enterprise - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire...

98

Upload: lecong

Post on 13-May-2018

221 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set
Page 2: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

1

Gen Set S.p.A.est l’une des plusimportante entreprisesde production degroupes de soudageet de groupesélectrogènes.Fondée en 1974,elle s’est développéeen élargissantprogressivementla gamme de produitset en étendantson activité dans lemonde entier.L’établissementde production estinstalléà Villanova d'Ardenghi,auprès de Pavia,et se développe surune aire de plus de35.000 m2.

La grande qualité desproduits dérive deprocessus industrielsbasés sur la rechercheet l'évolution.Les activités dedéveloppement ontamené l’entrepriseà enregistrer denombreux brevetsinternationaux,preuve du niveaud’innovation atteint.

Gen Set fabrique aussi tous lescomposants nécessairesà la réalisation de sesmachines, en effectuant ainsil'ensemble du cycle de production à l’intérieur de l’usine même.Cette autonomiepermetd’effectuer un contrôledirect sur la qualitéet d’augmenterla flexibilité dela production.De cette façon le client peut compternon seulement sur unevaste gamme deproduits, maisaussi sur despersonnalisationsinfinies pour favorisertoute exigenceparticulière.

ENTERPRISE

Page 3: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

2

Dans l’usine deVillanova d'Ardenghisont étudiés, conçuset fabriqués les alternateursasynchrones installéssoit sur les groupesde soudage soitsur les groupesélectrogènes.

L’atelier de vernissageest parmi les plusavancés et il permetl’application despeintures avec desmoyens spéciauxadéquats pour engarantir une longuedurée de vie.

Les carrosseries et les châssis sontréalisés au moyen desmachines de tolerie-chaudronnerierobotisées qui sontà même d’effectuerautomatiquementtous les usinages avecle plus grand soin.

L'entreprise travailleconformément à la Certification du Système de QualitéUNI EN ISO 9001 Éd.:2000 en suivant lesprocédures prévuesdans toutes lesactivités, à partirde la conception à la production,en passant par lesachats et les ventes.Chaque modèleréalisé est testéet préparé afin qu’ilpuisse fonctionnerimmédiatement.

Le succès internationalest le résultatmême d’un serviced’assistance techniqueprêt à intervenirrapidement dansle monde entier.Gen Set, à travers sonréseau commercial,est présent dans 1200points de vente enItalie et dans plus de60 Pays du monde.

Les lignes deproduction sont deux:groupes de soudageà courant continu de165 A à 1000 A;groupes électrogènesà courant alternatifde 1 kVA à 2000 kVA.

ENTERPRISE

Page 4: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

3

Page 1: vue de l’établissement,

bureauxde vente.

Page 2: vue d’une salle

d’essai; soudeur traivaillant

dans l’atelier de tolerie.

Page 3: production des

alternateurs asynchrones.

Page 5: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

4

INDEX

Aperçus sur le bruit

Groupes de soudage_Gamme MPMGroupes autonomes de soudage à courant continu de 165 à 1000 A.Versiones spéciales avec deux, trois ou quatre postes de soudage indépendants.

Groupes électrogènes_Gamme MGGroupes Electrogènes à courant alternatif de 1 kVA à 2000 kVA. Démarrage manuel ou automatique.Vaste gamme des modèles disponibles pour utilisationes spéciales.

Tours d’eclairage

Glossarie

Accessoires

Gen Set Remorques

Carte routiere

5

6

32

86

88

89

90

96

Page 6: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

5

Niveau de puissanceacoustique (LWA)Il indique le niveau de bruitcomme demandé par laDirective Européenne. Il Représente la quantitéd’énergie acoustique émisedans l'unité de temps et qui est la caractéristique de toute source sonoreindépendamment de la distance de la source.L’unité de mesure est le dB(A).

Pression acoustique (Lp)Mesure de la pression causée par l’émission d'ondes sonores relevée à une certaine distance de la source.Sa valeur change selon la variation de la distance de la source et elle est quandmême exprimée en dB(A).

Nota beneVeuillez prêter une attentionparticulière afin d’éviter de confondre LWA et Lp.Dans ce catalogue le bruit est exprimé avec le niveau de puissance acoustique (LWA) et de pression sonore (Lp).Pour une machine ayant uncertain niveau de puissanceacoustique LWA, on peut trouver les valeurs de lapression sonore (Lp), en fonction de la distance, dans le tableau suivant:

Lp à 1 mètre = LWA - 8 dB Lp à 4 mètre = LWA - 20 dB Lp à 7 mètre = LWA - 25 dB Lp à 10 mètre = LWA - 28 dB Lp à 16 mètre = LWA - 32 dB

La Directive 2000/14/CE établit que les limites des émissions sonoresdépendent de la puissance du groupe électrogène ou des groupes de soudage. Les limites imposées par cette directive se réfèrentau niveau de puissanceacoustique garantieet non pas au seul niveau de puissance acoustiquemesurée qui ne tient pascompte de toutes les possiblesvariables pouvant résulter, soit en phase de production soit suivant des procédures de mesurage différentes. La réduction des limitesprévues a été subdivisée en deux phases successives:la première phase en vigueur du 03/01/2002 et la deuxièmephase en vigueur du 03/01/2006.dans le tableau suivant sont indiquées les valeurs de puissance acoustique (LWA)homologuées pour les groupesélectrogènes et les groupes de soudage:

La directive 2000/14/CEdemande que le groupeélectrogène ou le groupe de soudage soient marquésavec le niveau de puissanceacoustique garanti avecl’indication de l’Organismenotifié sur la Déclaration de Conformité CE.L’indication du niveau du niveaude puissance acoustique garantiest représenté par un numéroexprimé en dB, l’indication LWA

et le symbole spécifique:

APERÇUS SUR LE BRUIT(DIRECTIVE 2000/14/CE)

Puissanceélectrique Pel kW

Niveau de puissanceacoustique au03/01/02Phase I

Niveau de puissanceacoustique au03/01/02Phase II

Pel ≤ 2 LWA dB(A) 97 + log Pel LWA dB(A) 95 + log Pel

2 < Pel ≤ 10 LWA dB(A) 98 + log Pel LWA dB(A) 96 + log Pel

Pel > 10 LWA dB(A) 97 + log Pel LWA dB(A) 95 + log Pel

Par ex. pour une machine avec LWA = 90 dBLp à 1 mètre = 90dB - 8 dB = 82 dBLp à 4 mètres = 90 dB - 20 dB = 70 dBLp à 7 mètres = 90 dB - 25 dB = 65 dBLp à 10 mètres = 90 dB - 28 dB = 62 dBLp à 16 mètres = 90 dB - 32 dB = 58 dB

Page 7: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

La gamme MPM a été projetée pour satisfaire auxexigences de ceux quinécessitent desgroupes de soudagepour applicationshautementprofessionnelles.On a obtenu cesrésultats surtout grâceaux caractéristiquesparticulières de l’alternateurasynchrone Gen Set:versatilité, fiabilité et efficacité.

Versatilité+ régulation continue

du courant de soudage même avec commande à distance;

+ possibilité de soudure verticale descendente "Down-Hill";

+ soudage MIG;+ TIG avec amorçage

par grattage;+ gougeage;+ possibilité de prélever

la puissance en courantalternatif pendant la soudage.

FiabilitéL'alternateur asynchroneGen Set est de typemonosupport avec rotor à "cage d’écureuil" et il n’est équipé ni de balais ni de diodes pivotantes: de ce fait il n’a besoind’aucun entretien.

EfficacitéLes alternateursasynchrones de la gammeMPM garantissent uneefficacité supérieurecomparée aux alternateurssynchrones traditionnels.Conclusion:+ courant de soudage

plus élevé;+ forme d’onde “propre”

et sans distorsions: le mieux pour brancher les equipments électroniques et inverters;

+ plus puissance monophasée disponible;

+ moindre consommation

de carburant;+ durée supérieure

du moteur.L’attention de Gen Set auxdifférentes exigences desutilisateurs de groupes desoudage dans tout lemonde et en toutesconditions, l’a fait se développer dansla création d’une gammecomplète en termes de:+ types de moteurs;+ différents niveaux

d’insonorisation;+ varieté des procédés

de soudage réalisables;+ nombre des accessoires

disponibles.

Page 8: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

Groupes de soudage_Gamme MPMGroupes autonomes de soudage à courant continu de 165 à 1000 A.Versiones spéciales avec deux, trois ou quatre postes de soudage indépendants.

+

Page 9: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set
Page 10: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

9

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU DE 165A /MOTEUR À ESSENCE

+

+

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Sécurité d’huile+ Mise au ralenti automatique

+ 1 sortie 48 V en CC protégée par disjoncteur thermique+ Cadre tubulaire de protection

+ Inverter pour le débit de courant alternatif monophasée 230 V - 50 Hz (Jumelé à la version avec 1 sortie 48 V en CC)

+ Puissance disponible 1 kVA+ Kit câbles de soudage Ø 25 mm2 (5+3 m) avec accessoires

Soudage CC + Facteur de marche 60% 165 A - 26 V+ Réglage 45 A ÷ 165 A+ Tension d’amorçage 80 V + Ø baguette maxi 4 mm

Alternateur CA + Type Gen Set à aimants permanents

Moteur à Essence4000 tr/min

+ Type Honda GX 200 - 1cyl. - 6,5 HP (4,8 kWm) - 196 cm3

+ Carburant essence+ Refroidissement par air+ Démarrage manuel à corde+ Capacité réservoir 3,8 l+ Consommation

à 75% de charge 1,58 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 460 x 370 x 470 mm+ Poids à vide 30 kg

Niveau sonore + LWA 98 (73 dB à 7m)

Méthode: Électrode

MW 180 I-H

MW 180 I-H

Page 11: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

10

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT ALTERNATIF DE 170 AAVEC SORTIE AUXILIAIRE MONOPHASÉE / MOTEUR À ESSENCE

+

+ MPM 5/170 I-AC/H

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Sécurité d’huile+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Voltmètre

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz

+ Kit brouette+ Kit câbles de soudage Ø 25 mm2 (5+3 m) avec accessoires

Soudage CA + Facteur de marche 35% 170 A - 25 V+ Facteur de marche 60% 150 A - 25 V+ Réglage 40 A ÷ 170 A+ Tension d’amorçage 60 V+ Ø baguette maxi 3,25 mm

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto-excité, auto-protégé+ Source aux. monophasée 4 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur à Essence3000 tr/min

+ Type Honda GX 270 OHV 1 cyl. - 9 HP (6,6 kWm) - 270 cm3

+ Carburant essence+ Refroidissement par air+ Démarrage manuel à corde+ Capacité réservoir 6,5 l+ Consommation

à 75% de charge 2,2 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions(Lo x La x H) 720 x 480 x 515 mm+ Poids à vide 85 kg

Niveau sonore + LWA 95 (70 dB à 7m)

Méthode: Électrode (rutile)

MPM 5/170 I-AC/H

Page 12: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

11

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU DE 170 A AVECSORTIE AUXILIAIRE TRIPHASÉE ET MONOPHASÉE / MOTEUR À ESSENCE

+

+ MPM 5/170 I-CX/H -+

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Sécurité d’huile+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Voltmètre

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz

+ Kit brouette+ Kit câbles de soudage Ø 25 mm2 (5+3 m) avec accessoires

Soudage CC + Facteur de marche 35% 170 A - 27 V+ Facteur de marche 60% 140 A - 26 V+ Réglage 40 A ÷ 170 A+ Tension d’amorçage 90 V+ Ø baguette maxi 4 mm

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto-excité, auto-protégé+ Source aux. triphasée 4,5 kVA - 400 V+ Source aux. monophasée 3 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur à Essence3000 tr/min

+ Type Honda GX 270 OHV - 1cyl. - 9 HP (6,6 kWm) - 270 cm3

+ Carburant essence+ Refroidissement par air+ Démarrage manuel à corde+ Capacité réservoir 6,5 l+ Consommation

à 75% de charge 2,2 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 720 x 480 x 515 mm+ Poids à vide 94 kg

Niveau sonore + LWA 95 (70 dB à 7m)

Méthode: Électrode

MPM 5/170 I-CX/H

Page 13: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

12

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU DE 180 A AVECSORTIE AUXILIAIRE TRIPHASÉE ET MONOPHASÉE / MOTEUR À ESSENCE

+

+

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Réglage électronique+ Sécurité d’huile+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Voltmètre+ Pénétration de l’arc réglable (ARC FORCE On-Off)+ Prise commande à distance

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz

+ Kit brouette+ Commande à distance + câble 20m+ Kit câbles de soudage Ø 25 mm2 (5+3 m) avec accessoires

Soudage CC + Facteur de marche 35% 180 A - 27 V+ Facteur de marche 60% 150 A - 26 V+ Réglage électronique 30 A ÷ 180 A+ Tension d’amorçage 70 V+ Ø baguette maxi 4 mm

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto-excité, auto-protégé+ Source aux. triphasée 5 kVA - 400 V+ Source aux. monophasée 4 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur à Essence3000 tr/min

+ Type Honda GX 340 OHV - 1cyl. - 11 HP (8,1kWm) - 340 cm3

+ Carburant essence+ Refroidissement par air+ Démarrage manuel à corde+ Capacité réservoir 6,5 l+ Consommation

à 75% de charge 2,6 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 720 x 480 x 515 mm+ Poids à vide 96 kg

Niveau sonore + LWA 96 (71 dB à 7m)

Méthode: Électrode - TIG

MPM 5/180 I-EL/H

MPM 5/180 I-EL/H

Page 14: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

13

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU DE 170 A AVECSORTIE AUXILIAIRE TRIPHASÉE ET MONOPHASÉE / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MPM 5/180 I-D/AE-Y -+

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Lampe témoin basse pression d’huile et avarie du chargeur de batterie+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ 1 sortie monophasée 48 V - 50 Hz (basse tension de securité)+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Indicateur niveau carburant+ Voltmètre

+ Versions avec tensions différentes+ Compteur horaire+ Version 60 Hz

+ Kit brouette+ Kit câbles de soudage Ø 25 mm2 (5+3 m) avec accessoires

Soudage CC + Facteur de marche 35% 170 A - 27 V+ Facteur de marche 60% 140 A - 26 V+ Réglage 40 A ÷ 170 A+ Tension d’amorçage 90 V+ Ø baguette maxi 4 mm

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto-excité, auto-protégé+ Source aux. triphasée 5 kVA - 400 V+ Source aux. monophasée 4 kVA - 230 V+ Source aux. monophasée 1,5 kVA - 48 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Yanmar L100 AE - 1cyl. - 10 HP (7,4 kMw) - 406 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique (et manuel)+ Capacité réservoir 5,5 l+ Consommation

à 75% de charge 1,7 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 920 x 460 x 570 mm+ Poids à vide 148 kg

Niveau sonore + LWA 99 (74 dB à 7m)

Méthode: Electrode

MPM 5/180 I-D/AE-Y

Page 15: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

14

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU DE 190 A AVECSORTIE AUXILIAIRE TRIPHASÉE ET MONOPHASÉE / MOTEUR À ESSENCE

+

+ MPM 5/190 I-EB/H

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Sécurité d’huile+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Voltmètre

+ Version avec booster: + Démarreur de 400 A - CC pour moteur à explosion réglable de 10 A à 400 A, complet avec

ampèremètre et voltmètre+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz

+ Kit brouette+ Kit câbles de soudage Ø 35 mm2 (5+3 m) avec accessoires

Soudage CC + Facteur de marche 35% 190 A - 28 V+ Facteur de marche 60% 170 A - 27 V+ Réglage 40 A ÷ 190 A+ Tension d’amorçage 70 V+ Ø baguette maxi 4 mm

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto-excité, auto-protégé+ Source aux. triphasée 5 kVA - 400 V+ Source aux. monophasée 4 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur à Essence3000 tr/min

+ Type Honda GX 340 OHV - 1cyl. - 11 HP (8,1kWm) - 340 cm3

+ Carburant essence+ Refroidissement par air+ Démarrage manuel à corde+ Capacité réservoir 6,5 l+ Consommation

à 75% de charge 2,6 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 720 x 480 x 515 mm+ Poids à vide 96 kg

Niveau sonore + LWA 96 (71 dB à 7m)

Méthode: Électrode

MPM 5/190 I-EB/H

Page 16: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

15

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU DE 225 A AVECSORTIE AUXILIAIRE TRIPHASÉE ET MONOPHASÉE /CAPOT SUPER SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MPM 5/225 SS-DR/EL

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut pression d’huile- défaut chargeur de batterie- bas niveau de carburant

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Compteur horaire+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée

par disjoncteur thermique+ 1 sortie monophasée 48 V - 50 Hz

(basse tension de securité)+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Lampe témoin géneratéur en marche+ Prise commande à distance+ Pénétration de l’arc réglable (ARC FORCE On-Off)+ Anneaux de levage

+ Versions avec tensions différentes

+ Kit brouette+ Commande à distance + câble 20m+ Kit câbles de soudage Ø 35 mm2 (5+3 m) avec accessoires

Soudage CC + Facteur de marche 35% 225 A - 29 V+ Facteur de marche 60% 175 A - 27 V+ Réglage électronique 30 A ÷ 225 A+ Tension d’amorçage 65 V+ Ø baguette maxi 6 mm

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto-excité, auto-protégé+ Source aux. triphasée 5 kVA - 400 V+ Source aux. monophasée 4 kVA - 230 V+ Source aux. monophasée 1,5 kVA - 48 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Ruggerini ECO MD190 - 2cyl. - 13 HP (9,6 kMw) - 851 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 21 l+ Consommation

à 75% de charge 2,2 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1240 x 570 x 700 mm+ Poids à vide 270 kg

Niveau sonore + LWA 96 (71 dB à 7m)

Méthode: Électrode / TIG

MPM 5/225 SS-DR/EL

Page 17: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

16

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU DE 270 A AVECSORTIE AUXILIAIRE TRIPHASÉE ET MONOPHASÉE / MOTEUR À ESSENCE

+

+ MPM 8/270 I-EL/H

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Lampe témoin défaut pression d’huile+ Sécurité d’huile+ Mise au ralenti automatique+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Indicateur niveau de carburant+ Compteur horaire+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz

+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique

+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Prise commande à distance+ Pénétration de l’arc réglable (ARC FORCE On-Off)+ Anneau de levage central

+ Versions avec tensions différentes+ Soudage TIG LIFT ARC+ Soudage MIG+ Version 60 Hz

+ Kit brouette+ Commande à distance + câble 20m+ Module de mise en parallèle avec voltmètre et ampèremètre+ Kit câbles de soudage Ø 35 mm2 (5+3 m) avec accessoires+ Silencieux pare-étincelles (Honda)

Soudage CC + Facteur de marche 35% 270 A - 31 V+ Facteur de marche 60% 250 A - 30 V+ Réglage électronique 15 A ÷ 270 A+ Tension d’amorçage 70 V+ Ø baguette maxi 6 mm

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto-excité, auto-protégé+ Source aux. triphasée 8 kVA - 400 V+ Source aux. monophasée 6 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur à Essence3000 tr/min

+ Type Honda GX 620 K1 - 2cyl. - 20 HP (14,7 kMw) - 614 cm3

+ Carburant essence+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 37,5 l+ Consommation

à 75% de charge 4,8 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation F+ Degré de protéction IP 23

+ Dimensions (Lo x La x H) 1080 x 530 x 710 mm+ Poids à vide 250 kg

Niveau sonore + LWA 98 (73 dB à 7m)

Méthode: Électrode / TIG

MPM 8/270 I-EL/H

Page 18: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

17

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU DE 300 A AVECSORTIE AUXILIAIRE TRIPHASÉE ET MONOPHASÉE / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MPM 7/300 I-DR/EL

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Lampe témoin basse pression d’huile et avarie du chargeur de batterie

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Compteur horaire+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée

par disjoncteur thermique

+ 1 sortie monophasée 48 V - 50 Hz (basse tension de securité)

+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Voltmètre+ Prise commande à distance+ Pénétration de l’arc réglable (ARC FORCE On-Off)+ Anneau de levage central

+ Versions avec tensions différentes+ Soudage TIG LIFT ARC+ Soudage MIG

+ Kit brouette+ Commande à distance + câble 20m+ Module de mise en parallèle avec voltmètre et ampèremètre+ Kit câbles de soudage Ø 35 mm2 (5+3 m) avec accessoires+ Module inverseur de polarité

Soudage CC + Facteur de marche 35% 300 A - 32 V+ Facteur de marche 60% 250 A - 30 V+ Réglage électronique 30 A ÷ 300 A+ Tension d’amorçage 70 V+ Ø baguette maxi 6 mm

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto-excité, auto-protégé

+ Source aux. triphasée 7 kVA - 400 V

+ Source aux. monophasée 5 kVA - 230 V+ Source aux. monophasée 5 kVA - 48 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Ruggerini RD 210 - 2cyl. - 20 HP (14,7 kMw) - 954 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 16 l+ Consommation

à 75% de charge 3,3 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 985 x 470 x 820 mm+ Poids à vide 280 kg

Niveau sonore + LWA 99 (74 dB à 7m)

Méthode: Électrode / TIG

MPM 7/300 I-DR/EL

Page 19: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

18

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU DE 300 A AVECSORTIE AUXILIAIRE TRIPHASÉE ET MONOPHASÉE / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MPM 8/300 IC-EL

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile

+ Mise au ralenti automatique+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Compteur horaire+ Voltmètre+ Indicateur niveau de carburant

+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz avec

disjoncteur thermique+ 1 sortie monophasée 48 V - 50 Hz

(basse tension de securité)+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Prise commande à distance+ Pénétration de l’arc réglable (ARC FORCE On-Off)+ Anneau de levage central+ Remorque chantier (GRT2W)

+ Versions avec tensions différentes+ Soudage TIG LIFT ARC+ Soudage MIG+ Silencieux pare-étincelles

+ Commande à distance + câble 20m+ Module de mise en parallèle avec voltmètre et ampèremètre+ Kit câbles de soudage Ø 35 mm2 (5+3 m) avec accessoires+ Module inverseur de polarité+ Kit brouette+ Traverses du châssis pour l’appui en terre

Soudage CC + Facteur de marche 35% 300 A - 32 V+ Facteur de marche 60% 250 A - 30 V+ Réglage électronique 30 A ÷ 300 A

+ Tension d’amorçage 70 V+ Ø baguette maxi 6 mm

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto-excité, auto-protégé

+ Source aux. triphasée 8 kVA - 400 V

+ Source aux. monophasée 7 kVA - 230 V+ Source aux. monophasée 5 kVA - 48 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel 3000 tr/min

+ Type Ruggerini RD 210 - 2cyl. - 20 HP (14,7 kMw) - 954 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 38 l+ Consommation

à 75% de charge 3,3 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1300 x 620 x 810 mm (remorque pas inclus)+ Poids à vide 325 kg

Niveau sonore + LWA 99 (74 dB à 7m)

Méthode: Électrode / TIG

MPM 8/300 IC-EL

Page 20: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

19

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU DE 300 A AVECSORTIE AUXILIAIRE TRIPHASÉE ET MONOPHASÉE / CAPOT SUPER SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MPM 8/300 SS-KA

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau - bas niveau de carburant- défaut pression d’huile

+ Mise au ralenti automatique+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Compteur horaire - Voltmètre - Indicateur

niveau de carburant

+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée

par disjoncteur thermique+ 1 sortie monophasée 48 V - 50 Hz (basse

tension de securité)+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Prise commande à distance+ Pénétration de l’arc réglable (ARC FORCE On-Off)+ Anneau de levage central

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz+ Soudage TIG LIFT ARC

+ Soudage MIG+ Silencieux pare-étincelles

+ Kit brouette+ Remorque chantier (GRT2W)+ Commande à distance + câble 20m+ Module de mise en parallèle avec voltmètre

et ampèremètre

+ Kit câbles de soudage Ø 35 mm2 (5+3 m) avec accessoires

+ Module inverseur de polarité

Soudage CC + Facteur de marche 35% 300 A - 32 V+ Facteur de marche 60% 270 A - 31 V+ Réglage électronique 30 A ÷ 300 A

+ Tension d’amorçage 70 V+ Ø baguette maxi 6 mm

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto-excité, auto-protégé

+ Source aux. triphasée 8 kVA - 400 V

+ Source aux. monophasée 7 kVA - 230 V+ Source aux. monophasée 5 kVA - 48 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Kubota D722 - 3cyl. - 17 HP (12,5 kMw) - 719 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 42 l+ Consommation

à 75% de charge 2,9 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1385 x 660 x 915 mm+ Poids à vide 400 kg

Niveau sonore + LWA 94 (69 dB à 7m)

Méthode: Électrode / TIG

MPM 8/300 SS-KA

Page 21: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

20

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU DE 400 A AVECSORTIE AUXILIAIRE TRIPHASÉE ET MONOPHASÉE / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MPM 15/400 IC-L

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile

+ Mise au ralenti automatique+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique + Indicateur niveau de carburant - Compteur

horaire - Voltmètre+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz

+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz avec disjoncteur thermique

+ 1 sortie monophasée 48 V - 50 Hz (basse tension de securité)

+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Prise commande à distance+ Pénétration de l’arc réglable (Arc Force Control)

avec sélecteur électrode basique / cellulosique+ Anneau de levage central+ Remorque chantier (GRT2W)

+ Soudage TIG LIFT ARC+ Soudage MIG+ Silencieux pare-étincelles+ Versions avec tensions différentes

+ Commande à distance + câble 20m+ Kit câbles de soudage Ø 50 mm2 (20+15 m) avec accessoires+ Module inverseur de polarité

Soudage CC + Facteur de marche 35% 400 A - 36 V+ Facteur de marche 60% 350 A - 34 V+ Réglage électronique 30 A ÷ 400 A

+ Tension d’amorçage 70 V+ Ø baguette maxi 6 mm

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto-excité, auto-protégé

+ Source aux. triphasée 15 kVA - 400 V

+ Source aux. monophasée 10 kVA - 230 V+ Source aux. monophasée 5 kVA - 48 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Lombardini 9LD625-2 - 2cyl. - 28,5 HP (21 kMw) - 1248 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 38 l+ Consommation

à 75% de charge 4,7 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1400 x 630 x 1023 mm (remorque pas inclus)+ Poids à vide 434 kg

Niveau sonore + LWA 99 (74 dB à 7m)

Méthode: Électrode / TIG

MPM 15/400 IC-L

Page 22: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

21

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU DE 400 A AVECSORTIE AUXILIAIRE TRIPHASÉE ET MONOPHASÉE / CAPOT INSONORISÉ / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MPM 15/400 S-L -+

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile

+ Mise au ralenti automatique+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique + Indicateur niveau de carburant - Compteur

horaire - Voltmètre+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz

+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz avec disjoncteur thermique

+ 1 sortie monophasée 48 V - 50 Hz (basse tension de securité)

+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Prise commande à distance+ Pénétration de l’arc réglable (Arc Force Control)

avec sélecteur électrode basique / cellulosique+ Anneau de levage central+ Remorque chantier (GRT2W)

+ Soudage TIG LIFT ARC+ Soudage MIG+ Silencieux pare-étincelles+ Versions avec tensions différentes

+ Commande à distance + câble 20m+ Kit câbles de soudage Ø 50 mm2 (20+15 m) avec accessoires+ Module inverseur de polarité+ Traverses du châssis pour l’appui en terre

Soudage CC + Facteur de marche 35% 400 A - 36 V+ Facteur de marche 60% 350 A - 34 V+ Réglage électronique 30 A ÷ 400 A

+ Tension d’amorçage 70 V+ Ø baguette maxi 6 mm

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto-excité, auto-protégé

+ Source aux. triphasée 15 kVA - 400 V

+ Source aux. monophasée 10 kVA - 230 V+ Source aux. monophasée 5 kVA - 48 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Lombardini 9LD625-2 - 2cyl. - 28,5 HP (21 kMw) - 1248 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 38 l+ Consommation

à 75% de charge 4,7 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1400 x 630 x 1023 mm (remorque pas inclus)+ Poids à vide 434 kg

Niveau sonore + LWA 96 (71 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

Méthode: Électrode / TIG

MPM 15/400 S-L

Page 23: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

22

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU DE 400 A AVECSORTIE AUXILIAIRE TRIPHASÉE ET MONOPHASÉE / CAPOT SUPER SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MPM 15/400 SS-KA

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut température d’eau

+ Mise au ralenti automatique+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Indicateur niveau de carburant - Compteur

horaire - Voltmètre+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz+ 2 sorties monophasée 230 V - 50 Hz protegée

par disjoncteurs thermiques

+ 1 sortie monophasée 48 V - 50 Hz (basse tension de securité)

+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Double gamme de réglage continu

de l’amperage avec selecteur 30A ÷ 200A / 30A ÷ 400A

+ Prise commande à distance+ Pénétration de l’arc réglable (Arc Force Control)

avec sélecteur électrode basique / cellulosique+ Bac de rétention des fluides+ Anneau de levage central+ Passage de fourches

+ Soudage TIG LIFT ARC+ Soudage MIG

+ Silencieux pare-étincelles+ Versions avec tensions différentes

+ Remorque chantier (GRT2W)+ Commande à distance + câble 20m+ Kit câbles de soudage Ø 50 mm2 (20+15 m) avec accessoires+ Module inverseur de polarité

Soudage CC + Facteur de marche 35% 370 A - 35 V+ Facteur de marche 60% 350 A - 34 V+ Réglage électronique 30 A ÷ 400 A

+ Tension d’amorçage 70 V+ Ø baguette maxi 6 mm

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto-excité, auto-protégé

+ Source aux. triphasée 15 kVA - 400 V

+ Source aux. monophasée 10 kVA - 230 V+ Source aux. monophasée 5 kVA - 48 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Kubota D1105-E -3cyl. - 28 HP (20,6 kMw) - 1123 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 60 l+ Consommation

à 75% de charge 4,9 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1600 x 840 x 1000 mm+ Poids à vide 565 kg

Niveau sonore + LWA 93 (68 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

Méthode: Électrode / TIG

MPM 15/400 SS-KA

Page 24: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

23

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU DE 400 A AVECSORTIE AUXILIAIRE TRIPHASÉE ET MONOPHASÉE / CAPOT INSONORISÉ / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MPM 16/400 S-P -+

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau - bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut survitesse

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique

+ Compteur horaire - Voltmètre+ Indicateur niveau de carburant+ Bouton d’arrêt d’urgence+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz+ 2 sorties monophasée 230 V - 50 Hz protegée

par disjoncteurs thermiques+ 1 sortie monophasée 48 V - 50 Hz

(basse tension de securité)+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Double gamme de réglage continu

de l’amperage avec selecteur 30A ÷ 200A / 30A ÷ 400A

+ Prise commande à distance+ Pénétration de l’arc réglable (Arc Force Control)

avec sélecteur électrode basique / cellulosique+ Prise de gougeage (Carbon Arc Gouging)+ Anneau de levage central+ Passage de fourches

+ Voltmètre et ampèremètre de soudage+ Soudage TIG LIFT ARC+ Soudage MIG

+ Inverseur de polarité+ Silencieux pare-étincelles+ Version 60 HZ

+ Remorque chantier (GRT2W)+ Commande à distance + câble 20m+ Kit câbles de soudage Ø 50 mm2 (20+15 m) avec accessoires+ Module inverseur de polarité

Soudage CC + Facteur de marche 60% 400 A - 36 V+ Facteur de marche 100% 350 A - 34 V+ Réglage électronique 30 A ÷ 400 A

+ Tension d’amorçage 70 V+ Ø baguette maxi 8 mm

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto-excité, auto-protégé

+ Source aux. triphasée 16 kVA - 400 V

+ Source aux. monophasée 10 kVA - 230 V+ Source aux. monophasée 5 kVA - 48 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Disel1500 tr/min

+ Type Perkins 404C-22G - 4 cyl. - 28 HP (20,6 kWm) - 2216 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 60 l+ Consommation

à 75% de charge 4 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1600 x 700 x 1185 mm+ Poids à vide 730 kg

Niveau sonore + LWA 96 (71 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

Méthode: Électrode / TIG / CAG

MPM 16/400 S-P

Page 25: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

24

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU DE 400 A AVECSORTIE AUXILIAIRE TRIPHASÉE ET MONOPHASÉE / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MPM 16/400 I-VM

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Indicateur niveau de carburant - Compteur

horaire - Voltmètre+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz+ 2 sorties monophasée 230 V - 50 Hz protegée

par disjoncteurs thermiques

+ 1 sortie monophasée 48 V - 50 Hz (basse tension de securité)

+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Prise commande à distance+ Double gamme de réglage continu

de l’amperage avec selecteur 30A ÷ 200A / 30A ÷ 400A

+ Pénétration de l’arc réglable (Arc Force Control)avec sélecteur électrode basique / cellulosique

+ Anneau de levage central+ Remorque chantier (GRT2W)

+ Soudage TIG LIFT ARC+ Soudage MIG+ Silencieux pare-étincelles

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz

+ Commande à distance + câble 20m+ Kit câbles de soudage Ø 50 mm2 (20+15 m) avec accessoires+ Module inverseur de polarité

Soudage CC + Facteur de marche 35% 400 A - 36 V+ Facteur de marche 60% 350 A - 34 V+ Réglage électronique 30 A ÷ 400 A

+ Tension d’amorçage 70 V+ Ø baguette maxi 8 mm

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto-excité, auto-protégé

+ Source aux. triphasée 16 kVA - 400 V

+ Source aux. monophasée 12 kVA - 230 V+ Source aux. monophasée 5 kVA - 48 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type VM SUN 2105 - 2 cyl. - 29 HP (21,4 kWm) - 1991 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 48 l+ Consommation

à 75% de charge 4,5 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1780 x 860 x 900 mm (remorque pas inclus)+ Poids à vide 720 kg

Niveau sonore + LWA 98 (73 dB à 7m)

Méthode: Électrode / TIG

MPM 16/400 I-VM

Page 26: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

25

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU DE 500 A AVECSORTIE AUXILIAIRE MONOPHASÉE / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MPM 20/500 DZ -+

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Lampe témoin d’avarie du chargeur de batterie,pression d’huile, température de la culasse, niveaucarburant, survitesse et courroie du ventilateur

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Indicateur niveau de carburant - Compteur

horaire - Voltmètre+ Prise commande à distance

+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz avec disjoncteur thermique

+ Pénétration de l’arc réglable (Arc Force Control)avec sélecteur électrode basique / cellulosique

+ Prise de gougeage (Carbon Arc Gouging)+ Anneau de levage central+ Passage de fourches

+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Sortie triphasée 400 V - 50 Hz, 20 kVA avec

disjoncteur différentiel de sécurité+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur

avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut température culasse du moteur

- défaut courroie du ventilateur- défaut survitesse

+ Soudage TIG LIFT ARC+ Soudage MIG+ Voltmètre et ampèremètre de soudage+ Silencieux pare-étincelles+ Inverseur de polarité+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz

+ Remorque chantier (GRT2W)+ Remorque chantier (GRT4W)+ Remorque chantier avec ressorts (GRT4WLB)+ Commande à distance + câble 20m+ Kit câbles de soudage Ø 50 mm2 (20+15 m) avec accessoires+ Module inverseur de polarité

Soudage CC + Facteur de marche 60% 500 A - 40 V+ Facteur de marche 100% 400 A - 36 V+ Réglage électronique 30 A ÷ 500 A

+ Tension d’amorçage 70 V+ Ø baguette maxi 10 mm

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto-excité, auto-protégé

+ Source aux. monophasée 10 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel 1500 tr/min

+ Type Deutz F3L912 - 3 cyl. - 38 HP (28,4 kWm) - 2827 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 70 l+ Consommation

à 75% de charge 5,6 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1590 x 800 x 1150 mm+ Poids à vide 920 kg

Niveau sonore + LWA 103 (78 dB à 7m)

Méthode: Électrode / TIG / CAG

MPM 20/500 DZ

Page 27: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

26

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU DE 500 A AVECSORTIE AUXILIAIRE MONOPHASÉE / CAPOT INSONORISÉ (S-P) /MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MPM 20/500 P - MPM 20/500 S-P

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Lampe témoin basse pression d’huile, haute température, niveau carburant, survitesse et avarie du chargeur de batterie

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Compteur horaire+ Voltmètre+ Indicateur niveau de carburant+ Interrupteur différentiel de sécurité, monophasé

+ 2 sorties monophasée 230 V - 50 Hz avec disjoncteurs thermiques

+ Prise commande à distance+ Pénétration de l’arc réglable (Arc Force Control)

avec sélecteur électrode basique / cellulosique+ Prise de gougeage (Carbon Arc Gouging)+ Anneau de levage central / Fork-lift pockets+ Passage de fourches

+ Sortie triphasée 400 V - 50 Hz, 20 kVA avec disjoncteur différentiel de sécurité

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau - bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut survitesse

+ Démarrage thermique+ Voltmètre et ampèremètre de soudage+ Soudage TIG LIFT ARC+ Soudage MIG+ Inverseur de polarité+ Silencieux pare-étincelles+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz

+ Remorque chantier (GRT2W)+ Remorque chantier (GRT4W)+ Remorque chantier avec ressorts (GRT4WLB)+ Commande à distance + câble 20m

+ Kit câbles de soudage Ø 50 mm2 (20+15 m) avec accessoires

+ Module inverseur de polarité

Soudage CC + Facteur de marche 60% 500 A - 40 V+ Facteur de marche 100% 400 A - 36 V+ Réglage électronique 30 A ÷ 500 A

+ Tension d’amorçage 70 V+ Ø baguette maxi 10 mm

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto-excité, auto-protégé

+ Source aux. monophasée 12 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Perkins 1103A-33G1 - 3 cyl. - 41,3 HP (30,4 kWm) - 3300 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 74 l+ Consommation

à 75% de charge 5,4 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 2000 x 900 x 1200 mm+ Poids à vide Mod. S-P: 1090 kg / Mod. P: 1080 kg

Niveau sonore + Versione P LWA 99 (74 dB à 7m)+ Versione S-P LWA 97 (72 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

Méthode: Électrode / TIG / CAG

MPM 20/500 P - MPM 20/500 S-P

Page 28: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

27

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU DE 600 A AVEC SORTIE AUXILIAIRE MONOPHASÉE / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MPM 20/600 DZ

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Lampe témoin d’avarie du chargeur de batterie,pression d’huile, température de la culasse, niveaucarburant, survitesse et courroie du ventilateur

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Indicateur niveau de carburant - Compteur

horaire - Voltmètre+ Prise commande à distance

+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz avec disjoncteur thermique

+ Pénétration de l’arc réglable (Arc Force Control)avec sélecteur électrode basique / cellulosique

+ Prise de gougeage (Carbon Arc Gouging)+ Anneau de levage central+ Passage de fourches

+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Sortie triphasée 400 V - 50 Hz, 20 kVA avec

disjoncteur différentiel de sécurité+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur

avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut température culasse du moteur

- défaut courroie du ventilateur- défaut survitesse

+ Soudage TIG LIFT ARC+ Soudage MIG+ Voltmètre et ampèremètre de soudage+ Silencieux pare-étincelles+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz

+ Remorque chantier (GRT2W)+ Remorque chantier (GRT4W)+ Remorque chantier avec ressorts (GRT4WLB)+ Commande à distance + câble 20m+ Kit câbles de soudage Ø 50 mm2 (20+15 m) avec accessoires

Soudage CC + Facteur de marche 40% 600 A - 40 V+ Facteur de marche 100% 500 A - 40 V+ Réglage électronique 30 A ÷ 600 A

+ Tension d’amorçage 70 V+ Ø baguette maxi 10 mm

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto-excité, auto-protégé

+ Source aux. monophasée 10 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Deutz F4L912 - 4 cyl. - 51,6 HP (38 kWm) - 3770 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 70 l+ Consommation

à 75% de charge 7,4 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1787 x 800 x 1150 mm+ Poids à vide 1055 kg

Niveau sonore + LWA 103 (78 dB à 7m)

Méthode: Électrode / TIG / CAG

MPM 20/600 DZ

Page 29: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

28

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU DE 600 A AVECSORTIE AUXILIAIRE MONOPHASÉE / CAPOT INSONORISÉ (S-P) /MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Lampe témoin basse pression d’huile, haute température, niveau carburant, survitesse et avarie du chargeur de batterie

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Compteur horaire+ Voltmètre+ Indicateur niveau de carburant

+ 2 sorties monophasée 230 V - 50 Hz avec disjoncteurs thermiques

+ Interrupteur différentiel de sécurité, monophasé+ Prise commande à distance+ Pénétration de l’arc réglable (Arc Force Control)

avec sélecteur électrode basique / cellulosique+ Prise de gougeage (Carbon Arc Gouging)+ Anneau de levage central / Passage de fourches

+ Sortie triphasée 400 V - 50 Hz, 20 kVA avec disjoncteur différentiel de sécurité

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau - bas niveau de carburant- défaut pression d’huile

- défaut survitesse+ Démarrage thermique+ Voltmètre et ampèremètre de soudage+ Soudage TIG LIFT ARC+ Soudage MIG+ Silencieux pare-étincelles+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz

+ Remorque chantier (GRT2W)+ Remorque chantier (GRT4W)+ Remorque chantier avec ressorts (GRT4WLB)

+ Commande à distance + câble 20m+ Kit câbles de soudage Ø 50 mm2 (20+15 m)

avec accessoires

Soudage CC + Facteur de marche 60% 600 A - 40 V+ Facteur de marche 100% 500 A - 40 V+ Réglage électronique 30 A ÷ 600 A

+ Tension d’amorçage 70 V+ Ø baguette maxi 10 mm

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto-excité, auto-protégé+ Source aux. monophasée 12 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Perkins 1103A-33TG1 (turbo) 3 cyl. - 62 HP (45,6 kWm) - 3300 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 74 l+ Consommation

à 75% de charge 8,2 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 2000 x 900 x 1200 mm+ Poids à vide Mod. S-P: 1200 kg / Mod. P: 1190 kg

Niveau sonore + Versione P LWA 99 (74 dB à 7m)+ Versione S-P LWA 96 (71 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

+ MPM 20/600 P - MPM 20/600 S-P

Méthode: Électrode / TIG / CAG

MPM 20/600 P - MPM 20/600 S-P

Page 30: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

29

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU AVEC DEUXPOSTES DE SOUDAGE (2 X 250A) SORTIE AUXILIAIRETRIPHASÉE ET MONOPHASÉE / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MPM 20/500 DUAL DZ

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Soudage TIG LIFT ARC+ Soudage MIG+ Silencieux pare-étincelles

+ Inverseur de polarité+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz

+ Remorque chantier (GRT2W)+ Remorque chantier (GRT4W)+ Remorque chantier avec ressorts (GRT4WLB)+ Commande à distance + câble 20m+ Module inverseur de polarité

+ Module de mise en parallèle avec voltmètre et ampèremètre

+ Kit câbles de soudage Ø 50 mm2 (20+15 m) avec accessoires

Soudage CC(chaque poste)

+ Soudage maxi deux postes 250A + 250A+ Facteur de marche 60% 300 A - 32 V+ Réglage électronique 30 A ÷ 300 A

+ Tension d’amorçage 70 V+ Ø baguette maxi 6 mm

Soudage dual + Amp. maxi. 250 A + 250 A

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Source aux. triphasée 20 kVA - 400 V

+ Source aux. monophasée 7 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Deutz F3L912 - 3 cyl. - 38 HP (28,4 kWm) - 2827 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 70 l+ Consommation

à 75% de charge 5,6 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1590 x 795 x 1150 mm+ Poids à vide 980 kg

Niveau sonore + LWA 103 (78 dB à 7m)

Méthode: Électrode / TIG + Deux postes de soudage indépendants

equipés avec:- Prise commande à distance- Pénétration de l’arc réglable (Arc Force Control)avec sélecteur électrode basique / cellulosique

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut température culasse du moteur

- défaut courroie du ventilateur- défaut survitesse

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Indicateur niveau de carburant - Compteur horaire+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz protégée par

disjoncteur thermique+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz avec

disjoncteur thermique+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Anneau de levage central + Passage de fourches

MPM 20/500 DUAL DZ

Page 31: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

30

+ MPM 20/600 DUAL DZ

MPM 20/600 DUAL DZ

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU AVEC DEUXPOSTES DE SOUDAGE (2 X 300A) SORTIE AUXILIAIRETRIPHASÉE ET MONOPHASÉE / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Deux postes de soudage indépendants equipés avec:- Prise commande à distance- Pénétration de l’arc réglable(Arc Force Control) avec sélecteur électrode basique / cellulosique

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut température culasse du moteur

- défaut courroie du ventilateur- défaut survitesse

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Indicateur niveau de carburant + Compteur horaire+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz protégée par

disjoncteur thermique+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz avec

disjoncteur thermique+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Anneau de levage central+ Passage de fourches

+ Soudage TIG LIFT ARC+ Soudage MIG+ Silencieux pare-étincelles

+ Inverseur de polarité+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz

+ Remorque chantier (GRT2W)+ Remorque chantier (GRT4W)+ Remorque chantier avec ressorts (GRT4WLB)+ Commande à distance + câble 20m+ Module inverseur de polarité

+ Module de mise en parallèle avec voltmètre et ampèremètre

+ Kit câbles de soudage Ø 50 mm2 (20+15 m) avec accessoires

Soudage CC(chaque poste)

+ Soudage maxi deux postes 300A + 300A+ Facteur de marche 60% 300 A - 32 V+ Réglage électronique 30 A ÷ 300 A

+ Tension d’amorçage 70 V+ Ø baguette maxi 6 mm

Soudage dual + Amp. maxi 300 A + 300 A

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Source aux. triphasée 20 kVA - 400 V

+ Source aux. monophasée 7 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Deutz F4L912 - 4 cyl. - 51,6 HP (38 kWm) - 3770 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 70 l+ Consommation

à 75% de charge 7,4 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 2000 x 815 x 1150 mm+ Poids à vide 1278 kg

Niveau sonore + LWA 103 (78 dB à 7m)

Méthode: Électrode / TIG

Page 32: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

31

GROUPE DE SOUDAGE EN COURANT CONTINU AVEC DEUXPOSTES DE SOUDAGE (2 X 350A) SORTIE AUXILIAIRETRIPHASÉE ET MONOPHASÉE / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MPM 40/700 DUAL PS

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Deux postes de soudage indépendants equipés avec:- Double gamme de réglage continu de - l’amperage avec selecteur - 30A ÷ 200A / 30A ÷ 400A- Pénétration de l’arc réglable (Arc Force Control)- avec sélecteur électrode basique / cellulosique- Prise commande à distance

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Indicateur niveau de carburant+ Compteur horaire+ Voltmètre - Ampèremètre+ Interrupteur différentiel de sécurité

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau - bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut survitesse

+ 2 sorties triphasée 400 V - 50 Hz protegée par disjoncteurs thermiques

+ 3 sorties monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteurs thermiques

+ Anneau de levage central+ Passage de fourches

+ Soudage TIG LIFT ARC+ Soudage MIG+ Soudage avec fil fourré (FCAW)+ Voltmètre et ampèremètre de soudage+ Réglage à distance de la courant et de l’Arc Force

+ Inverseur de polarité+ Silencieux pare-étincelles+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz

+ Remorque chantier (GRT2W)+ Remorque chantier (GRT4W)+ Module de mise en parallèle avec voltmètre

et ampèremètre

+ Commande à distance + câble 20m+ Kit câbles de soudage Ø 50 mm2 (20+15 m)

avec accessoires+ Module inverseur de polarité

Soudage dual + Amp. maxi 350 A + 350 A

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Source aux. triphasée 40 kVA - 400 V

+ Source aux. monophasée 13 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Perkins 1103A-33TG1 (turbo) 3 cyl. - 62 HP (45,6 kWm) - 3300 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 126 l+ Consommation

à 75% de charge 8,2 l/h

Caractéristiques + Classe d’isolation H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 2405 x 1020 x 1711 mm+ Poids à vide 1560 kg

Niveau sonore + LWA 98 (73 dB à 7m)

Méthode: Électrode / TIG

Soudage CC(chaque poste)

+ Soudage maxi deux postes 350A + 350A+ Facteur de marche 35% 400 A - 36 V+ Facteur de marche 60% 350 A - 34 V

+ Réglage électronique 30 A ÷ 400 A+ Tension d’amorçage 70 V+ Ø baguette maxi 6 mm

MPM 40/700 DUAL PS

Page 33: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

La capacité de créationet la flexibilité productivede Gen Set s’exprimentdans la gamme desgroupes électrogènesavec l’offre d’une vasteligne en ce qui concerne: + typologie des

moteurs disponibles;+ gamme de puissance

(de 1 kVA jusqu’à 2000 kVA);

+ niveau de bruit: à partir des modèles insonorisés jusqu’aux super silencieux dont le bruit est vraiment

contenu en dessous des limites établies par les normes CE;

+ typologie de la machine électrique: altérnateur synchrone pour les applications où l’on nécessite une haute capacité de décollageet altérnateurs asynchrones utilisés où il faut un haut “nettoyage” de la forme d’onde (électrique).

Grâce à cette vastegamme, Gen Set peutprésenter des solutionsspécifiques pour lesdifférents secteursd’application du groupeélectrogène, soit pourutilisation continue, soit pour servir de relaisen cas d’interruption du réseau électriqueprincipal:+ dans les chantiers

de construction résidentielle comme ceux pour laréalisation d’oeuvres d’ingégnerie civile

+ dans les industries;+ dans les banques;+ dans la distribution

alimentaire aux stagesde la “conservation à froid”

+ dans l’agriculture;+ dans les utilisations

domestiques.

Gen Set s’engage à offrirpour chaque besoin leproduit le plus indiqué aumeilleur rapportqualité/prix, enprivilégiant la sécurité.A ce propos il fautconsidérer que tous lesgroupes électrogènesGen Set respectentabsolument les normesCE en question desécurité d’emploiet contrôle desémissiones polluantes.

Page 34: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

Groupes électrogènes_Gamme MGGroupes Electrogènes à courant alternatif de 1 kVA à 2000 kVA. Démarrage manuel ou automatique.Vaste gamme des modèles disponibles pour utilisationes spéciales.

+

Page 35: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set
Page 36: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

35

GROUPE ÉLECTROGÈNE PORTATIF MONOPHASÉ DE 2 KVA /MOTEUR À ESSENCE

+

+ MG 2200 I-H

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Sécurité d’huile+ Lampe témoin géneratéur en marche+ 1 sortie monophasée Schuko 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Sortie chargeur de batterie 12 V CC protegée par disjoncteur thermique

+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz

+ Non disponible

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance monophasée 2 kVA - 230 V

(stand by)+ Chargeur de batterie 180 W - 12 V - 15 A - CC+ Facteur de puissance 0,8

Moteur à Essence3000 tr/min

+ Type Honda GX 120 OHV - 1 cyl. - 4 HP (2,9 kWm) - 118 cm3

+ Carburant essence+ Refroidissement par air+ Démarrage manuel à corde+ Capacité réservoir 2,5 l+ Consommation

à 75% de charge 0,9 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 530 x 330 x 410 mm+ Poids à vide 40 kg

Niveau sonore + LWA 98 (73 dB à 7m)

MG 2200 I-H

Page 37: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

36

GROUPE ELECTROGÈNE PORTATIF MONOPHASÉ DE 2,7 KVA /CAPOT INSONORISÉ / MOTEUR À ESSENCE

+

+ MG 2200 SX

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Sécurité d’huile+ 1 sortie monophasée Schuko 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Sortie chargeur de batterie 12 V CC protegée par disjoncteur thermique+ Lampe témoin géneratéur en marche+ Voltmètre+ Indicateur niveau de carburant+ Roues et poignées extraibles

+ Non disponible

+ Non disponible

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance monophasée 2,7 kVA - 230 V

(stand by)+ Chargeur de batterie 180 W - 12 V - 15 A - CC+ Facteur de puissance 0,8

Moteur à Essence3000 tr/min

+ Type Robin EH 17 - 1 cyl. - 4,5 HP (3,3 kWm) - 172 cm3

+ Carburant essence+ Refroidissement par air+ Démarrage manuel à corde+ Capacité réservoir 4,2 l+ Consommation

à 75% de charge 1,2 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 550 x 325 x 450 mm+ Poids à vide 41 kg

Niveau sonore + LWA 95 (70 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 2200 SX

Page 38: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

37

GROUPE ELECTROGÈNE PORTATIF MONOPHASÉ DE 3 KVA /CAPOT INSONORISÉ / MOTEUR À ESSENCE

+

+ MG 3000 B

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Sécurité d’huile+ 2 sorties monophasée Schuko 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Sortie chargeur de batterie 12 V CC protegée par disjoncteur thermique+ Lampe témoin géneratéur en marche+ Indicateur niveau de carburant

+ Non disponible

+ Non disponible

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance monophasée 2,9 kVA - 230 V

(stand by)+ Chargeur de batterie 180 W - 12 V - 15 A - CC+ Facteur de puissance 0,8

Moteur à Essence3000 tr/min

+ Type Robin EH 17 - 1 cyl. - 4,5 HP (3,3 kWm) - 172 cm3

+ Carburant essence+ Refroidissement par air+ Démarrage manuel à corde+ Capacité réservoir 5 l+ Consommation

à 75% de charge 1,2 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 560 x 360 x 425 mm+ Poids à vide 40 kg

Niveau sonore + LWA 96 (71 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 3000 B

Page 39: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

38

GROUPE ÉLECTROGÈNE PORTATIF MONOPHASÉ DE 3 KVA /MOTEUR À ESSENCE

+

+ MG 3000 I-HE -+

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Sécurité d’huile+ 2 sorties monophasée Schuko 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Sortie chargeur de batterie 12 V CC protegée par fusible

+ Non disponible

+ Non disponible

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance monophasée 3 kVA - 230 V

(stand by)+ Chargeur de batterie 120 W - 12 V - 10 A - CC+ Facteur de puissance 0,8

Moteur à Essence3000 tr/min

+ Type Honda GX 160 OHV - 1 cyl. - 5,5 HP (4 kWm) - 163 cm3

+ Carburant essence+ Refroidissement par air+ Démarrage manuel à corde+ Capacité réservoir 3,6 l+ Consommation

à 75% de charge 1,3 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 585 x 360 x 410 mm+ Poids à vide 42 kg

Niveau sonore + LWA 95 (70 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 3000 I-HE

Page 40: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

39

GROUPE ÉLECTROGÈNE PORTATIF MONOPHASÉ DE 3 KVA /MOTEUR À ESSENCE

+

+ MG 3000 EA-R

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Sécurité d’huile+ 2 sorties monophasée Schuko 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Sortie chargeur de batterie 12 V CC protegée par fusible+ Superposition pour stockage

+ Non disponible

+ Non disponible

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance monophasée 3 kVA - 230 V

(stand by)+ Chargeur de batterie 120 W - 12 V - 10 A - CC+ Facteur de puissance 0,8

Moteur à Essence3000 tr/min

+ Type Robin EX 17 - 1 cyl. - 5,5 HP (4 kWm) - 169 cm3

+ Carburant essence+ Refroidissement par air+ Démarrage manuel à corde+ Capacité réservoir 3,6 l+ Consommation

à 75% de charge 1 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 664 x 456 x 475 mm+ Poids à vide 44 kg

Niveau sonore + LWA 98 (73 dB à 7m)

MG 3000 EA-R

Page 41: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

40

GROUPE ELECTROGÈNE PORTATIF MONOPHASÉ DE 3 KVA /DÉMARRAGE ELECTRIQUE (MOD. I-H/AE) / MOTEUR À ESSENCE

+

+ MG 3000 I-H - MG 3000 I-H/AE

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Sécurité d’huile+ Lampe témoin géneratéur en marche+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique (version I-H/AE)+ 1 sortie monophasée Schuko 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Sortie chargeur de batterie 12 V CC protegée par disjoncteur thermique

+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz

+ Non disponible

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance monophasée 3 kVA - 230 V

(stand by)+ Chargeur de batterie 180 W - 12 V - 15 A - CC+ Facteur de puissance 0,8

Moteur à Essence3000 tr/min

+ Type Honda GX 160 OHV - 1 cyl. - 5,5 HP (4 kWm) - 163 cm3

+ Carburant essence+ Refroidissement par air+ Démarrage: version I-H manuel à corde

version I-H/AE électrique (et manuel)+ Capacité réservoir 3,6 l+ Consommation

à 75% de charge 1,3 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 585 x 360 x 410 mm+ Poids à vide: version I-H 43 kg

version I-H/AE 50 kg

Niveau sonore + LWA 95 (70 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 3000 I-H - MG 3000 I-H/AE

Page 42: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

41

GROUPE ÉLECTROGÈNE PORTATIF MONOPHASÉ DE 5 KVA /MOTEUR À ESSENCE

+

+ MG 5000 I-HE

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Sécurité d’huile+ 2 sorties monophasée Schuko 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Sortie chargeur de batterie 12 V CC protegée par fusible

+ Non disponible

+ Non disponible

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance monophasée 5 kVA - 230 V

(stand by)+ Chargeur de batterie 120 W - 12 V - 10 A - CC+ Facteur de puissance 0,8

Moteur à Essence3000 tr/min

+ Type Honda GX 270 OHV - 1 cyl. - 9 HP (6,6 kWm) - 270 cm3

+ Carburant essence+ Refroidissement par air+ Démarrage manuel à corde+ Capacité réservoir 6 l+ Consommation

à 75% de charge 2,2 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 720 x 480 x 515 mm+ Poids à vide 63 kg

Niveau sonore + LWA 95 (70 dB à 7m)

MG 5000 I-HE

Page 43: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

42

GROUPE ÉLECTROGÈNE PORTATIF MONOPHASÉ DE 5 KVA /MOTEUR À ESSENCE

+

+ MG 5000 EA-R

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Sécurité d’huile+ 2 sorties monophasée Schuko 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Sortie chargeur de batterie 12 V CC protegée par fusible+ Superposition pour stockage

+ Non disponible

+ Non disponible

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance monophasée 5 kVA - 230 V

(stand by)+ Chargeur de batterie 120 W - 12 V - 10 A - CC+ Facteur de puissance 0,8

Moteur à Essence3000 tr/min

+ Type Robin EX 27 - 1 cyl. - 7 HP (5,1 kWm) - 265 cm3

+ Carburant essence+ Refroidissement par air+ Démarrage manuel à corde+ Capacité réservoir 6 l+ Consommation

à 75% de charge 2 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 677 x 497 x 616 mm+ Poids à vide 63 kg

Niveau sonore + LWA 99 (74 dB à 7m)

MG 5000 EA-R

Page 44: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

43

GROUPE ELECTROGÈNE PORTATIF MONOPHASÉ DE 5 KVA /DÉMARRAGE ELECTRIQUE (MOD. I-H/AE) / MOTEUR À ESSENCE

+

+ MG 5000 I-H - MG 5000 I-H/AE

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Sécurité d’huile+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique (version I-H/AE)+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Sortie chargeur de batterie 12 V CC protegée par disjoncteur thermique+ Voltmètre

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Coffret automatique avec inverseur normal/secours (mod. AA)

+ Kit brouette+ Tour d’éclairage

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance monophasée 5 kVA - 230 V

(stand by)+ Chargeur de batterie 180 W - 12 V - 15 A - CC+ Facteur de puissance 0,8

Moteur à Essence3000 tr/min

+ Type Honda GX 270 OHV - 1 cyl. - 9 HP (6,6 kWm) - 270 cm3

+ Carburant essence+ Refroidissement par air+ Démarrage: version I-H manuel à corde

version I-H/AE électrique (et manuel) + Capacité réservoir 6 l+ Consommation

à 75% de charge 2,2 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 720 x 480 x 515 mm+ Poids à vide: version I-H 69 kg

version I-H/AE 80 kg

Niveau sonore + LWA 95 (70 dB à 7m)

MG 5000 I-H - MG 5000 I-H/AE

Page 45: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

MG 5000 I-Y/E

44

GROUPE ELECTROGÈNE MONOPHASÉ DE 4 KVA /MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MG 5000 I-Y/E

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Lampes témoin basse pression d’huile et défaut du chargeur de batterie+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Indicateur niveau de carburant+ 2 sorties monophasée Schuko 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Sortie chargeur de batterie 12 V CC protegée par fusible+ Roues et poignées

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz

+ Non disponible

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance monophasée 4 kVA - 230 V

(stand by)+ Chargeur de batterie 120 W - 12 V - 10 A - CC+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Yanmar L70AE - 1 cyl. - 6,6 HP (4,8 kWm) - 296 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique (et manuel)+ Capacité réservoir 3,5 l+ Consommation

à 75% de charge 1,3 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 720 x 460 x 510 mm+ Poids à vide 98 kg

Niveau sonore + LWA 100 (75 dB à 7m)

Page 46: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

45

GROUPE ELECTROGÈNE MONOPHASÉ DE 4 KVA /CAPOT INSONORISÉ / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MG 5000 S-Y

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Voltmètre+ Compteur horaire+ Bouton d’arrêt d’urgence+ 2 sorties monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteurs thermiques+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Connecteur pour coffret automatique + Anneau de levage central

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz

+ Kit brouette+ Coffret automatique avec inverseur normal/secours

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance monophasée 4 kVA - 230 V

(stand by)+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Yanmar L70AE - 1 cyl. - 6,6 HP (4,8 kWm) - 296 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique + Capacité réservoir 10,5 l+ Consommation

à 75% de charge 1,3 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 815 x 560 x 730 mm+ Poids à vide 125 kg

Niveau sonore + LWA 97 (72 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 5000 S-Y

Page 47: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

46

GROUPE ELECTROGÈNE PORTATIF MONOPHASÉ DE 6 KVA /DÉMARRAGE ELECTRIQUE (MOD. I-H/AE) / MOTEUR À ESSENCE

+

+ MG 6000 I-H - MG 6000 I-H/AE

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Sécurité d’huile+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique (version I-H/AE)+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Sortie chargeur de batterie 12 V CC protegée par disjoncteur thermique+ Voltmètre

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Coffret automatique avec inverseur normal/secours (mod. AA)

+ Kit brouette+ Tour d’éclairage

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance monophasée 6 kVA - 230 V

(stand by)+ Chargeur de batterie 180 W - 12 V - 15 A - CC+ Facteur de puissance 0,8

Moteur à Essence3000 tr/min

+ Type Honda GX 340 OHV - 1 cyl. - 11 HP (8,1 kWm) - 340 cm3

+ Carburant essence+ Refroidissement par air+ Démarrage: version I-H manuel à corde

version I-H/AE électrique (et manuel) + Capacité réservoir 6,5 l+ Consommation

à 75% de charge 2,6 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 720 x 480 x 515 mm+ Poids à vide: version I-H 76 kg

version I-H/AE 87 kg

Niveau sonore + LWA 96 (71 dB à 7m)

MG 6000 I-H - MG 6000 I-H/AE

Page 48: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

47

GROUPE ELECTROGÈNE MONOPHASÉ DE 6 KVA /MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MG 6000 I-D/AE-Y

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Lampes témoin basse pression d’huile et défaut du chargeur de batterie+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Indicateur niveau de carburant+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Sortie chargeur de batterie 12 V CC protegée par disjoncteur thermique+ Voltmètre

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Coffret automatique avec inverseur normal/secours (mod. AA)

+ Kit brouette+ Tour d’éclairage

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance monophasée 6 kVA - 230 V

(stand by)+ Chargeur de batterie 180 W - 12 V - 15 A - CC+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Yanmar L100 AE - 1 cyl. - 10 HP (7,4 kWm) - 406 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique (et manuel)+ Capacité réservoir 5,5 l+ Consommation

à 75% de charge 1,7 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 920 x 460 x 570 mm+ Poids à vide 125 kg

Niveau sonore + LWA 99 (74 dB à 7m)

MG 6000 I-D/AE-Y

Page 49: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

48

GROUPE ELECTROGÈNE MONOPHASÉ DE 6 KVA /CAPOT INSONORISÉ / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MG 6000 S-Y -+

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Voltmètre+ Compteur horaire+ Bouton d’arrêt d’urgence+ 2 sorties monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteurs thermiques+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Connecteur pour coffret automatique + Anneau de levage central

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz

+ Kit brouette+ Coffret automatique avec inverseur normal/secours + Tour d’éclairage

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance monophasée 6 kVA - 230 V

(stand by)+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Yanmar L100 AE - 1 cyl. - 10 HP (7,4 kWm) - 406 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 10,5 l+ Consommation

à 75% de charge 1,7 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 815 x 560 x 730 mm+ Poids à vide 150 kg

Niveau sonore + LWA 97 (72 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 6000 S-Y

Page 50: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

49

GROUPE ELECTROGÈNE MONOPHASÉ DE 6 KVA /CAPOT SUPER SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MG 6000 SS-Y

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Voltmètre+ Compteur horaire+ Sortie chargeur de batterie 12 V CC protegée par fusible+ 2 sorties monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteurs thermiques+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Bouton d’arrêtd’urgence+ Anneau de levage central

+ Version 60 Hz+ Versions avec tensions différentes+ Coffret automatique avec inverseur normal/secours (mod. AA)

+ Kit brouette+ Tour d’éclairage

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance monophasée 6 kVA - 230 V

(stand by)+ Chargeur de batterie 180 W - 12 V - 15 A - CC+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Yanmar L100 AE - 1 cyl. - 10 HP (7,4 kWm) - 406 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique + Capacité réservoir 21 l+ Consommation

à 75% de charge 1,7 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1100 x 600 x 750 mm+ Poids à vide 180 kg

Niveau sonore + LWA 94 (69 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 6000 SS-Y

Page 51: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

50

GROUPE ELECTROGÈNE MONOPHASÉ DE 10 KVA /MOTEUR À ESSENCE

+

+ MG 10000 I-H/AE -+

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Sécurité d’huile+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ 2 sorties monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteurs thermiques+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Voltmètre+ Anneau de levage central

+ Version 60 Hz+ Versions avec tensions différentes+ Coffret automatique avec inverseur normal/secours (mod. AA)

+ Kit brouette+ Silencieux pare-étincelles (Honda)

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance monophasée 10 kVA - 230 V

(stand by)+ Puissance monophasée 9 kVA - 230 V

(prime)+ Facteur de puissance 0,8

Moteur à Essence3000 tr/min

+ Type Honda GX 620 K1 - 2 cyl. - 20 HP (14,8 kWm) - 614 cm3

+ Carburant essence+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 29 l+ Consommation

à 75% de charge 4,8 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 850 x 477 x 760 mm+ Poids à vide 160 kg

Niveau sonore + LWA 98 (73 dB à 7m)

MG 10000 I-H/AE

Page 52: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

51

GROUPE ELECTROGÈNE MONOPHASÉ DE 10 KVA /CAPOT INSONORISÉ / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MG 10000 S-R

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Compteur horaire+ 2 sorties monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteurs thermiques+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Voltmètre+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Connecteur pour coffret automatique+ Anneau de levage central

+ Versions avec tensions différentes

+ Kit brouette+ Coffret automatique avec inverseur normal/secours+ Tour d’éclairage

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance monophasée 10 kVA - 230 V

(stand by)+ Puissance monophasée 9 kVA - 230 V

(prime)+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Ruggerini MD150 - 2 cyl. - 12,6 HP (9,3 kWm) - 654 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 10,5 l+ Consommation

à 75% de charge 2,1 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1000 x 560 x 715 mm+ Poids à vide 190 kg

Niveau sonore + LWA 97 (72 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 10000 S-R

Page 53: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

52

GROUPE ELECTROGÈNE MONOPHASÉ DE 10 KVA /CAPOT SUPER SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MG 10000 SS-K

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Lampes témoin basse pression d’huile, haute température d’eau, niveau carburant, préchauffage bougie et défaut du chargeur de batterie

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Compteur horaire+ Indicateur niveau de carburant+ 2 sorties monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteurs thermiques+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Voltmètre+ Anneau de levage central+ Kit brouette

+ Versions avec tensions différentes+ Silencieux pare-étincelles + Résistances de préchauffage du moteur alimentées par réseau 230 V - 50 Hz (recommandé pour version AA)+ Coffret automatique avec inverseur normal/secours (mod. AA)+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:

- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau - bas niveau de carburant- défaut pression d’huile

+ Tour d’éclairage

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance monophasée 10 kVA - 230 V

(stand by)

+ Puissance monophasée 9 kVA - 230 V(prime)

+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Kubota D722-E - 3 cyl. - 17 HP (12,5 kWm) - 719 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 30 l+ Consommation

à 75% de charge 2,9 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1050 x 630 x 775 mm (chariot pas inclus)+ Poids à vide 295 kg

Niveau sonore + LWA 94 (69 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 10000 SS-K

Page 54: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

53

GROUPE ELECTROGÈNE MONOPHASÉ DE 15 KVA /CAPOT SUPER SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MG 15000 SS-K

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Lampes témoin basse pression d’huile, haute température d’eau, niveau carburant, préchauffage bougie et défaut du chargeur de batterie

+ Batterie 12 V incluse avec démarrageélectrique+ Compteur horaire+ Indicateur niveau de carburant

+ Interrupteur différentiel de sécurité+ 2 sorties monophasée 230 V - 50 Hz protegée

par disjoncteurs thermiques+ Borniere de raccordement+ Voltmètre+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Anneau de levage central+ Passage de fourches

+ Versions avec tensions différentes+ Silencieux pare-étincelles + Résistances de préchauffage du moteur alimentées par réseau 230 V - 50 Hz

(recommandé pour version AA)+ Coffret automatique avec inverseur normal/secours (mod. AA)+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:

- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau - bas niveau de carburant- défaut pression d’huile

+ Tour d’éclairage+ Remorque chantier (GRT2W)

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance monophasée 15 kVA - 230 V

(stand by)+ Puissance monophasée 13,5 kVA - 230 V

(prime)+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Kubota D1105-E - 3 cyl. - 24,6 HP (18,1 kWm) - 1123 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 47 l+ Consommation

à 75% de charge 4,9 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1200 x 700 x 970 mm+ Poids à vide 410 kg

Niveau sonore + LWA 94 (69 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 15000 SS-K

Page 55: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

MG 5/4 I-HE

54

GROUPE ELECTROGÈNE PORTATIF TRIPHASÉE (5,5 KVA) /ET MONOPHASÉ (4 KVA) / MOTEUR À ESSENCE

+

+ MG 5/4 I-HE

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Sécurité d’huile+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz protégée par disjoncteur thermique+ 2 sorties monophasée de 2 kVA, 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Lampe témoin géneratéur en marche

+ Version 60 Hz+ Versions avec tensions différentes

+ Kit brouette

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée 5,5 kVA - 400 V

(stand by)+ Puissance monophasée 2 kVA - 230 V

(stand by)+ Facteur de puissance 0,8

Moteur à Essence3000 tr/min

+ Type Honda GX 270 OHV - 1 cyl. - 9 HP (6,6 kWm) - 270 cm3

+ Carburant essence+ Refroidissement par air+ Démarrage manuel à corde+ Capacité réservoir 6 l+ Consommation

à 75% de charge 2,2 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 720 x 480 x 515 mm+ Poids à vide 78 kg

Niveau sonore + LWA 95 (70 dB à 7m)

Page 56: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

55

GROUPE ELECTROGÈNE PORTATIF TRIPHASÉ (5,5 KVA) ETMONOPHASÉ (4 KVA) / DÉMARRAGE ELECTRIQUE (MOD. I-H/AE) / MOTEUR À ESSENCE

+

+ MG 5/4 I-H - MG 5/4 I-H/AE

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Sécurité d’huile+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique (version I-H/AE)+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Voltmètre

+ Version 60 Hz+ Versions avec tensions différentes+ Coffret automatique avec inverseur normal/secours (mod. AA)

+ Kit brouette

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto - excité, auto - protégé+ Puissance triphasée 5,5 kVA - 400 V

(stand by)+ Puissance monophasée 4 kVA - 230 V

(stand by)+ Facteur de puissance 0,8

Moteur à Essence3000 tr/min

+ Type Honda GX 270 OHV - 1 cyl. - 9 HP (6,6 kWm) - 270 cm3

+ Carburant essence+ Refroidissement par air+ Démarrage: version I-H manuel à corde

version I-H/AE électrique (et manuel)+ Capacité réservoir 6 l+ Consommation

à 75% de charge 2,2 l/h

Caractéristiques + Classe isolement F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 720 x 480 x 515 mm+ Poids à vide: version I-H 82 kg

version I-H/AE 93 kg

Niveau sonore + LWA 95 (70 dB à 7m)

MG 5/4 I-H - MG 5/4 I-H/AE

Page 57: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

MG 6/5 I-D/AE-Y

56

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉE (6 KVA) ET MONOPHASÉ (5 KVA) / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MG 6/5 I-D/AE-Y

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Lampes témoin basse pression d’huile et défaut du chargeur de batterie+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Indicateur niveau de carburant+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Voltmètre

+ Version 60 Hz+ Versions avec tensions différentes+ Coffret automatique avec inverseur normal/secours (mod. AA)

+ Kit brouette

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto - excité, auto - protégé+ Puissance triphasée (stand by) 6 kVA - 400 V + Puissance monophasée (stand by) 5 kVA - 230 V + Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Yanmar L100 AE - 1 cyl. - 10 HP (7,4 kWm) - 406 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique (et manuel) + Capacité réservoir 5,5 l+ Consommation

à 75% de charge 1,7 l/h

Caractéristiques + Classe isolement F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 920 x 460 x 570 mm+ Poids à vide 135 kg

Niveau sonore + LWA 99 (74 dB à 7m)

Page 58: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

57

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (6 KVA) ET MONOPHASÉ (5 KVA) / CAPOT INSONORISÉ / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MG 6/5 S-Y

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Voltmètre+ Compteur horaire+ Bouton d’arrêt d’urgence+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz protégée par disjoncteur thermique+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Connecteur pour coffret automatique+ Sélecteur ∆ / Y+ Anneau de levage central

+ Version 60 Hz+ Versions avec tensions différentes

+ Kit brouette+ Coffret automatique avec inverseur normal/secours

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 6 kVA - 400 V + Puissance monophasée (stand by) 5 kVA - 230 V + Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Yanmar L100 AE - 1 cyl. - 10 HP (7,4 kWm) - 406 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique + Capacité réservoir 10,5 l+ Consommation

à 75% de charge 1,7 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 815 x 560 x 730 mm+ Poids à vide 150 kg

Niveau sonore + LWA 97 (72 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 6/5 S-Y

Page 59: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

58

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (6 KVA) ET MONOPHASÉ (5 KVA) / CAPOT SUPER SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MG 6/5 SS-Y

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Compteur horaire+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz protégée par disjoncteur thermique+ 2 sorties monophasée de 2,5 kVA, 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Voltmètre+ Anneau de levage central

+ Version 60 Hz+ Versions avec tensions différentes+ Coffret automatique avec inverseur normal/secours (mod. AA)

+ Kit brouette

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 6 kVA - 400 V + Puissance monophasée (stand by) 2,5 kVA - 230 V + Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Yanmar L100 AE - 1 cyl. - 10 HP (7,4 kWm) - 406 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique + Capacité réservoir 21 l+ Consommation

à 75% de charge 1,7 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1100 x 600 x 750 mm+ Poids à vide 183 kg

Niveau sonore + LWA 94 (69 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 6/5 SS-Y

Page 60: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

59

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (10 KVA) ET MONOPHASÉ (6 KVA) / CAPOT INSONORISÉ / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MG 10/6 S-R

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Compteur horaire+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz protégée par disjoncteur thermique+ 2 sorties monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteurs thermiques+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Voltmètre+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Connecteur pour coffret automatique+ Sélecteur ∆ / Y + Anneau de levage central

+ Versions avec tensions différentes

+ Kit brouette+ Coffret automatique avec inverseur normal/secours

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 10 kVA - 400 V + Puissance triphasée (prime) 9 kVA - 400 V+ Puissance monophasée (stand by) 6 kVA - 230 V + Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Ruggerini MD150 - 2 cyl. - 12,6 HP (9,3 kWm) - 654 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 10,5 l+ Consommation

à 75% de charge 2,1 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1000 x 560 x 715 mm+ Poids à vide 190 kg

Niveau sonore + LWA 97 (72 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 10/6 S-R

Page 61: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

60

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (10 KVA) ET MONOPHASÉ (4 KVA) / MOTEUR À ESSENCE

+

+ MG 10 I-H/AE

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Sécurité d’huile+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz protégée par disjoncteur thermique+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Voltmètre+ Anneau de levage central

+ Version 60 Hz+ Versions avec tensions différentes+ Coffret automatique avec inverseur normal/secours (mod. AA)

+ Kit brouette+ Silencieux pare-étincelles (Honda)

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 10 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 9 kVA - 400 V + Puissance monophasée (stand by) 4 kVA - 230 V + Facteur de puissance 0,8

Moteur à Essence3000 tr/min

+ Type Honda GX 620 K1 - 2 cyl. - 20 HP (14,7 kWm) - 614 cm3

+ Carburant essence+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 29 l+ Consommation

à 75% de charge 4,8 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 850 x 477 x 760 mm+ Poids à vide 148 kg

Niveau sonore + LWA 98 (73 dB à 7m)

MG 10 I-H/AE

Page 62: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

61

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (10 KVA) ET MONOPHASÉ (8 KVA) / CAPOT SUPER SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MG 10/8 SS-K

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Lampes témoin basse pression d’huile, haute température d’eau, niveau carburant, préchauffage bougie et défaut du chargeur de batterie

+ Mise au ralenti automatique+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Compteur horaire+ Indicateur niveau de carburant+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Voltmètre+ Anneau de levage central

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau - bas niveau de carburant- défaut pression d’huile

+ Version 60 Hz

+ Versions avec tensions différentes+ Silencieux pare-étincelles + Coffret automatique avec inverseur

normal/secours (mod. AA)+ Résistances de préchauffage du moteur

alimentées par réseau 230 V - 50 Hz (recommandé pour version AA)

+ Kit brouette+ Remorque chantier (GRT2W)+ Tour d’éclairage

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto - excité, auto - protégé+ Puissance triphasée (stand by) 10 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 9 kVA - 400 V + Puissance monophasée (stand by) 8 kVA - 230 V + Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Kubota D722 3 cyl. - 17 HP (12,5 kWm) - 719 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 42 l.+ Consommation

à 75% de charge 2,9 l/h

Caractéristiques + Classe isolement F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1385 x 660 x 915 mm+ Poids à vide 385 kg

Niveau sonore + LWA 97 (72 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 10/8 SS-K

Page 63: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

62

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉE (15 KVA) ET MONOPHASÉ(10 KVA) / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MG 15/10 I-L

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Lampes témoin basse pression d’huile, niveau carburant et défaut du chargeur de batterie+ Mise au ralenti automatique+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Compteur horaire+ Indicateur niveau de carburant+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz+ 2 sorties monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteurs thermiques+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Voltmètre+ Anneau de levage central+ Kit brouette

+ Versions avec tensions différentes+ Silencieux pare-étincelles + Coffret automatique avec inverseur normal/secours (mod. AA)+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:

- défaut chargeur de batterie- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile

+ Remorque chantier (GRT2W)+ Tour d’éclairage

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto - excité, auto - protégé+ Puissance triphasée (stand by) 15 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 13,5 kVA - 400 V + Puissance monophasée (stand by) 10 kVA - 230 V + Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Lombardini 9LD625-2 - 2 cyl. - 28,5 HP (21 kWm) - 1248 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 38 l+ Consommation

à 75% de charge 4,7 l/h

Caractéristiques + Classe isolement F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1400 x 630 x 1023 mm (chariot pas inclus)+ Poids à vide 380 kg

Niveau sonore + LWA 99 (74 dB à 7m)

MG 15/10 I-L

Page 64: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

63

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (15 KVA) ET MONOPHASÉ(10 KVA) / CAPOT INSONORISÉ / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MG 15/10 S-L

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Lampes témoin basse pression d’huile, niveau carburant et défaut du chargeur de batterie+ Mise au ralenti automatique+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Compteur horaire+ Indicateur niveau de carburant+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz+ 2 sorties monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteurs thermiques+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Voltmètre+ Anneau de levage central+ Remorque chantier (GRT2W)

+ Versions avec tensions différentes+ Silencieux pare-étincelles + Coffret automatique avec inverseur normal/secours (mod. AA)+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:

- défaut chargeur de batterie- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile

+ Tour d’éclairage

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type Gen Set asynchrone auto - excité, auto - protégé+ Puissance triphasée (stand by) 15 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 13,5 kVA - 400 V + Puissance monophasée (stand by) 10 kVA - 230 V + Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Lombardini 9LD625-2 - 2 cyl. - 28,5 HP (21 kWm) - 1248 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par air+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 38 l+ Consommation

à 75% de charge 4,7 l/h

Caractéristiques + Classe isolement F+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1400 x 630 x 1023 mm (remorque pas inclus)+ Poids à vide 380 kg

Niveau sonore + LWA 96 (71 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 15/10 S-L

Page 65: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

64

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (15 KVA) ET MONOPHASÉ (5 KVA) / CAPOT SUPER SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 3000 TPM

+

+ MG 15 SS-K

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Lampes témoin basse pression d’huile, haute température d’eau, niveau carburant, préchauffage bougie et défaut du chargeur de batterie

+ Mise au ralenti automatique+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Compteur horaire+ Indicateur niveau de carburant+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz protégée par disjoncteur thermique 4 pôles+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée par disjoncteur thermique+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Voltmètre+ Anneau de levage central+ Passage de fourches

+ Versions avec tensions différentes+ Silencieux pare-étincelles + Coffret automatique avec inverseur normal/secours (mod. AA)+ Résistances de préchauffage du moteur alimentées par réseau 230 V - 50 Hz

(recommandé pour version AA)+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:

- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau - bas niveau de carburant- défaut pression d’huile

+ Remorque chantier (GRT2W)+ Tour d’éclairage

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 15 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 13,5 kVA - 400 V + Puissance monophasée (stand by) 5 kVA - 230 V + Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel3000 tr/min

+ Type Kubota D1105-E - 3 cyl. - 28 HP (20,6 kWm) - 1123 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 47 l+ Consommation

à 75% de charge 4,9 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23

+ Dimensions (Lo x La x H) 1200 x 700 x 970 mm+ Poids à vide 410 kg

Niveau sonore + LWA 94 (69 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 15 SS-K

Page 66: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

65

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (15 KVA) ET MONOPHASÉ (5 KVA) / CAPOT SUPER SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MG 15 SS-P

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Microprocesseur programmable (MP24)pour la surveillance des paramètres du groupe: tension - courant - fréquence - tension batterie -réserve carburant - compteur horaire - démarrage automatique. Complet de dispositif d’arrêt automatique du moteur avec alarme surl’écran LCD, en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau - bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut mini/maxi fréquence- défaut surtension alternateur

+ Connecteur pour coffret INS+ Batterie 12 V incluse avec coupe batterie+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Indicateur niveau de carburant+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz, protégée par

disjoncteur thermique 4 pôles+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée

par disjoncteur thermique+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Régulateur automatique de tension+ Anneau de levage central+ Remorque chantier (GRT2W)

+ Version 60 Hz+ Versions avec tensions différentes+ Régulateur électronique de fréquence

(max écart ±1%)+ Silencieux pare-étincelles

+ Résistances de préchauffage du moteur alimentées par réseau 230 V - 50 Hz

+ Commande à distance pour démarrage/arrêt du générateur par câble (20m)

+ Tour d’éclairage+ Bac de rétention des fluides+ Inverseur Normal / Secours complet de chargeur de batterie

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 15 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 13,5 kVA - 400 V+ Puissance monophasée (stand by) 5 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Perkins 403C-15G - 3 cyl. - 18,3 HP (13,3 kWm)- 1496 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 67 l+ Consommation

à 75% de charge 2,8 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1500 x 700 x 1185 mm (remorquepas inclus)+ Poids à vide 590 kg

Niveau sonore + LWA 93 (68 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 15 SS-P

Page 67: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

MG 22 SS-L

66

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (22 KVA) ET MONOPHASÉ (7 KVA) / CAPOT SUPER SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MG 22 SS-L

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Microprocesseur programmable (MP24)pour la surveillance des paramètres du groupe: tension - courant - fréquence - tension batterie -réserve carburant - compteur horaire - démarrage automatique. Complet de dispositif d’arrêt automatique du moteur avec alarme surl’écran LCD, en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau - bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut mini/maxi fréquence- défaut surtension alternateur

+ Connecteur pour coffret INS+ Batterie 12 V incluse avec coupe batterie+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Indicateur niveau de carburant+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz, protégée par+ disjoncteur thermique 4 pôles+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée

par disjoncteur thermique+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Régulateur automatique de tension+ Anneau de levage central+ Remorque chantier (GRT2W)

+ Version 60 Hz+ Versions avec tensions différentes+ Silencieux pare-étincelles + Résistances de préchauffage du moteur alimentées par réseau 230 V - 50 Hz + Commande à distance pour démarrage/arrêt du générateur par câble (20m)

+ Traverses du châssis pour l’appui en terre+ Tour d’éclairage+ Bac de rétention des fluides+ Inverseur Normal / Secours complet de chargeur de batterie

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 22 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 20 kVA - 400 V+ Puissance monophasée (stand by) 7 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

Type Lombardini LDW2204CHD4 cyl. - 28 HP (20,6 kWm) - 2199 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 60 l+ Consommation

à 75% de charge 4,8 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1910 x 730 x 1020 mm (remorque pas inclus)+ Poids à vide 583 kg

Niveau sonore + LWA 93 (68 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

Page 68: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

67

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (21,5 KVA) ET MONOPHASÉ(7,5 KVA) / CAPOT ULTRA-SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MG 23 US-P

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Microprocesseur programmable (MP24)pour la surveillance des paramètres du groupe: tension - courant - fréquence - tension batterie -réserve carburant - compteur horaire - démarrage automatique. Complet de dispositif d’arrêt automatique du moteur avec alarme surl’écran LCD, en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau - bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut mini/maxi fréquence- défaut surtension alternateur

+ Connecteur pour coffret INS+ Batterie 12 V incluse avec coupe batterie+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Indicateur niveau de carburant+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz, protégée par

disjoncteur thermique 4 pôles+ 1 sortie monophasée 230 V - 50 Hz protegée

par disjoncteur thermique+ Interrupteur différentiel de sécurité+ Régulateur automatique de tension+ Anneau de levage central+ Remorque chantier (GRT2W)

+ Version 60 Hz+ Versions avec tensions différentes+ Régulateur électronique de fréquence (max écart ±1%)+ Silencieux pare-étincelles + Résistances de préchauffage du moteur alimentées par réseau 230 V - 50 Hz + Commande à distance pour démarrage/arrêt du générateur par câble (20m)

+ Tour d’éclairage+ Bac de rétention des fluides+ Inverseur Normal / Secours complet de chargeur de batterie

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 21,5 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 19,5 kVA - 400 V+ Puissance monophasée (stand by) 7,5 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Perkins 404C-22G4 cyl. - 28 HP (20,6 kWm) - 2216 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 67 l+ Consommation

à 75% de charge 4 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1500 x 700 x 1185 mm (remorque pas inclus)+ Poids à vide 644 kg

Niveau sonore + LWA 89 (64 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 23 US-P

Page 69: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Version 60 Hz+ Versions avec tensions différentes+ Disjoncteur différentiel de sécurité+ Régulateur électronique de fréquence

(max écart ±1%)+ Coffret de prises triphasées et monophasées

protegées par disjoncteurs thermiques et disjoncteur différentiel de sécurité

+ Résistances de préchauffage du moteur alimentées par réseau 230 V - 50 Hz (recommandé pour version AA)

+ Préchauffage d’air du moteur+ Silencieux pare-étincelles

+ Commande à distance pour démarrage/arrêt du générateur par câble (20m)

+ Réservoir 24 h avec bac de rétention+ Vannes 3-voies jumellées pour alimentation par

cuve extérieur+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur

avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau - bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut survitesse

+ Remorque chantier (GRT2W)+ Bac de rétention des fluides

+ Coffret automatique avec inverseur normal/secours (mod. AA)

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 33 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 30 kVA - 400 V+ Puissance monophasée (stand by) 10 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Perkins 1103A-33G13 cyl. - 41,3 HP (30,4 kWm) - 3300 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 93 l+ Consommation

à 75% de charge 5,4 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 1972 x 900 x 1433 mm+ Poids à vide 1025 kg

Niveau sonore + LWA 97 (72 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

Équipements Gen Set

+ Connecteur pour coffret automatique+ Lampe témoin basse pression d’huile, haute

température, niveau carburant, survitesse et avarie du chargeur de batterie

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Compteur horaire+ Indicateur niveau de carburant+ Préfiltre décanteur gasoil+ Pompe manuelle de vidange d’huile

+ Bouton d’arrêt d’urgence+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz, 63 A protégée

par disjoncteur thermique 4 pôles+ Voltmètre avec sélecteur de phase+ Frèquencemètre + Régulateur automatique de tension+ Anneau de levage+ Passage de fourches

68

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (33 KVA) ET MONOPHASÉ(10 KVA) / CAPOT INSONORISÉ / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MG 35 S-P

MG 35 S-P

Page 70: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

69

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (33 KVA) ET MONOPHASÉ(10 KVA) / CAPOT SUPER SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MG 35 SS-P

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Coffret de commande/contrôle:- voltmètre avec sélecteur de phase- ampèremètre avec sélecteur de phase- disjoncteur magnéto-thermique- fréquencemètre- compteur horaire- indicateur niveau de carburant- indicatore pression d’huile

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut survitesse

+ Régulateur automatique de tension

+ Borniere de raccordement avec protection en cas d’ouverture accidentelle

+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Dispositif de coupe batterie de sécurité+ Pompe manuelle de vidange huile du moteur+ Préfiltre décanteur gasoil+ Réservoir grande autonomie+ Remplissage réservoir de l’intérieur afin

d’éviter l’écoulement sur le sol+ Bac de rétention des fluides+ Poignées et charnières en acier inoxydable+ Portes verrouillables avec clé unique+ Peinture époxy haute résistance+ Anneau de levage central + Passage de fourches

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz+ Disjoncteur différentiel de sécurité+ Régulateur électronique de fréquence

(max écart ±1%)+ Préchauffage d’air du moteur

+ Résistances de préchauffage du moteur alimentées par résau 230 V - 50 Hz

+ Vannes 3-voies jumellées pour alimentation par cuve extérieur

+ Silencieux pare-étincelles+ Coffret automatique avec inverseur

normal/secours (mod. AA)

+ Remorque chantier (GRT2W)

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée 33 kVA - 400 V

(stand by)+ Puissance triphasée (prime) 30 kVA - 400 V

+ Puissance monophasée 10 kVA - 230 V(stand by)

+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Perkins 1103A-33G13 cyl. - 41.3 HP (30,4 kWm) - 3300 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 310 l+ Consommation

à 75% de charge 5,4 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 2380 x 950 x 1560 mm+ Poids à vide 1114 kg

Niveau sonore + LWA 92 (67 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 35 SS-P

Page 71: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

70

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (33 KVA) ET MONOPHASÉ(10 KVA) / PROJETÉ POUR LE MARCHÉ DE LA LOCATION /CAPOT SUPER SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MG 35 SS-P/HR

MG 35 SS-P/HR

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Coffret de commande/contrôle:- voltmètre avec sélecteur de phase- ampèremètre avec sélecteur de phase- disjoncteur différentiel de sécurité- disjoncteur magnéto-thermique- fréquencemètre- compteur horaire- indicateur niveau de carburant- indicatore pression d’huile

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut survitesse

+ Coffret de prises monophasées et triphasées protegées par disjoncteurs thermiques

+ Régulateur automatique de tension+ Borniere de raccordement avec protection en

cas d’ouverture accidentelle+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Dispositif de coupe batterie de sécurité+ Pompe manuelle de vidange huile du moteur+ Préfiltre décanteur gasoil+ Réservoir grande autonomie+ Remplissage réservoir de l’intérieur afin

d’éviter l’écoulement sur le sol+ Bac de rétention des fluides+ Silencieux pare-étincelles+ Poignées et charnières en acier inoxydable+ Portes verrouillables avec clé unique+ Peinture époxy haute résistance+ Anneau de levage central + Passage de fourches

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz+ Régulateur électronique de fréquence

(max écart ±1%) + Préchauffage d’air du moteur

+ Résistances de préchauffage du moteur alimentées par résau 230 V - 50 Hz

+ Vannes 3-voies jumellées pour alimentation par cuve extérieur

+ Remorque chantier (GRT2W)

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 33 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 30 kVA - 400 V+ Puissance monophasée (stand by) 10 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Perkins 1103A-33G13 cyl. - 41.3 HP (30,4 kWm) - 3300 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 310 l+ Consommation

à 75% de charge 5,4 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23

+ Dimensions (Lo x La x H) 2380x950x1560 mm+ Poids à vide 1134 kg

Niveau sonore + LWA 92 (67 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

Page 72: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

71

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (50 KVA) ET MONOPHASÉ(16,5 KVA) / CAPOT INSONORISÉ / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MG 50 S-P

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Connecteur pour coffret automatique+ Lampe témoin basse pression d’huile, haute

température, niveau carburant, survitesse et avarie du chargeur de batterie

+ Batterie 12 V incluse avec démarrage électrique+ Compteur horaire+ Indicateur niveau de carburant+ Préfiltre décanteur gasoil+ Pompe manuelle de vidange d’huile

+ Bouton d’arrêt d’urgence+ 1 sortie triphasée 400 V - 50 Hz, 63A protégée

par disjoncteur thermique 4 pôles+ Voltmètre avec sélecteur de phase+ Frèquencemètre + Régulateur automatique de tension+ Anneau de levage+ Passage de fourches

+ Version 60 Hz+ Versions avec tensions différentes+ Disjoncteur différentiel de sécurité+ Régulateur électronique de fréquence

(max écart ±1%)+ Coffret de prises triphasées et monophasées

protegées par disjoncteurs thermiques et disjoncteur différentiel de sécurité

+ Résistances de préchauffage du moteur alimentées par réseau 230 V - 50 Hz (recommandé pour version AA)

+ Préchauffage d’air du moteur

+ Silencieux pare-étincelles+ Commande à distance pour démarrage/arrêt

du générateur par câble (20m)+ Réservoir 24 h avec bac de rétention+ Vannes 3-voies jumellées pour alimentation

par cuve extérieur+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur

avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau - bas niveau de carburant, défaut pression d’huile et défaut survitesse

+ Remorque chantier (GRT2W)+ Coffret automatique avec inverseur normal/secours (mod. AA)+ Bac de rétention des fluides

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 50 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 45 kVA - 400 V+ Puissance monophasée (stand by) 16,5 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Perkins 1103A-33TG1 (turbo) 3 cyl. - 62 HP (45,6 kWm) - 3300 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 93 l+ Consommation

à 75% de charge 8,2 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23

+ Dimensions (Lo x La x H) 1972x900x1433 mm+ Poids à vide 1075 kg

Niveau sonore + LWA 96 (71 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 50 S-P

Page 73: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

72

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (50 KVA) ET MONOPHASÉ(16,5 KVA) / CAPOT SUPER SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MG 50 SS-P

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Coffret de commande/contrôle:- voltmètre avec sélecteur de phase- ampèremètre avec sélecteur de phase- disjoncteur magnéto-thermique- fréquencemètre- compteur horaire- indicateur niveau de carburant- indicatore pression d’huile

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut survitesse

+ Régulateur automatique de tension

+ Borniere de raccordement avec protection en cas d’ouverture accidentelle

+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Dispositif de coupe batterie de sécurité+ Pompe manuelle de vidange huile du moteur+ Préfiltre décanteur gasoil+ Réservoir grande autonomie+ Remplissage réservoir de l’intérieur afin

d’éviter l’écoulement sur le sol+ Bac de rétention des fluides+ Poignées et charnières en acier inoxydable+ Portes verrouillables avec clé unique+ Peinture époxy haute résistance+ Anneau de levage central + Passage de fourches

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz+ Disjoncteur différentiel de sécurité+ Régulateur électronique de fréquence

(max écart ±1%)+ Préchauffage d’air du moteur+ Résistances de préchauffage du moteur

alimentées par résau 230 V - 50 Hz+ Vannes 3-voies jumellées pour alimentation

par cuve extérieur+ Silencieux pare-étincelles+ Coffret automatique avec inverseur

normal/secours (mod. AA)

+ Remorque chantier (GRT2W)

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée 50 kVA - 400 V

(stand by)+ Puissance triphasée (prime) 45 kVA - 400 V

+ Puissance monophasée 16,5 kVA - 230 V(stand by)

+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Perkins 1103A-33TG1 (turbo) 3 cyl. - 62 HP (45,6 kWm) - 3300 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 310 l+ Consommation

à 75% de charge 8,2 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23+ Dimensions (Lo x La x H) 2380 x 950 x 1560 mm+ Poids à vide 1190 kg

Niveau sonore + LWA 93 (68 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 50 SS-P

Page 74: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

73

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (50 KVA) ET MONOPHASÉ(16,5 KVA) / PROJETÉ POUR LE MARCHÉ DE LA LOCATION /CAPOT SUPER SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MG 50 SS-P/HR

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Coffret de commande/contrôle:- voltmètre avec sélecteur de phase- ampèremètre avec sélecteur de phase- disjoncteur différentiel de sécurité- disjoncteur magnéto-thermique- fréquencemètre- compteur horaire- indicateur niveau de carburant- indicatore pression d’huile

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut survitesse

+ Coffret de prises monophasées et triphasées protegées par disjoncteurs thermiques

+ Régulateur automatique de tension+ Borniere de raccordement avec protection en

cas d’ouverture accidentelle+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Dispositif de coupe batterie de sécurité+ Pompe manuelle de vidange huile du moteur+ Préfiltre décanteur gasoil+ Réservoir grande autonomie+ Remplissage réservoir de l’intérieur afin

d’éviter l’écoulement sur le sol+ Bac de rétention des fluides+ Silencieux pare-étincelles+ Poignées et charnières en acier inoxydable+ Portes verrouillables avec clé unique+ Peinture époxy haute résistance+ Anneau de levage central + Passage de fourches

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz+ Régulateur électronique de fréquence

(max écart ±1%) + Préchauffage d’air du moteur

+ Résistances de préchauffage du moteur alimentées par résau 230 V - 50 Hz

+ Vannes 3-voies jumellées pour alimentation par cuve extérieur

+ Remorque chantier (GRT2W)

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 50 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 45 kVA - 400 V+ Puissance monophasée (stand by) 16,5 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Perkins 1103A-33TG1 (turbo) 3 cyl. - 62 HP (45,6 kWm) - 3300 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 310 l+ Consommation

à 75% de charge 8,2 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23

+ Dimensions (Lo x La x H) 2380x950x1560 mm+ Poids à vide 1210 kg

Niveau sonore + LWA 93 (68 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 50 SS-P/HR

Page 75: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

MG 75 S-P

74

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (75 KVA) ET MONOPHASÉ(25 KVA) / CAPOT INSONORISÉ / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MG 75 S-P

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Connecteur pour coffret automatique+ Lampe témoin basse pression d’huile, haute

température, niveau carburant, survitesse et avarie du chargeur de batterie

+ Batterie 12 V incorporée avec démarrage électrique

+ Compteur horaire+ Indicateur niveau de carburant+ Préfiltre décanteur gasoil

+ Pompe manuelle de vidange d’huile+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Raccordement puissance par bornier protegée

par disjoncteur thermique 4 pôles+ Voltmètre avec sélecteur de phase+ Frèquencemètre + Régulateur automatique de tension+ Anneau de levage+ Passage de fourches

+ Version 60 Hz+ Versions avec tensions différentes+ Disjoncteur différentiel de sécurité+ Régulateur électronique de fréquence

(max écart ±1%)+ Coffret de prises triphasées et monophasées

protegées par disjoncteurs thermiques et disjoncteur différentiel de sécurité

+ Résistances de préchauffage du moteur alimentées par réseau 230 V - 50 Hz (recommandé pour version AA)

+ Préchauffage d’air du moteur+ Silencieux pare-étincelles

+ Commande à distance pour démarrage/arrêt du générateur par câble (20m)

+ Réservoir 24 h avec bac de rétention+ Vannes 3-voies jumellées pour alimentation par

cuve extérieur+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur

avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau - bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut survitesse

+ Remorque chantier (GRT2W)+ Coffret automatique avec inverseur normal/secours (mod. AA)+ Bac de rétention des fluides

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 75 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 70 kVA - 400 V+ Puissance monophasée (stand by) 25 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Perkins 1104A-44TG1 (turbo) 4 cyl. - 87,5 HP (64,3 kWm) - 4400 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 187 l+ Consommation

à 75% de charge 11,2 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23

+ Dimensions (Lo x La x H) 2600x950x1568 mm+ Poids à vide 1280 kg

Niveau sonore + LWA 96 (71 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

Page 76: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

75

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (75 KVA) ET MONOPHASÉ(25 KVA) / CAPOT SUPER SILENCIEUX /MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MG 75 SS-P

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Coffret de commande/contrôle:- voltmètre avec sélecteur de phase- ampèremètre avec sélecteur de phase- disjoncteur magnéto-thermique- fréquencemètre- compteur horaire- indicateur niveau de carburant- indicatore pression d’huile

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut survitesse

+ Régulateur automatique de tension

+ Borniere de raccordement avec protection en cas d’ouverture accidentelle

+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Dispositif de coupe batterie de sécurité+ Pompe manuelle de vidange huile du moteur+ Préfiltre décanteur gasoil+ Réservoir grande autonomie+ Remplissage réservoir de l’intérieur afin

d’éviter l’écoulement sur le sol+ Bac de rétention des fluides+ Poignées et charnières en acier inoxydable+ Portes verrouillables avec clé unique+ Peinture époxy haute résistance+ Anneau de levage central + Passage de fourches

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz+ Disjoncteur différentiel de sécurité+ Régulateur électronique de fréquence

(max écart ±1%) + Préchauffage d’air du moteur

+ Résistances de préchauffage du moteur alimentées par résau 230 V - 50 Hz

+ Vannes 3-voies jumellées pour alimentation par cuve extérieur

+ Silencieux pare-étincelles+ Coffret automatique avec inverseur

normal/secours (mod. AA)

+ Remorque chantier (GRT2W)

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 75 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 70 kVA - 400 V+ Puissance monophasée (stand by) 25 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Perkins 1104A-44TG1 (turbo) - 4 cyl.87,5 HP (64,3 kWm) - 4400 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 310 l+ Consommation

à 75% de charge 11,2 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23

+ Dimensions (Lo x La x H) 2380x950x1560 mm+ Poids à vide 1300 kg

Niveau sonore + LWA 94 (69 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 75 SS-P

Page 77: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz+ Régulateur électronique de fréquence

(max écart ±1%) + Préchauffage d’air du moteur

+ Résistances de préchauffage du moteur alimentées par résau 230 V - 50 Hz

+ Vannes 3-voies jumellées pour alimentation parcuve extérieur

+ Remorque chantier (GRT2W)

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 75 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 70 kVA - 400 V+ Puissance monophasée (stand by) 25 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Perkins 1104A-44TG1 (turbo) 4 cyl. - 87,5 HP (64,3 kWm) - 4400 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 310 l+ Consommation

à 75% de charge 11,2 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23

+ Dimensions (Lo x La x H) 2380x950x1560 mm+ Poids à vide 1320 kg

Niveau sonore + LWA 94 (69 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

76

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (75 KVA) ET MONOPHASÉ(25 KVA) / PROJETÉ POUR LE MARCHÉ DE LA LOCATION /CAPOT SUPER SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MG 75 SS-P/HR

Équipements Gen Set

+ Coffret de commande/contrôle:- voltmètre avec sélecteur de phase- ampèremètre avec sélecteur de phase- disjoncteur différentiel de sécurité- disjoncteur magnéto-thermique- fréquencemètre- compteur horaire- indicateur niveau de carburant- indicatore pression d’huile

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut survitesse

+ Coffret de prises monophasées et triphasées protegées par disjoncteurs thermiques

+ Régulateur automatique de tension+ Borniere de raccordement avec protection en

cas d’ouverture accidentelle+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Dispositif de coupe batterie de sécurité+ Pompe manuelle de vidange huile du moteur+ Préfiltre décanteur gasoil+ Réservoir grande autonomie+ Remplissage réservoir de l’intérieur afin

d’éviter l’écoulement sur le sol+ Bac de rétention des fluides+ Silencieux pare-étincelles+ Poignées et charnières en acier inoxydable+ Portes verrouillables avec clé unique+ Peinture époxy haute résistance+ Anneau de levage central + Passage de fourches

MG 75 SS-P/HR

Page 78: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

77

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (110 KVA) ET MONOPHASÉ(37 KVA) / CAPOT INSONORISÉ / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MG 115 S-P

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Connecteur pour coffret automatique+ Lampe témoin basse pression d’huile, haute

température, niveau carburant, survitesse et avarie du chargeur de batterie

+ Batterie 12 V incorporée avec démarrage électrique

+ Compteur horaire+ Indicateur niveau de carburant+ Préfiltre décanteur gasoil+ Pompe manuelle de vidange d’huile

+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Raccordement puissance par bornier protegée

par disjoncteur thermique 4 pôles+ Voltmètre avec sélecteur de phase+ Frèquencemètre + Régulateur automatique de tension+ Régulateur électronique de fréquence

(max écart ±1%)+ Anneau de levage+ Passage de fourches

+ Version 60 Hz+ Versions avec tensions différentes+ Disjoncteur différentiel de sécurité+ Coffret de prises triphasées et monophasées

protegées par disjoncteurs thermiques et disjoncteur différentiel de sécurité

+ Résistances de préchauffage du moteur alimentées par réseau 230 V - 50 Hz (recommandé pour version AA)

+ Préchauffage d’air du moteur+ Silencieux pare-étincelles+ Commande à distance pour démarrage/arrêt du

générateur par câble (20m)+ Réservoir 24 h avec bac de rétention+ Vannes 3-voies jumellées pour alimentation par

cuve extérieur+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur

avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau - bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut survitesse

+ Remorque chantier (GRT2W)+ Coffret automatique avec inverseur normal/secours (mod. AA)+ Bac de rétention des fluides

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 110 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 100 kVA - 400 V+ Puissance monophasée (stand by) 37 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Perkins 1104C-44TAG2 (turbo) 4 cyl. - 133 HP (98 kWm) - 4400 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 187 l+ Consommation

à 75% de charge 17,1 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23

+ Dimensions (Lo x La x H) 2600x950x1568 mm+ Poids à vide 1406 kg

Niveau sonore + LWA 97 (72 dB à 7m) Homologation selon “Directive 2000/14/CE”

MG 115 S-P

Page 79: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

78

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (110 KVA) ET MONOPHASÉ(37 KVA) / CAPOT SUPER SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MG 115 SS-P

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Coffret de commande/contrôle:- voltmètre avec sélecteur de phase- ampèremètre avec sélecteur de phase- disjoncteur magnéto-thermique- fréquencemètre- compteur horaire- indicateur niveau de carburant- indicatore pression d’huile

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut survitesse

+ Régulateur automatique de tension

+ Borniere de raccordement avec protection en cas d’ouverture accidentelle

+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Dispositif de coupe batterie de sécurité+ Pompe manuelle de vidange huile du moteur+ Préfiltre décanteur gasoil+ Réservoir grande autonomie+ Remplissage réservoir de l’intérieur afin

d’éviter l’écoulement sur le sol+ Bac de rétention des fluides+ Poignées et charnières en acier inoxydable+ Portes verrouillables avec clé unique+ Peinture époxy haute résistance+ Anneau de levage central + Passage de fourches

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz+ Disjoncteur différentiel de sécurité+ Régulateur électronique de fréquence

(max écart ±1%) + Préchauffage d’air du moteur+ Résistances de préchauffage du moteur

alimentées par résau 230 V - 50 Hz+ Vannes 3-voies jumellées pour alimentation par

cuve extérieur+ Silencieux pare-étincelles+ Coffret automatique avec inverseur

normal/secours (mod. AA)

+ Remorque chantier (GRT2W)

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 110 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 100 kVA - 400 V+ Puissance monophasée (stand by) 37 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Perkins 1006TG2A (turbo) 6 cyl. - 136,2 HP (101,6 kWm) - 5990 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 400 l+ Consommation

à 75% de charge 17,8 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23

+ Dimensions (Lo x La x H) 2900x1050x1740 mm+ Poids à vide 1837 kg

Niveau sonore + LWA 94 (69 dB à 7m)

MG 115 SS-P

Page 80: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

79

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz+ Régulateur électronique de fréquence

(max écart ±1%) + Préchauffage d’air du moteur

+ Résistances de préchauffage du moteur alimentées par résau 230 V - 50 Hz

+ Vannes 3-voies jumellées pour alimentation par cuve extérieur

+ Remorque chantier (GRT2W)

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 110 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 100 kVA - 400 V+ Puissance monophasée (stand by) 37 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Perkins 1006TG2A (turbo) 6 cyl. - 136,2 HP (101,6 kWm) - 5990 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 400 l+ Consommation

à 75% de charge 17,8 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23

+ Dimensions (Lo x La x H) 2900x1050x1740 mm+ Poids à vide 1857 kg

Niveau sonore + LWA 94 (69 dB à 7m)

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (110 KVA) ET MONOPHASÉ(37 KVA) / PROJETÉ POUR LE MARCHÉ DE LA LOCATION /CAPOT SUPER SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MG 115 SS-P/HR

Équipements Gen Set

+ Coffret de commande/contrôle:- voltmètre avec sélecteur de phase- ampèremètre avec sélecteur de phase- disjoncteur différentiel de sécurité- disjoncteur magnéto-thermique- fréquencemètre- compteur horaire- indicateur niveau de carburant- indicatore pression d’huile

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut survitesse

+ Coffret de prises monophasées et triphasées protegées par disjoncteurs thermiques

+ Régulateur automatique de tension+ Borniere de raccordement avec protection en

cas d’ouverture accidentelle+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Dispositif de coupe batterie de sécurité+ Pompe manuelle de vidange huile du moteur+ Préfiltre décanteur gasoil+ Réservoir grande autonomie+ Remplissage réservoir de l’intérieur afin

d’éviter l’écoulement sur le sol+ Bac de rétention des fluides+ Silencieux pare-étincelles+ Poignées et charnières en acier inoxydable+ Portes verrouillables avec clé unique+ Peinture époxy haute résistance+ Anneau de levage central + Passage de fourches

MG 115 SS-P/HR

Page 81: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

80

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (150 KVA) ET MONOPHASÉ(50 KVA) / CAPOT INSONORISÉ / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MG 150 I-P

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Coffret de commande/contrôle:- voltmètre avec sélecteur de phase- ampèremètre avec sélecteur de phase- disjoncteur magnéto-thermique- fréquencemètre- compteur horaire- indicateur niveau de carburant- indicatore pression d’huile

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut survitesse

+ Régulateur automatique de tension

+ Régulateur électronique de fréquence (max écart ±1%)

+ Borniere de raccordement avec protection en cas d’ouverture accidentelle

+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Dispositif de coupe batterie de sécurité+ Pompe manuelle de vidange huile du moteur+ Préfiltre décanteur gasoil+ Réservoir grande autonomie+ Remplissage réservoir de l’intérieur afin

d’éviter l’écoulement sur le sol+ Bac de rétention des fluides+ Poignées et charnières en acier inoxydable+ Portes verrouillables avec clé unique+ Peinture époxy haute résistance+ Anneau de levage central + Passage de fourches

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz+ Disjoncteur différentiel de sécurité+ Préchauffage d’air du moteur+ Résistances de préchauffage du moteur

alimentées par résau 230 V - 50 Hz

+ Vannes 3-voies jumellées pour alimentation par cuve extérieur

+ Silencieux pare-étincelles+ Coffret automatique avec inverseur

normal/secours (mod. AA)

+ Remorque chantier (GRT2W)

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 150 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 135 kVA - 400 V+ Puissance monophasée (stand by) 50 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Perkins 1006TAG (turbo) 6 cyl. - 179 HP (133,5 kWm) - 5990 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 400 l+ Consommation

à 75% de charge 24,1 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23

+ Dimensions (Lo x La x H) 2900x1050x1740 mm+ Poids à vide 1960 kg

Niveau sonore + LWA 98 (73 dB à 7m)

MG 150 I-P

Page 82: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

81

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (150 KVA) ET MONOPHASÉ(50 KVA) / CAPOT SUPER SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MG 150 SS-P

Équipements Gen Set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Coffret de commande/contrôle:- voltmètre avec sélecteur de phase- ampèremètre avec sélecteur de phase- disjoncteur magnéto-thermique- fréquencemètre- compteur horaire- indicateur niveau de carburant- indicatore pression d’huile

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut survitesse

+ Régulateur automatique de tension

+ Régulateur électronique de fréquence(max écart ±1%)

+ Borniere de raccordement avec protection en cas d’ouverture accidentelle

+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Dispositif de coupe batterie de sécurité+ Pompe manuelle de vidange huile du moteur+ Préfiltre décanteur gasoil+ Réservoir grande autonomie+ Remplissage réservoir de l’intérieur afin

d’éviter l’écoulement sur le sol+ Bac de rétention des fluides+ Poignées et charnières en acier inoxydable+ Portes verrouillables avec clé unique+ Peinture époxy haute résistance+ Anneau de levage central + Passage de fourches

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz+ Disjoncteur différentiel de sécurité+ Préchauffage d’air du moteur+ Résistances de préchauffage du moteur

alimentées par résau 230 V - 50 Hz

+ Vannes 3-voies jumellées pour alimentation parcuve extérieur

+ Silencieux pare-étincelles+ Coffret automatique avec inverseur

normal/secours (mod. AA)

+ Remorque chantier (GRT2W)

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 150 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 135 kVA - 400 V+ Puissance monophasée (stand by) 50 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Perkins 1006TAG (turbo) 6 cyl. - 179 HP (133,5 kWm) - 5990 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 400 l+ Consommation

à 75% de charge 24,1 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23

+ Dimensions (Lo x La x H) 2900x1050x1740 mm+ Poids à vide 2020 kg

Niveau sonore + LWA 95 (70 dB à 7m)

MG 150 SS-P

Page 83: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

Options Gen Set(montées en usine)

Accessoires sur demande

+ Versions avec tensions différentes+ Version 60 Hz+ Préchauffage d’air du moteur

+ Résistances de préchauffage du moteur alimentées par résau 230 V - 50 Hz

+ Vannes 3-voies jumellées pour alimentation par cuve extérieur

+ Remorque chantier (GRT2W)

Alternateur CA - 50 Hz

+ Type synchrone+ Puissance triphasée (stand by) 150 kVA - 400 V+ Puissance triphasée (prime) 135 kVA - 400 V+ Puissance monophasée (stand by) 50 kVA - 230 V+ Facteur de puissance 0,8

Moteur Diesel1500 tr/min

+ Type Perkins 1006TAG (turbo) 6 cyl. - 179 HP (133,5 kWm) - 5990 cm3

+ Carburant diesel+ Refroidissement par eau

+ Démarrage électrique+ Capacité réservoir 400 l+ Consommation

à 75% de charge 24,1 l/h

Caractéristiques + Classe isolement H+ Degré de protéction IP 23

+ Dimensions (Lo x La x H) 2900x1050x1740 mm+ Poids à vide 2040 kg

Niveau sonore + LWA 95 (70 dB à 7m)

82

GROUPE ELECTROGÈNE TRIPHASÉ (150 KVA) ET MONOPHASÉ(50 KVA) / PROJETÉ POUR LE MARCHÉ DE LA LOCATION /CAPOT SUPER SILENCIEUX / MOTEUR DIESEL 1500 TPM

+

+ MG 150 SS-P/HR

Équipements Gen Set

+ Coffret de commande/contrôle:- voltmètre avec sélecteur de phase- ampèremètre avec sélecteur de phase- disjoncteur différentiel de sécurité- disjoncteur magnéto-thermique- fréquencemètre- compteur horaire- indicateur niveau de carburant- indicatore pression d’huile

+ DAS, dispositif d’arrêt automatique du moteur avec lampes témoin en cas de:- défaut chargeur de batterie- défaut température d’eau- bas niveau de carburant- défaut pression d’huile- défaut survitesse

+ Coffret de prises monophasées et triphasées protegées par disjoncteurs thermiques

+ Régulateur automatique de tension

+ Régulateur électronique de fréquence (max écart ±1%)

+ Borniere de raccordement avec protection en cas d’ouverture accidentelle

+ Bouton d’arrêt d’urgence+ Dispositif de coupe batterie de sécurité+ Pompe manuelle de vidange huile du moteur+ Préfiltre décanteur gasoil+ Réservoir grande autonomie+ Remplissage réservoir de l’intérieur afin

d’éviter l’écoulement sur le sol+ Bac de rétention des fluides+ Silencieux pare-étincelles+ Poignées et charnières en acier inoxydable+ Portes verrouillables avec clé unique+ Peinture époxy haute résistance+ Anneau de levage central + Passage de fourches

MG 150 SS-P/HR

Page 84: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

83

+ Pour de plus amples informations sur ces produits, contactez directement les bureaux de vente Gen Set.

Groupes électrogènesen version insonorisé à normes CE et SuperSilencieux dont le niveau de bruit est vraiment contenuen dessous des limites établies par les normes CE.Gamme depuissance de 200kVA à 2000 kVA.Moteurs diesel 1500tours/min - 50 Hz,refroidis par eau.Disponibiles surdemande en version1800 t/min - 60Hz.

Pour compléter unevaste ligne degénérateurs avecdifférents niveauxd’insonorisation, Gen Set propose unesérie de GroupesElectrogènesdecapotés avecpuissance entre 15 kVA et 2000 kVA.

Moteurs diesel à 1500tours/min - 50 Hz avecrefroidissement par air ou par eau.Disponibiles surdemande en version1800 tours/min - 60Hz

GROUPES ELECTROGENES DE 200 KVA A 2000 KVA

GROUPES ELECTROGENES EN VERSION OUVERTE

Page 85: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

+ Pour de plus amples informations sur ces produits, contactez directement les bureaux de vente Gen Set.

GROUPES ELECTROGENESGAMME EVENT

GroupesElectrogènes en version Ultra Silencieuseaffichant un niveausonore décidémentcontenu. Conçus pour êtreutilisés avec desapplications spécifiques:concerts, salons,manifestations en plein air, tournagescinématographiques,services d’utilitépublique et secteur destélécommunications.

Puissancecomprises entre 10 kVA et 70 kVA.Disponibles surdemande en version1800 tpm - 60 Hz.

GROUPES ELECTROGENESPOUR VEHICULES SPECIAUX

Les groupesélectrogènes de lasérie MG SS-A ont étéconçus spécialementen vue de leurinstallation à bordde véhicules qui requièrent une productiond’énergie électriqueautonome.Véhicules de secoursde la protection civile,dépanneuses, motor-homes, camions dedémonstrationcommerciale, véhiculeséquipés pour le négoceambulant, voiciquelques-unes desprincipalesapplications d’unegamme de produitsdont Gen Set estleader sur le marchénational.La série présentedes modèlesmonophasés ettriphasés affichantdes puissancescomprises entre 5,8kVA et 20 kVA et un riche éventail de moteurs diesel(Lombardini -Kubota) et à essence(Honda) dotés de systèmes de refroidissement à l’air ou à l’eau.

Les groupesélectrogènes de la gamme MG SS-Asont alimentésdirectement par leréservoir et la batteried’accumulateurs du véhicule - afin de rentabiliser l’espacedisponible - et sedémarquent grâce auxcaractéristiquessuivantes:

+ Silence extrême+ Accès facilité aux

aires de maintenance grâce àl’aménagement d’un grand volet frontal

+ Montage sur coulisseau afin de permettre un retrait rapide du logement

+ Les parties concernées par les opérations de maintenance préventive sont placée du côté apparent

+ Encombrement minime

+ Tableau de commande et de contrôle fourni séparément pour faciliter son installation à bord du véhicule

84

Page 86: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

85

Tous les groupesélectrogènes de lagamme MG à partir de5 kVA sont disponiblesen version “démarrageautomatique”. Lescoffrets électriquesà interventionautomatique GenSet, permettent ledémarrageautomatique du groupeélectrogène et ladistribution del’énergie électrique àl’utilisateur, enquelques secondes àpartir de l’intérruptiondu réseau principal. Ils contrôlent l’état defonctionnement de lamachine en l’arrêtanten cas d’anomalie, ilsdébranchent lesgroupes au retour de latension du réseau enle préparant pour unnouveau démarrage.

Tous les circuitsopératifs decommande, contrôle etréglage sont insérésdans une seule ficheéquipée avec unmicroprocesseurprogrammable quipermet depersonnaliser chaquefois tous lesparamètres de gestiondu groupe électrogène.Le tableau inclut aussi:+ lampes témoin pourl’indication de l’état dugénérateur;+ commutateur pour

la sélection des fonctions opératives;

+ écran LCD pour contrôler:- tension de batterie- tension de réseau/groupe- fréquence;- courant débité par le groupe

+ dispositif timer pour la programmation des essais de fonctionnement;

+ commandes de marche et arrêt.

Le désaccouplementdes signaux de gestionen entrée assure au système opératifune immunité auxdérangements causéspar des surtensions sur la ligne.Les tableaux Gen Setsont équipés de télécommutationquadripôlaire, chargeurde batterie automatiqueet câble multiple pourle branchement dessignaux auxiliaires augroupe électrogène.Les accessoiresoptionnels surdemande sont:+ prédisposition pour

transférer à distanceles principaux paramètres de contrôle du générateur;

+ possibilité d’interfacer le tableau électrique à un élaborateur pourvu d’un modem.

COFFRETS À DÉMARRAGE AUTOMATIQUE

Page 87: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

Caractéristiques principales

+ Chariot à deux roueset poignées pour unemanoeuvre aisée, ou, chariot routier avec roues pneumatiques et timon

+ Trépied équilibreur garantissant une stabilité de l’unité, en terrain plat, même en conditions de fort vent (max. 110 km/h)

+ Poteau (girafe) téléscopique inclinable, en inox, treuil à main, de 5,5 - 7 - 9 - 15 mètres;sur demande aussi à élévation hydraulique ou électrique pour permettre la mise en place des phares aux hauteurs désirées

+ 2, 4 ou 6 projecteursde 500 o 1000 watt chacun

+ Réservoir supplémentaire sur demande incorporé dans le chariot de l’unité mobile.

86

Unités d’éclairagemobiles ou fixes,design simple,manoeuvrables par un seul opérateur,elles sont robustes et fiables. Les tours d’éclairageGen Set sontdisponibles en kit de montage, trèsfacilement adaptablesà une vaste gamme de groupes de soudageet groupes électrogènesmonophasés ou mono-triphasés, à essenceou diesel, comprisentre 5 kVA et jusqu’à 22 kVA.Pour puissancesupérieures sontfournies sur remorquesroutières ou pourchantier.Elles sont aussifournies comme unitésindépendantes, sur cadre d’appui etelles se connectent à la sortie monophaséedu groupe ou duréseau principal.

TOURS D’ECLAIRAGE

+ Pour de plus amples informations sur ces produits, contactez directement les bureaux de vente Gen Set.

+ Sous, Kit brouette pour tour d’éclairage; droit, MG 10000 SS-K avec tour d’éclairage.

Page 88: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set
Page 89: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

88

Pénétration de l'arcréglable (ARCFORCE ON/OFF)Dispositif pour lapénétration de l'ArcRéglable afin demaintenir unecaractéristique d'arcstable sans modifier la valeur de courant desoudure sélectionnée.Particulièrementindiqué dans le soudage avecélectrode cellulosique. Il évite le collage del'électrode enconditions de bassetension de l'arc.

Pénétration de l'arcréglable (ARCFORCE CONTROL)Dispositif pourpénétration de l'ArcRéglable avecpotentiomètre. Il permet de varier lapénétration de l'arcsans modifier la valeurde courant de soudagesélectionnée.Particulièrementefficace dans lesoudage avec méthode"verticale descendante"et "verticaleascendante".Il évite le collage de l'électrode enconditions de bassetension de l'arc.

CC/CV:prédispositionsoudage MIG Dispositif qui permet le passage du réglagedu courant "CC"(soudage à l'électrode)au réglage de la tension "CV " (pour souder en filcontinu - MIG). Cette prédispositionprévoit en outre la connexion entre le groupe de soudageet le dévidoir portatif.

Prédispositionsoudage TIG LIFTARCMéthode de départpour soudage TIGutilisant un arc à bassetension et basampérage enatteignant la valeur du courant introduiteavec une rampe demontée graduelle. L'arc s'amorce quandl'électrode detungstène touche et se soulever de lasurface à souder. Ce dispositif permet d'éviterl'endommagement de l'électrode et de la pièce en usinage.

Gougeage à l'arcavec électrode decarbone (Carbon ArcGouging)Méthode rapide decoupe et chanfreinagede métaux, obtenupour fusion, exploitantla chaleur de l'arcproduite par uneélectrode au charbonpendant qu'un puissantjet d'air compriméenlève les parties demétal fondu.

Interrupteurdifférentiel desécuritéDispositif de sécuritéqui arrêt la distributiond’électricité en cas deconditions dangereusespour l’utilisateur (par exemple manqued’isolation d’une unitéélectrique connectéeau groupe de soudage).

Puissance stand byPuissance disponiblepour une utilisationsecours, pas desurcharge disponibledans ce service.

Puisance primePuissance principaledisponible en continue,une surcharge de 10%est disponible uneheure toutes les 12 heures.

GLOSSARIE

+ Bac de retention

Réservoir de carburant

Bac de retention

Page 90: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

89

Module de mise enparallèle (P-BOX)Unité portative (6,5 kg)qui permet la mise enparallèle de deuxgroupes de soudage de même puissanceafin d’obtenir unevaleur totale du courantde soudage égale à la somme descourants des deuxgroupes de soudage.L’unité est fournie avec voltmètre etampèremètre desoudage, plus lescâbles de liaison entrele module et le groupesde soudage.

Kit commande à distanceCommande pourrégulation manuelle à distance du courantde soudage; elle estfournie avec prise de connexion et câblede 20 m.

Module inverseur depolaritéC’est un dispositif,contrôléélectriquement, pour l’inversion de polarité du courantjusqu’à 500 Amps en CC, adaptable surtoutes les machines de la gamme Gen Setqui ont la régulationélectronique.L’accessoire inclut:+ module inverseur

de polarité;+ câbles de liaison

entre le module et legroupe de soudage;

+ commande à distanceavec câble de 20 m composé par:- potentiomètre pour courant de soudage;- sélecteur de polarité;- led lumineux qui signale l’entrée en fonction de l’inverseur.

Silencieux pare-étincellesDispositif de securitéqui interdit laprojection desparticulesincandescentes quisortent del’échappement du moteur. Il estconseillé en casd’utilisation du groupe en milieuxde vapeurs ou gazexplosifs.

Bac de rétention des liquidesCuve de rétention des liquides placéedans la base de la machine et ayant une capacité en mesure de contenirtous les liquidesprésents dans l'unité en cas de pertes accidentelles, afin d'éviter toutécoulement polluantsur le sol.

Kit câbles de soudage avecaccessoiresLe kit comprend:+ masque de soudage

avec verre blanc + verre inactinique;

+ marteau;+ brosse;+ pince porte-électrode

avec 5 m de câble, section 25 mm2, et prise de masse avec 3 m de câble, section 25 mm2

(modèle ST 25), ou+ pince porte-électrode

avec 5 m de câble, section 35 mm2, et prise de masse avec 3 m de câble, section35 mm2 (modèle ST 35), ou

+ pince porte-électrodeavec 20 m de câble, section 50 mm2, et prise de masse avec 15 m de câble, section 50 mm2

(modèle ST 50).

ACCESSOIRES

+ 1. P. Box; 2. Kit commande à distance; 3. Module inverseur de polarité; 4. Kit câbles de soudage avec accessoires.

1

2 4

3

Page 91: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

90

1. GRT 2W, remorque à deuxroues pneumatiques et timonElle peut être fournieavec le groupe montéou séparément en kit;il comprend:+ essieu renforcé avec

moyeux sur roulements à billes et deux roues pneumatiques;

+ timon de remorquage avec anneau;

+ béquille réglable mobile en hauteur, ou, en altérnative, petite roue pivotanteréglable en hauteur;

+ visserie pour le montage.

2. GRT 4W, remorque à quatreroues pneumatiqueset timonElle peut être fournieavec le groupe montéou séparément en kit;il comprend:+ essieu postérieur

renforcé complet de moyeux sur roulements à billes, frein à tambour et deux roues pneumatiques;

+ essieu antérieur renforcé complet de moyeux sur roulements à billes, deux roues pneumatiques et timon pour remorquage directionnel avec anneau;

+ frein de stationnement complet de câbles (à fixer à la base du groupe);

+ visserie pour le montage.

3. GRT 4WLB,remorque à quatreroues pneumatiquesavec ressorts à lames et timonElle peut être fournieavec le groupe montéou séparément en kit;il comprend:+ essieu postérieur

renforcé complet de moyeux sur roulements à billes, frein à tambour, deux ressorts à lames et deux roues pneumatiques;

+ essieu antérieur renforcé complet de moyeux sur roulements à billes, deux ressorts à lames et deux roues pneumatiques directionnelles guidées par le timonpurvu d’un tirant avec joint à rotule;

+ frein de stationnement avec sélecteur;

+ timon avec anneau mobile;

+ visserie pour le montage.

4. Kit brouetteDisponible endifférentes versionsavec roues et poignées.

ACCESSOIRES REMORQUES GEN SET

1 2

43

Remorquespour chantier(max 10-12 km/h)Les remorquesdisponibles sont de trois types:

+ 1. GRT 2W; 2. GRT 4W; 3. GRT 4WLB; 4. Brouette.

Page 92: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set
Page 93: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

NOTES

92

Page 94: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

93

NOTES

Page 95: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

94

NOTES

Page 96: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

95

NOTES

Page 97: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

CARTE ROUTIERE

96

Villanova D’Ardenghi // GenSet

Autoroute A7Milano/Genova, sortie Gropello CairoliRouler en direction Pavia.

Autoroute A21Torino/Piacenza, sortie Casteggio.Rouler en direction Pavia sur la routenational SS 35 “dei Giovi” jusq’àl’entrée du périphériquede Pavia. Rouler à droite et au round-point suivre la directionVigevano/Mortara.

Soucieuse d’améliorer

la qualité de ses produits,

la société Gen Set SpA

se réserve le droit de modifier,

sans préavis, toutes

charactéristiques annoncées

dans ce catologue.

Document non contractuel.

Graphic design: Zelig

Edit. Octobre 2006

Page 98: ENTERPRISE - genset.it · groupe de soudage en courant continu de 180 a avec sortie auxiliaire triphasÉe et monophasÉe / moteur À essence + + Équipements gen set options gen set

Gen Set S.p.A.Via Stazione, 527030 Villanova D’Ardenghi (PV)Italy

tel +39 0382 5091 r.a.fax +39 0382 509244 [email protected]

catalogo generale+ motosaldatrici+ gruppi elettrogeni