas D5K2Experimente el tractor de nivelación de acabado más intuitivo de la industria. El Tractor de

Page 93: Equipos Para Transportes

93

Cadenas Cat® D5K2 con hoja estable proporciona una nivelación excepcional con menos esfuerzo por parte del operador. La hoja estable detecta las condiciones del suelo y trabaja con el operador para generar la nivelación deseada. La suma del sistema de control de acabado de nivelación AccuGrade™ integrado ayuda a obtener la nivelación deseada de una forma aún más rápida, con menos pasadas y menos mano de obra. Desde el primer corte hasta la nivelación, el D5K2 establece el estándar.MotorModelo de motor: Cat C4.4 ACERT™ Potencia neta al volante: 104 hpCilindrada: 269 in3ISO 9249: 104 hpEEC 80/1269: 104 hpSAE J1349: 104 hpDiámetro interior: 4.13 inRecorrido: 5 inTransmisiónBombas de tracción: 2 Motores de cadenas: 2 Ajuste de la válvula de alivio de presión: 6918 psiVelocidad de desplazamiento máxima - hacia delante: 5.6 mphVelocidad de desplazamiento máxima - marcha atrás: 6.2 mphPesosPeso en orden de trabajo – XL: 20534 lbPeso en orden de trabajo – LGP: 21266 lbCapacidades de relleno de servicioDepósito de combustible: 51.5 galCárter y filtro: 2.91 galMandos finales, XL (a cada lado): 2.6 galMandos finales, LGP (a cada lado): 2.6 galSistema de refrigeración: 5.92 galTransmisión/depósito hidráulico: 15.7 galMandos hidráulicosSalida de bomba: 19.4 gal/minAjuste de la válvula de alivio de presión: 2988 psiTren de rodajeAnchura de zapata – XL: 20 inAnchura de zapata – LGP: 26 inLongitud de cadena sobre la superficie – XL: 91 inLongitud de cadena sobre la superficie – LGP: 91 inAncho de vía – XL: 63 in

Page 94: Equipos Para Transportes

94

Ancho de vía – LGP: 69 inSuperficie en contacto con el suelo – XL: 3652 in2Superficie en contacto con el suelo – LGP: 4726 in2Presión sobre el suelo – XL: 5.6 psiPresión sobre el suelo – LGP: 4.5 psiPresión sobre el suelo - LGP con zapatas de 770 mm (30 pul.): 3.93 psiAncho de vía - LGP con zapatas de 770 mm (30 pul.): 73.2 inAnchura de la zapata - LGP Opción 2: 30 inSuperfice de contacto con el suelo - LGP con zapatas de 770 mm (30 pul.): 5514 in2RipperTipo: Parallelogram Número de vástagos: 3 Profundidad de excavación máxima: 13.3 inAlcance máximo a nivel de suelo: 21.9 inEspacio libre máximo de superficie bajo la punta: 17.6 inAnchura total: 67.3 inAltura: 6.5 inPeso: 1222 lbCabestrantePeso: 1345 lbAccionamiento del cabestrante: Hydrostatic Control: Hydraulic Velocidad: Variable Longitud del cabestrante: 27.76 inAnchura total: 29.2 inDiámetro de las ruedas: 10 inAnchura de las ruedas: 10.8 inDistancia entre hoja y círculo: 6.75 inDiámetro del cable – recomendado: 0.63 inDiámetro del cable – opcional: 0.75 inCapacidad de las ruedas - Cable recomendado: 371 ftCapacidad de las ruedas - Cable opcional: 256 ftFuerza de tracción máxima del cable - tambor vacío: 40000 lbFuerza de tracción máxima del cable - tambor lleno: 25000 lbVelocidad de tracción máxima del cable - tambor vacío: 131 ft/minVelocidad de tracción máxima del cable - tambor lleno: 207 ft/minEstándaresROPS: SAE J397-OCT95, SAE J1040-MAY94, ISO 3471-94, ISO 3164-95 FOPS: SAE J231-JAN81, ISO 3449-92

Page 95: Equipos Para Transportes

95

HojaAnchura de la hoja – Intermedia: 115 inAnchura de la hoja – XL: 109.5 inAnchura de la hoja de empuje – LGP: 126.7 inAltura de la hoja de empuje – Intermedia: 39.8 inAltura de la hoja – XL: 42.2 inAltura de la hoja – LGP: 39.8 inCapacidad de la hoja de empuje – Intermedia: 2.73 yd3Capacidad de la hoja – XL: 2.86 yd3Capacidad de la hoja de empuje – LGP: 3.06 yd3Profundidad de excavación – Intermedia: 22.5 inProfundidad de excavación – XL: 23.1 inProfundidad de excavación – LGP: 22.5 in

TRACTORES CON RUEDAS

TRACTORES DE RUEDAS GRANDESTractor de ruedas grandes

Los tractores de ruedas Cat ofrecen alta productividad, movilidad y versatilidad. Estos excelentes equipos de trabajo están diseñados técnicamente para trabajos exigentes y son la alternativa perfecta en aplicaciones que incluyen la minería de superficie, limpieza,

apilamiento de materiales, mantenimiento de carreteras, reciclaje y trabajos donde es necesario desplazarse por varios lugares. La gama de tractores de ruedas Cat mantiene el material en marcha con total eficiencia y fiabilidad por unos costes de operación bajos.

Potencia bruta, 512 kW to 676 kW Peso de funcionamiento, 70815 kg to 101720 kg Potencia neta, 468 kW

Características principales de la hoja de empuje de ruedas grandes: Hojas de empuje específico diseñado para ofrecer una vida útil larga y unos

costes de mantenimiento y funcionamiento bajos. Componentes probados bajo unos estándares relacionados con la vida de

la máquina y las reparaciones a largo plazo para ofrecer una fiabilidad sin igual.

Diseño ergonómico que tiene en cuenta la salud y la productividad del operador, controles de una palanca de bajo esfuerzo, alta visibilidad y una cabina excepcional.

Page 96: Equipos Para Transportes

96

Elementos de seguridad para proteger a los trabajadores que operen con la hoja de empuje de ruedas o cerca de ella.

Tendrá a su disposición una amplia gama de hojas resistentes, con una estructura a base de refuerzos prensados, cuchillas montadas con pernos para una fácil extracción y placas de desgaste inferiores para un empuje y rodamiento excelentes.

Tractor de Ruedas 844HEl Tractor de Ruedas Cat® 844H prosigue la tradición de Caterpillar con niveles de potencia, movilidad y comodidad del operador, así como una selección de hojas, que permiten realizar el trabajo de manera rápida y económica. El 844H resulta ideal para la dureza de

las minas, las canteras y obras de servicios públicos.MotorModelo de motor: Cat® C27 ACERT® Potencia bruta: 687 hpPotencia neta: 627 hpCalibre: 5.4 inCarrera: 6 inCilindrada: 1666 in3Cilindros: 12 Reserva de par motor: 31 %Net Power – DIN 70020: 650 PS Net Power – EEC 80/1269: 627 hpNet Power – SAE J1349 (JAN90): 621 hpNet Power – ISO 9249: 627 hpNet Power – ISO 14396: 669 hpMasasPeso de funcionamiento: 156120 lbTransmisiónTransmisión por convertidor - Hacia delante 1: 4.4 mphTransmisión por convertidor - Hacia delante 2: 7.6 mphTransmisión por convertidor - Hacia delante 3: 13 mphTransmisión por convertidor - Marcha atrás 1: 4.8 mphTransmisión por convertidor - Marcha atrás 2: 8.4 mphTransmisión por convertidor - Marcha atrás 3: 14.3 mphTransmisión directa - Hacia delante 1: 4.5 mphTransmisión directa - Hacia delante 2: 7.9 mphTransmisión directa - Hacia delante 3: 14 mphTransmisión directa - Marcha atrás 1: 4.9 mph

Page 97: Equipos Para Transportes

97

Transmisión directa - Marcha atrás 2: 8.8 mphTransmisión directa - Marcha atrás 3: 15.4 mphNúmero de velocidades de avance: 3 Número de velocidades de marcha atrás: 3 Sistema hidráulicoPotencia a 2.040 rev/min y 6.900 kPa (1.000 lb/pulg²): 82 gal/minCilindro de doble acción: vuelco y punta, calibre y carrera: 209.5 mm × 188 mm (8.25 in × 7.5 in) Ajuste de la válvula de seguridad - Hoja de empuje (bomba grande): 2700 psiAjuste de la válvula de seguridad - Cilindros de inclinación (bomba pequeña): 2920 psiDirecciónAjuste de la válvula de seguridad: 4500 psiHydraulic Output at 2,128 rpm and 6900 kPa (1,000 psi): 108 gal/minSteering Angle, each direction: 35 DegreesMinimum Turning Radius (over bucket): 407 inMinimum Turning Radius (over bucket) – HL: 424 inCapacidades de llenado de servicioDepósito de combustible - De serie: 268.4 galSistema de refrigeración: 39.6 galCárter: 25 galTransmisión: 29 galDepósito hidráulico: 189.4 galDiferenciales y mandos finales – Delanteros: 71.6 galDiferenciales y mandos finales – Traseros: 68.9 galSistema hidráulico - Implemento y frenos (solo depósito): 52 galSistema hidráulico - Dirección y ventilador de refrigeración del motor (solo depósito): 34.9 galCabinaCab – ROPS/FOPS: Meets SAE and ISO standards FrenosFrenos: Meets SAE/ISO 3450 1996 : EjesDelantero: Fixed Traseros: Oscillating ±11° Subida y bajada máximas de una sola rueda: 22.5 inEspecificaciones de funcionamientoOperating Weight: 156120 lbBladesBlade Capacities: 16.1 m3-30.7 m3 (21.1 yd3-40.2 yd3) Sound Performance LevelsSound Performance: Meets ANSI, SAE and ISO standards

Page 98: Equipos Para Transportes

98

854K Wheel DozerCat Large Wheel Dozers are designed with durability built in, ensuring maximum availability through multiple life cycles. With optimized performance and simplified serviceability, our machines allow you to move more material efficiently and safely at a lower cost per ton.

Engineered for your demanding work in large dozing applications, the 854K Wheel Dozer is the largest in the Cat Wheel Dozer line and is an ideal match for large mining operations, power generating utilities, the general contracting industry and wherever mobility, versatility and compaction is needed.MotorModelo de motor: Cat® C32 ACERT™ Potencia bruta: 907 hpMasasPeso de funcionamiento: 224254 lbTransmisiónTransmisión por convertidor - Hacia delante 1: 4.4 mphTransmisión por convertidor - Hacia delante 2: 7.7 mphTransmisión por convertidor - Hacia delante 3: 13.2 mphTransmisión por convertidor - Marcha atrás 1: 4.8 mphTransmisión por convertidor - Marcha atrás 2: 8.4 mphTransmisión por convertidor - Marcha atrás 3: 14.6 mphTransmisión directa - Hacia delante 2: 8.1 mphTransmisión directa - Hacia delante 3: 14.2 mphTransmisión directa - Marcha atrás 1: 5 mphTransmisión directa - Marcha atrás 2: 8.9 mphTransmisión directa - Marcha atrás 3: 15.6 mphTransmission Type: Cat Planetary Power Shift Transmisión directa - Hacia delante 1: Lock-up disabled DirecciónAjuste de la válvula de seguridad: 5004 psiMinimum Turning Radius (over bucket): 31 ftTotal Steering Angle: 82 DegreesHydraulic Output at 1,883 rpm and 6900 kPa (1,000 psi): 124 gal/minCapacidades de llenado de servicioDepósito de combustible - De serie: 413 gal

Page 99: Equipos Para Transportes

99

Sistema de refrigeración: 53 galCárter: 32 galTransmisión: 45 galDiferenciales y mandos finales – Delanteros: 98 galDiferenciales y mandos finales – Traseros: 90 galSistema hidráulico - Implemento y frenos (solo depósito): 81 galSistema hidráulico - Dirección y ventilador de refrigeración del motor (solo depósito): 77 galCabinaCab – ROPS/FOPS: Cat cab with separate ROPS/FOPS is standard in North America, Europe and Japan. Air Conditioning: Standard air conditioning system contains environmentally friendly R134a refrigerant Sound Performance: The dynamic operator sound pressure level is 71 dB(A) when ISO 6396:2008 is used to measure the value for an enclosed cab. Cab – ROPS/FOPS: SAE J11040 APR88, ISO 3471:2008, ISO 3471:1994 ROPS: ROPS meets SAE J11040 APR88, ISO 3471:2008 and ISO 3471:1994 criteria. Sound Performance: The operator sound exposure Leq measured according to work cycle procedures specified in ANSI/SAE J1166 FEB08 is 71 dB(A). Sound Performance: Hearing protection may be needed when operating with open operator station & cab for extended periods or in noisy environment. Sound Performance: The exterior sound pressure level for the standard machine measured at a distance of 15 m (49.2 ft) is 87 dB(A). FOPS: FOPS meets SAE J231 JAN81 and ISO 3449:1992 Level II criteria. FrenosFrenos: Meets ISO 3540:1996 EjesDelantero: Fixed Traseros: Oscillating at ±10 degrees Subida y bajada máximas de una sola rueda: 22.6 inBladesBlade Capacities: 25 to 45 m3 (33 to 58 yd3) Model: 854K (Tier 4)Serial Number Prefix: H8M Model: 854K (Tier 2)Serial Number Prefix: H9K Engine (Tier 4)Rated Speed: 1750 RPMNet Power – ISO 9249: 814 hpBore: 5.7 in

Page 100: Equipos Para Transportes

100

Stroke: 6.4 inDisplacement: 1959 in3Peak Torque @ (speed): 3129 ft-lbTorque Rise: 30 %Gross Power – SAE J1995: 907 hpNet Power – SAE 1349: 814 hpNote: Engine power ratings for machine with standard ambient cooling package. Engine Model: Cat C32 with ACERT Technology Emissions: U.S. EPA Tier 4 Final Capable Engine (Tier 2)Net Power – SAE 1349: 814 hpNet Power – ISO 9249: 814 hpRated Speed: 1750 RPMBore: 5.7 inDisplacement: 1959 in3Peak Torque @ (speed): 3129 ft-lbGross Power – SAE J1995: 907 hpStroke: 6.4 inTorque Rise: 30 %Emissions: U.S. EPA Tier 2 Equivalent Engine Model: Cat C32 with ACERT Technology Note: Engine power ratings for machine with standard ambient cooling package. Weights (Tier 4)Operating Weight: 224254 lbWeights (Tier 2)Operating Weight: 223027 lbHydraulic System – Lift/TiltOutput at 1883 rpm and 6900 kPa (1,000 psi): 122 gal/minMain Relief Pressure: 4496 psiCylinder, Double-acting: Tilt and Tip, Bore and Stroke: 267 mm × 286 mm (0.88 ft × 0.94 ft) Cylinder, Double-acting: Lift, Bore and Stroke: 177 mm × 1760 mm (0.58 ft × 5.8 ft) Dimensions (Approximate)Length with Blade on Ground: 44 ftHeight to Top of Exhaust Pipe: 17.17 ftHeight to Top of Hood: 13 ftGround Clearance: 27 inCenter Line of Front Axle to Hitch: 9.66 ftCenter Line of Rear Axle to Edge of Bumper: 13.76 ftWheelbase: 19.32 ftHeight to Top of ROPS: 18.34 ft

Page 101: Equipos Para Transportes

101

PALAS

PALAS DE RUEDAS GRANDESLa palas de ruedas grandes Cat fijan el estándar de referencia para una

productividad mejorada, lo que reduce los tiempos de inactividad, mejora la comodidad del operador y protege a las personas del lugar de trabajo gracias a sus características de seguridad claves.Características principales de la pala de ruedas grandes Cat®:

Los productos de palas de ruedas grandes se han diseñado para garantizar seguridad, durabilidad, fiabilidad, facilidad de mantenimiento y máximo rendimiento, lo que le garantiza el mínimo tiempo de inactividad y la máxima producción para que disfrute de mejores resultados finales.

Su diseño les permite ofrecer un óptimo sistema de carga para dúmperes claves rígidos y que circulan por carretera.

Toda una saga de diseños de estructuras mejoradas que le proporcionan fiabilidad, durabilidad, capacidad para realizar varias reconstrucciones y le garantizan una prolongadísima vida útil de los componentes.

Cabinas que cuentan con diseño ergonómico, cómodos controles y una inmejorable visibilidad sobre la plataforma o la tolva.

Características de seguridad que protegen a las personas que trabajan cerca de las máquinas.

Características para el mantenimiento que facilitan las comprobaciones diarias, dilatan los intervalos de servicio y reducen los costes de propiedad y operación.

988H Wheel Loaders Steel Mill ArrangementsIn the harsh environment of a steel mill application, you need a wheel loader designed for the job. That is why all Cat® Wheel Loaders are purpose-built with standard and optional guarding on major components and systems. Read on to learn more about how these steel mill wheel loaders deliver sustainable productivity, fuel efficiency, serviceability, ergonomics

and operator comfort.MotorPotencia neta: 501 hpModelo de motor: Cat® C18 ACERT™ Potencia bruta: 555 hpPotencia neta - ISO 9249: 501 hpPotencia bruta - ISO 3046-2: 520 hp

Page 102: Equipos Para Transportes

102

Diámetro interior: 5.7 inTiempo: 7.2 inCilindrada: 1104.5 in3Potencia neta CEE 80/1269: 501 hpNet Power – ISO 14396: 532 hpEspecificaciones de funcionamientoMasa en orden de trabajo: 128328 lbTipping Load – Articulated 43°: 66602 lbBreakout Force – SAE Rated (3.88 m linkage): 45977 lbTurning Radius at SAE Carry: 28.75 ftOverall Length: 40.75 ftHinge Pin Height, Unloaded: 16.11 ftBreakout Force – SAE Rated (4.25 m linkage): 116780 lbAttachment Type: 9 yd3 Rock Bucket Tipping Load – Straight: 74651 lbTransmisiónTransmisión del convertidor - Hacia delante 1: 4.2 mphTransmisión del convertidor - Hacia delante 2: 7.3 mphTransmisión del convertidor - Hacia delante 3: 12.9 mphTransmisión del convertidor - Hacia delante 4: 22.3 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 1: 4.7 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 2: 8.4 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 3: 14.7 mphTransmisión directa - Hacia delante 1: Lock-up disabled Transmisión del convertidor - Hacia delante 2: 7.7 mphTransmisión directa - Hacia delante 3: 13.6 mphTransmisión directa - Hacia delante 4: 24 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 1: 4.9 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 2: 8.8 mphTransmisión directa - Marcha atrás 3: 15.6 mphCapacidades de llenadoDepósito de combustible: 188 galSistema de refrigeración: 27.2 galCárter: 15.9 galTransmisión: 18.5 galDiferenciales y mandos finales – delanteros: 49 galDiferenciales y mandos finales traseros: 49 galSistema hidráulico (equipado de fábrica): 124.2 galSistema hidráulico (sólo depósito): 70.5 galCucharonesCapacidades de los cucharones: 6.4-7.7 m3 (8.3-10 yd3)

Page 103: Equipos Para Transportes

103

EjesSubida y bajada máximas de una sola rueda: 22.4 inDelantero: Fixed Trasero: Oscillating ±13° FrenosFrenos: Meet SAE/ISO 3450:1996 CabinaCabina ROPS/FOPS: Meets SAE and ISO standards Insonorización: Meets ANSI, SAE and ISO standards DirecciónDirección: Meets SAE and ISO standards Ángulo de la dirección total: 74 DegreesSistema hidráulico del mecanismo de cargaCaudal del sistema hidráulico principal con un régimen de motor de 2010 rev/min y 6900 kPa (1000 psi): 130 gal/minAjuste de la válvula de seguridad: 5075 psiCilindros, doble efecto: Elevación, diámetro y carrera: 220 × 911 mm (8.7 × 35.9 in) Cilindro, doble efecto: Vuelco, diámetro y carrera: 220 × 1770 mm (8.7 × 69.7 in) Sistema piloto - Caudal de la bomba de engranajes a 2.010 rev./min. y 2500 kPa (363 psi): 20.1 gal/minAjuste de la válvula de seguridad (baja potencia): 348.1 psiWeightsOperating Weight: 128328 lb

Pala de Ruedas 988HDesde 1963, la Pala de Ruedas Cat® 988 ha ayudado a más clientes que cualquier modelo de otro fabricante de su clase. Actualmente, seguimos con ese legado con la actualización de la 988H. Sabemos que la situación es complicada y que la economía no pasa por un buen momento, pero la actualización de la 988H es nuestro

compromiso para ofrecer a nuestros clientes el mejor valor absoluto. Con la actualización de la 988H Caterpillar continúa la tradición de incorporar mejoras pensadas para el cliente que aumentan la productividad, reducen el consumo de combustible e incrementan la fiabilidad de sistemas y componentes clave y la seguridad y la ergonomía de los operadores.MotorPotencia neta: 501 hp

Page 104: Equipos Para Transportes

104

Modelo de motor: Cat® C18 ACERT® Potencia bruta: 555 hpPotencia neta - ISO 9249: 501 hpPotencia bruta - ISO 3046-2: 520 hpDiámetro interior: 5.7 inTiempo: 7.2 inCilindrada: 1104.5 in3Potencia neta CEE 80/1269: 501 hpNet Power ISO 14396: 540 hpEspecificaciones de funcionamientoMasa en orden de trabajo: 110549 lbCarga máxima: 12.5 tonsTransmisiónTransmisión del convertidor - Hacia delante 1: 4.2 mphTransmisión del convertidor - Hacia delante 2:7.3 mphTransmisión del convertidor - Hacia delante 3: 12.9 mphTransmisión del convertidor - Hacia delante 4: 22.3 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 1: 4.7 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 2: 8.4 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 3: 14.7 mphTransmisión directa - Hacia delante 1: Lock-up disables Transmisión del convertidor - Hacia delante 2: 7.7 mphTransmisión directa - Hacia delante 3: 13.6 mphTransmisión directa - Hacia delante 4: 24 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 1: 4.9 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 2: 8.8 mphTransmisión directa - Marcha atrás 3: 15.6 mphDuración del ciclo hidráulicoElevar: 9.4 SecondsDescarga: 2.4 SecondsVolver a posición de reposo (vacío): 3.8 SecondsDuración total del ciclo hidráulico: 15.6 SecondsCapacidades de llenadoDepósito de combustible: 188 galSistema de refrigeración: 27.2 galCárter: 15.9 galTransmisión: 18.5 galDiferenciales y mandos finales – delanteros: 49 galDiferenciales y mandos finales traseros: 49 galSistema hidráulico (equipado de fábrica): 124.2 galSistema hidráulico (sólo depósito): 70.5 gal

Page 105: Equipos Para Transportes

105

Dimensiones*Wheel Base Length: 14.93 ftAltura hasta la parte superior del tubo de escape: 13.49 ftAltura hasta la parte superior del capó: 10.35 ftAltura libre sobre el suelo: 1.8 ftAltura hasta la parte superior de la cabina: 13.54 ftAltura a la parte superior del filtro de aire: 11.1 ftDistancia desde el eje trasero hasta el borde del paragolpes trasero: 10.28 ftLínea central del eje delantero al enganche: 7.46 ftAltura del bulón del cucharón: 3.31 ftProfundidad de excavación: 0.74 ftÁngulo de recogida de cucharón en tierra: 47.8 DegreesÁngulo de recogida de cucharón en posición de transporte: 56.5 DegreesAltura libre en posición de máx. elevación/descarga: 12.73 ftAltura hasta el protector antiderrame: 17.82 ftAltura del bulón de la pluma: 19.2 ftÁngulo de recogida en máxima elevación: 45 DegreesCucharonesCapacidades de los cucharones: 6.4 m3-7.7 m3 8.3 yd3-10 yd3 Capacidad máx. del cucharón: 10 yd3EjesSubida y bajada máximas de una sola rueda: 22.4 inDelantero: Fixed Trasero: Oscillating ±13° FrenosFrenos: Meet SAE ISO 3450:1996 CabinaCabina ROPS/FOPS: Meets SAE and ISO standards Insonorización: Meets ANSI, SAE and ISO standards DirecciónDirección: Meets SAE and ISO standards Ángulo de la dirección total: 86 DegreesSistema hidráulico del mecanismo de cargaCaudal del sistema hidráulico principal con un régimen de motor de 2010 rev/min y 6900 kPa (1000 psi): 130 gal/minAjuste de la válvula de seguridad: 5075 psiCilindros, doble efecto: Elevación, diámetro y carrera: 220 × 911 mm 8.7 × 35.9 in Cilindro, doble efecto: Vuelco, diámetro y carrera: 220 × 1770 mm 8.7 × 69.7 Sistema piloto - Caudal de la bomba de engranajes a 2.010 rev./min. y 2500 kPa (363 psi): 20.1 gal/minAjuste de la válvula de seguridad (baja potencia): 348.1 psi

Page 106: Equipos Para Transportes

106

Pala de Ruedas 988KLas palas de ruedas grandes Cat® se han diseñado con durabilidad integrada para garantizar una máxima disponibilidad en sus múltiples ciclos de vida. Con un rendimiento optimizado y características que facilitan el servicio, nuestras

máquinas permiten mover más material de forma eficiente y segura por un bajo coste por tonelada. Desde su aparición en 1963, la serie 988 se ha convertido en líder del sector durante 50 años. Con el objetivo de contribuir al éxito de los clientes, continuamos incorporando en cada una de las nuevas series todas las características ya probadas. La 988K continúa con nuestro legado de fiabilidad, rendimiento, seguridad, comodidad del operador, facilidad de servicio y eficiencia.MotorPotencia neta: 541 hpModelo de motor: Cat® C18 ACERT™ Potencia neta - SAE J1349: 541 hpDiámetro interior: 5.7 inTiempo: 7.2 inCilindrada: 1105 in3Reserva de par: 58 %Velocidad de régimen: 1,700 rpm Peak Torque @ 1,200 rpm: 2104 lb ftPeak Power Speed @ 1,500 rpm: Gross – ISO 14396: 580 hpPeak Power Speed @ 1,500 rpm: Gross – SAE J1995: 588 hpPeak Power Speed @ 1,500 rpm: Net Power – SAE J1349: 541 hpGross (ISO 14396): 580 hpEmissions: U.S. EPA Tier 4 Final/EU Stage IV Technology, Tier 2 Equivalent Peak Power Speed: 1,500 rpm Especificaciones de funcionamientoMasa en orden de trabajo: 112574 lbCarga máxima: 12.5 tonsCarga máxima – Estándar: 12.5 tonsCapacidad del cucharón: 6.4-7.6 m3 (8.3-10 yd3) Adaptación al medio de transporte – Estándar: 770-772 Adaptación al medio de transporte - Brazos largos: 773-775 Rated Payload – High Lift: 12.5 tonsTransmisiónTipo de transmisión: Cat planetary power shift

Page 107: Equipos Para Transportes

107

Hacia delante 1: 4 mphHacia delante 2: 7.2 mphHacia delante 3 12.7 mphHacia delante 4: 21.6 mphHacia atrás 1: 4.7 mphHacia atrás 2: 8.3 mphHacia atrás 3: 14.4 mphTransmisión directa - Hacia delante 1: Lock-up disabled Transmisión del convertidor - Hacia delante 2: 7.8 mphTransmisión directa - Hacia delante 3: 13.9 mphTransmisión directa - Hacia delante 4: 24.4 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 1: 5 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 2: 8.9 mphTransmisión directa - Marcha atrás 3: 15.8 mphSistema hidráulico - Elevación/VuelcoRelief Valve Setting: 580 psiMaximum Flow at 1,400-1,860 rpm: 153 gal/minMaximum Flow: 13.7 gal/minPilot System: Variable displacement piston Cylinders, Double Acting: Lift, Bore and Stroke: 220 mm × 911 mm (8.7 in × 35.9 in) Lift/Tilt System: Variable displacement piston Cylinders, Double Acting: Tilt, Bore and Stroke: 220 mm × 1621 mm (8.7 in × 63.8 in) Sistema de elevación/vuelco – Circuito: EH- Positive Flow Control, Flow Sharing Ajuste de la válvula de seguridad - Elevación/Vuelco: 4641 psiCapacidades de llenadoDepósito de combustible: 188 galSistema de refrigeración: 31.7 galCárter: 15.9 galTransmisión: 31.7 galDiferenciales y mandos finales – delanteros: 49.1 galDiferenciales y mandos finales traseros: 49.1 galSistema hidráulico (sólo depósito): 63.4 galHydraulic System Factory Fill: 125.5 galDiesel Exhaust Fluid Tank: 8.7 galCucharonesCapacidades de los cucharones: 6.4-7.6 m3 (8.3-10 yd3) EjesDelantero: Fixed Trasero: Trunnion

Page 108: Equipos Para Transportes

108

Ángulo de oscilación: 13° FrenosFrenos: SAE J1473 OCT90, ISO 3450:1992 Sistema hidráulico - DirecciónSistema de dirección – Circuito: Pilot, load sensing Sistema de dirección – Bomba: Piston, variable displacement Ajuste de válvula de seguridad – Dirección: 4351 psiTotal Steering Angle: 86 DegreesMaximum Flow: 71.3 gal/minSteering Cycle Time (high idle): 3.4 SecondsSteering Cycle Time (low idle): 5.6 SecondsHydraulic Cycle Time (1,400-1,860 rpm)Rackback: 4.5 SecondsRaise: 8 SecondsDump: 2.2 SecondsLower Float Down: 3.5 SecondsTotal Hydraulic Cycle Time (empty bucket): 18.2 SecondsSound Performance – StandardOperator Sound Level (ISO 6396): 71 dB(A)Machine Sound Level (ISO 6395): 111 dB(A)Sound Performance – SuppressionOperator Sound Level (ISO 6396): 70 dB(A)Machine Sound Level (ISO 6395): 109 dB(A)

Pala de Ruedas 990HEl modelo Cat® 990H le ofrece un rendimiento probado en emplazamientos de todo el mundo dedicados a aplicaciones industriales y canteras. Gracias a su excelente calidad y productividad, la Pala de Ruedas 990H ofrece un menor coste por tonelada que el resto de máquinas de

su categoría de tamaño.MotorPotencia neta: 627 hpModelo de motor: Cat® C27 ACERT® Potencia bruta: 687 hpPotencia neta - ISO 9249: 627 hpPotencia neta - SAE J1349: 621 hpPotencia neta - DIN 70020. 650 PS Diámetro interior: 5.4 in

Page 109: Equipos Para Transportes

109

Tiempo: 6 inCilindrada: 1666 in3Net Power – ISO 14396: 669 hpPotencia neta CEE 80/1269: 627 hpEspecificaciones de funcionamientoMasa en orden de trabajo: 171642 lbCarga máxima: 16.5 tonsTransmisiónTipo de transmisión: Powershift Hacia delante 1: 4.35 mphHacia delante 2. 7.95 mphHacia delante 3. 13.92 mphHacia atrás 1: 4.91 mphHacia atrás 2: 8.76 mphHacia atrás 3: 15.41 mphTransmisión del convertidor - Hacia delante 1: 4.3 mphTransmisión del convertidor - Hacia delante 2: 7.5 mphTransmisión del convertidor - Hacia delante 3: 12.9 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 1: 4.8 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 2: 8.3 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 3: 14.2 mphTransmisión directa - Hacia delante 1: Lock-up disabled Transmisión del convertidor - Hacia delante 2: 7.9 mphTransmisión directa - Hacia delante 3: 13.9 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 1: 4.9 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 2: 8.8 mphTransmisión directa - Marcha atrás 3: 15.4 mphDuración del ciclo hidráulicoElevar: 9.2 SecondsDescarga: 2.9 SecondsVolver a posición de reposo (vacío): 3.8 SecondsDuración total del ciclo hidráulico: 15.9 SecondsCapacidades de llenadoDepósito de combustible: 284 galSistema de refrigeración: 50.2 galCárter: 25 galTransmisión: 29 galDiferenciales y mandos finales – delanteros: 71.6 galDiferenciales y mandos finales traseros: 68.9 galSistema hidráulico (sólo depósito): 45.97 galSistema hidráulico - Elevación/Vuelco y frenos: 113 gal

Page 110: Equipos Para Transportes

110

Sistema hidráulico - Sistema de dirección y ventilador de refrigeración del motor: 50.5 galSistema hidráulico (incluyendo depósito): 114.91 galCucharonesCapacidades de los cucharones: 8.4 m3-9.2 m3 (11 yd3-12 yd3) EjesSubida y bajada máximas de una sola rueda: 22.5 inDelantero: Fixed Trasero: Oscillating Ángulo de oscilación: ±11° FrenosFrenos: Meet SAE/ISO 3450 1996 CabinaCabina ROPS/FOPS: Meets SAE and ISO standards Insonorización: Sound Performance Meets ANSI, SAE and ISO standards DirecciónRadio de giro mínimo (sobre cucharón): 407 inÁngulo de la dirección, en cada dirección: 35 DegreesPotencia del sistema hidráulico a 2.128 rev/min. y 6900 kPa (1000 psi): 108 gal/minAjuste de la válvula de seguridad: 4500 psiRadio de giro mínimo (sobre cucharón) - Brazos largos: 424 inNeumáticosNeumáticos: Tires used for measurement – 41.25/70-39 42 ply Sistema hidráulico del mecanismo de cargaPotencia del sistema hidráulico principal a 2.128 rev/min. y 6900 kPa (1000 psi): 172 gal/minAjuste de la válvula de seguridad: 4500 psiCilindros, doble efecto: Elevación, diámetro y carrera: 234 mm × 1270 mm (9.25 in × 50 in) Cilindro, doble efecto: Vuelco, diámetro y carrera: 292 mm × 820 mm (11.5 in × 32.3 in) Sistema piloto - Caudal de la bomba de engranajes a 2.000 rev./min. y 6900 kPa (1000 psi): 12 gal/min

Ajuste de la válvula de seguridad (baja potencia): 350 psi

990H Wheel Loaders Steel Mill ArrangementIn the harsh environment of a steel mill application, you need a wheel loader designed for the job. That is why all Cat® Wheel Loaders are purpose-built with standard and optional guarding on major components and systems.

Page 111: Equipos Para Transportes

111

Read on to learn more about how these steel mill wheel loaders deliver sustainable productivity, fuel efficiency, serviceability, ergonomics and operator comfort.MotorPotencia neta: 627 hpModelo de motor: Cat® C27 ACERT™ Potencia bruta: 687 hpPotencia neta - ISO 9249: 627 hpPotencia bruta - ISO 3046-2: 627 hpDiámetro interior: 5.4 inTiempo: 6 inCilindrada: 1666 in3Flywheel Power: 627 hpPotencia neta CEE 80/1269: 627 hpEspecificaciones de funcionamientoMasa en orden de trabajo: 172270 lbTurning Radius at SAE Carry: 33.9 ftBreakout Force – SAE Rated: 135429 lbTipping Load (SMASH) – Straight: 148779 lbOperating Weight (SMASH): 190640 lbBreakout Force (SMASH) – SAE Rated: 162400 lbOverall Length: 42.1 ftHinge Pin Height, Unloaded: 19.25 ftAttachment Type: 12 yd3 Rock Bucket Tipping Load – Straight: 101260 lbTipping Load (SMASH) – Articulated 43°: 123347 lbTipping Load – Articulated 43°: 90637 lbTransmisiónTransmisión del convertidor - Hacia delante 1: 4.3 mphTransmisión del convertidor - Hacia delante 2: 7.5 mphTransmisión del convertidor - Hacia delante 3: 12.9 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 1: 4.8 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 2: 8.3 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 3: 14.2 mphTransmisión directa - Hacia delante 1: Lock-up disabled Transmisión del convertidor - Hacia delante 2: 7.9 mphTransmisión directa - Hacia delante 3: 13.9 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 1: 4.9 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 2: 8.8 mphTransmisión directa - Marcha atrás 3: 15.4 mphCapacidades de llenadoDepósito de combustible: 284 gal

Page 112: Equipos Para Transportes

112

Sistema de refrigeración: 50.2 galCárter: 25 galTransmisión: 29 galDiferenciales y mandos finales – delanteros: 71.6 galDiferenciales y mandos finales traseros: 68.9 galSistema hidráulico (sólo depósito): 45.97 galSistema hidráulico - Elevación/Vuelco y frenos: 113 galSistema hidráulico - Sistema de dirección y ventilador de refrigeración del motor: 50.5 galSistema hidráulico (incluyendo depósito): 114.91 galCucharonesCapacidades de los cucharones: 8.4-9.2 m3 (11-12 yd3) EjesSubida y bajada máximas de una sola rueda: 22.5 inDelantero: Fixed Trasero: Oscillating Ángulo de oscilación: ±11° FrenosFrenos: Meet SAE/ISO 3450:1996 CabinaCabina ROPS/FOPS: Meets SAE and ISO standards Insonorización: Meets ANSI, SAE and ISO standards DirecciónDirección: Meets SAE and ISO standards Ángulo de la dirección total: 70 DegreesWeightsOperating Weight: 172270 lbWeights – SMASHOperating Weight: 190640 lbLoader Hydraulic System – SMASHMain Hydraulic System Output at 2,128 rpm and 6900 kPa (1,000 psi): 172 gal/minRelief Valve Setting: 4500 psiPilot System, Gear-Type Pump Output at 2,000 rpm and 6900 kPa (1,000 psi): 12 gal/minRelief Valve Setting (low idle): 350 psiCylinders, Double Acting: Lift, Bore and Stroke: 254 mm × 1264 mm (10 in × 49.75 in) Cylinders, Double Acting: Tilt, Bore and Stroke: 317.5 mm × 819 mm (12.5 in × 32.2 in) Pala de Ruedas 993K

Page 113: Equipos Para Transportes

113

Las palas de ruedas grandes Cat se han diseñado con durabilidad integrada para garantizar una máxima disponibilidad a lo largo de su extensa vida útil. Con un rendimiento optimizado y características que facilitan el servicio, nuestras máquinas permiten mover más

material de forma eficiente y segura por un bajo coste por tonelada. Presentada en 2008, el éxito de la 993K es un testimonio de su herencia. Creada a partir del ADN de la pala de ruedas grande Cat, las raíces de prestaciones, durabilidad, comodidad y eficiencia están muy arraigadas. Mueva más y haga más con la 993K.MotorPotencia neta: 973 hpEspecificaciones de funcionamientoMasa en orden de trabajo: 294687 lbAdaptación al medio de transporte - Brazos largos: 777, 785 Rated Payload – Standard Lift: 30 tonsRated Payload – High Lift: 27.5 tonsOperating Weight (Tier 2)*: 294687 lbOperating Weight (Tier 4)*: 294687 lbOperating Weight*: 294687 lbBucket Range: 12.2-23.7 m3 (16.0-31.0 yd3) Cat Truck Match – Standard Lift: 777 Ángulo de articulación: 43 DegreesTransmisiónTipo de transmisión: Cat Planetary Power Shift Hacia delante 1: 4.2 mphHacia delante 2: 7.4 mphHacia delante 3: 12.7 mphHacia atrás 1: 4.7 mphHacia atrás 2: 8.1 mphHacia atrás 3: 13.9 mphTransmisión directa - Hacia delante 1: Lock-up disabled Transmisión del convertidor - Hacia delante 2: 8 mphTransmisión directa - Hacia delante 3: 14.1 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 1: 4.9 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 2: 8.8 mphTransmisión directa - Marcha atrás 3: 15.6 mphSistema hidráulico - Elevación/VuelcoMaximum Flow at 1,650 rpm: 311 gal/minSistema de elevación/vuelco – Circuito: Positive Flow Control Sistema de elevación/vuelco – Bomba: Variable Piston

Page 114: Equipos Para Transportes

114

Ajuste de la válvula de seguridad - Elevación/Vuelco: 4200 psiCilindros - Elevación/Vuelco: Double-acting Cilindro de elevación - Diámetro interior: 10.5 inCilindro de elevación – Ciclo: 66.2 inCilindro de vuelco - Diámetro interior: 9.3 inCilindro de descarga – Ciclo: 40.9 inDuración del ciclo hidráulicoRecogida del cucharón: 2.4 SecondsElevar: 9.2 SecondsDescarga: 1.8 SecondsDuración total del ciclo hidráulico: 17.2 SecondsLower: 3.8 SecondsLower Float Down: 3.1 SecondsCapacidades de llenadoDepósito de combustible: 573.3 galSistema de refrigeración: 80.2 galCárter: 31.7 galTransmisión: 52 galDiferenciales y mandos finales – delanteros: 127.3 galDiferenciales y mandos finales traseros: 127.3 galSistema hidráulico (sólo depósito): 146 galHydraulic System Factory Fill: 230 galCucharonesCapacidades de los cucharones: 12.2-23.7 m3 (16.0-31.0 yd3) EjesDelantero: Fixed Trasero: Trunnion Ángulo de oscilación: 10 degrees Sistema hidráulico - DirecciónSistema de dirección – Circuito: Closed Sistema de dirección – Bomba: Piston, variable displacement Ajuste de válvula de seguridad – Dirección: 5000 psiMaximum Flow @ 1,985 rpm (6900 kPa/1,000 psi): 133 gal/minTotal Steering Angle: 86 DegreesEngine (Tier 4)Rated Speed: 1800 RPMGross Power – SAE J1995: 1039 hpNet Power – ISO 14396: 1024 hpNet Power – EEC 80/1269: 973 hpNet Power – ISO 9249: 973 hpNet Power – SAE J1349: 964 hp

Page 115: Equipos Para Transportes

115

Bore: 5.7 inStroke. 6.4 inDisplacement: 1959 in3Peak Torque @ 1,250 rpm: 4034 ft-lbTorque Rise: 33 %Engine Model: Cat® C32 with ACERT™ Technology : Emissions: U.S. EPA Tier 4 Engine (Tier 2)Rated Speed: 1800 RPMGross Power – SAE J1995: 1041 hpNet Power – ISO 14396: 1024 hpNet Power – EEC 80/1269: 973 hpNet Power – ISO 9249: 973 hpNet Power – SAE J1349: 964 hpBore: 5.7 inStroke: 6.4 inDisplacement: 1959 in3Peak Torque @ 1,250 rpm: 4034 ft-lbTorque Rise: 33 %Emissions: U.S. EPA Tier 2 Equivalent Engine Model: Cat C32 with ACERT Technology SoundOperator Sound Pressure (ANSI/SAE J1166 FEB08): 72 dB(A)Dynamic Operator Sound Pressure (ISO 6396:2008): 70 dB(A

Pala de Ruedas 994HLas palas de ruedas grandes Cat® se han diseñado con durabilidad integrada para garantizar una máxima disponibilidad en sus múltiples ciclos de vida. Con un rendimiento optimizado y características que facilitan el servicio, nuestras máquinas permiten mover más material de forma eficiente y segura por un bajo coste por tonelada. Desde su

aparición en 1990, la serie 994 se ha convertido en la favorita entre los clientes dentro de su categoría de tamaño. Con el objetivo de contribuir al éxito de todos ellos, continuamos incorporando en cada una de las nuevas series todas las características ya probadas de fiabilidad, seguridad, comodidad del operador, facilidad de servicio y sostenibilidad.

Page 116: Equipos Para Transportes

116

MotorPotencia neta: 1463 hpModelo de motor: Cat® 3516B HD EUI Potencia neta - ISO 9249: 1463 hpPotencia neta - SAE J1349: 1447 hpDiámetro interior: 6.7 inTiempo: 8.5 inCilindrada: 4875 in3Par máx. a 1.100 rev.: 6289 lb ftReserva de par: 32 %Velocidad de régimen: 1,600 rpm Gross Power - SAE J1995: 1577 hpPotencia neta CEE 80/1269: 1463 hpEspecificaciones de funcionamientoMasa en orden de trabajo: 430858 lbCarga máxima – Estándar: 38 tonsCarga máxima - Brazos superlargos: 35 tonsCapacidad del cucharón: 14-36 m3 (18.5-47 yd3) Adaptación al medio de transporte – Estándar: 785, 789 Adaptación al medio de transporte - Brazos largos: 789, 793 Adaptación al medio de transporte - Brazos superlargos: 789, 793 Cat Truck Match – Extended High Lift: 789, 793 Rated Payload – Extended High Lift: 35 tonsRated Payload – Standard Lift: 38 tonsRated Payload – High Lift: 35 tonsÁngulo de articulación: 40 DegreesTransmisiónTipo de transmisión: Cat planetary power shift Hacia delante 1: 4.8 mphHacia delante 2: 8.2 mphHacia delante 3: 14.5 mphHacia atrás 1: 5.1 mphHacia atrás 2: 9.1 mphHacia atrás 3: 15.9 mphTransmisión directa - Hacia delante 1: Lock-up disabled Transmisión del convertidor - Hacia delante 2: 8.5 mphTransmisión directa - Hacia delante 3: 14.9 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 1: 5.3 mphTransmisión del convertidor - Marcha atrás 2: 8.4 mphTransmisión directa - Marcha atrás 3: 16 mph

Page 117: Equipos Para Transportes

117

Sistema hidráulico - Elevación/VuelcoTilt Cylinder – Stroke*: 44.9 inTilt Cylinder – Bore*: 10.5 inLift Cylinder – Stroke*: 67.1 inLift Cylinder – Bore*: 13 inSistema de elevación/vuelco – Circuito: Positive Flow Control Sistema de elevación/vuelco – Bomba: 4x Piston, variable displacement Caudal máx. a 1.710 rev./min (3): 386 gal/minAjuste de la válvula de seguridad - Elevación/Vuelco: 4750 psiCilindros - Elevación/Vuelco: Double-acting Número de bombas de elevación/vuelco: 4 Número de cilindros de elevación: 2 Número de cilindros de vuelco: 2 Duración del ciclo hidráulico994H High Lift Cycle Time – Lower: 4.4 Seconds994H High Lift Cycle Time – Dump: 3.3 Seconds994H High Lift Cycle Time – Raise: 12.2 Seconds994H High Lift Cycle Time – Rackback: 5.5 SecondsCapacidades de llenadoDepósito de combustible: 1013 galSistema de refrigeración: 129 galCárter: 72 galTransmisión: 103 galDiferenciales y mandos finales – delanteros: 164 galDiferenciales y mandos finales traseros: 164 galDiferenciales/Mandos finales (cada uno): 164 galSistema hidráulico - Elevación/Vuelco: 103 galHydraulics – Steering/Brake (tank): 55 galHydraulics – Brake Cooling (tank): 9 galSistema hidráulico (incluyendo depósito): 165 galCucharonesCapacidades de los cucharones: 14-36 m3 (18.5-47 yd3) EjesSubida y bajada máximas de una sola rueda: 26.65 inDelantero: Fixed Trasero: Trunnion Ángulo de oscilación: ±10° FrenosFrenos: SAE J1473 OCT90, ISO 3450:1992

Page 118: Equipos Para Transportes

118

CabinaAire acondicionado: Standard air conditioning system contains environmentally friendly R134a refrigerant Cabina ROPS/FOPS: SAE J11040 APR88, ISO 3471:2008, ISO 3471:1994 Insonorización: Standards Sistema hidráulico - DirecciónSistema de dirección – Circuito: Closed Sistema de dirección – Bomba: Piston, variable displacement Caudal máx. a 1.710 rev/min. (6900 kpa) (2): 234 gal/minAjuste de válvula de seguridad – Dirección: 4500 psiNúmero de bombas de dirección 2

992K Wheel LoaderCaterpillar first introduced the 992 in 1968. This large wheel loader has been a global leader ever since, building a reputation as a face loader that’s both safe to operate, productive and durable. With the introduction of the K Series, we’ve enhanced the operator’s experience and the safety of those

working on and around the machine. With both standard and high lift configurations, this machine will pass match with fleets of 775 and 777 trucks. If your operations revolve around the 992 as a loading tool, you’ll find everything that’s important to your business in the 992K; safety, productivity, cost control and comfort for your people.MotorPotencia neta: 814 hpModelo de motor: Cat® C32 ACERT™ Potencia bruta: 907 hpDiámetro interior: 5.7 inTiempo: 6.4 inDisplacement: 8.5 galGross Power - SAE J1995: 907 hpEmissions: U.S. EPA Tier 2 (Equivalent) Especificaciones de funcionamientoMasa en orden de trabajo: 218864 lbOperating Weight Standard Lift*: 218864 lbOperating Weight High Lift**: 220621 lbRated Payload – Standard Lift: 24 tonsRated Payload – High Lift: 21 tons

Page 119: Equipos Para Transportes

119

TransmisiónDirect Drive – Reverse 2: 8.8 mphDirect Drive – Reverse 3: 15.4 mphDirect Drive – Forward 1: Lock-up Disabled Direct Drive – Reverse 1: 4.9 mphDirect Drive – Forward 3: 14.2 mphDirect Drive – Forward 2: 8 mphConverter Drive – Reverse 3: 13.8 mphConverter Drive – Reverse 2: 8.1 mphConverter Drive – Reverse 1: 4.7 mphConverter Drive – Forward 3: 12.6 mphConverter Drive – Forward 2: 7.4 mphConverter Drive – Forward 1: 4.3 mphCapacidades de llenadoSistema de refrigeración: 77 galCárter: 32 galTransmisión: 45 galFuel Tank – Standard: 413 galDifferentials and Final Drives – Front: 95 galDifferentials and Final Drives – Rear: 91 galHydraulic Tank – Implement: 86 galHydraulic Tank – Steering/Brake: 42 galWindshield Washer Fluid: 4.9 galCucharonesCapacidades de los cucharones: 10.7-12.3 m3 (14-16 yd3) FrenosFrenos: Meets SAE J1473, OCT90 and ISO 3450:1992 CabinaROPS/FOPS: Meets SAE and ISO standards NeumáticosNeumáticos: Choose from a variety of tires to match your application. Sistema hidráulico del mecanismo de cargaAjuste de la válvula de seguridad: 4500 psiLift Cylinders, Double Acting: Bore: 11 inLift Cylinders, Double Acting: Stroke: 45.2 inTilt Cylinder, Double Acting: Bore: 10.5 inTilt Cylinder, Double Acting: Stroke: 80.9 inWeightsOperating Weight – Standard Lift*: 218864 lbOperating Weight – High Lift**: 220621 lb

Page 120: Equipos Para Transportes

120

Hydraulic Cycle TimesRaise*: 9.4 SecondsDump*: 1.8 SecondsLower Float Down (Empty): 3.7 SecondsTotal Hydraulic Cycle Time: 14.9 SecondsModelSerial Number Prefix: ZMX Operating Specifications – Standard Lift*Breakout Force: 123439 lbStatic Tipping Load, at 35° articulation: 121302 lbOperating Specifications – High Lift*Breakout Force: 127813 lbStatic Tipping Load at 35° articulation: 114105 lb

PALAS DE RUEDAS MEDIANAS

Puntos destacados de la pala de ruedas mediana de Cat® Las palas de ruedas de la serie Cat H responden a la necesidad actual de obtener altas prestaciones, un tiempo de funcionamiento máximo y un bajo coste operativo. Diseñados para mantener la competitividad, estas palas permiten acabar el trabajo antes y resultan más rentables.

Prestaciones. La serie Cat H responde a la necesidad de trabajar con intensidad en todas las situaciones. La modulación fina repetible ofrece un mayor control del cucharón con menos derrame. Los controles electrohidráulicos de implementos de la serie H y el sistema hidráulico con sensor de carga, con funciones simultáneas de elevación e inclinación, ofrecen un mejor control con menos esfuerzo.

Eficiencia. Las palas de ruedas Cat permiten ahorrar dinero al reducir los costes de operación al mínimo, ya que se completa más trabajo por unidad de combustible usada.

Cumplimiento de normas. Estas palas frontales cumplen las normas de emisiones de Nivel 3, gracias a la tecnología de motor Acert™, y las normas sobre ruidos de la Fase II.

Comodidad. Las cabinas de la serie H disfrutan de un diseño ergonómico con asientos muy cómodos y control de amortiguación opcional, lo que les permite ofrecer el mejor entorno de trabajo.

Facilidad de servicio. Los puntos de servicio son fácilmente accesibles desde el suelo en los centros de servicio técnico de los sistemas hidráulico y eléctrico. Estas características clave facilitan el servicio para los controles diarios, aumentan los intervalos de servicio y reducen los costes de propiedad y de operación.

Page 121: Equipos Para Transportes

121

Pala de Ruedas 950KEl modelo Cat® 950K se ha diseñado para aumentar la comodidad del operador y mejorar el rendimiento y la productividad, al tiempo que se cumplen las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim/Stage IIIB. Los cucharones de la serie de rendimiento incrementan la visibilidad y reducen el

tiempo de ciclo. La inigualable y revolucionaria cabina de primera clase crea un entorno cómodo, eficaz, seguro y productivo para el operador. El innovador Motor Cat C7.1 ACERT™ se ha optimizado para conseguir la máxima eficiencia del combustible y mejorar la densidad de potencia sin dejar de cumplir las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim/Stage IIIB. La fiabilidad, durabilidad y versatilidad del modelo 950K dan como resultado una máquina mejor construida para satisfacer sus necesidades. Todo el día, cada día.MotorPotencia neta - ISO 9249: 211 hpModelo de motor: Cat® C7.1 ACERT™ Diámetro interior: 4.1 inTiempo: 5.3 inCilindrada: 427.8 in3Max. Gross Power (1,900 rpm) – SAE J1995 (metric): 234 hpMax. Net Power (1,900 rpm) – ISO 9249 (metric): 213 hpMax. Net Power (1,900 rpm) – SAE J1349 (metric): 213 hpMax. Net Power (1,900 rpm) – EEC 80/1269: 211 hpMax. Net Power (1,900 rpm) – EEC 80/1269 (metric): 213 hpMax. Engine Power (1,900 rpm) – ISO 14396: 230 hpMax. Engine Power (1,900 rpm) – ISO 14396 (metric): 234 hpPeak Net Torque (1,400 rpm) – SAE J1349: 729 ft-lbPeak Gross Torque (1,300 rpm) – SAE J1995: 777 ft-lbMax. Net Power (1,900 rpm) – SAE J1349: 211 hpMax. Gross Power (1,900 rpm) – SAE J1995: 232 hpMax. Net Power (1,900 rpm) – ISO 9249: 211 hpMasasMasa en orden de trabajo: 42811 lbCucharonesCapacidades de los cucharones: 2.50 to 9.20 m3 (3.25 to 12.00 yd3) Especificaciones de funcionamientoFuerza de arranque: 36203 lbStatic Tipping Load Full 40° Turn – Rigid Tires**: 25951 lbStatic Tipping Load Full 40° Turn – ISO 14397-1*: 24261 lb

Page 122: Equipos Para Transportes

122

TransmisiónHacia delante 1: 4.3 mphHacia delante 2: 8 mphHacia delante 3: 14.1 mphHacia delante 4: 23.6 mphMarcha atrás 1: 4.7 mphHacia atrás 2: 8.8 mphHacia atrás 3: 15.4 mphEn 4ª, marcha atrás: 24.7 mphSistema hidráulicoTipo de bomba del sistema de dirección: Piston Duración del ciclo hidráulico - Descenso por gravedad, vacío: 2.5 SecondsDuración total del ciclo hidráulico: 10 SecondsImplement System – Maximum Pump Output (2,340 rpm): 90 gal/minImplement System – Optional 3rd and 4th Function Maximum Flow: 74 gal/minImplement System – Optional 3rd and 4th Function Maximum Pressure: 3000 psiHydraulic Cycle Time – Dump, at Maximum Raise: 1.8 SecondsHydraulic Cycle Time – Raise from Carry Position: 5.9 SecondsImplement System – Maximum Operating Pressure: 3800 psiFrenosFrenos: Meet OSHA, SAE J1473 OCT90 and ISO 3450-1985 required standards EjesDelantero: Fixed Trasero: Oscillating ±13 degrees Subida y bajada máximas de una sola rueda: 18.9 inNeumáticosNeumáticos. Choices CabinaEstructura ROPS / FOPS: Meets SAE and ISO standards CapacidadesDepósito de combustible – Estándar: 83 galSistema de refrigeración: 15.9 galCárter: 4.8 galTransmisión: 11.4 galDiferenciales y mandos finales – Delanteros: 11.4 galDiferenciales y mandos finales – Traseros: 11.4 galDepósito hidráulico: 49.9 gal

Pala de Ruedas 962K

Page 123: Equipos Para Transportes

123

El modelo Cat® 962K se ha diseñado para aumentar la comodidad del operador y mejorar el rendimiento y la productividad, al tiempo que se cumplen las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim/Stage IIIB. Los cucharones de la serie de rendimiento incrementan la visibilidad y reducen el tiempo de

ciclo. La inigualable y revolucionaria cabina de primera clase crea un entorno cómodo, eficaz, seguro y productivo para el operador. El innovador Motor Cat C7.1 ACERT™ se ha optimizado para conseguir la máxima eficiencia del combustible y mejorar la densidad de potencia sin dejar de cumplir las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim/Stage IIIB. La fiabilidad, durabilidad y versatilidad del modelo 962K dan como resultado una máquina mejor construida para satisfacer sus necesidades. Todo el día, cada día.MotorPotencia neta - ISO 9249: 221 hpModelo de motor: Cat® C7.1 ACERT™ Diámetro interior: 4.1 inTiempo: 5.3 inCilindrada: 427.8 in3Max. Gross Power (1,900 rpm) – SAE J1995 (metric): 245 hpMax. Net Power (1,900 rpm) – ISO 9249 (metric): 224 hpMax. Net Power (1,900 rpm) – SAE J1349 (metric): 224 hpMax. Net Power (1,900 rpm) – EEC 80/1269: 221 hpMax. Net Power (1,900 rpm) – EEC 80/1269 (metric): 224 hpMax. Engine Power (1,900 rpm) – ISO 14396: 241 hpMax. Engine Power (1,900 rpm) – ISO 14396 (metric): 245 hp Peak Net Torque (1,400 rpm) – SAE J1349: 729 ft-lbPeak Gross Torque (1,300 rpm) – SAE J1995: 777 ft-lbMax. Net Power (1,900 rpm) – SAE J1349: 221 hpMax. Gross Power (1,900 rpm) – SAE J1995: 243 hpMax. Net Power (1,900 rpm) – ISO 9249: 221 hpMasasMasa en orden de trabajo: 45055 lbCucharonesCapacidades de los cucharones: 2.50 to 9.20 m3 (3.25 to 12.00 yd3) Especificaciones de funcionamientoFuerza de arranque: 37784 lbStatic Tipping Load Full 40° Turn – Rigid Tires**: 27479 lbStatic Tipping Load Full 40° Turn – ISO 14397-1*: 25777 lbTransmisiónHacia delante 1: 4.3 mph

Page 124: Equipos Para Transportes

124

Hacia delante 2: 8 mphHacia delante 3: 14.1 mphHacia delante 4: 23.6 mphMarcha atrás 1: 4.7 mphHacia atrás 2: 8.8 mphHacia atrás 3: 15.4 mphEn 4ª, marcha atrás: 24.7 mphSistema hidráulicoTipo de bomba del sistema de dirección :Piston Duración del ciclo hidráulico - Descenso por gravedad, vacío: 2.5 SecondsDuración total del ciclo hidráulico: 10 SecondsImplement System – Maximum Pump Output (2,340 rpm): 90 gal/minImplement System – Optional 3rd and 4th Function Maximum Flow: 74 gal/minImplement System – Optional 3rd and 4th Function Maximum Pressure: 3000 psiHydraulic Cycle Time – Dump, at Maximum Raise: 1.8 SecondsHydraulic Cycle Time – Raise from Carry Position: 5.9 SecondsImplement System – Maximum Operating Pressure: 3800 psiFrenosFrenos: Meet OSHA, SAE J1473 OCT90 and ISO 3450-1985 required standards. EjesDelantero: Fixed Trasero: Oscillating ±13 degrees Subida y bajada máximas de una sola rueda: 18.9 inNeumáticosNeumáticos: Choices CabinaEstructura ROPS / FOPS: Meets SAE and ISO standards CapacidadesDepósito de combustible – Estándar: 83 galSistema de refrigeración: 15.9 galCárter: 4.8 galTransmisión: 11.4 galDiferenciales y mandos finales – Delanteros: 11.4 galDiferenciales y mandos finales – Traseros: 11.4 galDepósito hidráulico: 49.9 gal

Pala de Ruedas 966K

Page 125: Equipos Para Transportes

125

El modelo Cat® 966K se ha diseñado para aumentar la comodidad del operador y mejorar el rendimiento y la productividad, al tiempo que se cumplen las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim/Fase IIIB. Los cucharones Performance Series incrementan la visibilidad y reducen el tiempo de ciclo. La inigualable y

revolucionaria cabina de primera clase crea un entorno cómodo, eficaz, seguro y productivo para el operador. El innovador motor Cat C9.3 con tecnología ACERT™ está optimizado para ofrecer la máxima eficiencia del combustible y aumentar la densidad de potencia al tiempo que cumple todas las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim/Fase IIIB. La fiabilidad, durabilidad y versatilidad del modelo 966K dan como resultado una máquina mejor construida para satisfacer sus necesidades, todo el día, cada día.MotorPotencia neta - ISO 9249: 267 hpModelo de motor: Cat® C9.3 ACERT™ Diámetro interior: 4.5 inTiempo: 5.9 inCilindrada: 568 in3Max. Net Power (1,800 rpm) – ISO 9249 (metric): 271 hpMax. Gross Power (1,800 rpm) – SAE J1995 (metric): 302 hpMax. Net Power (1,800 rpm) – SAE J1349 (metric): 271 hpMax. Net Power (1,800 rpm) – EEC 80/1269 (metric): 271 hpPeak Net Torque (1,400 rpm) – SAE J1349: 940 ft-lbPeak Gross Torque (1,400 rpm) – SAE J1995: 1006 ft-lbMax. Net Power (1,800 rpm) – EEC 80/1269: 267 hpMax. Net Power (1,800 rpm) – ISO 9249: 267 hpMax. Net Power (1,800 rpm) – SAE J1349: 267 hpMax. Gross Power (1,800 rpm) – SAE J1995: 296 hpMasasMasa en orden de trabajo: 53311 lbCucharonesCapacidades de los cucharones: 2.50 m3-9.20 m3 (3.25 yd3-12.00 yd3) Especificaciones de funcionamientoFuerza de arranque: 38984 lbStatic Tipping Load Full 37° Turn – Rigid Tires**: 34886 lbStatic Tipping Load Full 37° Turn – ISO 14397-1*: 32259 lbTransmisiónHacia delante 1: 4.2 mph

Page 126: Equipos Para Transportes

126

Hacia delante 2: 7.8 mphHacia delante 3: 13.9 mphHacia delante 4: 23.2 mphMarcha atrás 1: 4.9 mphHacia atrás 2: 8.5 mphHacia atrás 3: 14.6 mphEn 4ª, marcha atrás: 23.9 mphSistema hidráulicoTipo de bomba del sistema de dirección: Piston Duración del ciclo hidráulico - Descenso por gravedad, vacío: 2.4 SecondsDuración total del ciclo hidráulico: 9.8 SecondsHydraulic Cycle Time – Dump, at Maximum Raise: 1.5 SecondsHydraulic Cycle Time – Raise from Carry Position: 5.9 SecondsImplement System – Optional 3rd Function Maximum Pressure: 3000 psiImplement System – Optional 3rd Function Maximum Flow: 79.3 gal/minImplement System – Maximum Operating Pressure: 4496 psiImplement System – Maximum Pump Output (2,275 rpm): 90 gal/minFrenosFrenos: Meet OSHA, SAE J1473 OCT90 and ISO 3450-1985 required standards EjesDelantero: Fixed Trasero: Oscillating ±13 degrees Subida y bajada máximas de una sola rueda: 19.5 inNeumáticosNeumáticos: Choices CabinaEstructura ROPS / FOPS: Meets SAE and ISO standards CapacidadesDepósito de combustible – Estándar: 101 galSistema de refrigeración: 17.2 galCárter: 6.5 galTransmisión: 13.2 galDiferenciales y mandos finales – Delanteros: 16.9 galDiferenciales y mandos finales – Traseros: 16.9 galDepósito hidráulico: 52.3 gal

Pala de Ruedas 972K

Page 127: Equipos Para Transportes

127

El modelo Cat® 972K se ha diseñado para aumentar la comodidad del operador y mejorar el rendimiento y la productividad, al tiempo que se cumplen las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim/Fase IIIB. Los cucharones Performance Series incrementan la visibilidad y reducen el tiempo de ciclo. La inigualable y

revolucionaria cabina de primera clase crea un entorno cómodo, eficaz, seguro y productivo para el operador. El innovador Motor Cat C9.3 con tecnología ACERT™ está optimizado para ofrecer la máxima eficiencia del combustible y aumentar la densidad de potencia al tiempo que cumple las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim/Fase IIIB. La fiabilidad, durabilidad y versatilidad del modelo 972K dan como resultado una máquina mejor construida para satisfacer sus necesidades, todo el día, cada día.MotorPotencia neta - ISO 9249: 288 hpModelo de motor: Cat® C9.3 ACERT™ Diámetro interior: 4.5 inTiempo: 5.9 inCilindrada: 568 in3Max. Net Power (1,800 rpm) – ISO 9249 (metric): 292 hpMax. Gross Power (1,800 rpm) – SAE J1995 (metric): 322 hpMax. Net Power (1,800 rpm) – SAE J1349 (metric): 292 hpMax. Net Power (1,800 rpm) – EEC 80/1269 (metric): 292 hpPeak Net Torque (1,400 rpm) – SAE J1349: 985 ft-lbPeak Gross Torque (1,400 rpm) – SAE J1995: 1051 ft-lbMax. Net Power (1,800 rpm) – EEC 80/1269: 288 hpMax. Net Power (1,800 rpm) – ISO 9249: 288 hpMax. Net Power (1,800 rpm) – SAE J1349: 288 hpMax. Gross Power (1,800 rpm) – SAE J1995: 318 hpMasasMasa en orden de trabajo: 57770 lbCucharonesCapacidades de los cucharones: 2.90 m3-9.90 m3 (3.75 yd3-13.00 yd3) Especificaciones de funcionamientoFuerza de arranque: 44075 lbStatic Tipping Load Full 37° Turn – Rigid Tires**: 38884 lbStatic Tipping Load Full 37° Turn – ISO 14397-1*: 35963 lbTransmisiónHacia delante 1: 4.4 mph

Page 128: Equipos Para Transportes

128

Hacia delante 2: 7.8 mphHacia delante 3: 13.3 mphHacia delante 4: 22.9 mphMarcha atrás 1: 5 mphHacia atrás 2: 8.9 mphHacia atrás 3: 15.2 mphEn 4ª, marcha atrás. 26.2 mphSistema hidráulicoTipo de bomba del sistema de dirección: Piston Duración del ciclo hidráulico - Descenso por gravedad, vacío :2.4 SecondsDuración total del ciclo hidráulico: 10.3 SecondsHydraulic Cycle Time – Dump, at Maximum Raise: 2 SecondsHydraulic Cycle Time – Raise from Carry Position: 5.9 SecondsImplement System – Optional 3rd Function Maximum Pressure: 3000 psiImplement System – Optional 3rd Function Maximum Flow: 79.3 gal/minImplement System – Maximum Operating Pressure: 4496 psiImplement System – Maximum Pump Output (2,275 rpm): 90 gal/minFrenosFrenos: Meet OSHA, SAE J1473 OCT90 and ISO 3450-1985 required standards EjesDelantero: Fixed Trasero: Oscillating ±13 degrees Subida y bajada máximas de una sola rueda: 19.5 inNeumáticosNeumáticos: Choices CabinaEstructura ROPS / FOPS: Meets SAE and ISO standards CapacidadesDepósito de combustible – Estándar: 101 galSistema de refrigeración: 17.4 galCárter: 6.5 galTransmisión: 13.2 galDiferenciales y mandos finales – Delanteros: 16.9 galDiferenciales y mandos finales – Traseros: 16.9 galDepósito hidráulico: 52.3 gal

Cargador de Ruedas 980K

Page 129: Equipos Para Transportes

129

El Motor Cat® 980K se diseñó para mejorar la comodidad del operador, el rendimiento y la productividad, todo esto mientras se cumplen con las normas de emisiones de Tier 4 Interim y Stage IIIB. Los cucharones de la serie de rendimiento mejoran la visibilidad y disminuyen los tiempos de ciclo. La cabina de

clase mundial, revolucionaria y sin igual genera un entorno cómodo, eficiente, seguro y productivo para el operador. El innovador Motor Cat C13 con tecnología ACERT™ está optimizado para proporcionar la máxima eficiencia del combustible y la mayor densidad de potencia al mismo tiempo que cumple con las normas de emisiones de Tier 4 Interim y Stage IIIB. La fiabilidad, durabilidad y versatilidad del 980K da como resultado una máquina con mejor construcción para satisfacer sus necesidades. Todo el día. Todos los días.MotorPotencia neta - ISO 9249: 369 hpModelo de motor: Cat® C13 ACERT™ Diámetro interior: 5.1 inTiempo: 6.2 inCilindrada: 762.8 in3Max. Net Power (1,800 rpm) – EEC 80/1269: 369 hpPeak Gross Torque (1,300 rpm) – SAE J1995: 1541 ft-lbMax. Net Power (1,600 rpm) – ISO 9249 (metric): 373 hpMax. Gross Power (1,600 rpm) – SAE J1995 (metric): 412 hpMax. Net Power (1,600 rpm) – SAE J1349 (metric): 373 hpMax. Net Power (1,800 rpm) – EEC 80/1269 (metric): 373 hpMax. Gross Power (1,600 rpm) – SAE J1995: 406 hpMax. Net Power (1,600 rpm) – ISO 9249: 369 hpMax. Net Power (1,600 rpm) – SAE J1349: 369 hpPeak Net Torque (1,200 rpm) – SAE J1349: 1445 ft-lbMasasMasa en orden de trabajo: 68862 lbCucharonesCapacidades de los cucharones: 4.00 to 12.20 m3 (5.25 to 16.00 yd3) Especificaciones de funcionamientoFuerza de arranque: 53548 lbStatic Tipping Load Full 37° Turn – ISO 14397-1*: 42464 lbStatic Tipping Load Full 37° Turn – Rigid Tires**: 45148 lbTransmisiónStandard Torque Converter – Forward 1: 4.2 mphStandard Torque Converter – Forward 2: 7.5 mph

Page 130: Equipos Para Transportes

130

Standard Torque Converter – Forward 3: 13.4 mphStandard Torque Converter – Forward 4: 23.5 mphStandard Torque Converter – Reverse 1: 4.8 mphStandard Torque Converter – Reverse 2: 8.6 mphStandard Torque Converter – Reverse 3: 15.2 mphStandard Torque Converter – Reverse 4: 26.6 mphLockup Torque Converter – Forward 1: 4.3 mphLockup Torque Converter – Forward 2: 8.1 mphLockup Torque Converter – Forward 3: 14.3 mphLockup Torque Converter – Forward 4: 25.3 mphLockup Torque Converter – Reverse 1: 4.9 mphLockup Torque Converter – Reverse 2: 9.2 mphLockup Torque Converter – Reverse 3: 16.2 mphLockup Torque Converter – Reverse 4: 24.9 mphSistema hidráulicoTipo de bomba del sistema de dirección: Piston Duración del ciclo hidráulico - Descenso por gravedad, vacío: 3.3 SecondsDuración total del ciclo hidráulico: 11.4 SecondsImplement System – Maximum Operating Pressure: 4496 psiImplement System – Optional 3rd Function Maximum Flow: 79.3 gal/minImplement System – Optional 3rd Function Maximum Pressure: 3000 psiHydraulic Cycle Time – Raise from Carry Position: 6.4 SecondsHydraulic Cycle Time – Dump, at Maximum Raise: 1.7 SecondsImplement System – Maximum Pump Output (2,200 rpm): 121.5 gal/minFrenosFrenos: Meet OSHA, SAE J1473 OCT90 and ISO 3450-1985 required standards EjesDelantero: Fixed Trasero: Oscillating ±13 degrees Subida y bajada máximas de una sola rueda: 21.6 inNeumáticosNeumáticos: Choices CabinaEstructura ROPS / FOPS: Meets SAE and ISO standards CapacidadesDepósito de combustible – Estándar: 118.1 galSistema de refrigeración: 16.6 galCárter: 9.8 galTransmisión: 17.4 galDiferenciales y mandos finales – Delanteros: 22.2 galDiferenciales y mandos finales – Traseros: 22.2 gal

Page 131: Equipos Para Transportes

131

Depósito hidráulico: 44.9 gal

PALAS DE RUEDAS PEQUEÑASLa palas de ruedas pequeñas Cat® proporcionan un rendimiento superior y versatilidad para ayudarle a realizar más tareas. Construidas con los mismos estándares de dureza que las palas de ruedas grandes Cat, estas máquinas son ideales para una gran variedad de trabajos.

Características principales de la pala de ruedas pequeña Cat®

La palas de ruedas pequeñas Cat® proporcionan un rendimiento superior y versatilidad para ayudarle a realizar más tareas. Construidas con los mismos estándares de dureza que las palas de ruedas grandes Cat, estas máquinas son ideales para una gran variedad de trabajos.

El varillaje en Z optimizado con elevación en paralelo combina la eficiencia de la tradicional barra en Z con las funciones de la cargadora industrial para ofrecer un magnífico rendimiento y una gran versatilidad.

La cabina grande y espaciosa ofrece una excelente visibilidad, niveles de sonido extremadamente bajos, un control de temperatura automático y palancas tipo joystick ergonómicas para que pueda concentrarse en su trabajo.

La suave transmisión hidrostática proporciona una potencia ajustable a las ruedas y un magnífico control de la velocidad de desplazamiento. De este modo, se consiguen unos rápidos ciclos de excavación y la flexibilidad necesaria para realizar una gran variedad de tareas.

El potente sistema hidráulico detecta la demanda y ajusta el caudal y la presión. El trabajo con cucharones, horquillas y otros implementos nunca ha sido tan eficiente.

Se ofrecen nuevas líneas optimizadas de cucharones de la serie de rendimiento y de horquillas de palés y construcción, así como una amplia gama de implementos con conexión mediante bulón, interfaz ISO y Fusion™ para ayudarle a realizar más tareas.

Pala de Ruedas 924K

Page 132: Equipos Para Transportes

132

Las Palas de Ruedas Cat® 924K establecen un nuevo referente de productividad, eficiencia del combustible y comodidad. Niveles de sonido extremadamente bajos, cabina amplia y espaciosa y controles intuitivos que hacen que resulte cómodo trabajar durante todo el día. El

nuevo varillaje en Z optimizado proporciona el rendimiento y las fuerzas de arranque del varillaje en Z tradicional con las capacidades de elevación en paralelo y manipulación de carga de una cargadora industrial. Experimente el nuevo referente en el sector.MotorPotencia nominal neta: 141 hpModelo: Cat® C6.6 ACERT™ SAE J1349: 141 hpISO 9249 (1997): 142 hpCEE 80/1269: 142 hpCalibre: 4 inCarrera: 5 inCilindrada: 402 in3Par neto: 515 ft-lbCucharonesCapacidad de los cucharones: 1.9 m3 - 5.0 m3 2.5 yd3 - 6.5 yd3 MasasPeso de funcionamiento: 28360 lbDirecciónDirección articulada: 40 DegreesÁngulo de dirección, a cada lado: 40 DegreesCilindros de dirección, dos, calibre: 2.8 inPresión de trabajo máxima: 3500 psiSistema hidráulico de la palaTiempo de ciclo hidráulico: 9.6 SecondsCaudal de la bomba - Bomba de implemento: 40 gal/minPresión de trabajo máxima: 3771 psiTiempo de ciclo hidráulico: 9.6 Seconds Elevación: 5.5 SecondsDescarga: 1.5 SecondsBajar, vacío, flotación hacia abajo: 2.6 SecondsTotal: 9.6 SecondsCilindros de elevación de doble acción:Calibre: 4.3 inCarrera: 28.7 in

Page 133: Equipos Para Transportes

133

Cilindro de inclinación, doble acción:Calibre: 5.1 inCarrera: 21.9 inCapacidades de llenado de servicioDepósito de combustible: 51.5 galSistema de refrigeración: 7.9 galCárter: 5.3 galTransmisión: 2.2 galDiferenciales y mandos finales:Delantero: 5.5 galTraseros: 5.5 galSistema hidráulico (incluido el depósito): 42.3 galDepósito hidráulico: 23.8 galTransmisiónVelocidades máximas de desplazamiento de transmisión estándar: 25 mph1ª marcha hacia adelante: 8 mph2: 8 mph3: 17 mph4: 25 mph1ª marcha atrás: 8 mph2: 8 mph3: 17 mph4: 25 mphNeumáticosTamaño: 20.5 R25 Radial (L-3) CabinaROPS: SAE J1040 MAY94, ISO 3471-1994 FOPS: SAE J/ISO 3449 APR98 Level II, ISO 3449 1992 Level II DimensionesAnchura entre neumáticos: 8.33 ftAltura hasta la parte superior de la estructura ROPS/FOPS: 10.9 ftAltura al centro del eje: 2.2 ftEspacio libre sobre el suelo: 1.25 ftLongitud total: 24.4 ftLongitud - Eje trasero a parachoques: 6.5 ftDistancia desde el eje trasero – enganche: 4.9 ftDistancia entre ejes: 9.8 ftAltura libre de descarga - Elevación máx. -45°: 9.4 ftAltura del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 12.75 ftAltura total - Cucharón levantado: 16.6 ftAlcance en posición de máxima elevación y descarga a 45°: 3.3 ft

Page 134: Equipos Para Transportes

134

Ángulo de recogida del cucharón en la posición de máxima elevación: 54 DegreesÁngulo de descarga en la posición de máxima elevación: 50 DegreesÁngulo de recogida del cucharón en posición de transporte: 45 DegreesAltura de transporte: 1.5 ftProfundidad de excavación: 3.8 inEspecificaciones de funcionamientoCarga límite de equilibrio estático (máquina completamente girada): 16352 lbAlcance - ángulo de descarga a máxima elevación/45 grados: 3.25 ftAltura libre de descarga - Ángulo de descarga a 45 grados/máxima elevación: 9.4 ftÁngulo de articulación: 40 Degrees

Pala de Ruedas 938KLas Palas de Ruedas Cat® 938K establecen un nuevo referente de productividad, eficiencia del combustible y comodidad. Niveles de sonido extremadamente bajos, cabina amplia y espaciosa y controles intuitivos que hacen que resulte cómodo trabajar durante todo el día. El nuevo varillaje en Z optimizado proporciona el

rendimiento y las fuerzas de arranque del varillaje en Z tradicional con las capacidades de elevación en paralelo y manipulación de carga de una cargadora industrial. Experimente el nuevo referente en el sector.MotorPotencia nominal neta: 169 hpModelo: Cat® C6.6 ACERT™ SAE J1349: 169 hpISO 9249 (1997): 170 hpCEE 80/1269: 170 hpCalibre: 4 inCarrera: 5 inCilindrada: 402 in3Par neto: 591 ft-lbCucharonesCapacidad de los cucharones: 2.5 m3 - 5.0 m3 3.2 yd3 - 6.5 yd3 MasasPeso de funcionamiento: 35104 lbDirecciónDirección articulada: 40 DegreesÁngulo de dirección, a cada lado: 40 DegreesCilindros de dirección, dos, calibre: 3.1 inPresión de trabajo máxima: 3500 psi

Page 135: Equipos Para Transportes

135

Sistema hidráulico de la palaTiempo de ciclo hidráulico: 9.7 SecondsCaudal de la bomba - Bomba de implemento: 50 gal/minPresión de trabajo máxima: 4061 psiTiempo de ciclo hidráulico: 9.7 sec Elevación: 5.5 SecondsDescarga: 1.5 SecondsBajar, vacío, flotación hacia abajo: 2.7 SecondsTotal: 9.7 SecondsCilindros de elevación de doble acción:Calibre: 4.7 inCarrera: 31.1 inCilindro de inclinación, doble acción:Calibre: 5.9 inCarrera: 21.9 inCapacidades de llenado de servicioDepósito de combustible: 51.5 galSistema de refrigeración: 7.9 galCárter. 5.3 galTransmisión: 2.9 galDiferenciales y mandos finales:Delantero: 9.2 galTraseros: 9.2 galSistema hidráulico (incluido el depósito): 44.9 galDepósito hidráulico: 23.8 galTransmisiónVelocidades máximas de desplazamiento de transmisión estándar: 25 mph1ª marcha hacia adelante: 8 mph2: 8 mph3: 17 mph4: 25 mph1ª marcha atrás: 8 mph2: 8 mph3: 17 mph4: 25 mphNeumáticosTamaño: 20.5 R25, radial (L-3) Opción de: FrenosCaracterísticas:CabinaROPS: SAE J1040 MAY94, ISO 3471-1994

Page 136: Equipos Para Transportes

136

FOPS: SAE J/ISO 3449 APR98 Level II, ISO 3449 1992 Level II DimensionesDistancia entre ejes: 10 ftAltura hasta la parte superior de la estructura ROPS/FOPS: 10.9 ftAltura al centro del eje: 2.16 ftEspacio libre sobre el suelo: 1.25 ftLongitud total: 25.1 ftLongitud - Eje trasero a parachoques: 6.4 ftDistancia desde el eje trasero – enganche: 5 ftDistancia entre ejes: :10 ftAltura libre de descarga - Elevación máx. -45°: 9.25 ftAltura del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 13 ftAltura total - Cucharón levantado: 17.25 ftAlcance en posición de máxima elevación y descarga a 45°: 3.75 ftÁngulo de recogida del cucharón en la posición de máxima elevación: 54 DegreesÁngulo de descarga en la posición de máxima elevación: 49 DegreesÁngulo de recogida del cucharón en posición de transporte: 45 DegreesAltura de transporte: 1.5 ftProfundidad de excavación: 3.9 inEspecificaciones de funcionamientoCarga límite de equilibrio estático (máquina completamente girada): 20997 lbAlcance - ángulo de descarga a máxima elevación/45 grados: 3.75 ftAltura libre de descarga - Ángulo de descarga a 45 grados/máxima elevación: 9.25 ftÁngulo de articulación: 40 Degrees

PALAS DE RUEDAS COMPACTALas palas de ruedas compactas Cat® proporcionan un gran rendimiento, versatilidad y precisión en cualquier aplicación.Características principales de la pala de ruedas compacta:

Fuerza excepcional de desprendimiento, ciclos rápidos y rendimiento agresivo, todo en una sola máquina.

Alcance superior, gran visibilidad y control mediante una palanca universal de bajo esfuerzo que le permitirá colocar el material de forma sencilla y eficaz.

Cabinas de gran amplitud y controles de palanca universal para que el operador pueda trabajar con comodidad durante todo el día.

La opción de control de amortiguación aumenta la comodidad y permite retener los materiales con mayor seguridad cuando se conduce sobre terrenos difíciles.

Page 137: Equipos Para Transportes

137

El acoplador al estilo de una cargadora compacta en los modelos 904H, 906H, 907H y 908H permite el uso de accesorios de la cargadora compacta Cat para ofrecer una mayor versatilidad.

Podrá realizar un gran número de trabajos con una sola máquina gracias a la amplia gama de implementos Cat para la pala de ruedas compacta.

Pala de Ruedas Compacta 906H2The new H2 Series Compact Wheel Loaders maintain the Cat strengths while boasting a whole new range of features and benefits. In short, a machine that can be trusted to perform.

MotorPotencia neta: 69 hpPotencia bruta: 73 hpModelo: Cat® C3.3B DIT Potencia neta: 80/1269/CEE: 69 hpCalibre: 3.7 inCarrera: 4.72 inPotencia neta: ISO 9249: 69 hpCilindrada: 201.38 in3Descripción: Cat C3.3B engine, 4 cylinder, turbocharged, direct injection PesosPeso en orden de trabajo: 12412 lbEspecificaciones de funcionamientoCapacidad nominal del cucharón: 1.18 yd3Capacidad del cucharón: 1.18 yd3Sistema hidráulicoTiempo de ciclo hidráulico de elevación: 5 secs Caudal de la tercera válvula auxiliar: estándar: 21.93 gal/minTiempo de ciclo hidráulico de descarga: 2 secs Caudal de la tercera válvula auxiliar: caudal alto: 33.02 gal/minVálvula de descarga principal: 3408.39 psiTiempo de ciclo hidráulico: ángulo de recogida del cucharón: 2.5 secs Tiempo de ciclo hidráulico: bajada: 4 secs

Page 138: Equipos Para Transportes

138

Capacidades de rellenado de servicioSistema de refrigeración: 6.34 galDepósito de combustible: 13.74 galSistema hidráulico: 18.49 galAceite de motor: 2.64 galVelocidades de desplazamientoVelocidad 1: 4.35 mphVelocidad 2: 12.43 mphVelocidad alta: 21.75 mphROPS/FOPSNormas: Cat cab, Rollover Protective Structure (ROPS) and Falling Objects Protective Structure (FOPS)Niveles de ruidoRuido en el interior: Dynamic operator sound pressure level is 75 dB(A) when “ISO 6396:1992” is used to measure the value for an enclosed cab. Ruido exterior: For European Union compliant machine configurations, machine is measured according to test procedures specified in 2000/14/EC. Densidades máximas de los materiales: uso generalPesos de los cucharones: bulón vertical + cuchillas atornillables: 869 lbCapacidad de carga nominal: 1.18 yd3Altura de descarga: acoplamiento de bulón horizontal: 8.23 ftAltura de descarga: acoplamiento SSL: 7.86 ftAnchura del cucharón: 6.17 ftPesos de los cucharones: bulón horizontal + cuchillas atornillables: 871 lbDensidad máxima de material: acoplamiento SSL: 1755 kg/m3 Densidad máxima de material: acoplamiento de bulón horizontal: 1889 kg/m3 Densidades máximas de los materiales: uso múltipleCapacidad de carga nominal: 0.98 yd3Altura de descarga: acoplamiento de bulón horizontal: 8.2 ftAltura de descarga: acoplamiento SSL: 8.1 ftAnchura del cucharón: 6.17 ftPesos de los cucharones: bulón horizontal + cuchillas atornillables: 1228 lbPesos de los cucharones: bulón vertical + cuchillas atornillables: 1177 lbDensidad máxima de material: acoplamiento SSL: 2131 kg/m3 Densidad máxima de material: acoplamiento de bulón horizontal: 2184 kg/m3 Densidades máximas de los materiales: material livianoCapacidad de carga nominal: 1.57 yd3Altura de descarga: acoplamiento de bulón horizontal: 7.97 ftAltura de descarga: acoplamiento SSL: 7.5 ftAnchura del cucharón: 6.82 ftPesos de los cucharones: bulón horizontal + cuchillas atornillables: 1019 lb

Page 139: Equipos Para Transportes

139

Pesos de los cucharones: bulón vertical + cuchillas atornillables1016 lb

Densidad máxima de material: acoplamiento SSL1208 kg/m3

Densidad máxima de material: acoplamiento de bulón horizontal1271 kg/m3

Especificaciones de funcionamiento: acoplamiento HPPeso de funcionamiento (ISO 6016:1998): 12412 lbCapacidad nominal del cucharón (ISO 7546:1983): 1.18 yd3Fuerza de arranque, con cucharón (ISO 14397-2:2007): 11465 lbCarga de trabajo nominal con la máquina completamente girada, con cucharón (ISO 14397-1:2007): 3748 lbCarga límite de equilibrio recto, con cucharón (ISO 14397-1:2007): 9436 lbCarga límite de equilibrio estático a giro pleno, con cucharón (ISO 14397-1:2007): 7496 lbÁngulo de recogida del cucharón, en posición de transporte: 52 DegreesCarga nominal de operación con la máquina completamente girada, con horquillas (EN 474-3:2006, terreno nivelado y firme, relación de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm): 4740 lbCarga nominal de operación con la máquina completamente girada, con horquillas (terreno nivelado y firme, relación de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm, transporte a 100 mm sobre el suelo): 6041 lbTamaño de neumático: 405/70 R18 Especificaciones de funcionamiento: acoplamiento SSLCarga límite de equilibrio recto, con cucharón (ISO 14397-1:2007): 8785 lbCarga límite de equilibrio estático a giro pleno, con cucharón (ISO 14397-1:2007): 6967 lbÁngulo de recogida del cucharón, en posición de transporte: 52 DegreesCarga nominal de operación con la máquina completamente girada, con horquillas (EN 474-3:2006, terreno nivelado y firme, relación de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm): 4553 lbCarga nominal de operación con la máquina completamente girada, con horquillas (terreno nivelado y firme, relación de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm, transporte a 100 mm sobre el suelo): 5997 lbPeso de funcionamiento (ISO 6016:1998): 12412 lbCapacidad nominal del cucharón (ISO 7546:1983): 1.18 yd3Fuerza de arranque, con cucharón (ISO 14397-2:2007): 9442 lbCarga de trabajo nominal con la máquina completamente girada, con cucharón (ISO 14397-1:2007): 3483 lbTamaño de neumático: 405/70 R18

Page 140: Equipos Para Transportes

140

Características de la cabina: cabina BaseCalefacción y aire acondicionado: Optional Retrovisores exteriores plegables: Standard Luz de cabina: Standard Ventanilla derecha: corredera: Standard Dos puertas de acceso: Standard Asiento de vinilo con suspensión: Standard Asiento de tela con suspensión neumática eléctrica, reposabrazos y reposacabezas, apoyo lumbar y respaldo calefactado: Standard Caja de almacenamiento con cerradura: Standard Percha para abrigo: Standard Cat Radio/CD/MP3/WMA/AUX: Optional Persiana trasera: Optional Ventanilla trasera calefactada: Standard Calentador: Standard Características de la cabina: cabina ComfortCalentador: Standard Ventanilla izquierda: fija: Standard Preinstalación de radio (cableado, altavoz, antena y rejillas): Standard Ventanilla derecha: corredera: Standard Retrovisores exteriores plegables: Standard Parasol: Standard Caja de almacenamiento con cerradura: Standard Columna de dirección fija: Standard Luz de cabina: Standard Asiento de vinilo con suspensión: Standard Ventanilla trasera calefactada: Standard Persiana trasera: Optional Calefacción y aire acondicionado: Optional Cat Radio/CD/MP3/WMA/AUX: Optional Percha para abrigo: Standard Características de la cabina: cabina DeluxeRetrovisores exteriores plegables: Standard Cat Radio/CD/MP3/WMA/AUX: Optional Asiento de tela con suspensión y con reposabrazos: Standard Calefacción y aire acondicionado: Optional Preinstalación de radio (cableado, altavoz, antena y rejillas): Standard Calentador: Standard Persiana trasera: Optional Parasol: Standard Ventanilla trasera calefactada: Standard

Page 141: Equipos Para Transportes

141

Ventanilla izquierda: fija: Standard Luz de cabina: Standard Ventanilla derecha: corredera: Standard Columna de dirección fija: Standard Ventanilla izquierda: corredera: Standard Caja de almacenamiento con cerradura: Standard Percha para abrigo: Standard Características de la cabina: techoCalentador: Standard Preinstalación de radio (cableado, altavoz, antena y rejillas): Standard Luz de cabina: Standard Dos puertas de acceso: Standard Columna de dirección ajustable: Standard Ventanilla trasera calefactada: Standard Caja de almacenamiento con cerradura: Standard Dimensiones: con acoplamiento de bulón horizontalAltura de la cabina: 8.09 ftAltura libre sobre el suelo: 0.98 ftDistancia entre ejes: 7.12 ftLongitud total con cucharón: 17.83 ftAlcance a la altura de descarga máxima: 2.33 ftProfundidad de excavación: 0.26 ftAltura de descarga máxima: 8.23 ftAltura de carga máxima: 9.96 ftBulón de giro a la altura máxima: 10.6 ftÁngulo de salida (grados): 34 DegreesLongitud total con horquillas: 19.41 ftAlcance a nivel del suelo: 2.36 ftAlcance máximo: 3.99 ftProfundidad de la horquilla por debajo del nivel del suelo: 0.08 ftAltura de la horquilla al alcance máximo: 4.68 ftAltura máxima de la horquilla: 10.14 ftRadio de giro en el cucharón: 4.44 ftRadio de giro de la rueda interior: 7.35 ftAnchura del cucharón: 6.17 ftManómetro para neumáticos: 4.66 ftAnchura de la máquina: 6.04 ftÁngulo de articulación (grados): 39 DegreesÁngulo de descarga a la altura máxima (grados): 45 DegreesAlcance de la horquilla a la altura máxima: 1.46 ft

Page 142: Equipos Para Transportes

142

Dimensiones: con acoplamiento SSLAltura de la cabina: 8.09 ftAltura libre sobre el suelo: 0.98 ftDistancia entre ejes: 7.12 ftLongitud total con cucharón: 18.32 ftAlcance a la altura de descarga máxima: 2.66 ftProfundidad de excavación. 0.3 ftAltura de descarga máxima: 7.86 ftAltura de carga máxima: 9.92 ftBulón de giro a la altura máxima: 10.6 ftÁngulo de salida (grados): 34 DegreesLongitud total con horquillas: 19.5 ftAlcance a nivel del suelo: 2.46 ftAlcance máximo: 4.15 ftProfundidad de la horquilla sobre el nivel del suelo: 0.15 ftRadio de giro en el cucharón: 14.58 ftRadio de giro de la rueda interior: 7.35 ftAnchura del cucharón: 6.17 ftManómetro para neumáticos: 4.66 ftAnchura de la máquina: 6.04 ftÁngulo de articulación (grados): 39 DegreesÁngulo de descarga a la altura máxima (grados): 45 DegreesAltura de la horquilla al alcance máximo: 4.89 ftAltura máxima de la horquilla: 10.37 ftAlcance de la horquilla a la altura máxima: 1.66 ft

Pala de Ruedas Compacta 907H2The new H2 Series Compact Wheel Loaders maintain the Cat strengths while boasting a whole new range of features and benefits. In short, a machine that can be trusted to perform.

MotorPotencia neta: 69 hp

Page 143: Equipos Para Transportes

143

Potencia bruta: 73 hpModelo: Cat® C3.3B DIT Potencia neta: 80/1269/CEE: 69 hpCalibre: 3.7 inCarrera: 4.72 inPotencia neta: ISO 9249: 69 hpCilindrada: 201.38 in3Descripción: Cat C3.3B engine, 4 cylinder, turbocharged, direct injection PesosPeso en orden de trabajo: 12809 lbEspecificaciones de funcionamientoCapacidad nominal del cucharón: 1.31 yd3Capacidad del cucharón: 1.31 yd3Sistema hidráulicoTiempo de ciclo hidráulico de elevación: 5 secs Caudal de la tercera válvula auxiliar: estándar: 21.93 gal/minCaudal de la tercera válvula auxiliar: caudal alto: 33.02 gal/minTiempo de ciclo hidráulico de descarga: 2 secs Válvula de descarga principal: 3408.39 psiTiempo de ciclo hidráulico: ángulo de recogida del cucharón: 2.5 secs Tiempo de ciclo hidráulico: bajada: 4 secs Capacidades de rellenado de servicioSistema de refrigeración: 6.34 galDepósito de combustible: 20.61 galSistema hidráulico: 18.49 galAceite de motor: 2.64 galVelocidades de desplazamientoVelocidad 1: 4.35 mphVelocidad 2: 12.43 mphVelocidad alta: 21.75 mphROPS/FOPSNormas: Cat cab, Rollover Protective Structure (ROPS) and Falling Objects Protective Structure (FOPS) Niveles de ruidoRuido en el interior: Dynamic operator sound pressure level is 75 dB(A) when “ISO 6396:1992” is used to measure the value for an enclosed cab. Ruido exterior: For European Union compliant machine configurations, machine is measured according to test procedures specified in 2000/14/EC. Densidades máximas de los materiales: uso generalPesos de los cucharones: bulón vertical + cuchillas atornillables: 908 lbCapacidad de carga nominal: 1.31 yd3

Page 144: Equipos Para Transportes

144

Altura de descarga: acoplamiento de bulón horizontal: 8.23 ftAltura de descarga: acoplamiento SSL: 7.86 ftAnchura del cucharón: 6.68 ftPesos de los cucharones: bulón horizontal + cuchillas atornillables: 911 lbDensidad máxima de material: acoplamiento SSL: 1584 kg/m3 Densidad máxima de material: acoplamiento de bulón horizontal: 1706 kg/m3 Densidades máximas de los materiales: uso múltipleCapacidad de carga nominal: 0.98 yd3Altura de descarga: acoplamiento de bulón horizontal: 8.2 ftAltura de descarga: acoplamiento SSL: 8.1 ftAnchura del cucharón: 6.17 ftPesos de los cucharones: bulón horizontal + cuchillas atornillables: 1228 lbPesos de los cucharones: bulón vertical + cuchillas atornillables. 1184 lbDensidad máxima de material: acoplamiento SSL: 2149 kg/m3 Densidad máxima de material: acoplamiento de bulón horizontal: 2202 kg/m3 Densidades máximas de los materiales: material livianoCapacidad de carga nominal: 1.57 yd3Altura de descarga: acoplamiento de bulón horizontal: 7.97 ftAltura de descarga: acoplamiento SSL: 7.5 ftAnchura del cucharón: 6.82 ftPesos de los cucharones: bulón horizontal + cuchillas atornillables. 1019 lbPesos de los cucharones: bulón vertical + cuchillas atornillables: 1016 lbDensidad máxima de material: acoplamiento SSL: 1218 kg/m3 Densidad máxima de material: acoplamiento de bulón horizontal: 1310 kg/m3 Especificaciones de funcionamiento: acoplamiento HPPeso de funcionamiento (ISO 6016:1998): 12809 lbCapacidad nominal del cucharón (ISO 7546:1983): 1.31 yd3Fuerza de arranque, con cucharón (ISO 14397-2:2007): 11465 lbCarga de trabajo nominal con la máquina completamente girada, con cucharón (ISO 14397-1:2007): 3759 lbCarga límite de equilibrio recto, con cucharón (ISO 14397-1:2007): 10229 lbCarga límite de equilibrio estático a giro pleno, con cucharón (ISO 14397-1:2007): 7518 lbÁngulo de recogida del cucharón, en posición de transporte: 52 DegreesCarga nominal de operación con la máquina completamente girada, con horquillas (EN 474-3:2006, terreno nivelado y firme, relación de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm): 4861 lbCarga nominal de operación con la máquina completamente girada, con horquillas (terreno nivelado y firme, relación de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm, transporte a 100 mm sobre el suelo): 6195 lbTamaño de neumático: 405/70 R18

Page 145: Equipos Para Transportes

145

Especificaciones de funcionamiento: acoplamiento SSLCarga límite de equilibrio recto, con cucharón (ISO 14397-1:2007): 9524 lbCarga límite de equilibrio estático a giro pleno, con cucharón (ISO 14397-1:2007): 6989 lbÁngulo de recogida del cucharón, en posición de transporte: 52 DegreesCarga nominal de operación con la máquina completamente girada, con horquillas (EN 474-3:2006, terreno nivelado y firme, relación de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm): 4674 lbCarga nominal de operación con la máquina completamente girada, con horquillas (terreno nivelado y firme, relación de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm, transporte a 100 mm sobre el suelo): 6140 lbPeso de funcionamiento (ISO 6016:1998): 12809 lbCapacidad nominal del cucharón (ISO 7546:1983): 1.31 yd3Fuerza de arranque, con cucharón (ISO 14397-2:2007): 9442 lbCarga de trabajo nominal con la máquina completamente girada, con cucharón (ISO 14397-1:2007): 3494 lbTamaño de neumático: 405/70 R18 Características de la cabina: cabina ComfortCalentador: Standard Ventanilla izquierda: fija: Standard Preinstalación de radio (cableado, altavoz, antena y rejillas): Standard Ventanilla derecha: corredera: Standard Retrovisores exteriores plegables: Standard Parasol: Standard Caja de almacenamiento con cerradura: Standard Columna de dirección fija: Standard Luz de cabina: Standard Asiento de vinilo con suspensión: Standard Ventanilla trasera calefactada: Standard Persiana trasera: Optional Calefacción y aire acondicionado: Optional Cat Radio/CD/MP3/WMA/AUX: Optional Percha para abrigo: Standard Características de la cabina: cabina DeluxeRetrovisores exteriores plegables: Standard Cat Radio/CD/MP3/WMA/AUX: Optional Asiento de tela con suspensión y con reposabrazos: Standard Calefacción y aire acondicionado: Optional Preinstalación de radio (cableado, altavoz, antena y rejillas): Standard Calentador: Standard Persiana trasera: Optional

Page 146: Equipos Para Transportes

146

Parasol: Standard Ventanilla trasera calefactada: Standard Ventanilla izquierda: fija: Standard Luz de cabina: Standard Ventanilla derecha: corredera: Standard Columna de dirección fija: Standard Ventanilla izquierda: corredera: Standard Caja de almacenamiento con cerradura: Standard Percha para abrigo: Standard Características de la cabina: techoCalentador: Standard Preinstalación de radio (cableado, altavoz, antena y rejillas): Standard Luz de cabina: Standard Dos puertas de acceso: Standard Columna de dirección ajustable: Standard Ventanilla trasera calefactada: Standard Caja de almacenamiento con cerradura Standard Dimensiones: con acoplamiento de bulón horizontalAltura de la cabina: 8.48 ftAltura libre sobre el suelo: 0.98 ftDistancia entre ejes: 7.12 ftLongitud total con cucharón: 17.83 ftAlcance a la altura de descarga máxima: 2.33 ftProfundidad de excavación: 0.26 ftAltura de descarga máxima: 8.23 ftAltura de carga máxima: 9.96 ftBulón de giro a la altura máxima: 10.6 ftÁngulo de salida (grados): 34 DegreesLongitud total con horquillas: 19.41 ftAlcance a nivel del suelo: 2.36 ftAlcance máximo: 3.99 ftProfundidad de la horquilla por debajo del nivel del suelo: 0.08 ftAltura de la horquilla al alcance máximo: 4.68 ftAltura máxima de la horquilla: 10.14 ftRadio de giro en el cucharón: 14.68 ftRadio de giro de la rueda interior: 7.35 ftAnchura del cucharón: 6.68 ftManómetro para neumáticos: 4.66 ftAnchura de la máquina: 6.04 ftÁngulo de articulación (grados): 39 DegreesÁngulo de descarga a la altura máxima (grados): 45 Degrees

Page 147: Equipos Para Transportes

147

Alcance de la horquilla a la altura máxima: 1.46 ftDimensiones: con acoplamiento SSLAltura de la cabina: 8.48 ftAltura libre sobre el suelo: 0.98 ftDistancia entre ejes: 7.12 ftLongitud total con cucharón: 18.32 ftAlcance a la altura de descarga máxima: 2.66 ftProfundidad de excavación: 0.3 ftAltura de descarga máxima: 7.86 ftAltura de carga máxima: 9.92 ftBulón de giro a la altura máxima: 10.6 ftÁngulo de salida (grados): 34 DegreesLongitud total con horquillas: 19.5 ftAlcance a nivel del suelo: 2.46 ftAlcance máximo: 4.15 ftProfundidad de la horquilla sobre el nivel del suelo: 0.15 ftRadio de giro en el cucharón: 14.81 ftRadio de giro de la rueda interior: 7.35 ftAnchura del cucharón: 6.68 ftManómetro para neumáticos: 4.66 ftAnchura de la máquina: 6.04 ftÁngulo de articulación (grados): 39 DegreesÁngulo de descarga a la altura máxima (grados): 45 DegreesAltura de la horquilla al alcance máximo: 4.89 ftAltura máxima de la horquilla: 10.37 ftAlcance de la horquilla a la altura máxima: 1.66 ft

Pala de Ruedas Compacta 908H2The new H2 Series Compact Wheel Loaders maintain the Cat strengths while boasting a whole new range of features and benefits. In short, a machine that can be trusted to perform.

Page 148: Equipos Para Transportes

148

MotorPotencia neta: 69 hpPotencia bruta: 73 hpModelo: Cat® C3.3B DIT Potencia neta: 80/1269/CEE: 69 hpCalibre: 3.7 inCarrera: 4.72 inPotencia neta: ISO 9249: 69 hpCilindrada: 201.38 in3Descripción: Cat C3.3B engine, 4 cylinder, turbocharged, direct injection PesosPeso en orden de trabajo: 14253 lbEspecificaciones de funcionamientoCapacidad nominal del cucharón: 1.44 yd3Capacidad del cucharón: 1.44 yd3Sistema hidráulicoTiempo de ciclo hidráulico de elevación: 5 secs Caudal de la tercera válvula auxiliar: estándar: 21.93 gal/minTiempo de ciclo hidráulico de descarga: 2 secs Caudal de la tercera válvula auxiliar: caudal alto: 33.02 gal/minVálvula de descarga principal: 3408.39 psiTiempo de ciclo hidráulico: ángulo de recogida del cucharón: 2.5 secs Tiempo de ciclo hidráulico: bajada: 4 secs Capacidades de rellenado de servicioSistema de refrigeración: 6.34 galDepósito de combustible: 20.61 galSistema hidráulico: 18.49 galAceite de motor: 2.64 galVelocidades de desplazamientoVelocidad 1: 4.35 mphVelocidad 2: 12.43 mphVelocidad alta: 21.75 mphROPS/FOPSNormas: Cat cab, Rollover Protective Structure (ROPS) and Falling Objects Protective Structure (FOPS) Niveles de ruidoRuido en el interior: Dynamic operator sound pressure level is 75 dB(A) when “ISO 6396:1992” is used to measure the value for an enclosed cab. Ruido exterior: For European Union compliant machine configurations, machine is measured according to test procedures specified in 2000/14/EC.

Page 149: Equipos Para Transportes

149

Densidades máximas de los materiales: uso generalPesos de los cucharones: bulón vertical + cuchillas atornillables: 979 lbCapacidad de carga nominal: 1.44 yd3Altura de descarga: acoplamiento de bulón horizontal: 8.71 ftAltura de descarga: acoplamiento SSL: 8.33 ftAnchura del cucharón: 6.76 ftPesos de los cucharones: bulón horizontal + cuchillas atornillables: 979 lbDensidad máxima de material: acoplamiento SSL: 1549 kg/m3 Densidad máxima de material: acoplamiento de bulón horizontal: 1658 kg/m3 Densidades máximas de los materiales: uso múltipleCapacidad de carga nominal: 1.18 yd3Altura de descarga: acoplamiento de bulón horizontal: 8.74 ftAltura de descarga: acoplamiento SSL: 8.63 ftAnchura del cucharón: 6.76 ftPesos de los cucharones: bulón horizontal + cuchillas atornillables: 1329 lbPesos de los cucharones: bulón vertical + cuchillas atornillables: 1283 lbDensidad máxima de material: acoplamiento SSL: 1929 kg/m3 Densidad máxima de material: acoplamiento de bulón horizontal: 1967 kg/m3 Densidades máximas de los materiales: material livianoCapacidad de carga nominal. 1.96 yd3Altura de descarga: acoplamiento de bulón horizontal: 8.07 ftAltura de descarga: acoplamiento SSL: 7.69 ftAnchura del cucharón: 6.82 ftPesos de los cucharones: bulón horizontal + cuchillas atornillables: 1135 lbPesos de los cucharones: bulón vertical + cuchillas atornillables: 1133 lbDensidad máxima de material: acoplamiento SSL: 1034 kg/m3 Densidad máxima de material: acoplamiento de bulón horizontal: 1106 kg/m3 Especificaciones de funcionamiento: acoplamiento HPPeso de funcionamiento (ISO 6016:1998): 14253 lbCapacidad nominal del cucharón (ISO 7546:1983): 1.44 yd3Fuerza de arranque, con cucharón (ISO 14397-2:2007): 12814 lbCarga de trabajo nominal con la máquina completamente girada, con cucharón (ISO 14397-1:2007): 4023 lbCarga límite de equilibrio recto, con cucharón (ISO 14397-1:2007): 11244 lbCarga límite de equilibrio estático a giro pleno, con cucharón (ISO 14397-1:2007): 8047 lbÁngulo de recogida del cucharón, en posición de transporte: 52 DegreesCarga nominal de operación con la máquina completamente girada, con horquillas (EN 474-3:2006, terreno nivelado y firme, relación de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm): 5545 lb

Page 150: Equipos Para Transportes

150

Carga nominal de operación con la máquina completamente girada, con horquillas (terreno nivelado y firme, relación de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm, transporte a 100 mm sobre el suelo): 6790 lbTamaño de neumático: 405/70 R20 Especificaciones de funcionamiento: acoplamiento SSLCarga límite de equilibrio recto, con cucharón (ISO 14397-1:2007): 10527 lbCarga límite de equilibrio estático a giro pleno, con cucharón (ISO 14397-1:2007): 7518 lbÁngulo de recogida del cucharón, en posición de transporte: 52 DegreesCarga nominal de operación con la máquina completamente girada, con horquillas (EN 474-3:2006, terreno nivelado y firme, relación de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm): 5192 lbCarga nominal de operación con la máquina completamente girada, con horquillas (terreno nivelado y firme, relación de estabilidad 1,25 y centro de carga 500 mm, transporte a 100 mm sobre el suelo): 6592 lbPeso de funcionamiento (ISO 6016:1998): 14253 lbCapacidad nominal del cucharón (ISO 7546:1983): 1.44 yd3Fuerza de arranque, con cucharón (ISO 14397-2:2007): 0566 lbCarga de trabajo nominal con la máquina completamente girada, con cucharón (ISO 14397-1:2007): 3759 lbTamaño de neumático: 405/70 R20 Características de la cabina: cabina ComfortCalentador: Standard Ventanilla izquierda: fija: Standard Preinstalación de radio (cableado, altavoz, antena y rejillas): Standard Ventanilla derecha: corredera: Standard Retrovisores exteriores plegables: Standard Parasol: Standard Caja de almacenamiento con cerradura: Standard Columna de dirección fija: Standard Luz de cabina: Standard Asiento de vinilo con suspensión: Standard Ventanilla trasera calefactada: Standard Persiana trasera: Optional Calefacción y aire acondicionado: Optional Cat Radio/CD/MP3/WMA/AUX: Optional Percha para abrigo: Standard Características de la cabina: cabina DeluxeRetrovisores exteriores plegables: Standard Cat Radio/CD/MP3/WMA/AUX: Optional Asiento de tela con suspensión y con reposabrazos: Standard

Page 151: Equipos Para Transportes

151

Calefacción y aire acondicionado: Optional Preinstalación de radio (cableado, altavoz, antena y rejillas): Standard Calentador: Standard Persiana trasera: Optional Parasol: Standard Ventanilla trasera calefactada: Standard Ventanilla izquierda: fija: Standard Luz de cabina: Standard Ventanilla derecha: corredera: Standard Columna de dirección fija: Standard Ventanilla izquierda: corredera: Standard Caja de almacenamiento con cerradura: Standard Percha para abrigo: Standard Características de la cabina: techoCalentador: Standard Preinstalación de radio (cableado, altavoz, antena y rejillas): Standard Luz de cabina: Standard Dos puertas de acceso: Standard Columna de dirección ajustable: Standard Ventanilla trasera calefactada: Standard Caja de almacenamiento con cerradura: Standard Dimensiones: con acoplamiento de bulón horizontalAltura de la cabina: 8.69 ftAltura libre sobre el suelo: 1.12 ftDistancia entre ejes: 7.12 ftLongitud total con cucharón: 18.36 ftAlcance a la altura de descarga máxima: 2.49 ftProfundidad de excavación: 0.28 ftAltura de descarga máxima: 8.71 ftAltura de carga máxima: 10.58 ftBulón de giro a la altura máxima: 11.19 ftÁngulo de salida (grados): 34 DegreesLongitud total con horquillas: 19.73 ftAlcance a nivel del suelo: 2.59 ftAlcance máximo: 4.3 ftProfundidad de la horquilla por debajo del nivel del suelo: 0.23 ftAltura de la horquilla al alcance máximo. 4.76 ftAltura máxima de la horquilla: 10.58 ftRadio de giro en el cucharón: 14.8 ftRadio de giro de la rueda interior: 6.82 ftAnchura del cucharón: 6.76 ft

Page 152: Equipos Para Transportes

152

Manómetro para neumáticos: 5.15 ftAnchura de la máquina: 6.51 ftÁngulo de articulación (grados): 39 DegreesÁngulo de descarga a la altura máxima (grados): 45 DegreesAlcance de la horquilla a la altura máxima: 1.51 ftDimensiones: con acoplamiento SSLAltura de la cabina: 8.69 ftAltura libre sobre el suelo: 1.12 ftDistancia entre ejes: 7.12 ftLongitud total con cucharón: 18.9 ftAlcance a la altura de descarga máxima: 2.81 ftProfundidad de excavación: 0.31 ftAltura de descarga máxima: 8.33 ftAltura de carga máxima: 10.55 ftBulón de giro a la altura máxima: 11.19 ftÁngulo de salida (grados): 34 DegreesLongitud total con horquillas: 20.18 ftAlcance a nivel del suelo: 3.03 ftAlcance máximo: 4.74 ftProfundidad de la horquilla sobre el nivel del suelo: 0.1 ftRadio de giro en el cucharón: 14.96 ftRadio de giro de la rueda interior: 6.82 ftAnchura del cucharón: 6.76 ftManómetro para neumáticos: 5.15 ftAnchura de la máquina: 6.51 ftÁngulo de articulación (grados): 39 DegreesÁngulo de descarga a la altura máxima (grados): 45 DegreesAltura de la horquilla al alcance máximo: 5 ftAltura máxima de la horquilla: 10.83 ftAlcance de la horquilla a la altura máxima: 1.95 ft

Page 153: Equipos Para Transportes

153

RETROPALARetropala 428FUna retropala de gran productividad reflejo de los más de 25 años de experiencia en el sector de las retropalas. El modelo 428F se ha diseñado para superar todas las expectativas del cliente. Con más prestaciones, versatilidad y comodidad que nunca, la Retropala 428F le ofrece esa ventaja competitiva necesaria en un entorno tan complejo. Con su ayuda, está lista para afrontar el desafío. Acuda a su distribuidor Cat y pruebe la última generación de

retropalas Cat. Diseñada pensando en usted, la retropala Cat está lista para empezar el trabajo. Acuda a su distribuidor Cat y pruebe la última generación de retropalas de Caterpillar.MotorPotencia: neta: 95 hpPesosPeso de funcionamiento: nominal: 18598 lbPeso de funcionamiento: Máximo: 22639 lbControl de amortiguación: 55 lbContrapesos: medios: 551 lbTransmisión automática: 60 lbAire acondicionado: 86 lbCucharón de usos múltiples: 1.35 yd3Cucharón de usos múltiples: con horquillas plegables: 1920 lbCucharón de usos múltiples: sin horquillas plegables: 1347 lbBalancín extensible (sin incluir el contrapeso delantero): 659 lbContrapesos: ligeros: 254 lbContrapesos: pesados: 1069 lbRecomendaciones de contrapeso mínimo; balancín estándar (tren de potencia AWD): uso general: 254 lbRecomendaciones de contrapeso mínimo; balancín extensible (tren de potencia AWD): uso general: 1069 lbOperating Weight: 18803 lb

Masa de la máquina (intervalo): 7380-10 242 kg (16,270-22,580 lb) Recomendaciones de contrapeso mínimo; balancín estándar (tren de potencia AWD): uso múltiple: None Recomendaciones de contrapeso mínimo; balancín extensible (tren de potencia AWD): uso múltiple: None Sistema hidráulicoPresión del sistema: retropala: 3626 psiPresión del sistema: pala: 3626 psiCapacidad de la bomba: 125 L/min @ 2,200 rpm (33 gal/min @ 2,200 rpm) Tipo: Load-sensing, closed-center system Tipo de bomba: Variable-flow, axial-piston DirecciónCilindro, uno (1), doble acción (AWD): calibre: 2.56 inCilindro, uno (1), doble acción (AWD): carrera: 4.72 inCilindro, uno (1), doble acción (AWD): diámetro de la biela: 1.42 inCírculo de giro: de las ruedas delanteras exteriores: 322.05 in

Page 154: Equipos Para Transportes

154

Círculo de giro: de la parte exterior más ancha del cucharón frontal: 431.89 inCírculo de giro: Inner Wheel Not Braked (AWD) Tipo: Front Wheel Dirección asistida: Hydrostatic Motor Diésel Cat® 3054C DIT: de seriePotencia bruta (ISO 14396) a 2200 rev/min: 93 hpPotencia neta (ISO 9249) a 2200 rev/min: 88 hpMotor Diésel Cat® 3054C DIT: opcionalPotencia bruta (ISO 14396) a 2200 rev/min 101 hpPotencia neta (ISO 9249) a 2200 rev/min: 96 hpMotor Cat C4.4 turboalimentado y postrefrigerado: de seriePotencia bruta (ISO 14396) a 2200 rev/min: 95 hpPotencia neta (ISO 9249) a 2200 rev/min: 89 hpMotor Cat C4.4 turboalimentado y postrefrigerado: opcionalPotencia bruta (ISO 14396) a 2200 rev/min: 101 hpPotencia neta (ISO 9249) a 2200 rev/min: 96 hpProfundidad de excavación de la retropalaProfundidad de excavación, SAE máxima: balancín estándar: 14.04 ftProfundidad de excavación, SAE máxima; balancín extensible retraído: 4,26 m: 14.05 ftProfundidad de excavación, SAE máxima; balancín extensible extendido: 4,26 m: 17.3 ft

Motor: Cat 3054CCalibre: 4.13 inCarrera: 5 inCilindrada: 269 in3Potencia nominal (estándar) a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 93 hpPotencia nominal (estándar) a 2200 rev/min; neta: ISO 9249: 88 hpPotencia nominal (estándar) a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 88 hpPotencia nominal (opcional) a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 101 hpPotencia nominal (opcional) a 2200 rev/min; neta: ISO 9249:96 hpPotencia nominal (opcional) a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 96 hpReserva de par neta a 1400 rev/min: 68,5 kW/91 hp: 38 %Reserva de par neta a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 31 %Reserva de par máxima a 1400 rev/min: 68,5 kW/91 hp: 283 ft-lbReserva de par máxima a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 293 ft-lbMotor: Cat C4.4Potencia nominal (estándar) a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 95 hpPotencia nominal (estándar) a 2200 rev/min; neta: ISO 9249: 89 hpPotencia nominal (opcional) a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 101 hpPotencia nominal (opcional) a 2200 rev/min; neta: ISO 9249: 96 hpCalibre: 4.13 in

Page 155: Equipos Para Transportes

155

Carrera: 5 inCilindrada: 269 in3Potencia nominal (opcional) a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 96 hpReserva de par neta a 1400 rev/min: 70 kW/94 hp: 36 %Reserva de par neta a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 32 %Reserva de par máxima a 1400 rev/min: 70 kW/94 hp: 283 ft-lbReserva de par máxima a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 294 ft-lbPotencia nominal (estándar) a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 89 hpCaracterísticas de la cabinaTotalmente acristalada: included Conjunto de indicadores y pantallas en el tablero de instrumentos: included Cinturón de seguridad (50 mm): included Protector contra actos vandálicos: included Puerta de apertura derecha con ventanilla de apertura: included Enchufe eléctrico interno: included Consola para guardar objetos en el lado izquierdo included Columna de la dirección basculante: included Preinstalación de radio, empotrada en el revestimiento de la cabina: included Calefacción de la cabina: included Aire acondicionado de la cabina: optional Enchufes para la baliza (2): included

Asiento con suspensión neumática: included Volante de dirección con empuñadura: included Parasol: included Alfombrilla: included Espejo retrovisor trasero exterior: included : 2 ventanillas fijas laterales traseras: included 8 luces de trabajo (4 delanteras, 4 traseras): included Puerta de apertura izquierda con ventanilla de apertura: included Características del techoAsiento con suspensión básica: included Consola para guardar objetos en el lado izquierdo (4 en la parte delantera, 4 en la parte trasera): included Con parabrisas y limpiaparabrisas: included Alfombrilla: included 8 luces de trabajo: included Columna de la dirección basculante: included Espejo retrovisor: included Protector contra actos vandálicos: included Cinturón de seguridad (50 mm): included Capacidades de llenado de servicioSistema de refrigeración: con calentador: 5.81 galDepósito de combustible: 42.27 galMotor con filtro de aceite: 2.32 galTransmisión: transmisión estándar (AWD): 4.76 galDepósito hidráulico: 10.57 galEje trasero (rígido/orientable): carcasa central: 4.36 gal

Page 156: Equipos Para Transportes

156

Eje trasero (rígido/orientable): cubo de la rueda/mando final (volumen por lado): 0.45 galEje delantero (AWD): carcasa central: 2.91 galEje delantero (AWD): cubo de la rueda/mando final (volumen por lado): 0.18 galSistema hidráulico: 25.1 galTransmisión: transmisión estándarMarcha adelante: 3ª: 12.43 mphMarcha atrás: 1ª: 3.73 mphMarcha adelante: 1ª: 3.73 mphMarcha adelante: 2ª: 6.03 mphMarcha adelante: 4ª: 24.85 mphMarcha atrás: 2ª: 6.03 mphMarcha atrás: 3ª: 12.43 mphMarcha atrás: 4ª: 24.85 mphTransmisión: cambio automáticoMarcha atrás: 1ª: 3.73 mphMarcha atrás: 2ª: 8.08 mphMarcha atrás: 3ª: 16.78 mphMarcha adelante: 2ª: 5.97 mphMarcha adelante: 1ª: 3.73 mphMarcha adelante: 3ª: 12.43 mphMarcha adelante: 4ª: 16.78 mphMarcha adelante: 5ª: 24.85 mphPuesto del operador

Page 157: Equipos Para Transportes

157

Retropala 432FUna retropala de gran productividad reflejo de los más de 25 años de experiencia en el sector de las retropalas. El modelo 432F se ha diseñado para superar todas las expectativas del cliente. Con más prestaciones, versatilidad y comodidad que nunca, la Retropala 432F le ofrece esa ventaja competitiva necesaria en un entorno tan complejo. Diseñada pensando en usted, la retropala Cat está lista para empezar el trabajo. Acuda a su distribuidor Cat y pruebe la última generación de

retropalas de Caterpillar.

MotorPotencia: neta: 96 hpPesosPeso de funcionamiento: nominal: 16799 lbPeso de funcionamiento: Máximo: 23847 lbControl de amortiguación: 55 lbContrapesos: medios: 551 lbTransmisión automática: 60 lbAire acondicionado: 86 lbCucharón de usos múltiples: 1.35 yd3Cucharón de usos múltiples: con horquillas plegables: 1856 lbCucharón de usos múltiples: sin horquillas plegables: 1347 lbBalancín extensible (sin incluir el contrapeso delantero): 659 lbContrapesos: ligeros: 254 lbContrapesos: pesados: 1069 lbRecomendaciones de contrapeso mínimo; balancín estándar: uso general: 551 lbRecomendaciones de contrapeso mínimo; balancín extensible: uso general:1069 lbRecomendaciones de contrapeso mínimo; balancín extensible: uso múltiple: 254 lbOperating Weight: 19782 lbMasa de la máquina (intervalo): 7620-10 817 kg (16,799-23,847 lb) Recomendaciones de contrapeso mínimo; balancín estándar: uso múltiple: None Sistema hidráulicoPresión del sistema: retropala: 3626 psiPresión del sistema: pala: 3626 psiCapacidad de la bomba: 150 L/min @ 2,200 rpm (40 gal/min @ 2,200 rpm) Tipo: Load-sensing, closed-center system Tipo de bomba: Variable-flow, axial-piston

DirecciónCilindro, uno (1) (AWD): diámetro de la biela: 1.42 inCírculo de giro: de las ruedas delanteras exteriores: 322.05 inCírculo de giro: de la parte exterior más ancha del cucharón frontal: 431.89 inCilindro, uno (1) (AWD): calibre: 2.56 inCilindro, uno (1) (AWD): carrera: 4.72 inCírculo de giro: Inner Wheel Not Braked (4WD) Tipo: Front Wheel Dirección asistida: Hydrostatic Profundidad de excavación de la retropalaProfundidad de excavación, SAE máxima: balancín estándar: 14.04 ftProfundidad de excavación, SAE máxima; balancín extensible retraído: 4,26 m: 14.05 ftProfundidad de excavación, SAE máxima; balancín extensible extendido: 4,26 m: 17.3 ftProfundidad de excavación, SAE máxima; balancín extensible retraído: 4,87 m: 181.61 inProfundidad de excavación, SAE máxima; balancín extensible extendido: 4,87 m: 222.16 inMotor: Cat 3054CCalibre: 4.13 inCarrera: 5 inCilindrada: 269 in3Potencia nominal a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 101 hpPotencia nominal a 2200 rev/min; neta: ISO 9249: 96 hp

Page 158: Equipos Para Transportes

158

Potencia nominal a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 96 hpReserva de par neta a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 31 %Reserva de par máxima a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 293 ft-lbMotor: Cat C4.4Calibre: 4.13 inCarrera: 5 inCilindrada: 269 in3Reserva de par neta a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 32 %Reserva de par máxima a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 294 ft-lbPotencia nominal a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 101 hpPotencia nominal a 2200 rev/min; neta: ISO 9249: 96 hpPotencia nominal a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 96 hpCapacidades de llenado de servicioSistema de refrigeración: con calentador: 5.81 galDepósito de combustible: 42.27 galMotor con filtro de aceite: 2.32 galTransmisión: transmisión estándar (AWD): 4.76 galDepósito hidráulico: 10.57 galEje trasero (rígido/orientable): carcasa central: 4.36 galEje trasero (rígido/orientable): cubo de la rueda/mando final (volumen por lado): 0.45 galEje delantero (AWD): carcasa central: 2.91 gal

Eje delantero (AWD): cubo de la rueda/mando final (volumen por lado): 0.18 galSistema hidráulico: 25.1 galTransmisión: transmisión estándarMarcha adelante: 3ª: 12.43 mphMarcha atrás: 1ª: 3.73 mphMarcha adelante: 1ª: 3.73 mphMarcha adelante: 2ª: 6.03 mphMarcha adelante: 4ª: 24.85 mphMarcha atrás: 2ª: 6.03 mphMarcha atrás: 3ª: 12.43 mphMarcha atrás: 4ª: 24.85 mphTransmisión: cambio automáticoMarcha atrás: 1ª: 3.73 mphMarcha atrás: 2ª: 7.83 mphMarcha atrás: 3ª: 17.15 mphMarcha adelante: 2ª: 5.97 mphMarcha adelante: 1ª: 3.73 mphMarcha adelante: 3ª: 12.43 mphMarcha adelante: 4ª: 17.03 mphMarcha adelante: 5ª: 25.41 mphPuesto del operadorROPS/FOPS: Standard Motor Diésel Cat® 3054C DITPotencia nominal bruta (ISO 14395) a 2200 rev/min: 101 hpPotencia neta nominal (ISO 9249) a 2200 rev/min: 96 hpMotor Cat C4.4 turboalimentado y postrefrigeradoPotencia nominal bruta (ISO 14395) a 2200 rev/min: 101 hpPotencia neta nominal (ISO 9249) a 2200 rev/min: 96 hp

Page 159: Equipos Para Transportes

159

Retropala 434FLa nueva generación de retropalas proporciona un nuevo punto de referencia en cuanto al rendimiento. La Retropala 434F, desarrollada con más de 25 años de experiencia, se ha diseñado para superar las expectativas del operador, con unas prestaciones dinámicas y una eficiencia del combustible de

primera clase. Hemos recabado las opiniones de los operadores y las hemos aplicado al diseño de una máquina que cumple los estrictos requisitos de los propietarios, con un mayor rendimiento, más versatilidad y más funciones que nunca. Acuda a su distribuidor Cat más cercano y pruebe la última generación de retropalas Cat.

MotorPotencia: neta: 88 hpPesosPeso de funcionamiento: nominal: 18581 lbPeso de funcionamiento: Máximo: 24013 lbBalancín extensible: 659 lbControl de amortiguación: 55 lbTransmisión automática: 60 lbAire acondicionado: 86 lbCucharón de usos múltiples: 1.5 yd3Cucharón de usos múltiples: con horquillas plegables: 2090 lbCucharón de usos múltiples: sin horquillas plegables: 1759 lbContrapesos: ligeros: 254 lbOperating Weight: 20939 lbMasa de la máquina (intervalo): 8428-10 892 kg (18,581-24,013 lb) Sistema hidráulicoPresión del sistema: retropala: 3626 psiPresión del sistema: pala: 3626 psiCapacidad de la bomba: 125 L/min @ 2,200 rpm (33 gal/min @ 2,200 rpm) Tipo: Closed center Tipo de bomba: Variable flow, axial piston DirecciónCilindro, uno, doble acción (AWD): calibre: 2.6 inCilindro, uno, doble acción (AWD): carrera: 4.7 inCilindro, uno, doble acción (AWD):: diámetro de la biela: 1.4 inCírculo de giro: de las ruedas delanteras exteriores: 401.6 in

Círculo de giro: de la parte exterior más ancha del cucharón frontal: 460.6 inCírculo de giro: Inner Wheel Not Braked (AWD) Tipo: Front Wheel Dirección asistida: Hydrostatic Motor Diésel Cat® 3054C DIT: de seriePotencia bruta (ISO 14396) a 2200 rev/min: 93 hpPotencia neta (ISO 9249) a 2200 rev/min: 88 hpMotor Diésel Cat® 3054C DIT: opcionalPotencia bruta (ISO 14396) a 2200 rev/min: 101 hpPotencia neta (ISO 9249) a 2200 rev/min: 96 hpMotor Cat C4.4 turboalimentado y postrefrigerado: de seriePotencia bruta (ISO 14396) a 2200 rev/min: 101 hpPotencia neta (ISO 9249) a 2200 rev/min: 96 hpMotor: Cat 3054CReserva de par neta a 1400 rev/min: 68,5 kW/93 hp: 38 %Reserva de par máxima a 1400 rev/min: 68,5 kW/93 hp: 283 ft-lbCalibre: 4.13 inCarrera: 5 inCilindrada: 269 in3Potencia nominal (estándar) a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 93 hpPotencia nominal (estándar) a 2200 rev/min; neta: ISO 9249: 88 hp

Page 160: Equipos Para Transportes

160

Potencia nominal (estándar) a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 88 hpPotencia nominal (opcional) a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 101 hpPotencia nominal (opcional) a 2200 rev/min; neta: ISO 9249: 96 hpPotencia nominal (opcional) a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 96 hpReserva de par neta a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 31 %Reserva de par máxima a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 293 ft-lbMotor: Cat C4.4Potencia nominal (estándar) a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 101 hpPotencia nominal (estándar) a 2200 rev/min; neta: ISO 9249: 96 hpCalibre: 4.13 inCarrera: 5 inCilindrada: 269 in3Reserva de par neta a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 32 %Reserva de par máxima a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 294 ft-lbPotencia nominal (estándar) a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 96 hpCaracterísticas de la cabinaTotalmente acristalada: included Conjunto de indicadores y pantallas en el tablero de instrumentos: included Cinturón de seguridad (50 mm): included Protector contra actos vandálicos: included Puerta de apertura derecha con ventanilla de apertura: included Enchufe eléctrico interno: included Consola para guardar objetos en el lado izquierdo: included Columna de la dirección basculante: included Preinstalación de radio, empotrada en el revestimiento de la cabina: included Calefacción de la cabina: included Aire acondicionado de la cabina: optional Enchufes para la baliza (2): included Asiento con suspensión neumática: included

Volante de dirección con empuñadura: included Parasol: included Alfombrilla: included Espejo retrovisor trasero exterior: included 2 ventanillas fijas laterales traseras: included 8 luces de trabajo (4 delanteras, 4 traseras): included Puerta de apertura izquierda con ventanilla de apertura: included Capacidades de llenado de servicioEje trasero (rígido/orientable): cubo de la rueda/mando final: 0.45 galEje delantero (AWD): cubo de la rueda/mando final: 0.45 galSistema de refrigeración: con calentador: 5.81 galDepósito de combustible: 42.27 galMotor con filtro de aceite: 2.32 galTransmisión: transmisión estándar (AWD): 4.76 galDepósito hidráulico: 10.57 galEje trasero (rígido/orientable): carcasa central: 4.23 galEje delantero (AWD): carcasa central: 3.7 galSistema hidráulico: 25.1 galTransmisión: transmisión estándarMarcha adelante: 3ª: 11.8 mphMarcha atrás: 1ª: 3.6 mphMarcha adelante: 1ª: 3.6 mphMarcha adelante: 2ª: 5.7 mphMarcha adelante: 4ª: 24.85 mphMarcha atrás: 2ª: 5.7 mphMarcha atrás: 3ª: 11.8 mphMarcha atrás: 4ª: 24.85 mphTransmisión: cambio automáticoMarcha atrás: 1ª: 3.5 mphMarcha atrás: 2ª: 7.4 mphMarcha atrás: 3ª: 16 mphMarcha adelante: 2ª: 5.7 mphMarcha adelante: 1ª: 3.5 mphMarcha adelante: 3ª: 11.7 mphMarcha adelante: 4ª: 15.9 mphMarcha adelante: 5ª: 24.85 mph

Page 161: Equipos Para Transportes

161

Puesto del operadorROPS/FOPS: Standard Rendimiento de la palaCapacidad (según SAE): 1.5 yd3Capacidad de elevación a altura máxima: 10360 lbAltura máxima de pasador de articulación:

11.54 ft

Altura de descarga en ángulo máximo: 9.01 ftAlcance de descarga en ángulo máxim: 3.03 ftBreakout Force: 14230 lb

Retropala 444FLa nueva generación de retropalas proporciona un nuevo punto de referencia en cuanto al rendimiento. La Retropala 444F, desarrollada con más de 25 años de experiencia, se ha diseñado para superar las expectativas del operador, con unas prestaciones dinámicas y una eficiencia del combustible de primera clase. Hemos recabado las opiniones de los operadores y las hemos aplicado al diseño de una máquina que cumple los estrictos requisitos de los propietarios, con un

mayor rendimiento, más versatilidad y más funciones que nunca Acuda a su distribuidor Cat más cercano y pruebe la última generación de retropalas Cat.MotorPotencia: neta: 96 hpPesosPeso de funcionamiento: nominal: 19152 lbPeso de funcionamiento: Máximo: 24857 lbBalancín extensible: 659 lbControl de amortiguación: 55 lbTransmisión automática: 60 lbAire acondicionado: 86 lbCucharón de usos múltiples: 1.5 yd3Cucharón de usos múltiples: con horquillas plegables: 2044 lbCucharón de usos múltiples: sin horquillas plegables: 1691 lbContrapesos: ligeros: 254 lbOperating Weight: 21480 lbMasa de la máquina (intervalo): 8687-11 275 kg (19,152-24,857 lb) Sistema hidráulicoPresión del sistema: retropala: 3626 psiPresión del sistema: pala: 3626 psiCapacidad de la bomba: 150 L/min @ 2,200 rpm (40 gal/min @ 2,200 rpm):Tipo: Closed center Tipo de bomba: Variable flow, axial piston DirecciónCilindro, uno, doble acción (AWD): calibre: 2.6 in

Cilindro, uno, doble acción (AWD): carrera:: 4.7 inCilindro, uno, doble acción (AWD): diámetro de la biela: 1.4 inCírculo de giro: de las ruedas delanteras exteriores: 401.6 inCírculo de giro: de la parte exterior más ancha del cucharón frontal: 458.7 inCírculo de giro: Inner Wheel Not Braked (AWD) Tipo: Front Wheel Dirección asistida: Hydrostatic Motor: Cat 3054CCalibre: 4.13 inCarrera: 5 inCilindrada: 269 in3Potencia nominal a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 101 hpPotencia nominal a 2200 rev/min; neta: ISO 9249: 96 hpPotencia nominal a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 96 hpReserva de par neta a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 31 %Reserva de par máxima a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 293 ft-lbMotor: Cat C4.4Calibre: 4.13 in

Page 162: Equipos Para Transportes

162

Carrera: 5 inCilindrada: 269 in3Reserva de par neta a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 32 %Reserva de par máxima a 1400 rev/min: 74,5 kW/101 hp: 294 ft-lbPotencia nominal a 2200 rev/min; bruta: ISO 14396: 101 hpPotencia nominal a 2200 rev/min; neta: ISO 9249: 96 hpPotencia nominal a 2200 rev/min; neta: 80/1269/CEE: 96 hpCapacidades de llenado de servicioEje trasero (rígido/orientable): cubo de la rueda/mando final: 0.45 galEje delantero (AWD): cubo de la rueda/mando final: 0.45 galSistema de refrigeración: con calentador: 5.81 galDepósito de combustible: 42.27 galMotor con filtro de aceite: 2.01 galTransmisión: transmisión estándar (AWD): 5.02 galDepósito hidráulico: 10.57 galEje trasero (rígido/orientable): carcasa central: 4.23 galEje delantero (AWD): carcasa central: 3.7 galSistema hidráulico: 25.1 galTransmisión: cambio automáticoMarcha atrás: 1ª: 3.73 mphMarcha atrás: 2ª: 8.08 mphMarcha atrás: 3ª: 17.4 mphMarcha adelante: 2ª: 6.21 mphMarcha adelante: 1ª: 3.73 mphMarcha adelante: 3ª: 12.43 mphMarcha adelante: 4ª: 17.4 mphMarcha adelante: 5ª: 25.48 mphPuesto del operadorROPS/FOPS: Standard Motor Diésel Cat® 3054C DITPotencia bruta (ISO 14396) a 2200 rev/min

101 hpPotencia neta (ISO 9249) a 2200 rev/min

96 hp

Motor Cat C4.4 turboalimentado y postrefrigeradoPotencia bruta (ISO 14396) a 2200 rev/min: 101 hpPotencia neta (ISO 9249) a 2200 rev/min: 96 hpCaracterísticas de la cabina: de serieConjunto de indicadores y pantallas en el tablero de instrumentos: included Puerta de apertura derecha con ventanilla de apertura: included Parasol: included Puerta de apertura izquierda con ventanilla de apertura: included Totalmente acristalada: included Enchufe eléctrico interno: included 8 luces de trabajo (4 delanteras, 4 traseras): included Espejo retrovisor trasero exterior: included Columna de la dirección basculante: included 2 ventanillas de apertura laterales traseras: included Aire acondicionado de la cabina: included Cinturón de seguridad (50 mm): included Protector contra actos vandálicos: included Preinstalación de radio, empotrada en el revestimiento de la cabina: included Calefacción de la cabina: included Alfombrilla: included Volante de dirección con empuñadura: included Asiento estándar con suspensión neumática: included Enchufes para la baliza (2): included Consola para guardar objetos en el lado izquierdo: included Características de la cabina: DeluxeParasol: included Enchufes para la baliza (2): included Cinturón de seguridad (50 mm): included 8 luces de trabajo (4 delanteras, 4 traseras): included Espejo retrovisor trasero exterior: included Consola para guardar objetos en el lado izquierdo: included

Page 163: Equipos Para Transportes

163

Columna de la dirección basculante: included Enchufe eléctrico interno: included Alfombrilla: included Conjunto de indicadores y pantallas en el tablero de instrumentos: included Totalmente acristalada: included Puerta de apertura izquierda con ventanilla de apertura: included Volante de dirección con empuñadura: included Estabilizadores del sistema de subida automático: included Preinstalación de radio, empotrada en el revestimiento de la cabina: included Calefacción de la cabina: included Asiento Deluxe con suspensión neumática: included

Aire acondicionado de la cabina: included Protector contra actos vandálicos: included Puerta de apertura derecha con ventanilla de apertura: included 2 ventanillas de apertura laterales traseras: included Rendimiento de la palaCapacidad (según SAE): 1.7 yd3Capacidad de elevación a altura máxima: 10360 lbFuerza de arranque de inclinación: 14230 lbAltura máxima de pasador de articulación: 11.54 ftAltura de descarga en ángulo máximo: 9.01 ftAlcance de descarga en ángulo máximo: 3.03 ft

PALAS DE CADENAS GRANDESCaracterísticas principales de la pala de cadenas grande

Los dientes hidrostáticos con control electrónico ofrecen un funcionamiento suave y rápido y una manejabilidad excelente.

Los motores diesel de Caterpillar se caracterizan por su rendimiento, resistencia, opciones de servicio, bajas emisiones y ahorro de combustible.

La productividad del operador se verá incrementada gracias al diseño de la pala de cadenas grande.

Las funciones principales del sistema de control de Caterpillar permiten calibrar de forma rápida y sencilla el sistema de los dientes hidrostáticos y avisan al operador de aquellas situaciones que puedan resultar perjudiciales.

Los bastidores principales de la sección de la caja se han diseñado específicamente para que la pala de cadenas ofrezca una gran durabilidad, resistencia al giro y una base sólida para los componentes.

Los trenes de rodaje oscilantes Cat han mejorado la tracción y la estabilidad de la máquina y han reducido el impacto del bastidor.

Cargador de cadenas 963D Mayor potencia, excelente capacidad de

maniobra y una cabina del operador de

Page 164: Equipos Para Transportes

164

nuevo diseño para mayor comodidad del operador, el revolucionario tren de rodaje SystemOne™ y el nuevo sistema de implemento aumentan la productividad, reducen marcadamente los costes operativos y hacen que el nuevo modelo 963D tenga una versatilidad sin igual.

MotorPotencia neta al volante: 189 hpModelo de motor: Cat® C6.6 ACERT™ Potencia neta – Cat: 89 hpPotencia neta - ISO 9249: 189 hpPotencia neta - SAE J1349: 189 hpPotencia neta - EEC 80/1269: 189 hpDiámetro: 4.13 inRecorrido: 5 inDesplazamiento: 402.76 in3Tren de rodajeTipo de zapata de cadena: Double Grouser Anchura de zapata de cadena – Estándar: 21.6 inAnchura de zapata de cadena – Opcional: 17.7 inRodillos de cadena - A cada lado: 7 Número de zapatas - A cada lado: 38 Cadena sobre el suelo: 100.1 inSuperficie de contacto con el suelo - Zapata estándar: 4340 in2Superficie en contacto con el suelo - Zapata opcional: 3565 in2Presión sobre el suelo - Zapata estándar: 10.3 psiPresión sobre el suelo - Zapata opcional: 12.4 psiAltura de la garra - Doble garra: 1.65 inMedidor de la cadena: 72.8 inSistema de tracciónMotor de las cadenas: Two, variable displacement, bent axis motors Sistema hidráulico - MaquinariaTipo: Closed center, load sensing / piston Potencia: 55.2 gal/minAjuste de la válvula de alivio de presión principal: 4061 psiCapacidades del servicio de llenadoTanque de combustible: 105.6 gal

Sistema de refrigeración: 8.3 galCárter (con filtro): 4.4 galMandos finales (cada uno): 4 galDepósito hidráulico: 23.7 galEje de giro: 0.48 galPesosMasa en orden de trabajo: 44577 lbCucharonesCapacidad - Cucharón para escoria: 3.2 yd3Capacidad – Multiuso: 2.6 yd3Anchura del cucharón - Cometido general: 102.8 inAnchura del cucharón – Multiuso: 101.3 inEspecificaciones del ripperTipo: Radial Número de alojamientos para dientes: 3 Anchura total del bastidor: 76.7 inSección transversal de los dientes: 58.5 mm x 138 mm 50 in x 5.4 in Despeje del terreno: 34.4 inPenetración: 10.6 inAnchura de ripado: 72.3 inCilindros - Diámetro interior: 4.49 inCilindros – Recorrido: 11.3 inAdición de la longitud de la máquina debido al ripper (en posición de transporte): 19.4 inEstándaresROPS/FOPS: ROPS/FOPS Frenos: Brakes Cabina: Cab Tiempos de ciclo de cucharónTiempo de ciclo – Descarga: 1.3 SecondsTiempo de ciclo – Total: 6.4 SecondsTiempo de ciclo - descenso libre: 2.9 SecondsTiempo de ciclo – Subida: 5.8 Seconds

Cargador de Cadenas 973D

Page 165: Equipos Para Transportes

165

El Cargador de Cadenas Cat® 973D es el único cargador de cadenas en esta clase de tamaño. Además, lidera la industria en cuanto a comodidad para el operador, eficiencia y versatilidad. Diseñada para ser productiva, esta máquina le proporcionará satisfacción completa en una amplia gama de aplicaciones exigentes en la forma más eficiente y productiva. Su diseño también proporciona resistencia y durabilidad con un excelente control y una facilidad de operación inigualable. Descubra cuánto trabajo adicional puede hacer con una sola de estas máquinas de trabajo...MotorPotencia neta al volante: 263 hpModelo de motor: Cat® C9 ACERT™ Potencia neta – Cat: 263 hpPotencia neta - ISO 9249: 263 hpPotencia neta - SAE J1349: 263 hpPotencia neta - EEC 80/1269: 263 hpDiámetro: 4.41 inRecorrido: 5.86 inDesplazamiento: 537 in3Tren de rodajeTipo de zapata de cadena: Double Grouser, Extreme Service Anchura de zapata de cadena – Estándar: 21.6 inAnchura de zapata de cadena – Opcional: 26.6 inRodillos de cadena - A cada lado: 7 Número de zapatas - A cada lado: 40 Cadena sobre el suelo: 115.3 inSuperficie de contacto con el suelo - Zapata estándar: 4991 in2Superficie en contacto con el suelo - Zapata opcional: 6138 in2Presión sobre el suelo - Zapata estándar: 12.4 psiPresión sobre el suelo - Zapata opcional: 10.1 psiAltura de la garra - Doble garra: 1.92 inMedidor de la cadena: 85 inSistema de tracciónTipo: Hydrostatic drive with infinite machine speeds up to 11 km/h (6.8 mph) Bomba de tracción: Two, variable-displacement, slipper-type axial piston pumps Motor de las cadenas: Two, variable-displacement, bent axis piston motors Presión máxima del sistema: 6527 psi

Sistema hidráulico - HerramientasSalida – Máximo: 91.4 gal/minConfiguración de la válvula de alivio: 3988 psiTiempo de ciclo – Subida: 6.5 SecondsTipo: Closed Center Load Sensing Tiempo de ciclo – Descarga: 1.4 SecondsDescenso libre: 2.7 SecondsCapacidades del servicio de llenadoTanque de combustible: 164 galSistema de refrigeración: 11.6 galCárter (con filtro): 7.7 galMandos finales (cada uno): 7.5 galSistema hidráulico (Equipamiento, tren de potencia y depósito): 89.8 galDepósito hidráulico: 49.9 galCaja del mando hidráulico: 1 galEje de giro: 0.8 galSistema eléctricoTipo: 24V DC Capacidad de la batería: 1400 CCA Tensión de la batería: 12 Cantidad de batería: 2 Alternador: 95 amp, Heavy-Duty, Brushless PesosMasa en orden de trabajo: 61857 lbMasa de embarque - sin cucharón: 55997 lbCucharonesCapacidad - Cucharón para escoria: 4.2 yd3Capacidad – Multiuso: 3.92 yd3Anchura del cucharón - Cometido general: 114.56 inAnchura del cucharón – Multiuso: 112.91 inEspecificaciones de funcionamientoVelocidad de desplazamiento máx.: 6.8 mph

Page 166: Equipos Para Transportes

166

Especificaciones del ripperTipo: Parallelogram Número de alojamientos para dientes: 3 Anchura total del bastidor: 86.6 inSección transversal de los dientes: 74 x 175 mm 2.9 x 6.9 in Despeje del terreno: 34.96 inPenetración: 15.6 inAnchura de ripado: 72.4 in

Cilindros - Diámetro interior: 5.1 inCilindros – Recorrido: 9.3 inAdición de la longitud de la máquina debido al ripper (en posición de transporte): 23.1 inÁngulo de rampa: 28.5 DegreesFuerza de penetración a nivel del suelo: 22500 lbPeso del ripper (con 3 dientes): 3747.8 lb

PALAS DE CADENAS MEDIANAS

Características principales de la pala de cadenas mediana Los dientes hidrostáticos con control electrónico ofrecen un funcionamiento suave y

rápido y una manejabilidad excelente. Los controles electrohidráulicos junto a los reguladores de posición del cucharón y el

sistema de liberación de la elevación magnética ajustable contribuyen a reducir el cansancio del operador.

El Sistema de supervisión informatizado de Caterpillar (CMS) es la interfaz entre los operadores y el Control hidrostático electrónico (EHC) de las transmisiones.

Los bastidores principales de la sección de la caja han sido específicamente diseñados para que la pala de cadenas ofrezca una gran durabilidad, resistencia al giro y una base sólida para los componentes.

Los trenes de rodaje oscilantes Cat han mejorado la tracción y la estabilidad de la máquina y han reducido el impacto del bastidor.

Cargador de cadenas 953DMayor potencia, excelente capacidad de maniobra y una cabina del operador de nuevo diseño para mayor comodidad del operador, el revolucionario tren de rodaje SystemOne™ y el nuevo sistema de implemento aumentan la productividad, reducen marcadamente los costes operativos y hacen que el nuevo modelo 953D tenga una versatilidad sin igual.

MotorPotencia neta al volante: 148 hpModelo de motor: Cat® C6.6 ACERT™ Potencia neta – Caterpillar: 148 hpPotencia neta - ISO 9249: 148 hpPotencia neta - SAE J1349: 148 hpPotencia neta - EEC 80/1269: 48 hpDiámetro: 4.13 inRecorrido: 5 inDesplazamiento: 402.76 in3Tren de rodajeTipo de zapata de cadena Double Grouser Anchura de zapata de cadena – Estándar: 18.9 in

Anchura de zapata de cadena – Opcional: 15 inRodillos de cadena - A cada lado: 6.0 Número de zapatas - A cada lado: 37.0 Cadena a cielo abierto: 91.4 inSuperficie de contacto con el suelo - Zapata estándar: 3565 in2Superficie en contacto con el suelo - Zapata opcional: 2790 in2Presión sobre el suelo - Zapata estándar: 9.5 psiPresión sobre el suelo - Zapata opcional: 12.3 psiAltura de la garra - Doble garra: 1.4 inMedidor de la cadena: 71 in

Page 167: Equipos Para Transportes

167

Sistema de tracciónTipo: Hydrostatic drive with infinite machine speeds to 10.0 km/h (6.2 mph) Bomba de tracción: Two variable-displacement, slipper-type axial piston pumps Motor de las cadenas: Two variable-displacement, bend axis motors Ajuste de la válvula de alivio de presión: 6527 psiSistema hidráulico - PilotoTiempos de ciclo – Elevación: 5.9 SecondsTiempos de ciclo – Descarga: 1.5 SecondsCapacidades del servicio de llenadoTanque de combustible: 83.5 galSistema de refrigeración: 8 galCárter (con filtro): 4.4 galMandos finales (cada uno): 2.8 galDepósito hidráulico. : 18.5 galEje de giro: 0.18 gal

Sistema eléctricoTipo: 24V DC Capacidad de la batería: 950 CCA Voltaje de la batería: 12 Cantidad de batería: 2 Alternador: 95 Amps, Heavy-Duty Brushless PesosPeso en orden de trabajo: 34381 lb

CucharonesCapacidad - Cometido general: 2.42 yd3Capacidad – Multiuso: 2.09 yd3Anchura del cucharón - Cometido general: 97.8 inAnchura del cucharón – Multiuso: 97.3 inEspecificaciones de funcionamientoVelocidad de desplazamiento máx.: 6.2 mphEspecificaciones del ripperTipo: Radial Número de alojamientos para dientes: 3 Anchura total del bastidor: 81.4 inSección transversal de los dientes: 50 x 109 mm 50 x 4.2 in Despeje del terreno: 22.32 inPenetración: 13.78 inAnchura de ripado: 70.8 inCilindros - Diámetro interior: 4 inCilindros – Recorrido: 10.63 inAdición de la longitud de la máquina debido al ripper (en posición de transporte): 17.83 inEstándaresROPS/FOPS: ROPS/FOPS Frenos: Brakes Cabina: Cab Sistema hidráulico - ImplementoTiempo de ciclo – Total: 6.5 Seconds

Cargadora Compacta

ALLCargadora Compacta 216B de la serie 3La Cargadora Compacta Cat de la serie B3, con gran variedad de implementos, ofrece unas prestaciones extraordinarias para poder conseguir más y mejorar los resultados finales. La

comodidad no disminuye a lo largo de la jornada laboral gracias al espacioso y ergonómico puesto del operador y a las palancas de control tipo joystick accionadas por sistema piloto de fácil uso. Un tren de potencia de alto rendimiento, el sistema hidráulico avanzado y la tradicional fiabilidad Cat mejoran la productividad en las condiciones de trabajo más duras.MotorModelo de

motor: Cat® C2.2

Potencia neta al volante: 47 hpPotencia bruta: 51 hpPotencia bruta SAE J1995: 51 hpPotencia neta CEE ISO 9249: 47 hp

Page 168: Equipos Para Transportes

168

Potencia neta SAE 1349: 47 hpCilindrada: 134 in3Carrera: 3.9 inCalibre: 3.3 inMasasPeso de funcionamiento: 5690 lbEspecificaciones de funcionamientoCapacidad de carga nominal: 1400 lbCapacidad de carga con contrapeso opcional: 1500 lbCarga límite de equilibrio: 2800 lbFuerza de arranque, cilindro de inclinación: 4083 lbDimensionesDistancia entre ejes: 39 inLongitud con el cucharón apoyado en el suelo: 127 inLongitud sin cucharón: 99 inAltura hasta la parte superior de la cabina: 77 inAnchura entre neumáticos: 60 inMáxima altura total: 146 inAltura del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 112 inAltura del bulón del cucharón en posición de transporte: 8 inAlcance en posición de máxima elevación y descarga: 20 inAltura libre en posición de máxima elevación y descarga: 85.4 inAltura libre sobre el suelo: 8 inÁngulo de salida: 26° Saliente del paragolpes - Eje trasero: 38 inMáximo ángulo de descarga: 40°

Radio de giro desde centro - Parte trasera: 59 inRadio de giro desde centro – acoplamiento: 47 inRadio de giro desde centro – Cucharón: 77 inMáx. alcance con los brazos paralelos: 51 inÁngulo de recogida del cucharón en la posición de máxima elevación: 81° Sistema hidráulicoPotencia hidráulica: 31.1 hpCaudal hidráulico: Standard Presión hidráulica de la pala: 3335 psiCaudal hidráulico de la pala: 16 gal/minCabinaROPS: SAE J1040 MAY94, ISO 3471:1994 FOPS: SAE J1043 SEPT87, ISO 3449:1992 Level I Estructura FOPS, nivel II: SAE J231 JAN81, ISO 3449:1992 Level II Tren de potenciaVelocidad de desplazamiento marcha adelante: 7.9 mphVelocidad de desplazamiento de marcha atrás: 7.9 mphCapacidades de llenado de servicioCárter de la cadena (en cada lado): 1.6 galSistema de refrigeración: 2.6 galCárter del motor: 2.6 galDepósito de combustible: 15.4 galSistema hidráulico: 14.5 galDepósito hidráulico: 9.2 gal

Cargadora Compacta 226B de la serie 3

La Cargadora Compacta Cat de la serie B3, con gran variedad de implementos, ofrece unas prestaciones extraordinarias para poder conseguir más y mejorar los resultados finales. La comodidad no disminuye a lo largo de la jornada laboral gracias al espacioso y ergonómico puesto del operador y a las palancas de control tipo joystick accionadas por sistema piloto de fácil uso. Un tren de potencia de alto rendimiento, el sistema hidráulico avanzado y la tradicional fiabilidad Cat mejoran la

productividad en las condiciones de trabajo más duras.

Page 169: Equipos Para Transportes

169

MotorModelo de motor: Cat® C2.2 T Potencia neta al volante: 56 hpPotencia bruta 61 hpPotencia bruta SAE J1995: 61 hpPotencia neta CEE ISO 9249: 56 hpPotencia neta SAE 1349: 56 hpCilindrada: 134 in3Carrera: 3.9 inCalibre: 3.3 inMasasPeso de funcionamiento: 5822 lbEspecificaciones de funcionamientoCapacidad de carga nominal: 1500 lbCapacidad de carga con contrapeso opcional: 1600 lbCarga límite de equilibrio: 3000 lbFuerza de arranque, cilindro de inclinación: 4083 lbDimensionesDistancia entre ejes: 39 inLongitud con el cucharón apoyado en el suelo: 127 inLongitud sin cucharón: 99 inAltura hasta la parte superior de la cabina: 77 inAnchura entre neumáticos: 60 inMáxima altura total: 146 inAltura del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 112 inAltura del bulón del cucharón en posición de transporte: 8 inAlcance en posición de máxima elevación y descarga: 20 inAltura libre en posición de máxima elevación y descarga: 85.4 inAltura libre sobre el suelo: 8 inÁngulo de salida: 26° Saliente del paragolpes - Eje trasero: 38 inMáximo ángulo de descarga: 40° Radio de giro desde centro - Parte trasera: 59 in

Radio de giro desde centro – acoplamiento: 47 inRadio de giro desde centro – Cucharón: 77 inMáx. alcance con los brazos paralelos: 51 inÁngulo de recogida del cucharón en la posición de máxima elevación: 81° Sistema hidráulicoMáx. presión hidráulica de la pala: 3335 psiMáx. caudal hidráulico de la pala: 27 gal/minPotencia hidráulica: 31.1 hpPotencia hidráulica: 50.6 hpCaudal hidráulico: Standard Presión hidráulica de la pala: 3335 psiCaudal hidráulico de la pala: 16 gal/minPotencia hidráulica (calculada): 50.6 hpCaudal hidráulico: High Flow Caudal hidráulico de la pala: 27 gal/minPresión hidráulica de la pala: 3335 psiCabinaROPS: SAE J1040 MAY94, ISO 3471:1994 FOPS: SAE J1043 SEPT87, ISO 3449:1992 Level I Estructura FOPS, nivel II

SAE J231 JAN81, ISO 3449:1992 Level II

Tren de potenciaVelocidad de desplazamiento marcha adelante: 7.9 mphVelocidad de desplazamiento de marcha atrás: 7.9 mphCapacidades de llenado de servicioCárter de la cadena (en cada lado): 1.6 galSistema de refrigeración: 2.6 galCárter del motor: 2.6 galDepósito de combustible: 15.4 galSistema hidráulico: 14.5 galDepósito hidráulico

Page 170: Equipos Para Transportes

170

Cargadora Compacta 236B de la serie 3

La Cargadora Compacta Cat de la serie B3, con gran variedad de implementos, ofrece unas prestaciones extraordinarias para poder conseguir más y mejorar los resultados finales. La comodidad no disminuye a lo largo de la jornada laboral gracias al espacioso y ergonómico puesto

del operador y a las palancas de control tipo joystick accionadas por sistema piloto de fácil uso. Un tren de potencia de alto rendimiento, el sistema hidráulico avanzado y la tradicional fiabilidad Cat mejoran la productividad en las condiciones de trabajo más duras.MotorModelo de motor: Cat® C3.4 DIT Potencia neta al volante: 71 hpPotencia bruta: 74 hpPotencia bruta SAE J1995: 74 hpPotencia neta CEE ISO 9249: 71 hpPotencia neta SAE 1349: 71 hpCilindrada: 201 in3Carrera: .7 inCalibre: 3.7 inMasasPeso de funcionamiento: 7007 lbEspecificaciones de funcionamientoCapacidad de carga nominal: 1950 lbCapacidad de carga con contrapeso opcional: 2050 lbCarga límite de equilibrio: 3900 lbFuerza de arranque, cilindro de inclinación: 5484 lbDimensionesDistancia entre ejes: 45 inLongitud con el cucharón apoyado en el suelo: 138 inLongitud sin cucharón: 110 inAltura hasta la parte superior de la cabina: 82 inAnchura entre neumáticos: 66 inMáxima altura total: 156 inAltura del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 122 inAltura del bulón del cucharón en posición de transporte: 8.4 inAlcance en posición de máxima elevación y descarga: 21 inAltura libre en posición de máxima elevación y descarga: 94 in

Altura libre sobre el suelo: 9.3 inÁngulo de salida: 28° Saliente del paragolpes - Eje trasero: 41 inMáximo ángulo de descarga: 40° Radio de giro desde centro - Parte trasera: 64 inRadio de giro desde centro – acoplamiento: 52 inRadio de giro desde centro – Cucharón: 82 inMáx. alcance con los brazos paralelos: 53 inÁngulo de recogida del cucharón en la posición de máxima elevación: 83° Sistema hidráulicoPotencia hidráulica: 42.8 hpCaudal hidráulico: Standard Presión hidráulica de la pala: 3335 psiCaudal hidráulico de la pala: 22 gal/minCabinaROPS: SAE J1040 MAY94, ISO 3471:1994 FOPS: SAE J1043 SEPT87, ISO 3449:1992 Level I Estructura FOPS, nivel II: SAE J231 JAN81, ISO 3449:1992 Level II Tren de potenciaVelocidad de desplazamiento marcha adelante: 7.5 mphVelocidad de desplazamiento de marcha atrás: 7.5 mphVelocidad de desplazamiento de marcha adelante - Opción de 2ª velocidad: 11.2 mphVelocidad de desplazamiento marcha atrás - Opción de 2ª velocidad: 11.2 mph

Page 171: Equipos Para Transportes

171

Capacidades de llenado de servicioCárter de la cadena (en cada lado): 1.8 galSistema de refrigeración: 2.6 galCárter del motor: 2.4 gal

Depósito de combustible: 23.8 galSistema hidráulico: 13.7 galDepósito hidráulico: 9.2 gal

Cargadora Compacta 242B de la serie 3

La Cargadora Compacta Cat de la serie B3, con gran variedad de implementos, ofrece unas prestaciones extraordinarias para poder conseguir más y mejorar los resultados finales. La comodidad no disminuye a lo largo de la jornada laboral gracias al espacioso y ergonómico puesto del operador y a las palancas de control tipo joystick accionadas por sistema piloto de fácil uso. Un tren de potencia de alto rendimiento, el sistema hidráulico avanzado y la tradicional fiabilidad Cat mejoran la

productividad en las condiciones de trabajo más duras.MotorModelo de motor: Cat® 3.4 DIT Potencia neta al volante: 71 hpPotencia bruta: 74 hpPotencia bruta SAE J1995: 74 hpPotencia neta CEE ISO 9249: 71 hpPotencia neta SAE 1349: 71 hpCilindrada: 201 in3Carrera: 4.7 inCalibre: 3.7 inMasasPeso de funcionamiento: 7008 lbEspecificaciones de funcionamientoCapacidad de carga nominal: 2150 lbCapacidad de carga con contrapeso opcional: 2200 lbCarga límite de equilibrio: 4300 lbFuerza de arranque, cilindro de inclinación: 4507 lbDimensionesDistancia entre ejes: 43.1 inLongitud con el cucharón apoyado en el suelo: 135.3 inLongitud sin cucharón: 108.7 inAltura hasta la parte superior de la cabina: 79 inAnchura entre neumáticos: 66 inMáxima altura total: 154 inAltura del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 121 in

Altura del bulón del cucharón en posición de transporte: 9 inAlcance en posición de máxima elevación y descarga: 24 inAltura libre en posición de máxima elevación y descarga: 92 inAltura libre sobre el suelo: 7 inÁngulo de salida: 28° Saliente del paragolpes - Eje trasero: 39 inMáximo ángulo de descarga: 50° Radio de giro desde centro - Parte trasera: 61 inRadio de giro desde centro – acoplamiento: 52 inRadio de giro desde centro – Cucharón: 82 inMáx. alcance con los brazos paralelos: 48 inÁngulo de recogida del cucharón en la posición de máxima elevación: 88° Máximo alcance del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 10 inSistema hidráulicoPotencia hidráulica: 42.8 hpCaudal hidráulico: Standard Presión hidráulica de la pala: 3335 psiCaudal hidráulico de la pala: 22 gal/minPresión hidráulica de la pala: 3335 psiPotencia hidráulica (calculada): 60.3 hpCaudal hidráulico: High Flow Caudal hidráulico de la pala: 31 gal/min

Page 172: Equipos Para Transportes

172

CabinaROPS: SAE J1040 MAY94, ISO 3471:1994 FOPS: SAE J1043 SEPT87, ISO 3449:1992 Level I Estructura FOPS, nivel II: SAE J231 JAN81, ISO 3449:1992 Level II Tren de potenciaVelocidad de desplazamiento marcha adelante: 7.7 mphVelocidad de desplazamiento de marcha atrás: 7.7 mphVelocidad de desplazamiento de marcha adelante - Opción de 2ª velocidad: 11.4 mph

Velocidad de desplazamiento marcha atrás - Opción de 2ª velocidad: 11.4 mphCapacidades de llenado de servicioCárter de la cadena (en cada lado): 1.6 galSistema de refrigeración: 2.6 galCárter del motor: 2.4 galDepósito de combustible: 15.3 galSistema hidráulico: 14.5 galDepósito hidráulico: 9.2 gal

Page 173: Equipos Para Transportes

173

Cargadora Compacta 246C

La cabina sellada y presurizada, una primicia del sector, la mayor capacidad de carga nominal, la enorme potencia y el rendimiento superior le ayudan a hacer más y aumentar su rentabilidad.

MotorModelo de motor: Cat® C3.4 DIT Potencia neta al volante: 73 hpPotencia bruta: 74 hpPotencia bruta SAE J1995: 74 hpPotencia neta SAE 1349: 73 hpCilindrada: 201 in3Carrera: 4.7 inCalibre: 3.7 inMasasPeso de funcionamiento: 7480 lbEspecificaciones de funcionamientoCapacidad de carga nominal: 2150 lbCapacidad de carga con contrapeso opcional: 2350 lbCarga límite de equilibrio: 4300 lbFuerza de arranque, cilindro de inclinación: 7328 lbDimensionesDistancia entre ejes: 48.8 inLongitud con el cucharón apoyado en el suelo: 145.3 inLongitud sin cucharón: 117.2 inAltura hasta la parte superior de la cabina: 82.8 inAnchura entre neumáticos: 66 inMáxima altura total: 157.4 inAltura del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 122.9 inAltura del bulón del cucharón en posición de transporte: 7.8 inAlcance en posición de máxima elevación y descarga: 23.6 inAltura libre en posición de máxima elevación y descarga: 95.4 inAltura libre sobre el suelo: 8.8 in

Ángulo de salida: 26° Saliente del paragolpes - Eje trasero: 42.8 inMáximo ángulo de descarga: 40° Radio de giro desde centro - Parte trasera: 68.1 inRadio de giro desde centro – acoplamiento: 54.6 inRadio de giro desde centro – Cucharón: 85.3 inMáx. alcance con los brazos paralelos: 54.6 inÁngulo de recogida del cucharón en la posición de máxima elevación: 85° Sistema hidráulicoMáx. presión hidráulica de la pala: 4061 psiMáx. caudal hidráulico de la pala: 33 gal/minPotencia hidráulica: 42.8 hpCaudal hidráulico: Standard Presión hidráulica de la pala: 3335 psiCaudal hidráulico de la pala: 22 gal/minCaudal hidráulico: High Flow XPS CabinaROPS: SAE J1040 MAY94, ISO 3471:1994 FOPS: SAE J1043 SEPT87, ISO 3449:1992 Level I Estructura FOPS, nivel II: SAE J231 JAN81, ISO 3449:1992 Level II Tren de potenciaVelocidad de desplazamiento marcha adelante: 7.7 mphVelocidad de desplazamiento de marcha atrás: 7.7 mphVelocidad de desplazamiento de marcha adelante - Opción de 2ª velocidad: 12 mph

Page 174: Equipos Para Transportes

174

Velocidad de desplazamiento marcha atrás - Opción de 2ª velocidad: 12 mphCapacidades de llenado de servicioCárter de la cadena (en cada lado): 2.6 galSistema de refrigeración: 3.7 gal

Cárter del

Depósito de combustible: 26 galSistema hidráulico: 15 galDepósito hidráulico: 11 gal

Minicargador 252B Serie 3

Los Minicargadores Cat B Serie 3, con una gran variedad de opciones de herramientas, suministran un rendimiento inigualable para ayudarle a realizar más trabajo y aumentar sus resultados. La espaciosa y ergonómica estación del operador y los controles de palanca universal, operados por piloto y fáciles de utilizar, lo mantienen cómodo durante toda la jornada de

trabajo. El tren de fuerza de alto rendimiento, un avanzado sistema hidráulico y la fiabilidad Cat tradicional mejoran su productividad en las condiciones de trabajo más exigentes.

MotorModelo de motor: Cat® C3.4 DIT Potencia neta al volante: 71 hpPotencia bruta: 74 hpPotencia bruta SAE J1995: 74 hpPotencia neta CEE ISO 9249: 71 hpPotencia neta SAE 1349: 71 hpCilindrada: 201 in3Carrera: 4.7 inCalibre: 3.7 inMasasPeso de funcionamiento: 7861 lbEspecificaciones de funcionamientoCapacidad de carga nominal: 2650 lbCapacidad de carga con contrapeso opcional: 2700 lbCarga límite de equilibrio: 5300 lbFuerza de arranque, cilindro de inclinación: 5508 lbDimensionesDistancia entre ejes: 48 inLongitud con el cucharón apoyado en el suelo: 142 inLongitud sin cucharón: 114 inAltura hasta la parte superior de la cabina: 82.6 inAnchura entre neumáticos: 72 inMáxima altura total: 160 in

Altura del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 126 inAltura del bulón del cucharón en posición de transporte: 8.4 inAlcance en posición de máxima elevación y descarga: 33 inAltura libre en posición de máxima elevación y descarga: 95 inAltura libre sobre el suelo: 7.7 inÁngulo de salida: 26.4° Saliente del paragolpes - Eje trasero: 41 inMáximo ángulo de descarga: 51° Radio de giro desde centro - Parte trasera: 66 inRadio de giro desde centro – acoplamiento: 54 inRadio de giro desde centro – Cucharón: 85 inMáx. alcance con los brazos paralelos: 50 inÁngulo de recogida del cucharón en la posición de máxima elevación: 88° Máximo alcance del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 13.7 inSistema hidráulicoPotencia hidráulica: 42.8 hpCaudal hidráulico: Standard Presión hidráulica de la pala: 3335 psiCaudal hidráulico de la pala: 22 gal/min

Page 175: Equipos Para Transportes

175

CabinaROPS: SAE J1040 MAY94, ISO 3471:1994 FOPS. SAE J1043 SEPT87, ISO 3449:1992 Level I Estructura FOPS, nivel II: SAE J231 JAN81, ISO 3449:1992 Level II Tren de potenciaVelocidad de desplazamiento marcha adelante: 7.4 mphVelocidad de desplazamiento de marcha atrás: 7.4 mph

Velocidad de desplazamiento de marcha adelante - Opción de 2ª velocidad: 11.1 mphVelocidad de desplazamiento marcha atrás - Opción de 2ª velocidad: 11.1 mphCapacidades de llenado de servicioCárter de la cadena (en cada lado): 2.1 galSistema de refrigeración: 2.6 galCárter del motor: 2.4 galDepósito de combustible: 23.8 galSistema hidráulico: 14 galDepósito hidráulico: 9.2 gal

Cargadora Compacta 262C de la serie 2La cabina sellada y presurizada, una primicia del sector, la mayor capacidad de carga nominal, la enorme potencia y el rendimiento superior le ayudan a hacer más y aumentar su rentabilidad.

MotorModelo de motor: Cat®

C3.4 DIT Potencia neta al volante: 73 hpPotencia bruta: 73 hpPotencia bruta SAE J1995: 74 hpPotencia neta SAE 1349: 73 hpCilindrada: 201 in3Carrera: 4.7 inCalibre: 3.7 inMasasPeso de funcionamiento: 7968 lbEspecificaciones de funcionamientoCapacidad de carga nominal: 2700 lbCapacidad de carga con contrapeso opcional: 2945 lbCarga límite de equilibrio: 5400 lbFuerza de arranque, cilindro de inclinación: 7315 lbDimensionesDistancia entre ejes: 48.8 inLongitud con el cucharón apoyado en el suelo: 145.4 inLongitud sin cucharón: 117.3 inAltura hasta la parte superior de la cabina: 82.8 inAnchura entre neumáticos: 66 in

Máxima altura total: 160.4 inAltura del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 127.3 inAltura del bulón del cucharón en posición de transporte: 7.8 inAlcance en posición de máxima elevación y descarga: 30.7 inAltura libre en posición de máxima elevación y descarga: 96.4 inAltura libre sobre el suelo: 8.8 inÁngulo de salida: 26° Saliente del paragolpes - Eje trasero: 42.8 inMáximo ángulo de descarga: 50° Radio de giro desde centro - Parte trasera: 68.1 inRadio de giro desde centro – acoplamiento: 54.6 inRadio de giro desde centro – Cucharón: 85.3 inMáx. alcance con los brazos paralelos: 50.5 inÁngulo de recogida del cucharón en la posición de máxima elevación: 85° Máximo alcance del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 14.7 inSistema hidráulicoMáx. presión hidráulica de la pala: 4061 psi

Page 176: Equipos Para Transportes

176

Máx. caudal hidráulico de la pala: 33 gal/minPotencia hidráulica: 42.8 hpCaudal hidráulico: Standard Presión hidráulica de la pala: 3335 psiCaudal hidráulico de la pala: 22 gal/minCaudal hidráulico: High Flow XPS CabinaROPS: SAE J1040 MAY94, ISO 3471:1994 FOPS: SAE J1043 SEPT87, ISO 3449:1992 Level I Estructura FOPS, nivel II: SAE J231 JAN81, ISO 3449:1992 Level II Tren de potenciaVelocidad de desplazamiento marcha adelante: 7.7 mph

Velocidad de desplazamiento de marcha atrás: 7.7 mphVelocidad de desplazamiento de marcha adelante - Opción de 2ª velocidad: 12 mphVelocidad de desplazamiento marcha atrás - Opción de 2ª velocidad: 12 mphCapacidades de llenado de servicioCárter de la cadena (en cada lado): 2.6 galSistema de refrigeración: 3.7 galCárter del motor: 2.6 galDepósito de combustible: 26 galSistema hidráulico: 15 galDepósito hidráulico: 11 gal

Cargadora Compacta 272D

La cabina sellada y presurizada, una primicia del sector, la mayor capacidad de carga nominal, la enorme potencia y el rendimiento superior le ayudan a hacer más y aumentar su rentabilidad.

MotorModelo de motor: Cat® C3.8 (turbocharged) Potencia neta al volante: 95 hpPotencia bruta: 98 hpPotencia bruta SAE J1995: 98 hpPotencia neta SAE 1349: 95 hpCilindrada: 232 in3Carrera: 4.7 inCalibre: 3.9 inMasasPeso de funcionamiento: 8404 lbEspecificaciones de funcionamientoCapacidad de carga nominal: 3200 lbCapacidad de carga con contrapeso opcional: 3450 lbCarga límite de equilibrio: 6400 lbFuerza de arranque, cilindro de inclinación: 7405 lbFuerza de arranque, cilindro de elevación: 6100 lb

DimensionesDistancia entre ejes: 54.6 inLongitud con el cucharón apoyado en el suelo: 151.6 inLongitud sin cucharón: 123.6 inAltura hasta la parte superior de la cabina: 82.8 inAnchura entre neumáticos: 76 inMáxima altura total: 159.4 inAltura del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 126.6 inAltura del bulón del cucharón en posición de transporte: 7.9 inAlcance en posición de máxima elevación y descarga: 30.9 inAltura libre en posición de máxima elevación y descarga: 95.2 inAltura libre sobre el suelo: 8.9 inÁngulo de salida: 25° Saliente del paragolpes - Eje trasero: 42.7 in

Page 177: Equipos Para Transportes

177

Máximo ángulo de descarga: 52° Radio de giro desde centro - Parte trasera: 73.8 inRadio de giro desde centro – acoplamiento: 58.9 inRadio de giro desde centro – Cucharón: 91.5 inMáx. alcance con los brazos paralelos: 50.7 inÁngulo de recogida del cucharón en la posición de máxima elevación: 83° Máximo alcance del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 16.1 inSistema hidráulicoMáx. presión hidráulica de la pala: 4061 psiMáx. caudal hidráulico de la pala: 32 gal/minPotencia hidráulica: 44 hpPotencia hidráulica: 76 hpCaudal hidráulico: Standard Presión hidráulica de la pala: 3335 psiCaudal hidráulico de la pala: 23 gal/minCaudal hidráulico: High Flow XPS

CabinaROPS: SAE J1040 MAY94, ISO 3471:1994 FOPS: SAE J1043 SEPT87, ISO 3449:1992 Level I Estructura FOPS, nivel II: SAE J231 JAN81, ISO 3449:1992 Level II Tren de potenciaVelocidad de desplazamiento marcha adelante: 6.6 mphVelocidad de desplazamiento de marcha atrás: 6.6 mphVelocidad de desplazamiento de marcha adelante - Opción de 2ª velocidad: 9.4 mphVelocidad de desplazamiento marcha atrás - Opción de 2ª velocidad: 9.4 mphCapacidades de llenado de servicioCárter de la cadena (en cada lado): 2.3 galSistema de refrigeración: 3.7 galCárter del motor: 2.6 galDepósito de combustible: 30.8 galSistema hidráulico: 16 galDepósito hidráulico: 10.3 gal

Page 178: Equipos Para Transportes

178

Cargadora Compacta 272D XHP

La cabina sellada y presurizada, una primicia del sector, la mayor capacidad de carga nominal, la enorme potencia y el rendimiento superior le ayudan a hacer más y aumentar su rentabilidad.

MotorModelo de motor: Cat® C3.8 (turbocharged) Potencia neta al volante: 106 hpPotencia bruta: 110 hpPotencia bruta SAE J1995: 110 hpPotencia neta SAE 1349: 106 hpCilindrada: 232 in3Carrera: 4.7 inCalibre: 3.9 inMasasPeso de funcionamiento: 9304 lbEspecificaciones de funcionamientoCapacidad de carga nominal: 3600 lbCarga límite de equilibrio: 7200 lbFuerza de arranque, cilindro de inclinación: 7308 lbFuerza de arranque, cilindro de elevación: 6100 lbDimensionesDistancia entre ejes: 54.6 inLongitud con el cucharón apoyado en el suelo: 150.8 inLongitud sin cucharón: 122.8 inAltura hasta la parte superior de la cabina: 84.3 inAnchura entre neumáticos: 76 inMáxima altura total: 160.9 inAltura del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 128.1 inAltura del bulón del cucharón en posición de transporte: 7.9 inAlcance en posición de máxima elevación y descarga: 29.4 inAltura libre en posición de máxima elevación y descarga: 96.7 inAltura libre sobre el suelo: 10.4 inÁngulo de salida: 27° Saliente del paragolpes - Eje trasero: 42.7 inMáximo ángulo de descarga: 52°

Radio de giro desde centro - Parte trasera: 73.8 inRadio de giro desde centro – acoplamiento: 58.9 inRadio de giro desde centro – Cucharón: 91 inMáx. alcance con los brazos paralelos: 49.2 inÁngulo de recogida del cucharón en la posición de máxima elevación: 83° Máximo alcance del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 14.6 inSistema hidráulicoMáx. presión hidráulica de la pala: 4061 psiMáx. caudal hidráulico de la pala: 40 gal/minPotencia hidráulica: 44 hpPotencia hidráulica: 94 hpCaudal hidráulico: Standard Presión hidráulica de la pala: 3335 psiCaudal hidráulico de la pala: 23 gal/minCaudal hidráulico: XHP CabinaROPS: SAE J1040 MAY94, ISO 3471:1994 FOPS: SAE J1043 SEPT87, ISO 3449:1992 Level I Estructura FOPS, nivel II: SAE J231 JAN81, ISO 3449:1992 Level II Tren de potenciaVelocidad de desplazamiento marcha adelante: 7.2 mphVelocidad de desplazamiento de marcha atrás: 7.2 mphVelocidad de desplazamiento de marcha adelante - Opción de 2ª velocidad

10.3 mphVelocidad de desplazamiento marcha atrás - Opción de 2ª velocidad: 10.3 mphCapacidades de llenado de servicioCárter de la cadena (en cada lado): 2.3 galSistema de refrigeración: 3.7 gal

Page 179: Equipos Para Transportes

179

Cárter del motor: 2.6 galDepósito de combustible: 30.8 galSistema hidráulico: 16 gal

Depósito hidráulico: 10.3 gal

236D Skid Steer LoaderThe Cat 236D Skid Steer Loader, with its radial lift design, delivers impressive mid-lift reach and excellent digging performance with outstanding drawbar power.

MotorModelo de motor: Cat 3.3B DIT (Turbo) Potencia neta al volante: 73.2 hpPotencia bruta: 74.3 hpPotencia bruta SAE J1995: 74.3 hpPotencia neta CEE ISO 9249: 73.9 hpPotencia neta SAE 1349: 73.2 hpCilindrada: 203 in3Carrera: 4.7 inCalibre: 3.7 inMasasPeso de funcionamiento: 6559 lbEspecificaciones de funcionamientoCapacidad de carga nominal: 1800 lbCapacidad de carga con contrapeso opcional: 2000 lbCarga límite de equilibrio: 3600 lbFuerza de arranque, cilindro de inclinación: 5074 lbDimensionesDistancia entre ejes: 43.5 inLongitud con el cucharón apoyado en el suelo: 137.3 inLongitud sin cucharón: 108.9 inAltura hasta la parte superior de la cabina: 82 inAnchura entre neumáticos: 66 inMáxima altura total: 156.6 inAltura del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 122.9 inAltura del bulón del cucharón en posición de transporte: 7.5 inAlcance en posición de máxima elevación y descarga: 16 inAltura libre en posición de máxima elevación y descarga: 92.9 inAltura libre sobre el suelo: 7.7 inÁngulo de salida: 26°

Saliente del paragolpes - Eje trasero: 40.2 inMáximo ángulo de descarga: 48° Radio de giro desde centro - Parte trasera: 64.5 inRadio de giro desde centro – acoplamiento: 51.8 inRadio de giro desde centro – Cucharón: 83 inMáx. alcance con los brazos paralelos: 53.3 inÁngulo de recogida del cucharón en la posición de máxima elevación: 91° Sistema hidráulicoCaudal hidráulico: Standard Presión hidráulica de la pala: 3335 psiCaudal hidráulico de la pala: 20 gal/minPotencia hidráulica (calculada): 39 hpCaudal hidráulico: High Flow Presión hidráulica de la pala: 3335 psiCaudal hidráulico de la pala: 30 gal/minPotencia hidráulica (calculada): 58 hpCabinaROPS: ISO 3471:2008 FOPS: ISO 3449:2005 Level I Estructura FOPS, nivel II: ISO 3449:2005 Level II Tren de potenciaVelocidad de desplazamiento marcha adelante: 7 mphVelocidad de desplazamiento de marcha atrás: 7 mphVelocidad de desplazamiento de marcha adelante - Opción de 2ª velocidad: 10.6 mphVelocidad de desplazamiento marcha atrás - Opción de 2ª velocidad: 10.6 mphCapacidades de llenado de servicioCárter de la cadena (en cada lado): 2.3 gal

Page 180: Equipos Para Transportes

180

Sistema de refrigeración: 3.7 galCárter del motor: 3 galDepósito de combustible: 27.7 gal

Sistema hidráulico: 13.2 galDepósito hidráulico: 10.3 gal

242D Skid Steer Loader

The Cat 242D Skid Steer Loader, with its vertical lift design, delivers extended reach and lift height for quick and easy truck loading. Its stability and lifting performance provides excellent material handling.MotorModelo de motor: Cat C3.3B DIT (Turbo) Potencia neta al volante: 73.2 hpPotencia bruta: 74.3 hpPotencia bruta SAE J1995: 74.3 hpPotencia neta CEE ISO 9249: 73.9 hpPotencia neta SAE 1349: 73.2 hpCilindrada: 203 in3Carrera: 4.7 inCalibre: 3.7 inMasasPeso de funcionamiento: 6980 lbEspecificaciones de funcionamientoCapacidad de carga nominal: 2150 lbCapacidad de carga con contrapeso opcional: 2350 lbCarga límite de equilibrio: 4300 lbFuerza de arranque, cilindro de inclinación: 5034 lbDimensionesDistancia entre ejes: 43.5 inLongitud con el cucharón apoyado en el suelo: 137.3 inLongitud sin cucharón: 108.9 inAltura hasta la parte superior de la cabina: 83.1 inAnchura entre neumáticos: 66 inMáxima altura total: 154.2 inAltura del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 121.1 inAltura del bulón del cucharón en posición de transporte: 7.9 inAlcance en posición de máxima elevación y descarga. 21.7 inAltura libre en posición de máxima elevación y descarga: 90 inAltura libre sobre el suelo: 8.7 inÁngulo de salida: 27°

Saliente del paragolpes - Eje trasero: 40.2 inMáximo ángulo de descarga: 52° Radio de giro desde centro - Parte trasera: 64.5 inRadio de giro desde centro – acoplamiento: 51.8 inRadio de giro desde centro – Cucharón: 83 inMáx. alcance con los brazos paralelos: 49.2 inÁngulo de recogida del cucharón en la posición de máxima elevación: 7° Máximo alcance del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 7.2 inSistema hidráulicoCaudal hidráulico: Standard Presión hidráulica de la pala: 3335 psiCaudal hidráulico de la pala: 20 gal/minPotencia hidráulica (calculada): 39 hpCaudal hidráulico: High Flow Presión hidráulica de la pala: 3335 psiCaudal hidráulico de la pala: 30 gal/minPotencia hidráulica (calculada): 58 hpCabinaROPS: ISO 3471:2008 FOPS: ISO 3449:2005 Level I Estructura FOPS, nivel II: ISO 3449:2005 Level II Tren de potenciaVelocidad de desplazamiento marcha adelante: 7.5 mphVelocidad de desplazamiento de marcha atrás: 7.5 mphVelocidad de desplazamiento de marcha adelante - Opción de 2ª velocidad: 11.5 mphVelocidad de desplazamiento marcha atrás - Opción de 2ª velocidad: 11.5 mph

Page 181: Equipos Para Transportes

181

Capacidades de llenado de servicioCárter de la cadena (en cada lado): 2.3 galSistema de refrigeración: 3.7 galCárter del motor: 3 gal

Depósito de combustible: 27.7 galSistema hidráulico: 13.2 galDepósito hidráulico: 10.3 gal

242D Skid Steer Loader

The Cat 242D Skid Steer Loader, with its vertical lift design, delivers extended reach and lift height for quick and easy truck loading. Its stability and lifting performance provides excellent material handling.MotorModelo de motor: Cat C3.3B DIT (Turbo) Potencia neta al volante: 73.2 hpPotencia bruta: 74.3 hpPotencia bruta SAE J1995: 74.3 hpPotencia neta CEE ISO 9249: 73.9 hpPotencia neta SAE 1349: 73.2 hpCilindrada: 203 in3Carrera: 4.7 inCalibre: 3.7 inMasasPeso de funcionamiento: 6980 lbEspecificaciones de funcionamientoCapacidad de carga nominal: 2150 lbCapacidad de carga con contrapeso opcional: 2350 lbCarga límite de equilibrio: 4300 lbFuerza de arranque, cilindro de inclinación: 5034 lbDimensionesDistancia entre ejes: 43.5 inLongitud con el cucharón apoyado en el suelo: 137.3 inLongitud sin cucharón: 108.9 inAltura hasta la parte superior de la cabina: 83.1 inAnchura entre neumáticos: 66 inMáxima altura total: 154.2 inAltura del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 121.1 inAltura del bulón del cucharón en posición de transporte: 7.9 inAlcance en posición de máxima elevación y descarga: 21.7 inAltura libre en posición de máxima elevación y descarga: 90 inAltura libre sobre el suelo: 8.7 in

Ángulo de salida: 27° Saliente del paragolpes - Eje trasero: 40.2 inMáximo ángulo de descarga: 52° Radio de giro desde centro - Parte trasera: 64.5 inRadio de giro desde centro – acoplamiento: 51.8 inRadio de giro desde centro – Cucharón: 83 inMáx. alcance con los brazos paralelos: 49.2 inÁngulo de recogida del cucharón en la posición de máxima elevación: 87° Máximo alcance del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 7.2 inSistema hidráulicoCaudal hidráulico: Standard Presión hidráulica de la pala: 3335 psiCaudal hidráulico de la pala: 20 gal/minPotencia hidráulica (calculada): 39 hpCaudal hidráulico: High Flow Presión hidráulica de la pala: 3335 psiCaudal hidráulico de la pala: 30 gal/minPotencia hidráulica (calculada): 58 hpCabinaROPS: ISO 3471:2008 FOPS: ISO 3449:2005 Level I Estructura FOPS, nivel II: ISO 3449:2005 Level II Tren de potenciaVelocidad de desplazamiento marcha adelante: 7.5 mphVelocidad de desplazamiento de marcha atrás: 7.5 mph

Page 182: Equipos Para Transportes

182

Velocidad de desplazamiento de marcha adelante - Opción de 2ª velocidad: 11.5 mphVelocidad de desplazamiento marcha atrás - Opción de 2ª velocidad: 11.5 mphCapacidades de llenado de servicioCárter de la cadena (en cada lado): 2.3 gal

Sistema de refrigeración: 3.7 galCárter del motor: 3 galDepósito de combustible: 27.7 galSistema hidráulico: 13.2 galDepósito hidráulico: 10.3 ga

246D Skid Steer Loader

The Cat 246D Skid Steer Loader, with its radial lift design, delivers impressive mid-lift reach and excellent digging performance with outstanding drawbar power.MotorModelo de motor: Cat C3.3B DIT (Turbo) Potencia neta al volante: 72.9 hpPotencia bruta: 74.3 hpPotencia bruta SAE J1995: 74.3 hpPotencia neta CEE ISO 9249: 73.7 hpPotencia neta SAE 1349: 72.9 hpCilindrada: 203 in3Carrera: 4.7 inCalibre: 3.7 inMasasPeso de funcionamiento: 7424 lbEspecificaciones de funcionamientoCapacidad de carga nominal: 2150 lbCapacidad de carga con contrapeso opcional: 2400 lbCarga límite de equilibrio: 4300 lbFuerza de arranque, cilindro de inclinación: 7355 lbDimensionesDistancia entre ejes: 49.2 inLongitud con el cucharón apoyado en el suelo: 146 inLongitud sin cucharón: 117.8 inAltura hasta la parte superior de la cabina: 83.1 inAnchura entre neumáticos: 66 inMáxima altura total: 158.7 inAltura del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 124.2 inAltura del bulón del cucharón en posición de transporte: 7.9 inAlcance en posición de máxima elevación y descarga: 23.6 in

Altura libre en posición de máxima elevación y descarga: 97.1 inAltura libre sobre el suelo: 8.9 inÁngulo de salida: 26° Saliente del paragolpes - Eje trasero: 42.6 inMáximo ángulo de descarga: 39° Radio de giro desde centro - Parte trasera: 71.2 inRadio de giro desde centro – acoplamiento: 55.2 inRadio de giro desde centro – Cucharón: 85.9 inMáx. alcance con los brazos paralelos: 54.6 inÁngulo de recogida del cucharón en la posición de máxima elevación: 98° Sistema hidráulicoCaudal hidráulico: Standard Presión hidráulica de la pala: 3335 psiCaudal hidráulico de la pala: 23 gal/minPotencia hidráulica (calculada): 44 hpCaudal hidráulico: High Flow XPS Presión hidráulica de la pala: 4061 psiCaudal hidráulico de la pala: 32 gal/minPotencia hidráulica (calculada): 76 hpCabinaROPS: ISO 3471:2008 FOPS: ISO 3449:2005 Level I Estructura FOPS, nivel II: ISO 3449:2005 Level II Tren de potenciaVelocidad de desplazamiento marcha adelante: 7.7 mph

Page 183: Equipos Para Transportes

183

Velocidad de desplazamiento de marcha atrás: 7.7 mphVelocidad de desplazamiento de marcha adelante - Opción de 2ª velocidad: 11 mphCapacidades de llenado de servicioCárter de la cadena (en cada lado): 3.3 gal

Sistema de refrigeración: 3.7 galCárter del motor: 3 galDepósito de combustible: 24.8 galSistema hidráulico: 13.7 galDepósito hidráulico: 10.3 gal

262D Skid Steer Loader

The Cat 262D Skid Steer Loader, with its vertical lift design, delivers extended reach and lift height for quick and easy truck loading. Its stability and lifting performance provides excellent material handling.

MotorModelo de motor: Cat C3.3B DIT (Turbo) Potencia neta al volante: 72.9 hpPotencia bruta: 74.3 hpPotencia bruta SAE J1995: 74.3 hpPotencia neta CEE ISO 9249: 73.7 hpPotencia neta SAE 1349: 72.9 hpCilindrada: 203 in3Carrera: 4.7 inCalibre: 3.7 inMasasPeso de funcionamiento: 8011 lbEspecificaciones de funcionamientoCapacidad de carga nominal: 2700 lbCapacidad de carga con contrapeso opcional: 2950 lbCarga límite de equilibrio: 5400 lbFuerza de arranque, cilindro de inclinación: 7355 lbDimensionesDistancia entre ejes: 49.2 inLongitud con el cucharón apoyado en el suelo: 146.2 inLongitud sin cucharón: 117.9 inAltura hasta la parte superior de la cabina: 83.1 inAnchura entre neumáticos: 66 inMáxima altura total: 157.8 inAltura del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 124.9 inAltura del bulón del cucharón en posición de transporte: 7.9 in

Alcance en posición de máxima elevación y descarga: 30.9 inAltura libre en posición de máxima elevación y descarga: 93.7 inAltura libre sobre el suelo: 8.9 inÁngulo de salida 26° Saliente del paragolpes - Eje trasero: 42.6 inMáximo ángulo de descarga: 51° Radio de giro desde centro - Parte trasera: 71.1 inRadio de giro desde centro – acoplamiento: 55.2 inRadio de giro desde centro – Cucharón: 85.9 inMáx. alcance con los brazos paralelos: 50.9 inÁngulo de recogida del cucharón en la posición de máxima elevación: 84° Máximo alcance del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 15.5 inSistema hidráulicoCaudal hidráulico: Standard Presión hidráulica de la pala: 3335 psiCaudal hidráulico de la pala: 23 gal/minPotencia hidráulica (calculada): 44 hpCaudal hidráulico: High Flow XPS : Presión: hidráulica de la pala: 4061 psiCaudal hidráulico de la pala: 32 gal/minPotencia hidráulica (calculada): 76 hpCabinaROPS: ISO 3471:2008 FOPS :ISO 3449:2005 Level I

Page 184: Equipos Para Transportes

184

Estructura FOPS, nivel II: ISO 3449:2005 Level II Tren de potenciaVelocidad de desplazamiento marcha adelante: 7.7 mphVelocidad de desplazamiento de marcha atrás: 7.7 mphVelocidad de desplazamiento de marcha adelante - Opción de 2ª velocidad: 11 mph

Velocidad de desplazamiento marcha atrás - Opción de 2ª velocidad: 11 mphCapacidades de llenado de servicioCárter de la cadena (en cada lado): 3.3 galSistema de refrigeración: 3.7 galCárter del motor: 3 galDepósito de combustible: 24.8 galSistema hidráulico: 13.7 galDepósito hidráulico:

272D Skid Steer Loader

The Cat 272D Skid Steer Loader, with its long wheel base and vertical lift design, delivers extended reach and lift height for quick and easy truck loading. Its stability and lifting performance provides excellent material handling.MotorModelo de motor: Cat C3.8 (turbocharged) Potencia neta al volante: 95 hpPotencia bruta: 98 hpPotencia bruta SAE J1995: 98 hpPotencia neta CEE ISO 9249: 95 hpPotencia neta SAE 1349: 95 hpCilindrada: 232 in3Carrera: 4.7 inCalibre: 3.9 inMasasPeso de funcionamiento: 8252 lbEspecificaciones de funcionamientoCapacidad de carga nominal: 3200 lbCapacidad de carga con contrapeso opcional: 3450 lbCarga límite de equilibrio: 6400 lbFuerza de arranque, cilindro de inclinación: 7443 lbFuerza de arranque, cilindro de elevación 6079 lbDimensionesDistancia entre ejes: 4.6 inLongitud con el cucharón apoyado en el suelo: 152.6 inLongitud sin cucharón: 124.3 inAltura hasta la parte superior de la cabina: 83.1 inAnchura entre neumáticos: 72 inMáxima altura total: 159.9 inAltura del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación

127.1 inAltura del bulón del cucharón en posición de transporte: 7.8 inAlcance en posición de máxima elevación y descarga: 31.4 inAltura libre en posición de máxima elevación y descarga: 95.7 inAltura libre sobre el suelo: 8.6 inÁngulo de salida: 27° Saliente del paragolpes - Eje trasero: 42.8 inMáximo ángulo de descarga: 52° Radio de giro desde centro - Parte trasera: 73.7 inRadio de giro desde centro – acoplamiento: 58.4 inRadio de giro desde centro – Cucharón: 90.2 inMáx. alcance con los brazos paralelos: 51.1 inÁngulo de recogida del cucharón en la posición de máxima elevación: 83° Máximo alcance del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 16.4 inSistema hidráulicoCaudal hidráulico: Standard Presión hidráulica de la pala: 3335 psiCaudal hidráulico de la pala: 23 gal/minPotencia hidráulica (calculada): 44 hpCaudal hidráulico: High Flow XPS Presión hidráulica de la pala: 4061 psiCaudal hidráulico de la pala: 32 gal/min

Page 185: Equipos Para Transportes

185

Potencia hidráulica (calculada): 76 hpCabinaROPS: ISO 3471:2008 FOPS: ISO 3449:2005 Level I Estructura FOPS, nivel II: ISO 3449:2005 Level I Tren de potenciaVelocidad de desplazamiento marcha adelante: 6.6 mphVelocidad de desplazamiento de marcha atrás: 6.6 mph

Velocidad de desplazamiento de marcha adelante - Opción de 2ª velocidad: 9.4 mphVelocidad de desplazamiento marcha atrás - Opción de 2ª velocidad: 9.4 mphCapacidades de llenado de servicioCárter de la cadena (en cada lado): 2.7 galSistema de refrigeración: 4.1 galCárter del motor: 3.5 galDepósito de combustible: 32.2 galSistema hidráulico: 14.5 galDepósito hidráulico: 10.3 gal

272D XHP Skid Steer Loader

The Cat 272D XHP Skid Steer Loader, with its powerful engine, high output hydraulic system, high lift forces and vertical lift design, provides the maximum performance for work tool productivity, digging, truck loading and material handling.MotorModelo de motor: Cat C3.8 (turbocharged) Potencia neta al volante: 106 hpPotencia bruta: 110 hpPotencia bruta SAE J1995: 110 hpPotencia neta CEE ISO 9249: 107 hpPotencia neta SAE 1349: 106 hpCilindrada: 232 in3Carrera: 4.7 inCalibre: 3.9 inMasasPeso de funcionamiento: 9137 lbEspecificaciones de funcionamientoCapacidad de carga nominal: 3700 lbCarga límite de equilibrio: 7400 lbFuerza de arranque, cilindro de inclinación: 7348 lbFuerza de arranque, cilindro de elevación: 6087 lbDimensionesDistancia entre ejes: 54.6 inLongitud con el cucharón apoyado en el suelo: 151.8 inLongitud sin cucharón: 123.5 inAltura hasta la parte superior de la cabina: 84.5 inAnchura entre neumáticos: 76 inMáxima altura total

161.4 in

Altura del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 128.6 inAltura del bulón del cucharón en posición de transporte: 7.7 inAlcance en posición de máxima elevación y descarga 30 inAltura libre en posición de máxima elevación y descarga:: 97.2 inAltura libre sobre el suelo: 10.1 inÁngulo de salida: 28° Saliente del paragolpes - Eje trasero: 42.8 inMáximo ángulo de descarga: 52° Radio de giro desde centro - Parte trasera: 73.7 inRadio de giro desde centro – acoplamiento: 57.6 inRadio de giro desde centro – Cucharón: 90.8 inMáx. alcance con los brazos paralelos: 49.6 inÁngulo de recogida del cucharón en la posición de máxima elevación: 83° Máximo alcance del bulón del cucharón en la posición de máxima elevación: 14.9 inSistema hidráulicoCaudal hidráulico: Standard Flow Mode Presión hidráulica de la pala: 3335 psiCaudal hidráulico de la pala: 23 gal/min

Page 186: Equipos Para Transportes

186

Potencia hidráulica (calculada): 44 hpCaudal hidráulico: High Flow XHP Presión hidráulica de la pala: 4061 psiCaudal hidráulico de la pala: 40 gal/minPotencia hidráulica (calculada): 94 hpCabinaROPS: ISO 3471:2008 FOPS: ISO 3449:2005 Level I Estructura FOPS, nivel II: ISO 3449:2005 Level I Tren de potenciaVelocidad de desplazamiento marcha adelante: 7.2 mphVelocidad de desplazamiento de marcha atrás: 7.2 mph

Velocidad de desplazamiento de marcha adelante - Opción de 2ª velocidad: 10.3 mphVelocidad de desplazamiento marcha atrás - Opción de 2ª velocidad: 10.3 mphCapacidades de llenado de servicioCárter de la cadena (en cada lado): 2.7 galSistema de refrigeración: 4.1 galCárter del motor: 3.5 galDepósito de combustible: 32.2 galSistema hidráulico: 14.5 galDepósito hidráulico: 10.3 gal

MOTOTRAILLASLas traíllas o escrepas son máquinas de uso común en movimiento de tierras en grandes volúmenes, especialmente en suelos finos o granulares de partículas pequeñas con poco o ningún contenido de roca. Son máquinas transportadoras que tienen capacidad para excavar, auto cargarse, transportar, descargar y desparramar los materiales en capas uniformes. Las traillas pueden ser del tipo arrastrado por un tractor o autopropulsados (mototraillas).Son cajas montadas sobre ruedas neumáticas de tamaño considerable y baja presión, dotadas de una cuchilla frontal que efectúa la excavación del terreno introduciendo el material dentro la caja, a través de una abertura situada sobre la cuchilla y controlada por una compuerta móvil.Las traíllas pueden ser remolcadas o autopropulsadas, en cuyo caso se denominan mototraíllas. Cuando trabajan en suelos duros requieren la ayuda de un tractor, para que los empujes apoyando su cuchilla en un aditamento situado en la parte trasera de la máquina.Las traíllas remolcadas con tractor de orugas son eficientes para distancias de transporte entre 90 y 300 metros, en cambio para distancias de 300 a 2000 metros son más eficaces las traíllas remolcadas con tractores de neumáticos o las mototraíllas, debido a su mayor velocidad.Como referencia los tractores de orugas tienen mayor eficiencia que las traíllas en distancias menores a 90 metros, y los cargadores frontales trabajando con volquetas, en distancias superiores a 300 metros, dan igual o mayor rendimiento que la traíllas remolcadas por tractores, de la misma forma en distancias superiores a 1000 metros tienen mejor rendimiento que las mototraíllas.Las traíllas remolcadas por tractores de orugas son controladas mediante cables desde la cabina del tractor, o mediante un sistema hidráulico. Su uso está especialmente indicado en distancias cortas sobre terrenos adversos que exigen una mayor fuerza de tracción.En general las traíllas pueden autocargarse utilizando únicamente la potencia del tractor, aunque en algunos casos la dureza de los materiales obligará al uso de un segundo tractor empujador, para aumentar la eficiencia de excavación y del cargado.También son remolques excavadores montados sobre dos ruedas neumáticas y jaladas por un tractor de un solo eje y dos ruedas, que prácticamente se integran para formar una sola unidad. Su capacidad de carga pude ser de 10 a 40 m3.Los movimientos de la mototraílla son accionados por pistones hidráulicos que permiten la subida y bajada de la trailla y el giro del remolcador.Su uso se recomienda principalmente para transporte de materiales a largas distancias sobre caminos de acceso bien conservados.

Page 187: Equipos Para Transportes

187

Tienen la desventaja de tener una fuerza tractiva menor a la de las traíllas remolcadas por tractor de orugas, por esta razón requieren frecuentemente la ayuda de un tractor empujador para su cargado. Sin embargo existen modelos auto cargables que bajo condiciones favorables realizan todo el trabajo sin ayuda de otra máquina, por ejemplo los modelos dotados de fuerza motriz en su eje trasero, a través de un segundo motor instalado en la parte trasera del equipo, denominados por este motivo TWIN MOTORSCRAPER (motores gemelos).Las mototraíllas pueden desarrollar velocidades de hasta 40 km/hra sobre caminos en buenas condiciones de rodadura, situación que difícilmente se encuentra en una obra en construcción, lo que impedirá alcanzar esta velocidad máxima.Las mototraíllas, están dotadas de los siguientes elementos:Controles de la trailla.- Está compuesto por un sistema hidráulico de doble acción, que permite accionar la compuerta, la caja y el expulsor.Caja de la trailla.- Esta caja es baja y ancha para facilitar su llenado, está provista de una cuchilla perpendicular a su eje longitudinal, que penetra en el suelo para efectuar la excavación.Compuerta.- De giro concéntrico, permanece abierta cuando la máquina realiza la excavación y se cierra cuando la caja se ha llenado con el material excavado.PROCESO DE CARGADOAl iniciar la operación de excavación, con la máquina en movimiento hacia delante, se baja la cuchilla de la traílla para que penetre en el terreno de 10 a 30 centímetros, de acuerdo al tipo de suelo, al mismo tiempo se levanta la compuerta dejando una abertura de 20 a 30 centímetros para facilitar el ingreso del material excavado. Esta operación se prolonga hasta conseguir el llenado total de la caja.En terrenos duros y compactos será necesario realizar el escarificado o roturado previo del suelo utilizando un tractor de orugas, para facilitar el trabajo de las traíllas.CONDICIONES DE TRABAJOPara obtener un mayor rendimiento con un menor desgaste de la máquina, las mototraíllas deben trabajar preferentemente:

1. En la excavación de capas vegetales, de arcilla gredosa seca, de arcilla con poco contenido de humedad, de greda arenosa y de materiales granulares de grano fino.

2. La excavación y cargado deben efectuar sobre terreno plano o con pendiente descendente

3. Deben disponer de una distancia de cargado de por lo menos 50 metros, sin obstáculos, para las maniobras de la máquina.

4. La superficie de excavación debe ser uniforme libre de huecos o huellas profundas.5. Deben ser apoyadas por un tractor empujador, cuando sea necesario, de acuerdo al

tipo de material y las características de la mototraílla.

Mototraíllas 657G

La carga rápida, las altas velocidades de desplazamiento y la capacidad para cargar y descargar sobre la marcha proporcionando tiempos de ciclo menores, permiten que las mototraíllas Cat® suministren un alto índice de productividad.

EngineMotor del tractor: Cat® C18 ACERT™ Motor de la traílla

Cat C15 ACERT Motor del tractorPotencia al volante: tractor / traílla

447 kW (600 hp) / 337 kW (451 hp) Potencia neta

421/447 kW 564/600 hp Potencia bruta - Marchas 1-2

596 hpPotencia bruta - Marchas 3-8

Page 188: Equipos Para Transportes

188

632 hpPotencia neta - Marchas 1-2

564 hpPotencia neta - Marchas 3-8

600 hpCalibre

5.7 inCarrera

7.2 inCilindrada

1105 in3

Motor de la traíllaPotencia neta

306/337 kW 410/451 hp Potencia bruta - Marchas 1-2

437 hpPotencia bruta - Marchas 3-8

478 hpPotencia neta - Marchas 1-2

410 hpPotencia neta - Marchas 3-8

451 hpCalibre

5.5 inCarrera

6.5 inCilindrada

928 in3Caja de la traíllaCapacidad de la traílla colmada

44 yd3Carga nominal

104000 lbCarrera de capacidad

32 yd3Profundidad de corte - máx.

17 inAncho del corte a las puntas guía

12.7 inEspacio libre sobre el suelo - máx.

23 inGrosor de la cuchilla

1.8 in.

Hid. Fuerza de penetración - 657G121000 lb

Profundidad de esparcimiento - máx.26 in

Apertura de la compuerta92 in

Fuerza de cierre de la compuerta39200 lb

TransmisiónVelocidad máxima (cargada)

33 mphAvance 1

3.5 mphAvance 2

6.3 mphAvance 3

7.8 mphAvance 4

10.6 mphAvance 5

14.1 mphAvance 6

19 mphAvance 7

25.6 mphAvance 8

34.6 mphRetroceso

6.1 mphSistemas hidráulicosInterior del cilindro de la caja

9.25 inCarrera de cilindro de la caja

37.4 inCalibre de los cilindros de la compuerta

9.25 inCarrera de los cilindros de la compuerta

29.92 inCalibre de los cilindros del expulsor

10.24 inCarrera de los cilindros del expulsor

76.61 inCircuito de la dirección

99.9 gal/minCircuito de la traílla

153 gal/minCircuito del enganche amortiguado

Page 189: Equipos Para Transportes

189

12.7 gal/minCircuito de la dirección secundaria

64.2 gal/minVálvula de alivio del circuito de la dirección

1959 psiVálvula de alivio del circuito del implemento

1999 psiParámetros del compensador del circuito del enganche amortiguado

3002 psiDirecciónAncho de giro de 180°, derecho

44.62 ftAncho de giro 180°, izquierdo

47.57 ftÁngulo de dirección derecho

90° Ángulo de dirección izquierdo

85° Capacidades de llenado de servicio del tractorCárter

17 galTransmisión

36 galDiferencial

36 galMando final (en cada lado)

6 galSistema de enfriamiento

33 galDepósito hidráulico

80 galRefrigerante de la dirección (en cada una)

34.3 galLimpiador para el parabrisas

0.5 galCapacidades de llenado de servicio de la traíllaTanque de combustible - 657G

421.9 galCárter

10 galTransmisión

32 galDiferencial

44 gal

Mando final (en cada lado)7.9 gal

Refrigerante de la dirección (en cada una)34.3 gal

Sistema de enfriamiento24 gal

DimensionesAncho total de la máquina

171 inAncho del tractor

141.77 inAncho - líneas de centro de los neumáticos traseros

110.75 inAncho en el interior de la caja

145 inAncho de la caja exterior (ancho de embarque)

154 inAltura total para embarque

185.4 inAltura hasta la parte superior de la cabina

146.14 inEspacio libre del tractor sobre el suelo

25.39 inDesde la parte delantera del tractor hasta el eje delantero

148.4 inDesde el eje hasta el pasador vertical del enganche

23.94 inAltura de la cuchilla de la traílla - máx.

26.77 inDistancia entre ejes

391.97 inLongitud total de la máquina

636.38 inDesde el eje trasero hasta la parte trasera de la máquina

95.98 inLongitud del estribo - máx. (empuje y retracción)

72.28 inPesos - tandem estándarTotales de embarque

147959 lbEmbarque del tractor

Page 190: Equipos Para Transportes

190

87717 lbEmbarque de la traílla

60242 lbTotales en orden de trabajo - vacío

150761 lbEje delantero

87924 lbEje trasero

62837 lbTotales en orden de trabajo - con carga

254761 lbPeso del eje delantero - cargado

128246 lbPeso del eje trasero - Cargado

126515 lbPesos - Empuje y arrastre

Totales de

Embarque del tractor93635 lb

Embarque de la traílla64068 lb

Totales en orden de trabajo - vacío160505 lb

Eje delantero93842 lb

Eje trasero66663 lb

Totales en orden de trabajo - con carga264505 lb

Eje delantero - Cargado134165 lb

Eje trasero (cargado)130340 lb

Mototraílla 623HLa carga rápida, la velocidad de desplazamiento y la posibilidad de cargar y descargar sin detenerse, mejorando el tiempo de ciclo, hacen que las mototraíllas Cat tengan una alta productividad constante al menor coste por tonelada.

EnginePotencia al volante: tractor/mototraílla

304 kW (407 hp) Alcance Potencia

407 hpTractor

Cat® C13 ACERT™

TransmissionVelocidad máxima (cargado)

33.5 mph1 Forward

3.1 mph2 Forward

5.5 mph3 Forward

7.5 mph

4 Forward10.1 mph

5 Forward13.6 mph

6 Forward18.4 mph

7 Forward24.8 mph

8 Forward33.5 mph

Reverse5.7 mph

HydraulicsBowl Cylinder Bore

5.5 inBowl Cylinder Stroke

33.3 inEjector Cylinder Bore

4.3 inEjector Cylinder Stroke

47.8 inCalibre del cilindro del fondo de la caja

5.1 in

Page 191: Equipos Para Transportes

191

Carrera del fondo de la caja53.3 in

Carrera del cilindro de dirección44.4 in

Calibre del cilindro de dirección5 in

Calibre del cilindro del enganche amortiguador

5.5 inCarrera del cilindro del enganche amortiguador

9.9 inCaudal del circuito de dirección

61.8 gal/minCaudal del circuito de dirección secundaria

10.3 gal/minCaudal del circuito de la mototraílla

50.7 gal/minCaudal del circuito elevador

67.9 gal/minCaudal del circuito del enganche amortiguador

10.6 gal/minScraper BowlCapacidad de la mototraílla: colmada

23 yd3Rated Load

55200 lbCapacidad a ras

18.8 yd3Profundidad de corte máxima

10.3 inAnchura de corte, puntas guía exteriores

123.5 inMáxima altura libre sobre el suelo en la cuchilla

20.8 inGrosor de la cuchilla de ataque

0.9 inMáxima fuerza de penetración hidráulica

132640 lbMáx. profundidad de esparcido

18.3 inCapacidad colmada

23 yd3SteeringÁngulo de dirección: derecho

85º Ángulo de dirección: izquierdo

82º StandardsNormas

Standards Motor del tractor: Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU./Stage IIIB de la UECarrera

6.2 inMotor del tractor

Cat® C13 ACERT™ Calibre

5.1 inCilindrada

763 in3Alcance Potencia de referencia del régimen del motor

1700 RPMAlcance Potencia (todas las velocidades) (ISO 14396)

407 hpMotor del tractor: configuración antigua Tier 3 de la EPA de EE. UU./Stage IIIA de la UE*Alcance Potencia de referencia del régimen del motor

1700 RPMCilindrada

763 in3Calibre

5.1 inCarrera

6.2 inMotor del tractor

Cat® C13 ACERT™ Alcance Potencia (todas las velocidades) (ISO 14396)

407 hpMasas: máquinas que cumplen las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU./Stage IIIB de la UEMasa de embarque: depósito de combustible al 10%

86259 lbPeso de funcionamiento: depósitos de combustible llenos

Page 192: Equipos Para Transportes

192

88046 lbCargado, basado en una carga nominal

143245 lbMasas: máquinas que alcanzan los niveles de emisiones antiguos Tier 3 de la EPA de EE. UU./Stage IIIA de la UEMasa de embarque: depósito de combustible al 10%

86004 lbPeso de funcionamiento: depósitos de combustible llenos

87499 lbCargado, basado en una carga nominal

142701 lbCapacidades de llenado de servicio: tractor

Cárter del motor8.75 gal

Transmisión

18.5 galDiferencial

45.8 galMando final (en cada lado)

5 galSistema de refrigeración

17 galDepósito hidráulico

22 galDepósito del lavaparabrisas

1.3 galCapacidades de llenado de servicio: mototraíllaRueda sin tracción

1.1 galDepósito de combustible

201.6 gal

Mototraílla 627HLa carga rápida, la velocidad de desplazamiento y la posibilidad de cargar y descargar sin detenerse, mejorando el tiempo de ciclo, hacen que las mototraíllas Cat tengan una alta productividad constante al menor coste por tonelada.

EngineTractor

Cat® C13 ACERT™ Mototraílla

Cat® C9.3 ACERT™ Tractor EnginePotencia al volante: tractor/mototraílla

304 kW (407 hp)/216 kW (290 hp) Alcance Potencia

407 hpScraper EngineAlcance Potencia

290 hpScraper BowlCapacidad de la mototraílla: colmada

24 yd3Rated Load

57600 lbMáx. profundidad de esparcido

21.3 in

Máxima apertura de la compuerta69.6 in

Máxima fuerza de cierre de la compuerta50580 lb

Capacidad colmada24 yd3

Capacidad a ras17.1 yd3

Profundidad de corte máxima12.4 in

Anchura de corte, puntas guía exteriores123.5 in

Máxima altura libre sobre el suelo en la cuchilla

23.4 inGrosor de la cuchilla de ataque

0.9 inMáxima fuerza de penetración hidráulica

130390 lb

Page 193: Equipos Para Transportes

193

TransmissionVelocidad máxima (cargado)

33.5 mph1 Forward

3.1 mph2 Forward

5.5 mph3 Forward

7.5 mph4 Forward

10.1 mph5 Forward

13.6 mph6 Forward

18.4 mph7 Forward

24.8 mph8 Forward

33.5 mphReverse

5.7 mphHydraulicsCaudal del circuito de dirección

61.8 gal/minCalibre del cilindro del gancho de tiro de empuje/arrastre

3.5 inCarrera del cilindro del gancho de tiro de empuje/arrastre

16.3 inCaudal del circuito de dirección secundaria

10.3 gal/minCaudal del circuito de la mototraílla

66 gal/minCaudal del circuito del enganche amortiguador

10.6 gal/minBowl Cylinder Bore

5.5 inCarrera del cilindro de la caja

33.3 inApron Cylinder Bore

5.9 inApron Cylinder Stroke

22.2 inEjector Cylinder Bore

5.5 in

Ejector Cylinder Stroke61 in

SteeringÁngulo de dirección: derecho

85º Ángulo de dirección: izquierdo

82º Capacidades de llenado de servicio: tractorCárter del motor

8.75 galDepósito del lavaparabrisas

1.3 galTransmission

18.5 galDifferential

45.8 galFinal Drive (per side)

5 galCooling System

17 galHydraulic Reservoir

22 galCapacidades de llenado de servicio: mototraíllaCárter del motor

7.5 galDepósito de combustible

336 galTransmission

13 galDifferential

14 galFinal Drive (per side)

5 galCooling System

19 galStandardsNormas

Standards Motor del tractor: Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU./Stage IIIB de la UEMotor del tractor

Cat® C13 ACERT™ Alcance Potencia (todas las velocidades) (ISO 14396)

407 hp

Page 194: Equipos Para Transportes

194

Alcance Potencia de referencia del régimen del motor

1700 RPMCilindrada

763 in3Calibre

5.1 inCarrera

6.2 inMotor del tractor: configuración antigua Tier 3 de la EPA de EE. UU./Stage IIIA de la UE*Motor del tractor

Cat® C13 ACERT™ Alcance Potencia (todas las velocidades) (ISO 14396)

407 hpAlcance Potencia de referencia del régimen del motor

1700 RPMCilindrada

763 in3Calibre

5.1 inCarrera

6.2 inMasas: máquinas que cumplen las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU./Stage IIIB de la UEEstándar, masa de embarque: depósito de combustible al 10%

87962 lbEstándar, peso de funcionamiento: depósitos de combustible llenos

90198 lbEstándar: cargado, basado en una carga nominal

147798 lbEmpuje-arrastre, masa de embarque: depósito de combustible al 10%

90729 lbEmpuje-arrastre, peso de funcionamiento: depósitos de combustible llenos

92964 lbEmpuje-arrastre: cargado, basado en una carga nominal

150565 lbMasas: máquinas que alcanzan los niveles de emisiones antiguos Tier 3 de la EPA de EE. UU./Stage IIIA de la UEEstándar: cargado, basado en una carga nominal

146887 lbEstándar, masa de embarque: depósito de combustible al 10%

87052 lbEstándar, peso de funcionamiento: depósitos de combustible llenos

89287 lbEmpuje-arrastre, masa de embarque: depósito de combustible al 10%

89818 lbEmpuje-arrastre, peso de funcionamiento: depósitos de combustible llenos

91981 lbEmpuje-arrastre: cargado, basado en una carga nominal

149654 lbMotor de la mototraílla: Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU./Stage IIIB de la UEMotor del tractor

Cat® C9.3 ACERT™ Alcance Potencia (todas las velocidades) (ISO 14396)

290 hpAlcance Potencia de referencia del régimen del motor

1900 RPMCilindrada

567 in3Calibre

4.5 inCarrera

5.9 inMotor de la mototraílla: antes de la configuración Tier 3 de la EPA de EE. UU./Stage IIIA de la UE*Motor del tractor

Cat® C9 ACERT Alcance Potencia (todas las velocidades) (ISO 14396)

290 hp

Page 195: Equipos Para Transportes

195

Alcance Potencia de referencia del régimen del motor

1900 RPMCilindrada

567 in3

Calibre4.5 in

Carrera5.9 in

Mototraílla 621HLa carga rápida, la velocidad de desplazamiento y la posibilidad de cargar y descargar sin detenerse, mejorando el tiempo de ciclo, hacen que las mototraíllas Cat tengan una alta productividad constante al menor coste por tonelada.EngineAlcance Potencia

407 hpTractor

Cat® C13 ACERT™ Tractor EnginePotencia al volante: tractor/mototraílla

304 kW (407 hp) Scraper BowlCapacidad de la mototraílla: colmada

24 yd3Rated Load

57600 lbMáx. profundidad de esparcido

21.3 inMáxima apertura de la compuerta

69.6 inMáxima fuerza de cierre de la compuerta

50580 lbCapacidad colmada

24 yd3Capacidad a ras

17.1 yd3Profundidad de corte máxima

12.4 inAnchura de corte, puntas guía exteriores

123.5 inMáxima altura libre sobre el suelo en la cuchilla

23.4 inGrosor de la cuchilla de ataque

0.9 inMáxima fuerza de penetración hidráulica

130390 lb

TransmissionVelocidad máxima (cargado)

33.5 mph1 Forward

3.1 mph2 Forward

5.5 mph3 Forward

7.5 mph4 Forward

10.1 mph5 Forward

13.6 mph6 Forward

18.4 mph7 Forward

24.8 mph8 Forward

33.5 mphReverse

5.7 mphHydraulicsCalibre del cilindro del gancho de tiro de empuje/arrastre

3.5 inCarrera del cilindro del gancho de tiro de empuje/arrastre

16.3 inCalibre del cilindro de dirección

5 inCarrera del cilindro de dirección

44.4 inCalibre del cilindro del enganche amortiguador

5.5 in

Page 196: Equipos Para Transportes

196

Carrera del cilindro del enganche amortiguador

9.9 inCaudal del circuito de dirección secundaria

10.3 gal/minCaudal del circuito de la mototraílla

66 gal/minCaudal del circuito del enganche amortiguador

10.6 gal/minCaudal del circuito de dirección

61.8 gal/minBowl Cylinder Bore

5.5 inCarrera del cilindro de la caja

33.3 inApron Cylinder Bore

5.9 inApron Cylinder Stroke

22.2 inEjector Cylinder Bore

5.5 inEjector Cylinder Stroke

61 inSteeringÁngulo de dirección: derecho

85º Ángulo de dirección: izquierdo

82º Capacidades de llenado de servicio: tractorCárter del motor

8.75 galDepósito del lavaparabrisas

1.3 galTransmission

18.5 galDifferential

45.8 galFinal Drive (per side)

5 galCooling System

17 galHydraulic Reservoir

22 gal

Capacidades de llenado de servicio: mototraíllaDepósito de combustible

201.6 galRueda sin tracción

1.1 galStandardsNormas

Standards Motor del tractor: Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU./Stage IIIB de la UEAlcance Potencia (todas las velocidades) (ISO 14396)

407 hpAlcance Potencia de referencia del régimen del motor

1700 RPMCilindrada

763 in3Calibre

5.1 inCarrera

6.2 inMotor del tractor

Cat® C13 ACERT™ Motor del tractor: configuración antigua Tier 3 de la EPA de EE. UU./Stage IIIA de la UE*Alcance Potencia (todas las velocidades) (ISO 14396)

407 hpAlcance Potencia de referencia del régimen del motor

1700 RPMCilindrada

763 in3Calibre

5.1 inCarrera

6.2 inMotor del tractor

Cat® C13 ACERT™

Page 197: Equipos Para Transportes

197

Masas: máquinas que cumplen las normativas sobre emisiones Tier 4 Interim de la EPA de EE. UU./Stage IIIB de la UEEstándar, masa de embarque: depósito de combustible al 10%

78279 lbEstándar, peso de funcionamiento: depósitos de combustible llenos

79774 lbEstándar: cargado, basado en una carga nominal

137374 lbEmpuje-arrastre, masa de embarque: depósito de combustible al 10%

81090 lbEmpuje-arrastre, peso de funcionamiento: depósitos de combustible llenos

82541 lbEmpuje-arrastre: cargado, basado en una carga nominal

141141 lb

Masas: máquinas que alcanzan los niveles de emisiones antiguos Tier 3 de la EPA de EE. UU./Stage IIIA de la UEEstándar, masa de embarque: depósito de combustible al 10%

77735 lbEstándar, peso de funcionamiento: depósitos de combustible llenos

79230 lbEmpuje-arrastre, masa de embarque: depósito de combustible al 10%

80502 lbEmpuje-arrastre, peso de funcionamiento: depósitos de combustible llenos

81996 lbEmpuje-arrastre: cargado, basado en una carga nominal

135597 lbEstándar: cargado, basado en una carga nominal

136830 lb

Mototraílla de Ruedas 631GLas Mototraíllas - de Ruedas Caterpillar ofrecen ciclos rápidos, con una operación rápida de carga, altas velocidades de desplazamiento y la capacidad de cargar y esparcir sobre la marcha. Su diseño resistente y el fácil mantenimiento aseguran una larga vida útil con bajos costos de operación.

EngineMotor del tractor

Cat® C18 ACERT™ Motor del tractorPotencia al volante: tractor / traílla

373 kW (500 hp) Potencia neta

345/373 kW 462/500 hp Potencia bruta - Marchas 1-2

488 hpPotencia bruta - Marchas 3-8

526 hpPotencia neta - Marchas 1-2

462 hpPotencia neta - Marchas 3-8

500 hpCalibre

5.7 inCarrera

7.2 inCilindrada

1105 in3Caja de la traíllaCapacidad de la traílla colmada

34 yd3Carga nominal

82200 lbCarrera de capacidad

24 yd3Profundidad de corte - máx.

17.2 inAncho del corte a las puntas guía

138.3 inEspacio libre sobre el suelo - máx.

Page 198: Equipos Para Transportes

198

21.5 inGrosor de la cuchilla

1.12 in.Hid. Fuerza de penetración - 631G

57375 lbProfundidad de esparcimiento - máx.

18.9 inApertura de la compuerta

79 inFuerza de cierre de la compuerta

38250 lbTransmisiónVelocidad máxima (cargada)

33 mphAvance 1

2.9 mphAvance 2

5.2 mphAvance 3

7.4 mphAvance 4

10 mphAvance 5

13.4 mphAvance 6

18.2 mphAvance 7

24.5 mphAvance 8

33.2 mphRetroceso

6.2 mphSistemas hidráulicosInterior del cilindro de la caja

7.2 inCarrera de cilindro de la caja

34.4 inCalibre de los cilindros de la compuerta

8.2 inCarrera de los cilindros de la compuerta

28.6 inCalibre de los cilindros del expulsor

8.2 inCarrera de los cilindros del expulsor

74 inCircuito de la dirección

100 gal/min

Circuito de la traílla91 gal/min

Circuito del enganche amortiguado9 gal/min

Circuito de la dirección secundaria100 gal/min

Válvula de alivio del circuito de la dirección1987 psi

Válvula de alivio del circuito del implemento2030 psi

Parámetros del compensador del circuito del enganche amortiguado

2320 psiDirecciónAncho de giro de 180°

40.02 ftÁngulo de dirección derecho

90° Ángulo de dirección izquierdo

85° Capacidades de llenado de servicio del tractorCárter

11.9 galTanque de combustible - 631G

215.04 galTransmisión

29 galDiferencial

39 galMando final (en cada lado)

6.1 galSistema de enfriamiento

29 galDepósito hidráulico

50.2 galRefrigerante de la dirección (en cada una)

19.8 galLimpiador para el parabrisas

1.5 galCapacidades de llenado de servicio de la traíllaRefrigerante de la dirección (en cada una)

19.8 galDimensionesAncho total de la máquina

155 in

Page 199: Equipos Para Transportes

199

Ancho del tractor137 in

Ancho - líneas de centro de los neumáticos traseros

97 inAncho en el interior de la caja

134 inAncho - neumáticos traseros exteriores

143.2 inAltura total para embarque

168.8 inAltura hasta la parte superior de la cabina

146.3 inEspacio libre del tractor sobre el suelo

26.2 inDesde la parte delantera del tractor hasta el eje delantero

132.2 inDesde el eje hasta el pasador vertical del enganche

21.6 inAltura de la cuchilla de la traílla - máx.

21.5 inDistancia entre ejes

345.2 inLongitud total de la máquina

573.4 inDesde el eje trasero hasta la parte trasera de la máquina

95.97 inPesos - tandem estándarTotales de embarque

100005.97 lbTotales en orden de trabajo - vacío

102459.71 lbEje delantero

68647.46 lbEje trasero

33812.26 lbTotales en orden de trabajo - con carga

184658.97 lbPeso del eje delantero - cargado

97869.7 lbPeso del eje trasero - Cargado

86789.28 lbPesosPeso en orden de trabajo

102459.71 lbTransmisión - 631GAvance 1

2.9 mphAvance 2

5.2 mphAvance 3

7.4 mphAvance 4

10 mphAvance 5

13.4 mphAvance 7

24.5 mphAvance 6

18.2 mphAvance 8

33.2 mphRetroceso6.2 mph

637 G Auger, Caterpillar Caterpillar 637 G Auger - Fichas técnicasPeso neto - Tara

54,5 t

Fabr. del motor CaterpillarModelo motor 3408E/3306Neum. estándar 37.25R35Rendim. motor 365 KWPotencia 186 KWCapacidad de la cuchara bivalva

23,7 m3

Anchura de 3512 mm

Page 200: Equipos Para Transportes

200

Caterpillar 637 G Auger - Fichas técnicascortePeso total máx. 88,5 tdimensiones lxanxa

14,565x3,938x4,286 m18 l

Revoluciones 2000 min-1Velocidad 54,9 km/hRadio de viraje -Carga útil 34,02 t

615 C ll, Caterpillar

Modelo base con cabina Rops y equipo estándar

Primer año: 1994

Último año: 2006

Caterpillar 615 C ll - Fichas técnicas

Peso neto - Tara

Fabr. del motor

Modelo motor

Neum. estándar

Rendim. motor

Potencia

Capacidad de la cuchara bivalva

Anchura de corte

Peso total máx.

25,6 t

Caterpillar

3306TA

29.5R25

200 KW

-

13 m3

2840 mm

44,1 t

-

-

621 F, Caterpillar

Primer año:

1994

Último año:

2001

Caterpillar 621 F - Fichas técnicasPeso neto - Tara 37,8 tFabr. del motor CaterpillarModelo motor 3406CTANeum. estándar 33.25R29Rendim. motor 272 KWPotencia 168 KWCapacidad de la cuchara bivalva

15,96 m3

Anchura de corte3500 mmPeso total máx. 57,95 tdimensiones lxanxa

12,917x3,467x3,705 m14,61 l

Revoluciones 1800 min-1Velocidad 51,5 km/hRadio de viraje 9,023 mCarga útil 21,8 t

Page 201: Equipos Para Transportes

201

621 G Auger, Caterpillar

Page 202: Equipos Para Transportes

202

Caterpillar 621 G Auger - Fichas técnicas

Peso neto - Tara 33,5 tFabr. del motor CaterpillarModelo motor C15AcertNeum. estándar 33.25R29Rendim. motor 272 KWPotencia 168 KWCapacidad de la cuchara bivalva

15,3 m3

Anchura de corte3500 mmPeso total máx. 58,6 tdimensiones lxanxa

12,917x3,467x3,705 m-

Revoluciones -Velocidad 51,5 km/hRadio de viraje 9,023 mCarga útil 21,8 t

623 F, Caterpillar

Primer año:

1994

627 F, Caterpillar

Caterpillar 623 F - Fichas técnicasPeso neto - Tara 35,3 t

Fabr. del motor CaterpillarModelo motor 3406CATNeum. estándar 33.25R29Rendim. motor 272 KWPotencia -Capacidad de la cuchara bivalva

17,6 m3

Anchura de corte 3500 mmPeso total máx. 60,3 tdimensiones lxanxa

13,209x3,556x3,708 m14,61 l

Revoluciones 1800 min-1Velocidad 51,5 km/hRadio de viraje 9,343 mCarga útil 24,948 t

Page 203: Equipos Para Transportes

203

631 E ll, Caterpillar

Primer año:

1994

Último año:

2002

Caterpillar 631 E ll - Fichas técnicasPeso neto - Tara 44,2 tFabr. del motor CaterpillarModelo motor 3408TIFNeum. estándar 37.25R35Rendim. motor 335 KWPotencia 186 KWCapacidad de la cuchara bivalva

23,7 m3

Anchura de corte3512 mmPeso total máx. 78,2 t

dimensiones lxanxa

14,565x3,938x4,286 m18 l

Revoluciones 2000 min-1Velocidad 53,5 km/hRadio de viraje -Carga útil -

637 E ll, Caterpillar

Primer año:

1994

Último año:

2001

Caterpillar 637 E ll - Fichas técnicasPeso neto - Tara 51 tFabr. del motor CaterpillarModelo motor 3408/3306Neum. estándar 37.25R35Rendim. motor 335 KWPotencia 186 KWCapacidad de la cuchara bivalva

23,7 m3

Caterpillar 627 F - Fichas técnicasPeso neto - Tara

37,1 t

Fabr. del motor CaterpillarModelo motor 3406/3306Neum. estándar

33.25R29

Rendim. motor 414 KWPotencia -Capacidad de la cuchara bivalva

15,3 m3

Anchura de corte

3020 mm

Peso total máx. 58,8 tdimensiones lxanxa

12,917x3,467x3,705 m14,6 l

Revoluciones 1800 min-1Velocidad 51,5 km/hRadio de viraje 9,343 mCarga útil 21,8 t

Page 204: Equipos Para Transportes

204

Anchura de corte3512 mmPeso total máx. 85 tdimensiones lxanxa

14,565x3,938x4,286 m18 l

Revoluciones 2000 min-1Velocidad 54,9 km/h

Radio de viraje -Carga útil

657 E, Caterpillar

Primer año: 1994

Último año: 2006

Caterpillar 657 E - Fichas técnicasPeso neto - Tara 70,7 tFabr. del motor CaterpillarModelo motor 3412/3408Neum. estándar 40.5/75R39Rendim. motor 780 KWPotencia -Capacidad de la cuchara bivalva

33,6 m3

Anchura de corte 3850 mmPeso total máx. 117,8 tdimensiones lxanxa -

-Revoluciones -Velocidad -Radio de viraje -Carga útil

651 E,

Caterpillar

Primer año: 1994

Último año: 2006

Caterpillar 651 E - Fichas técnicasPeso neto - Tara 61,1 tFabr. del motor CaterpillarModelo motor 3412TANeum. estándar 40.5/75R39Rendim. motor 452 KWPotencia -Capacidad de la cuchara bivalva

33,6 m3

Anchura de corte 3850 mmPeso total máx. 108,3 tdimensiones lxanxa -

-Revoluciones -Velocidad -Radio de viraje -Carga útil

657 E Auger, Caterpillar

Page 205: Equipos Para Transportes

205

Primer año: 1999

Último año: 2006

Caterpillar 657 E Auger - Fichas técnicasPeso neto - Tara 75,9 tFabr. del motor CaterpillarModelo motor 3412E/3408ENeum. estándar 40.5/75R39Rendim. motor 452 KWPotencia 298 KWCapacidad de la cuchara bivalva

33,6 m3

Anchura de corte -Peso total máx. 123 tdimensiones lxanxa -

-Revoluciones -Velocidad -Radio de viraje -Carga útil

SR 3000 Tiger, Frutiger

Primer año: 2005

Último año: 2011

Frutiger SR 3000 Tiger - Fichas técnicasPeso neto - Tara 39 tFabr. del motor MercedesBenzModelo motor OM502LANeum. estándar KetteRendim. motor 350 KWPotencia -Capacidad de la cuchara bivalva

18 m3

Anchura de corte 1920 mmPeso total máx. 66 tdimensiones lxanxa 7,17x3,49x3,4 m

-Revoluciones -Velocidad -Radio de viraje -Carga útil

SR-T 10 tiger, Frutiger

Primer año: 2011

Último año: 2013

Frutiger SR-T 10 tiger - Fichas técnicasPeso neto - Tara 27,1 tFabr. del motor NissanModelo motor R08(T)04Neum. estándar -Rendim. motor 232 KW

Potencia -Capacidad de la cuchara bivalva

10 m3

Anchura de corte 1885 mmPeso total máx. -

dimensiones lxanxa5,86x3,48x3,25 m-

Revoluciones -Velocidad -Radio de viraje -Carga útil

Page 206: Equipos Para Transportes

206

SR-T 12 Tiger, Frutiger

Page 207: Equipos Para Transportes

207

Primer año: 2011

Último año: 2013

Frutiger SR-T 12 Tiger - Fichas técnicasPeso neto - Tara 33,4 tFabr. del motor CumminsModelo motor QSM11Neum. estándar -Rendim. motor 250 KWPotencia -Capacidad de la cuchara bivalva

12 m3

Anchura de corte 1920 mmPeso total máx. -

dimensiones lxanxa6,37x3,48x4,21 m-

Revoluciones -Velocidad -Radio de viraje -

Carga útil

TRAILLAS

Page 208: Equipos Para Transportes

208

La Trailla Agrícola Control Remoto BALDAN RACR, es utilizada en el desplazamiento de grandes cantidades de tierra de un área para otro. El RACR posee llantas laterales para auxiliar los trabajos cuando hay terrenos con gran declividad y posee sistema de basculación por medio de

cilindro hidráulico.)La Trailla Agrícola Control Remoto BALDAN RACR, es utilizada en el desplazamiento de grandes cantidades de tierra de un área para otro. El RACR posee llantas laterales para auxiliar los trabajos cuando hay terrenos con gran declividad y posee sistema de basculación por medio de cilindro hidráulico.

Especificaciones Técnicas:

Profundidad de trabajo

RACR 3100/RACR-L 3100/RACR-D 6200/ RACR-L 6200 ........................... 150mmRACR 1700/RACR-D 3400 ................................................................. 100mmRodado ........................................................................................ 9.00x20

ModeloCapacidad Peso

Aproximado(Kg)Ancho de Corte(mm)

Potencia del Tractor  (Hp)Raso(m³) Colmada(m³)

RACR - 1700 1,70 1,95 1200 950 61-85RACR - 3100 3,10 3,70 1700 950 90-100RACR-D 3400(DUPLA)

3,40 3,90 2400 950 100-115

RACR-D 6200(DUPLA)

6,20 7,40 3400 950 110-135

RACR-T – Trailla (Carriol) Agrícola Control Remoto con Llantas Traseras

La Trailla Agrícola Control Remto BALDAN RACR-T, es utilizada en el desplazamiento de grandes cantidades de tierra de un área para otro. El RACR-T posee ruedas traseras para facilitar los trabajos cerca a paredes en construcción de canales y lagunas.La Trailla Agrícola Control Remto BALDAN RACR-T, es utilizada en el desplazamiento de grandes cantidades

de tierra de un área para otro. El RACR-T posee ruedas traseras para facilitar los trabajos cerca a paredes en construcción de canales y lagunas.

Especificaciones Técnicas:Profundidad de trabajo ................................................................. 150mmRodado ........................................................................................ 9.00x20

Page 209: Equipos Para Transportes

209

Modelo Capacidad Peso Aproximado(Kg)

Ancho de Corte(mm)

Potencia del Tractor(Hp)Raso(m³

)Colmada(m³)

RACRT - 3100

3,4 3,7 1900 1630 110-140

RACRT-D-6200

6,2 7,4 3800 1630 110-140

Traílla Remolcada TS185Originalmente diseñada por un contratista de caminos para la industria de la construcción, la Traílla Remolcada TS185 Cat® ofrece un rendimiento excepcional y una durabilidad legendaria. El acero de gran fortaleza y resistente a la abrasión de la caja de la traílla reduce el desgaste. El enganche resistente, la lengüeta y el diseño estructural aseguran una larga vida útil en

las condiciones más difíciles del lugar de la obra. El exclusivo eje de viga oscilante le proporciona al operador un desplazamiento más suave y un ángulo de la cuchilla variable que ofrece una productividad sin igual. Diseñada para ser remolcada por tractores de cadenas Cat o tractores Challenger™, la Traílla Remolcada TS185 Cat eleva el estándar.

Especificaciones

Caja de la traílla Unidades: US | MétricasCapacidad colmada 14.5 m³Capacidad a ras 11 m³Carga nominal 21050 kgAncho del corte a las puntas guía 3785 mmProfundidad de corte - máxima 305 mmEspacio libre sobre el suelo máximo 597 mmGrosor de la cuchilla 22 mmProfundidad de esparcimiento máxima 711 mmApertura de la compuerta 1600 mm

Recomendaciones de máquinas remolcadoras

Servicios del sistema hidráulico requeridos - traílla sencilla 3Servicios del sistema hidráulico requeridos - traílla en tándem 6Tractor de cadenas de acero con traílla sencilla D8Tractor de cadenas de acero con traíllas en tándem D9Tractor agrícola de cadenas de goma con traílla sencilla 298 - 373 kW (400 - 500

cv)Tractor agrícola de bandas de goma con traíllas en tándem 373 - 447 kW (500 - 600

cv)Tractor agrícola de ruedas de goma con traílla sencilla 298 - 373 kW (400 - 500

cv)Tractor agrícola de neumáticos de goma con traíllas en tándem

373 - 447 kW (500 - 600 cv)

Page 210: Equipos Para Transportes

210

Sistema hidráulico

Calibre del cilindro delantero de la caja 127 mmCarrera del cilindro delantero de la caja 508 mmCalibre del cilindro trasero de la caja 127 mmCarrera del cilindro trasero de la caja 203 mmCalibre de los cilindros de la compuerta 102 mmCarrera de los cilindros de la compuerta 965 mmCalibre de los cilindros del expulsor 127 mmCarrera de los cilindros del expulsor 914 mm

Pesos

Peso vacío 11748 kgDistribución, vacío - lengüeta 28 %Distribución, vacío - eje 72 %Distribución, cargado - lengüeta 29 %Distribución, cargado - eje 71 %

Frenos y neumáticos

Neumáticos - cantidad 4Tipo de frenos Disco secoCalibradores principales - cantidad 2 por ladoCalibradores de trayectoria - cantidad 1 por ladoNeumático - estándar 23.5R25Neumático optativo 26.5R25

Dimensiones

Ancho en el interior de la caja 3632 mmAncho entre los neumáticos traseros exteriores 3835 mmAncho - exterior de la caja 3988 mmAltura total para embarque 2515 mmAltura - desde el suelo hasta la parte superior del expulsor del expulsor

1930 mm

Altura - pared lateral 1219 mmAltura máxima entre el suelo y la cuchilla 687 mmLongitud máxima 9119 mmLongitud - piso

COMPRESORES DE AIRE

Page 211: Equipos Para Transportes

211

La

base de todos los compresores de aire Pneumofore es un cilindro de una etapa a paleta deslizante, que está acoplado directamente a un motor eléctrico. La tecnología de paleta deslizante asegura los siguientes beneficios importantes:

Alta fiabilidad Durabilidad Bajo mantenimiento Bajo costo operativo

Se han instalado 30.000 máquinas Pneumofore a nivel mundial. Más de 5000 de estas máquinas son compresores de aire que han estado funcionando durante más de 20 años y continúan suministrando aire limpio a un bajo costo operativo. Tipos de Compresores de aireLos compresores T (8 a 22 kW) son unidades silenciosas, robustas, y económicas, capaces de operar en diversas condiciones ambientales. Los compresores T son ideales para pequeñas plantas con altos requisitos de pureza del aire, y resisten el frío, el calor, la humedad, y el polvo en el aire con igual durabilidad. En forma opcional, los compresores T vienen en juegos de montaje sencillo, y pueden ser entendidos fácilmente y mantenidos totalmente por el usuario final. Todas las tareas de mantenimiento y reparaciones normales pueden ser realizadas localmente con repuestos disponibles en cualquier lugar del mundo. Esto permite independizarse de los servicios externos, y reduce aún más los costos operativos y las demoras ocasionadas por los envíos. Se dispone de versiones con o sin cabina. Datos técnicos detalladosT 50 Hz 60 Hz

MotorRendimiento aire libre (8 bar)

MotorRendimiento aire libre (8 bar)

kW m^3/h l/min kW m^3/h l/min

T20 11 102 60 15 120 70

T30 18.5 164 97 22 194 114Compresores de aire UPLos compresores de aire UP (37 a 110 kW) ofrecen una alta eficiencia energética y una alta pureza del aire para aplicaciones de rango medio, generando mayores ahorros durante décadas de uso fiable. Los compresores UP, equipados con el sistema SECO de control de presión, constituyen un compromiso óptimo entre la máxima producción de aire y el uso más económico de la energía eléctrica. Como todos los compresores Pneumofore, los modelos UP hacen uso de la inyección intensiva de aceite y poseen desaceitadores de alta capacidad,

Page 212: Equipos Para Transportes

212

suministrando aire comprimido limpio con residuos de aceite de menos de 1 ppm. El diseño vertical de estas máquinas facilita la instalación, la economía de espacio, y la recuperación de calor. Datos técnicos detalladosUP 50 Hz 60 Hz

MotorRendimiento aire libre (8 bar)

MotorRendimiento aire libre (8 bar)

kW m^3/h l/min kW m^3/h l/min

UP6 37 354 5900 45 423 7050

UP9 55 540 9000 66 645 10750

UP12 75 728 12130 90 870 14500

Compresores de aire UFLas simplicidad es la clave de la fiabilidad y larga vida útil de los compresores de aire UF para uso pesado (110 a 300 kW). Con muy pocas partes móviles y una baja velocidad de rotación (1450 rpm) a bajas temperaturas, las unidades UF continúan funcionando por años sin ningún desgaste visible. Un funcionamiento uniforme con escasas vibraciones hace que los compresores de aire UF sean fáciles de instalar, dado que no se necesita ninguna fundación adicional. La estructura modular con unidad de refrigeración separada también facilita la instalación, el intercambio de calor y la reducción del ruido. Se dispone de una versión enfriada por agua y de otra enfriada por aire, para satisfacer cualesquiera condiciones ambientales. El residuo de aceite extremadamente bajo se consigue mediante la inyección intensiva de aceite y los circuitos de desaceitado de alta eficiencia. Datos técnicos:UF 50 Hz 60 Hz

MotorRendimiento aire libre (8 bar)

MotorRendimiento aire libre (8 bar)

kW m^3/h l/min kW m^3/h l/min

UF18 110 1100 650 132 1270 750

UF26 160 1560 920 190 1800 1060

UF40 250 2450 1440 300 2800 1650

COMPRESOR MSV 6/30 WV 6/30

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Dimensión gabinete: Ancho = 530 / Alto = 800 / Largo = 600

Page 213: Equipos Para Transportes

213

COMPRESORES DE TORNILLO

DESCRIPCIÓN GENERALLos compresores rotativos incorporan un bloque rotor de tornillos asimétricos montados sobre rodamientos.

Page 214: Equipos Para Transportes

214

Su accionamiento se realiza mediante motor eléctrico asíncrono con protección IP 55/F-B, a través de correas trapezoidales. El montaje del conjunto y demás equipamiento, está realizado sobre un chasis de viga de acero el cual apoya en el suelo mediante tacos antrivibratorios. Todas las tuberías por donde circula la mezcla aire-aceite están fabricadas en acero y con cierres herméticos para evitar pérdidas. Al objeto de simplificar la mecánica, la coordinación de arranques, paradas y aperturas de válvulas está sincronizada por una sola electroválvula, sin necesidad de cilindros neumáticos ni demás mecanismos que puedan dar lugar a averías con el consiguiente paro de la máquina. Para evitar la posible aparición de partículas en el bloque rotor, el filtro de aceite se ha dispuesto a la entrada del mismo. De este modo cualquier impureza arrastrada a lo largo del circuito queda depositada. Para no originar cambios bruscos de temperatura y consecuentemente la aparición de condensados, el termostato realiza su apertura de forma progresiva, equilibrando de este modo todo el circuito. Es decir, sólo pasará a través del refrigerador la cantidad de aceite necesaria para conseguir este propósito. El resto del aceite retornará directamente al rotor. El aire comprimido es conducido a través de un refrigerador-final, obteniendo de este modo una temperatura de salida de ± 15 ºC sobre la del ambiente. Todo el conjunto está carrozado mediante unos paneles frontales, superiores y laterales fabricados en chapa de acero, con recubrimiento interior de aislante ignífugo y con propiedades de absorción acústica, formando de este modo un mueble compacto y de atractivo diseño. Pensando siempre en facilitar la labor de los técnicos de mantenimiento, este sistema de carrocería es fácilmente desmontable en un tiempo aproximado de 22”, dando así acceso completo a todos los elementos del compresor. El panel de mandos está situado en la parte superior y controla todos los parámetros (temperatura, intervalos de mantenimiento, horas de trabajo, consumo eléctrico, etc.) mediante un microprocesador.

EQUIPOS COMPRESORES A TORNILLO

La nueva línea de equipos compresores a tornillo, a través de su exclusivo sistema integrado, no posee manchones, correas ni poleas para transmitir potencia desde el motor hasta la unidad compresora.   • El motor eléctrico, junto a la unidad compresora y todo el sistema de mantenimiento preventivo, se encuentran en un solo bloque, eliminando de ésta manera los tanques acumuladores internos y cañerías, disminuyendo los posibles puntos de fuga, elevando su confiabilidad y bajando los costos de mantenimiento.   • La única herramienta necesaria para realizar el mantenimiento preventivo es un sacafiltro.   • Esto es posible gracias a la utilización de filtros separadores tipo StarBox de alta eficiencia, los cuales aumentan el ahorro de energía y disminuyen considerablemente el contenido de aceite residual a la salida del compresor, sin juntas, sin torquímetros ó pegamentos especiales que aumentan el costo del mantenimiento y la dificultad a la hora de realizarlos.   • De éste modo no hace falta un especialista, usted mismo podrá ser capaz de realizar los mantenimientos preventivos sin ninguna dificultad.

Modelo Presión de Potencia Caudal

Page 215: Equipos Para Transportes

215

trabajo(bar)

(HP)generado(m3/min.)

TCG-1010-TF 10 10 1,2TCG-216-TW 6,5 0,75 - 16 0,1 - 2,2TCG-336-TW 6,5 1,5 - 36 0,2 - 4,2TCG-469-TW 6,5 3 - 69 0,4 - 8,5

Ventajas constructivas: • Sistema de generación integrado: integra motor, unidad compresora, sistemas de mantenimiento, monitoreo y control, sin tanques sometidos a presión, cañerías ó mangueras, disminuyendo la posibilidad de pérdidas y mantenimientos correctivos. • Sin dependencia entre el fabricante y el usuario: nuestros equipos no poseen códigos ocultos que esclavizan a la hora de tener que realizar algún tipo de mantenimiento correctivo; usted cuenta con acceso total y decide cómo realizar los mantenimientos. • Máximos rendimientos energéticos: nuestros equipos poseen una óptima relación entre el caudal generado y el consumo de energía, poseen un gran rendimiento volumétrico y una prolongada vida útil de los elementos consumibles como filtros y aceite. • Gran accesibilidad: aumentando el área visual y mejorando el acceso a todas sus partes. • El costo de mantenimiento preventivo más barato del mercado: los equipos son fabricados con la siguiente premisa: “que todos los elementos necesarios para realizar el mantenimiento preventivo se puedan conseguir en el mercado”, lo cual no genera dependencia entre el fabricante y el usuario, quien podrá saber cuánto cuestan éstos elementos en el mercado, con la seguridad que nuestros precios son justos y no oportunistas, pudiendo realizar usted mismo los mantenimientos sin la necesidad de llaves especiales, torquímetros ó pegamentos extraños. • Protección del equipo: se encuentran protegidos por sobre presión, sobre temperatura, sobre corriente, sobre tensión, baja tensión, falta de fase, asimetría de fase y ante inversión de secuencia de fase. De ésta manera, se encuentran contempladas todas las variables de protección necesarias para asegurar la vida útil del equipo en forma invariable a través del tiempo. Ventajas adicionales en los equipos de potencia variable: • Gran estabilidad de presión: ante los cambios en el caudal consumido, aumentando el ahorro de energía, pudiendo minimizar los incrementos en la presión necesarios para asegurar la consigna de trabajo. • Tres presiones seteables desde el panel de control: con solo cambiar una llave de tres posiciones, podrá elegir la consigna que necesite en ese momento, pudiéndose programar cada setup desde 4 bar hasta 15 bar según la necesidad de su empresa. • Todos los parámetros de control en un solo lugar: usted podrá visualizar de un solo vistazo los principales parámetros de control, sin tener que buscarlos, como ser presión, temperatura, potencia consumida, horas de trabajo, presión de consigna. • Función cascada: tienen la posibilidad, mediante el agregado de una placa de control adicional, de trabajar Maestro-esclavo (con equipos de la misma tecnología), ó como Maestro-seguidor (con equipos de otra tecnología).DESCRIPCION TECNICAEste compresor tiene las siguientes características técnicas: CABEZAL COMPRESOR:

Desplazamiento de aire a una presión máxima de acuerdo con normativa DIN-1945 y con condición de aspiración de 1 bar, 0 ºC: 141 m3/h.

Presión máxima de trabajo: 10 Bar = 144 psi. Temperatura máxima ambiente: 40 ºC Diferencia entre temperatura del aire comprimido y temperatura de aspiración: 10 - 15

ºC Volumen aire de refrigeración: 5600 m3/h = 3293 cfm Contenido de aceite: 8,5 lts.

Page 216: Equipos Para Transportes

216

Contenido residual aceite en aire comprimido: 2-3 mg/m3. Nivel sonoro: 71 dB (A)

MOTOR ELÉCTRICO Potencia estimada: 18,5 Kw = 25 H.P. Voltaje/Frecuencia: 220-380 V-50 Hz Protección/ISO: IP 55/F-B r.p.m.: 2950

Los diferentes modelos de Compresores de Tornillo abarcan: Presión: de 8 a 13 bar Potencia: de 7,5 a 50 H.P. Caudal: de 770 a 4350 lit/min Largo: de 810 a 1250 mm Ancho: de 660 a 950 mm Alto: de 1090 a 1400 mm Peso: de 245 a 650 kg Equipos a Pistón PortátilesPensados para trabajos en obra, terminaciones, para el hogar ó donde se requiera movilidad dado su diseño compacto, en potencias desde 0,5 hasta 1,5 HP, y construidos para soportar un uso intensivo. Estos equipos están armados con tanque de 30 litros con ruedas y manijas, para su fácil desplazamiento.

ModeloVolumen del Tanque(litros)

Desplazamiento(lts./min.)

Potencia del motor(HP)

Presión Máxima(kg./cm2 lbs./pulg2)

L - 70 0,50 9 / 130L-1 30 70 0,50 9 / 130L-2 30 100 0,75 9 / 130M 30 160 1,00 9 / 130M-1 30 190 1,50 9 / 130

Equipos a Pistón de 1 cilindroIdeales para pequeños talleres, lavaderos, ó para uso odontológico, su robusta construcción le permite trabajar en forma continua, con muy bajo nivel de mantenimiento, con motores de 0,75 hasta 2 HP.Son armados sobre tanques con ruedas y manijas hasta 1 HP, y con patas en 1,5 y 2 HP, pudiendo variar su configuración según la necesidad del cliente

ModeloVolumen del Tanque(litros)

Desplazamiento(lts./min.)

Potencia del motor(HP)

Presión Máxima(kg./cm2 lbs./pulg2)

J 50 100 0,75 9 / 130J-1 80 100 0,75 9 / 130K 80 160 1,00 9 / 130K-1 100 160 1,00 9 / 130C 130 180 1,00 10 / 145C-1 170 210 1,50 10 / 145D 185 255 2,00 10 / 145

Page 217: Equipos Para Transportes

217

Equipos a Pistón de 2 cilindros- De una etapa: Conocidos también como equipos baja - baja, estos equipos están pensados para requerimientos donde se necesite mayor caudal de aire y la presión de trabajo no exceda los 8,5 kg./cm2, como por ejemplo en pintura, herramientas neumáticas, arenados, todo tipo de máquinas con accionamientos neumáticos, etc.- De dos etapas: Conocidos también como equipos alta y baja, son ideales cuando se requiere una presión de trabajo mayor a la alcanzada por los compresores de una etapa (hasta 14 kg./cm2), como por ejemplo en gomerías, prensas, máquinas inyectoras, etc

ModeloVolumen del Tanque(litros)

Desplazamiento(lts./min.)

Potencia del motor(HP)

Presión Máxima(kg./cm2 lbs./pulg2)

F 185 235 2 12 / 175F-2 215 450 3 8,5 / 120G 215 330 3 12 / 175G-2 300 650 4 8,5 / 120G-3 300 750 5,5 8,5 / 120H 300 520 5,5 12 / 175H-1 330 750 7,5 12 / 175H-2 330 1050 7,5 8,5 / 120H-3 420 1300 10 8,5 / 120I 500 1200 12,5 12 / 175I-2 500 2400 15 8,5 / 120I-R.A. 500 1200 15 12 / 175I-2 R.A. 500 2400 20 8,5 / 120

Plantas compresoras

Las mismas se arman de acuerdo a la necesidad del cliente, brindando un completo asesoramiento para su correcta instalación, colocación de tableros eléctricos para arranque en forma alternada de los equipos y su mantenimiento.Constan de dos ó más cabezales compresores, montados sobre base de hierro y con un tanque vertical acumulador de aire común a todos los equipos.

Page 218: Equipos Para Transportes

218

Equipos de alta presión

Son utilizados, por ejemplo, para la fabricación de botellas de P.E.T. (envases de gaseosa), arranque de motores diesel, etc. Aspiran aire ya comprimido previamente y lo re-comprimen hasta llegar a la presión de trabajo (booster) o aspiran aire a presión atmosférica y lo comprimen en 2 etapas.Con las mismas características contructivas que los equipos de 2 cilindros, estos compresores tienen además los pernos montados sobre rodamientos a rodillos, las bielas y las válvulas reforzadas por la mayor presión de trabajo, y circuito de

refrigeración por agua para el aceite del cárter.La refrigeración de los cabezales es por circuito de agua en tapas de válvulas y cilindros en los modelo I-A.P. y en el booster I. En el resto de los cabezales, la refrigeración es por aire.

ModeloAire Aspirado(lts./min.)

Presión de aspiración(kg./cm2 / lbs./pulg2)

Presión Máxima(kg./cm2 / lbs./pulg2)

Refrigeración

F - A.P. 235 Atmosférica 35 / 500 AireG - A.P. 330 Atmosférica 35 / 500 AireH - A.P. 520 Atmosférica 35 / 500 AireI - A.P. 1200 Atmosférica 35 / 500 AguaBooster H

270 8 / 120 35 / 500 Aire

Booster I 600 6 / 90 35 / 500 Agua

Equipos para extracción de aguaEl uso de los compresores para la extracción del agua semi-surgente reúne una serie de ventajas sobre otros métodos, entre los cuales se destacan: No existen partes móviles bajo el nivel del suelo.

Page 219: Equipos Para Transportes

219

A igual caudal de agua, la instalación es mucho más simple y económica. No debe encontrarse colocado necesariamente sobre la perforación, pudiendo instalarse en cualquier lugar de la casa, con lo que se obtiene economía de espacio, comodidad, y protección del equipo ante el clima, suciedad, robos, etc. Con el mismo equipo, se puede disponer de aire comprimido que puede ser utilizado para pintura, fumigación, limpieza, etc. Todos nuestros equipos se entregan probados en banco de prueba, y garantizados por un año por cualquier defecto de fabricación. Disponemos de los repuestos y realizamos reparaciones de nuestros equipos.

COMPRESOR DE PISTONDESCRIPCION GENERAL

Los compresores de pistón incorporan cabezal de alto rendimiento, biciíndrico en línea y equilibrado electrónicamente. La compresión se realiza en dos etapas (alta y baja), obteniendo de este modo mayor presión con menor esfuerzo del motor. La robustez de esta máquina viene determinada por los cilindros de hierro fundido y por el cigüeñal de doble apoyo sobre rodamientos, eliminando de este modo los esfuerzos axiales.

Las bielas van montadas sobre rodamientos de agujas. El sistema de válvulas de láminas de acero inoxidable, proporciona un gran rendimiento de aire efectivo con respecto al aire aspirado, reduce nivel sonoro y evita la producción de carbonillas. La refrigeración del aire comprimido es doble, incorporando:

Refrigerador-colector entre etapas. Refrigerador-colector final.

El conjunto cabezal va montado sobre un depósito horizontal con homologación CE, esmaltado al horno en color Gris Ral 7038.

DESCRIPCION TECNICAEste compresor tiene las siguientes características:

CABEZAL COMPRESOR: Desplazamiento de aire: 1400 lts/min. Presión máxima de trabajo: 10 Bar. Temperatura máxima ambiente: 40 ºC Contenido de aceite: 1,7 lts. Aire efectivo: 1.120 lts/min. r.p.m.: 1150

MOTOR ELÉCTRICO Potencia estimada: 10 H.P. Voltaje/Frecuencia: 220-380 V. 50 Hz Protección/ISO: IP 55/F-B r.p.m. estimadas: 2820

DEPÓSITO Capacidad: 500 lts. Homologación CE.

EQUIPAMIENTO ESPECIAL Colector-refrigerador intermedio y final

Arrancador estrella-triángulo. DIMENSIONES Y PESO: 1950 x 600 x 1350 mm.

Page 220: Equipos Para Transportes

220

395 kg. Los diferentes modelos de Compresores. Depósitos a 10 BAR abarcan: Volumen Depósito: de 100 a 1000 litros Potencia: de 2 a 20 H.P. Desplazamiento: de 310 a 2770 lit/min r.p.m.: de 965 a 1150 Largo: de 1100 a 2520 mm Ancho: de 580 a 750 mm Alto: de 860 a 1500 mm Peso: de 78 a 665 kg Los diferentes modelos de Compresores. Depósitos a 15 BAR abarcan: Volumen Depósito: de 200 a 1000 litros Potencia: de 2 a 20 H.P. Desplazamiento: de 310 a 2770 lit/min r.p.m.: de 965 a 1150 Largo: de 1400 a 2520 mm Ancho: de 500 a 750 mm Alto: de 1000 a 1500 mm Peso: de 185 a 770 kg

COMPRESORES INSONORIZADOS DE PISTON

DESCRIPCION GENERAL

Los compresores insonorizados de pistón, incorporan un cabezal de alto rendimiento, bicilíndrico en línea y equilibrado electrónicamente. La tecnología de esta máquina está basada en el cigüeñal de doble apoyo, cilindros de fundición gris perlítica, rodamientos de agujas en bielas y válvulas de láminas de acero inoxidable. El montaje del conjunto motor eléctrico, cabeza compresora y resto de equipamiento, está realizado sobre un chasis construido en viga de acero, el cual se apoya en el suelo a través de tacos antivibratorios. Así mismo, el bloque inferior está aislado del chasis mediante soportes elásticos, lo que confiere al conjunto del compresor un trabajo exento de vibraciones.

Toda la estructura del compresor está revestida mediante unos paneles frontales, laterales y superior fabricados en chapa de acero con un recubrimiento interior aislante inífugo y con propiedades de absorción acústica, formando de este modo conjunto compacto y de diseño atractivo. La refrigeración del compresor se realiza a través de la polea del ventilador cuando el compresor está en funcionamiento. Durante los períodos de reposo, si en el interior del compresor se alcanzan los 50 ºC, automáticamente se pone en funcionamiento un electroventilador cuya misión es evacuar el calor estanco generado.

El aire comprimido se refrigera mediante un triple sistema: El refrigerador-colector entre etapas Refrigerador final Refrigerador-radiador aire-aire

Consiguiendo finalmente un aire comprimido con una temperatura del 15 ºC por encima de la ambiente, por tanto pudiendo utilizar directamente un secador frigorífico sin necesidad de instalar un refrigerador previo.

Page 221: Equipos Para Transportes

221

Un completo cuadro de control completan el acabado de esta máquina la cual está pintada en color gris RAL-7038 y azul RAL-5002 esmaltada al horno.

DESCRIPCION TECNICAEste compresor tiene las siguientes características técnicas:

CABEZAL COMPRESOR: Desplazamiento de aire: 2.770 lit/min Aire efectivo: 2.200 lit/min Presión máxima de trabajo: 14 bar Temperatura máxima ambiente: 40 ºC Contenido de aceite: 4,5 lit Nivel sonoro: 65 dB(A) r.p.m.: 1100

MOTOR ELÉCTRICO Nº fases: III Potencia estimada: 20 H.P. (15 kw) Voltaje: 220-380 V Frecuencia: 50 Hz Protección ISO: IP 55/F-B r.p.m. estimadas: 2820

CUADRO DE CONTROL Interruptor marcha/paro Cuentahoras de trabajo Indicador de funcionamiento Manómetro Indicador de falta de aceite Indicador de mantenimiento Indicador de sobrecarga eléctrica

EQUIPAMIENTO ESPECIAL: Refrigerador intermedio, final y radiador aire-aire Electroventilador automático Termostato protección por elevación de temperatura

DIMENSIONES Y PESO: 1145 x 800 x 1200 mm 412 Kg Hay compresores cuya presión varía de 10 a 14 bar, con potencias que abarcan de 2 a 20 H.P., un Desplazamiento de 310 a 2770 lit/min, un largo de 645 a 1145 mm, ancho de 485 a 800 mm, alto de 785 a 1200 mm y un Nivel Sonoro que va desde 62 a 65 dB(A).

COMPRESORES AGRICOLASDESCRIPCION GENERALLos compresores autónomos incorporan un cabezal de alto rendimiento, bicilíndrico en línea y equilibrado electrónicamente. Su acondicionamiento se realiza mediante motor de explosión de 4 tiempos, o bien de motor diesel según modelos. Debido a que estas máquinas están pensadas para trabajos a realizar en exteriores (poda, talleres móviles, etc.) la robustez y calidad es un factor muy importante a tener en cuenta y viene determinado por las características de construcción de la cabeza compresora:

Cilindros de hiero fundido Cigüeñal de doble apoyo Rodamientos de agujas en cabeza y pie de biela Válvulas de acero inoxidable

La refrigeración del aire comprimido es doble, incorporando:

Page 222: Equipos Para Transportes

222

Refrigerador-colector entre etapas Refrigerador-colector final

El conjunto compresor-motor va montado sobre un depósito horizontal con homologación CE, esmaltado al horno en color Gris Ral 7038.

DESCRIPCION TECNICACABEZAL COMPRESOR:

Desplazamiento de aire: 300 lts/min Presión máxima de trabajo: 8 -10 bar Temperatura máxima ambiente: 40 ºC Contenido de aceite: 460 ml Aire efectivo: 250 lts/min r.p.m.: 980

MOTOR HONDA: Tipo: 4 Tiempos Potencia estimada: 5 H.P.

DEPÓSITO: Capacidad: 20 lts Homologación CE

EQUIPAMIENTO ESPECIAL: Ruedas neumáticas Grupo filtrado y engrase Conexiones de acoplamiento rápido para manguera de aire.

DIMENSIONES Y PESO: 1060 x 625 x 750 71 kg. Los diferentes modelos de Compresores de la serie agrícola abarcan: Acoplables al tercer punto del tractor: Depósito: de 500 a 650 litros Desplazamiento: de 210/410 a 395/780 lit/min Presión: 12-15 bar r.p.m.: de 1020 a 1100 bar Largo:1250 Ancho:1400 Peso: de 310 a 368 kg Accionados por motor de gasolina:

Depósito: 20 litros Potencia: de 3,5 a 5 C.V. Desplazamiento: de 300 a 400 lts/min Presión: 8-10 bar r.p.m.: de 980 a 1020 bar Largo:1060 Ancho: 625 Peso: de 60 a 80 kg Compresor de Aire Electrico de 2 HP  El Compresor de Aire Eléctrico de 2 HP, es un compresor de transmisión por correa y con piston, motor  eléctrico, la capacidad del estanque para el compresor de 2 HP es de 25 Libras y de 50 Libras para el compresor de 2.5 HP, su velocidad es de 1080 r.p.m.

Especificaciones Técnicas del Compresor de Aire Eléctrico de 2 HP. - Potencia: 2HP (1.5kw) - Cilindor: 2 * 55mm - Velocidad : 1080 R.P.M

Page 223: Equipos Para Transportes

223

- Presión: 8BAR (115PSI) - Caudal: 200L/min. (7.1 cfm) - Calderín: 25L - Peso: 50kgs - Dimensiones: 59 x 34 x 69 cm

Especificaciones Técnicas del Compresor de Aire Eléctrico de 2.5 HP - Potencia: 2.5HP (1.8kw) - Cilindor: 2 * 65mm - R.P.M: 1080 - Presión: 8BAR (115PSI)

Kit Pequeño Compresor de Aire de 1 Hp con Pistola SopladoraEl Kit Pequeño Compresor de Aire de 1HP, es un compresor pequeño portátil con motor electrico y juego de herramientas, Pistola Sopladora y racores neumáticos, la capaciad de su estanque es de 7 Libras.

Especificaciones del Kit Pequeño Compresor de Aire de 1 HP.- Pequeño Compresor de Aire de 1 HP. - Pistola sopladora - 2pcs Enchufe rapido, - 4pcs acoplamientos - 2pcs Unión Macho Racores y Adaptadores - 2pcs Uniones Hembras Racores y Adaptadores

NEUMATICOS

Rompedores neumáticos - Serie TEX PE

La serie TEX PE convierte en ligeros los trabajos más pesadosLos sistemas de reducción de ruidos y amortiguación de vibraciones de gran eficacia hacen que las máquinas TEX PE sean cómodas de manejar y las convierten en la opción de mayor productividad en la realización de trabajos agotadores.El diseño ergonómico de las máquinas de la serie TEX PE, incluido el sistema de protección de manos y brazos de Atlas Copco (HAPS), hace que puedan utilizarse durante períodos prolongados de tiempo con un riesgo mínimo para la salud del usuario.

Características tecnicas

Page 224: Equipos Para Transportes

224

Equipo adicionalDesignación

Manguera de 20 mm (3/4”) x 3 m (10 pies) con acoplamiento de garras y tuerca de palomilla9030 2048 0

Rompedores neumáticos - Serie TEX PS

Dé a sus oídos un descanso merecido

El silenciador de poliuretano integrado en las máquinas de la serie TEX PS reduce el nivel de ruido hasta en 8 dB(A), con lo que disminuye la fatiga del usuario y aumenta la productividad. La serie TEX PS ofrece el mismo alto nivel de fiabilidad que proporcionan las demás máquinas de la gama TEX

Equipo adicionalDesignaciónmanguera de 20 mm (3/4”) x 3 m (10 pies) con acoplamiento y abrazaderas de manguera 9030 2048 0

Juego ergonómicoJuegos completos para convertir los modelos TEX PS en rompedores con amortiguación de vibraciones

Para los modelos DesignaciónTEX 14-273310 1081 60TEX 32-393310 1105 60

Page 225: Equipos Para Transportes

225

Martillos picadores - TEX 09 y 11Bajo peso y alta productividad ...

Dotados de empuñaduras cerradas tipo D, las máquinas de las series TEX 09 y 11 constituyen los martillos picadores de peso mediano más ligeros y productivos de su clase.

... con la fiabilidad que necesita

Los martillos picadores TEX 09 y 11 son máquinas sumamente fiables. Disponibles en una gran variedad de modelos, siguen proporcionando el mismo alto nivel de rendimiento en las condiciones más desfavorables.

Martillos cinceladores - TEX 3 y 05

Page 226: Equipos Para Transportes

226

Herramientas más pequeñas para trabajos más ligeros

Los TEX 3 y 05 constituyen la opción ideal para una amplia variedad de trabajos ligeros de cincelado y desbastado. Son particularmente idóneos para trabajos de renovación y modificación estructural, entre los que se incluyen: cincelado de hormigón, desbastar superficies, realizar orificios, embutir y desbarbar diversos materiales

Page 227: Equipos Para Transportes

227

Herramientas

Page 228: Equipos Para Transportes

228

CATERPILLAR

Page 229: Equipos Para Transportes

229

COMPACTADORES VIBRATORIOS DE SUELO

COMPACTADORAS

 El nuevo Compactador de Suelos 815F proporciona mayor potencia, productividad y compactación. 

 Combine esto con el mejor sistema mundial de respaldo al cliente - la red de distribuidores Caterpillar para piezas y servicio - ¡y obtendrá los más bajos costos de operación con las máquinas de mayor rendimiento de la industria!

 MOTOR

Modelo Cat 3716 ATAACPotencia neta - Caterpillar 240 hp / 179 kW

Potencia bruta 254 hp / 189 kWPotencia en el volante 240 hp / 179 kW

Potencia neta - ISO 3046 - 2 240 hp / 179 kWPotencia neta - ISO 9249 240 hp / 179 kW

Potencia neta - SAE J1349 240 hp / 179 kWPotencia neta - EEC 80/1269 240 hp / 179 kW

Reserva de par 45 %Calibre 125 mmCarrera 140 mm

Cilindrada 10.300 cm3ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Peso en orden de trabajo 20.755 kgESPECIFICACIONES DE EMBARQUE

Peso 20.345 kgAltura 3.347 mmAncho 3.652 mm

Profundidad 6.845 mmTRANSMISION

Avance 1 6.2 km / horaAvance 2 10.8 km / horaAvance 3 17.9 km / hora

Retroceso 1 7.1 km / horaRetroceso 2 12.2 km / horaRetroceso 3 19.5 km / hora

DIRECCIONAngulo de dirección ± 36º

RUEDASAncho del tambor 991 mm

Page 230: Equipos Para Transportes

230

Diámetro del tambor 1.029 mm

Diámetro externo 1.425 mm

Puntas por rueda 60

Puntas por fila 12

SISTEMA HIDRAULICOConfiguración de la válvula de alivio 15.550 kPa

Calibre del cilindro de levantamiento x carrera 101.6 x 627 mm

EJESDelantero fijo

Trasero oscilante ± 12ºHOJAS

Longitud de la vertedera 3.652 mmAltura (incluida la cuchilla) 860 mm

Profundidad de corte máxima 215 mmLevantamiento máximo sobre el suelo 814 mm

Angulo de inclinación vertical de la hoja - total 59.2ºAngulo de inclinación horizontal de la hoja - derecha -

mecánico6.5º

Angulo de inclinación horizontal de la hoja - izquierda - mecánico

5.4º

Ancho sobre las cantoneras 3.761 mmCAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 446 litrosSistema de enfriamiento 55 litros

Carter 34 litrosTransmisión 50 litros

Diferenciales y mandos finales - delanteros 65 litrosDiferenciales y mandos finales - traseros 65 litros

Tanque hidráulica 88 litrosESPECIFICACIONES DE OPERACION

Radio de giro de la hoja - externo 7.221 mmRadio de giro de la hoja - interno 3.665 mm

COMPACTADORAS

Page 231: Equipos Para Transportes

231

El Compactador de Suelos 825H se diseñó para sobrepasar cualquier competidor, con innovaciones incomparables que exceden las expectativas del cliente en cuanto a rendimiento, fiabilidad y comodidad del operador.

 MOTOR

Motor C15 Cat con tecnología ACERTTM

Potencia neta - Caterpillar 354 hp / 264 kW

Potencia bruta 401 hp / 299 kW

Potencia en el volante 354 hp / 264 kW

Potencia neta - ISO 9249 354 hp / 264 kW

Potencia neta - SAE J1349 350 hp / 261 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 354 hp / 264 kW

Calibre 137 mm

Carrera 171 mm

Cilindrada 15.200 cm3

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Peso en orden de trabajo 32.734 kg

ESPECIFICACIONES DE EMBARQUE

Peso 31.200 kg

Altura 3.755 mm

Ancho 4.390 mm

TRANSMISION

Avance 1 5.3 km / hora

Avance 2 9.3 km / hora

Avance 3 15.6 km / hora

Retroceso 1 6.1 km / hora

Retroceso 2 10.6 km / hora

Retroceso 3 17.2 km / hora

DIMENSIONES

Page 232: Equipos Para Transportes

232

1 3.755 mm 6 2.687 mm

2 3.647 mm 7 1.850 mm

3 2.692 mm 8 3.700 mm

4 941 mm 9 8.443 mm

5 502 mm 10 414 mm

RUEDAS

Ancho del tambor 1.125 mm

Diámetro del tambor 1.299 mm

Diámetro externo 1.677 mm

Peso de la rueda 1.766 kg

SISTEMA HIDRAULICO

Configuración de la válvula de alivio 24.125 kPa

Calibre del cilindro de levantamiento x carrera 95.25 x 711 mm

EJES

Delantero fijo

Trasero oscilante ± 9º

HOJAS

Longitud de la vertedera 4.390 mm

Altura (incluida la cuchilla) 1.034 mm

Profundidad de corte máxima 312 mm

Levantamiento máximo sobre el suelo 932 mm

Angulo de inclinación vertical de la hoja - total 13.5º

Angulo de inclinación total de la hoja - hacia adelante 6.9º

Page 233: Equipos Para Transportes

233

Angulo de inclinación total de la hoja - hacia atrás 6.6º

Angulo de inclinación horizontal de la hoja - derecha - mecánico

4.3º

Angulo de inclinación horizontal de la hoja - izquierda - mecánico

4.3º

Angulo de inclinación horizontal de la hoja - derecha - hidráulico

5.6º

Angulo de inclinación horizontal de la hoja - izquierda - hidráulico

5.6º

Angulo de inclinación horizontal de la hoja - completo derecha - hidráulico

10.0º

Angulo de inclinación horizontal de la hoja - compleno izquierda - hidráulico

10.0º

Ajuste de inclinación total 787 mm

Ancho sobre las cantoneras 4.628 mm

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 603 litros

Sistema de enfriamiento 83 litros

Carter 34 litros

Transmisión 62 litros

Diferenciales y mandos finales - delanteros 90 litros

Diferenciales y mandos finales - traseros 90 litros

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Radio de giro de la hoja - externo 7.471 mm

Radio de giro de la hoja - interno 3.362 mm

COMPACTADORAS

Page 234: Equipos Para Transportes

234

MOTOR

Motor Cat 3054C

Potencia bruta 83 hp / 62 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 80 hp / 59 kW

Potencia neta - ISO 9249 80 hp / 59 kW

Potencia neta - SAE J1349 80 hp / 59 kW

Calibre 105 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 4.620 kg

Peso en el tambor con ROPS / FOPS 2.210 kg

Peso de embarque con ROPS / FOPS 4.540 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Ancho del tambor 1.270 mm

Velocidad de desplazamiento (máxima) 8.9 km / hora

Radio de giro del borde interior del tambor 2.620 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 3.890 mm

Despeje sobre el suelo 347 mm

Despeje sobre la curva 335 mm

Profundidad de corte de la hoja 76 mm

NEUMATICOS

Medida de los neumáticos - Tracción de calificación 8 284 x 610 mm

SISTEMA VIBRATORIO

Frecuencia vibratoria 35 Hz

Amplitud nominal - Alta 1.3 mm

Page 235: Equipos Para Transportes

235

Fuerza centrífuga máxima 66.8 kN

DIMENSIONES

Longitud total sin hoja 4.120 mm

Longitud total con hoja 4.500 mm

Ancho total 1.390 mm

Altura con ROPS / FOPS 2.510 mm

Distancia entre ejes 2.240 mm

Diámetro del tambor (sobre las esteras) 1.016 mm

COMPACTADORAS

 MOTOR

Motor Cat 3054C

Potencia bruta 100 hp / 75 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 96 hp / 72 kW

Potencia neta - ISO 9249 96 hp / 72 kW

Potencia neta - SAE J1349 96 hp / 72 kW

Calibre 105 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 7.145 kg

Peso en orden de trabajo sin ROPS / FOPS 6.915 kg

Peso en el tambor con ROPS / FOPS 3.760 kg

Peso en el tambor sin ROPS / FOPS 3.710 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Page 236: Equipos Para Transportes

236

Ancho del tambor 1.700 mm

Velocidad de desplazamiento (máxima) 11.5 km / hora

Radio de giro del borde interior del tambor 3.050 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 4.730 mm

Despeje sobre el suelo 403 mm

Despeje sobre la curva 375 mm

Profundidad de corte de la hoja 76 mm

NEUMATICOS

Medida de los neumáticos - Tracción de calificación 8 378 x 610 mm

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 153 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Frecuencia vibratoria 31.9 Hz

Amplitud nominal - Alta 1.55 mm

Amplitud nominal - Baja 0.78 mm

Fuerza centrífuga máxima 134 kN

Fuerza centrífuga mínima 67 kN

DIMENSIONES

Page 237: Equipos Para Transportes

237

A 4.960 mm G 76 mm

B 5.340 mm H 1.221 mm

C 1.800 mm I 2.930 mm

D 1.700 mm J 403 mm

E 2.100 mm K 375 mm

F 559 mm L 2.600 mm

COMPACTADORAS

Page 238: Equipos Para Transportes

238

 MOTOR

Motor Cat 3054C

Potencia bruta 130 hp / 97 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 125 hp / 93 kW

Potencia neta - ISO 9249 125 hp / 93 kW

Potencia neta - SAE J1349 124 hp / 92 kW

Calibre 105 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 11.320 kg

Peso en orden de trabajo sin ROPS / FOPS 11.100 kg

Peso en el tambor con ROPS / FOPS 6.240 kg

Peso en el tambor sin ROPS / FOPS 6.180 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Ancho del tambor 2.130 mm

Velocidad de desplazamiento (máxima) 12 km / hora

Radio de giro del borde interior del tambor 3.680 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 5.810 mm

Despeje sobre el suelo 543 mm

Despeje sobre la curva 521 mm

NEUMATICOS

Medida de los neumáticos - Tracción de calificación 8 587 x 660 mm

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 200 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Page 239: Equipos Para Transportes

239

Frecuencia vibratoria 31.9 Hz

Amplitud nominal - Alta 1.70 mm

Amplitud nominal - Baja 0.85 mm

Fuerza centrífuga máxima 266 kN

Fuerza centrífuga mínima 133 kN

DIMENSIONES

 

A 5.510 mm F 3070 mm (canopy)

B 2.290 mm G 3070 mm (cab)

C 2.130 mm H 2.900 mm

D 25 mm I 543 mm

E 3.060 mm J 521 mm

Page 240: Equipos Para Transportes

240

COMPACTADORAS

 MOTOR

Motor Cat 3054C

Potencia bruta 130 hp / 97 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 125 hp / 93 kW

Potencia neta - ISO 9249 125 hp / 93 kW

Potencia neta - SAE J1349 124 hp / 92 kW

Calibre 105 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 11.555 kg

Peso en el tambor con ROPS / FOPS 6.075 kg

Peso de embarque con ROPS / FOPS 11.880 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Ancho del tambor 2.130 mm

Velocidad de desplazamiento (máxima) 11.6 km / hora

Radio de giro del borde interior del tambor 3.680 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 5.810 mm

Despeje sobre el suelo 456 mm

Despeje sobre la curva 505 mm

Profundidad de corte de la hoja 120 mm

NEUMATICOS

Medida de los neumáticos - Tracción de calificación 8 587 x 660 mm

CAPACIDADES DE LLENADO

Page 241: Equipos Para Transportes

241

Tanque de combustible 300 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Frecuencia vibratoria 31.9 Hz

Amplitud nominal - Alta 1.70 mm

Amplitud nominal - Baja 0.85 mm

Fuerza centrífuga máxima 266 kN

Fuerza centrífuga mínima 133 kN

DIMENSIONES

A 5.760 mm H 25 mm

B 6.300 mm J 1.295 mm

C 2.290 mm K 3.070 mm

D 2.130 mm L 2.900 mm

E 2.500 mm M 456 mm

Page 242: Equipos Para Transportes

242

F 680 mm N 505 mm

G 120 mm - -

COMPACTADORAS

MOTOR

Motor Cat 3056E

Potencia bruta 173 hp / 129 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 165 hp / 123 kW

Potencia neta - ISO 9249 165 hp / 123 kW

Potencia neta - SAE J1349 163 hp / 122 kW

Calibre 100 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 16.800 kg

Peso en el tambor con ROPS / FOPS 11.300 kg

Peso de embarque con ROPS / FOPS 16.800 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Ancho del tambor 2.134 mm

Velocidad de desplazamiento (máxima) 11.4 km / hora

Radio de giro del borde interior del tambor 3.680 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 5.810 mm

Despeje sobre el suelo 450 mm

Despeje sobre la curva 503 mm

Page 243: Equipos Para Transportes

243

NEUMATICOS

Medida de los neumáticos - Tracción de calificación 12 587 x 660 mm

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 330 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Frecuencia vibratoria 30 Hz

Amplitud nominal - Alta 1.80 mm

Amplitud nominal - Baja 0.90 mm

Fuerza centrífuga máxima 332 kN

Fuerza centrífuga mínima 166 kN

DIMENSIONES

A 6.000 mm E 3.100 mm (cab)

B 2.360 mm F 3.100 mm

C 2.130 mm G 525 mm

D 1.295 mm (canopy) H 2.900 mm

COMPACTADORAS

Page 244: Equipos Para Transportes

244

 MOTOR

Motor Cat 3054C

Potencia bruta 83 hp / 62 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 80 hp / 59 kW

Potencia neta - ISO 9249 80 hp / 59 kW

Potencia neta - SAE J1349 80 hp / 59 kW

Calibre 105 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 4.390 kg

Peso en el tambor con ROPS / FOPS 2.040 kg

Peso de embarque con ROPS / FOPS 4.395 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Ancho del tambor 1.270 mm

Velocidad de desplazamiento (máxima) 8.9 km / hora

Radio de giro del borde interior del tambor 2.620 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 3.890 mm

Despeje sobre el suelo 347 mm

Despeje sobre la curva 335 mm

Profundidad de corte de la hoja 76 mm

NEUMATICOS

Medida de los neumáticos - Tracción de calificación 6 284 x 610 mm

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 144 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Frecuencia vibratoria 35 Hz

Page 245: Equipos Para Transportes

245

Amplitud nominal - Alta 1.3 mm

Fuerza centrífuga máxima 66.8 kN

DIMENSIONES

Longitud total sin hoja 4.120 mm

Longitud total con hoja 4.500 mm

Ancho total 1.390 mm

Altura con ROPS / FOPS 2.510 mm

Altura de la hoja 558 mm

Distancia entre ejes 2.240 mm

Diámetro del tambor (sobre las esteras) 1.016 mm

COMPACTADORAS

MOTOR

Motor Cat 3054C

Potencia bruta 100 hp / 75 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 96 hp / 72 kW

Potencia neta - ISO 9249 96 hp / 72 kW

Potencia neta - SAE J1349 96 hp / 72 kW

Calibre 105 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 6.745 kg

Peso en orden de trabajo sin ROPS / FOPS 6.515 kg

Peso en el tambor con ROPS / FOPS 3.410 kg

Peso en el tambor sin ROPS / FOPS 3.360 kg

Page 246: Equipos Para Transportes

246

Peso de embarque con ROPS / FOPS 6.745 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Ancho del tambor 1.700 mm

Velocidad de desplazamiento (máxima) 11.5 km / hora

Radio de giro del borde interior del tambor 3.050 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 4.730 mm

Despeje sobre el suelo 403 mm

Despeje sobre la curva 375 mm

NEUMATICOS

Medida de los neumáticos - Tracción de calificación 8 378 x 610 mm

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 153 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Frecuencia vibratoria 31.9 Hz

Amplitud nominal - Alta 1.67 mm

Amplitud nominal - Baja 0.84 mm

Fuerza centrífuga máxima 134 kN

Fuerza centrífuga mínima 67 kN

DIMENSIONES

Longitud total 4.960 mm

Ancho total 1.800 mm

Altura con ROPS / FOPS 2.510 mm

Altura con ROPS / FOPS 2.930 mm

Distancia entre ejes 2.600 mm

Diámetro del tambor (sobre las esteras) 1.225 mm

COMPACTADORAS

Page 247: Equipos Para Transportes

247

 MOTOR

Motor Cat 3054C

Potencia bruta 100 hp / 75 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 96 hp / 72 kW

Potencia neta - ISO 9249 96 hp / 72 kW

Potencia neta - SAE J1349 96 hp / 72 kW

Calibre 105 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 6.745 kg

Peso en orden de trabajo sin ROPS / FOPS 6.515 kg

Peso en el tambor con ROPS / FOPS 3.410 kg

Peso en el tambor sin ROPS / FOPS 3.360 kg

Peso de embarque con ROPS / FOPS 6.665 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Ancho del tambor 1.700 mm

Velocidad de desplazamiento (máxima) 11.5 km / hora

Radio de giro del borde interior del tambor 3.050 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 4.730 mm

Despeje sobre el suelo 403 mm

Despeje sobre la curva 375 mm

Profundidad de corte de la hoja 76 mm

NEUMATICOS

Medida de los neumáticos - Tracción de calificación 6 378 x 610 mm

CAPACIDADES DE LLENADO

Page 248: Equipos Para Transportes

248

Tanque de combustible 153 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Frecuencia vibratoria 31.9 Hz

Amplitud nominal - Alta 1.67 mm

Amplitud nominal - Baja 0.84 mm

Fuerza centrífuga máxima 134 kN

Fuerza centrífuga mínima 67 kN

DIMENSIONES

 

A 4.960 mm G 76 mm

B 5.340 mm H 1.221 mm

C 1.800 mm I 2.930 mm

D 1.700 mm J 403 mm

E 2.100 mm K 375 mm

F 559 mm L 2.600 mm

Page 249: Equipos Para Transportes

249

COMPACTADORAS

 El Compactador de Suelo CS-533E ofrece un alto rendimiento de compactación, velocidad y buen rendimiento en las pendientes para maximizar la productividad y proporcionar fiabilidad y duración excepcionales

 MOTOR

Motor Cat 3054C

Potencia bruta 130 hp / 97 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 125 hp / 93 kW

Potencia neta - ISO 9249 125 hp / 93 kW

Potencia neta - SAE J1349 124 hp / 92 kW

Calibre 105 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 10.485 kg

Peso en orden de trabajo sin ROPS / FOPS 10.265 kg

Peso en el tambor con ROPS / FOPS 5.570 kg

Peso en el tambor sin ROPS / FOPS 5.5100 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Page 250: Equipos Para Transportes

250

Ancho del tambor 2.134 mm

Velocidad de desplazamiento (máxima) 12 km / hora

Radio de giro del borde interior del tambor 3.680 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 5.810 mm

Despeje sobre el suelo 543 mm

Despeje sobre la curva 521 mm

NEUMATICOS

Medida de los neumáticos - Tracción de calificación 8 587 x 660 mm

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 200 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Frecuencia vibratoria 31 Hz

Amplitud nominal - Alta 1.80 mm

Amplitud nominal - Baja 0.85 mm

Fuerza centrífuga máxima 234 kN

Fuerza centrífuga mínima 133 kN

Page 251: Equipos Para Transportes

251

DIMENSIONES

 

A 5.510 mm F 3060 mm (canopy)

B 2.290 mm G 3070 mm (cab)

C 2.130 mm H 2.900 mm

D 25 mm I 543 mm

E 1.534 mm J 521 mm

COMPACTADORAS

Page 252: Equipos Para Transportes

252

 MOTOR

Motor Cat 3056E ATAAC

Potencia bruta 150 hp / 112 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 143 hp / 107 kW

Potencia neta - ISO 9249 143 hp / 107 kW

Potencia neta - SAE J1349 142 hp / 106 kW

Calibre 100 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 11.120 kg

Peso en el tambor con ROPS / FOPS 5.840 kg

Peso de embarque con ROPS / FOPS 11.450 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Ancho del tambor 2.130 mm

Velocidad de desplazamiento (máxima) 11.4 km / hora

Radio de giro del borde interior del tambor 3.680 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 5.810 mm

Despeje sobre el suelo 448 mm

Despeje sobre la curva 497 mm

Profundidad de corte de la hoja 127 mm

NEUMATICOS

Medida de los neumáticos - Tracción de calificación 8 587 x 660 mm

CAPACIDADES DE LLENADO

Page 253: Equipos Para Transportes

253

Tanque de combustible 300 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Frecuencia vibratoria 31.9 Hz

Amplitud nominal - Alta 1.70 mm

Amplitud nominal - Baja 0.85 mm

Fuerza centrífuga máxima 266 kN

Fuerza centrífuga mínima 133 kN

DIMENSIONES

COMPACTADORAS

Page 254: Equipos Para Transportes

254

 MOTOR

Motor Cat 3056E ATAAC

Potencia bruta 150 hp / 112 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 143 hp / 107 kW

Potencia neta - ISO 9249 143 hp / 107 kW

Potencia neta - SAE J1349 142 hp / 106 kW

Calibre 100 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 13.570 kg

Peso en el tambor con ROPS / FOPS 8.385 kg

Peso de embarque con ROPS / FOPS 13.895 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Ancho del tambor 2.130 mm

Velocidad de desplazamiento (máxima) 11.4 km / hora

Radio de giro del borde interior del tambor 3.680 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 5.810 mm

Despeje sobre el suelo 448 mm

Despeje sobre la curva 448 mm

Profundidad de corte de la hoja 127 mm

NEUMATICOS

Medida de los neumáticos - Tracción de calificación 8 587 x 660 mm

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 300 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Page 256: Equipos Para Transportes

256

 MOTOR

Motor Cat 3056E ATAAC

Potencia bruta 150 hp / 112 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 143 hp / 107 kW

Potencia neta - ISO 9249 143 hp / 107 kW

Potencia neta - SAE J1349 142 hp / 106 kW

Calibre 100 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 15.100 kg

Peso en el tambor con ROPS / FOPS 9.860 kg

Peso de embarque con ROPS / FOPS 15.430 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Ancho del tambor 2.130 mm

Velocidad de desplazamiento (máxima) 11.4 km / hora

Radio de giro del borde interior del tambor 3.680 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 5.810 mm

Despeje sobre el suelo 448 mm

Despeje sobre la curva 497 mm

NEUMATICOS

Medida de los neumáticos - Tracción de calificación 8 587 x 660 mm

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 300 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Frecuencia vibratoria 30 Hz

Amplitud nominal - Alta 1.8 mm

Amplitud nominal - Baja 0.9 mm

Fuerza centrífuga máxima 332 kN

Fuerza centrífuga mínima 166 kN

Page 258: Equipos Para Transportes

258

Potencia neta - ISO 9249 165 hp / 123 kW

Potencia neta - SAE J1349 163 hp / 122 kW

Calibre 100 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 17.100 kg

Peso en el tambor con ROPS / FOPS 11.600 kg

Peso de embarque con ROPS / FOPS 17.100 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Ancho del tambor 2.134 mm

Velocidad de desplazamiento (máxima) 11.3 km / hora

Radio de giro del borde interior del tambor 3.680 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 5.810 mm

Despeje sobre el suelo 442 mm

Despeje sobre la curva 495 mm

NEUMATICOS

Medida de los neumáticos - Tracción de calificación 8 587 x 660 mm

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 330 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Frecuencia vibratoria 30 Hz

Amplitud nominal - Alta 1.8 mm

Amplitud nominal - Baja 0.9 mm

Fuerza centrífuga máxima 332 kN

Fuerza centrífuga mínima 166 kN

Page 260: Equipos Para Transportes

260

Motor Cat 3056E ATAAC

Potencia bruta 179 hp / 134 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 165 hp / 123 kW

Potencia neta - ISO 9249 165 hp / 123 kW

Potencia neta - SAE J1349 163 hp / 122 kW

Calibre 100 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 18.500 kg

Peso en el tambor con ROPS / FOPS 13.200 kg

Peso de embarque con ROPS / FOPS 18.800 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Ancho del tambor 2.134 mm

Velocidad de desplazamiento (máxima) 11.3 km / hora

Radio de giro del borde interior del tambor 3.680 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 5.810 mm

Despeje sobre el suelo 442 mm

Despeje sobre la curva 495 mm

NEUMATICOS

Medida de los neumáticos - Tracción de calificación 12 587 x 660 mm

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 330 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Frecuencia vibratoria 30 Hz

Amplitud nominal - Alta 1.8 mm

Amplitud nominal - Baja 0.9 mm

Fuerza centrífuga máxima 332 kN

Fuerza centrífuga mínima 166 kN

Page 261: Equipos Para Transportes

261

DIMENSIONES

COMPACTADORES VIBRADORES DE NEUMATICOS

COMPACTADORAS

 El PF-300B es un compactador de neumáticos para producción mediana a alta con un peso en orden de trabajo máximo de 23.100 kg. 

 Esta máquina es adecuada para trabajar en materiales base, sub-base o materiales de rotación de desgaste, ofreciendo acción moldeante y alto peso por rueda requerida para ciertas aplicaciones.

Page 262: Equipos Para Transportes

262

 Las aplicaciones típicas incluyen autopistas, calles, caminos, adición de carriles, trabajos de grava bien nivelados, proyectos de recuperación o estabilización, en sitios industriales y otro medio para trabajos grandes de compactación.

 MOTOR

Modelo 3054T Cat

Potencia bruta 99 hp / 74 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 85 hp / 63 kW

Potencia neta - ISO 9249 85 hp / 63 kW

Potencia neta - SAE J1349 85 hp / 63 kW

Calibre 100 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso promedio por rueda 3.000 kg

Peso de embarque con cabina ROPS / FOPS 14.000 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Radio de giro interior 5.800 mm

Radio de giro exterior 7.700 mm

Despeje sobre el suelo 250 mm

Ancho de compactación 1.920 mm

Velocidad máxima de desplazamiento 19 km / hora

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 215 litros

Tanque de agua (para rociado) 460 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Ancho del tambor 2.130 mm

Diámetro del tambor 1.300 mm

Frecuencia vibratoria 44 Hz

Amplitud nominal - Alta 1.04 mm

Amplitud nominal - Baja 0.36 mm

Fuerza centrífuga máxima 159 kN

Fuerza centrífuga mínima 58 kN

Page 264: Equipos Para Transportes

264

Modelo 3054T Cat

Potencia bruta 70 hp / 52 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 64 hp / 48 kW

Potencia neta - ISO 9249 64 hp / 48 kW

Potencia neta - SAE J1349 64 hp / 48 kW

Calibre 100 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso en operación - Máquina estándar vacía 4.885 kg

Peso en orden de trabajo - Lastre de agua máximo 8.710 kg

Peso en orden de trabajo - Lastre de arena húmeda máximo 12.940 kg

Peso promedio por rueda 1.440 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Radio de giro interior 4.648 mm

Radio de giro exterior 6.453 mm

Despeje sobre el suelo 267 mm

Ancho de compactación 1.743 mm

Velocidad máxima de desplazamiento 6 km / hora

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 137 litros

Tanque de agua (para rociado) 394 litros

DIMENSIONES

Page 265: Equipos Para Transportes

265

COMPACTADORAS

 Los compactadores de neumáticos Cat están diseñados para una compactación y nivelado superiores.

 MOTOR

Modelo 3054T Cat

Potencia bruta 105 hp / 78 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 100 hp / 74 kW

Potencia neta - ISO 9249 100 hp / 74 kW

Potencia neta - SAE J1349 100 hp / 74 kW

Calibre 100 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso en operación - Máquina estándar vacía 4.995 kg

Peso en orden de trabajo - Lastre de agua máximo 8.780 kg

Page 266: Equipos Para Transportes

266

Peso en orden de trabajo - Lastre de arena húmeda máximo 13.010 kg

Peso promedio por rueda 2.020 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Radio de giro interior 4.648 mm

Radio de giro exterior 6.453 mm

Despeje sobre el suelo 267 mm

Ancho de compactación 1.743 mm

Velocidad máxima de desplazamiento 19.3 km / hora

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 137 litros

Tanque de agua (para rociado) 394 litros

DIMENSIONES

COMPACTADORAS

Page 267: Equipos Para Transportes

267

 El PS-300B es un compactador de neumáticos para producción mediana a alta con un peso en orden de trabajo máximo de 50.820 lb/23.100 kg. 

 Esta máquina es adecuada para trabajar en materiales base, sub-base o materiales de rotación de desgaste, ofreciendo acción moldeante y alto peso por rueda requerida para ciertas aplicaciones.

 Las aplicaciones típicas incluyen autopistas, calles, caminos, adición de carriles, trabajos de grava bien nivelados, proyectos de recuperación o estabilización, sitios industriales y otro medio para trabajos grandes de compactación.

 MOTOR

Modelo 3054T Cat

Potencia bruta 99 hp / 74 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 85 hp / 63 kW

Potencia neta - ISO 9249 85 hp / 63 kW

Potencia neta - SAE J1349 85 hp / 63 kW

Calibre 100 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso de embarque con cabina 14.000 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Radio de giro interior 5.800 mm

Radio de giro exterior 7.700 mm

Despeje sobre el suelo 250 mm

Ancho de compactación 1.920 mm

Velocidad máxima de desplazamiento 19 km / hora

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 215 litros

Tanque de agua (para rociado) 560 litros

DIMENSIONES 

Page 268: Equipos Para Transportes

268

COMPACTADORAS

 MOTOR

Modelo 3054T Cat ATAAC

Potencia bruta 130 hp / 98 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 125 hp / 93 kW

Potencia neta - ISO 9249 125 hp / 93 kW

Potencia neta - SAE J1349 125 hp / 93 kW

Calibre 105 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso de operación - Máquina estándar vacía 8.500 kg

Peso en orden de trabajo - Lastre de agua máximo 13.500 kg

Peso en orden de trabajo - Lastre de arena húmeda máximo 13.500 kg

Peso promedio por rueda 1.215 kg

Peso de embraque con cabina ROPS / FOPS 8.500 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Radio de giro interior 3.470 mm

Radio de giro exterior 6.700 mm

Despeje sobre el suelo 252 mm

Ancho de compactación 2.280 mm

Velocidad máxima de desplazamiento 18 km / hora

Page 269: Equipos Para Transportes

269

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 200 litros

Tanque de agua (para rociado) 394 litros

DIMENSIONES

Longitud total 4.870 mm

Ancho total 2.280 mm

Altura hasta el volante 2.530 mm

Altura hasta la ROPS 3.200 mm

NEUMATICOS

Medidas 14/70 x 20 20 Ply

COMPACTADORES VIBRATORIOS DE ASFALTO

COMPACTADORAS

 MOTOR

Motor Hatz 2G 40H

Potencia bruta 22 hp / 16.1 kW

Potencia neta - ISO 9249 20 hp / 14.7 kW

Calibre 92 mm

Carrera 75 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 1.500 kg

Peso en orden de trabajo en el tambor trasero con ROPS / 750 kg

Page 270: Equipos Para Transportes

270

FOPS

Peso en orden de trabajo en el tambor delantero con ROPS / FOPS

750 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Radio de giro del borde interior del tambor 3.000 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 3.900 mm

Despeje sobre el suelo 195 mm

Velocidad máxima de desplazamiento 8 km / hora

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 22 litros

Tanque de agua (para rociado) 87 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Ancho del tambor 880 mm

Diámetro del tambor 575 mm

Frecuencia vibratoria 53.3 Hz

Amplitud nominal - Alta 0.4 mm

Fuerza centrífuga máxima 10.25 kN

DIMENSIONES

COMPACTADORAS

Page 271: Equipos Para Transportes

271

 MOTOR

Motor Hatz 2G 40H

Potencia bruta 22 hp / 16.1 kW

Potencia neta - ISO 9249 20 hp / 14.7 kW

Calibre 92 mm

Carrera 75 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 1.500 kg

Peso en orden de trabajo en el tambor trasero con ROPS / FOPS

750 kg

Peso en orden de trabajo en el tambor delantero con ROPS / FOPS

750 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Radio de giro del borde interior del tambor 3.000 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 3.800 mm

Despeje sobre el suelo 195 mm

Velocidad máxima de desplazamiento 8 km / hora

Despeje sobre la curva 370 mm

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 22 litros

Tanque de agua (para rociado) 87 litros

Page 272: Equipos Para Transportes

272

SISTEMA VIBRATORIO

Ancho del tambor 880 mm

Diámetro del tambor 575 mm

Frecuencia vibratoria 53.3 Hz

Amplitud nominal - Alta 0.4 mm

Fuerza centrífuga máxima 10.25 kN

DIMENSIONES

COMPACTADORAS

Page 273: Equipos Para Transportes

273

 MOTOR

Motor 3013C Caterpillar

Potencia bruta 32.7 hp / 24.4 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 30.3 hp / 22.6 kW

Potencia neta - ISO 9249 30.3 hp / 22.6 kW

Calibre 84 mm

Carrera 90 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 2.390 kg

Peso en orden de trabajo sin ROPS / FOPS 2.450 kg

Peso en orden de trabajo en el tambor trasero con ROPS / FOPS

1.300 kg

Peso en orden de trabajo en el tambor delantero con ROPS / FOPS

1.150 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Radio de giro del borde interior del tambor 2.510 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 3.510 mm

Despeje sobre el suelo 250 mm

Velocidad máxima de desplazamiento 10 km / hora

Despeje sobre la curva 530 mm

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 46.5 litros

Tanque de agua (para rociado) 150 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Ancho del tambor 1.000 mm

Page 274: Equipos Para Transportes

274

Diámetro del tambor 700 mm

Frecuencia vibratoria 63 Hz

Amplitud nominal - Alta 0.5 mm

Fuerza centrífuga máxima 27.6 kN

DIMENSIONES

COMPACTADORAS

Page 275: Equipos Para Transportes

275

 MOTOR

Motor 3013C Caterpillar

Potencia bruta 32.7 hp / 24.4 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 30.3 hp / 22.6 kW

Potencia neta - ISO 9249 30.3 hp / 22.6 kW

Calibre 84 mm

Carrera 90 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 2.630 kg

Peso en orden de trabajo sin ROPS / FOPS 2.570 kg

Peso en orden de trabajo en el tambor trasero con ROPS / FOPS

1.380 kg

Peso en orden de trabajo en el tambor delantero con ROPS / FOPS

1.250 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Radio de giro del borde interior del tambor 2.410 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 3.610 mm

Despeje sobre el suelo 250 mm

Despeje sobre la curva 530 mm

Velocidad máxima de desplazamiento 10 km / hora

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 46.5 litros

Tanque de agua (para rociado) 150 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Page 276: Equipos Para Transportes

276

Ancho del tambor 1.200 mm

Diámetro del tambor 700 mm

Frecuencia vibratoria 63 Hz

Amplitud nominal - Alta 0.5 mm

Fuerza centrífuga máxima 31.4 kN

DIMENSIONES

COMPACTADORAS

Page 277: Equipos Para Transportes

277

 MOTOR

Motor 3013C Caterpillar

Potencia bruta 32.7 hp / 24.4 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 30.3 hp / 22.6 kW

Potencia neta - ISO 9249 30.3 hp / 22.6 kW

Calibre 84 mm

Carrera 90 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 2.300 kg

Peso en orden de trabajo sin ROPS / FOPS 2.240 kg

Peso en orden de trabajo en el tambor delantero con ROPS / FOPS

1.280 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Radio de giro del borde interior del tambor 2.410 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 3.610 mm

Despeje sobre el suelo 250 mm

Despeje sobre la curva 530 mm

Velocidad máxima de desplazamiento 10 km / hora

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 46.5 litros

Tanque de agua (para rociado) 150 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Ancho del tambor 1.200 mm

Diámetro del tambor 700 mm

Frecuencia vibratoria 63 Hz

Amplitud nominal - Alta 0.5 mm

Fuerza centrífuga máxima 31.4 kN

DIMENSIONES

Page 278: Equipos Para Transportes

278

1: rodado 9.5 / 65 - 15K  6 - ply

 MOTOR

Motor 3024C Caterpillar

Potencia bruta 46 hp / 34.1 kW

Potencia neta - ISO 9249 44 hp / 33.0 kW

Calibre 84 mm

Carrera 100 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 3.940 kg

Page 279: Equipos Para Transportes

279

Peso en orden de trabajo en el tambor delantero con ROPS / FOPS

1.940 kg

Peso en orden de trabajo en el tambor trasero con ROPS / FOPS

2.040 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Radio de giro del borde interior del tambor 3.000 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 4.300 mm

Despeje sobre el suelo 284 mm

Despeje sobre la curva 602 mm

Velocidad máxima de desplazamiento 12.5 km / hora

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 57 litros

Tanque de agua (para rociado) 300 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Ancho del tambor 1.300 mm

Diámetro del tambor 800 mm

Frecuencia vibratoria 69 Hz

Amplitud nominal - Alta 0.37 mm

Fuerza centrífuga máxima 33.1 kN

DIMENSIONES

Page 280: Equipos Para Transportes

280

 MOTOR

Motor 3024C Caterpillar

Potencia bruta 50 hp / 37.3 kW

Potencia neta - ISO 9249 44 hp / 33.0 kW

Calibre 84 mm

Carrera 100 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con ROPS / FOPS 3.670 kg

Peso en orden de trabajo en el tambor delantero con ROPS / FOPS

1.950 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Radio de giro del borde interior del tambor 3.000 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 4.300 mm

Despeje sobre el suelo 284 mm

Despeje sobre la curva 602 mm

Velocidad máxima de desplazamiento 12.5 km / hora

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 57 litros

Tanque de agua (para rociado) 300 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Ancho del tambor 1.300 mm

Diámetro del tambor 800 mm

Frecuencia vibratoria 69 Hz

Amplitud nominal - Alta 0.37 mm

Page 281: Equipos Para Transportes

281

Fuerza centrífuga máxima 33.1 kN

DIMENSIONES

 MOTOR

Motor 3054C Caterpillar

Potencia bruta 83 hp / 62 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 44 hp / 33.0 kW

Potencia neta - ISO 9249 44 hp / 33.0 kW

Calibre 105 mm

Page 282: Equipos Para Transportes

282

Carrera 127 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con cabina ROPS / FOPS 7.400 kg

Peso en orden de trabajo sin cabina ROPS / FOPS 7.050 kg

Peso en orden de trabajo en el tambor delantero con ROPS / FOPS

3.700 kg

Peso en orden de trabajo en el tambor trasero con ROPS / FOPS

3.700 kg

Peso de embarque con cabina ROPS / FOPS 6.490 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Radio de giro del borde interior del tambor 3.500 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 5.000 mm

Despeje sobre el suelo 255 mm

Despeje sobre la curva 720 mm

Velocidad máxima de desplazamiento 11.6 km / hora

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 132 litros

Tanque de agua (para rociado) 800 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Ancho del tambor 1.500 mm

Diámetro del tambor 1.100 mm

Frecuencia vibratoria 53 Hz

Amplitud nominal - Alta 0.68 mm

Amplitud nominal - Baja 0.25 mm

Fuerza centrífuga máxima 78 kN

Fuerza centrífuga mínima 29 kN

DIMENSIONES

Page 283: Equipos Para Transportes

283

COMPACTADORAS

 MOTOR

Motor de inyección directa 3054C DITAAC

Potencia bruta 130 hp / 97 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 125 hp / 93 kW

Potencia neta - ISO 9249 125 hp / 93 kW

Potencia neta - SAE J1349 124 hp / 92 kW

Page 284: Equipos Para Transportes

284

Calibre 105 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con cabina ROPS / FOPS 11.300 kg

Peso en orden de trabajo en el tambor delantero con ROPS / FOPS

5.712 kg

Peso en orden de trabajo en el tambor trasero con ROPS / FOPS

5.588 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Radio de giro del borde interior del tambor 4.000 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 6.000 mm

Despeje sobre el suelo 306 mm

Despeje sobre la curva 870 mm

Velocidad máxima de desplazamiento 13 km / hora

CAPACIDADES DE LLENADO

Tanque de combustible 219 litros

Tanque de agua (para rociado) 1.100 litros

SISTEMA VIBRATORIO

Ancho del tambor 2.000 mm

Diámetro del tambor 1.300 mm

Frecuencia vibratoria 42 Hz

Amplitud nominal - Alta 0.86 mm

Amplitud nominal - Baja 0.26 mm

Fuerza centrífuga máxima 112.6 kN

Fuerza centrífuga mínima 35.0 kN

DIMENSIONES

Page 285: Equipos Para Transportes

285

 

 MOTOR

Modelo 3116T Cat

Potencia bruta 145 hp / 108 kW

Potencia neta - EEC 80/1269 138 hp / 103 kW

Potencia neta - ISO 9249 138 hp / 103 kW

Potencia neta - SAE J1349 138 hp / 103 kW

Calibre 105 mm

Carrera 127 mm

PESOS

Peso en orden de trabajo con cabina ROPS / FOPS 12.800 kg

Peso en orden de trabajo sin cabina ROPS / FOPS 12.389 kg

Peso en orden de trabajo en el tambor delantero con ROPS / FOPS

6.129 kg

Peso en orden de trabajo en el tambor trasero con ROPS / 6.642 kg

Page 286: Equipos Para Transportes

Niveladora hidráulica | Implementos

A E

D

Ángulo de la hoja (D) (derecha o izquierda) (°)

Anchura de la hoja con el ángulo máximo (E) (mm)

Niveladora 84 ±25 1933Niveladora 96 ±30 2126Niveladora 108 ±30 2380

Características y rendimiento

Peso operativo (kg) Peso de envío (kg)Niveladora 84 624 624Niveladora 96 1264 1264Niveladora 108 1298

286

FOPS

Peso de embarque con cabina ROPS / FOPS 11.937 kg

Peso de embarque sin cabina ROPS / FOPS 11.525 kg

ESPECIFICACIONES DE OPERACION

Radio de giro del borde interior del tambor 4.318 mm

Radio de giro del borde exterior del tambor 6.655 mm

Despeje sobre el suelo 394 mm

Despeje sobre la curva 394 mm

Velocidad máxima de desplazamiento 12.2 km / hora

Motoniveladoras

Page 287: Equipos Para Transportes

287

Modelos:

Motoniveladora 12K

Case

Arados

Pottinger Servo

Page 288: Equipos Para Transportes

288

Page 289: Equipos Para Transportes

289

Masey Ferguson

Page 290: Equipos Para Transportes

290

Cultivadores

Jhon Deere 812

Page 291: Equipos Para Transportes

291

Pottinger Skyro

Page 292: Equipos Para Transportes

292

Page 293: Equipos Para Transportes

GD825A-

Flywheel

Horsepower

280 HP

Blade Length

16'2"

Operating Weight

58,250 lb

GD825A-

SPECIFICATIONS

MO

TO

R

GR

AD

ER

293

Page 294: Equipos Para Transportes

GD825A-2

S ECIFICAT

Engine AxlesStandardMake and model .......................................

FrontReverse Elliot-type frontCenter ground clearance ............................... 2'3" (680 mm) Oscillation angle .....................................................32 º(total )Front wheel lean (to each side) ....................................14.5 º RearFull-floatin g rear axle is made of forged heat-treated steel.

Komatsu S6D140EFuel................................................................................... Diesel

Number of cylind ers................................................................6

Operating cycle ............................................................4 stroke

*Flywheel power ........................ 280 hp 209 kW @ 2100 rpm*Flywheel power is the rated power at the engine flywheel minus the average accessory losses. Accessories include fan and charging alternator. Rating(s) represent gross engine performance in accordance with SAE J1349 conditions.

Tires / RimsTransmission Front and rear tires ...........................23.5 x 25-12PR (L3) tires

Rims ................................................................13.00 VA x 25 TBThe Komats u HYDROSHIFT® Transmission utilizes planetary gears and hydraulically actuated, force-lubricated multiple- disc clutches. A single lever completes both spee d shifting and direction changes. Inching pedal allows precise finishing operation and smooth machine starts. Eight for- ward and reverse spee ds match all job requirements. Gearshift lock device prevents accidental machine starts. Engine starts only when the shift lever is set in the park position.

Travel spee ds (at rated engine rpm):

Inflation pressure ...................................... 37 psi (2.6 kg/cm2 )

SteeringFull-hydraulic orbit-roll-type steering control system with two

steering cylind ers directly actuated on the knuckle arm. Steering angle (max.) ........... 50º (front wheels, left and right)

Frame articulation angle ..............................25 º (left and right) Turning radius (min.) .......... 25'11" 7.9 m (frame articulated)G

earForward

Reversemp

h 2.5

3.4

5.0

km/h

4.0

5.4

8.0

mph

2.7

3.6

5.3

km/h

4.3

5.8

8.5

1st 2nd 3rd 4th

Braking System

Service brakes

Rear ...... Air-actuated, wet, multiple disc brakes on four rear wheels. Sealed for adjustm ent-free operation.

Two, crossed brake lines. Parking brake ................ Mechanical, dry, disc-type, mounted on

transmission output shaft. Spring-applied andair-released.

Max. drawbar pull 31,790 lb 14 420 kg

FramesBox-sectioned front and rear frames are welded steel plate con-

struction and conn ected with an articulation pin. One-piece frame design for the front frame in which hydraulic piping is install ed offers excellent front visibility for precise opera- tions. Frames are articulated by two hydraulic cylind ers.

Front (WxH) ............................ 1'2" x 1'4" 350 mm x 400 mm

Electrical system12-volt Batteries

Two 12-volt batteries in series/parallel. 200 ampere-hour capacity with disconnect switch.

Alternator ..........................................................24 -volt, 50 amp

Starter .................................................................24 -volt, 11 kW

Blade RangeAll blade movements and positions can be hydraulically con- troll ed

from the operator’s seat.Lift (max. above ground) ...................................... 1'7" 490 mmDrop (max. below ground) .................................. 2'3" 680 mmShoulder reach (max.)

Final DriveDouble-reduction final drives consistin g of a spiral bevel gear with

electric-over, hydrauli cally controlled differential lock/unlock device and planetary gear. Roller-chain tandem drives for four rear wheels. Tandem case pivots up to 15º, assur ing high machine stabilit y and positive traction during operation.

Left ...............................................................Right .............................................................

7'10" 2400 mm

Bank cutting angle (max.) ....................................................90Hydraulic blade tip

Forward ............................................................................49Backward ............................................................................5

º

ºº

Cutting angle .............................................................25.5 º - 84º

6

SNP

294

Page 295: Equipos Para Transportes

Ripper (option)Push plate (option)

6' 1840 mm 10'2" 3100 mm 8'7" 2620 mm23'4" 1700 mm10'6" 3310 mm 9'11" 303019 mm

16'2" 4928 mm 32'10" 10010 mm

37'8" 11470 mmGround clearance. . . . . . . . .1'5" 440 mm

Blade Equipment Hydraulic SystemDrawbar

A-shaped, U-section press-formed and welded construction for maximum strength.

PumpsSteering/work equipment (piston-type) ....... 73 .4 gal 278 L Transmission (gear-type) ............................... 35 .1 gal 133 LDifferential (gear-type) ...................................... 4.5 gal 17 L

MotorPiston-type (for blade rotation ) ..................... 66 hp 49 kW

Hydraulic cylind ers: double-acting piston-type hydraulic cylin- ders: two for blade lifting, one for drawbar sideshifting, one

for blade sideshifting, one for front wheel leaning, one for blade tipping, two for front wheel steering, and two for frame articulation. Pilot check valves assure positive cylind er action (excluding a blade sideshift cylind er).

Control valves: two, 5-spool-type control valves for work equipment controls. Relief valve built into control valve for sure control.

Relief valve setting:Work equipment ................................ 3,560 psi 250 kg/cm2

Steering .............................................. 2,490 psi 175 kg/cm2

Transmission ............................................ 440 psi 31 kg/cm2

Circle

Hydraulically controlled, internal gear-type circle with six guide shoes for smooth 360º rotation.

Circle diameter (outer) .................................... 5'10" 1775 mm

Moldboar d

Box-section construction with wear-resistant steel. Hyd- raulic blade sideshift and tip control. Reversible overlay end bits and side edges are attached.

Length x height x thickness .................... 16'2" x 2'7" x 0.98"Blade base ......................................................... 10'2" 3100

mmBlade load ................................................. 30 ,250 lb 13 720 kg

Cutting edgesCurved-type cutting edges meet SAE J739b.

No. of cutting edges .................................................................2

Length x height x thickness ................................ 8' x 10" x 1"2438 mm x 254 mm x 25 mm

Service CapacitiesCoolant ...................................................... 15.3 galFuel tank ................................................. 132 .1

58 L500 L

38 L25 L

190 L63 L80 L

Engine...........................................................Transmission................................................Tandem case (each side) .......................... Final drive case .........................................Hydraulic oil ..............................................

10 gal

6.6 gal

Operating Weight (approximate)Includes rated capacity of lubricant, coolant, full fuel tank,

hydraulic equipment, operator, 16'2" 4928 mm blade and23.5 x 25-12PR (L3) rock-type tires, optional ROPS canopy and steel cab (low-profile type) and the standard equip- ment.

On front axle ..........................................On rear axle ............................................Total weight............................................

17,570 lb

7970 kg

40 ,680 lb 18 450 kg

7

16'2

" 4

928

mm

25

25

10'1

" 3

065

mm

11

'8"

35

50

mm

GD825A-2

S ANDARD &

T NAL EQUIPMENT

Rear-mounted ripper: Four, parallel-linka ge-type. With hyd- raulically controlled raise and lower functions, this ripper can be used to dig out rocks or hard ground not removable by a scarifier.

No. of shanks (max. 7 shanks installa ble) ...............................3Digging depth (max.) ........................................... 1'7" 480 mmLift above ground (max.) ..................................... 2'3" 675 mmDigging width (max.) ......................................... 9'9" 2980 mm

Additional weight(including front push-plate) ..................... 5,700 lb 2585 kg

ROPS canopy and steel cab*

Includes cigarette lighter and ash tray, dome light, sun visor, front windo w washer and front and rear wipers, seat belt, right and left outside and interior rear view mirrors.

Low-profileWeight ....................................................... 2,205 lb 1000 kgInstall ed height ............................................ 11 '8" 3550 mm

Full-height

Weight ....................................................... 2,470 lb 1120 kgInstall ed height ............................................ 12'4" 3750 mm

*ROPS canopy or ROPS cab must be ordered for all machines.

GD825A-2Standard Equipment

Engine and transmission:

•Diesel engine 280 hp 209 kW•Starting motor, 24 V/11 kW•Alternator 24 V/50 A•Batteries 2 x 12 V/200 Ah•Corrosion resistor•Dry-type air cleaner with

automati c dust ejector and precleaner

•Pusher-type fan•Engine side covers•Muffler•Hand throttle•Accelerator, decelerator

temperature, air pressure, alternator charging, engine oil level, hydraulic oil level, engine preheating )

•Back-up alarm•Stop and tail lamps•Panel lamp•Pilot check valves for blade

lift, blade tipping, front wheel leaning, drawbarsideshift and frame articulation cylind ers

•Front working lights (4)•Rear working lights (2)•Rearview mirror•Vandalism protection kit•Blade accumulator

Moldboar d:

•Blade sideshift, hydraulic

•Blade tip control, hydraulic

• 16'2" 4928 mm blade

Brakes:

•Oil-disc brakes for four rear wheels (foot-operated)

•Dry, disc-type parking

Optional Equipment

• 23.5 x 25-12 PR (L2) tires

• 18.00 x 25-12 PR (G3) tires

•Air condition er with heater/defroster

•Heater and defrosters•Push plate•Blade extension 2' 610 mm•Float position blade control•Auxiliar y steering•Windo w wiper, door, lower

Meters, gauges, and monitoring systems:

•Service meter•Air pressure gauge•Water temperature gauge•Fuel gauge•Dust indi cator•Blade bank pin retract indi

cator

Tires:

•23.5 x 25-12PR (L3) tires

Other Standard Equipment

•Adjustable console and work equipment control levers

•5-way adjustab le seat

Komatsu Mining Systems, Inc. 440 N. Fairway Drive

P.O. Box 8112

Vernon Hills, IL 60061-8112

Printed in USA on Recycled Paper 8/97

©1997 Komatsu Mining Systems, Inc.

IOOPT

295