RAYLINEAray-lineaarcluce.it

Encastrés avec indice de protection élevé - Einbauleuchten mit hohem Schutzgrad

29

2000 cd/klm

60°

30°

3000

Imax 18°

cd/klm

60°

30°

750 cd/klm

60°

30°

5000 cd/klm

60°

30°

12500 cd/klm

60°

30°2500 cd/klm

60°

30°

9°x47°

13° 28°

46°

135°x140° Imax=20°

LUMINAIRE• Corps en aluminium extrudé.• Embouts en fonte d’aluminium injecté sous pression (EN 47100).• Peinture par poudre polyester double couche stabilisée aux rayons

UV, résistant à la corrosion et aux ambiances marines.• Joints en silicone.• Visserie extérieure en acier inox AISI 316.• Disponible sur demande : câblage pour une lampe de secours

permanente - autonomie 3 heures.• Sur demande, éclairage secouru avec autotest.• Lentilles LED en PMMA.• Réflecteur en aluminium anodisé spéculaire 99,85 %, sans

irisation.• Vitre en verre trempé de 8mm d’épaisseur résistant aux chocs

thermiques.• Conforme aux normes EN 60598-1 et EN 60598-2-2.

SOURCE• LED avec efficacité nominale jusqu’à 126lm/W

(4000K - 500 mA - CRI >80 - Tj = 85°C).• Durée de vie élevée des LED : > 50 000 heures L80.• Faible différence chromatique <3 SDCM.• Disponibles avec ampoules conventionnelles.

INSTALLATION• Installation encastrée.• Double presse-étoupe M16 pour raccordement en série.• Étriers en acier galvanisé.• Fourni avec câble d’alimentation (0,7m).

Ces appareils sont compatibles avec les systèmes modernes de gestion de l’éclairage. Pour consulter les différentes possibilités, voir le chapitre “Contrôle de la lumière”.

LEUCHTE• Gehäuse aus extrudiertem Aluminium.• Endstücke aus druckgegossenem Aluminium (EN 47100).• Zweifache Schicht UV-stabile Polyesterpulverbeschichtung gegen

Korrosion, atmosphärische Einwirkungen und Salznebel.• Dichtungen aus Silikongummi.• Externe Verschraubung aus rostfreiem Stahl AISI 316.• Auf Anfrage: Verkabelung mit permanenter Notleuchte - Autonomie

3 Stunden.• Auf Anfrage Notleuchte-Verdrahtung mit Autotests.• LED Linsen aus PMMA.• Reflektor aus eloxiertem, spiegelnden und nicht irisierendem

Aluminium 99,85.• Schirm aus hitzegeschütztem gehärtetem Schutzglas 8mm

beständig gegen Temperaturschwankungen.• Gerät konform zu den Normen EN 60598-1 und EN 60598-2-2.

LICHTQUELLE• LED Nennleistung bis 126lumen/Watt

(4000K - 500mA - CRI>80 - Tj=85°C).• LED Lebensdauer: >50000h mit L80.• Hohe Farbeinheitlichkeit: <3 SDCM.• Ausführungen mit herkömmlichen Lampen auch erhältlich.

MONTAGE• Einbaumontage• Doppelte Kabelklemme M16 für die Reihenschaltung.• Befestigung mit Haltebügel aus Zinkstahl.• Komplett mit Speisekabel (0,7m).

Diese Leuchten sind für moderne Lichtkontrollsysteme geeignet. Verschiedene Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“.

Fonctionne avec des organes de contrôle BLE, pour plus de détails consulter l’usine.

Für die Steuerung über BLE geeignet, für Details bitte das das Unternehmen kontaktieren.

30EXTERIOR 2017

RAYLINEA

ray-lineaarcluce.it

IP67IK10

11 21

Code WATT CEI

DAL

I

DIM

M

CEI-E

M

DALI-

EM

DIMM

-EM

Source lumen

Luminaire lumen K CRI Class L

H7330 18W LED • • • • 2000 1450 3000 80 1 646

H7331 18W LED • • • • 2150 1550 4000 80 1 646

H7332 18W LED • • • • 2150 1550 5000 80 1 646

H7333 36W LED • • • • • • 4000 2900 3000 80 1 1246

H7334 36W LED • • • • • • 4300 3100 4000 80 1 1246

H7335 36W LED • • • • • • 4300 3100 5000 80 1 1246

H7350 18W LED • • • • 2000 1400 3000 80 1 646

H7351 18W LED • • • • 2150 1500 4000 80 1 646

H7352 18W LED • • • • 2150 1500 5000 80 1 646

H7353 36W LED • • • • • • 4000 2750 3000 80 1 1246

H7354 36W LED • • • • • • 4300 2950 4000 80 1 1246

H7355 36W LED • • • • • • 4300 2950 5000 80 1 1246

H7360 18W LED • • • • 2000 1200 3000 80 1 646

H7361 18W LED • • • • 2150 1290 4000 80 1 646

H7362 18W LED • • • • 2150 1290 5000 80 1 646

H7363 36W LED • • • • • • 4000 2400 3000 80 1 1246

H7364 36W LED • • • • • • 4300 2600 4000 80 1 1246

H7365 36W LED • • • • • • 4300 2600 5000 80 1 1246

H7340 18W LED • • • • 2000 1400 3000 80 1 646

H7341 18W LED • • • • 2150 1500 4000 80 1 646

H7342 18W LED • • • • 2150 1500 5000 80 1 646

H7343 36W LED • • • • • • 4000 2750 3000 80 1 1246

H7344 36W LED • • • • • • 4300 2950 4000 80 1 1246

H7345 36W LED • • • • • • 4300 2950 5000 80 1 1246

H7380 18W LED • • • • 2000 1150 3000 80 1 646

H7381 18W LED • • • • 2150 1250 4000 80 1 646

H7382 18W LED • • • • 2150 1250 5000 80 1 646

H7383 36W LED • • • • • • 4000 2350 3000 80 1 1246

H7384 36W LED • • • • • • 4300 2500 4000 80 1 1246

H7385 36W LED • • • • • • 4300 2500 5000 80 1 1246

13°

28°

30°

9°x47°

46°

135°x140°

Imax=20°

Watt18W LED 85x64036W LED 85x1240

97

L

68

1001:20 mm

Code WATT CEI

DAL

I

DIM

M

CEI-E

M

DALI-

EM

DIMM

-EM

DMX Source

lumenLuminaire

lumen K CRI Class L

H7370 18W LED • • • • 2000 1200 3000 80 1 646

H7371 18W LED • • • • 2150 1290 4000 80 1 646

H7372 18W LED • • • • 2150 1290 5000 80 1 646

H7373 36W LED • • • • • • 4000 2400 3000 80 1 1246

H7374 36W LED • • • • • • 4300 2600 4000 80 1 1246

H7375 36W LED • • • • • • 4300 2600 5000 80 1 1246

Z7101 20W RGB LED • 1 646

Z7102 40W RGB LED • 1 1246

Watt20W RGB LED 85x640

40W RGB LED 85x1240

Encastrés avec indice de protection élevé - Einbauleuchten mit hohem Schutzgrad

31

RAYLINEA

ray-lineaarcluce.it

11 21

Code WATT CEI

DAL

I

DIM

M

CEI-E

M

DALI-

EM

DIMM

-EM

Source lumen

Luminaire lumen K CRI Class L

H7300 1x 14W FD G5 • • • 1350 4000 80 1 646

H7302 1x 28W FD G5 • • • • • • 2900 4000 80 1 1246

H7303 1x 35W FD G5 • • • • • • 3650 4000 80 1 1546

H7310 1x 24W FD G5 • • • 1750 4000 80 1 646

H7312 1x 54W FD G5 • • • • • • 5000 4000 80 1 1246

H7313 1x 80W FD G5 • • • • • • 7000 4000 80 1 1546

H7306 1x 14W FD G5 • • • 1350 4000 80 1 646

H7308 1x 28W FD G5 • • • • • • 2900 4000 80 1 1246

H7309 1x 35W FD G5 • • • • • • 3650 4000 80 1 1546

H7316 1x 24W FD G5 • • • 1750 4000 80 1 646

H7318 1x 54W FD G5 • • • • • • 5000 4000 80 1 1246

H7319 1x 80W FD G5 • • • • • • 7000 4000 80 1 1546

Code WATT DMX Source

lumenLuminaire

lumen K CRI Class L

Z7103 20W RGB LED • 1 646

Z7104 40W RGB LED • 1 1246

Z7105 20W RGB LED • 1 646

Z7106 40W RGB LED • 1 1246

73°

70°

20°x50°

Imax 24°

Watt1x14 85x6401x24 85x640 1x28 85x12401x54 85x12401x35 85x15401x80 85x1540

97

L

68

1001:20 mm

O7928

O7929

14W 2pz - 28W 4pz - 35W 5pz 24W 2pz - 54W 4pz - 80W 5pz

Code Kg

O7928-12 0,03

O7929-12 0,03

DMX

DIMMDALI

L

N

CONTROLLER

O7932 O7932O7932

O7932O7932O7932

L

N O7932 O7932O7932

O7932O7932

DALI - DIMM - DMX

Ø 6,5 - 10 mm

Code Kg

O7932 0,05

IP67IK10

Watt20W RGB LED 85x640

40W RGB LED 85x1240

Accessoires - Zubehör

Grille brise-lumière en technopolymère. Raster aus Technopolymer.

L'insertion des grilles brise-lumière exclut la possibilité d'utiliser les filtres de couleur.Beim Einsetzen von Lamellenraster können zusätzlich keine Farbfilter verwendet werden.

Indiqué pour les codes :Für folgende Artikelcodes geeignet:H7300 ÷ H7319

Boîtier de connexion IP68.Anschlussdose IP68.

Ces appareils sont compatibles avec les systèmes modernes de gestion de l’éclairage. Pour consulter les différentes possibilités, voir le chapitre “Contrôle de la lumière”, “Contrôleur DMX”.Diese Leuchten sind für moderne Lichtkontrollsysteme geeignet. Verschiedene Möglichkeiten befinden sich auf der Seite “Lichtkontrolle“, “DMX-Controller”.

Convient pour plafonds en plaques de plâtre, bois ou métal, d’une épaisseur comprise entre 1 et 20 mm.Die Leuchte kann auch auf Wänden aus Gipspappe, Holz oder Metall bei einer Wandstärke von 1 bis 20mm montiert werden.

32EXTERIOR 2017