endless vacation spring summer 2015 greek

GK

ΠΑΡΑΔΕΙΣΕΝΙΕΣ ΑΠΟΔΡΑΣΕΙΣ ΣΤΗ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΗ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ RCI.COM

Παιχνίδια στο νερό και έντονες συγκινήσεις

Η ΜΑΓΕΙΑ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΙΚΟΥ ΠΑΡΚΟΥ ΣΤΟ ΟΡΛΑΝΤΟ

ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ | ΦΑΓΗΤΟ | ΑΓΟΡΕΣ | ΧΑΛΑΡΩΣΗ | ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ

Α Ν Ο Ι Ξ Η / Κ Α ΛΟ Κ Α Ι Ρ Ι 2 0 1 5

14ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΠΑΡΑΛΙΕΣ

16ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ ΣΤΟ LANDALS

PEM1660 Cover (1pp)_GK_SO.indd 1 19/01/2015 09:50

1 ΆΝΟΙΞΗ / ΚΆΛΟΚΆΙΡΙ 2015

2

ΕΥΚΟΛΟΣ ΠΡΟΓΡΆΜΜΆΤΙΣΜΟΣ. ΕΥΚΟΛΗ ΚΡΆΤΗΣΗ.Επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com

ή καλέστε μας στο 210-8113800*Δεν απαιτούνται κατάθεση/ανταλλαγή εβδομάδας ή πόντοι. Οι Έξτρα Διακοπές αφορούν μόνο το κατάλυμα και δεν περιλαμβάνουν ταξιδιωτικά ή άλλα έξοδα. Η τιμή που προβάλλεται για την Φιλανδία βασίζεται στο Συγκρότημα 2247, 1 υπνοδωμάτια (για 4) για 7 διανυκτερεύσεις που ξεκινούν στις 10.04.2015. Η τιμή που προβάλλεται για τη Ρώμη βασίζεται στο Συγκρότημα 4267, 1 υπνοδωμάτια (για 4) για 7 διανυκτερεύσεις που ξεκινούν στις 05.06.2015. Η τιμή που προβάλλεται για το Λανζαρότε βασίζεται στο Συγκρότημα 3566. 1 υπνοδωμάτια (για 4) για 7 διανυκτερεύσεις που ξεκινούν στις 09.04.2015. Όλες οι τιμές στρογγυλοποιούνται στο πλησιέστερο ευρώ και υπόκεινται σε αλλαγή. Οι τιμές για συγκροτήματα της Βόρειας Αμερικής υπόκεινται σε τοπικό φόρο. Ισχύει για όλα: Οι πληροφορίες είναι ορθές βάσει των στοιχείων του Ιανουαρίου 2015, αλλά υπόκεινται σε αλλαγή και εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα, η οποία μπορεί να είναι περιορισμένη κατά τις περιόδους υψηλής τουριστικής κίνησης και σχολικών διακοπών. Όλες οι κρατήσεις υπόκεινται σε διαθεσιμότητα και στους Όρους Συνδρομής, και ισχύουν προϋποθέσεις κράτησης. Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματός μας να τροποποιήσουμε, να αποσύρουμε ή να παρατείνουμε αυτή την προσφορά χωρίς ειδοποίηση.

Άυτό το καλοκαίρι, αφήστε την περιπετειώδη φύση σας να σας κυριεύσει και να επισκεφθείτε έναν νέο προορισμό. Προετοιμαστείτε για ΠΟΙΟΤΙΚΑ διαμερίσματα σε ορισμένες ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΕΣ τοποθεσίες, επιλεγμένες αποκλειστικά για εσάς σε ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΤΙΜΕΣ. Εκτός αυτού, δεν χρειάζεται να κάνετε ανταλλαγή!

Πάρτε μια γεύση για το τι μπορείτε να περιμένετε…

2

ΕΠΙΣΗΣ…Μη χάσετε

μια απόδραση με Προσφορά της

Τελευταίας Στιγμής από 199 €,

συμπεριλαμβανομένου του Πάσχα, στη

διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com!

Παραφράζοντας τον Σαίξπηρ, με την RCI ο κόσμος είναι πραγματικά το «στρείδι» σας…Γιατί λοιπόν να μη χρησιμοποιήσετε τις Έξτρα Διακοπές της RCI για να δείτε ακόμα περισσότερα μέρη του;

ΝΗΣΙΏΤΙΚΗ ΖΏΗ ΣΤΟ ΛΑΝΖΑΡΟΤΕ

από

359 €την εβδομάδα

ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΣΤΗ ΡΏΜΗ

από


ΥΠΕΡΟΧΗ ΦΙΛΑΝΔΙΑ

από


PEM1660 Extra Holidays (1pp)_GK_SO.indd 1 19/01/2015 09:51

Συνδεθείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com ή καλέστε μας σήμερα!

ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΜΕΛΩΝ: 210-8113800

Συνδεθείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com ή καλέστε μας σήμερα!

ΤΜΗΜΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗΣ ΜΕΛΩΝ: 210-8113800

ENDLESS VACATION 3

ΚαλωσορίσατεΠού πήγε το 2014; Αυτό ρωτάνε όλοι και αποτελεί υπενθύμιση σε όλους μας για να προετοιμάσουμε τα σχέδιά μας ώστε να εκμεταλλευτούμε καλύτερα τον ελεύθερο χρόνο μας πριν διαπιστώσουμε ότι

έφτασε το τέλος ενός ακόμα έτους!Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από το

να περιμένετε με ανυπομονησία υπέροχες διακοπές, γιατί λοιπόν να μην αρχίσετε τον προγραμματισμό των επόμενων διακοπών σας μέσω της RCI σήμερα;

Αρχίζοντας με το νέο, μικρού μεγέθους περιοδικό Endless Vacation, το οποίο είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε να μπορείτε να το παίρνετε μαζί σας και να το διαβάζετε όπου και να βρίσκεστε. Δείτε το νέο περιοδικό σας για πολλές ιδέες που θα εμπνεύσουν την επιλογή των διακοπών σας.

Ως μέλος της RCI, μπορείτε να επιλέξετε ένα συγκρότημα από τον εκπληκτικό αριθμό των 4.500 συνεργαζόμενων συγκροτημάτων σε πάνω από 100 χώρες – αυτός ο αριθμός είναι διπλάσιος σε σχέση με τον πλησιέστερο ανταγωνιστή μας.

Το Ορλάντο είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς προορισμούς του κόσμου και σε αυτό το τεύχος ανασκοπούμε μερικές από τις νέες θεματικές δραστηριότητες που εγκαινιάζονται εφέτος.

Σε όποια μέρη και να σας μεταφέρουν τα ταξίδια σας το 2015 – απολαύστε τα! Και μην ξεχάσετε να μοιραστείτε τις ιστορίες σας μαζί μας στη διεύθυνση [email protected]

Sean Lowe, Διευθύνων Σύμβουλος της RCI Ευρώπης, Μέσης Ανατολής, Αφρικής και Ινδίας

GK

Θέλουμε η συνδρομή σας στην RCI να σας βοηθήσει να επωφεληθείτε τα μέγιστα από την ιδιοκτησία του χρονομεριδίου σας και να σας προσφέρει πληθώρα αποκλειστικών προνομίων για περισσότερη απόλαυση! Οι επιλογές των διακοπών που έχετε στη διάθεσή σας με ένα πρόγραμμα ανταλλαγής που σας προσφέρει ευελιξία στη χρήση του χρονομεριδίου σας είναι ασυναγώνιστες.

Η μηνιαία αναλυτική κατάσταση του λογαριασμού σας με τη νέα εμφάνιση της σας δείχνει μέχρι τρεις εβδομάδες που είναι διαθέσιμες για κατάθεση/ανταλλαγή για τα μέλη του προγράμματος Weeks και τρεις επιβεβαιώσεις για τα μέλη των προγραμμάτων Weeks και Points.

Να επισκέπτεστε τακτικά τη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com για να δείτε όλες τις διαθέσιμες και επιβεβαιωμένες διακοπές και να βρείτε εργαλεία προγραμματισμού, συμπεριλαμβανομένων των κριτικών που υποβάλλουν τα μέλη για τα συγκροτήματα, των φίλτρων αναζήτησης διακοπών και του ηλεκτρονικού Καταλόγου Συγκροτημάτων μας.

Εκτός αυτού, μπορείτε να καλέσετε τους έμπειρους Συμβούλους μας για να σας βοηθήσουν να βρείτε την ιδανική απόδρασή σας. Μην ξεχάσετε να επικοινωνήσετε με το συγκρότημά σας για να βεβαιωθείτε ότι δεν εκκρεμούν οφειλές για το κόστος συντήρησης ώστε να αποφύγετε τυχόν καθυστέρηση στην έναρξη των διακοπών σας. Απολαύστε τις περιπέτειές σας!

Ένα έτος για νέες περιπέτειες…

PEM1660 Seans Letter GK_SO.indd 1 21/01/2015 11:51

4 ΆΝΟΙΞΗ / ΚΆΛΟΚΆΙΡ Ι 2015

Ελεύθερη ζωή στην άγρια φύση Θα θέλαμε να μας πείτε για τα ασυνήθιστα, διασκεδαστικά και εκπληκτικά πράγματα που αγαπάτε όσον αφορά τις ανταλλαγές διακοπών σας με την RCI. Σε αυτό το τεύχος, κάνουμε μια βόλτα στην άγρια φύση με τον Διαγωνισμό Φωτογραφίας μας: Ελεύθερη ζωή στην άγρια φύση.

Απλά στείλτε μας όποιες φωτογραφίες έχετε τραβήξει σε μια ανταλλαγή διακοπών της RCI. Θα μπορούσε να είναι μια ξεχωριστή φωτογραφία με άγρια ζώα ή ένα εντυπωσιακό τοπίο. Στείλτε μας τις φωτογραφίες σας και θα μπορούσατε ΝΑ ΚΕΡΔΊΣΕΤΕ ένα από τρία βραβεία:

ΠΡΩΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ: Διαμονή μίας εβδομάδας στο Club Aphrodite στο Erimi Gardens (2152) στην Ερήμη (Λεμεσός) στην Κύπρο, αξίας 550 €

ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΡΑΒΕΙΟ: Έξοδα προμήθειας μίας Ανταλλαγής Διακοπών της RCI, αξίας έως 314 €

ΤΡΙΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ: Μία ΔΩΡΕΑΝ Platinum συνδρομή της RCI ενός έτους, αξίας 58 €

Στείλτε μας τις φωτογραφίες σας πριν από τις 20 Απριλίου 2015, μαζί με το ονοματεπώνυμό σας, το αναγνωριστικό μέλους και πληροφορίες για το πού τραβήξατε τη φωτογραφία σας στη διεύθυνση [email protected] ή ταχυδρομήστε μας τις φωτογραφίες σας στην παρακάτω διεύθυνση. Οι φωτογραφίες δεν θα επιστραφούν. Καλή επιτυχία! Οι δηλώνοντες συμμετοχή πρέπει να είναι ηλικίας 21 ετών ή άνω. Η συμμετοχή επιβεβαιώνει ότι οι συμμετέχοντες συμφωνούν να δεσμευτούν από τους σχετικούς όρους και τις προϋποθέσεις. Ο διαγωνισμός διέπεται από την αγγλική νομοθεσία.*

ΝΕΆ

ΝΙΚΗΤΕΣ, ΝΙΚΗΤΕΣΕυχαριστούμε πολύ όλους τους συμμετέχοντες στο διαγωνισμό «Δωμάτιο με θέα». Η συμμετοχή ήταν μεγάλη. Η επιλογή των νικητών δυσκόλεψε τους κριτές, αλλά τελικά μπορούμε να συγχαρούμε τους τυχερούς νικητές.

Να θυμάστε ότι πρέπει να λάβετε μέρος για να κερδίσετε, για αυτό μην ξεχάσετε να μας στείλτε τις φωτογραφίες σας.

ΠΡΩΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ: Διαμονή μίας εβδομάδας στο at Anezina Village (4806) στην Ελλάδα – Anna Maria και Marisa Notaristefano, Ίταλία.

ΔΕΥΤΕΡΟ ΒΡΑΒΕΙΟ: Δωρεάν έξοδα προμήθειας ανταλλαγής – Wolfgang και Martina Sudikatus, Βερολίνο.

ΤΡΙΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ: Platinum συνδρομή της RCI ενός έτους – Miika και Iida Hovi, Φινλανδία.

*Οι δηλώνοντες συμμετοχή πρέπει να είναι ηλικίας άνω των 21 ετών. Τα δώρα δεν μεταβιβάζονται και δεν ανταλλάσσονται με μετρητά. Η δήλωση συμμετοχής στον διαγωνισμό είναι δωρεάν και δεν απαιτείται αγορά. Για τους πλήρεις όρους και προϋποθέσεις, επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία rcitc2.com ή επικοινωνήστε γραπτώς στη διεύθυνση: Publications, RCI Europe, Kettering Parkway, Kettering, NN15 6EY, England. Η δήλωση συμμετοχής επιβεβαιώνει ότι οι συμμετέχοντες έχουν διαβάσει, έχουν κατανοήσει και δέχονται να δεσμευτούν από τους πλήρεις όρους και προϋποθέσεις.

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ

PEM1660 Member Section GK_SO.indd 1 19/01/2015 09:53

ENDLESS VACATION 2

ΝΕΆΝΕΆ

Στο παρασκήνιο, η επιχειρησιακή ομάδα μας στα κατά τόπους συγκροτήματα συνεργάζεται στενά με τους υπεύθυνους των συγκροτημάτων στην παρακολούθηση της ποιότητας των καταλυμάτων και τη διατήρηση των επιπέδων ποιότητας, τα οποία προσδοκάτε και δικαιούστε.

Παίζετε σημαντικό ρόλο στους ποιοτικούς ελέγχους μας, καθώς χρησιμοποιούμε τα σχόλια και τις παρατηρήσεις στο έντυπο «Καλώς Γυρίσατε» που συμπληρώνετε όταν γυρνάτε από διακοπές για να βαθμολογούμε τα συγκροτήματα για τα βραβεία ποιότητας της RCI, όπως τα RCI Gold και Silver Crown. Δεσμευόμαστε να διασφαλίσουμε ότι η διαμονή σας θα σας μείνει αξέχαστη – για όλα τα θετικά στοιχεία της! Μην ξεχνάτε να συμπληρώνετε το έντυπο σχολίων και παρατηρήσεων «Καλώς Γυρίσατε» της RCI όταν επιστρέφετε από τις διακοπές σας για να βοηθήσετε και άλλους να κάνουν τις επιλογές διακοπών τους και να μοιραστείτε μαζί τους

όλα όσα απολαύσατε κατά τη διαμονή σας υποβάλλοντας μια κριτική συγκροτήματος στη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com.

Μιλώντας για ποιότητα…Μην ξεχνάτε ότι μπορείτε να έχετε πρόσβαση σε ένα ευρύ φάσμα επιλογών καταπληκτικών καταλυμάτων από τις θυγατρικές επωνυμίες μας, οι οποίες διατίθενται στα μέλη της RCI ως επιλογές ανταλλαγής ή Έξτρα Διακοπές σε εξαιρετικά οικονομικές τιμές. Μπορείτε να απολαύσετε διαφορετικές υπέροχες εμπειρίες διαμονής σε όλη την Ευρώπη – που πληρούν όλες τα αυστηρά κριτήρια ποιότητας της Wyndham Worldwide – από καλοδιατηρημένες ιδιωτικές κατοικίες τις οποίες μπορείτε να νοικιάσετε από τη James Villa Holidays και cottages4you έως καμπίνες και χώρους κατασκήνωσης στη φύση μέσω των Landal GreenParks και Novasol.

Ποιοτικός έλεγχος

Η RCI συνεχίζει να σας φέρνει περισσότερες επιλογές συγκροτημάτων. Βιώστε μια χαλαρωτική εμπειρία ή απολαύστε ένα κομμάτι της δράσης με μερικές από τις τελευταίες προσθήκες μας:

Νέα στην RCI

Country Club Ibipozo (D792) Jaen, Ίσπανία

Το Country Club Ibipozo είναι ένα καταφύγιο στην εξοχή που προσφέρεται για χαλάρωση. Απλά ατενίστε την εντυπωσιακή θέα, ενώ απολαμβάνετε μια βουτιά στην πισίνα.

Grand Palladium Bavaro Resort & Spa(D536) Punta Cana, Άγιος Δομήνικος

Η ψυχαγωγία και οι δραστηριότητες ελκύουν το μεγαλύτερο ενδιαφέρον σε αυτό το συγκρότημα της Καραϊβικής, το οποίο σας προσφέρει μια απολαυστική διαμονή με ζωντανά θεάματα, θέατρο, spa, καζίνο και αθλητικές δραστηριότητες. Υποχρεωτικό το πακέτο «all inclusive».

PEM1660 Member Section GK_SO.indd 2 19/01/2015 09:53

5

(Από τα δεξιά) Το κάστρο της Σταχτοπούτας το βράδυ στο Πάρκο του Μαγικού Βασιλείου της Disney, η Διαγώνιος Αλέα στον Μαγευτικό Κόσμο του Χάρι Πότερ της Universal και οι καταρράκτες Ihu’s Breakaway Falls στο υδάτινο πάρκο Aquatica Orlando του SeaWorld.


PEM1660 Orlando (5pp)_GK_SO.indd 1 19/01/2015 09:54

ΟΙ ΑΠΟΛΑΥΣΕΙΣ ΤΗΣ UNIVERSALΈνα από τα πιο πρόσφατα νέα αξιοθέατα είναι «Ο μαγικός κόσμος του Χάρι Πότερ» (Wizarding World of Harry Potter) στο Universal Orlando Resort, το οποίο άνοιξε τις πύλες του το 2010, αλλά τώρα ζωντανεύει ακόμα περισσότερες από τις περιπέτειες του νεαρού μάγου με την προσθήκη της Διαγωνίου Αλέας (Diagon Alley) και του Χόγκουαρτς Εξπρές (Hogwarts Express).

Η Διαγώνιος Αλέα αναπαριστά με εντυπωσιακό τρόπο την περιοχή των μάγων του Λονδίνου, την οποία συμπληρώνουν καταστήματα και εστιατόρια από τα βιβλία και τις ταινίες της JK Rowling, καθώς και προβάλλει το θέμα «Ο Χάρι Πότερ και η απόδραση από την Γκρίνγκοτς» (Harry Potter and the Escape from Gringotts) με ένα roller coaster που χρησιμοποιεί ένα περιβάλλον τρισδιάστατης τεχνολογίας πλήρους εμβύθισης για να οδηγήσει τους επιβαίνοντες σε μια απίστευτη περιπέτεια μέσα σε κλειστό χώρο.

Το Χόγκουαρτς Εξπρές είναι μια συγκλονιστική νέα βόλτα με ατμομηχανή που συνδέει τον Σταθμό Κινγκ Κρος στη Διαγώνιο Αλέα με το χωριό Χόγκσμιντ που βρίσκεται στο θυγατρικό πάρκο τα «Νησιά της Περιπέτειας» (Islands of Adventure). Οι επιβάτες απολαμβάνουν διαφορετικές εμπειρίες ανάλογα με την κατεύθυνση προς την οποία ταξιδεύουν και διασκεδάζουν με το ζωντανό θέαμα που τους παρέχουν ηθοποιοί και μια πληθώρα ειδικών εφέ.

Μαγικές στιγμές στο ΟρλάντοΤΟ ΟΡΛΆΝΤΟ ΕΊΝΆΊ Ο ΆΠΟΛΥΤΟΣ ΠΡΟΟΡΊΣΜΟΣ ΓΊΆ ΟΊΚΟΓΕΝΕΊΆΚΕΣ ΔΊΆΚΟΠΕΣ ΜΕ ΠΟΛΛΆ ΝΕΆ ΆΞΊΟΘΕΆΤΆ ΠΟΥ ΘΆ ΣΆΣ ΚΆΤΆΠΛΉΞΟΥΝ ΚΆΊ ΘΆ ΣΆΣ ΜΆΓΕΨΟΥΝ. Ο STEVE ADAMS ΣΥΛΛΕΓΕΊ ΤΊΣ ΠΊΟ ΠΡΟΣΦΆΤΕΣ ΕΜΠΕΊΡΊΕΣ ΣΕ ΜΕΡΊΚΆ ΆΠΟ ΤΆ ΚΟΡΥΦΆΊΆ ΘΕΜΆΤΊΚΆ ΠΆΡΚΆ.

Αν αυτό δεν σας είναι αρκετό, το Universal Orlando Resort έχει εγκαινιάσει, επίσης, ένα θεματικό χώρο με βάση το Σπρίγκφιλντ, την πόλη των καρτούν Σίμπσον, και τις φιγούρες δράσης Transformers: Τη βόλτα Ride-3D που μεταφέρει τους επιβάτες στην καρδιά μιας μάχης μεταξύ των Autobots και των Decepticons (αν δεν καταλαβαίνετε τι είναι αυτά, ρωτήστε τα παιδιά). Τέλος, σε εξέλιξη βρίσκεται η κατασκευή της νέας εμφάνισης του πεζόδρομου CityWalk με μια εκπληκτική ποικιλία νέων χώρων εστίασης συμπεριλαμβανομένων των The Cowfish Sushi-Burger Bar – ναι, σωστά το διαβάσατε – και το Hot Dog Hall of Fame, το οποίο σερβίρει μια ποικιλία χοτ ντογκ από αυτά που πωλούνται σε στάδια μπέιζμπολ στις Ηνωμένες Πολιτείες, δηλαδή πρόκειται για μια μοναδική εμπειρία.

Η ΜΑΓΕΙΑ ΤΗΣ DISNEYΈνα άλλο αξιοθέατο του Ορλάντο που συνεχίζει να ξεχωρίζει είναι το κορυφαίο από όλα – το Walt Disney World Resort. Η τελευταία δημιουργία του είναι η Νέα Γη της Φαντασίας (New Fantasyland), η οποία αντιπροσωπεύει τη μεγαλύτερη επέκταση στην ιστορία του Πάρκου του Μαγικού Βασιλείου και προσθέτει μια σειρά από εκπληκτικές νέες θεματικές δραστηριότητες, χώρους εστίασης, καταστήματα και πολλά άλλα, τα οποία βρίσκονται όλα σε ένα χώρο

ENDLESS VACATION 7


5

διαμορφωμένο ως σκηνικό παραμυθιού και περιβαλλόμενο από καταρράκτες, σπηλιές, τέντες τσίρκου και πολλά άλλα.

Τα βασικά σημεία είναι το Μαγεμένο Δάσος (Enchanted Forest) και το Τσίρκο των Παραμυθιών (Storybook Circus), όπου οι επισκέπτες μπορούν όχι μόνο να δουν να ζωντανεύουν μπροστά τους οι κλασσικές ιστορίες της Disney, αλλά και να μεταφέρονται στο κέντρο της δράσης με φιγούρες όπως ο Ντάμπο και ο Γκούφι.

Αυτό που αναμφίβολα ξεχωρίζει στο νέο χώρο είναι το «Τρενάκι του Ορυχείου των Επτά Νάνων» (Seven Dwarfs Mine Train), ένα roller coaster για όλη την οικογένεια με μοναδικά «βαγόνια μεταλλείου» που κινούνται μπρος-πίσω γύρω από τις στροφές της τροχιάς του ορυχείου όπου «τα διαμάντια ξεπηδούν και μεθάει το μυαλό και από τη λάμψη σταματάει». Για ακόμα περισσότερη διασκέδαση, το διαδραστικό ταξίδι περιλαμβάνει μουσική από την κλασσική ταινία και σκηνές όπου πρωταγωνιστούν η Χιονάτη, οι Επτά Νάνοι

και τα διάφορα ζώα του δάσους, όπως οι χαρακτήρες ζωντανεύουν μπροστά σας με την υψηλή ρομποτική τεχνολογία animatronics.

Μια άλλη θεματική δραστηριότητα με τρενάκι στη Νέα Γη της Φαντασίας είναι ο σταθμός Casey Jr. Splash ‘N’ Soak, όπου οι πιο νέοι μπορούν να χαλαρώσουν και να δροσιστούν, καθώς τους καταβρέχουν πίθηκοι, ελέφαντες και καμήλες. Κάποια στιγμή, μεταξύ θεματικών δραστηριοτήτων, μη χάσετε να δείτε την παρέλαση του Φεστιβάλ της Φαντασίας (Festival of Fantasy Parade) – όπου χαρακτήρες και μουσική από αξέχαστες ταινίες της Disney παρελαύνουν στη διάρκεια της ημέρας, – καθώς και να επισκεφθείτε τα διάφορα καταστήματα και μια σειρά από χώρους εστίασης, από μια ταβέρνα ταχείας εξυπηρέτησης έως ένα σικάτο γεύμα σε χώρο που θυμίζει αίθουσα χορού.

Ο ΘΑΥΜΑΣΤΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ SEAWORLDΤο νερό κυριαρχεί παντού στο Aquatica Orlando, στο υδάτινο πάρκο του SeaWorld, όπου η τελευταία θεματική δραστηριότητα με τσουλήθρες είναι επιτυχία «μες το νερό» για όσους αναζητούν μια συγκλονιστική εμπειρία. Οι καταρράκτες «Ihu’s Breakaway Falls» είναι μια τεράστια νεροτσουλήθρα ελεύθερης πτώσης που αφήνει έναν-έναν τους τολμηρούς που βρίσκονται σε τρία διαφανή πλαίσια και ύψος περίπου 12 μέτρα να πέσουν με σχεδόν κατακόρυφη πτώση.

(Αριστερά) Οι Επτά Νάνοι - τα αστέρια της τελευταίας θεματικής δραστηριότητας της Disney και η ατμομηχανή Χόγκουαρτς Εξπρές στον Μαγικό Κόσμο του Χάρι Πότερ.



(Από επάνω) Το Τρενάκι του Ορυχείου των Επτά Νάνων στο Walt Disney World Resort και το Orlando Eye στο νέο χώρο I-Drive 360.

ΤΟ ΜΑΤΙ-ΚΑΤΑΣΚΟΠΟΣ!Μια εντελώς διαφορετική ματιά στο θέαμα θα σας προσφέρει η καινούργια θεματική δραστηριότητα του Ορλάντο που εγκαινιάζεται τη φετινή άνοιξη.

Το Orlando Eye είναι μια γιγαντιαία ρόδα παρατήρησης, η οποία θα είναι το ψηλότερο οικοδόμημα στην Κεντρική Φλόριντα χαρίζοντας στους επιβαίνοντες πανοραμική θέα του μακρινού ορίζοντα κατά τη διάρκεια του 20λεπτου γύρου της. Η ρόδα – παρόμοια με το εμβληματικό London Eye του Λονδίνου – βρίσκεται στην καρδιά ενός συγκροτήματος, επίσημα γνωστό ως I-Drive 360, το οποίο στεγάζει, επίσης, πληθώρα εστιατορίων, καταστημάτων και αξιοθέατων, όπως το SEA LIFE Aquarium, το μουσείο κέρινων ομοιωμάτων της Madame Tussauds και ένα θέαμα με συντριβάνια.

Η μαγεία δεν σταματά ποτέ στο Ορλάντο. Κάθε χρόνο θα υπάρχουν πάντα πολλοί σπουδαίοι νέοι λόγοι για να επιστρέψετε με την οικογένειά σας και να ζήσετε κάτι διαφορετικό.

και τα διάφορα ζώα του δάσους, όπως οι χαρακτήρες ζωντανεύουν μπροστά σας με την υψηλή ρομποτική τεχνολογία animatronics.

Μια άλλη θεματική δραστηριότητα με τρενάκι στη Νέα Γη της Φαντασίας είναι ο σταθμός Casey Jr. Splash ‘N’ Soak, όπου οι πιο νέοι μπορούν να χαλαρώσουν και να δροσιστούν, καθώς τους καταβρέχουν πίθηκοι, ελέφαντες και καμήλες. Κάποια στιγμή, μεταξύ θεματικών δραστηριοτήτων, μη χάσετε να δείτε την παρέλαση του Φεστιβάλ της Φαντασίας (Festival of Fantasy Parade) – όπου χαρακτήρες και μουσική από αξέχαστες ταινίες της Disney παρελαύνουν στη διάρκεια της ημέρας, – καθώς και να επισκεφθείτε τα διάφορα καταστήματα και μια σειρά από χώρους εστίασης, από μια ταβέρνα ταχείας εξυπηρέτησης έως ένα σικάτο γεύμα σε χώρο που θυμίζει αίθουσα χορού.

Ο ΘΑΥΜΑΣΤΟΣ ΚΟΣΜΟΣ ΤΟΥ SEAWORLDΤο νερό κυριαρχεί παντού στο Aquatica Orlando, στο υδάτινο πάρκο του SeaWorld, όπου η τελευταία θεματική δραστηριότητα με τσουλήθρες είναι επιτυχία «μες το νερό» για όσους αναζητούν μια συγκλονιστική εμπειρία. Οι καταρράκτες «Ihu’s Breakaway Falls» είναι μια τεράστια νεροτσουλήθρα ελεύθερης πτώσης που αφήνει έναν-έναν τους τολμηρούς που βρίσκονται σε τρία διαφανή πλαίσια και ύψος περίπου 12 μέτρα να πέσουν με σχεδόν κατακόρυφη πτώση.

ΖΗΣΤΕ ΤΗ ΜΆΓΕΙΆ ΣΕ ΟΛΟ ΤΗΣ ΤΟ ΜΕΓΆΛΕΙΟ

ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΙΣ ΟΥΡΕΣ – Πολλά θεματικά πάρκα προσφέρουν κάρτες εισόδου, όπως η FastPass της Disney ή η Unlimited Express της Universal για να μπορείτε να αποφεύγετε τις ουρές αναμονής για τις αγαπημένες σας θεματικές δραστηριότητες και εμπειρίες. Άξίζει να τις λάβετε υπόψη σας, εάν θέλετε να απολαύσετε όσο το δυνατό περισσότερες θεματικές δραστηριότητες.

ΜΕΙΝΕΤΕ ΩΣ ΤΟ ΤΕΛΟΣ – Μια μέρα στο θεματικό πάρκο μπορεί να είναι κουραστική, για αυτό μη βιάζεστε και κάνετε διαλείμματα και στάσεις για φαγητό. Ό,τι και να συμβεί, μην μπαίνετε στον πειρασμό να φύγετε νωρίς, γιατί πολλά πάρκα ζωηρεύουν μόλις βραδιάσει με εκδηλώσεις όπως θέαμα με βεγγαλικά στο κάστρο της Σταχτοπούτας στο Πάρκο του Μαγικού Βασιλείου της Disney και ζωντανή μουσική στο CityWalk της Universal.


ΔΙΆΜΟΝΗΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΔΟΚΙΜΑΖΕΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ;

ΟΡΛΆΝΤΟ

Για περισσότερες πληροφορίες για τα συγκροτήματα και για να κάνετε κράτηση.

RCI.comΉ δείτε τη σελίδα 3 για στοιχεία επικοινωνίας

(Από επάνω) Ο χώρος της πισίνας στο Vacation Village at Parkway (4940) και εκπληκτική άποψη του συγκροτήματος στο Star Island (C354).

Vacation Village at Parkway 4940

Κριτική μέλους: «Είμαστε ιδιοκτήτες εδώ και θεωρούμε ότι η αξιολόγηση Gold Crown αξίζει σε αυτό το συγκρότημα. Τα καταλύματα είναι ευρύχωρα, καινούργια, καθαρά και τα διαμερίσματα με θέα την πισίνα είναι πολύ όμορφα. Το Disney World, το Downtown Disney και όλη η ψυχαγωγία που παρέχει το Ορλάντο δεν απέχουν πολύ.»

Wyndham Cypress Palms 3995

Κριτική μέλους: «Έχουμε κάνει ανταλλαγές σε πολλά συγκροτήματα της Φλόριντα στη διάρκεια των 30 ετών που έχουμε χρονομερίδια και αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μας.»

Star Island C354

Κριτική μέλους: «Το διαμέρισμα ήταν φανταστικό, καθαρό και ευρύχωρο. Η τοποθεσία είναι εξαιρετική, βολική για τα τοπικά αξιοθέατα και εστιατόρια, ακόμα και για το σούπερ μάρκετ.»

Westgate Leisure Resort 4206

Silver Lake Resort - Silver Points 6815

Summer Bay Orlando by Exploria Resorts 3175



Παραδεισένιες αποδράσεις

Η αναζήτηση της επόμενης μεγάλης περιπέτειάς σας απέχει μόνο μερικά κλικ, αν

χρησιμοποιείτε τα φίλτρα αναζήτησης «Τύποι διακοπών» στη διαδικτυακή τοποθεσία

RCI.com. Χρησιμοποιώντας τις λέξεις «Λίμνη» και «Παραλία» στην αναζήτηση, βρήκαμε δύο

σημαντικές Ανταλλαγές Διακοπών της RCI στην Ουγγαρία και στην Ισπανία.

1

PEM1660 Search Filters (3pp)_GK_SO.indd 1 19/01/2015 09:55

2

Η λίμνη Μπάλατον με το ποδήλατοΤΟΥ EVAN RAIL

Η λίμνη Μπάλατον είναι ένας βασικός πόλος έλξης για τους τουρίστες που επισκέπτονται την Ουγγαρία. Εδώ αποκαλύπτουμε μόνο έναν από τους πολλούς τρόπους εξερεύνησης της περιοχής της ουγγρικής λίμνης – πάνω σε δύο ρόδες…

Οι παραλίες, το κολύμπι και η ιστιοπλοΐα μπορεί να είναι τα κύρια αξιοθέατα της λίμνης Μπάλατον, αλλά το ποδηλατικό μονοπάτι της μέσα από τις δασώδεις λοφοπλαγιές με το φως του ήλιου να αντανακλάται στα ήρεμα νερά της Μπάλατον, έχει γίνει ένας δημοφιλής τρόπος διακοπών εδώ.

Από το ανατολικό άκρο της λίμνης Μπάλατον μπορείτε να βρεθείτε στη Βουδαπέστη μετά από δύο ώρες χαλαρής οδήγησης. Στη βόρεια όχθη που είναι πιο ήσυχη, θα βρείτε οινοποιεία και αρχοντικές πόλεις όπως το Balatonfüred. Γυρνώντας τη λίμνη με το ποδήλατο όλη τη μέρα μπορείτε να διανύσετε 16 έως 40 χιλιόμετρα ή περισσότερα. Πάρτε από το κέντρο επισκεπτών στο Balatonfüred χάρτες ποδηλασίας και αναζητήστε τις στάσεις που σας προτείνουμε κατά μήκος της διαδρομής.

Το Balatonfüred είναι μια πόλη με επιβλητικές εξοχικές βίλες, οι οποίες κατασκευάστηκαν για την υψηλή κοινωνία της Ουγγαρίας την εποχή

της Μπελ Επόκ. Απολαύστε την ξεθωριασμένη αυστροουγγρική αριστοκρατική γοητεία, και στη συνέχεια κάνετε τον περίπατό σας στο δασύλλιο Tagore κατά μήκος της όχθης, που αποτελεί τόπο συνάντησης νέων και ηλικιωμένων με καλάμια ψαρέματος και μπουκάλια κρασί.

Το Badacsony βρίσκεται 40 χιλιόμετρα δυτικά του Balatonfüred. Μην ξεχάσετε να τραβήξετε φωτογραφίες του όρους με τις στρογγυλές βουνοκορφές, η βάση του οποίου είναι διάσπαρτη με χωριά. Οι πλαγιές δίπλα στη λίμνη καλύπτονται κυρίως από κληματαριές. Εν μέρει, τα εξαιρετικά κρασιά εκλεκτής σοδειάς ενέπνευσαν τον József Egry, έναν εξπρεσιονιστή ζωγράφο που έζησε και εργάστηκε σε αυτή την πόλη. Μπορείτε να δείτε ορισμένα από τα έργα του στο μουσείο József Egry Memorial.

Μόλις περάσετε τη δυτική γωνία της λίμνης, θα βρείτε τη λουτρόπολη Hévíz, όπου μπορείτε να νοικιάσετε ποδήλατα στο τουριστικό γραφείο. Και όταν βρεθείτε στο Hévíz… Μην ξεχάσετε να ρίξετε μια βουτιά μέσα στη λίμνη με τις θερμές πηγές (8 € για τρεις ώρες). Είναι γνωστή για τις ιαματικές της ιδιότητες, αν και οι περισσότεροι επισκέπτες έρχονται εδώ για χαλάρωση. Και αφού αναζωογονηθείτε στα ελαφρώς θειούχα και ζεστά νερά θα μπορέσετε να συνεχίσετε την ξενάγησή σας σε αυτό το ιστορικό χωριό με την αρχιτεκτονική του 19ου αιώνα και τα παραλίμνια τοπία.

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ Γ ΙΑ Λ ΙΜΝΕΣ

Οι όμορφες παραλίες της Λίμνης Μπάλατον.

ΦΩ

ΤΟ

ΓΡ

ΑΦ

ΙΕΣ

: S

HU

TT

ER

ST

OC

K (

5).

1 2 ΑΝΟΙΞΗ / ΚΑΛΟΚΑΙΡ Ι 2015


Η ζωή στην παραλία... αλά ισπανικάΤΗΣ KATHERINE K ILPATRICK

Το μαγευτικό κέντρο της Μάλαγα ελκύει κάθε χρόνο πολλούς επισκέπτες που θέλουν να κάνουν τις διακοπές τους σε ένα ηλιόλουστο μέρος. Αυτός ο σύγχρονος, αν και ιστορικός, προορισμός, πατρίδα του Πικάσο, σφύζει από δημιουργικότητα. Είναι, όμως, και ένα ζωηρό μεσογειακό λιμάνι με πληθώρα πανέμορφων παραλιών που δελεάζουν κάθε τύπο τουρίστα! Όσο πιο ανατολικά πηγαίνετε, τόσο πιο εντυπωσιακές γίνονται.

Το El Palo είναι ένας οικογενειακός προορισμός και προσφέρει πολλές παροχές για να έχουν όλοι κάτι να κάνουν. Ή, αν προτιμάτε να χαλαρώσετε με τους ντόπιους, σας προτείνουμε το Rincon de la Victoria, ένα αχανές αμμώδες καταφύγιο με άπλετο χώρο για ηλιοθεραπεία! Τελειώστε τη βραδιά σας με ένα πιάτο σαρδέλες και ένα δροσερό ποτό δίπλα στη θάλασσα – θα μπορούσατε, επίσης, να δοκιμάσετε τις χορευτικές σας ικανότητες στη σάλσα.

Μέρος της έντονης γοητείας της Μάλαγα είναι ότι αποτελεί ιδανικό προορισμό για ημερήσιες εκδρομές που περιλαμβάνουν λίγη ξενάγηση και ξεκούραστα απογεύματα στις αμμουδιές. Πολλές από αυτές απέχουν λιγότερο από μία ώρα με το αυτοκίνητο, για αυτό είναι εύκολο να εξερευνήσετε

πολλές από αυτές στις διακοπές σας. Το Nerja που ήταν κάποτε ένα ψαροχώρι χωρίς ζωή και τώρα μια μάλλον ζωηρή πόλη, ξεχωρίζει για τα κάτασπρα σπίτια και τα ελικοειδή σοκάκια. Ακολουθήστε τις πινακίδες για το Balcón de Europa για να απολαύσετε την εκπληκτική θέα στη θάλασσα. Η παραλία El Playazo είναι η μακρύτερη παραλία του Nerja και εύκολα πάει κανείς εκεί, διαφορετικά ακολουθήστε το δρόμο προς Calahonda, Chorillo και Carabeo για να δείτε τις κρυμμένες σπηλιές με εξαιρετικά γραφικά τοπία και κρυστάλλινα νερά.

Αν σας αρέσει η ιστορία, η Ταραγόνα φημίζεται για το ρωμαϊκό αμφιθέατρο που βλέπει στη θάλασσα και την εντυπωσιακή ακτογραμμή των 200 χιλιομέτρων, η οποία είναι γνωστή ως «Costa Daurada». Εμείς επιλέγουμε την κοντινή Platja Llarga – ήρεμα νερά και ψιλή άμμο σε έναν αιώνια ηλιόλουστο κόλπο, που αποτελεί ένα ιδανικό μέρος για να ξαπλώσετε και να την απολαύσετε κάθε εποχή. Ή δοκιμάστε το Cala Jovera, έναν κολπίσκο μήκους μόλις 90 μέτρων, δίπλα στο κάστρο Tamarit, ο οποίος δίνει την αίσθηση ότι βρίσκεστε στον δικό σας ιδιωτικό παράδεισο.

Για μια λωρίδα παραλίας που τα έχει όλα, πηγαίνετε στη Μάλαγα ή στην Ταραγόνα και στις πόλεις που τις περιβάλλουν γιατί εκεί υπάρχουν πολλά μέρη για να ξαπλώσετε και να γευτείτε τον ήλιο.

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ Γ ΙΑ ΠΑΡΑΛΙΕΣ

Γευτείτε τον ήλιο στη Μάλαγα.

ΦΩ

ΤΟ

ΓΡ

ΑΦ

ΙΕΣ

: S

HU

TT

ER

ST

OC

K (

5).

ENDLESS VACATION 13


παραλίεςΓιορτάζουμε τη διαρκή ελκυστικότητα – και ποικιλία – των δημοφιλών διακοπών σε ηλιόλουστους, θαλάσσιους και αμμώδεις προορισμούς. Θα μπορούσε μία από τις υπέροχες τέσσερις παραλίες μας να γίνει η αγαπημένη της οικογένειάς σας;

Αγαπημένες


PEM1660 Beaches (2pp) GK_SO_GK.indd 1 19/01/2015 09:56

ΕλβίριαΜαρμπέλλα, ΜάλαγαΣε μια ζώνη με χαμηλά κτίρια και πολύ πράσινο, το περιβάλλον της παραλίας στην Ελβίρια είναι εκπληκτικά χαλαρωτικό. Αυτές οι αμμουδιές είναι ιδανικές για έναν ευχάριστο περίπατο, απολαμβάνοντας τον ήλιο και ατενίζοντας τα μακρινά βουνά που καταλήγουν στη θάλασσα. Με αρκετά διάσπαρτα «chiringuitos» (παραλιακά μπαρ), θα βρείτε πολλά μέρη για να κάνετε μια στάση για μια δροσερή μπύρα ή ένα ήρεμο γεύμα στη σκιά.

Platja LlargaΤαραγόνα, ΙσπανίαΗ Ταραγόνα έχει πολλές παραλίες, γνωστές για την ψιλή χρυσαφένια άμμο, τις θελκτικές σπηλιές και τα καθαρά νερά τους. Το Platja Llarga (Μακριά Παραλία) είναι ιδανικό για να απολαύσει κανείς μια βόλτα στην παραλία, καθώς και για τις οικογένειες ώστε να μπορούν να ξεκουραστούν δίπλα στα ήρεμα νερά της θάλασσας και να δροσιστούν με αναψυκτικά στα κοντινά εστιατόρια. Συνδυάστε μια επίσκεψη στην παραλία με λίγο πολιτισμό και ιστορία και θα έχετε τον τέλειο συνδυασμό για μια απόδραση στην πόλη.

Εθνικό Πάρκο της Χερσονήσου ΝτιλέκΚουσάντασι, ΤουρκίαΦανταστείτε τα ήρεμα γαλαζοπράσινα νερά να αγκαλιάζουν τις χρυσαφένιες αμμουδιές με την πλούσια δασώδη βλάστηση κατά μήκος της ακτής και πιθανόν να οραματίζεστε τις παραλίες του Εθνικού Πάρκου της Χερσονήσου Ντιλέκ. Δροσιστείτε στα φυσικά νερά της Σπηλιάς του Δία και προσέξτε για αγριογούρουνα, άλογα και διάφορα είδη πτηνών στις νότιες ακτές. Η φύση σε πλήρη αποκάλυψη.

Golden SandsΜελιέχα, ΜάλταΤο όνομα τα λέει όλα! Το Golden Sands (Χρυσαφένιες Παραλίες) βρίσκεται σε μια απομονωμένη σπηλιά στη βορειοδυτική ακτή της Μάλτας, μία από τις καλύτερες αμμουδιές του νησιού. Με υπηρεσία μεταφοράς με λεωφορείο προς και από την παραλία, ξαπλώστρες και ομπρέλες προς ενοικίαση, σνακ μπαρ, περίπτερα και θαλάσσια σπορ – τι άλλο θα μπορούσε να ζητήσει ένας λάτρης του ήλιου; Φ

ΩΤ

ΟΓ

ΡΑ

ΦΙΕ

Σ:

SH

UT

TE

RS

TO

CK

(5

).

ENDLESS VACATION 15

PEM1660 Beaches (2pp) GK_SO_GK.indd 2 19/01/2015 09:56

Περιπέτεια στη φύση

3

Η οικογένεια Παπαχρήστου λατρεύει τα χρονομερίδια, επειδή της δίνουν τη δυνατότητα να προγραμματίζει τις διακοπές της προσεκτικά,

διασφαλίζοντάς της ποικιλία στα διαφορετικά μέρη που επισκέπτεται. Επειδή είναι μια πολυμελής οικογένεια, εκτιμά ιδιαίτερα το γεγονός ότι μπορεί να βρίσκει ευρύχωρα διαμερίσματα που της παρέχουν αρκετό προσωπικό χώρο, καθώς και κουζίνες για να γευματίζει όποτε και όπως θέλει.

Οι αναμνήσεις του ζευγαριού από τις διακοπές του στο Landal GreenParks στην Ολλανδία και οι στιγμές διασκέδασης που απόλαυσαν όλοι μαζί ως οικογένεια είναι έντονες και ευχάριστες.

Ο ενθουσιασμός των τριών παιδιών του ζευγαριού, του Γιάννη (16), του Δημήτρη (9) και της Λυδίας (6), έφθασε στο αποκορύφωμα όταν

Η Άντα Γαλομητάκου και ο Γιώργος Παπαχρήστου από τα Σπάτα, κοντά στην Αθήνα, μοιράζονται τις διακοπές τους στο Landal GreenParks.

ΦΩ

ΤΟ

ΓΡ

ΑΦ

ΙΕΣ

: S

HU

TT

ER

ST

OC

K (

1),

LAN

DA

L C

OLD

EN

HO

VE

(3

), Γ

ΙΏΡ

ΓΟ

Σ Π

ΑΠ

ΑΧ

ΡΉ

ΣΤ

ΟΥ

(1)

.

1 6 ΑΝΟΙΞΗ / ΚΑΛΟΚΑΙΡ Ι 2015

PEM1660 Travelogue (2pp)_GK_SO.indd 1 19/01/2015 09:56

Όμορφο Άμστερνταμ (κύρια φωτογραφία), (προς τα δεξιά) η οικογένεια Παπαχρήστου, Timber’s Brasserie - στο συγκρότημα, ξύλινη αγροικία στο Coldenhove, πισίνα και παιδότοπος.

και ασφαλές για να κυκλοφορούν ελεύθερα τα παιδιά μας», είπε η Άντα.

Το ζευγάρι γρήγορα διαπίστωσε πόσο χαρούμενα ήταν τα παιδιά στο πάρκο, επειδή του ήταν δύσκολο να πάρει τα παιδιά για μια μέρα έξω από το πάρκο για να την περάσουν στο Άμστερνταμ κάνοντας μια βόλτα με βάρκα στα κανάλια της πόλης.

«Νοικιάσαμε αυτοκίνητο και είδαμε τη Χάγη, το Σεβενίνγκεν, το Μαντούρονταμ, το Χάαρλεμ, το Μάρκεν και το Βόλενταμ», μας λέει ο Γιώργος.

«Στον Γιάννη και τη Λυδία άρεσε πολύ να μαζεύουν όστρακα στην παραλία του Σεβενίνγκεν και επισκεφθήκαμε, επίσης, το Μαντούρονταμ – ένα διαδραστικό πάρκο με κτίρια σε μέγεθος μινιατούρας που αναπαριστούν μέρη της Ολλανδίας, όπως το λιμάνι του Ρότερνταμ, το αεροδρόμιο Σίπχολ και ανεμοστρόβιλους. Μπορείτε να φορτώσετε ένα φορτηγό πλοίο, να κάνετε ένα αεροπλάνο να απογειωθεί και να δείτε πόση αιολική ενέργεια μπορείτε να παράγετε!»

Η Άντα πρόσθεσε: «Αν και πήγαμε οικογενειακά, οι διακοπές στο Landal GreenParks είναι, επίσης, ιδανικές για ζευγάρια και άτομα που πάνε μόνα τους και αναζητούν τη χαλάρωση και την απόλαυση ενός φυσικού δασότοπου. Θα θέλαμε να ξαναζήσουμε την εμπειρία…»

είδαν τις εγκαταστάσεις παιχνιδιών στο Landal Coldenhove (8144).

Με διαδραστικούς παιδότοπους, γήπεδο ποδοσφαίρου, κλειστή θερμαινόμενη πισίνα με νεροτσουλήθρες και συντριβάνι, χώρους για μπόουλινγκ και μίνι γκολφ, για να αναφέρουμε μερικές εγκαταστάσεις μόνο, ήταν πολλές οι δραστηριότητες που τους χάριζαν απόλαυση. Το πάρκο έχει, επίσης, ένα mini-mart για να κάνουν οι επισκέπτες τις απαραίτητες αγορές τους, χωρίς να χρειαστεί να βγουν έξω από το συγκρότημα.

«Το να έχουμε όλο αυτό μπροστά στην πόρτα μας, μέσα στο φυσικό περιβάλλον του δάσους με την καθημερινή συντροφιά των κουνελιών και σκίουρων, έκανε την εμπειρία μας αξέχαστη.

«Παρά τις πάνω από 600 ξύλινες αγροικίες, έχει κανείς ακόμα την αίσθηση του ανοιχτού χώρου και, ως γονείς, νιώσαμε σιγουριά γνωρίζοντας ότι το πάρκο είναι φυλασσόμενο Φ

ΩΤ

ΟΓ

ΡΑ

ΦΙΕ

Σ:

SH

UT

TE

RS

TO

CK

(1)

, LA

ND

AL

CO

LDE

NH

OV

E (

3),

ΓΙΏ

ΡΓ

ΟΣ

ΠΑ

ΠΑ

ΧΡ

ΉΣ

ΤΟ

Υ (

1).

Το να έχουμε όλο αυτό μπροστά στην πόρτα μας, μέσα στο φυσικό περιβάλλον του δάσους με την καθημερινή συντροφιά των κουνελιών και σκίουρων, έκανε την εμπειρία μας αξέχαστη.

PEM1660 Travelogue (2pp)_GK_SO.indd 2 19/01/2015 09:56

Η ψαραγορά του ΜάρσαξλοκΜάρσαξλοκ

Για μια γεύση από την τοπική ζωή, επισκεφθείτε αυτή την αγορά και αγοράστε φρέσκο ψάρι και θαλασσινά – που συχνά ψαρεύονται αυθημερόν – σε φθηνότερες τιμές απ' ό,τι θα τα βρείτε στα καταστήματα. Η αγορά έχει γίνει τόσο δημοφιλής που τώρα πωλεί και άλλα ντόπια προϊόντα, όπως μαρμελάδες, κρασιά και λαχανικά. Οι πολύχρωμες βάρκες ή luzzu που λικνίζονται στο νερό είναι ένας ακόμα λόγος για να επισκεφθείτε το Μάρσαξλοκ. Ανοιχτή τις Κυριακές μέχρι τις 12.30.Επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία visitmalta.com για περισσότερες λεπτομέρειες.

Το χωριό του Ποπάι: Γλυκός ΠαράδεισοςΚόλπος Άγκυρας, Μελιέχα

Την δεκαετία του 1980, στη Μάλτα γυρίστηκε η ταινία Ποπάι (Popeye) στο χωριό Γλυκός Παράδεισος (Sweethaven), το οποίο έκτοτε έχει εξελιχθεί σε ένα από τα πιο δημοφιλή αξιοθέατα του νησιού. Τους επισκέπτες καλωσορίζει ο Ποπάι και οι φίλοι του, ενώ οι οικογένειες θα λατρέψουν να ζήσουν την κινηματογραφική εμπειρία. Μίνι γκολφ, βαρκάδες, τραμπολίνο στο νερό και ένα ψυχαγωγικό πάρκο περιμένουν τα παιδιά για μια μέρα γεμάτη δράση.Επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία Popeyemalta.com για περισσότερες λεπτομέρειες.

Γνωρίστε τρεις γωνιές της ΜάλταςΗ Μάλτα έχει πλούσια ιστορία, φιλικό λαό και εντυπωσιακά τοπία. Για αυτό μην ξεχάσετε να επισκεφθείτε τουλάχιστον ένα από αυτά τα αξιοθέατα στις διακοπές σας.

18 ΆΝΟΙΞΗ / ΚΆΛΟΚΆΙΡ Ι 2015 EV0215/GK

PEM1660 Malta (2pp) GK_SO.indd 1 19/01/2015 09:57

Κήποι San AntonΑτάρντΑπό τους πιο γνωστούς κήπους του νησιού, οι κήποι San Anton διακρίνονται για την αληθινή ομορφιά τους. Περπατήστε δίπλα στα δέντρα γιακαράντα, στα πεύκα Norfolk και στις βουκαμβίλιες, στα συντριβάνια και στις λιμνούλες, με στάσεις για να δροσιστείτε στη σκιά και να απολαύσετε τα γλυκά αρώματα των βοτανικών ομορφιών που προσφέρουν τα παρτέρια με λουλούδια. Το Παλάτι μέσα στους κήπους αποτελεί την κατοικία πολλών πολιτικών προσώπων του παρελθόντος και, επί του παρόντος, είναι η κατοικία του Προέδρου της Μάλτας.Επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία visitmalta.com για περισσότερες λεπτομέρειες.

ΓΕΎΣΗ ΑΠΌ ΜΑΛΤΑΠΙΤΆ ΛΆΜΠΟΎΚΙ

Η Μάλτα είναι ένα μικρό νησί με μεγάλη επιρροή όσον αφορά την κουζίνα της και η πίτα λαμπούκι είναι το τέλειο παραδοσιακό πιάτο.

1. Καθαρίστε το ψάρι, κόψτε το σε φέτες και περάστε το από το καρυκευμένο αλεύρι.

2. Τηγανίστε το ψάρι σε καυτό λάδι μέχρι να ροδίσει, αφήστε το να κρυώσει και αφαιρέστε τα κόκκαλα.

3. Τηγανίστε τα ψιλοκομμένα κρεμμύδια στο λάδι, προσθέστε τομάτες και τσιγαρίστε τα για περίπου 15 λεπτά σε χαμηλή φωτιά.

4. Προσθέστε τα υπόλοιπα συστατικά (δυόσμο, σπανάκι, τοματοπελτέ, ελιές και κάπαρη) και αφήστε τα να βράσουν σε χαμηλή φωτιά για 30 λεπτά.

5. Προσθέστε το ψάρι στο μείγμα και αναμίξτε καλά.

6. Άπλώστε τα μισά φύλλα σε λαδωμένο ταψί και γεμίστε με το μείγμα. Όταν το γεμίσετε, καλύψτε με τα υπόλοιπα φύλλα καλύψτε με τα υπόλοιπα φύλλα και ψήστε το στους 200°C (ηλεκτρικές κουζίνες)/ στο 6 (κουζίνες υγραερίου).

7. Με ένα πιρούνι τρυπήστε το πάνω μέρος και ψήστε στον φούρνο μέχρι να ροδίσει.

ΦΩΤΌΓΡΑΦΙΕΣ: ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ ΤΗ ΜΑΛΤΑ (3), SHUTTERSTOCK.

Συστατικά (Για 4 άτομα)

1 κιλό λαμπούκι

3 κρεμμύδια

400 γραμμάρια τομάτες

2 κιλά βρασμένο σπανάκι

100 γραμμάρια τοματοπελτές

100 ψιλοκομμένες μαύρες ελιές

50 γραμμάρια κάπαρη

Δυόσμος

Καρυκεύματα

500 γραμμάρια φύλλο κρούστας

Αλεύρι

Λάδι

ENDLESS VACATION 19EV0215/GK

PEM1660 Malta (2pp) GK_SO.indd 2 19/01/2015 09:57

Απολαύστε την Platinum συνδρομή της RCI στη χώρα σας και στο εξωτερικό...

Και πάρα πολλά ακόμα!

ΚΑΝΤΕ ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΜΕ ΜΟΝΟ 54 € ΚΑΙ ΛΑΒΕΤΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 220 €* ΠΡΟΣΘΕΤΗΣ ΑΞΙΑΣ!

Απλά καλέστε το 210-8113800 ή συνδεθείτε στη διαδικτυακή τοποθεσία RCI.com

Ισχύουν οι όροι και προϋποθέσεις. Η RCI επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αλλάζει ή να τροποποιεί τα διαθέσιμα προνόμια. Ορισμένα προνόμια μπορεί να εξαρτώνται από τη διαθεσιμότητα. Παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.aboutrci.co.uk/platinum/terms. Η συνδρομή Platinum της RCI δεν είναι διαθέσιμη σε μέλη Lite της RCI. Για πλήρεις λεπτομέρειες σχετικά στο τι συνίσταται το ποσό των 220 €, παρακαλούμε επισκεφθείτε τη διαδικτυακή τοποθεσία rcitc2.com

Η ΣΥΝΔΡΟΜΗ PLATINUM ΤΗΣ RCI

ΑΝΤΑΠΟΔΙΔΕΙ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ

ΤΗΣ!

Για πρόσθετη σιγουριά…Προστατέψτε τις αποσκευές, τα κλειδιά και τις συσκευές σας με την υπηρεσία Tag&Track

ΔΩΡΕΑΝ αναβαθμίσεις…Ζητήστε μια ΔΩΡΕΑΝ αναβάθμιση για μεγαλύτερο διαμέρισμα στην επόμενη Ανταλλαγή Διακοπών σας

Εκμεταλλευτείτε τα οφέλη…Λάβετε έως 24 € επιστροφή σε επιλεγμένες κρατήσεις και δημιουργήστε πίστωση στο λογαριασμό σας

Πάρτε μια πρόγευση…Δείτε τις περιζήτητες Ανταλλαγές Διακοπών που είναι διαθέσιμες αποκλειστικά στα Platinum μέλη της RCI

EV0215/

GK

PEM1660 Platinum Ad (1pp)_GK_SO.indd 1 19/01/2015 11:02

endless vacation spring summer 2015 greek

Documents