english-tagalog-tagalog-english dictionary – pocket...

1
English-Tagalog-Tagalog-English Diconary – Pocket Diconary Author: Maria O. Guzman ISBN: 978-971-0344-08-0 Copyright: 2004 Actual Size: 3” x 5” Preface: The author has compiled in this English-Tagalog-Tagalog- English Diconary (Pocket Diconary) hundreds and hundreds of the most common Tagalog words based on fundamental word lists compiled by educators from well-known universies in the Philip- pines, as well as the words taken from many linguists and linguisc sources. This rich vocabulary contains words used in everyday life. It is very praccal. The English equivalents have been chosen for their accuracy and simplicity in meaning as used in everyday conversa- ons. Tagalog equivalents which have been derived from Spanish or English words or from the vernaculars, have been incorporated together with their colloquialism to enrich the Filipino Language of today. The orthography of Tagalog words is in conformity with the rules of the official grammar published by the Instute of Naonal Language of the Department of Educaon.

Upload: duongdan

Post on 07-Apr-2018

254 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: English-Tagalog-Tagalog-English Dictionary – Pocket ...amosbooks.net/pdf_dictionary/English_Tagalog_Tagalog_English... · The author has compiled in this English-Tagalog-Tagalog-English

English-Tagalog-Tagalog-English Dictionary – Pocket DictionaryAuthor: Maria O. GuzmanISBN: 978-971-0344-08-0Copyright: 2004Actual Size: 3” x 5” Preface: The author has compiled in this English-Tagalog-Tagalog-English Dictionary (Pocket Dictionary) hundreds and hundreds of the most common Tagalog words based on fundamental word lists compiled by educators from well-known universities in the Philip-pines, as well as the words taken from many linguists and linguistic sources. This rich vocabulary contains words used in everyday life. It is very practical. The English equivalents have been chosen for their accuracy and simplicity in meaning as used in everyday conversa-tions. Tagalog equivalents which have been derived from Spanish or English words or from the vernaculars, have been incorporated together with their colloquialism to enrich the Filipino Language of today. The orthography of Tagalog words is in conformity with the rules of the official grammar published by the Institute of NationalLanguage of the Department of Education.