empresa generadora de electricidad itabo, s.a. diseño...

Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S.A.Informe Estadístico 1999-2004

DiseñoIris Cuevas

PortadaCarla Brea

ImpresiónAmigo del Hogar

Impreso en la República DominicanaPrinted in the Dominican Republic

4 Carta del Gerente General

6 SISTEMA ELECTRICO NACIONAL INTERCONECTADO7 Sistema Eléctrico Nacional Interconectado8 Potencia Nominal Instalada

10 Potencia Nominal Instalada por tipo de tecnología11 Producción Bruta y Neta18 Potencia Firme23 Demanda Máxima Mensual28 Ventas de Energía por Contrato31 Venta de Energía Spot33 Precios Spot de Energía y Potencia35 Interrupciones Totales

36 ESTADISTICAS DE LAS UNIDADES DE ITABO38 Producción Bruta y Neta44 Potencia Firme48 Factor de Planta Efectivo Promedio50 Factor de Disponibilidad Promedio52 Factor de Disponibilidad en Horas Punta54 Venta y Compra por Contrato59 Balance de Energía Spot60 Rendimiento Térmico Neto (HHV)66 Consumo de Combustible72 Precio de Combustible Platt’s y en Central75 Principales Eventos de Operación

82 ANEXOS83 Glosario85 Razones de Conversión Utilizadas en el Informe Estadístico85 Poderes caloríficos superiores e inferiores de algunos combustibles86 Equivalencias de Unidades de Energía, Potencia, Peso, Densidad y

Volumen87 Tasa de Cambio Promedio e Indices de Precios al Consumidor

Contenido

4 Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S.A. INFORME ESTADISTICO 1999-2004

Carta del Gerente

Tengo a bien presentarles la tercera edición de nuestro InformeEstadístico, en el cual se resume la información estadística concernientea la operación del Sistema y de las unidades de ITABO de los últimos 5años.

Este documento pretende brindar una visión clara y concisa deldesarrollo del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado, constituyéndoseen una herramienta valiosa para el análisis y la planificación futura delSistema.

A manera de resumen, a continuación se destacan los aspectos másrelevantes del pasado año:

De la observación de los resultados de la operación y abastecimientodel sistema durante el 2004 se tiene que el consumo total alcanzó los8,694 GWh netos. La demanda máxima de potencia se registró el 04 demayo del 2004 a las 21 horas, y fue de 1,686 MW, presentando undecrecimiento de 3.1% respecto al año anterior. El abastecimiento delsistema correspondió en 18% a generación hidroeléctrica y en 82% ageneración termoeléctrica, verificándose un aumento del 57.0% en laproducción de las centrales hidroeléctricas con respecto al año anterior.

Las centrales de ITABO suministraron el 10.8% del consumo total del sistema.

Los costos marginales utilizados para la valorización de las transferencias de energía del sistemapara el 2004 registraron una disminución en términos anuales de 0.8% respecto al precio medioanual registrado en el 2003. Durante el 2004 ingresaron dos (2) nuevas unidades al Sistema, ambasunidades hidroeléctricas de pasada, aportando un total de 3.5 MW (Aniana Vargas 0.3 MW, JJPuello 3.2 MW) pero a la vez cesó su operación comercial la unidad Victoria I (103.5 MW) con lo queel descenso neto de la oferta de generación fue de un 2.9%.

En cuanto a las unidades de ITABO, la máxima generación neta en el 2004 fue alcanzada en elmes de Diciembre donde se registraron 137.9 GWh. ITABO terminó el año 2004 con una generaciónneta acumulada de 937.5 GWh, un 34% inferior a la generación del año anterior debido a unamenor producción de las turbinas a gas. En cuanto al consumo de combustible, en el 2004 seconsumieron aproximadamente 352 miles de toneladas de carbón, 2.27 millones de galones deFO#2, y 257.3 miles de barriles de FO#6. Otros puntos importantes a destacar fueron la entrada enoperación de Itabo I el 17 de septiembre luego de su salida forzada el 31 de mayo del mismo año;y la entrada en operación de Itabo II el 21 de julio luego de su salida forzada en abril del mismo año.

En relación con los principales acontecimientos relacionados con los aspectos normativos delsistema, a continuación se resumen los eventos más relevantes en los últimos años, en orden

Empresa Generadora de Electricidad ITABO, S.A. 5INFORME ESTADISTICO 1999-2004

cronológico: En el 2004, se destacan los cambios a los valores del Costo de Desabastecimiento ytopes al costo marginal de energía de corto plazo para el mismo año, introducidos mediante lasresoluciones SIE-09, 24 y 72-2004; En el 2003, se destacan cambios en el mismo sentido, a losvalores del Costo de Desabastecimiento y costo marginal máximo de energía de corto plazo mediantelas resoluciones SIE-02, 04, 53, 55, 75 y 79-2003; y en el 2002, se destaca la publicación delReglamento de aplicación de la Ley General de Electricidad No. 125-01 contenido en el DecretoNo. 555-02, de fecha 19 de julio del 2002 y publicado en fecha 29 de julio del mismo año; y loscambios legales introducidos mediante las resoluciones de la Superintendencia de ElectricidadNúmeros 31-01, 01-02 y 28-02.

MARK TRACEYGerente General


• Sistema EléctricoNacional Interconectado

• Potencia NominalInstalada

• Potencia NominalInstalada por tipo detecnología

• Producción Bruta y Neta

• Potencia Firme

• Demanda MáximaMensual

• Ventas de Energía porContrato

• Venta de Energía Spot

• Precios Spot de Energía yPotencia

• Interrupciones Totales


Con el objetivo de facilitar la comprensión de las cifras a ser presentadas más adelante, acontinuación se reseñan brevemente aspectos concernientes con la estructura y organizacióndel mercado, y el funcionamiento del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado (SENI) en el2004:

Tres actividades principales se distinguen en el sector eléctrico dominicano: generación,transmisión y distribución-comercialización. Todas ellas se encuentran reguladas por la LeyGeneral de Electricidad 125-01 promulgada en fecha 26 de julio del año 2001 y su Reglamentode aplicación contenido en el Decreto No. 555-02, de fecha 19 de julio del año 2002, y publicadoen fecha 29 de julio del año 2002.

En el 2004, la generación en el SENI ascendió a 8,694 GWh netos, lo que significa undescenso en el consumo de un 15.4% respecto al 2003. El abastecimiento correspondió en 18%a generación hidroeléctrica y en 82% a generación termoeléctrica. Asimismo, la demanda máximaneta del sistema fue de 1,638.9 MW registrada el día 04 de mayo a las 21:00 horas. A diciembredel 2004 había una potencia nominal instalada en el sistema de 3,326 MW.

El precio medio de venta de electricidad en la barra de referencia (Palamara 138kV) fue de67.0 US$/MWh, que se compara con 67.6 US$/MWh del 2003, representando una disminuciónde 0.8% respecto al año anterior. Los valores de máximos costo marginal para el 2004 fuerondeterminados considerando la aplicación de la Resolución SIE-09-2004 desde el mes de enerohasta marzo; SIE-24-2004 desde el mes de abril hasta el mes de septiembre y la SIE-72-2004desde octubre hasta diciembre del mismo año. Un 78.8% de las ventas de los agentes realizadasal Sistema correspondieron a ventas por contratos y el restante 21.2% a las ventas spot,representando un descenso respecto al año anterior, de 19.6% para las ventas spot y de un45.7% para las ventas por contratos.

En cuanto a las interrupciones totales del sistema, en el 2004 ocurrieron diez (10)interrupciones totales: 22 de febrero a las 3:40 horas, 25 de marzo a las 14:05 horas, 8 de agostoa las 14:40 horas, 9 de agosto a las 14:11 horas, 10 de agosto a las 15:47 horas, 23 de agosto alas 14:52 horas, 23 de agosto a las 18:29 horas, 7 de septiembre a las 13:56 horas, 13 deseptiembre a las 16:13 horas y el 21 de septiembre a las 3:33 horas.

Sistema EléctricoNacional

Interconectado


Potencia Nominal Instalada

Empresa ITABO S.A.Itabo IItabo IISto. Dgo. VSto. Dgo. VIIIItabo Gas IItabo Gas IIItabo Gas IIIHiguamo IHiguamo IILos Mina ILos Mina IITimbeque ITimbeque II

Empresa HAINA S.A.Barahona VaporSultana del EsteHaina 1Haina 2Haina 4MitsubishiPuerto Plata IPuerto Plata IIBarahona TGHaina TGManzanillo 3San Pedro TG

Unión Fenosa Palamara-La VegaPalamaraLa Vega

Transcontinental Capital Corporation (Seaboard)Estrella del NorteEstrella del Mar

AES DominicanaAndres

Monterrio S.A.Monterrio

Tipo

TV 128.0 128.0 128.0 128.0 128.0TV 132.0 132.0 132.0 132.0 132.0TV 12.6 12.6 - - -TV 26.5 26.5 - - -TG 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5TG 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5TG 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5TG 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5TG 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5TG 34.4 34.4 - - -TG 34.4 34.4 - - -TG 22.8 22.8 - - -TG 22.8 22.8 - - -

TV - 53.7 53.7 53.7 53.7Motores - 153.0 153.0 153.0 153.0

TV 54.0 54.0 54.0 54.0 54.0TV 54.0 54.0 54.0 54.0 54.0TV 84.9 84.9 84.9 84.9 84.9TV 33.0 33.0 33.0 33.0 33.0TV 27.6 27.6 27.6 27.6 27.6TV 39.0 39.0 39.0 39.0 39.0TG 32.1 32.1 32.1 32.1 32.1TG 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

Motores - - 1.7 1.7 1.7TG 32.1 32.1 32.1 32.1 32.1

Motores 107.0 107.0 107.0 107.0 107.0Motores 87.5 87.5 87.5 87.5 87.5

Motores 43.0 43.0 43.0 43.0 43.0Motores 72.0 72.0 72.0 72.0 72.0

CC 319.0 319.0

Motores 100.0 100.0

LNG

FO#6

FO#6FO#6

FO#6

FO#6FO#2

FO#6

FO#6FO#6FO#2FO#2

FO#6FO#6FO#6FO#6

FO#2

CarbónFO#6

FO#2FO#2FO#2FO#2

FO#2FO#2FO#2FO#2

Carbón/FO#6Carbón/FO#6

FO#6FO#6

Combustible

PotenciaDic. 2000

(MW)

PotenciaDic. 2001

(MW)

PotenciaDic. 2002

(MW)

PotenciaDic. 2003

(MW)

PotenciaDic. 2004

(MW)

Sub-Total 586.0 586.0 432.5 432.5 432.5

Sub-Total 456.7 663.4 665.1 665.1 665.1

Sub-Total 194.5 194.5 194.5 194.5 194.5

Compañía Eléctrica de Puerto Plata (CEPP)CEPP 1CEPP 2

Motores 18.8 18.8 18.8 18.8 18.8Motores 58.1 58.1 58.1 58.1 58.1

FO#6FO#6

Sub-Total 76.9 76.9 76.9 76.9 76.9

Sub-Total 115.0 115.0 115.0 115.0 115.0

Sub-Total - - - 319.0 319.0

Sub-Total - - - 100.0 100.0


TipoCombustible

PotenciaDic. 2000

(MW)

PotenciaDic. 2001

(MW)

PotenciaDic. 2002

(MW)

PotenciaDic. 2003

(MW)

PotenciaDic. 2004

(MW)Productores Privados Independientes (IPPs)Los Mina V (DPP)Los Mina VI (DPP)CESPM 1CESPM 2CESPM 3Smith EnronMontecristiA. BarrilLa IsabelaDajabónDiesel PimentelOviedoS. Grande de BoyaYamasáMaxonMetaldomCaymanSabana de la MarVictoria I

TG 118.0 118.0 118.0 - -TG 118.0 118.0 118.0 - -CC - 100.0 100.0 100.0 100.0CC - 100.0 100.0 100.0 100.0CC - - 100.0 100.0 100.0CC 175.0 175.0 185.0 185.0 185.0

Motores 8.0 8.0 12.0 12.0 12.0Motores 6.3 6.3 6.3 6.3 6.3Motores 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5Motores 3.8 3.8 3.8 3.8 3.8Motores 55.0 55.0 55.0 55.0 55.0Motores 0.8 0.8 0.8 0.8 0.8Motores 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5Motores 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0Motores 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0Motores 42.0 42.0 42.0 42.0 -Motores 50.0 - - - -Motores - - - 3.8 3.8

TG 103.5 103.5 103.5 103.5 -

FO#6FO#2FO#6

FO#2FO#2FO#2FO#6

FO#2FO#2FO#2FO#2

FO#2FO#2/FO#6

FO#2FO#2

LNGLNGFO#2FO#2

Sub-Total 716.4 866.4 980.4 748.2 602.7

Total Sistema 2,617.1 2,984.1 3,006.4 3,429.8 3,329.9

Dominican Power Partners (DPP)Los Mina V (DPP)Los Mina VI (DPP)

Metaldom, S.A.Metaldom

TG - - - 118.0 118.0TG - - - 118.0 118.0

Motores 42.0

LNG

FO#6

LNG

Sub-Total - - - 236.0 236.0

Sub-Total - - - - 42.0

CDE-HIDROTavera 1Tavera 2AngosturaRinconJimenoaHatilloRio Blanco IRio Blanco IIMonción IMonción IIJiguey IJiguey IIAguacate IAguacate IIValdesia IValdesia IISabana YeguaLas DamasSabanetaNizao NajayoBaiguaque 1Baiguaque 2Salto de ConstanzaLos AnonesAniana Vargas 1Aniana Vargas 2Aniana Vargas 3Los Toros ILos Toros IIJJ Puello

Hidro 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0Hidro 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0Hidro 23.0 23.0 23.0 23.0 23.0Hidro 12.6 12.6 12.6 12.6 12.6Hidro 10.5 10.5 10.5 10.5 10.5Hidro 9.6 9.6 9.6 9.6 9.6Hidro 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0Hidro 15.0 15.0 15.0 15.0 15.0Hidro 1.8 1.8 31.7 31.7 31.8Hidro 1.8 1.8 31.7 31.7 31.8Hidro 61.3 61.3 61.3 61.3 61.3Hidro 61.3 61.3 61.3 61.3 61.3Hidro 32.5 32.5 32.5 32.5 32.5Hidro 32.5 32.5 32.5 32.5 32.5Hidro 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0Hidro 30.0 30.0 30.0 30.0 30.0Hidro 16.0 16.0 16.0 16.0 16.0Hidro 8.3 8.3 8.3 8.3 8.3Hidro 8.0 8.0 8.0 8.0 8.0Hidro 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4Hidro 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6Hidro 0.6 0.6 0.6 0.6 0.6Hidro 0.7 0.7 0.7 0.7 0.7Hidro 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1Hidro 0.3 0.3Hidro 0.3 0.3Hidro 0.3Hidro - 5.3 5.3 5.3 5.3Hidro - 5.3 5.3 5.3 5.3Hidro 3.2

AguaAgua

AguaAguaAguaAgua

AguaAguaAguaAgua

AguaAguaAguaAgua

AguaAguaAguaAgua

AguaAguaAguaAgua

AguaAguaAguaAgua

AguaAguaAguaAgua

Sub-Total 471.6 482.0 542.0 542.60 546.30


Andr

es31

9.031

9.0

Mon

terrio

100.0

100.0

CDE-

HIDR

O47

1.648

2.054

2.054

2.654

6.3

IPPS

339.5

339.5

339.5

103.5

0.017

5.037

5.048

5.048

5.048

5.092

.042

.042

.042

.00.0

109.9

109.9

113.9

117.7

117.7

Meta

ldom

N/A

N/A

N/A

N/A

42.0

DPP

N/A

N/A

N/A

236.0

236.0

Seab

oard

115.0

115.0

115.0

115.0

115.0

CEPP

76.9

76.9

76.9

76.9

76.9

La Ve

ga87

.587

.587

.587

.587

.5

Palam

ara

107.0

107.0

107.0

107.0

107.0

Haina

292.5

346.1

346.2

346.2

346.2

164.2

164.2

164.2

164.2

164.2

153.0

154.7

154.7

154.7

Itabo

299.1

299.1

260.0

260.0

260.0

286.9

286.9

172.5

172.5

172.5

2000

2001

2002

2003

2004

2000

2001

2002

2003

2004

2000

2001

2002

2003

2004

2000

2001

2002

2003

2204

2000

2001

2002

2003

2004

2000

2001

2002

2003

2004

Moto

res F

O#2

Hidr

oTo

talTu

rbina

s a Va

por

Turb

inas a

Gas

Ciclo

Comb

inado

Moto

res F

O#6

Total

591.6

645.2

606.2

606.2

606.2

790.6

790.6

676.2

676.2

572.7

175.0

375.0

485.0

804.0

804.0

478.4

581.4

583.1

683.1

683.1

109.9

109.9

113.9

117.7

117.7

471.6

482.0

542.0

542.6

546.3

--471.6

716.4--115.076.9

87.5

107.0

456.7

586.020

00

2,617

.1

--482.0

866.4--115.076.9

87.5

107.0

663.3

586.020

01

2,984

.1

--542.0

980.4--115.076.9

87.5

107.0

665.1

432.5

0

2002

3,006

.4

319.0

100.0

542.6

748.2-

236.0

0

115.076.9

87.5

107.0

665.1

432.520

03

3,429

.8

319.0

100.0

546.3

602.742.0

236.0

115.076.9

87.50

107.0

0

665.1

432.520

04

3,329

.9

-400

800

1,20

0

1,60

0

2,00

0

2,40

0

2,80

0

3,20

0

3,60

0

Dic-

2000

Dic-

2001

Dic-

2002

Dic-

2003

Dic-

2004

MW

TG F

O#2

Mot

ores

FO#

2

CC F

O#2

Mot

ores

FO#

6

TV F

O#6

Hidr

o

EVO

LUC

ION

CA

PAC

IDA

D IN

STA

LAD

A PO

R T

ECN

OLO

GIA

Pot

enci

a N

omin

al In

stal

ada

por

tipo

de te

cnol

ogía


Feb-99 Mar-99 Apr-99 May-99 Jun-99 Jul-99 Aug-99Jan-99 1999

1238.9618.0747.8

0.0402.2

0.00.0

91.4

3098.3

Dec-99

290.8179.0197.0

0.0105.9

0.00.0

21.8

794.4

Nov-99

325.7161.8190.0

0.090.6

0.00.0

22.6

790.6

Oct-99

326.6116.8208.4

0.0102.4

0.00.0

21.7

775.8

Sep-99

295.9160.4152.4

0.0103.4

0.00.0

25.3

737.5

GENERACION BRUTA (GWh)IPPSHAINAITABOPalamaraCDE-HIDROLa VegaEDMEDN

TOTAL

1224.6594.0707.6

0.0398.3

0.00.0

91.42.3

3018.1

287.4172.0186.0

0.0104.9

0.00.0

21.80.0

772.1

321.9155.5179.0

0.089.7

0.00.0

22.60.0

768.7

322.8112.2198.1

0.0101.4

0.00.0

21.71.3

757.4

292.5154.2144.5

0.0102.4

0.00.0

25.31.0

720.0

GENERACION NETA (GWh)IPPSHAINAITABOPalamaraCDE-HIDROLa VegaEDMEDNFALCONDOTOTAL

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900GWh

Aug-

99

Sep-

99

Oct

-99

Nov

-99

Dec

-99

Jan-

99

Feb-

99

Mar

-99

Apr-9

9

May

-99

Jun-

99

Jul-9

9

FALCONDO

EDN

EDM

La Vega

CDE-HIDRO

Palamara

ITABO

HAINA

IPPS

GENERACION MENSUAL POR EMPRESAAÑO 1999

De la información presentada se puede observar que la generación máxima mensual del año 1999 fue alcanzadaen el mes de diciembre con un valor de 772 GWh.

Producción Bruta y NetaLas empresas que participan en la generación de electricidad del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado

(SENI) son: La Generadora de Electricidad ITABO, Empresa Generadora de Electricidad HAINA, Generadora Palamara-La Vega, Corporación Dominicana de Electricidad (CDE-HIDRO), Transcontinental Capital Corporation (EDM y EDN),Compañía de Electricidad de Puerto Plata (CEPP), Monterrio S.A., Dominican Power Partners (DPP), AES-Andrés,Metaldom, Falconbridge Dominicana, y Productores Privados (IPP’s).

A continuación se presentan las generaciones brutas y netas mensuales por empresas para los años 1999-2004:


GENERACION BRUTA (GWh)IPPSHAINAITABOPalamaraCDE-HIDROLa VegaEDMEDNTOTAL

GENERACION NETA (GWh)IPPSHAINAITABOPalamaraCDE-HIDROLa VegaEDMEDNFALCONDOTOTAL

2000

3843.02053.82250.6208.2924.8

7.0120.6295.8

9703.8

3798.51973.92139.9206.3915.7

6.9120.5295.845.3

9502.8

Dec-00

282.4160.6181.772.882.53.5

48.725.8

858.0

279.2154.4169.272.181.73.5

48.625.814.3

848.7

Jan-00

266.2153.5209.1

0.0100.3

0.00.0

22.9752.0

263.2147.5196.8

0.099.30.00.0

22.90.0

729.7

Feb-00

238.8166.4183.2

0.089.20.00.0

23.5701.0

236.1159.9174.6

0.088.30.00.0

23.50.0

682.4

Mar-00

325.0188.2175.5

0.081.30.00.0

25.9796.0

321.3180.9167.5

0.080.50.00.0

25.90.0

776.1

Apr-00

320.0179.5167.2

0.076.20.00.0

25.0767.9

316.3172.5161.3

0.075.40.00.0

25.00.0

750.5

May-00

346.6166.8195.3

0.087.50.00.0

25.0821.1

342.6160.3186.1

0.086.60.00.0

25.00.0

800.6

Jun-00

396.7165.4164.7

0.070.10.00.0

23.2820.1

392.1159.0158.7

0.069.40.00.0

23.24.6

807.1

Jul-00

325.6186.8202.8

0.053.00.00.0

24.8793.0

321.8179.5197.4

0.052.50.00.0

24.818.1

794.2

Aug-00

319.6182.8226.8

4.748.20.00.0

24.8806.9

315.9175.7213.3

4.747.70.00.0

24.81.0

783.2

Sep-00

360.3172.7212.124.267.60.00.0

24.9861.8

356.1166.0199.524.066.90.00.0

24.90.1

837.6

Oct-00

366.3158.7176.736.889.40.6

25.825.3

879.6

362.1152.5165.436.588.50.6

25.725.32.6

859.2

Nov-00

295.3172.4155.769.779.72.9

46.224.6

846.4

291.9165.7150.169.078.92.8

46.124.64.6

833.7


PARTICIPACION PORCENTUALPRODUCCION AÑO 2000

De la información presentada se puede observar que la generación máxima mensual del año 2000 fue alcanzadaen el mes de octubre con un valor de 859 GWh.

Jan-

00

Feb-

00

Mar

-00

Apr-0

0

May

-00

Jun-

00

Jul-0

0

Aug-

00

Sep-

00

Oct

-00

Dec

-00

Nov

-00

FALCONDO

EDN

EDM

La Vega

CDE-HIDRO

Palamara

ITABO

HAINA

IPPS

GWh

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

40.0%

20.8%

9.6%

2.2%0.5%

3.1%1.3%0.1%

22.5%

IPPS

HAINA

ITABO

Palamara

CDE-HIDRO

La Vega

EDM

EDN

FALCONDO


Var. (%)

-35%14%

-16%279%-20%

N/A382%

1%0.7%

-35%14%

-17%279%-20%

N/A382%

1%103%

2001

2503.02332.21880.1

789.9737.7650.3581.6297.7

9772.5

2474.02241.51779.0

782.7730.4640.9580.8297.792.0

Dec-01

271.8236.9

98.366.659.261.550.224.9

869.3

271.8231.4

91.666.658.761.050.224.9

2.9

Nov-01

234.8221.9111.4

60.053.434.848.024.4

788.7

234.5214.1103.0

60.053.034.647.924.434.6

Oct-01

205.3226.1158.2

64.552.256.148.025.0

835.3

203.7217.9150.4

64.051.756.048.025.020.0

Sep-01

92.0229.4210.4

63.260.460.849.624.3

790.1

92.2221.0200.1

62.459.860.349.624.3

2.3

Aug-01

116.7225.0207.4

68.465.960.951.325.4

821.1

115.1217.0197.2

68.165.460.251.225.4

1.5

Jul-01

144.8183.6221.0

67.755.662.250.725.6

811.2

144.4174.5210.4

67.755.261.250.725.613.4

Jun-01

264.6137.6158.6

65.759.358.847.124.5

816.2

251.3131.2154.1

64.657.956.847.124.5

1.4

May-01

309.6133.7146.3

68.766.155.950.425.6

856.1

309.1130.4141.0

68.765.455.150.225.6

0.0

Apr-01

226.8141.1166.3

64.363.156.348.225.0

791.3

224.7132.0158.0

64.362.656.148.225.0

0.0

Mar-01

215.1208.6142.1

66.962.961.744.524.7

826.5

209.1200.6133.8

66.862.061.444.224.7

3.9

Feb-01

181.6186.4117.7

62.066.955.544.322.9

737.2

181.0177.5108.2

61.866.655.244.322.9

1.5

Jan-01

239.9201.8142.4

72.072.925.749.225.6

829.5

237.2193.9131.2

67.872.123.149.225.610.4

GENERACION BRUTA (GWh)IPPSHAINAITABOPalamaraCDE-HIDROLa VegaEDMEDNTOTAL

GENERACION NETA SISTEMA (GWh)IPPSHAINAITABOPalamaraCDE-HIDROLa VegaEDMEDNFALCONDO

1.2%9619.1859.3806.0836.7772.0801.1803.0788.9845.4770.8806.4718.9810.5TOTAL


0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

GWh

Jan-

01

Feb-

01

Mar

-01

Apr-0

1

May

-01

Jun-

01

Jul-0

1

Aug-

01

Sep-

01

Oct-0

1

Dec-

01

Nov

-01

FALCONDO

EDN

EDM

La Vega

CDE-HIDRO

Palamara

ITABO

HAINA

IPPS

La generación máxima mensual del sistema durante el año 2001 fue alcanzada en el mes de diciembre con unvalor de 859 GWh. La generación bruta del sistema fue de 9,773 GWh y la generación neta de 9,619 GWh registrándosepérdidas por consumo de estación del orden 1.6%. La generación bruta registró un aumento de 0.7% con respectoal año 2000.


25.7%23.3%

8.1%

7.6%6.7%

6.0%

3.1%

1.0%

18.5%

IPPS

HAINA

ITABO

Palamara

CDE-HIDRO

La Vega

EDM

EDN

FALCONDO


Var. (%)2002

2686.63069.41308.9808.2886.0643.4308.1610.0120.7

2660.02984.91211.4799.7877.9634.8306.5583.656.4

119.5

Dec-02

193.6285.8137.2

71.362.258.930.349.341.0

191.7278.7

128.9270.861.057.929.048.31.2540.6

Nov-02

182.6260.4150.0

69.079.149.425.951.140.5

180.8251.6

142.3168.178.347.725.848.63.0340.1

Oct-02

258.8264.1102.4

70.084.445.626.053.639.2

256.3256.594.99

69.283.644.625.951.12.0438.8

Sep-02

267.2235.8

70.869.084.749.924.852.1N/D

264.6229.364.93

68.684.049.624.849.82.02

N/D

Aug-02

230.3257.7120.0

70.177.749.725.949.7N/D

228.0250.5

112.3769.377.048.725.947.57.57N/D

Jul-02

235.8267.0

91.667.984.851.626.245.4N/D

233.5260.585.18

67.984.151.626.143.27.87N/D

Jun-02

200.6257.5110.8

67.975.148.325.452.4N/D

198.6251.1

101.1567.974.546.625.450.0

10.62N/D

May-02

223.4276.8114.8

69.481.755.325.354.2N/D

221.2270.0

104.0568.581.054.425.351.93.17N/D

Apr-02

211.1253.2

98.866.669.359.425.551.2

N/D

209.0243.989.33

65.168.759.225.448.97.99N/D

Mar-02

224.7266.6

72.263.660.759.125.052.0N/D

222.5262.965.94

61.960.259.025.049.83.17N/D

Feb-02

215.2213.4115.8

57.661.255.322.946.5N/D

213.1205.7

107.7057.360.755.122.944.50.61N/D

Jan-02

243.2230.9124.7

66.065.261.024.952.2N/D

240.8224.4

114.4965.064.660.424.949.97.07N/D

GENERACION BRUTA (GWh)IPPSHAINAITABOPalamaraCDE-HIDROLa VegaEDNEDMCEPP

GENERACION NETA (GWh)IPPSHAINAITABOPalamaraCDE-HIDROLa VegaEDNEDMFALCONDOCEPP

6%10441.4929.6908.0944.1854.3881.1870.4838.0900.9835.0824.0788.0868.0TOTAL

10234.6908.2886.4923.0837.7866.9860.1825.8879.5817.5810.5767.7851.6TOTAL

7%31%

-30%2%

20%-1%

-47%104%-98%

7%33%

-31%2%

20%-0%

-47%96%

-38%N/D

6%



26.0%

29.2%

11.8%7.8% 8.6% 6.2%

3.0%

5.7%

0.6%

1.2%

IPPS

HAINA

ITABO

Palamara

CDE-HIDRO

La Vega

EDN

EDM

FALCONDO

CEPP

La generación máxima mensual del sistema durante el año 2002 fue alcanzada en el mes de octubre con unvalor de 923 GWh. La generación bruta del sistema fue de 10,441.4 y la generación neta de 10,234.6 GWhregistrándose pérdidas por consumo de estación del orden 2.0%. La generación bruta registró un aumento de 6.8%con respecto al año 2001.

Jan-

02

Feb-

02

Mar

-02

Apr-0

2

May

-02

Jun-

02

Jul-0

2

Aug-

02

Sep-

02

Oct-0

2

Dec-

02

Nov

-02

0

100

200

300

500

600

700

800

900

1000

GWh

CEPP

FALCONDO

EDM

EDN

La Vega

CDE-HIDRO

Palamara

ITABO

HAINA

IPPS

400


La generación máxima mensual del sistema durante el año 2003 fue alcanzada en el mes de mayo con un valorde 932.9 GWh. La generación bruta del sistema fue de 10,376.4 y la generación neta de 10,282.3 GWh registrándosepérdidas por consumo de estación del orden 0.9%.

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

GWh

Jan-

03

Feb-

03

Mar

-03

Apr-0

3

May

-03

Jun-

03

Jul-0

3

Aug-

03

Sep-

03

Oct-0

3

Dec-

03

Nov

-03

DPP

ANDRES

Monte Rio

CEPP

FALCONDO

EDM

EDN

La Vega

CDE-HIDRO

Palamara

ITABO

HAINA

IPPS


GENERACION BRUTA (GWh)Var. (%)Dec-03Oct-03Sep-03 Nov-03Aug-03 2003Jul-03Jun-03May-03Apr-03Mar-03Feb-03Jan-03

0.5%824.1 10282.3

GENERACION NETA (GWh)

852.0853.0 720.3891.6873.0884.8930.4866.4901.4807.2878.1TOTAL

139.6 111.152.7 80.4207.4 1365.1148.558.5104.0127.897.098.5139.6IPPS67.3123.0155.2 49.7120.1 2173.5149.9214.2249.9277.5289.7239.7237.2HAINA89.3133.080.2 144.757.9 1545.783.1176.6177.3124.9194.4131.2152.9ITABO44.455.060.9 45.266.0 717.666.060.160.859.367.265.167.5Palamara

157.6120.0103.6 184.2105.1 1194.7104.197.680.557.761.859.363.2CDE-HIDRO38.954.254.3 36.360.0 615.555.547.848.045.559.055.161.0La Vega15.424.122.2 21.726.2 284.025.524.325.425.125.823.424.9EDN39.649.748.2 49.051.1 582.451.249.850.048.750.344.250.7EDM15.60.09.1 12.89.4 271.421.833.531.233.433.634.037.0CEPP66.469.566.3 65.466.1 599.766.164.165.054.015.31.60.0Monterrio

182.785.019.6 43.922.0 353.20.00.00.00.00.00.00.0ANDRES5.489.8103.7 0.0108.9 673.6113.370.547.124.115.149.845.9DPP

-0.6%833.6856.0863.0 733.3900.2 10376.4885.0897.0939.3878.0909.1802.0879.9TOTAL

109.050.0137.7 79.0205.0 1348.1147.157.5103.2127.295.898.0138.6IPPS66.0120.8154.8 48.0119.0 2156.0148.0212.5248.0276.0289.0238.3235.6HAINA79.5121.471.4 132.451.5 1435.775.7164.7167.6117.5183.8125.8144.4ITABO43.954.060.3 44.765.3 710.465.359.560.258.867.064.666.8Palamara

157.1119.4103.4 183.2105.0 1187.6103.296.580.357.061.758.662.3CDE-HIDRO38.953.453.7 35.959.3 609.754.947.347.845.058.854.360.3La Vega15.223.622.2 21.725.7 282.325.424.225.325.125.823.424.8EDN39.649.648.1 48.851.0 581.151.049.649.848.650.244.250.5EDM

5.617.64.2 5.35.5 87.32.36.46.20.35.815.113.0FALCONDO15.40.09.0 12.79.3 269.121.633.230.933.133.533.936.7CEPP65.868.865.6 64.865.5 594.265.463.564.453.815.11.60.0Monterrio

182.784.319.6 43.921.6 352.10.00.00.00.00.00.00.0ANDRES5.489.0103.0 0.0108.0 668.8113.070.146.724.015.049.545.1DPP

-49%-29%18%

-11%34%-4%-7%-4%N/AN/AN/AN/A

-49%-27%18%

-11%35%-3%-7%-0%54%N/AN/AN/AN/A


13.1%

21.0%

14.0%

6.9%

11.6%5.9%

0.8%

2.6%

3.4%

6.5%

5.8%

2.7%5.7%

IPPS

HAINA

ITABO

Palamara

CDE-HIDRO

La Vega

EDN

EDM

FALCONDO

CEPP

Monterrio

ANDRES

DPP


Dec

-04

Nov

-04

Oct

-04

Sep

-04

Aug

-04

Jul-0

4

Jun-

04

May

-04

Abr

-04

Mar

-04

Feb

-04

Jan-

04

0

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

GWh

DPP

ANDRES

Monterrio

CEPP

FALCONDO

EDM

EDN

La Vega

CDE-HIDRO

Metaldom

ITABO

HAINA

IPPS

GENERACION NETA (GWh)

IPPS 107.0 164.1 243.1 198.2 152.8 76.2 104.3 199.0 118.3 99.8 165.3 139.1 1767.3Metaldom N/D N/D 11.0 22.3 19.2 22.4 22.0 20.9 13.6 3.2 2.2 1.7 138.6HAINA 81.6 87.1 127.9 101.6 144.1 119.2 101.0 71.5 48.9 152.0 150.2 146.1 1331.0ITABO 117.3 45.1 132.6 107.2 43.7 0.0 18.1 71.6 37.8 130.3 96.0 137.9 937.5Palamara 37.4 54.8 44.3 30.9 30.8 36.8 26.3 17.3 28.2 37.9 29.0 33.4 407.1CDE-HIDRO 142.4 101.2 104.3 137.2 180.8 181.3 154.2 134.5 110.5 101.9 99.4 123.9 1571.4La Vega 40.2 45.8 33.8 38.2 41.8 35.6 25.2 16.5 28.7 37.1 30.4 34.5 407.9EDN 14.8 22.8 24.9 21.8 22.0 16.4 25.4 15.8 13.4 12.8 10.7 21.0 222.0EDM 29.1 49.8 50.1 50.4 49.1 34.4 51.2 36.1 26.1 26.5 23.3 51.1 477.0FALCONDO 0.0 0 2.8 0.8 3.3 2.5 1.2 3.2 1.1 0.8 3.8 1.1 20.4CEPP 16.6 10.1 18.7 19.8 26.6 23.9 18.6 7.6 19.8 27.5 25.8 27.0 242.1Monterrio 39.9 26.4 47.6 48.7 35.8 0.0 39.0 38.7 46.0 44.8 42.9 51.5 461.4ANDRES 145.5 0.0 0.0 25.0 147.4 106.6 0.0 55.1 152.8 60.5 0.0 0.0 692.9DPP 0.9 0.0 0.0 3.9 3.9 0.6 0.0 4.9 3.7 0.2 0.0 0.0 18.0

TOTAL 772.6 607.3 841.0 805.8 901.1 655.9 586.6 692.7 649.1 735.3 679.0 768.3 8694.7 -15.44%

31%N/A

-38%-34%-42%32%

-33%-21%-17%-76%-10%-22%96%

-97%

GENERACION BRUTA (GWh)

TOTAL 785.3 613.4 851.9 816.7 905.2 655.4 589.2 699.5 653.6 749.7 -15.3%8787.3781.4686.01

IPPS 107.8 164.9 243.9 199.06 154.2 77.6 105.2 199.7 119.3 101.6Metaldom N/D N/D 11.0 22.3 19.2 22.4 22.1 20.9 13.6 3.3HAINA 81.8 87.3 128.3 101.8 144.3 119.4 101.3 71.9 49.2 152.1ITABO 128.3 49.3 144.7 117.2 49.0 0.0 20.3 79.5 41.7 142.5Palamara 37.3 54.8 44.3 30.9 30.8 36.8 26.3 17.4 28.3 37.9CDE-HIDRO 142.8 102.0 104.6 137.4 180.9 181.4 154.4 134.7 110.7 102.3La Vega 40.4 45.9 33.9 38.2 41.8 35.6 25.2 16.6 28.7 37.1EDN 14.8 22.8 24.9 21.8 22.0 16.4 25.4 15.8 13.4 12.8EDM 29.1 49.7 50.1 50.4 49.1 34.4 51.2 36.1 26.1 26.5CEPP 16.6 10.2 18.7 19.8 26.6 23.9 18.7 7.8 19.8 27.5Monterrio 39.9 26.5 47.6 48.7 35.8 0.0 39.1 38.8 46.0 44.9ANDRES 145.7 0.0 0.0 25.4 147.5 106.9 0.0 55.5 153.0 61.1DPP 0.9 0.0 0 4 3.9 0.6 0.0 4.9 3.7 0.2

1779.2138.7

1334.01028.7407.3

1574.7408.5222.0477.0242.4461.8695.018.0

139.91.7

146.4150.8

33.4124.0

34.621.051.127.051.5

0.00.0

166.02.3

150.3105.6

29.199.630.510.723.325.842.9

0.00.0

Jan-04 Feb-04 Mar-04 Apr-04 May-04 Jun-04 Jul-04 Aug-04 Sep-04 Oct-04 Var. (%)2004Dec-04Nov-04

30%N/A

-38%-33%-43%31%

-33%-21%-18%-10%-23%96%

-97%


La generación máxima mensual del sistema durante el año 2004 fue alcanzada en el mes de mayo. La generaciónbruta del sistema fue de 905.2 GWh y la generación neta de 901.1 GWh registrándose pérdidas por consumo deestación del orden de 1%.


Nov

-04

Jul-0

4

Mar

-04

Jan-

04

May

-04

Sep

-04

Nov

-02

Jul-0

2

Mar

-02

Jan-

02

Nov

-01

Sep

-01

Jul-0

1

May

-01

Mar

-01

Jan-

01

Nov

-00

Mar

-00

Nov

-99

Sep

-99

GW

h

-

100.0

200.0

300.0

400.0

500.0

600.0

700.0

800.0

900.0

1,000.0

LNGFO2FO6CarbonHIDRO

Nov

-99

Jan-

00

May

-00

Jul-0

0

Sep

-00

May

-02

Sep

-02

Nov

-03

Jul-0

3

Mar

-03

Jan-

03

May

-03

Sep

-03

GENERACION POR TIPO DE COMBUSTIBLE

PARTICIPACION POR EMPRESAPRODUCCION AÑO 2004

20.3%1.6%15.3%

10.8%

4.7%

18.1%

5.5%

0.2%

5.3%

8.0%

0.2%

2.8%4.7%

2.6%

IPPS

MetaldomHAINAITABOPalamaraCDE-HIDROLa VegaEDNEDMFALCONDOCEPPMonterrio

ANDRESDPP


Potencia Firme

Desde junio del 2000 se realiza anualmente el balance de potencia firme de conformidad al artículo Nº 53 de laResolución Nº 236 y su posterior modificación contenida en la Resolución Nº 112 de la Secretaría de Estado deIndustria y Comercio de fecha 14 de abril de 1999. Este método ajusta la potencia firme disponible para el sistemaa la demanda máxima de potencia de punta ocurrida en el año considerado. Las potencias firmes por empresascorrespondientes a los años 2000-2004 se incluyen a continuación.

Según lo establecido en las normativas vigentes, el costo marginal de la potencia es el costo unitario de incrementarla capacidad instalada de generación de potencia de punta. Se define igual al costo anual de inversión y costo fijo deoperación y mantenimiento de una turbina a gas de ciclo abierto de 50 MW de potencia instalada.

Prom.

455.4284.1324.5

45.2310.5

0.025.835.3

0.063.7

Dec-00

401.8253.3327.797.5

298.00.0

70.635.30.0

60.2

Nov-00

404.8255.6320.8

98.5298.0

0.070.635.3

0.060.9

Oct-00

429.6267.1341.8

69.3298.0

0.039.635.3

0.063.7

Sep-00

452.9282.0359.8

51.3298.0

0.00.0

35.30.0

65.2

Aug-00

489.9303.1345.2

0.0305.7

0.00.0

35.30.0

65.2

Jul-00

484.3303.9317.9

0.0337.8

0.00.0

35.30.0

65.2

Jun-00

524.3323.4258.5

0.0337.8

0.00.0

35.30.0

65.2

Jan-00 Feb-00 Mar-00 Apr-00 May-00

POTENCIA FIRME (MW)IPPSHAINAITABOPalamaraHIDROLa VegaEDMEDNFALCONDOCEPP

1,544.51,544.51,544.51,544.51,544.51,544.51,544.51,544.5TOTAL

0100200300400500600700800900

10001100120013001400150016001700MW

Jan-

00

Feb-

00

Mar

-00

Apr-0

0

May

-00

Jun-

00

Jul-0

0

Aug-

00

Sep-

00

Oct-0

0

Dec-

00

Nov

-00

CEPP

FALCONDOEDN

EDM

La Vega

HIDRO

Palamara

ITABO

HAINA

IPPS

POTENCIA FIRME POR EMPRESAAÑO 2000

PARTICIPACION PORCENTUALPOTENCIA FIRME AÑO 2000

IPPS

HAINA

ITABO

Palamara

HIDRO

La Vega

EDM

EDN

FALCONDO

CEPP

29.5%

18.4%21.0%

2.9%

20.1%

0.0%

1.7%

2.3%0.0%

4.1%


Durante el año 2001 se emitieron las siguientes resoluciones: Res. SIE 16 modificando la formula de indexacióndel costo marginal de la potencia de punta; Res. SIE 17 modificando los peajes de la red de transmisión; y la Res.SIE 31 modificando la formula de indexación del derecho de conexión. Todas las resoluciones aplicables desdeagosto del mismo año.

Año 2001

313.1304.9304.7100.0284.7

77.270.235.4

0.062.6

1,552.8

299.2385.2232.1

88.9318.0

74.166.034.5

0.054.8

1,552.8

258.8374.3274.1

92.5316.4

77.167.635.1

0.056.9

1,552.8

298.9312.6310.2102.5271.1

86.370.936.6

0.063.8

1,552.8

296.6309.9307.5101.7282.3

85.570.935.4

0.063.0

1,552.8

288.3299.5297.2

99.1318.9

82.570.935.4

0.060.9

1,552.8

312.7295.8300.0100.1292.9

83.570.935.4

0.061.6

1,552.8

326.9286.7315.1102.5263.2

87.470.935.4

0.064.8

1,552.8

329.4283.5317.6102.5260.9

87.570.935.4

0.065.2

1,552.8

329.9282.4318.2102.5260.9

87.570.935.4

0.065.2

1,552.8

327.0280.0315.9102.5268.8

87.570.935.4

0.064.8

1,552.8

331.5264.2322.4102.5273.3

87.570.935.4

0.065.1

1,552.8

358.2285.0346.0102.5289.6

0.070.935.4

0.065.2

1,552.8

POTENCIA FIRME (MW)IPPSHAINAITABOPalamaraHIDROLa VegaEDMEDNFALCONDOCEPPTOTAL

Prom.Dec-01Nov-01Oct-01Sep-01Aug-01Jul-01Jun-01May-01Apr-01Mar-01Feb-01Jan-01

Jan-

01

Feb-

01

Mar

-01

Apr-0

1

May

-01

Jun-

01

Jul-0

1

Aug-

01

Sep-

01

Oct-0

1

Dec-

01

Nov

-01

CEPP

FALCONDO

EDN

EDM

La Vega

HIDRO

Palamara

ITABO

HAINA

IPPS0100200300400500600700800900

10001100120013001400150016001700

MW



IPPS

HAINA

ITABO

Palamara

HIDRO

La Vega

EDM

EDN

FALCONDO

CEPP

20.2%

19.6%

19.6%6.4%

18.3%

5.0%4.5%

4.0%0.0%

2.3%


Prom.Dec-02Nov-02Oct-02Sep-02Aug-02Jul-02Jun-02May-02Apr-02Mar-02Feb-02Jan-02

321.4377.0226.7

95.3321.9

76.168.334.9

0.053.7

1,575.2

296.9368.0216.1

94.9367.9

75.468.434.2

0.053.3

1,575.2

319.2374.7221.0

94.9332.9

75.768.834.7

0.053.3

1,575.2

316.0374.5220.5

95.1336.4

75.868.834.5

0.053.5

1,575.2

331.2379.6224.7

95.3310.1

76.369.435.1

0.053.7

1,575.2

335.0382.8226.8

96.0299.6

76.968.635.3

0.054.3

1,575.2

335.0382.8226.8

96.0299.6

76.968.635.3

0.054.3

1,575.2

322.0376.7220.6

95.1328.6

75.867.935.0

0.053.5

1,575.2

319.8375.3219.8

94.9333.9

75.567.734.9

0.053.3

1,575.2

332.6381.2223.9

95.6308.1

76.568.235.2

0.054.0

1,575.2

332.3380.5223.6

95.4309.8

76.468.135.1

0.054.0

1,575.2

321.5374.2234.9

94.9317.8

75.867.834.7

0.053.6

1,575.2

295.6373.3261.5

94.9318.5

75.567.734.9

0.053.3

1,575.2

POTENCIA FIRME (MW)IPPSHAINAITABOPalamaraHIDROLa VegaEDMEDNFALCONDOCEPPTOTAL

Durante el año 2002 se emitieron las siguientes resoluciones: Res. SIE 01 modificando el valor base del derecho deconexión de la Res. SIE 31-2001; y la Res. SIE 17 modificando el valor base del costo marginal de la potencia de punta yla fórmula de indexación de la Res. SIE 16-2001.

Año 2002

CEPP

FALCONDO

EDN

EDM

La Vega

HIDRO

Palamara

ITABO

HAINA

IPPS0100200300400500600700800900

10001100120013001400150016001700

MW

Dec

-02

Nov

-02

Oct

-02

Sep-

02

Aug-

02

Jul-0

2

Jun-

02

May

-02

Apr-0

2

Mar

-02

Feb-

02

Jan-

02


PARTICIPACION PORCENTUALPOTENCIA FIRME AÑO 2002 IPPS

HAINA

ITABO

Palamara

HIDRO

La Vega

EDM

EDN

FALCONDO

CEPP

20.4%

23.9%

14.4%6.0%

20.4%

4.8%4.3%

2.2%0.0%

3.4%


Prom.

216.1376.5201.398.5

386.880.271.336.20.0

49.961.915.893.5

Dec-03

154.6335.7117.0

93.0395.9

74.269.034.9

0.045.594.2

189.784.23

Nov-03

218.0374.7206.3

98.1360.0

78.871.936.6

0.048.997.6

0.097.08

Oct-03

223.0382.4211.1100.2335.5

80.671.937.0

0.050.196.8

0.099.27

Sep-03

214.8369.0203.3

96.6386.6

77.671.236.0

0.048.288.9

0.095.63

Aug-03

210.6363.8200.1

95.3409.3

76.570.435.6

0.047.587.9

0.090.79

Jul-03

210.0364.2200.3

95.4409.0

76.670.535.6

0.047.688.0

0.090.89

Jun-03

211.2367.8198.2

96.3405.3

77.471.135.9

0.048.187.8

0.088.85

May-03

211.6368.8198.3

96.6404.7

77.671.436.1

0.048.287.6

0.087.15

Apr-03

235.4398.5221.0101.9371.7

85.271.937.0

0.053.714.5

0.097.19

Mar-03

236.8400.0222.3102.9378.8

86.471.937.1

0.054.0

0.00.0

97.79

Feb-03

233.9396.9219.5102.9390.5

85.871.936.6

0.053.4

0.00.0

96.56

Jan-03

233.1396.0218.8102.9393.8

85.571.936.6

0.053.2

0.00.0

96.2

POTENCIA FIRME (MW)IPPSHAINAITABOPalamaraHIDROLa VegaEDMEDNFALCONDOCEPPMonterrioANDRESDPP

1,687.91,687.91,687.91,687.91,687.91,687.91,687.91,687.91,687.91,687.91,687.91,687.91,687.9TOTAL

0100200300400500600700800900

100011001200130014001500160017001800

MW

Jan-

03

Feb-

03

Mar

-03

Apr-0

3

May

-03

Jun-

03

Jul-0

3

Aug-

03

Sep-

03

Oct-0

3

Dec-

03

Nov

-03

IPPS

DPP

ANDRES

Monte Rio

CEPPFALCONDO

EDN

EDM

La Vega

HIDRO

PalamaraITABO

HAINA



12.8%

22.3%

11.9%5.8%22.9%

4.7%

4.2%

5.5%3.7%

0.9%3.0%0.0%

2.1%

IPPS

HAINA

ITABO

Palamara

HIDRO

La Vega

EDM

EDN

FALCONDO

CEPP

Monte Rio

ANDRES

DPP

Año 2003


POTENCIA FIRME (MW)

Jan-04 Prom.Dec-04Jul-04 Aug-04 Sep-04 Oct-04 Nov-04Jun-04May-04Apr-04Mar-04Feb-04

TOTAL 1,640.31,640.21,640.2 1,640.2 1,640.3 1,640.2 1,640.31,640.21,640.31,640.41,640.21,640.3 1,640.3

Metaldom 30.1937.0538.46 38.24 39.23 38.47 38.2737.9937.4137.4219.770.00 0.00

Monterio 81.3679.5182.51 82.04 84.82 82.53 82.1281.5980.4980.5181.0979.29 79.80

DPP 66.3764.3466.75 66.37 68.62 66.77 66.4366.4466.3566.3866.8665.38 65.79

AES Andres 51.7749.6651.53 51.24 52.97 51.54 51.2851.7152.4252.4352.8151.64 51.97

CEPP 45.644.646.3 46.0 47.6 46.3 46.145.845.145.145.544.5 44.7

FALCONDO 0.00.00.0 0.0 0.0 0.0 0.00.00.00.00.00.0 0.0EDN 36.936.637.0 37.0 37.0 37.0 37.037.037.037.037.036.5 36.7

EDM 71.971.971.9 71.9 71.9 71.9 71.971.971.971.971.971.6 71.8

La Vega 75.273.576.3 75.9 78.4 76.3 75.975.574.474.575.073.3 73.8

HIDRO 364.3400.4357.3 364.0 328.7 357.5 363.1362.6363.6363.3354.8381.8 374.0

Palamara 92.090.093.4 92.8 96.0 93.4 92.992.390.991.091.689.6 90.2ITABO 182.1177.5184.1 183.0 189.3 184.2 183.3182.4180.8180.8182.1178.1 179.3

HAINA 346.1338.1350.8 348.8 356.7 350.4 348.9347.3343.5343.7346.0338.3 340.6

IPPS 196.5177.2183.9 182.8 189.0 184.0 183.0187.7196.3196.4215.8230.2 231.7


Dec

-04

Nov

-04

Sep

-04

Jul-0

4

May

-04

Mar

-04

Feb

-04

Jan-

04

0100200300400500600700800900

100011001200130014001500160017001800

MW

Metaldom

MonterioDPP

AES Andrés

CEPP

FALCONDOEDN

EDM

La VegaHIDRO

Palamara

ITABO

HAINAIPPS

Apr

-04

Jun-

04

Aug

-04

Oct

-04

Año 2004

12.0%

21.1%

11.1%5.6%

22.2%

4.6%

4.4%

3.2%4.0% 5.0% 1.8%

0.0%

2.3%

IPPSHAINA

ITABOPalamara

HIDROLa Vega

EDMEDNFALCONDO

CEPPAES Andres

DPPMonterio

Metaldom

2.8%

PARTICIPACION POR EMPRESAPOTENCIA FIRME AÑO 2004

Durante el año 2004 se emitieron las siguientes resoluciones: la Res. SIE 71-2004 modificando el valor base delcosto marginal de la potencia de punta y la fórmula de indexación de la Res. SIE 16-2001; y para el cálculo del peajede transmisión sigue vigente la Res. 17-01 para el valor base del derecho de conexión y las instrucciones emitidaspor la SIE en su comunicación 1449 recibida en fecha 21 de abril del 2003.


Demanda Máxima Mensual

1,287.6254.7

1,542.3

1,588.51,544.5

438.2445.2554.7

13.91,456.0

10.1%77.4%

DíaHora

Producción Neta (MWh)Aporte TermicoAporte HidroTotal

Inyec. BrutasInyec. Netas

Retiros (MWh)EDEESTEEDENORTEEDESUROtros ClientesTotal

PérdidasF. de Carga

-

1,456.0

-

1,442.0

-

1,447.0

-

1,414.0

-

1,442.0

2721:00

-

1,499.71,439.7

409.3405.5526.4

1,341.2

7.3%75.9%

1421:00

-

1,470.11,411.3

408.2419.5472.4

1,300.1

8.6%72.5%

3021:00

-

1,550.01,488.0

430.1411.9526.9

1,368.8

8.7%70.0%

0922:00

1,547.21,485.4

424.8420.7504.0

1,349.5

10.1%77.4%

0321:00

-

1,563.81,501.2

420.5445.2521.7

1,387.4

8.2%75.6%

0219:00

1,287.6254.7

1,542.3

1,588.51,544.5

427.3425.5554.7

13.91,421.4

8.7%74.0%

0521:00

-

1,519.01,458.2

438.2425.7506.3

1,370.2

6.4%75.9%

Máx.Jan-00 Feb-00 Mar-00 Apr-00 May-00 Jun-00 Jul-00 Aug-00 Sep-00 Oct-00 Nov-00 Dec-00

MW

1,300

1,350

1,400

1,450

1,500

1,550

1,600

1,650

Jan-

00

Feb-

Mar

-00

Apr

-00

May

-00

Jun-

00

Jul-0

0

Aug

-00

Sep

-00

Oct

-00

Dec

-00

Nov

-00

DEMANDA MAXIMA ABASTECIDA MENSUALAÑO 2000

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

HorasDem. Mínima (30-Jul) Dem. Máxima (2-Nov)

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800

MW

CURVA DE CARGA (DIAS DE DEMANDA MAXIMA Y MINIMA)AÑO 2000


Jan-

01

Feb-

01

Mar

-01

Apr-0

1

May

-01

Jun-

01

Jul-0

1

Aug-

01

Sep-

01

Oct-0

1

Dec-

01

Nov

-01

1,300

1,350

1,400

1,450

1,500

1,550

1,600

1,650

MW


400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800

Horas

MW

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Dem. Mínima (22-Abr) Dem. Máxima (11-Dic)


5.3%-4.8%-0.3%

0.8%0.5%

6.1%9.7%

-4.4%115.4%

2.1%

-32.6%1.8%

1,356.3242.5

1,538.2

1,601.21,552.8

464.8488.4530.129.9

1,487.1

6.8%78.8%

1121:00

1,356.3181.9

1,538.2

1,601.21,552.8

464.8478.0524.519.7

1,487.1

4.4%73.0%

1320:00

1,302.8225.9

1,528.7

1,580.01,539.5

448.4488.4505.220.7

1,462.7

5.3%69.3%

2220:00

1,264.7150.6

1,415.3

1,490.31,444.1

432.4434.4477.829.9

1,374.5

5.1%75.3%

0820:00

1,212.0180.7

1,392.7

1,440.31,392.7

419.1382.0480.123.0

1,304.2

6.8%76.2%

2421:00

1,209.2242.5

1,451.7

1,499.51,451.7

436.0408.6525.522.0

1,392.2

4.3%73.6%

1222:00

1,254.7195.8

1,450.5

1,497.11,464.4

436.3461.9494.020.4

1,412.6

3.7%72.8%

1522:00

1,278.9185.5

1,464.4

1,522.31,409.6

430.8439.0479.618.5

1,368.0

3.0%74.5%

0322:00

1,226.4183.2

1,409.6

1,460.91,355.8

444.2374.7475.114.7

1,308.7

3.6%78.8%

1521:00

1,134.6221.0

1,355.6

1,402.11,355.6

428.9414.8443.512.0

1,299.2

4.3%78.4%

1321:00

1,254.6213.2

1,467.9

1,518.81,467.9

435.8423.8496.120.3

1,375.9

6.7%73.1%

0221:00

1,124.1234.1

1,358.2

1,409.61,358.2

417.5403.2455.811.2

1,287.6

5.5%77.8%

1021:00

1,251.9213.8

1,465.6

1,514.51,465.6

440.7396.9530.113.1

1,380.8

6.1%73.6%

DíaHora





Var. (%)Máx.Dec-01Nov-01Oct-01Sep-01Aug-01Jul-01Jun-01May-01Apr-01Mar-01Feb-01Jan-01



Jan-

02

Feb-

02

Mar

-02

Apr-0

2

May

-02

Jun-

02

Jul-0

2

Aug-

02

Sep-

02

Oct-0

2

Dec-

02

Nov

-02

1,300

1,350

1,400

1,450

1,500

1,550

1,600

1,650MW

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Horas

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800

MW

Dem. Mínima (14-Jul) Dem. Máxima (20-Dic)


16.0%3.1%

1,573.9250.0

2020:00

1,573.9186.1

1520:00

1,344.1250.0

420:00

1,356.0171.0

1721:00

1,365.5229.7

521:00

1,359.3247.0

821:00

1,398.9245.7

1422:00

1,517.7174.3

821:00

1,367.0243.0

222:00

1,563.8192.9

2121:00

1,513.4217.0

621:00

1,332.0213.0

421:00

1,369.3171.5

DíaHora

Producción Neta (MWh)Aporte TermicoAporte Hidro


14.4%1,760.01,760.01,594.01,527.01,595.21,606.31,644.61,692.01,610.01,756.71,730.41,545.01,540.8Total

2.0%1.4%

1,633.91,575.2

1,633.91,575.2

1,603.01,546.5

1,548.91,498.4

1,610.21,562.0

1,470.21,426.2

1,499.71,456.7

1,543.61,494.4

1,620.01,569.6

1,606.41,558.6

1,572.41,523.6

1,592.61,541.6

1,580.71,525.9


-25.2%2.3%

5.1%80.5%

2.8%76.5%

3.2%78.7%

3.4%81.9%

5.1%73.7%

1.9%80.5%

3.7%78.0%

4.1%75.4%

4.3%74.7%

3.7%72.2%

2.9%70.4%

3.6%73.6%

3.9%73.8%


9.1%2.1%1.0%

-10.4%

507.0498.8535.526.7

472.9498.8535.525.0

478.1464.8530.924.2

461.6462.2500.924.0

491.2484.1488.7

22.5

404.5467.4501.326.7

420.7465.1493.126.4

464.3470.3482.918.3

507.0439.9534.923.5

488.8470.5520.823.1

475.9454.8530.7

18.8

471.3482.3516.517.8

472.7465.1515.8

15.5

Retiros (MWh)EDEESTEEDENORTEEDESUROtros Clientes

3.0%1,532.11,532.11,498.01,448.71,486.51,400.01,405.31,435.91,505.31,503.11,480.31,488.01,469.1Total


Dem. Mínima (9-Nov) Dem. Máxima (11-Sep)

400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800

MW

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Horas



Jan-

03

Feb-

03

Mar

-03

Apr-0

3

May

-03

Jun-

03

Jul-0

3

Aug-

03

Sep-

03

Oct-0

3

Dec-

03

Nov

-03

1,300

1,350

1,400

1,450

1,500

1,550

1,600

1,650

1,700

1,750

1,800MW

-8.9%40.7%-4.1%

6.2%7.2%

2.8%9.2%6.2%

30.4%6.9%

6.0%-93.0%

1,434.6351.7

1,688.0

1,735.91,689.3

521.2544.7568.634.9

1,637.3

5.4%5.8%

120:00

1,338.6349.4

1,688.0

1,642.61,598.0

477.6496.3529.134.9

1,537.9

3.9%5.4%

2920:00

1,196.8330.1

1,526.9

1,575.51,530.9

486.3469.7507.321.7

1,485.0

3.1%5.8%

1020:00

1,332.4256.9

1,589.3

1,643.11,593.9

483.5473.3539.429.7

1,525.9

4.5%5.7%

1121:00

1,337.1349.4

1,686.4

1,735.91,689.3

519.2544.7538.634.7

1,637.3

3.2%5.3%

1921:00

1,295.3351.7

1,647.1

1,692.61,649.0

521.2514.0533.129.5

1,597.9

3.2%5.2%

2121:00

1,257.0347.9

1,604.9

1,651.71,606.8

494.2527.5501.331.2

1,554.2

3.4%5.4%

221:00

1,357.1307.6

1,664.6

1,721.61,666.9

504.0520.9568.631.5

1,625.0

2.6%5.2%

3021:00

1,424.5242.9

1,667.4

1,727.01,669.8

507.8521.6557.331.3

1,617.9

3.2%5.1%

3021:00

1,355.8271.0

1,626.7

1,683.91,629.4

452.7514.1557.821.6

1,546.2

5.4%4.5%

2121:00

1,434.6211.4

1,645.9

1,709.51,649.2

502.3518.3551.428.7

1,600.7

3.0%1.2%

320:00

1,336.9217.7

1,554.6

1,606.21,556.8

450.6491.5533.623.3

1,498.9

3.9%0.1%

320:00

1,398.3202.6

1,601.0

1,658.21,604.0

487.5511.7543.422.0

1,564.7

2.5%0.0%

DíaHora








DEMANDA MAXIMA ABASTECIDA MENSUAL

Jan-04 Feb-04 Mar-04 Apr-04 May-04 Jun-04 Jul-04 Aug-04 Sep-04 Oct-04 Nov-04 Dec-04 Máx. Var. (%)

Día 8 23 8 30 1 9 25 4 7 29 24

Producción Neta (MWh)

Retiros (MWh)

F. de Carga 64.8% 56.5% 70.9% 69.6% 72.0% 67.2% 61.1% 60.8% 59.3% 72.6% 65.3% 70.3% 72.6%

Pérdidas 8.2% 2.7% 2.4% 2.8% 3.1% 3.5% 2.9% 3.3% 2.9% 2.3% 2.5% 1.9% 8.2%

Total 1,444.6 1,473.3 1,523.3 1,531.1 1,573.8 1,260.3 1,205.8 1,418.1 1,430.9 1,288.5 1,339.1 1,404.5 1,573.8

Otros Clientes 30.8 30.7 32.3 27.9 33.0 28.7 29.0 34.1 21.5 29.8 30.5 13.0 34.1EDESUR 507.8 509.3 525.1 532.6 537.7 421.6 409.2 462.8 511.6 448.9 487.4 495.7 537.7

EDENORTE 517.6 457.5 515.3 499.8 522.0 407.5 378.3 442.5 448.0 392.7 417.5 462.4 522.0

EDEESTE 388.4 475.7 450.5 470.8 481.1 402.5 389.3 478.7 449.8 417.1 403.7 433.4 481.1

Inyec. Netas 1,577.2 1,516.2 1,562.1 1,581.9 1,638.9 1,320.9 1,262.2 1,501.5 1,485.9 1,341.8 1,393.4 1,437.7 1,638.9

Inyec. Brutas 1,628.6 1,559.3 1,614.4 1,630.9 1,689.5 1,355.4 1,295.2 1,547.0 1,531.0 1,387.7 1,459.2 1,493.4 1,689.5

Total 1,601.0 1,554.6 1,645.9 1,626.7 1,667.4 1,664.6 1,604.9 1,647.1 1,686.4 1,589.3 1,526.9 1,493.4 1,686.4

Aporte Hidro 202.6 217.7 211.4 271.0 242.9 307.6 347.9 351.7 349.4 256.9 330.1 390.5 390.5

Aporte Termico 1,398.3 1,336.9 1,434.6 1,355.8 1,424.5 1,357.1 1,257.0 1,295.3 1,337.1 1,332.4 1,196.8 1,102.8 1,434.6

Hora 20:00 23:00 20:00 21:00 21:00 22:00 22:00 21:00 22:00 22:00 22:00 20:00

4

0%

11%

0%

-3%

-3%

-8%

-4%

-5%-2%

-4%

52%

131%

Sep-

04

Jun-

04

Apr-0

4

Feb-

04

Jan-

04

1,300

1,350

1,400

1,450

1,500

1,550

1,600

1,650

1,700

1,750

1,800

MW

Mar

-04

May

-04

Jul-0

4

Aug-

04

Oct

-04

Nov

-04

Dec

-04


400

600

800

1,000

1,200

1,400

1,600

1,800

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Dem. Máx.(4-May) Dem. Min.(27 Jul.)

MW


Ventas de Energía por Contrato

VENTAS CONTRATOS DEL SISTEMAAÑO 2000


GWh 2000

4,328.1

618.3

Dec-00

628.1

618.3

Nov-00

633.6

618.3

Oct-00

645.2

618.3

Sep-00

627.4

618.3

Aug-00

590.8

618.3

Jul-00

601.5

618.3

Jun-00

601.5

618.3

May-00Mar-00Feb-00Jan-00

Mensual

Promedio

Apr-00

Jan-

00

Feb-

00

Mar

-00

Apr-0

0

May

-00

Jun-

00

Jul-0

0

Aug-

00

Sep-

00

Oct-0

0

Dec-

00

Nov

-00

Ventas Contratos Prom. Ventas Contratos

GW

h

0

100

200

300

400

500

600

700

2001

7,369.4

614.1

Dec-01

676.4

614.1

Nov-01

635.7

614.1

Oct-01

664.6

614.1

Sep-01

626.7

614.1

Aug-01

635.3

614.1

Jul-01

601.1

614.1

Jun-01

589.8

614.1

May-01

620.8

614.1

Mar-01

604.6

614.1

Feb-01

534.4

614.1

Jan-01

603.1

614.1

Mensual

Promedio

Apr-01

576.9

614.1

0

100

200

300

400

500

600

700

Jan-

01

Feb-

01

Mar

-01

Apr-0

1

May

-01

Jun-

01

Jul-0

1

Aug-

01

Sep-

01

Oct-0

1

Dec-

01

Nov

-01

GW

h


GWh




Jan-

02

Feb-

02

Mar

-02

Apr-0

2

May

-02

Jun-

02

Jul-0

2

Aug-

02

Sep-

02

Oct-0

2

Dec-

02

Nov

-02

Dec-02

741.1

683.0

Nov-02

723.0

683.0

Oct-02

754.6

683.0

Sep-02

681.5

683.0

Aug-02

705.2

683.0

Jul-02

699.4

683.0

Jun-02

648.3

683.0

May-02

692.3

683.0

Mar-02

641.7

683.0

Feb-02

598.1

683.0

Jan-02

665.7

683.0

Mensual

Promedio

Apr-02

645.7

683.0

GW

h

0

100

200

300

400

500

600

700

800


2002

8,196.5

683.0

GWh

2003

8,011.9

683.0

Dec-03

626.8

667.7

Nov-03

552.6

667.7

Oct-03

646.2

667.7

Sep-03

656.9

667.7

Aug-03

649.9

667.7

Jul-03

673.7

667.7

Jun-03

708.0

667.7

May-03

745.4

667.7

Mar-03

724.5

667.7

Feb-03

637.4

667.7

Jan-03

698.5

667.7

Mensual

Promedio

Apr-03

692.1

667.7

Jan-

03

Feb-

03

Mar

-03

Apr-0

3

May

-03

Jun-

03

Jul-0

3

Aug-

03

Sep-

03

Oct-0

3

Dec-

03

Nov

-03

0

100

200

300

400

500

600

700

800

GW

h


GWh



Sep

-04

Oct

-04

Nov

-04

Dec

-04

Aug

-04

Jul-0

4

Jun-

04

May

-04

Abr

-04

Mar

-04

Feb

-04

Jan-

04

0

100

200

300

400

500

600

700

800

GW

h


Jan-04 Feb-04 Mar-04 Apr-04 May-04 Jun-04 Jul-04 Aug-04 Sep-04 Oct-04 Nov-04 Dec-04 2004

MensualPromedio

577.8536.7

455.7536.7

627.8536.7

602.5536.7

665.1536.7

482.4536.7

432.4536.7

494.0536.7

461.2536.7

525.1536.7

523.3536.7

592.4536.7

6,439.9536.7

GWh


En el mes de junio del año 2000 se dio inicio a las transacciones en el mercado spot, y se acordó un mecanismoprovisional mediante el cual se realizarían las transacciones económicas entre los agentes, en tanto se disponga deuna cantidad suficiente de medidores electrónicos para realizar los balances según la normativa vigente. Laimplementación del cálculo mensual de las transacciones económicas entre los agentes del mercado spot, por partedel OC constituye un hecho sin precedentes en el mercado eléctrico mayorista de la República Dominicana.

Los cuadros siguientes muestra las ventas de energía en el sistema para el período 2000-2004. El mecanismo devalorización de las inyecciones y retiros de energía está detallado en el artículo 47 de la Resolución Nº 236. Básicamente,se miden las inyecciones y retiros para cada agente en cada barra donde se producen intercambios, y éstos sonvalorizados al costo marginal de energía de esa barra para cada hora. El saldo resultado de la suma de todas lasinyecciones valorizadas menos los retiros valorizados corresponde al saldo acreedor o deudor (ventas o compras spot).

Venta de Energía Spot

AÑO 2000

AÑO 2001

GWh 2000

1,391.2

198.7

Dec-00

204.9

198.7

Nov-00

193.7

198.7

Oct-00

207.4

198.7

Sep-00

205.8

198.7

Aug-00

191.8

198.7

Jul-00

186.7

198.7

Jun-00

200.9

198.7

May-00Mar-00Feb-00Jan-00

Mensual

Promedio

Apr-00

0

50

100

150

200

250

Jan-

00

Feb-

00

Mar

-00

Apr-0

0

May

-00

Jun-

00

Jul-0

0

Aug-

00

Sep-

00

Oct-0

0

Dec-

00

Nov

-00

Ventas Spot Prom. Ventas Spot

Nov-01

135.6

196.0

Oct-01

158.1

196.0

Sep-01

151.5

196.0

Aug-01

134.3

196.0

Jul-01

191.7

196.0

Jun-01

174.5

196.0

May-01

210.8

196.0

Mar-01

184.9

196.0

Feb-01

175.9

196.0

Jan-01

181.0

196.0

Mensual

Promedio

Apr-01

166.6

196.0

2001

2,026.1

196.0

Dec-01

161.3

196.0

Jan-

01

Feb-

01

Mar

-01

Apr-0

1

May

-01

Jun-

01

Jul-0

1

Aug-

01

Sep-

01

Oct-0

1

Dec-

01

Nov

-01

0

50

100

150

200

250


GWh


AÑO 2002

AÑO 2003

2002

2,158.6

179.9

Dec-02

174.6

179.9

Nov-02

151.9

179.9

Oct-02

212.3

179.9

Sep-02

211.4

179.9

Aug-02

172.2

179.9

Jul-02

194.3

179.9

Jun-02

164.4

179.9

May-02

187.3

179.9

Mar-02

205.3

179.9

Feb-02

145.7

179.9

Jan-02

160.4

179.9

Mensual

Promedio

Apr-02

178.7

179.9

GWh

Jan-

02

Feb-

02

Mar

-02

Apr-0

2

May

-02

Jun-

02

Jul-0

2

Aug-

02

Sep-

02

Oct-0

2

Dec-

02

Nov

-02

0

50

100

150

200

250


2003

3,192.6

266.1

Dec-03

332.3

266.1

Nov-03

332.2

266.1

Oct-03

270.8

266.1

Sep-03

283.9

266.1

Aug-03

398.1

266.1

Jul-03

286.0

266.1

Jun-03

218.5

667.7

May-03

257.2

266.1

Mar-03

246.5

266.1

Feb-03

181.2

266.1

Jan-03

171.9

266.1

Mensual

Promedio

Apr-03

214.0

266.1

GWh

0

50

100

150

200

250

300

350

400

Jan-

03

Feb-

03

Mar

-03

Apr

-03

May

-03

Jun-

03

Jul-0

3

Aug

-03

Sep-

03

Oct

-03

Dec

-03

Nov

-03



MensualPromedio

160.3144.4

125.3144.4

172.4144.4

166.0144.4

185.2144.4

129.9144.4

109.1144.4

151.8144.4

139.4144.4

161.8144.4

103.7144.4

127.7144.4

1,732.6144.4

GWh

Sep

-04

Oct

-04

Nov

-04

Dec

-04

Aug

-04

Jul-0

4

Jun-

04

May

-04

Abr

-04

Mar

-04

Feb

-04

Jan-

04

0

50

100

150

200

250


AÑO 2004


Conforme a lo establecido en la normativa vigente, el Organismo Coordinador es el ente responsable de calcularlos costos marginales para cada hora en las subestaciones en que se realizan entregas y/o retiros de energía, sobrela base de los post-despachos reportados por el Centro de Control de Energía y de los costos variables combus-tibles y no combustibles informados por las empresas propietarias de las centrales termoeléctricas. Para determinarel costo marginal en todas las subestaciones, el Organismo Coordinador refiere el costo marginal de la barra dereferencia (Palamara 138 kV) al resto de las barras, a través de los factores de nodo de la energía, que dan cuenta delas pérdidas marginales del sistema.

A continuación se muestran los costos marginales de energía y potencia desde el mes de junio del 2000 en barrade referencia (Palamara 138kV), fecha en la cual se inició el mercado marginalista. En lo que refiere al precio spot deenergía se puede observar que durante los primeros ocho meses del 2001 estuvo en vigencia la aplicación de laResolución SIE-283 que establecía un subsidio a los precios de los combustibles, deprimiendo el costo marginal.

Precios Spot de Energía y Potencia

COSTO MARGINAL DE ENERGIA EN BARRA DE REFERENCIA (PALAMARA 138 kV) (US$/MWh)

62.7

67.966.6

58.4

63.0

72.7

65.0

75.8

65.6

69.3

58.6

75.0

63.9

58.8

60.3

59.2

59.7

61.548.2

69.5

43.0

71.1

45.1

71.6

2002

2003

CMG PROMEDIO

DecNovOctSepAugJulJunMayAprMarFebJan

100.9

45.6

96.0

52.2

96.6

61.4

111.3

81.1

107.7

75.7

120.6

73.2

96.9

66.854.352.651.748.648.92000

2001

CMG PROMEDIO


74.0105.4105.280.679.480.882.382.22000

2001

CMG SIN SUBSIDIO


45.6

62.752.2

66.6

61.4

63.0

81.1

65.0

75.7

65.6

73.2

58.6

66.8

63.9

54.3

60.3

52.6

59.751.7

48.2

48.6

43.0

48.9

45.12001

2002

CMG PROMEDIO


58.5

67.6

Prom.

104.3

59.3

Prom.

86.2

Prom.

59.3

58.5

Prom.

CMG PROMEDIOProm.

58.567.667.0

Dec

62.767.958.7

Nov

66.658.478.8

Oct

63.072.768.1

Sep

65.075.870.4

Aug

65.669.373.4

Jul

58.675.072.5

Jun

63.958.876.5

May

60.359.256.1

Apr

59.761.563.8

Mar

48.269.562.0

Feb

43.071.167.0

Jan

45.171.657.2

200220032004

No

v-0

1

Se

p-0

1

Jul-0

1

May-

01

Ma

r-0

1

Jan

-01

No

v-0

0

Ma

r-0

0

Jan

-00

May-

00

Jul-0

0

Se

p-0

0

No

v-0

2

Jul-0

2

Ma

r-0

2

Jan

-02

May-

02

Se

p-0

2

No

v-0

3

Jul-0

3

Ma

r-0

3

Jan

-03

May-

03

Se

p-0

3

No

v-0

4

Jul-0

4

Ma

r-0

4

Jan

-04

May-

04

Se

p-0

4

-

15

30

45

60

75

90

105

120

135

Prom. CMg Cmg Sin Subsidio


COSTO MARGINAL DE POTENCIA EN BARRA DE REFERENCIA (PALAMARA 138kV)US$/kW-mes

Prom.

6.782.319.09

Prom.

6.962.359.31

Prom.

6.932.319.24

Prom.

7.083.06

10.14

Nov-00

6.872.339.20

Nov-01

6.861.738.59

Nov-02

6.992.339.32

Nov-03

7.132.439.56

Oct-00

6.762.309.06

Oct-01

6.861.738.59

Oct-02

6.992.339.32

Oct-03

7.132.869.99

Sep-00

6.752.329.07

Sep-01

7.072.729.79

Sep-02

6.982.339.31

Sep-03

7.123.06

10.18

Dec-00

6.892.409.29

Dec-01

6.861.738.59

Dec-02

6.992.339.32

Dec-03

7.112.94

10.05

Aug-00

6.942.309.24

Aug-01

6.861.738.59

Aug-02

6.962.329.28

Aug-03

7.092.93

10.02

Jul-00

6.622.288.89

Jul-01

7.092.599.68

Jul-02

6.952.329.27

Jul-03

7.083.36

10.44

Jun-00

6.622.288.90

Jun-01

7.062.729.78

Jun-02

6.952.319.26

Jun-03

7.083.33

10.40

May-00

May-01

7.022.709.73

May-02

6.952.319.26

May-03

7.093.51

10.60

Apr-00

Apr-01

7.012.709.70

Apr-02

6.912.309.21

Apr-03

7.103.79

10.89

Mar-00

Mar-01

7.002.709.70

Mar-02

6.872.299.16

Mar-03

7.063.88

10.94

Feb-00

Feb-01

6.942.689.62

Feb-02

6.842.289.12

Feb-03

7.012.339.34

Jan-00

Jan-01

6.942.429.35

Jan-02

6.822.279.10

Jan-03

6.972.329.29

Precio PotenciaDerecho ConexiónCosto Marginal Total




Prom.


Dec-04Nov-04Oct-04Sep-04Aug-04Jul-04Jun-04May-04Apr-04Mar-04Feb-04Jan-04

7.112.529.62

7.141.989.12

7.182.779.95

7.252.96

10.21

7.252.96

10.21

7.262.229.48

7.262.029.28

7.262.229.47

7.261.939.19

7.262.459.71

7.262.289.53

7.262.389.64

7.232.399.62


Interrupciones Totales

BLACK OUTS AÑO 1999




DIA CAUSAHORAFECHA

Domingo 3-Oct-1999 Salida de la Central Smith-EnronViernes 22-Oct-1999 Black Out parcial (quedando zona este energizada)Martes 16-Nov-1999 Problema en la subestación de Puerto Plata. Aisladores de

barra defectuosos.

DIA FECHA HORA CAUSA

Sábado 2-Jun-2001 Baja frecuencia del Sistema Eléctrico NacionalLunes 4-Jun-2001 Disparo de todas las líneas de 138kV S/E Palamara.Jueves 28-Jun-2001 Bajo VoltajeJueves 28-Jun-2001 Baja frecuencia del Sistema Eléctrico NacionalMartes 6-Nov-2001 Baja frecuencia del Sistema Eléctrico NacionalDomingo 18-Nov-2001 Mínima TensiónJueves 22-Nov-2001 Baja frecuencia del Sistema Eléctrico NacionalMartes 27-Nov-2001 Baja frecuencia del Sistema Eléctrico Nacional

DIA FECHA HORA CAUSASábado 9-Mar-02 Alta frecuencia y disparo unidad CESPM I, II y IIIMartes 19-Mar-02 Cortocircuito trifásico en la línea 138KV Los Mina-Hainamosa

Línea IDomingo 24-Mar-02 Disparo unidad Estrella del MarViernes 26-Jul-02 Disparo de ITABO II por sobrecorriente de excitación

provocando colapso de voltaje en el sistema


DIA CAUSAFECHA HORA

Sábado 25-Mar-2000 Explosión aisladores en línea Itabo-Palamara IIDomingo 13-Aug-2000 Baja frecuencia del Sistema Eléctrico NacionalDomingo 13-Aug-2000 Baja frecuencia del Sistema Eléctrico NacionalViernes 25-Aug-2000 Disparo Interruptores línea de 138 kV Villa Duarte-

Hainamosa II (avería)Sábado 2-Sep-2000 Baja frecuencia del Sistema Eléctrico NacionalLunes 9-Oct-2000 Disparo autotransformador Villa DuarteViernes 8-Dec-2000 Aterrizaje línea 138kV Itabo-Haina I

Miércoles 9-Feb-2000 Cortocircuito provocado por persona al tirar cable a las fasesde la línea 138 kV Itabo-Los Prados.

DIA FECHA HORA CAUSASábado 4-Jan-03 Falla transformador distribución Villa DuarteMiércoles 6-Aug-03 Causa desconocidaSábado 27-Sep-03 Falla transitoria en línea 138 kV Embajador-Los Prados (no

actuaron a tiempo equipos de protección)Sábado 11-Oct-03 Disparo de AES Andrés

DIA CAUSA

Domingo Disparo línea 138 kV Villa Duarte hacia Timbeque II.


HORAFECHA

Jueves Falla S/E BONAO II. Personal de Controles se encontrabanrealizando unos trabajos.

Domingo Falla Subestaciones 69 kV San Francisco - Pimentel y Hatillo - PimentelLunes Disparo de Itabo II por bajo vacío. Posteriormente Black-out del

sistema por baja frecuencia.Martes Disparo por Alta frecuencia del Sistema Eléctrico Nacional

Lunes En investigación por Comité Análisis de FallasLunes En investigación por Comité Análisis de Fallas

Martes Falla transitoria en la línea 138 kV Hainamosa hacia AES Andrés.Lunes Disparo por Baja frecuencia del Sistema Eléctrico NacionalMartes Falla en la línea 138 kV Palamara hacia Hainamosa.

22-Feb-0425-Mar-04

8-Aug-049-Aug-04

10-Aug-04

23-Aug-0423-Aug-04

7-Sep-0413-Sep-0421-Sep-04

16:0020:2813:35

14:2715:5115:5318:06

6:4916:3712:40

3:16

20:0611:49

1:4612:38

19:1911:5519:2213:35

15:507:018:33

16:47

0:553:20

13:04

3:03

3:4014:05

14:4014:11

15:47

14:5218:29

13:5616:13

3:33


• Producción Bruta y Neta

• Potencia Firme

• Factor de Planta EfectivoPromedio

• Factor de DisponibilidadPromedio

• Factor de Indisponibilidaden Horas de Punta

• Ventas y Compras porContrato

• Balance de Energía Spot

• Rendimiento TérmicoNeto (HHV)

• Consumo deCombustible

• Precio de CombustiblePlatt”s y en Central

• Principales Eventos deOperación


Estadísticasde las Unidades

de ITABO

ITABO es una empresa generadora de electricidad del Sistema Eléctrico de laRepública Dominicana. Está compuesta por cuatro (4) centrales con un total de trece(13) unidades: Complejo Itabo, localizado en Haina, con dos (2) unidades térmicas avapor de 128 y 132 MW (Itabo I y II) y tres (3) turbinas a gas de 34.5 MW cada una (ItaboGas I, II y III); el Complejo Higuamo, localizado en San Pedro de Macorís, con dos (2)turbinas a gas de 34.5 MW cada una; Complejo Santo Domingo, localizado en SantoDomingo, con dos (2) unidades térmicas a vapor de 12.5 y 26.5 MW (Sto. Dgo. V y VIII) ydos (2) turbinas a gas de 21.1MW cada una (Timbeque I y II); y el Complejo Los Mina,localizado en Santo Domingo, con dos (2) turbinas a gas de 28.6 MW cada una. Duranteel 2002 se decidió retirar de operación comercial los dos últimos complejos, ascendiendoa un total 138 MW retirados del Sistema Eléctrico Nacional Interconectado (SENI).

A diciembre del 2004, ITABO tenía una potencia instalada de 432.5 MWcorrespondiente al 13% de la capacidad total del país, siendo la cuarta empresa generadorade mayor tamaño en República Dominicana. En el 2004, la generación neta de ITABOalcanzó 937.5 GWh, lo que representó el 10.8% de la producción total del SENI y unadisminución de la producción respecto al 2003 de un 33.4%.

Durante el año 2004, ITABO vendió a sus clientes vía contrato 1,404.01 GWh.Adicionalmente, se compraron 466.68 GWh a otros agentes del sistema (104.2 GWh porcontrato a la empresa Transcontinental Capital Corporation y el restante 362.48 GWh alSpot) como resultado del despacho óptimo que realiza el Organismo Coordinador.

ITABO en su calidad de una de las principales empresas de generación de RepúblicaDominicana, necesita adquirir importantes volúmenes de combustible para elfuncionamiento de sus plantas. Durante el año 2004 se consumieron 352 miles detoneladas de carbón. En cuanto al consumo de FO#6 se observa una gran reducciónrespecto al año 2003 para una cifra de 257.3 miles de barriles, y en cuanto al FO#2 seobserva de igual forma, una reducción de un 95% para una cifra de 2.27 millones degalones.

Entre los eventos de operación más relevantes del año 2004 se destacaron la entradaen operación comercial de ITABO II el 21 de julio, después de 2,308.9 horas deindisponibilidad; y la entrada de ITABO I el 21 de agosto, luego de 1973.3 horas fuera pormantenimiento programado.


La Empresa Generadora de Electricidad ITABO cuenta con trece unidades, cuatro de ellas térmicas a vaporconvencional y las nueves restantes de tipo turbinas a gas. La Empresa tuvo para el año 2004 una generación netade 937.5 GWh, un 33.44% inferior a la generación del año anterior, debido en gran medida a la salida en abril de laITABO I y en junio de la ITABO II con sus posteriores entradas en julio y en septiembre respectivamente. La máximageneración neta mensual del año 2004 fue alcanzada en el mes de diciembre donde se generaron 138.2 GWh. Acontinuación se presenta un resumen de la producción anual de la empresa en detalle mensual.

Producción Bruta y Neta

PRODUCCIÓN NETA ITABO POR UNIDADAÑO 1999

Jan-99 Feb-99 Mar-99 Apr-99 May-99 Jun-99 Jul-99 Aug-99 1999

59.1139.1

7.622.2

228.073.950.974.278.079.133.238.546.745.2

519.8747.8

Dec-99

22.748.4

2.25.3

78.619.7

-20.918.818.1

6.59.7

10.014.7

118.4197.0

Nov-99

28.224.0

0.41.0

53.516.812.719.420.521.2

8.49.6

13.913.9

136.4190.0

Oct-99

8.137.9

3.210.359.521.921.918.922.523.110.511.312.5

6.2148.9208.4

Sep-99

0.228.8

1.85.6

36.415.516.315.016.216.7

7.77.9

10.410.4

116.0152.4

GENERACION BRUTA (GWh)Itabo IItabo IISto. Dgo VSto. Dgo.VIIIVAPORItabo Tg IItabo Tg IIItabo Tg IIIHiguamo IHiguamo IITimbeque ITimbeque IILos Mina ILos Mina IIGASTOTAL

19.242.7

2.05.2

69.119.3

-20.718.517.8

6.59.79.9

14.6116.9186.0

22.120.7

0.30.9

44.116.512.519.120.320.9

8.49.6

13.813.7

134.9179.0

5.732.6

2.99.5

50.721.621.618.822.322.910.511.212.4

6.1147.4198.1

0.124.5

1.45.0

30.915.116.114.715.416.5

7.67.7

10.210.2

113.6144.5

47.1120.6

6.520.6

194.872.450.273.376.578.033.138.346.344.6

512.8707.6

GENERACION NETA (GWh)Itabo IItabo IISto. Dgo VSto. Dgo.VIIIVAPORItabo Tg IItabo Tg IIItabo Tg IIIHiguamo IHiguamo IITimbeque ITimbeque IILos Mina ILos Mina IIGASTOTAL

-20406080

100120140160180200220

Los Mina

Timbeque

Higuamo

Itabo TG

Sto. Dgo.VIII

Sto. Dgo V

Itabo 2

Itabo 1

GWh

Jan-

99

Feb-

99

Mar

-99

Apr-9

9

May

-99

Jun-

99

Jul-9

9

Aug-

99

Sep-

99

Oct-9

9

Dec-

99

Nov

-99




2000

406.4478.3

40.584.3

1009.5172.1178.0211.7227.6223.4

39.536.974.377.6

1241.22250.6

370.4438.8

34.277.7

921.0169.4175.7209.6224.2219.6

38.835.871.374.5

1218.92139.9

Dec-00

66.745.7

3.10.0

115.510.111.210.816.615.5

0.61.00.20.2

66.2181.7

60.940.9

2.6-

104.39.9

11.010.616.315.1

0.61.00.20.2

64.9169.2

Nov-00

52.034.2

3.23.0

92.310.411.711.813.713.0

1.60.10.50.6

63.4155.7

48.631.7

2.72.8

85.810.511.912.114.013.0

1.60.10.50.6

64.3150.1

Oct-00

62.128.3

2.27.6

100.214.813.310.416.916.0

2.5-

1.11.5

76.5176.7

56.425.2

1.87.0

90.514.513.110.316.615.5

2.5-

1.11.4

75.0165.4

Sep-00

61.843.4

3.13.7

111.922.818.515.115.216.4

5.3-

2.64.2

100.1212.1

56.638.6

2.53.4

101.222.418.314.915.015.9

5.3-

2.54.1

98.3199.5

Aug-00

62.645.7

3.18.3

119.86.4

21.720.920.417.4

0.9-

8.710.6

106.9226.8

57.041.0

2.67.7

108.26.3

21.320.620.017.0

0.9-

8.610.4

105.2213.3

Jul-00

48.244.9

2.39.1

104.4-

22.713.421.521.6

--

9.89.4

98.4202.8

47.042.9

1.98.5

100.1-

22.413.221.321.4

--

9.79.3

97.3197.4

Jun-00

19.234.4

3.44.9

61.90.1

21.021.820.921.1

--

9.18.8

102.7164.7

16.533.9

2.84.5

57.70.1

21.121.920.520.6

--

8.58.4

101.0158.7

May-00

-50.1

4.111.165.221.924.422.122.021.8

-3.4

10.53.9

130.0195.3

-42.9

3.410.356.621.924.522.221.522.1

-3.4

10.13.7

129.4186.1

Apr-00

-24.9

3.97.5

36.420.022.721.219.720.2

4.58.04.69.9

130.9167.2

-25.1

3.77.0

35.919.121.620.219.319.8

4.27.54.39.4

125.4161.3

Mar-00

-42.4

3.810.356.521.310.820.019.519.3

7.06.68.16.4

119.1175.5

-39.7

3.29.2

52.220.810.619.618.818.6

6.96.47.66.0

115.3167.5

Feb-00

7.140.6

3.87.8

59.322.3

-22.620.320.0

8.68.99.5

11.5123.8183.2

5.336.4

3.37.2

52.222.3

-22.720.319.9

8.58.89.0

10.9122.4174.6

Jan-00

26.743.8

4.411.085.921.9

-21.620.921.0

8.68.99.6

10.7123.2209.1

22.240.5

3.810.076.521.6

-21.420.620.6

8.38.69.1

10.1120.4196.8

-

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

GWh

Jan-

00

Feb-

00

Mar

-00

Apr-0

0

May

-00

Jun-

00

Jul-0

0

Aug-

00

Sep-

00

Oct-0

0

Dec-

00

Nov

-00

Los Mina

Timbeque

Higuamo

Itabo TG

Sto. Dgo.VIII

Sto. Dgo V

Itabo 2

Itabo 1


43.0%

57.0%

VAPOR GAS

COMPOSICIÓN DE LA PRODUCCIÓN ANUALAÑO 2000

La generación máxima y mínima mensual de ITABO durante el año 2000 fue alcanzada en los meses de agostoy noviembre con un valor de 226.8 y 155.7 GWh respectivamente.


46.5%

53.5%

VAPOR GAS



Var. (%)

74%-75%-32%-31%-10%

-7%-12%-23%-24%-16%29%18%

-97%-62%-22%-16%

72%-75%-33%-30%-

-7%-12%-23%-24%-17%31%22%

-97%-61%-22%

-17%

2001

705.8120.6

27.658.5

912.5160.7157.3163.3173.5186.6

51.043.6

2.229.3

967.61880.1

638.3111.8

22.854.1

827.0157.5154.5161.9171.0181.3

51.043.5

2.129.0

952.01779.0

Nov-01

44.9-

0.58.4

53.816.310.6

9.310.5

7.13.10.7

--

57.6111.4

39.1-

0.47.5

47.015.510.4

9.210.4

6.63.10.7

--

55.9103.0

Oct-01

59.0-

3.09.5

71.516.215.515.614.018.1

2.52.4

-2.5

86.8158.2

53.7-

2.58.9

65.116.015.215.413.817.6

2.52.4

-2.5

85.3150.4

Sep-01

66.8-

2.813.382.920.720.220.621.020.811.1

9.71.81.5

127.5210.4

60.1-

2.312.274.620.419.520.720.720.211.1

9.71.81.5

125.5200.1

Aug-01

66.3-

2.213.381.723.022.520.610.123.110.110.1

0.36.0

125.7207.4

59.0-

1.812.473.322.622.220.310.022.510.110.1

0.35.9

123.9197.2

Dec-01

58.5--

0.759.2

3.46.7

18.85.94.30.1

---

39.198.3

52.5--

0.753.2

3.36.6

18.65.84.20.1

---

38.591.6

Jul-01

66.5-

2.912.081.421.021.021.221.522.110.810.1

-11.8

139.6221.0

59.4-

2.211.172.720.620.821.021.221.510.810.1

-11.6

137.7210.4

Jun-01

46.2-

3.00.6

49.818.118.817.017.619.1

6.85.6

-5.8

108.8158.6

43.8-

2.50.6

46.817.818.616.817.418.6

6.85.6

-5.8

107.3154.1

May-01

50.610.5

3.1-

64.314.114.213.918.018.1

2.21.2

-0.2

82.0146.3

45.910.9

3.0-

59.814.014.013.917.917.7

2.31.2

-0.2

81.1141.0

Apr-01

63.226.7

2.7-

92.69.4

10.210.319.219.2

2.02.20.11.3

73.8166.3

57.426.0

2.2-

85.79.2

10.010.218.918.6

2.02.20.11.2

72.3158.0

Mar-01

59.511.7

2.0-

73.210.011.011.616.816.4

1.71.3

-0.1

68.9142.1

54.110.4

1.6-

66.19.8

10.811.416.516.0

1.71.3

-0.1

67.7133.8

Feb-01

67.426.7

2.5-

96.62.42.31.07.18.20.0

---

21.1117.7

61.424.3

1.9-

87.62.42.31.07.07.90.0

---

20.6108.2

Jan-01

56.945.0

3.00.7

105.76.14.43.7

11.610.2

0.40.4

-0.1

36.8142.4

51.940.2

2.40.7

95.26.04.33.6

11.49.90.40.4

-0.1

36.1131.2

Dec-

01

Nov-

01

Oct-0

1

Sep-

01

Aug-

01

Jul-0

1

Jun-

01

May

-01

Apr-0

1

Mar

-01

Feb-

01

Jan-

01

-

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

GWh

Los Mina

Timbeque

Higuamo

Itabo TG

Sto. Dgo.VIII

Sto. Dgo V

Itabo 2

Itabo 1

La generación máxima y mínima mensual de ITABO durante el año 2001 fue alcanzada en los meses de julio ydiciembre con un valor de 221.0 y 98.3 GWh respectivamente. La generación total del año fue de 1,880.1 GWhregistrándose una merma con respecto al año 2000 de un 16%, debido a un menor despacho de las turbinas a gas yuna menor disponibilidad de las unidades a vapor.




La generación máxima y mínima mensual de ITABO durante el año 2002 fue alcanzada en los meses de noviembrey marzo con un valor de 150.0 y 72.2 GWh respectivamente. La generación total del año fue de 1,308.9 GWhregistrándose una merma con respecto al año 2001 de un 30%, debido a un menor despacho de las turbinas a gasy una menor disponibilidad de las unidades a vapor dado los mantenimientos mayores programados.

GENERACION BRUTA (GWh)Itabo I 59.5 60.4 47.0 62.2 64.3 29.7 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 323.1Itabo II 0.0 0.0 0.0 4.8 31.2 43.6 41.7 57.8 45.0 73.5 60.7 80.0 438.3Sto. Dgo V 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Sto. Dgo.VIII 3.6 5.3 2.1 4.9 4.3 9.3 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 29.4VAPOR 63.1 65.7 49.0 71.9 99.8 82.7 41.7 57.8 45.0 73.5 60.7 80.0 790.9Itabo Tg I 13.7 16.5 7.8 7.0 4.1 9.1 16.2 13.7 7.9 7.0 19.8 14.7 137.4Itabo Tg II 15.1 12.2 4.4 10.7 7.1 9.9 17.2 14.6 8.7 9.2 19.5 12.8 141.3Itabo Tg III 20.5 17.1 9.2 6.2 3.8 9.0 14.4 13.9 5.9 6.6 18.3 13.1 138.2Higuamo I 7.7 2.3 0.9 1.2 0.0 0.0 1.1 10.2 1.6 3.0 15.4 7.8 51.4Higuamo II 3.8 1.9 0.9 1.7 0.0 0.0 0.9 9.9 1.6 3.1 16.3 8.8 48.9Timbeque I 0.6 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.7Timbeque II 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1Los Mina I 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Los Mina II 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0GAS 61.6 50.1 23.2 26.8 15.1 28.1 49.8 62.2 25.8 28.9 89.2 57.2 518.0TOTAL 124.7 115.8 72.2 98.8 114.8 110.8 91.6 120.0 70.8 102.4 150.0 137.2 1308.9

-54%264%

-100%-50%-13%-14%-10%-15%-70%-74%-99%

-100%-100%-100%

-46%-30%

Jan-02 Feb-02 Mar-02 Apr-02 May-02 Jun-02 Jul-02 Aug-02 Sep-02 Oct-02 Nov-02 Dec-02 2002 Var. (%)

GENERACION NETA (GWh)Itabo I 51.3 53.7 41.4 55.0 58.2 26.6 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 286.2Itabo II 0.0 0.0 0.0 3.5 27.0 38.5 36.4 51.4 39.6 66.5 54.9 72.6 390.3Sto. Dgo V 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Sto. Dgo.VIII 3.3 4.9 1.9 4.6 4.1 8.7 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 27.5VAPOR 54.6 58.7 43.3 63.1 89.2 73.8 36.4 51.4 39.6 66.5 54.9 72.6 704.0Itabo Tg I 13.2 16.1 7.6 6.8 4.0 8.9 15.9 13.4 7.7 6.9 19.4 14.5 134.3Itabo Tg II 14.7 11.9 4.3 10.4 7.0 9.7 16.8 14.3 8.6 9.1 19.1 12.6 138.6Itabo Tg III 20.0 16.8 9.0 6.1 3.8 8.8 14.1 13.6 5.8 6.6 18.0 13.0 135.6Higuamo I 7.5 2.3 0.9 1.2 0.0 0.0 1.1 10.0 1.6 3.0 15.1 7.7 50.5Higuamo II 3.6 1.8 0.9 1.6 0.0 0.0 0.9 9.7 1.6 3.0 15.8 8.5 47.5Timbeque I 0.6 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.7Timbeque II 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1Los Mina I 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0Los Mina II 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0GAS 59.8 49.0 22.6 26.3 14.8 27.3 48.8 60.9 25.3 28.5 87.4 56.4 507.4TOTAL 114.5 107.7 65.9 89.3 104.0 101.2 85.2 112.4 64.9 95.0 142.3 128.9 1211.4

-55%249%

-100%-49%-15%-15%-10%-16%-70%-74%-99%

-100%-100%-100%

-47%-32%

Jan-

02

Feb-

02

Mar

-02

Apr

-02

May

-02

Jun-

02

Jul-0

2

Aug

-02

Sep-

02

Oct

-02

Dec

-02

Nov

-02

Los Mina

Timbeque

Higuamo

Itabo TG

Sto. Dgo.VIII

Sto. Dgo V

Itabo 2

Itabo 1-

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

GWh



58.1%

41.9%

VAPOR GAS


GENERACION BRUTA (GWh)Itabo I 0.0 6.8 27.9 2.2 8.2 49.8 80.3 57.2 59.8 71.4 72.2 45.5 481.4Itabo II 80.6 40.5 65.1 57.0 86.4 71.8 0.1 0.0 17.0 61.5 72.5 43.7 596.4VAPOR 80.6 47.3 93.0 59.2 94.6 121.6 80.4 57.2 76.8 133.0 144.7 89.3 1077.7Itabo Tg I 17.7 17.2 22.8 7.2 21.8 16.7 1.3 0.3 0.1 0.0 0.0 0.0 105.2Itabo Tg II 17.1 18.8 21.6 18.7 19.3 14.3 1.3 0.0 1.9 0.0 0.0 0.0 113.0Itabo Tg III 16.4 18.3 21.8 20.2 19.4 3.2 0.0 0.4 1.4 0.0 0.0 0.0 101.2Higuamo I 9.9 14.3 13.3 0.0 0.0 7.6 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 45.3Higuamo II 11.1 15.2 21.9 19.6 22.1 13.1 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 103.2GAS 72.3 83.8 101.4 65.8 82.7 55.0 2.7 0.7 3.4 0.0 0.0 0.0 467.9TOTAL 152.9 131.2 194.4 124.9 177.3 176.6 83.1 57.9 80.2 133.0 144.7 89.3 1545.7

49%36%36%

-23%-20%-27%-12%111%-10%18%

GENERACION NETA (GWh)Itabo I 0.0 5.6 24.3 1.6 7.2 44.6 72.9 50.8 53.4 65.1 66.3 40.1 431.8Itabo II 73.0 36.7 59.3 51.1 78.8 65.8 0.1 0.0 14.7 56.3 66.2 39.4 541.3VAPOR 73.0 42.2 83.6 52.6 86.0 110.4 73.0 50.8 68.0 121.4 132.4 79.5 973.1Itabo Tg I 17.4 17.0 22.4 7.1 21.5 16.5 1.3 0.3 0.1 0.0 0.0 0.0 103.7Itabo Tg II 16.9 18.5 21.4 18.4 19.1 14.2 1.3 0.0 1.8 0.0 0.0 0.0 111.6Itabo Tg III 16.2 18.8 21.6 20.0 19.2 3.2 0.0 0.4 1.4 0.0 0.0 0.0 100.8Higuamo I 9.8 14.1 13.1 0.0 0.0 7.5 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 44.6Higuamo II 11.0 15.1 21.7 19.3 21.8 12.9 0.0 0.0 0.1 0.0 0.0 0.0 101.9GAS 71.3 83.6 100.1 64.9 81.6 54.3 2.7 0.7 3.4 0.0 0.0 0.0 462.6TOTAL 144.4 125.8 183.8 117.5 167.6 164.7 75.7 51.5 71.4 121.4 132.4 79.5 1435.7

51%39%38%

-23%-19%-26%-12%114%

-9%19%



67.8%

32.2%

VAPOR GAS


La generación máxima y mínima mensual de ITABO durante el año 2003 fue alcanzada en los meses de marzo yagosto con un valor de 183.8 y 51.5 GWh respectivamente. La generación total del año fue de 1,435.7 GWhregistrándose un aumento con respecto al año 2002 de un 18.5%, debido a una mayor disponibilidad de las unidadesa vapor.

-20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

GWh

Jan-

03

Feb-

03

Mar

-03

Apr-0

3

May

-03

Jun-

03

Jul-0

3

Aug-

03

Sep-

03

Oct-0

3

Dec-

03

Nov

-03

Itabo 1

Itabo 2

Itabo TG

Higuamo


PRODUCCION NETA ITABO POR UNIDADAÑO 2004

GWh

-

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

Dec-

04

Nov-

04

Oct

-04

Sep-0

4

Aug-0

4

Jul-04

Jun-0

4

May-

04

Abr-

04

Mar-

04

Feb-0

4

Jan-0

4

Higuamo

Itabo TG

Itabo II

Itabo I

La generación máxima mensual del sistema durante el año 2004 fue alcanzada en el mes de mayo. La generaciónbruta del sistema fue de 905.2 GWh y la generación neta de 901.1 GWh registrándose pérdidas por consumo deestación del orden de 1%. No hubo consumo significativo de FO#2 debido a la salida de las turbinas gas de Itabo.

GENERACION BRUTA (GWh)

GENERACION NETA (GWh)Itabo I 49.1 7.5 77.3 77.0 43.7 0.0 0.0 0.6 2.5 63.8 63.0 66.2 450.8 4.4%

TOTAL 117.3 45.1 132.6 107.2 43.7 0.0 18.1 71.6 37.8 130.3 96.0 137.9 937.5 -34.7%GAS 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -100.0%Higuamo I 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -100.0%Higuamo I 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -99.9%Itabo Tg III 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -100.0%Itabo Tg II 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -100.0%Itabo Tg I 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -100.0%VAPOR 117.3 45.1 132.6 107.2 43.7 0.0 18.1 71.6 37.8 130.3 96.0 137.9 937.4 -3.7%

Itabo II 68.2 37.6 55.2 30.1 0.0 0.0 18.1 71.0 35.2 66.5 33.0 71.7 486.6 -10.1%

Itabo I 53.9 8.1 84.4 84.1 49.0 0.0 0.0 1.0 2.8 69.8 69.5 72.5 495.1 2.9%

Itabo II 74.3 41.1 60.3 33.0 0.0 0.0 20.2 78.5 38.8 72.7 36.0 78.3 533.3 -10.6%

VAPOR 128.2 49.2 144.6 117.2 49.0 0.0 20.2 79.5 41.7 142.4 105.6 150.8 1028.4 -4.6%Itabo Tg I 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -100.0%Itabo Tg II 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -100.0%

Itabo Tg III 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -100.0%Higuamo I 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 -99.4%Higuamo II 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 -100.0%

TOTAL 128.3 49.3 144.7 117.2 49.0 0.0 20.3 79.5 41.7 142.5 105.6 150.8 1028.7 -33.4%GAS 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.3 -99.9%



POTENCIA FIRME ITABO POR UNIDADAÑO 2000

Potencia Firme

Para la determinación de la potencia firme de las centrales termoeléctricas, se considera la máxima potenciaque puede suministrar cada unidad generadora durante las horas pico, con un alto grado de seguridad (95-98%),según lo establecido en las normativas vigentes.

- 69.1 84.5 77.0 72.8 67.8 67.2 62.6

64.8 60.7 60.8 55.2 52.1 48.4 48.0 55.7

4.6 3.9 3.8 3.6 3.3 3.1 3.0 3.6

10.8 9.2 9.3 8.4 7.9 7.3 7.3 8.6

80.2 142.9 158.5 144.2 136.1 126.7 125.5 130.6

- - 9.8 33.9 32.3 30.2 30.0 19.4

34.0 34.0 34.0 34.0 33.5 32.3 32.1 33.4

34.2 34.0 33.7 31.6 29.8 27.6 27.4 31.2

34.1 34.1 34.1 34.1 32.8 31.0 30.6 33.0

34.0 34.0 34.0 33.3 31.4 29.2 29.0 32.1

- - 2.6 12.7 12.0 11.1 11.0 7.1

- - - - - 1.1 10.8 1.7

21.0 21.0 21.0 20.1 19.0 17.6 17.5 19.6

21.0 17.8 17.5 15.9 15.1 14.0 13.9 16.5

178.3 175.0 186.7 215.6 205.7 194.1 202.2 194.0

258.5 317.9 345.2 359.8 341.8 320.8 327.7 324.5

POTENCIA FIRME (MW)

Itabo I

Itabo II

Sto. Dgo V

Sto. Dgo.VIII

VAPOR

Itabo Tg I

Itabo Tg II

Itabo Tg III

Higuamo I

Higuamo II

Timbeque I

Timbeque II

Los Mina I

Los Mina II

GAS

TOTAL


Jan-

00

Feb-

00

Mar

-00

Apr-0

0

May

-00

Jun-

00

Jul-0

0

Aug-

00

Sep-

00

Oct-0

0

Dec-

00

Nov

-00

Los Mina

Timbeque

Higuamo

Itabo TG

Sto. Dgo.VIII

Sto. Dgo V

Itabo II

Itabo I

-

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

MW



Jan-

01

Feb-

01

Mar

-01

Apr-0

1

May

-01

Jun-

01

Jul-0

1

Aug-

01

Sep-

01

Oct-0

1

Dec-

01

Nov

-01

Los Mina

Timbeque

Higuamo

Itabo TG

Sto. Dgo.VIII

Sto. Dgo V

Itabo 2

Itabo 1-

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

MW

Jan-01 Mar-01 Apr-01 May-01 Jun-01 Jul-01 Aug-01 Sep-01 Oct-01 Nov-01 Dec-01

POTENCIA FIRME (MW)Itabo I 81.1 74.2 72.9 73.5 73.4 72.8 69.2 68.4 70.8 71.4 62.5 58.6Itabo II 34.5 31.6 31.1 31.3 31.3 31.0 29.6 29.2 30.2 30.5 26.3 24.2Sto. Dgo V 4.1 3.5 2.8 2.6 2.6 2.6 2.4 2.4 2.5 2.5 2.3 0.8Sto. Dgo.VIII 8.0 7.4 7.3 7.3 7.3 7.3 7.3 7.9 8.2 8.3 7.2 6.6VAPOR 127.7 116.7 114.0 114.8 114.6 113.6 108.6 107.9 111.6 112.6 98.2 90.0Itabo Tg I 33.9 31.3 30.7 31.0 30.9 30.7 29.2 28.9 29.9 30.1 26.9 25.7Itabo Tg II 34.0 34.0 33.9 34.0 34.0 33.8 32.2 31.8 32.9 33.2 29.8 28.7Itabo Tg III 33.0 30.9 29.7 29.9 29.9 29.6 28.1 27.8 28.7 29.0 25.8 24.7Higuamo I 32.6 29.7 29.2 29.4 29.4 29.1 27.6 27.3 28.3 28.5 25.5 24.4Higuamo II 34.0 33.4 32.8 33.1 33.0 32.7 31.1 30.7 31.8 32.1 28.8 27.6Timbeque I 15.3 14.0 13.7 13.8 13.8 13.7 13.0 12.8 13.3 13.4 11.9 4.0Timbeque II 15.2 13.8 13.6 13.7 13.7 13.6 12.9 12.7 13.2 13.3 11.8 4.0Los Mina I 11.3 10.3 10.1 10.2 10.2 10.1 9.5 9.4 9.8 9.9 8.6 1.6Los Mina II 9.2 8.4 8.2 8.3 8.3 8.2 7.9 7.8 8.1 8.1 7.0 1.3GAS 218.3 205.7 201.8 203.4 203.1 201.5 191.4 189.3 195.9 197.6 175.9 142.1TOTAL 346.0 322.4 315.9 318.2 317.6 315.1 300.0 297.2 307.5 310.2 274.1 232.1

2001

70.730.1

2.67.5

110.929.932.728.928.431.812.712.6

9.27.5

193.8304.7

Feb-01



POTENCIA FIRME (MW)Itabo I 45.1 45.6 47.0 47.0 45.4 45.7 47.4 47.4 46.8 45.0 45.4 43.2 45.9Itabo II 34.1 34.3 34.9 35.0 34.2 34.3 46.3 46.3 45.8 44.4 44.7 43.0 39.8Sto. Dgo V 2.4 0.9 - - - - - - - - - - 0.3Sto. Dgo.VIII 9.2 9.2 9.3 9.4 9.2 9.2 - - - - - - 4.6VAPOR 90.8 89.9 91.3 91.4 88.8 89.2 93.6 93.6 92.6 89.4 90.1 86.2 90.6Itabo Tg I 26.7 26.7 26.9 27.0 26.7 26.7 27.1 27.1 26.9 26.7 26.6 26.4 26.8Itabo Tg II 28.0 28.0 28.2 28.3 28.0 28.1 28.4 28.4 28.2 28.1 28.0 27.8 28.1Itabo Tg III 25.5 25.5 25.7 25.8 25.5 25.5 25.9 25.9 25.7 25.4 25.4 25.2 25.6Higuamo I 25.4 25.3 25.6 25.7 25.4 25.5 25.8 25.8 25.6 25.4 25.4 25.1 25.5Higuamo I 25.6 25.6 25.8 25.9 25.6 25.7 26.0 26.0 25.8 25.6 25.6 25.3 25.7Timbeque I 13.2 4.6 - - - - - - - - - - 1.5Timbeque II 13.0 4.6 - - - - - - - - - - 1.5Los Mina I 6.7 2.3 - - - - - - - - - - 0.8Los Mina II 6.9 2.4 - - - - - - - - - - 0.8GAS 170.7 145.0 132.3 132.5 131.1 131.4 133.1 133.1 132.1 131.1 131.0 129.9 136.1TOTAL 261.5 234.9 223.6 223.9 219.8 220.6 226.8 226.8 224.7 220.5 221.0 216.1 226.7

Jan-

02

Feb-

02

Mar

-02

Apr-0

2

May

-02

Jun-

02

Jul-0

2

Aug-

02

Sep-

02

Oct-0

2

Dec-

02

Nov

-02-

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

MW

Los Mina

Timbeque

Higuamo

Itabo TG

Sto. Dgo.VIII

Sto. Dgo V

Itabo 2

Itabo 1


POTENCIA FIRME (MW)Itabo I 60.4 60.6 61.4 61.0 54.7 55.0 58.4 58.4 59.4 61.7 60.3 53.8 58.8Itabo II 60.2 60.5 61.2 60.8 54.6 54.5 54.0 54.0 54.8 57.0 55.7 50.6 56.5VAPOR 120.6 121.0 122.6 121.8 109.4 109.5 112.4 112.4 114.2 118.6 116.0 104.4 115.2Itabo Tg I 20.3 20.3 20.6 20.5 18.4 18.3 18.1 18.1 18.4 19.1 18.7 6.0 18.1Itabo Tg II 22.9 23.0 23.3 23.1 20.7 20.7 20.5 20.5 20.8 21.6 21.1 2.1 20.0Itabo Tg III 21.0 21.0 21.3 21.2 19.0 18.9 18.8 18.7 19.0 19.7 19.3 3.0 18.4Higuamo I 15.4 15.4 15.6 15.5 13.9 13.9 13.8 13.8 14.0 14.5 14.2 0.5 13.4Higuamo II 18.7 18.8 19.0 18.9 16.9 16.9 16.7 16.7 16.9 17.6 17.2 0.9 16.3GAS 98.2 98.5 99.8 99.1 89.0 88.7 87.8 87.8 89.0 92.4 90.3 12.5 86.1TOTAL 218.8 219.5 222.3 221.0 198.3 198.2 200.3 200.1 203.3 211.1 206.3 117.0 201.3

Higuamo

Itabo TG

Itabo 2

Itabo 1

Jan-

03

Feb-

03

Mar

-03

Apr-0

3

May

-03

Jun-

03

Jul-0

3

Aug-

03

Sep-

03

Oct-0

3

Dec-

03

Nov

-03

-

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

MW




TOTAL 178.1 179.3 182.1 180.8 180.8 182.4 184.09 183.0 189.3 184.2 183.3 177.5 182.1

GAS 57.2 57.6 58.5 58.1 58.1 58.4 58.8 58.4 60.5 58.8 58.5 56.7 58.3

Higuamo II 10.4 10.5 10.6 10.6 10.6 10.6 10.7 10.6 10.9 10.6 10.6 10.3 10.6

Higuamo I 9.0 9.1 9.2 9.2 9.2 9.2 9.3 9.3 9.6 9.3 9.3 9.0 9.2Itabo Tg III 12.5 12.5 12.7 12.6 12.6 12.6 12.8 12.6 13.1 12.8 12.7 12.3 12.7

Itabo Tg II 13.4 13.5 13.7 13.6 13.6 13.7 13.7 13.7 14.2 13.8 13.7 13.3 13.7

POTENCIA FIRME (MW)

Itabo Tg I 11.9 12.0 12.2 12.1 12.1 12.2 12.3 12.3 12.7 12.3 12.3 11.9 12.2

VAPOR 120.9 121.6 123.6 122.7 122.7 124.1 125.3 124.6 128.8 125.4 124.7 120.8 123.8

Itabo II 57.7 58.1 59.1 58.6 58.6 59.3 59.9 59.6 61.6 59.9 59.6 57.7 59.2

Itabo I 63.1 63.5 64.6 64.1 64.1 64.8 65.4 65.0 67.2 65.4 65.1 63.0 64.6



-

40

80

120

160

200

MW

Nov

-04

Dec

-04

Oct

-04

Sep

-04

Aug

-04

Jul-0

4

Jun-

04

May

-04

Apr

-04

Mar

-04

Feb

-04

Jan-

04

Itabo I

Itabo II

Itabo Tg II

Itabo Tg II

Itabo Tg III

Higuamo I

Higuamo II


En el cuadro siguiente se presentan los factores de planta efectivo1 por unidades, para el período 1999-2004.

Factor de Planta Efectivo Promedio

1 El factor de planta efectivo para un periodo dado, se calcula dividiendo la generación bruta entre el producto de la potencia efectiva bruta por las horas del periodo.


FACTOR DE PLANTA EFECTIVO %Itabo I 0% 20% 73% 61% 38%Itabo II 67% 85% 56% 93% 76%Sto. Dgo V 38% 68% 8% 43% 40%Sto. Dgo.VIII 50% 89% 9% 42% 48%VAPOR 37% 59% 55% 73% 56%Itabo Tg I 63% 87% 69% 78% 74%Itabo Tg II 67% 86% 52% 0% 51%Itabo Tg III 61% 75% 79% 83% 74%Higuamo I 66% 89% 84% 74% 78%Higuamo II 68% 91% 86% 72% 79%Timbeque I 63% 83% 69% 52% 67%Timbeque II 65% 89% 79% 77% 77%Los Mina I 68% 80% 92% 64% 76%Los Mina II 69% 40% 92% 94% 74%GAS 66% 81% 77% 65% 72%TOTAL 55% 73% 69% 68% 67%

FACTOR DE PLANTA EFECTIVO %Itabo I 83% 24% 0% 0% 0% 28% 65% 84% 81% 73% 60% 75%Itabo II 83% 83% 81% 45% 87% 60% 79% 81% 75% 47% 59% 77%Sto. Dgo V 85% 79% 74% 91% 91% 80% 51% 70% 71% 49% 73% 71%Sto. Dgo.VIII 82% 66% 86% 65% 79% 34% 76% 70% 30% 64% 26% 0%VAPOR 83% 63% 56% 36% 61% 43% 71% 81% 74% 62% 58% 70%Itabo Tg I 87% 94% 84% 82% 87% 0% 0% 25% 92% 58% 42% 39%Itabo Tg II 0% 0% 43% 93% 96% 86% 88% 84% 75% 52% 47% 44%Itabo Tg III 85% 96% 79% 87% 87% 89% 52% 81% 61% 41% 48% 42%Higuamo I 83% 86% 77% 80% 87% 85% 84% 79% 61% 66% 55% 65%Higuamo II 83% 85% 76% 83% 86% 86% 84% 68% 66% 62% 52% 60%Timbeque I 68% 72% 56% 37% 0% 0% 0% 6% 37% 17% 11% 4%Timbeque II 71% 75% 52% 65% 27% 0% 0% 0% 0% 0% 1% 8%Los Mina I 62% 65% 52% 30% 67% 60% 63% 56% 17% 7% 3% 1%Los Mina II 69% 79% 41% 66% 25% 58% 60% 68% 28% 9% 4% 1%GAS 67% 72% 65% 74% 71% 58% 53% 57% 55% 41% 35% 35% 57%TOTAL 73% 69% 62% 60% 67% 51% 61% 68% 64% 51% 46% 52% 60%

FACTOR DE PLANTA EFECTIVO %Itabo I 64% 84% 67% 73% 57% 53% 74% 74% 77% 66% 52% 65% 67%Itabo II 76% 50% 20% 46% 18% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 17%Sto. Dgo V 68% 62% 45% 64% 71% 70% 67% 50% 66% 68% 11% 0% 53%Sto. Dgo.VIII 7% 0% 0% 0% 0% 6% 73% 81% 84% 58% 53% 4% 36%VAPOR 64% 65% 45% 58% 39% 31% 48% 48% 51% 42% 33% 35% 46%Itabo Tg I 24% 11% 39% 38% 55% 73% 82% 89% 83% 63% 66% 13% 53%Itabo Tg II 17% 10% 43% 41% 55% 76% 82% 88% 81% 60% 43% 26% 52%Itabo Tg III 14% 4% 45% 41% 54% 68% 83% 80% 83% 61% 37% 73% 54%Higuamo I 45% 31% 66% 77% 70% 71% 84% 39% 85% 55% 42% 23% 57%Higuamo II 40% 35% 64% 77% 71% 77% 86% 90% 84% 70% 29% 17% 62%Timbeque I 3% 0% 12% 14% 14% 45% 69% 65% 73% 16% 21% 1% 28%Timbeque II 3% 0% 10% 18% 9% 43% 76% 75% 75% 18% 5% 0% 28%Los Mina I 0% 0% 0% 1% 0% 0% 0% 2% 12% 0% 0% 0% 1%Los Mina II 0% 0% 1% 8% 1% 38% 75% 39% 10% 16% 0% 0% 16%GAS 20% 12% 37% 41% 43% 60% 74% 67% 70% 46% 32% 21% 44%TOTAL 41% 37% 40% 49% 41% 46% 62% 58% 61% 44% 32% 27% 45%

FACTOR DE PLANTA EFECTIVO %Itabo IItabo IISto. Dgo VSto. Dgo.VIIIVAPORItabo Tg IItabo Tg IIItabo Tg IIIHiguamo IHiguamo IITimbeque ITimbeque IILos Mina ILos Mina IGASTOTAL

57%71%74%

57%59%70%76%74%25%25%40%42%




57%64%

67%0%1%

22%37%53%59%80%30%15%

4%1%0%0%

33%35%

75%0%0%

36%43%71%53%74%10%

8%1%0%0%0%

29%36%

53%0%ND

13%30%30%17%36%

3%4%NDNDNDND

18%25%

72%8%ND

31%45%28%43%25%5%7%NDNDNDND

22%35%

72%52%

ND26%60%16%28%15%

0%0%NDNDNDND

12%39%

34%76%

ND59%52%37%40%36%

0%0%NDNDNDND

23%39%

0%56%

NDND

25%63%67%56%

4%4%NDNDNDND

39%31%

0%74%

NDND

34%53%57%54%40%39%

NDNDNDND

48%41%

0%59%

NDND

28%32%35%24%

6%7%NDNDNDND

21%25%

0%94%

NDND

44%27%36%26%12%12%

NDNDNDND

23%35%

0%80%

NDND

37%80%78%74%62%66%

NDNDNDND

72%52%

0%81%

NDND

43%57%50%51%30%34%

NDNDNDND

45%43%

32%36%

31%53%

46%17%16%

0%0%

0%0%

0%15%40%45%47%


Durante el año 2002 existió una alta operación de las unidades Itabo Gas e Higuamo a mínimo técnico para aporte de reactivos en sus respectivas zonas.

FACTOR DE PLANTA EFECTIVO %

FACTOR DE PLANTA EFECTIVO %

TOTAL 47%17%36%9%0%23%39%47%17%41% 36% 49% 33%GAS 0%0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0% 0% 0%Higuamo II 0%0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0% 0% 0%Higuamo I 0%0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0% 0% 0%Itabo Tg III 0%0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0% 0% 0%

Itabo Tg II 0%0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0% 0% 0%

Itabo Tg I 0%0%0%0%0%0%0%0%0%0% 0% 0% 0%

VAPOR 80%36%82%23%0%58%67%80%30%69% 62% 83% 63%

Itabo II 83%46%88%23%NDND38%66%48%80% 43% 86% 61%

Itabo I 78%9%12%NDND58%96%93%10%58% 79% 80% 67%

Oct-04Sep-04Aug-04Jul-04Jun-04May-04Apr-04Mar-04Feb-04Jan-04 Nov-04 Dec-04 2004

Jan-03 Mar-03 Apr-03 May-03 Jun-03 Jul-03 Aug-03 Sep-03 Oct-03 Dec-03 2003Nov-03Feb-03

Itabo I ND 37% 3% 11% 54% 84% 67% 65% 75% 55% 52%82%10%

Itabo II 82% 66% 60% 88% 76% ND ND 21% 66% 53% 65%84%46%

VAPOR 82% 54% 35% 55% 65% 84% 67% 44% 70% 54% 58%83%30%

Itabo Tg I 69% 89% 29% 85% 67% 5% 1% 0% 0% 0% 35%0%74%

Itabo Tg II 67% 84% 75% 75% 58% 5% 0% 7% 0% 0% 37%0%81%

Itabo Tg III 64% 85% 81% 76% 13% 0% 1% 6% 0% 0% 33%0%79%

Higuamo I 39% 52% 0% 0% 31% 0% 0% 0% 0% 0% 15%0%62%

Higuamo II 43% 85% 79% 86% 53% 0% 0% 0% 0% 0% 34%0%66%

TOTAL 68% 65% 43% 59% 57% 37% 27% 27% 42% 30% 46%48%48%GAS 56% 79% 53% 64% 44% 2% 1% 3% 0% 0% 31%0%72%


Factor de Disponibilidad PromedioEn los primeros cuatro años, se verifica una mejora constante de la disponibilidad1 total media de las unidades de

Itabo como resultado de una mayor disponibilidad de las turbinas a gas. Para el año 2004 se verifica un aumento dela disponibilidad mensual de las unidades térmicas a vapor aunque su disponibilidad promedio se mantiene en 46%debido a las salidas forzadas de las unidades durante el año.


FACTOR DISPONIBILIDAD %Itabo I 0% 31% 31% 24% 21%Itabo II 25% 25% 25% 49% 31%Sto. Dgo V 4% 4% 4% 24% 9%Sto. Dgo.VIII 5% 5% 5% 27% 11%VAPOR 12% 25% 25% 35% 24%Itabo Tg I 68% 68% 68% 77% 70%Itabo Tg II 51% 51% 51% 0% 38%Itabo Tg III 78% 78% 78% 81% 79%Higuamo I 83% 83% 83% 73% 80%Higuamo II 85% 85% 85% 70% 82%Timbeque I 51% 51% 51% 38% 48%Timbeque II 59% 59% 59% 57% 58%Los Mina I 56% 56% 56% 39% 52%Los Mina II 56% 56% 56% 58% 57%GAS 66% 66% 66% 55% 63%TOTAL 38% 45% 45% 45% 43%


FACTOR DISPONIBILIDAD %Itabo I 28% 8% 0% 0% 0% 21% 48% 60% 73% 67% 58% 75% 36%Itabo II 45% 44% 43% 26% 51% 37% 45% 42% 44% 28% 34% 47% 41%Sto. Dgo V 47% 44% 41% 44% 43% 38% 30% 40% 41% 27% 39% 40% 39%Sto. Dgo.VIII 56% 42% 52% 39% 56% 26% 44% 46% 20% 39% 29% 0% 38%VAPOR 39% 29% 25% 17% 29% 29% 45% 50% 54% 46% 44% 54% 38%Itabo Tg I 85% 93% 83% 81% 85% 0% 0% 28% 98% 90% 97% 89% 69%Itabo Tg II 0% 0% 42% 92% 95% 85% 95% 97% 90% 92% 98% 98% 74%Itabo Tg III 84% 94% 78% 85% 86% 88% 57% 97% 97% 93% 98% 98% 88%Higuamo I 81% 85% 76% 79% 86% 84% 96% 98% 89% 96% 98% 98% 89%Higuamo II 82% 83% 75% 81% 85% 85% 94% 77% 98% 97% 98% 94% 87%Timbeque I 51% 54% 41% 27% 0% 0% 0% 7% 84% 60% 84% 76% 40%Timbeque II 53% 56% 39% 49% 20% 0% 0% 0% 0% 0% 6% 63% 24%Los Mina I 38% 40% 32% 19% 41% 36% 52% 55% 42% 43% 60% 55% 43%Los Mina II 42% 48% 25% 40% 15% 36% 42% 58% 59% 46% 60% 35% 42%GAS 58% 62% 56% 63% 61% 50% 52% 62% 76% 72% 80% 79% 64%TOTAL 48% 45% 40% 40% 45% 39% 49% 56% 65% 58% 62% 66% 51%


FACTOR DISPONIBILIDAD %Itabo I 62% 82% 63% 71% 55% 51% 72% 72% 75% 66% 51% 64% 65%Itabo II 44% 29% 12% 28% 11% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 0% 10%Sto. Dgo V 36% 34% 25% 33% 38% 39% 36% 24% 34% 35% 9% 33% 31%Sto. Dgo.VIII 5% 0% 0% 0% 0% 4% 63% 70% 73% 52% 61% 16% 29%VAPOR 48% 50% 33% 44% 30% 24% 38% 38% 40% 34% 28% 30% 36%Itabo Tg I 99% 90% 93% 99% 99% 99% 90% 95% 91% 95% 98% 54% 92%Itabo Tg II 98% 99% 98% 99% 100% 100% 90% 94% 90% 93% 95% 62% 93%Itabo Tg III 86% 72% 99% 99% 100% 91% 88% 86% 93% 95% 96% 96% 92%Higuamo I 99% 97% 98% 99% 100% 96% 98% 43% 99% 79% 97% 97% 92%Higuamo II 99% 99% 97% 100% 100% 100% 96% 96% 96% 98% 97% 95% 98%Timbeque I 94% 92% 88% 88% 92% 83% 74% 63% 70% 56% 82% 28% 76%Timbeque II 79% 79% 75% 75% 79% 66% 68% 61% 63% 57% 75% 26% 67%Los Mina I 60% 64% 41% 1% 0% 0% 0% 2% 20% 0% 0% 0% 16%Los Mina II 60% 64% 61% 57% 57% 54% 60% 25% 7% 45% 58% 18% 47%GAS 86% 84% 83% 80% 80% 77% 74% 63% 70% 70% 78% 55% 75%TOTAL 66% 66% 58% 62% 55% 50% 56% 50% 55% 52% 52% 42% 55%

1 El factor de disponibilidad para un periodo dado, se calcula dividiendo la potencia media disponible del periodo entre la potencia instaladabruta.


FACTOR DISPONIBILIDAD %Itabo I 67% 75% 55% 72% 70% 33% 0% 0% 0% 0% 0% 0%Itabo II 0% 0% 0% 0% 0% 0% 44% 60% 48% 86% 64% 82%Sto. Dgo V 40% 16% ND ND ND ND ND ND ND ND ND NDSto. Dgo.VIII 31% 62% 74% 68% 44% 67% ND ND ND ND ND NDVAPOR 33% 38% 31% 38% 35% 21% 22% 31% 24% 44% 33% 42%Itabo Tg I 71% 98% 99% 99% 100% 98% 90% 70% 63% 99% 97% 92%Itabo Tg II 71% 89% 61% 100% 100% 100% 93% 69% 61% 99% 97% 91%Itabo Tg III 99% 97% 100% 95% 100% 98% 80% 68% 49% 96% 93% 95%Higuamo I 99% 99% 100% 100% 100% 100% 99% 70% 65% 99% 99% 94%Higuamo II 67% 93% 100% 100% 100% 100% 98% 70% 65% 99% 99% 94%Timbeque I 17% 7% ND ND ND ND ND ND ND ND ND NDTimbeque II 14% 4% ND ND ND ND ND ND ND ND ND NDLos Mina I 0% 0% ND ND ND ND ND ND ND ND ND NDLos Mina II 0% 0% ND ND ND ND ND ND ND ND ND NDGAS 51% 58% 92% 99% 100% 99% 92% 69% 61% 98% 97% 93%TOTAL 42% 48% 62% 69% 68% 60% 57% 50% 42% 71% 65% 67%

FACTOR DISPONIBILIDAD %Itabo I 1% 8% 30% 2% 9% 55% 86% 61% 66% 75% 79% 48%Itabo II 37% 46% 67% 61% 89% 77% 0% 0% 17% 63% 77% 45%VAPOR 19% 27% 49% 32% 50% 66% 42% 30% 41% 69% 78% 46%Itabo Tg I 99% 82% 99% 33% 97% 96%Itabo Tg II 99% 98% 94% 90% 95% 95%Itabo Tg III 99% 99% 94% 93% 94% 20%Higuamo I 99% 99% 66% 0% 0% 53%Higuamo II 99% 99% 97% 89% 98% 99%GAS 99% 95% 90% 61% 77% 73% 98% 0% 0% 0% 0%TOTAL 51% 54% 65% 43% 60% 69% 64% 25% 42% 47% 28%

31%32%28%58%33%90%86%89%93%90%12%

9%0%0%

84%58%

43%48%46%42%48%41%26%48%41%44%



FACTOR DISPONIBILIDAD %

Jan-04 2004Dec-04Nov-04Oct-04Sep-04Aug-04Jul-04Jun-04May-04Apr-04Mar-04Feb-04

Itabo I 57%Itabo II 77%VAPOR 67%Itabo Tg IItabo Tg IIItabo Tg IIIHiguamo IHiguamo II

TOTAL 40%

44%76%46%

27%

78%93%79%

48%

77%87%57%

0%0%0%0%0%

34%

76%90%77%

0%0%0%0%0%

46%

3%89%23%

0%0%0%0%0%

14%

1%91%42%

0%0%0%0%0%

25%

0%89%11%

0%0%0%0%0%

6%

0%0%0%0%0%0%0%0%

0%

52%0%

25%0%0%0%0%0%

15%

91%92%63%

38%

90%92%76%

46%

9%93%28%

17%GAS 0% 0%0%0%0%0%0%0%0%0%0%

0%18%

0%0%0%0%0%

0%0%0%0%0%

0%0%0%0%0%

0%0%0%0%0%

0%0%0%0%0%

0%0%0%0%0%

0%0%0%0%0%

0%0%0%0%0%

0%0%0%0%0%

0%0%0%0%0%

0%0%0%0%0%0%

0%0%0%0%0%0%

En julio del 2003, las turbinas a gas fueron declaradas indisponibles para despachar por bajo inventario de combustible; situación que permaneciódurante todo el año 2004.


Para el cálculo de la potencia firme es necesario conocer la tasa de indisponibilidad de la potencia durante elperíodo de control de ésta (horas de demanda máxima: 18:00 a 22:00 horas). En el cuadro siguiente se indicandichos factores para los años 2000-2004, y el acumulado que corresponde a la disponibilidad promedio de unperíodo de 10 años.

Factor Indisponibilidad en Horas de Punta

INDISPONIBILIDAD EN HORAS DE PUNTA (%)

Jan-02 Feb-02 Mar-02 Apr-02 May-02 Jun-02 Jul-02 Aug-02 Sep-02 Oct-02 Nov-02 Dec-02 IndisponibilidadMedia Anual

IndisponibilidadAcumulada

IndisponibilidadHistórica Res. 19


Itabo I 28% 18% 44% 21% 23% 66% 45% 14% 36%

Los Mina II N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 76% 9% 53%

(*) A partir del 2002 se introduce un cambio en la fórmula de cálculo de la indisponibilidad, calculando el histórico por meses de estadística.

Indisponibilidad excluyendo las horas por falta de combustibleN/D Información no disponible.

Los Mina I N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 77% 9% 53%Timbeque II 99% N/D 100% 100% 100% 100% N/D N/D N/D N/D N/D N/D 28% 9% 21%Timbeque I 86% 100% 100% 100% 100% 100% N/D N/D N/D N/D N/D N/D 39% 9% 29%Higuamo II 99% 82% N/D 66% N/D N/D 68% N/D 67% 100% 66% 87% 22% 9% 18%Higuamo I 66% 66% N/D 70% N/D N/D 67% N/D 68% 100% 66% 88% 23% 9% 19%Itabo Tg III 67% 68% 69% 88% 72% 75% 83% 78% 76% 100% 71% 72% 22% 9% 19%Itabo Tg II 66% 69% 94% 68% 71% 65% 81% 69% 67% N/D 68% 74% 14% 9% 13%

Itabo Tg I 69% 69% 70% 74% N/D 71% 82% 74% 69% N/D 71% 73% 18% 9% 15%

Sto. Dgo.VIII 95% 86% 94% 90% 96% 86% N/D N/D N/D N/D N/D N/D 53% 14% 40%Sto. Dgo V N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 49% 14% 37%

Itabo II 63% 100% 50% 31% 46% 12% 23% 1% 41% 14% 33%


Los Mina II N/D N/D N/D 22% N/D N/D N/D 100% 100% N/D N/D N/D 94% 9% 48%

Los Mina I N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D 0% 82% N/D N/D N/D 75% 9% 35%

Timbeque II 12% N/D 30% 0% 10% 39% 9% 18% 10% 31% 52% N/D 18% 9% 24%Timbeque I 24% N/D 28% 34% 22% 42% 21% 32% 18% 43% 8% 100% 28% 9% 30%Higuamo II 11% 17% 11% 8% 16% 13% 7% 6% 4% 9% 0% 34% 9% 9% 12%Higuamo I 14% N/D 11% 7% 16% 22% 13% 65% 2% 59% 0% 13% 33% 9% 19%

Itabo Tg II 12% 0% 9% 3% 11% 9% 6% 10% 16% 19% 8% 6% 11% 9% 10%

Itabo Tg III 40% 73% 10% 4% 14% 26% 6% 20% 13% 10% 5% 14% 16% 9% 16%

Itabo Tg I 39% 30% 22% 4% 13% 10% 8% 11% 7% 19% 6% 72% 19% 9% 14%Sto. Dgo.VIII 71% 6% 21% 11% 29% 31% 92% 35% 14% 36%Sto. Dgo V 50% 53% 63% 40% 36% 40% 31% 53% 37% 25% 76% 44% 14% 38%Itabo II 18% 47% 75% 52% 74% 52% 14% 30%Itabo I 32% 11% 31% 21% 43% 46% 26% 20% 20% 30% 38% 31% 29% 14% 24%

Jan-01 Feb-01 Mar-01 Apr-01 May-01 Jun-01 Jul-01 Aug-01 Sep-01 Oct-01 Nov-01 Dec-01 IndisponibilidadMedia Anual

IndisponibilidadHistórica Res. 19


Los Mina II 31% 34% 31% 25% 78% 83% 82% 37% 9% 27%Los Mina I 18% 21% 22% 14% 39% 4% 13% 21% 9% 17%Timbeque II 19% 48% 44% 9% 31%

Timbeque I 53% 10% 65% 18% 84% 51% 9% 36%Higuamo II 14% 10% 34% 11% 13% 18% 15% 18% 9% 15%Higuamo I 10% 10% 14% 21% 21% 22% 9% 13% 9% 12%Itabo Tg III 10% 51% 14% 17% 30% 1% 10% 23% 9% 18%Itabo Tg II 6% 6% 12% 11% 20% 7% 9% 9% 9% 9%Itabo Tg I 9% 8% 17% 10% 40% 15% 9% 13%Sto. Dgo.VIII 61% 26% 34% 68% 37% 72% 100% 57% 14% 42%Sto. Dgo V 49% 72% 59% 47% 64% 39% 43% 53% 14% 39%

Itabo II 31% 17% 14% 16% 39% 32% 10% 23% 14% 19%

Itabo I 32% 30% 24% 27% 33% 20% 27% 14% 23%

Jan-00 Feb-00 Mar-00 Apr-00 May-00 Jun-00 Jul-00 Aug-00 Sep-00 Oct-00 Nov-00 Dec-00 IndisponibilidadHistórica Res. 19

IndisponibilidadAnual Media



En el cuadro del 2000 se puede observar que no existe histórico de disponibilidad en horas de punta para elperíodo anterior a la puesta en marcha del mercado marginalista (junio 2000), fecha a partir de la cual se inició laremuneración por potencia firme.


Higuamo II 5% 1% 4% 34% 1% 57% 100% 100% 99% 100% 100% 100% 52% 9% 40%

Higuamo I 4% 1% 42% 100% 100% 80% 100% 100% 100% 100% 100% 100% 62% 9% 47%Itabo Tg III 3% 1% 4% 20% 13% 86% 99% 97% 88% 100% 100% 100% 45% 9% 36%Itabo Tg II 4% 5% 6% 25% 15% 9% 96% 100% 82% 100% 100% 100% 39% 9% 31%

Itabo Tg I 15% 17% 3% 88% 13% 11% 96% 97% 100% 100% 100% 100% 47% 9% 37%Itabo II 19% 54% 39% 57% 17% 30% 100% 100% 85% 46% 30% 59% 33% 14% 27%


IndisponibilidadMedia Anual



9% 59%Higuamo II9% 62%Higuamo I

9% 54%Itabo Tg III9% 100%Itabo Tg II9% 55%Itabo Tg I

14% 29%Itabo II14% 34%Itabo I

73%

78%

66%63%69%

34%41%

100%

100%

100%100%100%

0%22%

100%

100%

100%100%100%

53%23%

100%

100%

100%

100%100%

19%100%

100%

100%

100%

100%100%

100%100%

100%

100%

100%100%100%

4%100%

100%

100%

100%

100%100%

71%100%

100%

100%

100%

100%100%

100%100%

100%

100%

100%

100%100%

100%54%

100%

100%

100%

100%100%

54%11%

100%

100%

100%

100%100%

18%11%

100%

100%

100%

100%100%

39%91%

100%

100%

100%100%100%

0%44%


IndisponibilidadMedia Anual


Itabo I 100% 94% 71% 98% 91% 47% 26% 50% 43% 37% 27% 55% 40% 14% 33%


VENTAS DE ENERGIA A CONTRATOS

Se hace importante destacar que durante el período comprendido de septiembre del 1999 hasta mayo del 2000,fecha en la cual se inició el mercado marginalista, toda la producción de ITABO se vendía a contrato de acuerdo a loscontratos cedidos en el proceso de capitalización.

Ventas y Compras por Contrato

Energía Contratada (GWh)EDESUR -EDENORTE -EDEESTE -CDE 144.5 198.1 179.0 186.0 707.6Total 144.5 198.1 179.0 186.0 707.6


Potencia Contratada (MW)EDESUR -EDENORTE -EDEESTE -CDE 349.0 349.0 349.0 349.0 349.0Total 349.0 349.0 349.0 349.0 349.0

-

25

50

75

100

125

150

175

200

Jan-

99

Feb-

99

Mar

-99

Apr

-99

May

-99

Jun-

99

Jul-9

9

Aug

-99

Sep-

99

Oct

-99

Dec

-99

Nov

-99

GW

h CDE

EDEESTEEDENORTEEDESUR

VENTAS POR CONTRATO (AÑO 1999)


-

25

50

75

100

125

150

175

200

CDEEDEESTEEDENORTEEDESUR

Jan-

00

Feb-

00

Mar

-00

Apr-0

0

May

-00

Jun-

00

Jul-0

0

Aug-

00

Sep-

00

Oct-0

0

Dec-

00

Nov

-00

GW

h

EDENORTE

QUITPEEDEESTE

EDESUR

Jan-

01

Feb-

01

Mar

-01

Apr-0

1

May

-01

Jun-

01

Jul-0

1

Aug-

01

Sep-

01

Oct-0

1

Dec-

01

Nov

-01

-

25

50

75

100

125

150

175

200

GW

h



Jan-00 Feb-00 Mar-00 Apr-00 May-00 Jun-00 Jul-00 Aug-00 Sep-00 Oct-00 Nov-00 Dec-00 2000Energía Contratada (GWh)EDESUR 56.4 57.0 57.4 59.0 62.0 61.0 61.3EDENORTE 44.7 46.5 40.6 47.1 46.9 46.1 47.8EDEESTE 49.1 46.6 45.6 46.7 48.1 47.2 44.0CDE 196.8 174.6 167.5 161.3 186.1Total 196.8 174.6 167.5 161.3 186.1 150.1 150.1 143.7 152.7 157.0 154.2 153.1

414.1319.6327.3886.3

1,947.3

111.693.691.0

341.9

Potencia Contratada (MW)EDESUR 111.6 111.6 111.6 111.6 111.6 111.6 111.6EDENORTE 93.6 93.6 93.6 93.6 93.6 93.6 93.6EDEESTE 96.4 96.4 88.8 88.8 88.8 88.8 88.8CDE 349.0 354.6 343.4 331.2 331.2Total 349.0 354.6 343.4 331.2 331.2 301.6 301.6 294.0 294.0 294.0 294.0 294.0 315.2

Jan-01 Feb-01 Mar-01 Apr-01 May-01 Jun-01 Jul-01 Aug-01 Sep-01 Oct-01 Nov-01 Dec-01 2001Energía Contratada (GWh)EDESUR 57.8 49.7 57.4 53.7 58.6 55.0 55.8 41.9 40.9 43.6 40.8 42.8 597.9EDENORTE 51.4 44.9 49.2 47.5 49.3 48.2 49.3 34.7 34.1 39.1 38.1 40.4 526.2EDEESTE 49.1 43.3 49.9 47.8 52.4 49.1 50.1 33.3 33.2 32.9 31.7 34.2 506.8QUITPE 0.4 0.3 0.7

158.3 137.9 156.4 149.0 160.2 152.3 155.2 109.8 108.1 115.6 110.9 117.7 1,631.7TOTALPotencia Contratada (MW)EDESUR 111.6 111.6 111.6 111.6 111.6 111.6 111.6 81.6 81.6 82.0 82.0 82.0 99.2EDENORTE 93.6 93.6 93.6 93.6 93.6 93.6 93.6 68.4 68.4 68.0 68.0 68.0 83.0EDEESTE 88.8 88.8 88.8 88.8 88.8 88.8 88.8 58.8 58.8 58.8 58.8 58.8 76.3QUITPE 0.4 0.3 0.3

294.0 294.0 294.0 294.0 294.0 294.0 294.0 208.8 208.8 208.8 209.2 209.1 258.6TOTAL





Jan-02 Feb-02 Mar-02 Apr-02 May-02 Jun-02 Jul-02 Aug-02 Sep-02 Oct-02 Nov-02 Dec-02 2002Energía Contratada (GWh)EDESUR 42.7 38.9 43.2 43.4 46.6 44.8 62.9 61.1 56.4 62.4 60.1 61.6 624.1EDENORTE 37.9 33.7 33.6 33.8 35.4 32.3 44.4 48.7 46.5 52.4 50.5 52.2 501.3EDEESTE 53.7 48.0 52.7 53.1 57.8 53.7 55.1 54.3 55.2 60.4 57.3 58.4 659.8QUITPE 0.2 0.4 0.4 0.5 0.5 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.3 0.4 4.8Total 134.5 121.0 129.9 130.8 140.3 131.2 162.9 164.4 158.5 175.6 168.3 172.6 1,789.9Potencia Contratada (MW)EDESUR 82.0 82.0 82.0 82.0 82.0 82.0 109.0 109.0 109.0 109.0 109.0 109.0 95.5EDENORTE 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 91.0 91.0 91.0 91.0 91.0 91.0 79.5EDEESTE 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0QUITPE 0.3 0.3 0.4 0.4 0.3 0.3 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.1 0.3Total 250.3 250.3 250.4 250.4 250.3 250.3 300.2 300.2 300.2 300.2 300.2 300.1 275.3

QUITPE

EDEESTE

EDENORTE

EDESUR

Jan-

02

Feb-

02

Mar

-02

Apr-0

2

May

-02

Jun-

02

Jul-0

2

Aug-

02

Sep-

02

Oct-0

2

Dec-

02

Nov-

02

GWh

-

25

50

75

100

125

150

175

200



QUITPEEDEESTEEDENORTEEDESUR

-

25

50

75

100

125

150

175

200

GW

h

Jan-

03

Feb-

03

Mar

-03

Apr-0

3

May

-03

Jun-

03

Jul-0

3

Aug-

03

Sep-

03

Oct-0

3

Dec-

03

Nov-

03

SEABOARD

-

5

10

15

20

25

30

35

40

GW

h

Jan-

03

Feb

-03

Mar

-03

Apr

-03

May

-03

Jun-

03

Jul-0

3

Aug

-03

Sep

-03

Oct

-03

Dec

-03

Nov

-03



Potencia Contratada (MW)EDESUR 109.0 109.0 109.0 109.0 109.0 109.0 82.0 82.0 82.0 82.0 82.0 82.0 95.5EDENORTE 91.0 91.0 91.0 91.0 91.0 91.0 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 68.0 79.5EDEESTE 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0QUITPE 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1TOTAL 300.1 300.1 300.1 300.1 300.1 250.1 250.1 250.1 250.1 250.1 250.1 275.1

Energía Contratada (GWh)EDESUR 61.0 55.3 62.6 60.3 65.7 61.7 44.1 45.3 43.4 45.2 38.5 40.9 624.0EDENORTE 49.3 45.1 51.0 47.9 50.7 47.9 36.2 34.9 34.6 29.3 29.1 35.3 491.1EDEESTE 52.5 48.0 55.0 52.9 57.0 55.0 55.6 58.1 54.6 56.1 43.8 50.2 638.9QUITPE 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.5 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 4.9

163.2 148.8 169.1 161.4 173.9 165.1 136.4 138.7 132.9 131.0 111.7 126.7 1,758.9TOTAL

COMPRAS POR CONTRATOS (AÑO 2003)Energía Contratada (GWh)SEABOARD - - 28.0 26.3 25.6 26.3 26.6 25.6 25.5 21.5 21.4 25.9 252.8

- - 28.0 26.3 25.6 26.3 26.6 25.6 25.5 21.5 21.4 25.9 252.8TOTAL

Potencia Contratada (MW)SEABOARD - - 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 41.7

- - 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 41.7TOTAL

COMPRA DE ENERGIA A CONTRATOS



-

25

50

75

100

125

150

Jan

-04

Fe

b-0

4

Ma

r-0

4

Ab

r-0

4

Ma

y-0

4

Jun

-04

Jul-0

4

Au

g-0

4

Se

p-0

4

Oct

-04

No

v-0

4

De

c-0

4

QUITPE

EDEESTE

EDENORTE

EDESUR

GW

h

VENTA DE ENERGIA A CONTRATOS

-

5

10

15

20

25

30

Dec

-04

Nov

-04

Oct

-04

Sep

-04

Aug

-04

Jul-0

4

Jun-

04

May

-04

Abr

-04

Mar

-04

Feb

-04

Jan-

04

GW

h

SEABOARD


Energía Contratada (GWh)EDESUR 47.5 37.2 53.1 50.7 55.0 40.4 36.0 42.4 40.7 46.2 41.8 48.2 539.3EDENORTE 28.4 22.1 29.7 28.8 32.8 22.2 26.5 30.1 26.1 31.7 29.4 35.0 342.6EDEESTE 45.6 36.4 49.5 47.4 52.1 39.0 33.9 42.8 40.7 44.7 40.7 44.9 517.4QUITPE 0.4 0.3 0.4 0.3 0.4 0.4 0.3 0.4 0.4 0.5 0.5 0.4 4.8Total 121.8 96.1 132.7 127.2 140.2 101.9 96.7 115.7 107.9 123.1 112.3 128.6 1,404.1


Potencia Contratada (MW)EDESUR 109.0 109.0 109.0 109.0 109.0 109.0 109.0 109.0 109.0 109.0 109.0 109.0 109.0EDENORTE 68.0 68.0 68.0 68.0 91.0 68.0 68.0 91.0 91.0 91.0 91.0 91.0 79.5EDEESTE 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0QUITPE 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1Total 277.1 277.1 277.1 277.1 300.1 277.1 277.1 300.1 300.1 300.1 300.1 300.1 288.6

Potencia Contratada (MW)SEABOARD 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 - - - - - - - 20.8

Total 50.0 50.0 50.0 50.0 50.0 - - - - - - - 20.8

Energía Contratada (GWh)SEABOARD 20.9 16.3 21.8 21.1 24.1 - - - - - - - 104.2

Total 20.9 16.3 21.8 21.1 24.1 - - - - - - - 104.2

COMPRAS POR CONTRATO (AÑO 2004)

COMPRA DE ENERGIA A CONTRATOS


Balance de Energía Spot

BALANCE SPOT ITABOUNIDADES FISICAS


Producción (GWh) - - - - - - - - 144.54 198.06 178.98 186.02 707.60Ventas Contratos (GWh) - - - - - - - - 144.54 198.06 178.98 186.02 707.60Compras Contratos (GWh) - - - - - - - - - - - - -Balance Spot (GWh) - - - - - - - - - - - - -

Jan-00 Feb-00 Mar-00 Apr-00 May-00 Jun-00 Jul-00 Aug-00 Sep-00 Oct-00 Nov-00 Dec-00

Producción (GWh) 196.83 174.60 167.49 161.29 186.06 158.72 197.42 213.35 199.46 165.45 150.06 169.15Ventas Contratos (GWh) 196.83 174.60 167.49 161.29 186.06 150.15 150.13 143.68 152.71 157.04 154.23 153.05Compras Contratos (GWh) - - - - - - - - - - - -Balance Spot (GWh) - - - - - 8.58 47.29 69.67 46.76 8.41 (4.17) 16.10


Producción (GWh) 131.25 108.16 133.82 158.01 140.96 154.10 210.39 197.20 200.11 150.42 102.96 91.64Ventas Contratos (GWh) 158.32 137.87 156.44 149.04 160.23 152.33 155.24 109.78 108.13 115.63 110.95 117.75Compras Contratos (GWh) - - - - - - - - - - - -Balance Spot (GWh) (27.07) (29.71) (22.63) 8.97 (19.27) 1.77 55.15 87.42 91.98 34.78 (7.99) (26.10)


Producción (GWh) 114.49 107.70 65.94 89.33 104.05 101.15 85.18 112.37 64.93 94.99 142.31 128.92Ventas Contratos (GWh) 134.49 121.02 129.86 130.76 140.28 131.22 162.89 164.41 158.51 175.56 168.28 172.60Compras Contratos (GWh) - - - - - - - - - - - -Balance Spot (GWh) (20.00) (13.32) (63.92) (41.43) (36.23) (30.07) (77.71) (52.04) (93.57) (80.57) (25.97) (43.67)

2000

2,139.891,947.26

-192.63

2001

1,779.001,631.70

-147.30

2002

1,211.381,789.88

-(578.50)


Producción (GWh) 144.39 125.79 183.78 117.52 167.63 164.66 75.71 51.47 71.41 121.44 132.44 79.47Ventas Contratos (GWh) 163.17 148.84 169.09 161.44 173.87 165.09 136.36 138.72 132.94 130.97 111.69 126.69Compras Contratos (GWh) - - 28.02 26.32 25.63 26.32 26.60 25.63 25.47 21.52 21.36 25.95Balance Spot (GWh) (18.78) (23.05) 42.70 (17.60) 19.40 25.89 (34.06) (61.62) (36.07) 11.99 42.12 (21.27)

2003

1,435.711,758.86

252.80(70.35)


Producción (GWh) 117.34 45.07 132.55 107.16 43.69 – 18.12 71.58 37.75 130.29 96.00 137.89Ventas Contratos (GWh) 121.80 96.06 132.66 127.19 140.23 101.93 96.69 115.68 107.87 123.11 112.29 128.61Compras Contratos (GWh) 21.83 21.14 24.08 – – – – – – –Balance Spot (GWh) 16.40 (34.71) 21.72 1.11 (72.46) (101.93) (78.56) (44.11) (70.12) 7.19 (16.29) 9.29

2004

937.451,404.12

104.19(362.48)

20.86 16.27


RENDIMIENTO TERMICO NETO (HHV)(BTU/kWh)

Jan-

99

Feb-

99

Mar

-99

Apr-9

9

May

-99

Jun-

99

Jul-9

9

Aug-

99

Sep-

99

Oct-9

9

Dec-

99

Nov

-99

0.000

0.100

0.200

0.300

0.400

0.500

0.600

0.700

0.800kg/kWh

Itabo 1 Itabo 2 Sto. Dgo V Sto. Dgo.VIII

TASA CONSUMO COMBUSTIBLEFO#6

Jan-

99

Feb-

99

Mar

-99

Apr-9

9

May

-99

Jun-

99

Jul-9

9

Aug-

99

Sep-

99

Oct-9

9

Dec-

99

Nov

-99

0.000

0.100

0.200

0.300

0.400

0.500

0.600

kg/kWh

Itabo Tg Higuamo Timbeque Los Mina


Rendimiento Térmico Neto (HHV)

28,779 28,779 18,62313,976 14,243 14,16015,198 15,928 16,38515,198 15,928 16,26012,793 12,705 12,42212,548 12,677 12,53213,054 12,873 12,40112,938 12,744 12,55712,586 12,588 12,30417,024 16,545 16,33417,024 16,545 16,27318,266 19,042 18,07218,411 19,046 17,863

17,03714,08517,75517,75512,26112,26011,82112,34112,10115,69515,69517,57217,253

17,35614,40417,07717,07711,90112,26012,06112,26111,94115,93515,93517,41317,572

Itabo IItabo IISto. Dgo VSto. Dgo.VIIIItabo Tg IItabo Tg IIItabo Tg IIIHiguamo IHiguamo IITimbeque ITimbeque IILos Mina ILos Mina II

Jan-99 Feb-99 Mar-99 Apr-99 May-99 Jun-99 Jul-99 Aug-99 Sep-99 Oct-99 Prom.Dec-99Nov-99


Itabo I 17,077 16,997 14,364 13,965 13,965 13,965 13,965 13,965 13,965 13,965 13,965 13,965

Itabo II 14,085 14,284 13,031 13,929 13,116 9,751 12,808 12,027 12,249 12,482 12,226 12,569

Sto. Dgo V 15,840 18,354 18,189 18,216 15,500 16,920 18,453 17,241 18,222 14,192 15,651 17,430Sto. Dgo.VIII 15,840 18,354 16,586 16,760 15,852 15,666 16,430 17,185 17,711 15,027 15,294 15,294

Itabo Tg I 11,941 11,462 12,350 12,412 12,274 13,011 13,011 12,532 12,376 12,499 12,203 12,331

Itabo Tg II 12,260 12,260 11,994 12,181 12,235 10,348 12,313 12,484 12,377 12,500 12,246 12,297

Itabo Tg III 11,662 11,462 12,279 12,380 12,280 10,242 12,293 12,482 12,398 12,502 12,209 12,283Higuamo I 11,941 11,542 12,717 12,754 12,514 12,437 11,314 12,068 12,503 11,804 12,455 12,549Higuamo II 11,782 11,542 12,248 12,444 12,452 12,459 11,329 12,933 12,454 11,621 12,416 12,507Timbeque I 16,254 15,935 17,703 16,331 16,331 16,331 16,331 15,951 14,995 14,939 15,267 15,451

Timbeque II 16,254 15,935 17,307 16,709 16,709 16,709 16,709 16,709 16,709 16,709 15,651 16,047Los Mina I 16,893 16,814 17,896 18,449 18,431 18,718 18,357 18,701 18,958 19,782 18,546 19,636Los Mina II 17,053 16,814 17,973 18,418 18,558 18,754 19,245 18,752 18,919 20,396 19,445 18,820

14,195

12,72117,04916,422

12,191

12,067

11,96112,19612,16016,135

16,49218,07418,231

Jan-00 Feb-00 Mar-00 Apr-00 May-00 Jun-00 Jul-00 Aug-00 Sep-00 Oct-00 Nov-00 Dec-00 Prom.


0.000

0.100

0.200

0.300

0.400

0.500

0.600

kg/kwh


Jan-

00

Feb-

00

Mar

-00

Apr-0

0

May

-00

Jun-

00

Jul-0

0

Aug-

00

Sep-

00

Oct-0

0

Dec-

00

Nov

-00


0.000

0.100

0.200

0.300

0.400

0.500

0.600

0.700

0.800

kg/kwh


Jan-

00

Feb-

00

Mar

-00

Apr-0

0

May

-00

Jun-

00

Jul-0

0

Aug-

00

Sep-

00

Oct-0

0

Dec-

00

Nov

-00



Jan-01 Feb-01 Mar-01 Apr-01 May-01 Jun-01 Prom.Dec-01Nov-01Oct-01Sep-01Aug-01Jul-01

Itabo I 12,471 12,233 12,313 12,383 13,383 12,487 12,53312,97712,10012,40012,56512,56512,565

Los Mina II 25,215 25,215 18,354 19,218 21,819 18,257 18,37318,47918,47918,47918,66118,34318,203Los Mina I 19,059 19,059 19,059 20,019 20,019 20,019 19,35419,22619,22619,22619,22619,99920,019

Timbeque II 15,587 15,587 15,186 13,001 15,187 14,452 15,48815,37715,37716,00415,99816,29015,259Timbeque I 16,025 15,263 14,119 13,206 15,668 14,890 15,20515,60215,20314,87115,17315,64315,505

Higuamo II 12,287 12,180 12,409 12,824 12,974 12,928 12,70712,86012,77612,70312,71512,67812,780

Higuamo I 12,156 14,078 12,533 13,006 13,107 13,262 12,96012,87612,76412,94312,88412,84813,198

Itabo Tg III 11,381 13,042 12,293 12,780 12,507 13,191 12,65912,70012,77912,84312,63012,71012,436

Itabo Tg II 12,693 12,816 12,252 12,791 12,445 12,455 12,71612,77912,74513,01212,99012,92612,601

Itabo Tg I 12,673 12,830 12,190 12,824 12,452 12,477 12,68913,09512,87512,92212,83812,73612,614

Sto. Dgo.VIII 13,613 13,613 13,613 13,613 13,613 15,317 15,39915,92815,52515,41715,42815,42715,317

Sto. Dgo V 22,640 25,070 25,177 25,221 25,328 25,095 23,92625,06225,06222,99323,14922,01222,114

Itabo II 13,251 13,383 12,987 13,604 14,813 14,813 13,48914,81314,81314,81314,81314,81314,813


0.000

0.100

0.200

0.300

0.400

0.500

0.600

0.700

0.800

kg/kWh


Jan-

01

Feb-

01

Mar

-01

Apr-0

1

May

-01

Jun-

01

Jul-0

1

Aug-

01

Sep-

01

Oct-0

1

Dec-

01

Nov

-01



Jan-

01

Feb-

01

Mar

-01

Apr-0

1

May

-01

Jun-

01

Jul-0

1

Aug-

01

Sep-

01

Oct-0

1

Dec-

01

Nov

-01

0.000

0.100

0.200

0.300

0.400

0.500

0.600

kg/kWh



Jan-02 Feb-02 Mar-02 Apr-02 May-02 Jun-02 Jul-02 Aug-02 Sep-02 Oct-02 Nov-02 Dec-02 Prom.

Itabo Vapor I FO#6 13,025 12,003 12,786 12,786 12,818 12,916 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 12,722

Itabo Vapor II FO#6 N/A N/A N/A N/A 12,230 N/A N/A N/A 14,092 14,092 14,092 14,092 13,719

Itabo Vapor II CARBON N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 13,158 10,578 9,933 9,602 10,818

Sto. Dgo.VIII 17,321 15,522 15,668 15,668 15,183 14,777 N/A N/A N/A N/A N/A N/A 15,690

Los Mina II N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A -

Los Mina I N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A -

Timbeque II N/A N/A -

Timbeque I 15,399 13,565 14,482

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Higuamo II 12,716 12,789 12,980 12,980 12,980 12,980 13,869 12,656 12,851 12,861 12,520 12,817 12,917

Higuamo I 12,801 12,926 13,261 13,261 13,261 13,261 12,065 12,938 13,058 12,976 12,900 12,935 12,970

Itabo Tg III 12,832 12,867 12,957 12,957 12,964 12,882 12,965 12,979 12,914 12,855 12,840 12,858 12,906

Itabo Tg II 12,846 12,924 12,889 12,889 13,019 12,918 12,983 12,849 12,935 13,008 12,773 12,964 12,916

Itabo Tg I 12,873 12,880 12,955 12,955 13,069 12,764 12,964 12,747 12,939 12,928 12,646 12,830 12,879

Sto. Dgo V N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A -

0.000

0.100

0.200

0.300

0.400

0.500

0.600

0.700

0.800

kg/kWh

Itabo 1 FO6 Itabo 2 FO6 Itabo 2 Carbón Sto. Dgo VIII

Jan-

02

Feb-

02

Mar

-02

Apr-0

2

May

-02

Jun-

02

Jul-0

2

Aug-

02

Sep-

02

Oct-0

2

Dec-

02

Nov-

02

0.000

0.100

0.200

0.300

0.400

0.500

0.600

kg/kWh

Jan-

02

Feb-

02

Mar

-02

Apr-0

2

May

-02

Jun-

02

Jul-0

2

Aug-

02

Sep-

02

Oct-0

2

Dec-

02

Nov

-02

Itabo Tg Higuamo Timbeque


TASA CONSUMO COMBUSTIBLEFO#6 Y CARBON



Prom.

15,199

14,951

11,090

11,567

13,019

12,533

12,796

Itabo Vapor I FO#6

Itabo Vapor II FO#6

Itabo Vapor I CARBON

Itabo Vapor II CARBON

Itabo Tg I

Itabo Tg II

Itabo Tg III

Jan-03

14,092

14,092

N/A

10,241

12,792

12,940

12,934

Feb-03

15,706

15,300

N/A

11,924

12,699

12,831

12,827

Mar-03

15,300

15,300

N/A

11,104

12,791

12,934

12,962

Apr-03

19,906

16,594

N/A

11,419

12,800

12,927

12,994

May-03

16,251

15,322

N/A

10,639

12,797

12,894

12,802

Jun-03

13,145

13,498

11,589

10,700

12,776

12,845

13,046

Jul-03

13,656

14,886

10,984

N/A

12,674

12,822

14,836

Sep-03

14,103

14,998

10,946

12,483

13,438

11,844

11,984

Dec-03

14,262

14,473

11,854

12,197

13,438

11,844

11,984

Nov-03

14,103

14,998

10,946

12,483

13,438

11,844

11,984

Oct-03

14,103

14,998

10,946

12,483

13,438

11,844

11,984

Aug-03

17,761

N/A

10,367

N/A

13,145

12,822

13,212

12,725Higuamo I 12,860 12,723 12,879 12,644 12,633 12,709 12,709 12,709 12,70912,70912,70912,709

12,610Higuamo II 12,630 12,554 12,653 12,653 12,653 12,596 12,596 12,596 12,59612,59612,59612,596


TASA CONSUMO COMBUSTIBLEFO#6 Y CARBON


0.000

0.100

0.200

0.300

0.400

0.500

0.600

0.700

0.800

kg/kWh

Itabo 1 FO6 Itabo 2 FO6 Itabo 1 Carbón Itabo 2 Carbón

Jan-

03

Feb-

03

Mar

-03

Apr

-03

May

-03

Jun-

03

Jul-0

3

Aug

-03

Sep-

03

Oct

-03

Dec

-03

Nov

-03

Jan-

03

Feb-

03

Mar

-03

Apr

-03

May

-03

Jun-

03

Jul-0

3

Aug

-03

Sep-

03

Oct

-03

Dec

-03

Nov

-03

0.000

0.100

0.200

0.300

0.400

0.500

0.600

kg/kWh

Itabo Tg Higuamo



------------Higuamo 2 -------------Higuamo 1 -------------Itabo Tg 3 -

------------Itabo Tg 2 -

------------Itabo Tg 1 -

9,9369,93610,23710,90510,664N/AN/AN/A10,0439,72510,65010,650Itabo Vapor II CARBON 10,305

10,93710,93710,40412,18312,183N/AN/A12,1839,7269,27510,25710,257Itabo Vapor I CARBON 10,834

0.000

0.200

0.400

0.600

0.800

1.000

kg/kwh

Itabo 1 Carbón Itabo 2 Carbón

Dic

-04

Nov-

04

Oct

-04

Sep-0

4

Aug-0

4

Jul-04

Jun-0

4

May-

04

Apr-

04

Mar-

04

Feb-0

4

Jan-0

4

Dec-04Nov-04Oct-04Sep-04Aug-04Jul-04Jun-04May-04Apr-04Mar-04Feb-04Jan-04 Prom.

TASA CONSUMO COMBUSTIBLE CARBON


Consumo de CombustibleAÑO 1999

Jan-99 Feb-99 Mar-99 Apr-99 May-99 Jun-99 Jul-99 Aug-99 Sep-99 1999

CONSUMO COMBUSTIBLE (Miles de GLS/BBLS)Itabo IItabo IISto. Dgo VSto. Dgo.VIII

Itabo Tg IItabo Tg IIItabo Tg IIIHiguamo IHiguamo II

Timbeque ITimbeque IILos Mina ILos Mina II

Sub-Total(Miles de BBLS)

141.2274.7

17.153.8

486.8

6,5114,5716,5736,8687,014

3,9074,5046,0515,767

51,768Sub-Total(Miles de GLS)

CONSUMO COMBUSTIBLE (TON) ESTIMADOItabo IItabo IISto. Dgo VSto. Dgo.VIIIItabo Tg IItabo Tg IIItabo Tg IIIHiguamo IHiguamo IITimbeque ITimbeque IILos Mina ILos Mina II

TOTAL

21,99842,800

2,6658,384

21,08114,80121,28122,23722,70912,64814,58219,59118,672

243,449

0.555.13.3

12.2

71.1

1,3931,4901,3621,4171,524

941950

1,3571,355

11,789

808,582

5151,8974,5114,8254,4114,5864,9333,0463,0764,3924,388

49,241

Dec-99

15,088

52.796.85.6

14.8

169.9

1,689-

1,8101,6361,569

7391,1021,2451,832

11,623

8,208

8702,2995,468

-5,8605,2985,0812,3933,5674,0315,931

64,095

Nov-99

61.848.00.92.5

113.2

1,4421,0911,6711,7751,826

9671,1071,7421,736

13,359

9,6347,484

142382

4,6703,5335,4105,7475,9113,1303,5855,6415,622

60,892

Oct-99

26.274.87.3

24.4

132.7

1,9871,9901,7302,0402,095

1,2601,3451,707

844

14,997

4,07611,6461,1383,8056,4326,4425,6006,6056,7834,0804,3545,5272,731

69,221

29%

56%

4%11% Itabo I

Itabo II

Sto. Dgo V

Sto. Dgo.VIII

12%

9%

13%

13%13%8%

9%

12%

11%

Itabo Tg 1

Itabo Tg 2

Itabo Tg 3

Higuamo 1

Higuamo 2

Timbeque 1

Timbeque 2

Los Mina 1

Los Mina 2

COMPOSICIÓN PORCENTUALCONSUMO FO#6



41%

44%

5%10% Itabo I

Itabo II

Sto. Dgo V

Sto. Dgo.VIII

13%

13%

16%

17%

17%

4%8%

8%

4%

Itabo Tg 1

Itabo Tg 2

Itabo Tg 3

Higuamo 1

Higuamo 2

Timbeque 1

Timbeque 2

Los Mina 1

Los Mina 2



AÑO 2000Jan-00 Feb-00 Mar-00 Apr-00 May-00 Jun-00 Jul-00 Aug-00 Sep-00 Oct-00 Nov-00

CONSUMO COMBUSTIBLE (Miles de GLS/BBLS)

Itabo I 61.0 14.5 - - - 37.0 105.5 128.0 127.1 126.7 109.2Itabo II 91.7 83.6 83.3 56.3 90.6 53.2 88.3 79.3 76.1 50.7 62.3Sto. Dgo. V 9.6 9.6 9.3 10.8 8.6 7.6 5.5 7.2 7.3 4.1 6.9Sto. Dgo.VIII 25.5 21.2 24.7 19.0 26.1 11.4 22.3 21.2 9.8 17.0 6.9

Sub-Total(Miles de BBLS) 187.8 129.0 117.3 86.1 125.3 109.2 221.7 235.6 220.4 198.5 185.2

Itabo Tg I 1,870 1,891 1,832 1,698 1,943 4 - 568 2,005 1,308 929Itabo Tg II - - 935 1,927 2,172 1,705 2,027 1,924 1,634 1,186 1,048Itabo Tg III 1,850 1,926 1,729 1,797 1,970 1,769 1,198 1,860 1,334 928 1,067Higuamo I 1,762 1,694 1,701 1,760 1,942 1,848 1,742 1,811 1,350 1,405 1,255Higuamo II 1,765 1,664 1,678 1,806 1,993 1,857 1,750 1,540 1,432 1,312 1,171

Timbeque I 976 977 873 501 - - - 108 603 283 179Timbeque II 1,016 1,011 804 890 403 - - - - - 1Los Mina I 1,118 1,097 988 579 1,355 1,146 1,322 1,160 347 160 7Los Mina II 1,240 1,324 783 1,252 488 1,142 1,262 1,410 558 207 7

Sub-Total(Miles de GLS) 11,597 11,583 11,323 12,211 12,266 9,471 9,301 10,381 9,263 6,790 5,812

2000

845.7898.0

93.7205.3

2,042.7

14,93015,53618,37119,74319,332

4,5724,2569,3689,769

115,877

Dec-00

136.882.6

7.2-

226.5

882979942

1,4731,364

7116

22

5,879

CONSUMO COMBUSTIBLE (TON) ESTIMADO

Itabo I 9,509 2,260 - - - 5,758 16,438 19,939 19,806 19,737 17,005Itabo II 14,284 13,031 12,982 8,774 14,114 8,285 13,761 12,347 11,863 7,892 9,700Sto. Dgo V 1,493 1,502 1,450 1,685 1,337 1,185 860 1,117 1,143 641 1,068Sto. Dgo.VIII 3,979 3,302 3,842 2,956 4,074 1,782 3,481 3,305 1,530 2,654 1,078Itabo Tg I 6,054 6,121 5,932 5,497 6,291 1 - 1,838 6,492 4,236 3,008Itabo Tg II - - 3,026 6,239 7,033 5,519 6,563 6,229 5,289 3,839 3,394Itabo Tg III 5,989 6,236 5,598 5,818 6,378 5,728 3,878 6,021 4,320 3,003 3,456Higuamo I 5,704 5,483 5,506 5,700 6,288 5,983 5,640 5,863 4,372 4,548 4,064Higuamo II 5,714 5,386 5,434 5,849 6,453 6,012 5,667 4,985 4,635 4,249 3,791Timbeque I 3,160 3,163 2,827 1,622 - - - 351 1,953 917 579Timbeque II 3,289 3,273 2,603 2,880 1,305 - - - - - 5Los Mina I 3,621 3,553 3,199 1,873 4,386 3,711 4,279 3,756 1,124 519 227Los Mina II 4,014 4,285 2,535 4,055 1,581 3,698 4,085 4,565 1,805 671 245

TOTAL 66,811 57,595 54,932 52,949 59,239 47,673 64,652 70,317 64,333 52,907 47,669

131,759139,904

14,59531,98248,33950,29959,47763,91962,58914,80313,77930,32931,627

693,402

21,30712,870

1,114-

2,8573,1693,0504,7694,416

230375

88

54,326


AÑO 2001




Itabo I 104.2 120.8 107.2 114.4 98.8 87.9 120.0 119.3 121.5 107.1 76.2 109.6 1,286.9Itabo II 85.6 52.2 21.8 56.9 26.0 - - - - - - - 242.6Sto. Dgo V 8.8 7.8 6.4 9.0 12.4 10.1 7.8 6.5 8.6 9.1 1.5 - 87.9Sto. Dgo.VIII 1.5 - - - - 1.4 27.3 30.8 30.3 22.2 18.8 1.7 134.0

Sub-Total(Miles de BBLS) 200.1 180.8 135.4 180.3 137.2 99.4 155.1 156.6 160.4 138.4 96.5 111.3 1,751.4

CONSUMO COMBUSTIBLE (TON) ESTIMADOItabo I 16,228 18,813 16,698 17,824 15,392 13,693 18,699 18,588 18,934 16,683 11,866 17,069 200,487Itabo II 13,339 8,139 3,397 8,872 4,047 - - - - - - - 37,794Sto. Dgo V 1,371 1,219 996 1,397 1,930 1,569 1,210 1,007 1,339 1,418 231 - 13,689Sto. Dgo.VIII 229 - - - - 221 4,257 4,804 4,719 3,456 2,930 267 20,883Itabo Tg I 1,721 722 2,813 2,752 4,075 5,291 6,050 6,770 6,120 4,831 4,647 982 46,774Itabo Tg II 1,235 679 3,092 3,004 4,080 5,517 6,100 6,639 5,842 4,590 3,116 1,980 45,874Itabo Tg III 1,033 287 3,277 3,050 4,058 4,998 6,173 6,066 6,198 4,650 2,749 5,584 48,123Higuamo I 3,258 2,160 4,830 5,711 5,447 5,319 6,456 2,987 6,190 4,154 3,100 1,746 51,358Higuamo II 2,836 2,436 4,661 5,621 5,395 5,691 6,549 6,723 6,051 5,278 1,981 1,255 54,478Timbeque I 154 15 591 602 846 2,329 3,891 3,757 4,034 911 1,124 47 18,300Timbeque II 132 - 444 660 438 1,916 3,639 3,768 3,534 850 248 - 15,629Los Mina I - - - 43 - - - 117 794 - - - 954Los Mina II 37 - 46 567 87 2,608 5,204 2,668 672 1,105 - - 12,994

TOTAL 41,575 34,470 40,846 50,103 45,795 49,154 68,229 63,892 64,428 47,924 31,991 28,928 567,337

Itabo Tg I 532 223 869 850 1,259 1,634 1,869 2,091 1,890 1,492 1,435 303 14,447Itabo Tg II 381 210 955 928 1,260 1,704 1,884 2,051 1,804 1,418 963 611 14,169Itabo Tg III 319 89 1,012 942 1,254 1,544 1,907 1,874 1,914 1,436 849 1,725 14,864Higuamo I 1,006 667 1,492 1,764 1,682 1,643 1,994 922 1,912 1,283 957 539 15,863Higuamo II 876 752 1,440 1,736 1,666 1,758 2,023 2,077 1,869 1,630 612 388 16,827

Timbeque I 48 183 186 261 719 1,202 1,160 1,246 281 347 14 5,652Timbeque II 41 - 137 204 135 592 1,124 1,164 1,091 263 77 - 4,827Los Mina I - - - 13 - - - 36 245 - - - 295Los Mina II 11 - 14 175 27 806 1,607 824 208 341 - - 4,013

Sub-Total(Miles de GLS) 3,215 1,946 6,102 6,798 7,545 10,400 13,610 12,198 12,181 8,144 5,240 3,581 90,958


73%

14%

5% 8% Itabo I

Itabo II

Sto. Dgo V

Sto. Dgo.VIII

Itabo Tg 1

Itabo Tg 2

Itabo Tg 3

Higuamo 1

Higuamo 2

Timbeque 1

Timbeque 2

Los Mina 1

Los Mina 216%18%

19%

6%5% 0% 4% 16%

16%


AÑO 2002

Consumo de combustible en pruebas

CONSUMO COMBUSTIBLE (TON) ESTIMADOItabo I 16,752 16,163 13,253 17,613 18,685 8,624 - - - - - -Itabo II - 597 - 1,690 8,228 6,790 4,027 1,352 1,864 755 652 431Itabo II Carbón - - - - 7,834 12,942 22,315 16,790 25,102 19,594 25,342Sto. Dgo V 20 - - - - - - - - - - -Sto. Dgo.VIII 1,431 1,915 761 1,793 1,545 3,225 - - - - - -Itabo Tg I 3,983 4,844 2,289 2,072 1,221 2,669 4,813 4,030 2,341 2,083 5,789 4,362Itabo Tg II 4,421 3,599 1,302 3,161 2,132 2,911 5,106 4,293 2,589 2,751 5,704 3,814Itabo Tg III 6,014 5,074 2,734 1,850 1,156 2,644 4,273 4,093 1,767 1,986 5,373 3,920Higuamo I 2,252 691 266 374 - - 341 3,000 479 911 4,492 2,320Higuamo II 1,082 550 272 504 - - 280 2,892 487 904 4,706 2,574Timbeque I 211 34 - - - - - - - - - -Timbeque II 51 1 - - - - - - - - - -Los Mina I - - - - - - - - - - - -Los Mina II - - - - - - - - - - - -

TOTAL 36,217 33,468 20,876 29,056 32,968 34,697 31,781 41,974 26,317 34,490 46,311 42,764


Itabo I 107.5 103.7 85.1 113.1 119.9 55.4 - - - - - -Itabo II - 3.8 - 10.8 52.8 43.6 25.8 8.7 12.0 4.8 4.2 2.8Sto. Dgo V 0.1 - - - - - - - - - - -Sto. Dgo.VIII 9.2 12.3 4.9 11.5 9.9 20.7 - - - - - -Sub-Total(Miles de BBLS) 116.8 119.9 90.0 135.4 182.7 119.6 25.8 8.7 12.0 4.8 4.2 2.8


Itabo Tg I 1,230 1,496 707 640 377 825 1,487 1,245 723 643 1,788 1,347Itabo Tg II 1,366 1,112 402 976 659 899 1,577 1,326 800 850 1,762 1,178Itabo Tg III 1,858 1,567 844 572 357 817 1,320 1,264 546 613 1,660 1,211Higuamo I 696 213 82 115 - - 105 926 148 281 1,388 717Higuamo II 334 170 84 156 - - 86 893 150 279 1,454 795

Timbeque I 65 11 - - - - - - - - - -Timbeque II 16 0 - - - - - - - - - -Los Mina I - - - - - - - - - - - -Los Mina II - - - - - - - - - - - -Sub-Total(Miles de GLS) 5,564 4,569 2,120 2,459 1,393 2,540 4,575 5,654 2,367 2,667 8,051 5,248

91,09126,386

129,92020

10,67040,49641,78340,88315,12514,250

24552

00

410,921

584.7169.4

0.168.5

822.7

12,50812,90612,628

4,6724,402

7616

--

47,206

71%

21%

0% 8% Itabo I

Itabo II

Sto. Dgo V

Sto. Dgo.VIII

26%

28%

27%

10%9%

0%

0%

0%0%

Itabo Tg 1

Itabo Tg 2

Itabo Tg 3

Higuamo 1

Higuamo 2

Timbeque 1

Timbeque 2

Los Mina 1

Los Mina 2




AÑO 2003


Itabo I 68.9Itabo II 32.7

2003

7.76.8

Dec-03

1.42.1

Nov-03

1.51.3

Oct-03

7.38.7

Sep-03

6.2-

Aug-03

2.50.2

Jul-03

5.72.0

Jun-03

2.60.9

May-03

1.94.1

Apr-03

17.40.8

Mar-03

14.03.7

Feb-03

0.62.0

Jan-03

Sub-Total(Miles de BBLS)

Itabo Tg I 9,642Itabo Tg II 10,377Itabo Tg III 9,364Higuamo I 4,099Higuamo II 9,341Sub-Total(Miles de GLS)

-----

-----

---2-

5164128

-5

30-

34--

128128

3--

1,5351,320299689

1,179

1,9971,7691,782

-1,993

6651,7211,861

-1,768

2,0891,9912,0091,2122,001

1,5691,7121,7361,2921,380

1,6241,5711,512903

1,014

CONSUMO COMBUSTIBLE (TON) ESTIMADOItabo I 10,727Itabo II 5,089Itabo I Carbón 169,452Itabo II Carbón 216,664Itabo Tg I 31,218Itabo Tg II 33,595Itabo Tg III 30,317Higuamo I 13,269Higuamo II 30,242TOTAL 540,573

1,1941,06216,34816,695

-----

35,298

220334

25,97926,557

-----

53,090

230206

27,76922,537

---8-

50,750

1,1371,35021,3955,936

16532414

-18

30,797

972-

18,912-

97-

110--

20,090

39630

29,577-

416415

9--

30,843

896305

18,22826,0364,9714,274968

2,2303,81861,725

406140

2,54130,7886,4645,7285,768

-6,45258,287

290633526

20,9682,1535,5726,026

-5,72441,891

2,711131

8,17824,2526,7646,4456,5053,9236,47765,387

2,178580

-15,5225,0815,5435,6214,1844,46943,177

97318

-27,3755,2575,0854,8972,9243,28449,236

101.514.53.62.816.06.22.77.73.55.918.217.72.7

42,823--2303642605,0227,5406,0159,3027,6906,624

68%

32%

Itabo I

Itabo II

23%

23%22%

10%

22%

Itabo Tg 1

Itabo Tg 2

Itabo Tg 3

Higuamo 1

Higuamo 2




45%

55%

Itabo I

Itabo II

COMPOSICION PORCENTUALCONSUMO FO#6

AÑO 2004


Sub-Total(Miles de GLS) - - - - - - - - - - - - -

CONSUMO COMBUSTIBLE (TON) ESTIMADO

TOTAL 48,869 16,829 51,144 43,193 22,393 80 9,948 31,151 19,443 54,901 40,054 54,060 392,065

Higuamo II - - - - - - - - - - - - -Higuamo I - - - - - - - - - - - - -Itabo Tg III - - - - - - - - - - - - -Itabo Tg II - - - - - - - - - - - - -

Itabo Tg I - - - - - - - - - - - - -Itabo II Carbón 26,630 13,732 19,304 10,276 - - 5,757 27,600 13,990 25,990 11,667 26,152 181,099

Itabo I Carbón 18,643 2,451 26,300 27,806 19,106 - - 82 577 25,171 25,345 25,405 170,886Itabo II 2,525 610 3,802 4,783 - - 4,191 1,849 883 1,130 2,091 361 22,224Itabo I 1,071 36 1,738 328 3,287 80 - 1,619 3,993 2,610 952 2,142 17,856

Higuamo II - - - - - - - - - - - - -

Higuamo I - - - - - - - - - - - - -Itabo Tg III - - - - - - - - - - - - -Itabo Tg II - - - - - - - - - - - - -Itabo Tg I - - - - - - - - - - - - -

Sub-Total(Miles de BBLS) 23.1 4.1 35.6 32.8 21.1 0.5 26.9 22.3 31.3 24.0 19.5 16.1 257.3

Itabo I 6.9 0.2 11.2 2.1 21.1 0.5 - 10.4 25.6 16.8 6.1 13.7 114.6

Itabo II 16.2 3.9 24.4 30.7 - - 26.9 11.9 5.7 7.3 13.4 2.3 142.7



PRECIO EN PLANTA

TIMBEQUE ITABO VAPORSep-99 20.96 Sep-99 Jan-02 30.49

Oct-99 20.89 Oct-99 Feb-02 30.13

Nov-99 20.86 Nov-99 Mar-02 29.13

Dec-99 20.88 Dec-99 Apr-02 28.69

Jan-00 27.68 Jan-00 May-02 28.00

Feb-00 36.29 Feb-00 Jun-02 26.33

Mar-00 34.44 Mar-00 Jul-02 52.45 24.63

Apr-00 33.06 Apr-00 Aug-02 52.45 23.85

May-00 34.50 May-00 Sep-02 52.35 25.05

Jun-00 Jun-00 Oct-02 52.05 28.15

Jul-00 Jul-00 Nov-02 46.03 28.25

Aug-00 41.86 Aug-00 Dec-02 40.00 28.50

Sep-00 45.80 Sep-00 Jan-03 44.50 29.00

Oct-00 42.56 Oct-00 Feb-03 47.09 28.93

Nov-00 44.69 Nov-00 Mar-03 48.69 27.31

Dec-00 44.79 Dec-00 Apr-03 46.48 26.06

Jan-01 49.96 Jan-01 May-03 42.51 26.69

Feb-01 43.65 Feb-01 Jun-03 49.79 29.65

Mar-01 40.85 Mar-01 Jul-03 43.95 31.35

Apr-01 41.55 Apr-01 Aug-03 48.15 31.45

May-01 36.00 May-01 Sep-03 42.11 32.67

Jun-01 36.71 Jun-01 Oct-03 41.91 39.50

Jul-01 33.27 Jul-01 Nov-03 41.73 42.00

Aug-01 35.13 Aug-01 Dec-03 35.24 43.22

Sep-01 34.62 Sep-01Oct-01 29.78 Oct-01Nov-01 28.16 Nov-01Dec-01 25.66 Dec-01Jan 02 27.56 Jan 02Feb 02 25.44 Feb 02Mar 02 Mar 02Apr 02 Apr 02May 02 May 02Jun 02 Jun 02Jul 02 Jul 02

Aug 02 Aug 02Sep 02 Sep 02Oct 02 Oct 02Nov 02 Nov 02Dec 02 Dec 02Jan 03 Jan 03Feb 03 Feb 03Mar 03 Mar 03Apr 03 Apr 03May 03 May 03Jun 03 Jun 03Jul 03 Jul 03

Aug 03 Aug 03Sep 03 Sep 03Oct 03 Oct 03Nov 03 Nov 03Dec 03 Dec 03

CARBONFO#2 FO#6PRECIO EN PLANTA PRECIO EN PLANTAPLATTS (*)

24.6823.8526.2527.2730.2531.7130.6929.1530.8332.0632.2436.5540.8039.5640.6334.6735.4832.2529.1530.8131.6931.2728.6730.2529.5525.4422.1221.1121.4521.8025.7727.1627.0526.2527.6728.7831.9831.9029.6533.5337.0944.3737.1330.4629.6531.0532.2333.5630.1633.5934.1135.72

LOS MINA20.9620.8920.8520.8830.1936.2336.7133.1934.0635.3638.0037.5040.9041.7743.0542.3342.0842.0642.0842.3543.7921.4633.2735.1334.6229.7828.1625.66

HIGUAMO21.3421.2821.2421.2626.5435.6936.4734.5635.0235.7337.9339.2144.9945.4245.2141.2838.3946.6734.4235.2936.2136.7133.2735.1334.6229.7828.1625.6625.6126.2630.6531.7831.8430.9832.6431.6636.6134.6129.3434.0042.3648.9247.9238.2935.9835.6136.0838.5034.0034.0034.0034.00

ITABO GAS20.0219.9619.9219.9426.1233.8936.1232.6234.4734.7336.9136.4440.4941.4043.1144.0039.9837.3636.4332.9334.5934.7931.7933.1434.2728.9326.1724.8325.1624.6828.1930.3430.2529.0630.7629.4834.7333.5928.1930.7240.5147.0845.8335.2833.6234.7435.3237.7030.7230.7230.7230.72

ITABO VAPOR15.83

15.78

15.75

15.77

17.97

22.60

24.31

23.67

22.50

25.30

23.87

22.42

24.86

25.43

25.33

23.21

19.46

22.69

24.36

21.13

17.73

21.46

21.68

21.03

24.04

19.79

17.39

18.05

18.75

18.73

22.54

25.02

25.51

23.71

25.36

26.20

28.32

26.57

19.76

19.76

33.65

33.83

29.84

24.78

25.99

27.49

31.83

31.67

28.54

29.82

30.10

28.09

STO. DGO.16.35

16.30

16.27

16.29

16.52

22.68

24.41

23.74

23.08

24.45

26.44

23.66

22.02

21.57

25.15

28.02

32.43

24.05

24.74

24.74

21.59

22.09

22.31

21.66

24.67

20.42

18.02

18.68

19.44

19.44

21.16

25.78

27.14

28.65

20.95

21.71

18.78

21.27

22.74

20.48

20.28

23.60

23.02

20.52

16.25

18.79

20.68

18.59

14.90

16.77

17.72

17.36

17.54

19.79

15.36

13.59

14.74

14.82

15.24

19.20

21.93

21.94

21.38

21.86

22.80

24.81

23.19

18.76

22.41

29.66

27.76

22.78

19.59

21.16

22.35

25.64

25.96

22.42

24.47

24.00

22.35

PLATTS (*)

ITABO VAPOR

COAL WEEKINTERNATIONAL (*)

[11,300 Btu/lb]

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

——

—

—

—

—

—

—

—

39.8336.8937.5037.7641.7640.8844.9748.2552.3861.5455.6150.04

Jan 04Feb 04Mar 04Apr 04May 04Jun 04Jul 04

Aug 04Sep 04Oct 04Nov 04Dec 04

46.9445.2445.3745.6047.2950.5352.6857.7058.6371.4967.4762.46

48.2146.6646.9047.2348.8552.2054.5959.7460.9174.7970.4165.45

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

29.20 22.6328.85 22.0829.58 23.3831.54 24.7834.71 27.2834.64 24.9933.45 24.9333.10 25.2332.41 26.0738.34 31.4731.30 21.8028.10 22.32

Jan 04Feb 04Mar 04Apr 04May 04Jun 04Jul 04

Aug 04Sep 04Oct 04Nov 04Dec 04

——

—

—

————

——

——

Jan-04Feb-04Mar-04Apr-04May-04Jun-04Jul-04

Aug-04Sep-04Oct-04Nov-04Dec-04

43.8528.8560.9347.0347.1646.5146.6842.3047.2854.6055.1158.92

46.0546.0548.6055.4455.4455.4469.9669.9669.9666.3166.3166.31

Precio de Combustible Platt’s y en CentralPRECIO DE COMBUSTIBLEUS$/Bbls

US$/Bbls US$/Ton

(*) FO2 Platts: Precio de referencia en elpuerto US Gulf Coast para combustibleFO#2 de 0.7% de Azufre y Net Heat Valuede 130,000 Btu/Gl.(*) FO6 Platts: Precio de referencia en elpuerto US Gulf Coast para combustibleFO#6 de 3.0% de Azufre y Gross Heat Valuede 148,000 Btu/Gl.(*) Carbón FOBT: Precio de referencia en elpuerto de embarque (Puerto Bolívar) paracarbón 11,300 Btu/lb.


PRECIO DE COMBUSTIBLEUS$/MMBTU US$/MMBTU US$/MMBTU

PRECIO EN PLANTA

TIMBEQUE LOS MINA ITABO VAPOR ITABO VAPORSep-99 3.58 3.58 Sep-99 Jan-02 1.22Oct-99 3.57 3.57 Oct-99 Feb-02 1.21Nov-99 3.57 3.57 Nov-99 Mar-02 1.17Dec-99 3.57 3.57 Dec-99 Apr-02 1.15Jan-00 4.73 5.16 Jan-00 May-02 1.12Feb-00 6.21 6.20 Feb-00 Jun-02 1.05Mar-00 5.89 6.28 Mar-00 Jul-02 2.10 0.99Apr-00 5.65 5.68 Apr-00 Aug-02 2.10 0.95May-00 5.90 5.82 May-00 Sep-02 2.09 1.00Jun-00 6.05 Jun-00 Oct-02 2.08 1.13Jul-00 6.50 Jul-00 Nov-02 1.84 1.13Aug-00 7.16 6.41 Aug-00 Dec-02 1.60 1.14Sep-00 7.83 6.99 Sep-00 Jan-03 1.78 1.16Oct-00 7.28 7.14 Oct-00 Feb-03 1.88 1.16Nov-00 7.64 7.36 Nov-00 Mar-03 1.95 1.09Dec-00 7.66 7.24 Dec-00 Apr-03 1.86 1.04Jan-01 8.54 7.20 Jan-01 May-03 1.70 1.07Feb-01 7.46 7.19 Feb-01 Jun-03 1.99 1.19Mar-01 6.99 7.20 Mar-01 Jul-03 1.76 1.25Apr-01 7.11 7.24 Apr-01 Aug-03 1.93 1.26May-01 6.16 7.49 May-01 Sep-03 1.68 1.31Jun-01 6.28 3.67 Jun-01 Oct-03 1.68 1.58Jul-01 5.69 5.69 Jul-01 Nov-03 1.67 1.68Aug-01 6.01 6.01 Aug-01 Dec-03 1.41 1.73Sep-01 5.92 5.92 Sep-01Oct-01 5.09 5.09 Oct-01Nov-01 4.82 4.82 Nov-01Dec-01 4.39 4.39 Dec-01Jan 02 4.71 Jan 02Feb 02 4.35 Feb 02Mar 02 Mar 02Apr 02 Apr 02May 02 May 02Jun 02 Jun 02Jul 02 Jul 02

Aug 02 Aug 02Sep 02 Sep 02Oct 02 Oct 02Nov 02 Nov 02Dec 02 Dec 02Jan 03 Jan 03Feb 03 Feb 03Mar 03 Mar 03Apr 03 Apr 03May 03 May 03Jun 03 Jun 03Jul 03 Jul 03

Aug 03 Aug 03Sep 03 Sep 03Oct 03 Oct 03Nov 03 Nov 03Dec 03 Dec 03

PRECIO EN PLANTA CARBONFO#2 PRECIO EN PLANTA FO#6

ITABO GAS3.423.413.413.414.475.806.185.585.895.946.316.236.927.087.377.526.846.396.235.635.925.955.445.675.864.954.484.254.304.224.825.195.174.975.265.045.945.744.825.256.938.057.846.035.755.946.046.455.255.255.255.25

HIGUAMO3.653.643.633.644.546.106.245.915.996.116.496.717.697.777.737.066.567.985.896.036.196.285.696.015.925.094.824.394.384.495.245.435.445.305.585.416.265.925.025.817.248.378.196.556.156.096.176.585.815.815.815.81

4.224.084.494.665.175.425.254.985.275.485.516.256.986.766.955.936.075.514.985.275.425.354.905.175.054.353.783.613.673.734.414.644.634.494.734.925.475.455.075.736.347.596.355.215.075.315.515.745.165.745.836.11

PLATTS (*)

ITABO VAPOR2.552.542.542.542.893.643.913.813.624.073.843.614.004.094.083.743.133.653.923.402.853.463.493.393.873.192.802.913.023.023.634.034.113.824.084.224.564.283.183.185.425.454.803.994.184.435.125.104.594.804.854.52

STO. DGO.2.632.622.622.622.663.653.933.823.723.944.263.813.543.474.054.515.223.873.983.983.483.563.593.493.973.292.903.013.133.133.414.154.374.61

3.373.503.023.423.663.303.263.803.713.302.623.023.332.992.402.702.852.802.823.192.472.192.372.392.453.093.533.533.443.523.673.993.733.023.614.784.473.673.153.413.604.134.183.613.943.863.60

PLATTS (*)

COAL WEEKINTERNATIONAL (*)

[11,300 Btu/lb]

—

—

—

—

—

——

—

—

—

——

—

—

—

——

—

—

—

——

—

—

—

—

—

—

—

——

—

—

—

——

—

—

—

——

—

—

—

——

—

—

—

—

—

—

——

—

—

—

——

—

—

—

——

—

—

—

—

—

—

——

—

—

—

——

—

6.816.316.414.247.146.997.698.258.96

10.529.518.56

Jan 04Feb 04Mar 04Apr 04

May 04Jun 04Jul 04

Aug 04Sep 04Oct 04

Nov 04Dec 04

8.037.747.767.808.098.649.019.87

10.0312.2211.5410.68

8.247.988.028.088.358.939.33

10.2210.4212.7912.0411.19

—

————

————

———

—

————

————

———

Jan 04Feb 04Mar 04Apr 04

May 04Jun 04Jul 04

Aug 04Sep 04Oct 04

Nov 04Dec 04

4.704.644.765.085.595.585.395.335.226.175.044.52

3.643.563.763.994.394.024.014.064.205.073.513.59

—

————

————

———

Jan-04 1.75 1.84

Mar-04 2.44 1.94

Feb-04 1.15 1.84

Apr-04 1.88 2.22May-04 1.89 2.22Jun-04 1.86 2.22Jul-04 1.87 2.80

Aug-04 1.69 2.80Sep-04 1.89 2.80Oct-04 2.18 2.65

Nov-04 2.20 2.65Dec-04 2.36 2.65


1214161820222426283032343638US$/BBLs

Itabo Vapor Sto. Dgo. Platts (*)

VARIACIÓN PRECIOS COMBUSTIBLEEN CENTRAL VS PLATT‘S (FO#6)

Jan-

04Fe

b-04

Mar

-04

Apr-0

4M

ay-0

4Ju

n-04

Jul-0

4Au

g-04

Sep-

04Oc

t-04

Nov

-04

Dec-

04

Jan-

03Fe

b-03

Mar

-03

Apr-0

3M

ay-0

3Ju

n-03

Jul-0

3Au

g-03

Sep-

03Oc

t-03

Nov

-03

Dec-

03

Jan-

02Fe

b-02

Mar

-02

Apr-0

2M

ay-0

2Ju

n-02

Jul-0

2Au

g-02

Sep-

02Oc

t-02

Nov

-02

Dec-

02

Jan-

01Fe

b-01

Mar

-01

Apr-0

1M

ay-0

1Ju

n-01

Jul-0

1Au

g-01

Sep-

01Oc

t-01

Nov

-01

Dec-

01

Sep-

99Oc

t-99

Nov

-99

Dec-

99Ja

n-00

Feb-

00M

ar-0

0Ap

r-00

May

-00

Jun-

00Ju

l-00

Aug-

00Se

p-00

Oct-0

0N

ov-0

0De

c-00

US$/BblsVARIACIÓN PRECIOS COMBUSTIBLE

EN CENTRAL VS Plattts (FO#6) (CARBÓN)

Itabo Gas Higuamo Timbeque Los Mina

Jan-

04

Mar

-04

May

-04

Jul-0

4

Sep-

04

Nov

-04

Jan-

03

Mar

-03

May

-03

Jul-0

3

Sep-

03

Nov

-03

Jan-

02

Mar

-02

May

-02

Jul-0

2

Sep-

02

Nov

-02

Jan-

01

Mar

-01

May

-01

Jul-0

1

Sep-

01

Nov

-01

Sep-9

9

Nov-

99

Jan-0

0

Mar-

00

May-

00

Jul-00

Sep-0

0

Nov-

00

-1020304050607080

US$/TonVARIACIÓN PRECIOS COMBUSTIBLE

EN CENTRAL VS CWI (CARBÓN)

Jan

-04

Fe

b-0

4

Ma

r-0

4

Ap

r-0

4

Ma

y-0

4

Jun

-04

Jul-0

4

Au

g-0

4

Se

p-0

4

Oct

-04

No

v-0

4

De

c-0

4

Jan

-03

Fe

b-0

3

Ma

r-0

3

Ap

r-0

3

Ma

y-0

3

Jun

-03

Jul-0

3

Au

g-0

3

Se

p-0

3

Oct

-03

No

v-0

3

De

c-0

3

Jan

-02

Fe

b-0

2

Ma

r-0

2

Ap

r-0

2

Ma

y-0

2

Jun

-02

Jul-0

2

Au

g-0

2

Se

p-0

2

Oct

-02

No

v-0

2

De

c-0

2

Precio en Planta Coal Week International (*) [11,300 Btu/lb]

202428323640444852566064687276

US$/MMBTU VARIACIÓN PRECIOS COMBUSTIBLE(PRECIOS FOB)

-

2

4

6

8

10

12

FO#6 FO#2 Carbón

Jan-

04

Mar

-04

May

-04

Jul-0

4

Sep-

04

Nov

-04

Jan-

03

Mar

-03

May

-03

Jul-0

3

Sep-

03

Nov

-03

Jan-

02

Mar

-02

May

-02

Jul-0

2

Sep-

02

Nov

-02

Jan-

01

Mar

-01

May

-01

Jul-0

1

Sep-

01

Nov

-01

Sep-

99

Nov

-99

Jan-

00

Mar

-00

May

-00

Jul-0

0

Sep-

00

Nov

-00


Durante el 2001, se tiene como nota relevante la indisponibilidad durante el primer semestre de la unidad SantoDomingo VIII para trabajos de rehabilitación general, y la salida por la misma razón de Itabo II el 23 de mayo, la cualpermaneció fuera por el resto del período.

Principales Eventos de Operación

PRINCIPALES EVENTOS DURANTE EL PERIODO SEP-99/DIC-1999

SEPTIEMBRE 99Itabo Vapor I 08-Sep-1999 14:45 18-Sep-1999 02:51 228.1

Sto.Dgo.VIII 17-Sep-1999 14:46 21-Sep-1999 16:33 97.8

Itabo Vapor I 18-Sep-1999 10:45 30-Sep-1999 11:11 288.4

OCTUBRE 99Los Mina II 03-Oct-1999 16:00 20-Oct-1999 21:40 413.7

Itabo Vapor I 09-Oct-1999 17:42 16-Oct-1999 16:33 166.8

Sto. Dgo. V 24-Oct-1999 10:18 28-Oct-1999 18:44 104.4

NOVIEMBRESto. Dgo. V 03-Nov-1999 18:16 14-Dec-1999 02:20 968.1

Sto. Dgo. VIII 03-Nov-1999 18:16 14-Dec-1999 10:03 975.8

Itabo Gas I 14-Nov-1999 13:16 21-Nov-1999 06:27 161.2

Itabo Gas II 19-Nov-1999 11:42

Itabo Vapor II 21-Nov-1999 23:29 30-Nov-1999 06:25 198.9

Itabo Vapor I 30-Nov-1999 14:02 09-Dec-1999 16:09 218.1

DICIEMBRE 99

Fuera de servicio por problemas con el disco duro delcomputador de control

Fuera de servicio por mantenimiento programado.

Fuera de servicio para cambiar juntas de expansion, ajustarsellos de los precalentadores de aire regenerativo y cambiartuberias desformadas sobrecalentador y recalentador.

SIN MAYORES EVENTOS

Fuera de servicio por disparo por altas vibracionesproblemas de corrosión en 3ra. etapa de turbina.

CONEX. HORAS INDISP.

Disparo por bajo vacio por rotura de la compuerta de salidade la bomba de agua de circulación IB y falla en el ventiladorde tiro inducido.

UNIDAD DESCRIPCION DESCONEX.

Fuera de servicio por baja frecuencia, Black-Out. Problemascon el motor de impulso.

Fuera de servicio por problemas con el disco duro delcomputador de control

Fuera de servicio para inspección de cámaras.

Fuera de servicio por perdida parcial de llama.

Fue puesta fuera de servicio por disparo constante delcompresor Atlas Cocco.

Disparo de la unidad por bloqueo del computador de control.

Fue puesta fuera de servicio para reparar V/V control denivel del calderín.


PRINCIPALES EVENTOS AÑO 2000

ENERO 00Itabo Vapor I 16-Jan-2000 19:40 21-Jan-2000 11:27

FEBRERO 00Itabo Vapor I 08-Feb-2000 15:38 02-Jun-2000 11:54Sto. Dgo. VIII 21-Feb-2000 23:38 26-Feb-2000 11:34

MARZO 00Itabo Gas III 19-Mar-2000 18:32 23-Mar-2000 22:12Sto. Dgo. VIII 31-Mar-2000 02:06 08-Apr-2000 01:31

ABRIL 00Los Mina I 08-Apr-2000 09:12 14-Apr-2000 22:11Timbeque I 17-Apr-2000 00:58 25-Aug-2000 17:40

MAYO 00Los Mina II 13-May-2000 07:58 06-Jun-2000 20:55

Timbeque II 15-May-2000 09:18 10-Nov-2000 21:09Itabo Gas I 30-May-2000 02:22 09-Jun-2000 03:12

JUNIO 00Sto. Dgo. VIII 08-Jun-2000 05:27 15-Jun-2000 23:01

Itabo Gas I 09-Jun-2000 20:36 22-Aug-2000 17:51Itabo I 29-Jun-2000 17:15 06-Jul-2000 04:54Itabo Gas III 30-Jun-2000 23:54 13-Jul-2000 18:32

JULIO 00Sto. Dgo. VIII 03-Jul-2000 06:23 07-Jul-2000 13:39

Sto. Dgo. V 13-Jul-2000 11:00 21-Jul-2000 08:39

AGOSTO 00Higuamo II 30-Jul-2000 00:36 10-Aug-2000 21:42

Higuamo I 05-Aug-2000 00:19 21-Aug-2000 21:11Los Mina II 14-Aug-2000 22:43 26-Sep-2000 14:09Sto.Dgo. VIII 28-Aug-2000 16:40 06-Sep-2000 16:40Itabo Vapor I 30-Aug-2000 16:45 05-Sep-2000 10:53

SEPTIEMBRE 00Sto.Dgo. VIII 10-Sep-2000 14:11 15-Sep-2000 11:47Los Mina I 12-Sep-2000 07:47 19-Sep-2000 00:02

Sto.Dgo. VIII 19-Sep-2000 17:47 28-Sep-2000 10:38OCTUBRE 00Sto.Dgo. V 09-Oct-2000 07:01 18-Oct-2000 13:52

Timbeque I 11-Oct-2000 00:09 20-Oct-2000 17:49

Sto.Dgo. VIII 13-Oct-2000 05:16 19-Oct-2000 13:00Sto.Dgo. VIII 31-Oct-2000 05:03 07-Nov-2000 15:46NOVIEMBRE 00Itabo II 01-Nov-2000 05:34 05-Nov-2000 11:54Itabo I 05-Nov-2000 21:38 11-Nov-2000 13:09Sto.Dgo. VIII 07-Nov-2000 18:11 14-Nov-2000 16:08Timbeque II 12-Nov-2000 21:40 28-Nov-2000 15:12

Sto.Dgo. VIII 24-Nov-2000 21:40DICIEMBRE 00Los Mina II 18-Dec-2000 17:05 26-Dec-2000 12:00

Fuera de servicio por disparo de la bomba de agua dealimentación.Fuera de servicio para corregir fuga de agua en la tubería deentrada al desaereador.

Fuera de servicio por fuga en la caldera.

Fuera de servicio por predespacho, la unidad se dejó fuera

Fuera de servicio en mantenimiento programado.Fuera de servicio en mantenimiento programado.

Disparo por alta temperatura del cojinete del generador.


Fuera de servicio por alto consumo de la bomba de agua decirculación. Quedó fuera para mantenimiento programado.

Fuera de servicio por baja frecuencia debido a sobrecargaen el auto transformador de Villa Duarte. Se dejó fuera deservicio para mantenimiento programado.

Disparo por bajo vacio.


Fuera de servicio por mantenimiento del transformadorprincipal.


Fuera de servicio por fuga en la caldera.Fuera de servicio por fuga en la caldera.


Fuera de servicio por problemas con el virador del eje.


Disparo por problemas con el sistema de control de incendio.

HORAS INDISP.DESCRIPCIONUNIDAD DESCONEX. CONEX.

Parada de emergencia debido a muy alta presión en elhogar de la caldera, suciedad y entaponamiento delcalentador de aire regenerativo.

Se realizó una inspección boroscópica.Fuera de servicio por falla en la bomba de agua dealimentación y mantenimiento programado.

Disparo del interruptor de excitación y fallo de ventilador deenfriamiento del bloque 3 de SCR.

Fuera de servicio para mantenimiento programado

Fuera de servicio por disparo del generador al fallar laexcitación.

Fuera de servicio por mantenimiento programadoFuera de servicio por aterrizaje del rotor.

Fuera de servicio por altas vibraciones en el cojinete #3.

Luego de estar fuera por baja demanda del sistema, tuvoarranque fallido por alta temperatura diferencial en los pasosde álabes.

Fuera de servicio para cambio de filtros de entrada de aire alcompresor axial, cambio de etapa de álabes en la turbina.

Fuera de servicio por problemas con el sistema de control.Luego se detectaron fugas en la caldera.Fuera de servicio por altas vibracionesFuera de servicio por problemas en la V/V de seguridad de

111.8

2,756.3107.9

99.7191.4

157.03,136.7

589.0

4,307.9240.8

185.6

1,773.3155.7306.6

103.3

189.7

285.1

404.91,023.4

216.0138.1

117.6160.2

208.9

222.8

233.7

151.7178.7

102.3135.5165.9377.5

186.9



ENERO 01Sto. Dgo VIII 07-Jan-2001 01:04 25-Jun-2001 10:35 4,065.5

Itabo TG III 27-Jan-2001 08:55 06-Feb-2001 20:12 251.3FEBRERO 01Itabo II 17-Feb-2001 20:52 25-Feb-2001 14:00 185.1

Itabo II 28-Feb-2001 06:16 10-Mar-2001 16:46 250.5

MARZOSto. Dgo V 13-Mar-2001 10:20 20-Mar-2001 10:55 168.6

Itabo II 15-Mar-2001 23:17 27-Mar-2001 19:47 284.5Los Mina I 20-Mar-2001 18:58 02-Apr-2001 17:52 310.9

ABRIL 01Los Mina I 03-Apr-2001 08:30 31-Aug-2001 09:54 3,601.4

Itabo II 18-Apr-2001 14:58 23-May-2001 21:29 846.5

MAYOItabo II 09-May-2001 11:57 23-May-2001 02:15 326.3

Itabo II 23-May-2001 21:29

JUNIOItabo I 31-May-2001 23:31 06-Jun-2001 13:45 134.2

Timbeque II 26-Jun-2001 05:32 02-Jul-2001 16:45 155.2

JULIO 01

AGOSTO 01Sto. Dgo. V 30-Jul-2001 00:36 10-Aug-2001 21:42 285.1

Higuamo I 05-Aug-2001 00:19 21-Aug-2001 21:11 404.9

Los Mina II 14-Aug-2001 22:43 26-Sep-2001 14:09 1,023.4SEPTIEMBRE 01Los Mina I 14-Sep-2001 20:30 Para el 2002

OCTUBRE 01Higuamo I 11-Oct-2001 06:30 17-Oct-2001 13:40 151.2

Itabo I 12-Oct-2001 23:55 17-Oct-2001 08:59 105.1

Timbeque I 13-Oct-2001 18:00 22-Oct-2001 11:00 209.0

Timbeque II 15-Oct-2001 19:30 22-Oct-2001 11:00 159.5

Los Mina II 15-Oct-2001 19:30 22-Oct-2001 11:00 159.5

NOVIEMBRE 01Sto. Dgo. VIII 03-Nov-2001 03:02 10-Nov-2001 09:03 174.0

Sto. Dgo. V 10-Nov-2001 08:57 03-Dec-2001 00:00 543.0

DICIEMBRE 01Sto. Dgo. VIII 07-Dec-2001 17:07 Para el 2002

Los Mina II 08-Dec-2001 00:30

SIN MAYORES EVENTOS

Fuera de servicio por problemas de roce en el compresoraxial.Fuera de servicio por bajo nivel del calderín debido a fuga enla caldera.

Fuera de servicio por pérdida de la tensión de control.

Disparo de la unidad, al disparar los equipos auxiliares, porgolpe de línea.

Fuera de servicio por bajo nivel del agua de condensado.

Fuera de servicio por falla del ventilador de tiro forzado.

Fuera de servicio por mantenimiento de tanque combustibley limpieza de tuberías de combustible.

Fuera de servicio por fallas en el regulador.

Fuera de servicio por problemas en el clutch.

Fuera de servicio por baja presión en el aceite de lubricación.

Fuera de servicio con problemas de sincronización.

Fuera de servicio para limpieza de la caldera y de losventiladores.Fuera de servicio por altas vibraciones.

Fuera de servicio en mantenimiento programado.


Fuera de servicio por falsa señal de sobrevelocidad de laturbina.


Fuera de servicio por mantenimiento mayor programado.

Fuera de servicio por mantenimiento programado. Ajustequemadores, lavado de caldera y corrección de fugas.Fuera de servicio por fallo del diesel de arranque, luego decambiar filtros de baja presión de combustible.

Fuera de servicio por mantenimiento programadoFuera de servicio por fuga de aceite en el cojinete delgenerador.


Fuera de servicio para mantenimiento mayor programado.

HORAS INDISP.

Fuera de servicio por fuga en la caldera y rehabilitacióngeneral.Fuera de servicio por falla del diesel de impulso.

UNIDAD DESCRIPCION DESCONEX. CONEX.


ENERO 02

Itabo I 11-Jan-2002 22:17 16-Jan-2002 04:49

Itabo II 23-May-2001 21:29 01-Jul-2002 00:00

Higuamo II 18-Jan-2002 23:29 02-Feb-2002 21:00

Los Mina I 14-Sep-2001 20:30

Los Mina II 08-Dec-2001 00:30

FEBRERO 02

MARZO 02Itabo TG II 06-Mar-2002 08:00 17-Mar-2002 15:04

Itabo I 08-Mar-2002 23:08 12-Mar-2002 19:46

Itabo I 25-Mar-2002 00:00 28-Mar-2002 23:39

ABRIL 02Sto. Dgo. VIII 28-Apr-2002 16:35 07-May-2002 15:56

MAYO 02Sto. Dgo. VIII 07-May-2002 22:18 12-May-2002 16:00

JUNIO 02Itabo I 15-Jun-2002 08:28 Para el 2003

JULIO 02

AGOSTO 02Itabo II 04-Aug-2002 00:41 12-Aug-2002 06:34

SEPTIMBRE 02Itabo II 23-Sep-2002 23:31 28-Sep-2002 01:16

Itabo Gas III 28-Sep-2002 02:32 09-Oct-2002 13:49

OCTUBRE 02

NOVIEMBRE 02

DICIEMBRE 02Itabo Gas I 14-Dec-2002 07:00 16-Dec-2002 13:40

SIN MAYORES EVENTOS

Fuera de servicio por falsa señal de sobrevelocidad de laturbina.

Fuera de servicio por mantenimiento de tanque combustibley limpieza de tuberías de combustible.

Fuera OperaciónComercial

Fuera OperaciónComercial

Mantenimiento Programado

SIN MAYORES EVENTOS

SIN MAYORES EVENTOS

Fuera de servicio varios días consecutivos, por una serie defallos técnicos.

Mantenimiento Programado

Fuera de servicio por fuga en la caldera

Fuera de servicio por fuga en la caldera

SIN MAYORES EVENTOS

Mantenimiento Programado (sistema de cenizas yprecipitadores electrostáticos)

Fuera para mantenimiento mayor de 7 días.

Fuera de servicio, para lavado de caldera, c. r. a.,ventiladores de tiro inducido, correción de fugas, etc.

Fuera de servicio, para lavado de caldera, c. r. a.,ventiladores de tiro inducido, correción de fugas, etc.

Fuera de servicio para mantenimiento mayor programado

HORAS INDISP.

Fuera de servicio para mantenimiento programado de 80horas.

Fuera de servicio por bajo nivel del calderín debido a fuga enla caldera.

Fuera de servicio para mantenimiento programado.


102.53

9,674.5

357.5

2,595.5

575.5

271.1

92.6

95.7

215.4

113.7

197.9

97.7

275.3

54.7



ENERO 03Itabo I 15-Jun-2002 08:28 07-Jun-2003 00:00

Itabo II 04-Jan-2003 00:55 05-Jan-2003 21:09

FEBRERO 03

MARZO 03Itabo II 12-Mar-2002 20:13 17-Mar-2002 20:02

Higuamo I 21-Mar-2003 23:37 13-Jun-2003 16:31

Itabo Gas II 30-Mar-2003 22:03 01-Apr-2003 20:23

ABRIL 03Itabo Gas I 01-Apr-2003 15:45 21-Apr-2003 21:01

Higuamo II 13-Apr-2003 00:09 15-Apr-2003 01:20

Itabo II 22-Apr-2003 11:55 24-Apr-2003 17:23

MAYO 03Itabo Gas I 31-May-2003 00:00 02-Jun-2003 00:00

Itabo Gas II 31-May-2003 08:13 01-Jun-2003 17:05

Itabo Gas III 31-May-2003 07:09 01-Jun-2003 16:15

JUNIO 03Itabo Gas III 06-Jun-2003 23:41 27-Jun-2003 21:09

Itabo Gas III 27-Jun-2003 23:07 03-Jul-2003 19:50

Higuamo I 26-Jun-2003 22:51

Higuamo II 26-Jun-2003 22:35

JULIO 03Itabo II 01-Jul-2003 00:00 17-Sep-2003 00:00

Itabo Gas I 02-Jul-2003 18:54

Itabo Gas II 02-Jul-2003 19:03

Itabo Gas III 03-Jul-2003 21:03

AGOSTO 03Itabo II 26-Aug-2003 12:45 28-Aug-2003 23:43

SEPTIMBRE 03Itabo I 22-Sep-2003 23:57 26-Sep-2003 06:32

Itabo II 25-Sep-2003 17:07 29-Sep-2003 02:14

OCTUBRE 03Itabo I 20-Oct-2003 04:28 26-Oct-2003 05:58

Itabo I 30-Oct-2003 06:32 31-Oct-2003 05:01

Itabo II 30-Sep-2003 12:49 02-Oct-2003 18:21

Itabo II 10-Oct-2003 20:04 13-Oct-2003 01:40

Itabo II 20-Oct-2003 18:23 21-Oct-2003 21:02

Itabo II 22-Oct-2003 04:02 23-Oct-2003 06:58

NOVIEMBRE 03Itabo I 04-Nov-2003 03:16 06-Nov-2003 08:43

Itabo II 02-Nov-2003 09:33 03-Nov-2003 15:07

DICIEMBRE 03Itabo I 10-Dec-2003 00:00 18-Dec-2003 00:26

Itabo II 22-Dec-2003 01:26 24-Dec-2003 03:02

Itabo II 28-Dec-2003 00:14 29-Dec-2003 12:23

Itabo II 29-Dec-2003 13:01 31-Dec-2003 10:32

Fecha de declaración comercial

Fuera de servicio por problemas en turbina

Fuera de servicio para corregir pinche en la caldera

Fuera de servicio por piñón de la caja de accesorios

Fuera por mantenimiento programado de la S/E



Fuera de servicio por pinche en caldera

Fuera de servicio por mantenimiento programado

Fuera de servicio por bajo vacio en el condensador

Fuera de servicio para Inspección

Fuera de servicio para corregir pinche en caldera

Fuera de servicio por alta presion en hogar de caldera

Fuera de servicio por bajo vacio en el condensador

Fuera de servicio por falla S/E Palamara

Fuera de servicio por falla S/E Palamara


Fuera de servicio por baja presion en caldera

Fuera de servicio por alta temperatura entre rueda de turbina(1ra. Etapa)

Fuera de servicio por bajos niveles de combustible







Fuera de servicio por mantenimiento programado eindisponibilidad de combustible




Fuera de línea por pinche en el economizador

Fuera de servicio por falla en engranaje reductor develocidadFuera de servicio por problemas en la valcula VPR1 delsistema de aceite de lubricado

SIN MAYORES EVENTOS

HORAS INDISP.

Fuera de servicio para mantenimiento mayor programado

Disparo por sobre velocidad. Se produce BLACK-OUT porfalla en la Sub. Villa Duarte


8,559.5

44.2

119.8

2,008.9

46.3

485.3

49.2

53.5

48.0

32.9

33.1

501.5

140.7

1,872.0

59.0

78.6

81.1

145.5

22.5

53.5

53.6

26.6

26.9

53.4

29.6

192.4

49.6

36.1

45.5




ENERO 04

HORAS INDISP.UNIDAD DESCRIPCION DESCONEX. CONEX.

Itabo I F/S por disponibilidad insuficiente de carbón.Itabo II F/S por baja presión del hogar de la caldera.Itabo II F/S por disparo de la caldera por pérdida total de combustible al

dispararse ambos molinos .

Itabo I Fuera de servicio por baja disponibilidad de combustible ( carbón )

Itabo I F/S por pinche en la caldera.

Itabo II Fue puesta fuera de servicio por falta de combustible ( carbón ).

Itabo II F/S para mantenimiento programado.Itabo II Disparó al momento de hacer prueba de sobrevelocidad.Itabo II Sacada de servicio para balance del generador.Itabo II F/S para corregir altas vibraciones en los cojinetes 4 y 5

del turbogenerador.

Itabo II Fue puesta fuera de servicio por pinche en el área deleconomizador.

turbina, llegando a 0.620 mm.Itabo II Disparo por alta vibraciones en el cojinete # 3 de la

Itabo I Fuera de servicio por falta de carbón.

Itabo I Itabo I salió de línea a las 08:05 por disparo de la calderaal salir los ventiladores por mínima tensión

Itabo I Fuera de servicio por rotura en los alabes de la turbina.Itabo II Fue puesta fuera de servicio para corregir pinche en la

caldera (economizador).

Itabo IIDisparo por baja presión en la caldera al disparar losmolinos por falla de flama.

Itabo IDisparo caldera por falla de flama. Quedó fuera parainspección válvula de pare turbina.

Itabo IIDisparo por bajo vacío en el condensador (Mucha basuraen el canal debido a fuertes lluvias).

Itabo IDisparo del ventilador de aire primario 1A. Permanecefuera por falta de Fuel Oil #6 para el arranque.

Itabo IIDisparo por pérdida total de flama. Permanece fuera porfalta de Fuel Oil #6 para el arranque.

Itabo I Permaneció fuera de servicio por falta de carbón.Itabo II Permaneció fuera de servicio por falta de carbón.

Itabo IDisparó por baja presión hogar de la caldera al dispararselos molinos por falla total de flama.

Itabo I Fue puesta fuera de servicio para limpieza filtros bombaalimentación.

Itabo II Fue puesta fuera de servicio por pinche en la caldera.

Itabo IIFue puesta fuera de servicio para corregir fuga dehidrógeno en el generador.

Itabo IFue puesta fuera de servicio para corregir pinche en lacaldera.

Itabo I Fue puesto fuera de servicio el ventilador inducido B poraltas vibraciones. Se bajó la carga hasta 45 Mw.

Itabo I Fue puesto fuera de servicio el ventilador inducido B poraltas vibraciones. Se bajó la carga hasta 45 Mw.

Itabo I Fue puesta fuera de servicio para corregir pinche en lacaldera.

FEBRERO 04

MARZO 04

ABRIL 04

MAYO 04

JUNIO 04SIN MAYORES EVENTOS

JULIO 04

AGOSTO 04

SEPTIMBRE 04

OCTUBRE 04

NOVIEMBRE 04

DICIEMBRE 04

15-Jan-2004 00:5217-Jan-2004 15:4222-Jan-2004 18:33

04-Feb-2004 01:22

01-Jan-2004 05:23

15-Feb-2004 10:34

12-Mar-2004 20:00

14-Mar-2004 11:4216-Mar-2004 12:2321-Mar-2004 00:18

08-Apr-2004 09:14

16-Apr-2004 03:24

21-May-2004 18:29

31-May-2004 08:05

31-May-2004 09:2027-Jul-2004 06:32

06-Aug-2004 04:08

26-Aug-2004 12:58

09-Sep-2004 03:33

17-Sep-2004 15:00

17-Sep-2004 08:36

01-Oct-2004 00:0001-Oct-2004 00:00

04-Oct-2004 10:18

02-Nov-2004 00:35

07-Nov-2004 19:45

12-Nov-2004 19:35

21-Nov-2004 05:49

16-Dec-2004 17:02

18-Dec-2004 14:03

26-Dec-2004 01:09

22-Jan-2004 18:0118-Jan-2004 12:0524-Jan-2004 10:18

01-Mar-2004 23:59

07-Jan-2004 05:19

29-Feb-2004 03:54

14-Mar-2004 11:11

15-Mar-2004 11:0918-Mar-2004 21:3122-Mar-2004 14:16

09-Apr-2004 06:59

21-Jul-2004 14:00

28-May-2004 18:21

21-Aug-2004 13:21

17-Sep-2004 15:0028-Jul-2004 23:22

06-Aug-2004 07:36

14-Sep-2004 15:22

09-Sep-2004 23:40

02-Oct-2004 00:00

02-Oct-2004 00:00

02-Oct-2004 06:1102-Oct-2004 13:50

05-Oct-2004 04:10

03-Nov-2004 03:29

09-Nov-2004 20:57

26-Nov-2004 23:58

23-Nov-2004 17:46

17-Dec-2004 17:46

21-Dec-2004 04:17

27-Dec-2004 21:47

185.220.439.8

646.6

143.9

329.3

39.223.457.138.0

21.8

2,314.6

167.9

1,973.3

2,621.740.8

3.5

458.4

20.1

345.0

351.4

30.237.8

17.9

26.9

49.2

340.4

60.0

24.7

62.2

44.6


Personal de laEmpresa Generadora de Electricidad

Itabo, S.A.


• Glosario

• Razones de ConversiónUtilizadas en el InformeEstadístico

• Poderes CaloríficosSuperiores e Inferiores deAlgunos Combustibles

• Equivalencias deUnidades de Energía yPotencia, Peso yDensidad

• Equivalencias deUnidades de Volumen


AUTOPRODUCTORES: Son aquellas entidades oempresas que disponen de generación propia para suconsumo de electricidad, independientemente de suproceso productivo y eventualmente venden excedentesde potencia o energía eléctrica a terceros.

BARRA: Es aquel punto del sistema eléctrico preparadopara entregar y retirar electricidad.

BARRA DE REFERENCIA: Es aquella barra que pordefinición tiene un factor de nodo de energía y potenciaigual a uno. En el sistema interconectado dominicano laBarra de Referencia es actualmente la subestacióneléctrica de Palamara en el nivel de tensión de 138 Kv.

COGENERADORES: Son aquellas entidades oempresas que utilizan la energía producida en susprocesos, a fin de generar electricidad para su propioconsumo y eventualmente para la venta de susexcedentes a terceros.

CONSUMO PROPIO: Es la energía consumida por lossistemas auxiliares de una central o subestación.

COSTO DE DESABASTECIMIENTO O ENERGÍA NOSERVIDA: Es el costo en que incurren los usuarios, alno disponer de energía y tener que obtenerla de fuentesalternativas; o bien, la pérdida económica derivada de lafalta de producción y venta de bienes y servicios y lapérdida de bienestar por disminución de la calidad devida en el caso del sector residencial. Este costo seráestablecido anualmente mediante resolución de LaSuperintendencia de Electricidad.

COSTO MARGINAL DE CORTO PLAZO: Es el costovariable necesario para producir una unidad adicionalde energía considerando la demanda y el parque degeneración disponible.

COSTO MARGINAL DE SUMINISTRO: Costo variablenecesario para suministrar una unidad adicional deproducto para un nivel dado de producción.

COSTO TOTAL ACTUALIZADO: Suma de costosincurridos en distintas fechas, actualizadas a un instantedeterminado, mediante la tasa de descuento quecorresponda.

COSTO VARIABLE DE PRODUCCIÓN DE UNAMÁQUINA TERMOELÉCTRICA: Corresponde al costodel combustible puesto en planta y utilizado en laproducción de energía eléctrica, multiplicado por elconsumo específico medio de la máquina más el costovariable no combustible.

DEMANDA MÁXIMA ANUAL: Es la máxima demandabruta media horaria, durante un año calendario, del totalde las unidades generadoras del sistema, ocurrida dentrode las horas de punta del sistema más el estimado depotencia correspondiente a la energía no abastecida.

DERECHO DE CONEXIÓN: Es la diferencia entre elcosto total anual del sistema de transmisión y el derechode uso estimado para el año. El procedimiento paradeterminar el derecho de conexión se establece en elReglamento de la Ley General de Electricidad.

DERECHO DE USO: Es el pago que tienen derecho apercibir los propietarios de las líneas y subestacionesdel sistema de transmisión por concepto del uso de dichosistema por parte de terceros. El procedimiento paradeterminar el derecho de uso se establece en elReglamento de la Ley General de Electricidad.

FACTOR DE DISPONIBILIDAD DE UNA CENTRALGENERADORA: Es el cociente entre la energía quepodría generar la Potencia Disponible de la planta en elperíodo considerado, normalmente un año y la energíacorrespondiente a su potencia máxima.

MERCADO DE CONTRATOS: Es el mercado detransacciones de compra y venta de electricidad basadaen contratos de suministro libremente pactados.

MERCADO SPOT: Es el mercado de transacciones decompra y venta de electricidad de corto plazo no basado

Glosario


en contratos a término cuyas transacciones económicasse realizan al Costo Marginal de Corto Plazo de Energíay al Costo Marginal de Potencia;

PEAJE DE TRANSMISIÓN: Sumas a las que lospropietarios de las líneas y subestaciones del sistemade transmisión tienen derecho a percibir por conceptode derecho de uso y derecho de conexión.

POTENCIA DE PUNTA: Potencia máxima en la curvade carga anual.

POTENCIA DISPONIBLE: Se entiende por PotenciaDisponible en cada instante, la mayor potencia a quepuede operar la planta, descontadas las detencionesprogramadas por mantenimiento, las detencionesforzadas y las limitaciones de potencia debidas a fallasde las instalaciones.

POTENCIA FIRME: Es la potencia que puede suministrarcada unidad generadora durante las horas pico, con altaseguridad.

POTENCIA MÍNIMA TÉCNICA: Es la potencia mínimaa la que puede generar una unidad en condiciones deoperación normal, conforme a las especificacionestécnicas y manuales de operación y mantenimientopreventivo, suministrado por el fabricante de esaunidad o por estudios técnicos de expertos en la ma-teria.

USUARIO NO REGULADO (UNR): Es aquel cuyademanda mensual sobrepasa los límites establecidos porLa Superintendencia para clasificar como usuario deservicio público y que cumplan con los requisitosestablecidos en el Reglamento de la Ley General deElectricidad.

USUARIO REGULADO O CLIENTE DE SERVICIOPUBLICO: Se considera usuario de bajo consumo a todocliente con capacidad instalada igual o menor a 2.0megavatios. El desmonte se aplicará en conformidad alo establecido en el artículo 108 de la Ley.


Razones de Conversión Utilizadas en el Informe Estadístico

BBL/MMBTU Ton/MMBTU Gls/MMBTU MMBTU/DmOleo Diesel (FO #2) 0.1712 0.0234 7.1890 -

Oleo Combustible (FO #6) 0.1609 0.0251 6.7566 -Carbón - 0.0397 - -

LNG - - - 36.9054Petcoke - 0.0322 - -

Ton/Bbls7.31456.4189

---

3

Poderes Caloríficos Superiores e Inferiores de Algunos Combustibles

Leyenda PCS: Siglas en español de HHV( Poder Calorífico Superior)PCI: Siglas en español en LHV (Poder Calorífico Inferior)

Combustibles Gaseosos

Fuente de EnergíaPCS

Kcal/m

PCI

Kcal/m

PCS

KJ/m

PCI

KJ/m

Gas Natural Húmedo 10,454 8,240 43,770 34,500Gas Natural Seco 9,256 8,500 38,750 35,584Gas de Coque 4,500 - 18,840 -

Combustibles Sólidos

Fuente de EnergíaPCS

Kcal/Kg

PCI

Kcal/Kg

PCS

KJ/Kg

PCI

KJ/Kg

Carbón Vegetal 7,500 6,500 30,560 27,213Coque de Carbón Mineral 7,300 6,998 30,560 29,299Alquitrán 9,000 - 37,680 -Bagazo de Caña 2,257 1,500 9,450 6,280Melaza 1,930 - 8,080 -

Combustibles Líquidos

Fuente de Energía

PetróleoOleo Diesel (FO #2)Oleo Combustible (FO #6)Gasolina Automotriz ( pura)Gas Licuado de PetróleoNafta PetroquímicaCoque de Petróleo

PCSKcal/Kg

10,80010,75010,09011,22011,75011,3208,500

PCIKcal/Kg

10,00810,0009,583

10,50911,0007,6076,800

PCSKcal/I9,3749,159

10,2178,3256,4867,9478,840

PCIKcal/ I8,6868,6808,3189,1229,5486,6035,902

PCSKj/I

39,25038,35042,78034,86027,16033,27028,740

PCIKj/I

36,37136,34334,82738,19339,97727,64624,713

3 333


Equivalencias de Unidades de Energía

TEP: Tonelada equivalente de petróleoTEC: Tonelada equivalente de carbón.

Joule1.00

1,0554.1873,600

2,684,52041,840,000,00029,300,000,000

BTU9.478E-04

1.003.968E-03

3.4122,544

39,656,66727,771,041

Caloría0.2388

2521.00

859.845641,187

9,993,312,4566,998,184,870

Watt-hora2.778E-04

0.29311.163E-03

1.00746

11,622,2328,138,895

Horse Power-hora3.725E-073.930E-041.560E-061.341E-03

1.0015,585.6510,914.43

TEP2.3901E-11

2.52E-081.0E-10

8.604E-086.416E-05

1.000.7003

TEC3.41297E-113.60087E-081.42894E-101.22867E-079.16218E-05

1.427991.00

JouleBTU

CaloríaWatt-hora

Horse power-horaTEPTEC

Equivalencias de Unidades de Potencia

BTU/hora Caloría/Seg. Watt Horse Power

BTU/horaCaloría/Seg.

WattHorse Power

1.0014.2863.415

2,546.699

0.0699991.00

2.391E-01178.270

0.29284.1831.00

2,546.699

3.927E-045.610E-031.341E-03

1.00

1 Kilogramo 2.205 libras1 Libra 0.453592428 Kg. 16 onzas1 Tonelada métrica 1000 kg. 1.102 toneladas cortas 0.9842 toneladas largas1 tonelada (buques) 40 pies cúbicos1 tonelada de registro (buques) 100 pies cúbicos1 tonelada 36.74 bushels(trigo) 39.3701 bushel (maíz)1 tonelada corta 907.1849 Kg.1 tonelada larga 1016.047 Kg.1 onza 28.349527 gr.1 Libra Romana 327.25 gr. 12 onzas1 Libra de Avila 469 gr. 16 onzas1 Libra medicinal (botica) 345 gr. 12 onzas1 Libra Troy 0.37 Kg. 12 onzas 30.80 gr.1 onza Troy 31.10348 gr.

1 Kg/m 1 Libra/pie

1 Kg/m 1.00 0.062431 Libra/pie 16.02 1.00

Equivalencias en Peso

Equivalencias de Densidad

Equivalencias de Unidades de Peso y Densidad

3

3 3

3

Equivalencias de Unidades de Volumen

centímetros cúbicosmetros cúbicos

Board Feetpulgadas cúbicas

pies cúbicosGalón USA

Galón ImperialBarril

Bushel USABushel UK

Litro

centímetros cúbicos

1.001,000,000

2,358,490.5716.387

28,320.5893,785.0114,545.45

158,984.0035,238.3036,367.70

1000

metros cúbicos

1.0E-061.00

4.53E-031.639E-05

0.02833.7850E-034.5455E-03

0.15900.03520.0364

1.0000E-03

Board Feet

4.240E-070.424

1.06.9481E-06

0.01201.6048E-031.9273E-03

0.06740.01490.0154

4.2400E-04

pulgadas cúbicas

0.06161000.00

143867.921.00

1,727.556230.886277.273

9,698.0242,149.5362,218.430

61

pies cúbicos

3.5310E-0535.310.16

5.7863E-041.00

0.13360.16055.61371.24431.2841

0.03531

Galón USA

2.642E-04264.200623.113

4.329E-037.4821.0001.201

42.0049.3109.608

0.2642

Barril

6.2899E-066.290

14.8351.031E-04

0.1780.0240.0291.00

0.22160.22880.0063

Bushel USA

2.8378E-0528.37866.930

4.6503E-040.80370.10740.12904.5117

1.001.03210.0284

Litro

0.0011,000.0

2,358.4910.0163928.3213.78534.5460

158.98435.238336.3677

1.00


Tasa d

e C

am

bio

Pro

med

io M

en

su

al d

e V

en

tas e

n B

an

co

s C

om

erc

iale

s (

US

$/R

D$)

En

ero

Fe

bre

roM

arz

oA

bri

lM

ay

oJ

un

ioJ

uli

oA

go

sto

Se

pti

em

bre

Oc

tub

reN

ov

iem

bre

Dic

iem

bre

$1

6.0

1$

16

.25

$1

6.1

8$

16

.15

$1

6.0

4$

15

.95

$1

5.9

1$

15

.96

$1

6.0

2$

16

.23

$1

6.2

2$

16

.05

$1

6.2

2$

16

.37

$1

6.2

7$

16

.32

$1

6.2

9$

16

.40

$1

6.5

0$

16

.50

$1

6.5

4$

16

.57

$1

6.6

3$

16

.68

$1

6.9

0$

17

.05

$1

6.9

3$

16

.88

$1

6.8

5$

16

.84

$1

6.8

5$

16

.87

$1

7.0

7$

17

.13

$1

7.1

2$

17

.17

$1

7.3

4$

17

.68

$1

7.6

9$

17

.79

$1

7.8

8$

17

.97

$1

8.0

4$

18

.46

$1

8.8

0$

19

.64

$2

0.6

8$

21

.53

$2

2.5

3$

24

.71

$2

3.6

7$

24

.67

$2

6.6

2$

31

.74

$3

5.0

8$

34

.05

$3

2.2

4$

35

.49

$4

0.4

8$

37

.50

19

99

20

00

20

01

20

02

20

03

Not S

easo

nally

Adju

sted

Are

a:

U.S

. ci

ty a

vera

ge

Item

:

All

item

sB

ase P

eri

od

:

1982-8

4=

100

1999

2000

2001

2002

Co

nsu

mer

Pri

ce In

dex -

All U

rban

Co

nsu

mers

Peri

od

o B

ase:

1999=

100

Ind

ice d

e P

recio

s a

l C

on

su

mid

or

1999

2000

2001

2002

2003

100.0

0 9

9.7

3 1

00.2

5 1

00.5

1 1

00.4

6 9

9.9

1 9

9.6

6 9

9.9

4 1

00.3

4 1

03.8

6 1

05.3

5 1

05.6

6 1

01.3

1 1

05.9

9 1

06.0

4 1

05.9

9 1

06.0

6 1

06.1

4 1

07.1

8 1

07.6

7 1

08.9

0 1

13.0

9 1

13.3

9 1

13.9

3 1

15.1

9 1

09.1

3 1

18.0

7 1

18.2

3 1

17.7

3 1

18.4

6 1

18.7

7 1

18.1

0 1

17.8

2 1

18.6

9 1

19.7

7 1

20.0

7 1

19.9

5 1

20.2

4 1

18.8

3 1

20.9

2 1

20.9

7 1

22.3

5 1

23.1

8 1

22.7

4 1

22.8

8 1

23.3

7 1

24.4

7 1

26.2

2 1

29.8

9 1

30.5

1 1

32.8

8 1

25.0

3 1

37.2

5 1

42.7

1 1

45.2

4 1

45.6

6 1

47.4

0 1

54.9

7 1

60.6

4 1

65.5

6 1

68.0

5 1

72.4

1 1

82.7

8 1

89.5

6 1

59.3

5

164.3

0 1

64.5

0 1

65.0

0 1

66.2

0 1

66.2

0 1

66.2

0 1

66.7

0 1

67.1

0 1

67.9

0 1

68.2

0 1

68.3

0 1

68.3

0 1

66.6

0 1

68.8

0 1

69.8

0 1

71.2

0 1

71.3

0 1

71.5

0 1

72.4

0 1

72.8

0 1

72.8

0 1

73.7

0 1

74.0

0 1

74.1

0 1

74.0

0 1

72.2

0 1

75.1

0 1

75.8

0 1

76.2

0 1

76.9

0 1

77.7

0 1

78.0

0 1

77.5

0 1

77.5

0 1

78.3

0 1

77.7

0 1

77.4

0 1

76.7

0 1

77.1

0 1

77.1

0 1

77.8

0 1

78.8

0 1

79.8

0 1

79.8

0 1

79.9

0 1

80.1

0 1

80.7

0 1

81.0

0 1

81.3

0 1

81.3

0 1

80.9

0 1

79.9

0

En

ero

Feb

rero

Marz

oA

bri

lM

ayo

Ju

nio

Ju

lio

Ag

osto

Sep

tiem

bre

Octu

bre

No

vie

mb

reD

icie

mb

reP

rom

En

ero

Feb

rero

Marz

oA

bri

lM

ayo

Ju

nio

Ju

lio

Ag

osto

Sep

tiem

bre

Octu

bre

No

vie

mb

reD

icie

mb

reP

rom

2003

181.7

0 1

83.1

0 1

84.2

0 1

83.8

0 1

83.5

0 1

83.7

0 1

83.9

0 1

84.6

0 1

85.2

0 1

85.0

0 1

84.5

0 1

84.3

0 1

84.0

0

2004

185.2

0 1

86.2

0 1

87.4

0 1

88.0

0 1

89.1

0 1

89.7

0 1

89.4

0 1

89.5

0 1

89.9

0 1

90.9

0 1

91.0

0 1

90.3

0 1

88.9

0

2004

207.0

6 2

30.3

6 2

35.7

6 2

37.4

0 2

43.6

4 2

48.4

9 2

50.0

2 2

51.3

8 2

48.5

3 2

51.8

8 247.7

2 244.0

4 2

41.3

6

20

04

$4

7.5

0$

50

.27

$4

6.9

5$

44

.89

$4

7.9

4$

48

.62

$4

5.4

7$

41

.95

$3

7.6

2$

32

.95

$3

0.0

8$

29

.50

empresa generadora de electricidad itabo, s.a. diseño...

Documents