2

*ELS REIS DEL CARNESTOLTES 2018

REI CARNESTOLTES TRENCADÍS DE MAR OBERT

REINA DE CARNAVAL SAGRADA XALANA

COLLA LA XALANA DEL PORT

Bona tarda Platja d’Aro!Benvinguts al Carnaval d’un poble com cal!

Ara si, ha arribat l’hora de la gresca i la il·lusió,de sortir als nostres carrers per celebrar un any més

un carnaval molt animal.

Deixeu-vos endur per nosaltres,per la Reina Sagrada Xalana Tocada de l’Ala

i el Rei Trencadís de Mar Obert que tot ho perd.

Inspirats en el gran Gaudíla Xalana del Port us volem dir:

que en aquest Dijous Gras la gresca i l’alegria estaran a cada pas.

Oh benvinguts, passeu, passeu!De les tristors en farem fum

que Platja d’Aro és casa vostresi és que hi ha cases d’algú.

Platja d’Aro Castell d’Aro S’Agaró

5

pregó*

*VISCA EL CARNAVAL!

PREGÓ REIS CARNESTOLTES 2018

DISSABTE 3 DE FEBRERSopar de Colles de Carnaval21 h · Palau d’Esports i CongressosObert a tothom amb la participació activa dels Carnestoltes d’anys anteriors Tiquet: 13 euros · Menú infantil: 10 eurosData límit compra de tiquets: 26 de gener(Oficina de Turisme de Platja d’Aro)

Presentació de Colles de Carnaval de Platja d’Aro23 h · Palau d’Esports i CongressosCada colla realitzarà una actuació coreogràfica còmica / musicalBall · Disco Móvil Platja d’Aro

DIUMENGE 4 DE FEBRERTrobada Infantil amb Animació · Soy La Fiesta12 h · Recinte tancat - Avinguda de Platja d’Aro · S’AgaróTot seguit, xocolatada per a tothom (Plaça de Sant Pol)

Concentració de Colles Locals17 h · Plaça de l’Ajuntament

Canvi d’Atributs entre els Reis Carnestoltes 18 h · Recinte tancat · Avinguda de S’Agaró

DIMECRES 7 DE FEBRERCercavila Infantil amb la Colla del Carnestoltes 11 h · Llar d’Infants de Castell d’Aro 11 h · Llar d’Infants de Platja d’Aro

7

PLATJA D’ARO CARNAVAL 2018Del 3 al 14 de febrer

cat*

*DISSABTE 10 DE FEBRER

DE CARROSSES I COMPARSES

GRAN RUA DE CARNAVAL

PLATJA D’ARO CARNAVAL 2018Del 3 al 14 de febrer

8 9

Botifarrada Popular 21 h · Palau d’Esports i CongressosTiquet: 1 euro · Venda anticipada: Oficina de Turisme de Platja d’AroDisco Móvil Platja d’Aro

DIJOUS 8 DE FEBRER · DIJOUS GRASDespertada General a Castell d’Aro, Platja d’Aro i S’Agaró05 h · Diversos carrers de la població

Arribada de les Colles Locals12 h · Recinte tancat - Avinguda de S’Agaró

Pregó dels Reis Carnestoltes13 h · Plaça de l’AjuntamentTot seguit, aperitiu popular

Arrossada Popular 14 h · Palau d’Esports i CongressosTiquet: 5 euros · Venda anticipada: Oficina de Turisme de Platja d’AroDisco Móvil Platja d’Aro

Plantada de carrosses de Colles Locals 18 h · Recinte tancat - Avinguda de S’Agaró

Ambientació de Bars i Restaurants20.30 h · Diversos locals de la població (concentració: Plaça de l’Ajuntament)

DISSABTE 10 DE FEBRERGran Rua de Carnaval de Carrosses i Comparses11 h i 16 h · Sortida: Plaça de la Sardana i recorregut habitual(Avinguda del Cavall Bernat i Avinguda de S’Agaró)

Ball Popular · Conjunt The Jukebox00 h · Palau d’Esports i Congressos

Lliurament de Premis de la Gran Rua de Carnaval de Carrosses i Comparses01.30 h · Palau d’Esports i Congressos

DIUMENGE 11 DE FEBRERJocs Gegants · Jugantots 11-14 h · C/ Mossèn Cinto Verdaguer

Batucada · Tamborian’s12 h · Avinguda de S’Agaró

Rua de Colles Locals12 h · Castell d’Aro

Espectacle · La Gran Família · Cia. Fadunito17 h · Avinguda de S’Agaró

DIMECRES 14 DE FEBREREnterrament de la Sardina19.30 h · Plaça de l’Ajuntament (concentració)Tot seguit, sardinada popular

cat*

PER CAUSES METEOROLÒGIQUES O D’ORGANITZACIÓ, LES ACTIVITATS PODEN SER SUSPESES O ANUL·LADES O PATIR CANVIS D’HORARI, EMPLAÇAMENT O PROGRAMACIÓ

SÁBADO 3 DE FEBRERO Cena de Comparsas de Carnaval21 h · Palacio de Deportes y CongresosCena abierta a todo el mundo con la participación activa de los “Carnestoltes” de años anteriores Ticket: 13 euros · Menú infantil: 10 eurosFecha límite compra de tickets: 26 de enero(Oficina de Turismo de Platja d’Aro)

Presentación de Comparsas de Carnaval de Platja d’Aro23 h · Palacio de Deportes y CongresosCada una de las comparsas realizará una actuación coreográfica cómica / musicalBaile · Disco Móvil Platja d’Aro

DOMINGO 4 DE FEBRERO Concentración Infantil con Animación · Soy La Fiesta12 h · Avenida de Platja d’Aro · S’AgaróA continuación, chocolatada popular (Plaza de San Pol)

Concentración de Comparsas Locales17 h · Plaza del Ayuntamiento

Cambio de Atributos y presentación de los Reyes de Carnaval18 h · Recinto cerrado - Avenida de S’Agaró

MIÉRCOLES 7 DE FEBREROPasacalle Infantil con la Comparsa del “Carnestoltes” 11 h · Guardería de Castell d’Aro 11 h · Guardería de Platja d’Aro

11

PLATJA D’ARO CARNAVAL 2018Del 3 al 14 de febrero

es*

*SÁBADO 10 DE FEBRERO

DE CARROZAS Y COMPARSAS

GRAN DESFILE DE CARNAVAL

12 13

Botifarrada Popular 21 h · Palacio de Deportes y CongresosTicket: 1 euro. Venta anticipada: Oficina de Turismo de Platja d’AroDisco Móvil Platja d’Aro

JUEVES 8 DE FEBRERO. JUEVES LARDERODespertar general en Castell d’Aro, Platja d’Aro y S’Agaró5 h · Calles de la población

Llegada de las Comparsas Locales12 h · Recinto cerrado - Avenida de S’Agaró

Pregón de los Reyes “Carnestoltes”13 h · Plaza del AyuntamientoA continuación, aperitivo popular

Arrozada Popular 14 h · Palacio de Deportes y CongresosTicket: 5 euros · Venta anticipada: Oficina de Turismo de Platja d’AroDisco Móvil Platja d’Aro

Plantada de Carrozas de las Comparsas Locales 18 h · Recinto cerrado - Avenida de S’Agaró

Ambientación de bares y restaurantes20.30 h · Diversos locales de la población (concentración: Plaza del Ayuntamiento)

SÁBADO 10 DE FEBREROGran Desfile de Carnaval de Carrozas y Comparsas11 y 16 h · Salida: Plaza de la Sardana y recorrido habitual (Avenida del Cavall Bernat y Avenida de S’Agaró)

Baile Popular · Conjunto Jukebox00 h · Palacio de Deportes y Congresos

Entrega de Premios del Gran Desfile de Carnaval de Carrozas y Comparsas01.30 h · Palacio de Deportes y Congresos

DOMINGO 11 DE FEBREROJuegos Gigantes · Jugantots 11-14 h · Calle Mòssen Cinto Verdaguer

Batucada · Tamborian’s12 h · Avenida de S’Agaró

Desfile de Comparsas Locales12 h · Castell d’Aro

Espectáculo · La Gran Familia · Cia. Fadunito17 h · Avinguda de S’Agaró

MIÉRCOLES 14 DE FEBREROEntierro de la Sardina19.30 h · Plaza del Ayuntamiento (concentración)A continuación, sardinada popular

PLATJA D’ARO CARNAVAL 2018Del 3 al 14 de febrero

es*

POR CAUSAS METEOROLÓGICAS O DE ORGANIZACIÓN, LAS ACTIVIDADES PUEDEN SUSPENDERSE O ANULARSE O PUEDEN PRODUCIRSE CAMBIOS DE HORARIOS, SITUACIÓN O PROGRAMACIÓN

SAMEDI 3 FÉVRIERDîner des Groupes du Carnaval21h · Palais des Sports et des CongrèsPrix: 13 euros · Menu enfant: 10 eurosDate limite pour l’achat des tickets – repas: 26 janvier(Office de Tourisme de Platja d’Aro)

Présentation des Groupes du Carnaval de Platja d’Aro 23h · Palais des Sports et des CongrèsBal - Disco Móvil Platja d’Aro

DIMANCHE 4 FÉVRIERDéfilé des Enfants · Soy La Fiesta12h · Avenue de Platja d’Aro · S’Agaró

Rencontre des Groupes du Carnaval de Platja d’Aro17h · Place de la Mairie

Présentation du Roi et la Reine du Carnaval 18h · Enceinte fermée - Avenue de S’Agaró

MERCREDI 7 FÉVRIERBotifarrada Populaire (Barbecue de Saucisses)21h · Palais des Sports et des Congrès.Prix: 1 euro · Tickets-repas: Office de Tourisme de Platja d’AroDisco Móvil Platja d’Aro

15

PLATJA D’ARO CARNAVAL 2018Du 3 au 14 février

fr*

*SAMEDI 10 FÉVRIER

AVEC CHARS ET FIGURANTS

GRANDE CAVALCADE DU CARNAVAL

16 17

JEUDI 8 FÉVRIER · JEUDI GRAS Discours du Roi et les Reines du Carnaval13h · Place de la Mairie

Arrossada Populaire (Riz à la Catalane)14h · Palais des Sports et des Congrès Prix: 5 euros · Vente anticipée: Office de Tourisme de Platja d’AroDisco Móvil Platja d’Aro

Rencontre des Groupes du Carnaval de Platja d’Aro18h · Enceinte fermée - Avenue de S’Agaró

SAMEDI 10 FÉVRIERGrande Cavalcade du Carnaval avec Chars et Figurants 11h et 16h · Avenue del Cavall Bernat et Avenue de S’Agaró

Bal Populaire · The Jukebox00h · Palais des Sports et des Congrès

Remise des Prix de la Grande Cavalcade du Carnaval01h30 · Palais des Sports et des Congrès

DIMANCHE 11 FÉVRIERJeux géants · Jugantots 11h-14h · Rue Mòssen Cinto Verdaguer

Bande de Musique · Tamborian’s12h · Avenue de S’Agaró

Défilé des Groupes du Carnaval de Platja d’Aro12h · Castell d’Aro

Spectacle · La Gran Família · Cia. Fadunito17h · Avinguda de S’Agaró

MERCREDI 14 FÉVRIEREnterrement de la Sardine19h30 · Rassemblement sur la Place de la MairieSardinada populaire (barbecue de sardines)

PLATJA D’ARO CARNAVAL 2018Du 3 au 14 février

fr*

CERTAINES ACTIVITÉS ANNONCÉES PEUVENT ÊTRE ANNULÉES OU REPORTÉES; LEURS HORAIRES, LIEUX ET PROGRAMMATIONS PEUVENT ÊTRE MODIFIÉS EN RAISON DES CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES OU POUR DES PROBLÈMES D’ORGANISATION

SATURDAY FEBRUARY 3RD Carnival Groups Dinner 9 pm · Sports and Conference Hall Ticket price: 13 euros · Children’s menu: 10 eurosTickets available until January 26th at Platja d’Aro Tourist Office

Presentation of Platja d’Aro Carnival Groups11 pm · Sports and Conference Hall Dance · Disco Móvil Platja d’Aro

SUNDAY FEBRUARY 4THChildren’s Parade · Soy La FiestaMidday · Platja d’Aro Avenue · S’Agaró

Platja d’Aro Carnival Groups Parade 5 pm · Town Hall Square

Change of Attributes 6 pm · S’Agaró Avenue - Closed area

WEDNESDAY FEBRUARY 7THBotifarrada (Catalan sausages) for Everybody9 pm · Sports and Conference HallPrice: 1 euro · Tickets: Platja d’Aro Tourist OfficeDisco Móvil Platja d’Aro

19

en*PLATJA D’ARO CARNIVAL 2018From 3rd to 14 th February

*SATURDAY FEBRURARY 10TH

WITH FLOATS & PARTICIPATING GROUPS

GRAND CARNIVAL PARADE

20 21

THURSDAY FEBRUARY 8TH · DIJOUS GRAS (FAT THURSDAY) Announcement of the Carnival King and Queen1 pm · Town Hall Square

Rice for Everybody 2 pm · Sports and Conference HallPrice: 5 euros. Tickets available in advance at Platja d’Aro Tourist OfficeDisco Móvil Platja d’Aro

Platja d’Aro Carnival Group Parade6 pm · S’Agaró Avenue - Closed area

en*PLATJA D’ARO CARNIVAL 2018From 3rd to 14 th February

THE ACTIVITIES IN THIS GUIDE MAY BE CANCELLED OR THE TIME, PLACE OR PROGRAM BE CHANGED DUE TO BAD WEATHER OR OTHER CAUSES

SATURDAY FEBRUARY 10THGrand Carnival Parade with Floats and Participating Groups11 am and 4 pm · Cavall Bernat Avenue and S’Agaró Avenue

Dance · The JukeboxMidnight · Sports and Conference Hall

Presentation of Prizes for the Big Carnival Parade01.30 am · Sports and Conference Hall

SUNDAY FEBRUARY 11THHuge Games · Jugantots11 am-2 pm · Mòssen Cinto Verdaguer Street

Open Air Music · Tamborian’s12 noon · S’Agaró Avenue

Platja d’Aro Carnival Groups ParadeMidday · Castell d’Aro

Spectacle · La Gran Família · Cia. Fadunito5 pm · Avinguda de S’Agaró

WEDNESDAY FEBRUARY 14THFuneral of the Sardine (Ash Wednesday)7.30 pm · Meeting at the Town Hall Square Afterwards, sardines for everybody