elquetzalteco 2469

Curiosos observan el lugar del ataque armado, en avenida El Cenizal, zona cuatro. Solís Martínez, originaria de San Marcos, acababa de visitar a un reo en el Preventivo.

Año XXIX, Número 2469Quetzaltenango, Guatemala. Martes 16 de octubre de 2012

www.elquetzalteco.com.gt

Q2.50Periodismo con tradición y orgullo

Dos mujeresasesinadasen ocho días

Fotos: Herber Villagrán

Hechos ocurren en zonas urbanas, pero víctimas no son originarias de Xela. Primera Plana • 3

Xela: destino de reunionesMañana, un grupo de empresarios presenta el Buró de Convenciones. Primera Plana • 2

Largo invictoXelajú suma 38 encuen-tros consecutivos sin caer en casa; el sábado recibe a Suchi. Deportes • 19, 20 y 21

iX congreso Jurídico Landi-variano aborda la verdadQuetzaltenango • 10 EN

EST

A E

DIC

IÓN

Ayer por la tarde, el cadáver de Dina Mara Solís Martí-nez, de 32 años, -inserto- fue retirado de la funeraria.

Quetzaltenango, martes 16 de octubre 2012 • elQuetzalteco2 Primera [email protected]

"Cada año acostum-bro venir a visitar a mis familiares que están enterrados en este cam-posanto, me parece opor-tuno el trabajo de limpie-za que están realizando",

expresó Carmen Salazar, quien al igual que muchos quetzaltecos, llevan pre-sentes a sus deudos en el Cementerio General de Xela.

La semana recien-

te, trabajadores de la comuna altense inicia-ron el trabajo de limpie-za y remozamiento de las distintas áreas, previo a recibir a miles de visitan-tes el 1 y 2 de noviembre.

"Esperamos que las autoridades brinden mayor seguridad en los alrededores del cemente-rio, porque muchos deja-mos de venir por temor

a ser asaltados", dijo el vecino Emilio Sales.

José Pérez, adminis-trador del cementerio, refirió que 15 trabajado-res se encargan de retirar la tierra, cortar la grama y limpiar las sepulturas.

Esperan concluir los trabajos la próxima semana, para que esté preparado para el Día de Los Santos.

Limpian camposanto de Xela

Foto: Pedro Orozco

Empleados de la comuna altense limpian el camposanto.

Por LeoneL rodas

Trabajadores municipales limpian las distintas áreas del Cementerio General, previo a las visitas del 1 y 2 de noviembre.

ConferenciaEl próximo 30 de octubre, el Buró de Convenciones de Quetzaltenango expon-drá temas de Turismo de Negocios en el Centro de Convenciones Gran Karmel, a las 4:30 de la tarde.

Se hablará sobre la pro-moción internacional de la Ciudad Altense.

Además se expondrán las ventajas de contar con el Buró de Convenciones y la proyección de beneficios que representará para todos los quetzaltecos.

Funciones del Buró y junta directiva objetivos y factores para instalar el buró

actividad

Buscan atraer turistasPromover el crecimiento y desarrollo de congresos, exposiciones, convenciones, via-jes incentivo y ferias en la ciudad de Quetzaltenango.

Alinear acciones de las dependencias de Gobierno y la iniciativa privada, con el pro-pósito de fomentar el desarrollo del seg-mento Turismo de Negocios.

Impulsar el aumento de los niveles de com-petitividad y sustentabilidad de la ciudad receptora de este tipo de turismo.

Impulsar la profesionalización de los inte-grantes del segmento de Congresos, exposi-ciones, convenciones, viajes de incentivo y ferias.

Factores Clima.

Amabilidad de los quetzaltecos.

Sitios y atractivos turísticos cerca de los centros de convenciones.

Salones de reuniones adecuados.

Hotelería.

Presidente: Hugo Martínez

Vicepresidente: Patrick Vercoutere

secretario: Jenner Juárez

Tesorera: Sussan Hrozek

¿Qué es el Buró de Convenciones?Una oficina que facilita información actualizada y objetiva sobre la infraestructura y servicios que posee Quetzaltenango para la organización de congresos, convenciones, viajes de incentivos, ferias y exposiciones. Es una unidad cuyo objetivo principal es la captación de sedes nacionales e internacionales; intervienen los principales polos de desarrollo que poseen la infraestructura necesaria para llevar a cabo eventos. El turismo de reuniones es uno de los segmentos que compone el turismo de negocios, moviliza en todo el mundo a millones de personas y divisas.

La mayoría de países de Latinoamérica cuenta con este tipo de

organizaciones, prin-cipalmente en las capi-tales. En Guatemala, desde 1999 está el Buró de Convenciones; pero la segunda ciudad del país -Quetzaltenango-, no se queda al margen de este tema, por eso, maña-na será el lanzamien-to oficial del Buró de Convenciones, confor-mado por empresarios quetzaltecos.

Hugo Martínez, pre-sidente de la junta direc-tiva del buró, expli-ca que la idea surge del empresario Patrick Ver-coutere, para promover a Quetzaltenango como centro turístico.

"La organización persigue dar a cono-cer Xela en el extranje-

ro como un punto para realizar convenciones, congresos, conferencias y eventos de todo tipo", dijo Martínez.

Un estudio en Quetzaltenango sobre los centros de convencio-nes contabiliza 30.

Un centro de conven-ciones es aquel que pue-de albergar a más de 250 personas en uno o varios eventos.

Sussan Hrozek, tesorera de la organi-zación, comenta que en Xela existe capacidad para brindar este tipo de servicios, ya que varias empresas pueden ofre-cer transporte terres-tre, aéreo, hospedaje, ali-mentación, entre otros.

ProyecciónEl siguiente paso de

los organizadores será dar a conocer las venta-jas de visitar Xela, con

la participación de un representante o varios en ferias internacionales de convenciones, entre ellas Barcelona, Espa-ña, Panamá, Colombia, entre otras.

Vercoutere mani-festó que el objetivo es

que las personas ven-gan a Xela, permanez-can en la ciudad dos o tres días, conociendo el Centro Histórico, los monumentos y la cul-tura quetzalteca. "Este tipo de actividades es un incentivo para los ope-

radores de turismo y a la vez es un generador de desarrollo económico", agrega Vercoutere.

Hugo Siliéza r, miembro del buró, invi-ta a todos los operado-res de turismo a que se unan.

Foto: Fred Rivera

De izq. a der. Hugo Martínez, Hugo Siliézar, Patrick Vercoutere y Sussan Hrozek, del buró.

Conforman Buró de Convencionesadaptan modelos internacionales en organización

Por Fred riVera

Con la finalidad de incentivar el turismo de reuniones, un grupo de empresarios de Quetzaltenango integra el Buró de Conven-ciones.

Quetzaltenango, martes 16 de octubre de 2012 • elQuetzalteco 3Primera [email protected]

Cristofer Toledo Díaz, de 19 años; Emma-nuel Rodas Valladares, de 18; Melvin Elder López Ventura, de 21, y Cristian Aníbal Alonzo García, de 19, fueron capturados por la Policía Nacional Civil, cuando se conducían en el automóvil P-835DFJ y llevaban una pistola nue-ve milímetros, con la que se presume asaltaron a un transeúnte. La captu-ra se dio en la 19 avenida, zona 3 de Xela.

Mario César López Sontay, de 23 años, fue condenado por el juez Moisés De León, del Tri-bunal Primero de Sen-tencia Penal, a 10 años de cárcel por el delito de portación ilegal de arma hechiza.

López fue captura-do el 21 de abril de este año en aldea Calaguaché, El Palmar. En su defen-sa dijo que estaba ebrio cuando fue copado por agentes de la PNC.

Capturan a cuatro supuestos asaltantes Condenado por portación ilegal de armaPor José raCanCoJ Por Emma GómEz

Foto: elQuetzalteco

Los capturados fueron consignados a los juzgados. Foto: Pedro Orozco

Mario César López, alias "El coche" escucha la sentencia.

Ayer, en una vivienda de la colonia Los Trigales, zona siete de Xela,

era velada Dina Mara Solís Martínez, de 32 años, quien un día antes fue asesinada en el inte-rior de un bus El Trigal, en avenida El Cenizal,

zona cuatro de la ciudad Altense.

Solís era originaria de Ayutla, San Marcos, según la Policía Nacional Civil, PNC, pero residía en Los Trigales, Xela.

La víctima será sepultada hoy en esta ciudad.

La tarde del domin-

go reciente, Solís abordó el bus C-442BHD, y con-sigo llevaba un canasto y un bolso negro.

Al llegar a dicha ave-nida, tres cuadras antes del ataque, dos hombres de cabello rizado, según testigos, abordaron el bus. Uno de ellos se sen-tó a la par de la víctima y el otro en el asiento tra-sero.

De acuerdo al infor-me de la PNC, al llegar frente al numeral 0-65, donde se ubica la iglesia cristiana Jubileo Ebene-zer, uno de los individuos se puso en pie y le dijo

al chofer que iba a des-cender, cuando el piloto detuvo la unidad, el hom-bre que iba a la par de la mujer le disparó.

De inmediato los atacantes descendieron del bus y huyeron en un automóvil blanco que venía detrás de la camio-neta, según testigos.

El fiscal del Minis-terio Público, MP, José Carlos Barrios indi-có que la víctima había hecho una visita a un reo en el Preventivo de Xela.

La fémina presenta-ba tres heridas, una de ellas en la parte poste-

rior de la cabeza, además una en el cuello y otra en el brazo izquierdo.

El auxiliar fiscal del MP, Herber López, dijo que como evidencia se localizó un proyectil de arma de fuego en la canasta de la mujer.

Dos muertesEn ocho días, Solís

Martínez es la segunda mujer que es asesinada en Xela.

En ambos casos las víctimas no eran origina-rias de Quetzaltenango, pero sí residían en esta ciudad.

Por José raCanCoJ, LEonEL roDas y Emma GómEz

De las últimas dos muertes de mujeres registradas en Xela, en ambos casos las víctimas no eran originarias de Quetzaltenango, pero sí residían en este departamento.

Hoy sepultan a víctima de ataquemujer asesinada regresaba de visitar a un reo en el Preventivo para Varones de la zona uno

Foto: Herber Villagrán

El bus se detuvo en avenida El Cenizal, zona cuatro de Xela, lugar en donde fue el ataque.

El cadáver de Solís Martínez quedó dentro del bus urbano.

otro hecho

María Lucrecia Ramos Peneleu, de 18, fue asesinada en la 30 avenida, barrio Las Tunas, zona uno de Xela.De acuerdo a las investiga-ciones de las autoridades, la joven tenía golpes en la cabeza, la cual le fueron oca-

sionadas con una piedra.Fue reconocida por familiares en el Inacif, quienes indi-caron que estudiaba sexto Magisterio en un colegio de la zona tres de Xela. Era origina-ria de cantón Chuacante de San Pedro La Laguna, Sololá.

Estudiante fue lapidada en la zona uno de Xela, el domingo 7 de octubre pasado.

rechazo

Hasta la fecha, este año, 14 mujeres han sido asesinadas en Xela y municipios cercanos.Ante estos crímenes, varias organizaciones que velan por los derechos de las féminas han hecho un llamado para que se escla-rezcan los crímenes. Entre ellos, el Colectivo de Mujeres, la Defensoría de la Mujer Indígena, el Instituto de la Defensa Público Penal, entre otros.

Quetzaltenango, martes 16 de octubre de 2012 • elQuetzalteco4 [email protected]

La invitación es amanecer el próximo 21 de diciembre en el par-que, donde se dice que está el Noj de la ciudad de Quetzaltenango, abajo de Catedral, informó Eve-rardo Chuc, representan-te del Ministerio de Cul-tura y Deportes.

La parte de organi-zación está a cargo de un colectivo de entida-des sociales y culturales de Xela que se denomina

"Nucum Noj".Deisi Cotom, de esa

organización, citó que las actividades más impor-tantes serán presenta-ciones culturales, cine Maya, participación de líderes internacionales y ceremonias Mayas.

Agregó que las acti-vidades iniciarán el 20 de diciembre y la ceremo-nia Maya más importan-te será a las 4:00 horas, el 21 de diciembre.

Anuncian festejos por nueva eraPor édgAr Vásquez

Sectores de Gobierno anuncian activida-des de celebración y espiritualidad por nueva era, en el parque a Centroamérica.


Organizadores informaron que prevén gastar Q250 mil.

Para el próximo 17 de noviembre se tiene programado desarrollar la rifa a beneficio de los Bomberos Voluntarios de Quetzaltenango; los premios son un automó-vil, una motocicleta, un televisor, entre otros.

Rescatistas indica-ron que la cantidad de números vendidos es poca y por ello invitan a la población a participar en la rifa.

Carlos Juárez, director de la Quinta Compañía de los soco-rristas, dijo que de los 50 mil números que se pusieron a la venta, solo

se han vendido 7 mil. "Necesitamos fon-

dos para poder equipar-nos, por eso pedimos el apoyo de la población", dijo Juárez.

Por José rAcAncoJ

Bomberos solicitan apoyo

Foto: José Racancoj

Socorristas piden colabo-ración de la población.

Un grupo de trans-portistas indepen-dientes difiere en cri-terios con la Asocia-ción de Transportis-tas de Quetzaltenango, ayer pidieron al Con-cejo derogar el acuerdo para cambio de unida-des, es decir, la moder-nización del servicio.

La próxima sema-na será la reunión entre alcaldes comu-nitarios del Valle de Palajunoj y transpor-tistas para resolver el aumento al pasaje de Q2.00 a Q2.50, expli-có Carlos Illescas, pre-sidente de la comisión municipal de Trans-porte.

continuará discusión

Por édgAr Vásquez

diferencias por acuerdo

Por édgAr Vásquez

Foto: Pedro Orozco

Analizan alza de pasaje.


Se reúnen con Concejo. Según el calen-dario de acti-vidades del Ministerio de E d u c a c i ó n ,

Mineduc, hoy será el últi-mo día de clases para los estudiantes.

Lo más preocupante del cierre del ciclo esco-lar es que de nuevo no se cumplieron los 180 días de clases efectivos que proyectó el Mineduc al inicio del año.

Herver Chuc, super-visor de nivel Primario, explicó que aproximada-mente se cumplieron 165 días de clases efectivos en el ciclo escolar 2012.

Chuc justificó que los 15 días se perdieron en asuetos, capacita-ciones y reuniones de la Asamblea Magisterial de Quetzaltenango, AMQ.

Ramón Yax, super-visor de Educación, dijo que la pérdida de tiem-po se debe "a la idiosin-crasia del guatemalteco, porque si no se le exige

no asiste a clases, y ven el estudio como una car-ga y no como desarrollo".

Agregó que las niñas de la Escuela Soledad España perdieron más días de clases -unos 15-, porque el centro educati-vo fue cerrado por alum-nas del Instituto Normal para Señoritas de Occi-dente, INSO, que se opo-nen a la reforma magis-terial.

Buscan opcionesLa maestra Lilian

Pérez recomendó a los

padres que inscriban a los niños en cursos vaca-cionales para que ejerci-ten la mente.

Por emmA gómez

Mañana, 149 mil 123 estudiantes de los niveles de Pre-primaria y Primaria del departamento iniciarán oficial-mente las vacacio-nes de fin de año escolar.

Foto: Pedro Orozco

Hoy será la última evaluación para niños de preprimaria y primaria del sector oficial de Quetzaltenango.

Hoy concluye ciclo escolar estudiantes del departamento de quetzaltenango iniciarán vacaciones

Niños disfrutan de sus vacaciones practicando deporte.

días de clases

165 días

efectivos de clases se cumplieron en el ciclo escolar 2012; la meta eran 180.


La dieta equili-brada es la que, a través de los alimentos que forman parte

de cada una de las comi-das, aporta nutrientes en las proporciones que el organismo necesita para su buen funcionamiento.

La variación o cam-bio en la ingesta de ali-mentos puede generar problemas de crecimien-to -desnutrición-, apren-dizaje y salud, advierte Roberto Absalón, dele-gado depar-

tamental de la Secre-taría de Seguridad Ali-mentaria y Nutricional, Sesan.

Robert Cadillo Pérez, director nacional de la asociación Alian-za Mundial, asegura que una de las alternativas es mezclar alimentos que componen la dieta dia-ria con otros que contie-nen altas cantidades de hierro.

" L a tortilla se puede

combinar con vísce-ras de reces, pescado y aves para garantizar una correcta nutrición.

El problema alimen-ticio tiene su raíz en la cultura, eso lo compro-bamos hace tres años, cuando implementamos un proyecto de crianza de conejos y las per-

sonas, en vez de consu-mirlos, los vendían", dijo Cadillo. La nutricionista Sonia Barrios recomien-da cumplir los horarios de cada comida y evitar el consumo de golosinas y gaseosas. "En los últi-mos 20 años, la dieta ha cambiado drásticamen-te", aseguró Barrios.

La sociedad está siendo acaparada por cúmulo de comercio extranjero -importación de productos- que no contribuye en nada a la alimentación, dijo Absa-lón. El Día Mundial de la Alimentación fue esta-

blecido en 1979. La fecha elegida fue el 16 de octubre. Este año el lema es "Las coope-rativas agrícolas ali-

mentan al mundo".

Dieta de quetzaltecos sufre cambios drásticos

Por decreto de la ONU, hoy se celebra el Día Mundial de la Alimentación

POr leONel rODAs

En los últimos 20 años, la alimentación de los quetzaltecos se ha modificado; algunos factores son la sequía, falta de cultura y la importación de productos no perecederos.

Pretende mejorar las condiciones de salud, educación y desarrollo:

Organizar el trabajo con los sectores sociales en las comunidades.

Que los escolares alcan-cen logros competitivos promoviendo la compren-sión lectora.

Mejorar la salud materno-infantil y la nutrición para reducir muertes.

Asegurar apoyo del esta-do y sectores sociales para mejorar la educación uni-versitaria.

su finalidad es garantizar la seguri-dad alimentaria:

Articular y coordinar el trabajo de las institucio-nes locales.

Promover el plan Hambre Cero, que se implementó a inicios de 2012.

Promover la Política Pública de Seguridad Alimentaria y Nutricional.

Asegurar la alimentación de madres embarazadas, recién nacidos y adultos mayores.

Detallamos algunos de sus objetivos:

Salvar vidas en situacio-nes de crisis.

Mejorar el estado de nutrición y salud de los niños y de la población vulnerable en momentos críticos de sus vidas.

Ayudar a los gobiernos a establecer y gestionar programas nacionales de ayuda alimentaría.

Luchar contra el hambre y la desnutrición, con énfasis en la erradicación del hambre infantil.

"Alimentos para todos, una misión en marcha", es el lema de la organización

Erradicar la pobreza extrema y el hambre para el 2015.

Asegurar el alimento en regiones donde éste escasea.

Reducir los niveles de pobreza y cuidar el manejo de los recursos naturales.

Promover programas de seguridad alimentaria y nutricional.

Cena

Alm

uerz

oD

esay

uno

Tortillas con chirmol 1.

Tamales 2.

Salchichas con pan3.

Café con exceso de 4. azúcar

Embutidos con grasas 5.

saturadas

Sopas 6.

Pizza para microondas7.

Tacos para microondas8.

Golosinas9.

Sopas instantáneas1.

Gaseosas2.

Golosinas3.

Comidas rápidas como 4. pizza y alimentos para microondas

Tacos callejeros5.

Tortas callejeras6.

Churros7.

Garnachas8.

Hot Dog9.

Pupusas10.

Gringas11.

Sopas instantáneas1.

Tacos ambulantes2.

Tortas callejeras3.

Frijol enlatado4.

Pescado enlatado5.

Filete de pollo para micro-6. ondas

Gaseosas7.

Garnachas, gringas y que-8. sadillas que se preparan con aceite reutilizado

Pollo con exceso de grasa9.

Jugos enlatados10.

Leche1.

Yogurt2.

Huevos3.

Frijoles4.

Frutas5.

Verduras6.

Atol7.

Té8.

Hierbas9.

Nabo10.

Pan integral11.

Tortillas12.

Cereales con mosh y 13. avena

Tortas de carne 1.

Arroz2.

Cereal 3.

Pasta4.

Papa5.

Verduras aderezadas con 6. sal y limón

Refresco natural7.

Pollo sin grasa8.

Carnes de res9.

Caldos10.

Filete de pescado -con-11. sumirlo por lo menos una vez a la semana-.

Frijoles1.

Plátano cocido2.

Queso 3.

Huevo4.

Chorizo sin exceso de 5. grasa

Verduras6.

Frutas7.

Agua Pura8.

Bebidas Naturales9.

Sopa de pollo10.

Mariscos11.

Arvejas12.

Postres13.

Comparaciónexpertos en nutrición comparan la dieta actual de los quetzaltecos con la alimenta-ción adecuada para cada día:

lo que acostumbran consumir

lo que consumen actualmente

la ingesta incorrecta

lo que se debe consumir

lo que recomiendan expertos

Alimentación adecuada


Una llamada aler-tó a las Fuerzas Espe-ciales Policiales de la Policía Nacional Civil, PNC, sobre un supues-to marero que viajaba a bordo de un microbús, de Xela a San Marcos, con intenciones de asal-tar a los pasajeros.

Cuando los agen-tes ubicaron el micro-bús en el kilómetro 207, detuvieron a Enrique Florentino Mazariegos Ruano, de 31 años, inte-grante de la mara 18, dijo Sergio García, de la

PNC. Se le halló cinco onzas de marihuana.

Además, tiene cua-tro antecedentes de extorsión.

Por José rAcAncoJ

cae integrante de mara 18


Enrique Mazariegos tiene varios ingresos a la cárcel.

Los tres movimien-tos telúricos reportados durante los últimos dos días en el país no deja-ron daños en la ciudad de Quetzaltenango.

El primero se repor-tó a las 4:40 horas del domingo reciente; los

otros dos se suscita-ron ayer, a las 11:52 y a las 11:54, informó Luis Alberto Arriola, del Ins-tituto Nacional de Sis-mología Vulcanología y Meteorología, Insivu-meh.

El epicentro fue en las costas de Escuintla.

Tiembla en la ciudad


En Xela y Retalhuleu fue sensible el temblor.

Por José rAcAncoJ

José A lvarado Cajas, de 35 años, fue capturado por agentes de las Fuerzas Especia-les Policiales de la Poli-cía Nacional Civil, PNC, en la 6a. calle, zona 3 de Xela, cuando huía con el radio de un automó-

vil que había abierto con una ganzúa.

"Se trata del carro P-976DMR, el cual estaba estacionado en el lugar", dijo Sergio García, de la PNC.

Alvarado tiene ante-cedentes por el mismo delito.

Huía con radio robado


José Alvarado Cajas es acusado de robar en vehículos.

Por José rAcAncoJ

Desde ventas de compu-tadoras, de ropa, ópticas, restaurantes,

talleres, librerías, bode-gas o ventas de lonas, han sido blanco de robos este año en Xela.

Los ladrones han ideado diversas formas para ingresar a los loca-les, entre ellas: Boquetes o cortando armellas, en lugar de candados.

"Invertir no es segu-ro, porque en cualquier momento alguien se mete al local y se roban la mercadería, la policía debe vigilar más", dijo Manuel Álvarez, comer-

ciante de la zona tres. "Uno debe endeudar-

se para comprar produc-to y al final se lo roban, y debe pagar por algo que ya no tiene", dijo Irene Castro, comerciante de la zona tres.

Uno de los robos más recientes se registró en un local denomina-do Z-Byte, ubicado en la 8va. calle 18-07, zona 3, donde se venden y repa-ran computadoras.

En ese lugar, des-conocidos cortaron un barrote y quebraron un vidrio para ingresar y sustraer dos computado-ras portátiles.

DescensoDe acuerdo a estadís-

ticas de la Policía Nacio-nal Civil, PNC, este año se registran 14 robos menos en comparación al año pasado, ya que en

2011 se registraban 44 hechos. Sergio García, vocero policial, dijo que esto se debe a las captu-ras registradas.

Por José rAcAncoJ

Miles de pérdidas han dejado los robos registrados este año en negocios quetzaltecos, y aunque las autorida-des aseguran que han disminuido, comerciantes exigen que se refuerce la seguridad.

Tras pista de ladrones de comercios altenses

En lo que va del año van 30 saqueos

Foto: elQuetzalteco

Ladrones han utilizado armas de fuego para robar, como en estas oficinas en 12 avenida, zona 3, en septiembre pasado.

En números

30robos

se han registra-do este año en

Quetzaltenango.

Prevención

recomendaciones que hace la Pnc a los comerciantes para evitar robos.

Manténgase en alerta mientras usted y sus empleados abren y cie-rran el negocio.Mantenga un registro de los números de serie del equipo y de la mercan-cía existente.Mantenga solo un míni-mo de dinero en efecti-vo en caja. Frecuentemente depo-site el dinero en caja fuerte o bancos del sis-tema.Cambie la combinación de su caja fuerte. Asegúrese que todas las puertas y ventanas sean fuertes y adecuadas. Dote de sistemas de protección mecánicos a electrónicos los artícu-los expuestos a la venta.

Foto: elQuetzalteco

Negocios de la calle Cajolá han sido afectados constante-mente por los delincuentes.

Quetzaltenango, martes 16 de octubre de 2012 • elQuetzalteco [email protected]

El trabajo de investigación de más de 30 años, del pro-grama de la

Cuenca El Mirador, en la frontera norte de Petén, que abarca parte de Campeche, México, fue presentado por el arqueó-logo, Richard Hansen, en tres conferencias en Xela, el fin de semana reciente.

"Llevo el mensa-je, pero el mensaje es de ustedes", dijo Hansen al referirse que en el país se cuenta con un gran teso-ro.

Hansen dijo duran-te las presentaciones que llegó al país como estu-diante, pero ahora se ha convertido en director de un plan multidisciplina-rio que incluye arqueolo-gía, biología y geología.

Agregó que la cuen-ca El Mirador es una ciu-dad que está abajo de una densa selva virgen y que tiene más jaguares que la selva de amazona. Esta tiene hasta 19 ciudades, allí está la pirámide más grande del mundo, lla-mada la Danta.

VestigiosEl investigador

explicó que los primeros vestigios de la civiliza-ción Maya datan de unos mil años antes de Cristo y el apogeo fue entre 500 a 300 años a.C..

AutopistasSe reveló que en esa

ciudad olvidada, como la denomina el investi-gador, se conectaron por medio de grandes cal-zadas, que alcanzaron más de 24 a 40 metros de ancho, y 25 kilóme-tros de longitud, como lo muestran los vestigios encontrados entre Nak-bé y El Mirador.

DesarrolloHansen dijo que este

descubrimiento lleva-rá a al país al desarrollo tanto económico como turístico.

Entre los proyectos está hacer un recorrido en tren para los turistas, para dar aporte econó-mico.

Comparte investigaciónEl arqueólogo Richard Hansen habla de la ciudad olvidada

Foto: Pedro Orozco

El investigador Richard Hansen aprovechó para leer elQuetzalteco en su visita a Xela.

PoR Emma GómEz

En tres presenta-ciones en Xela, el arqueólogo mostró los vestigios que se tienen de la Cuenca El Mirador, en Petén, donde está la pirámide más gran-de del mundo.

Foto: elQuetzalteco

Delia Rivera -centro- busca que aprueben la propuesta.

En el marco de la celebración del Día Internacional de la Niña el 11 de octubre, Rive-ra de Paniagua presen-tó las iniciativas de ley para reformar el artícu-lo 20 de la Ley de Pro-tección al Consumi-dor y Usuario, Decreto No. 6-2003 del Congre-so de la República, que incluye la prohibición de Publicidad Sexista y crear ley para la búsque-da inmediata de muje-res desaparecidas.

Según la legislado-ra, es urgente establecer la prohibición de utili-zar publicidad sexista,

entendiéndose por tal, aquella que denigre y cosifique a la persona y en especial a la mujer, presentándola como objeto decorativo en publicidad de productos o servicios.

La diputada explicó que la idea es evitar que se sitúe a la mujer en plano de inferioridad y dependencia, o la afecte mediante discrimina-ción o trato desigual.

Agregó que presen-ta la propuesta porque según ella, la publicidad sexista afecta la moral y mente de los consumi-dores.

Presenta tres iniciativas de ley

PoR Emma GómEz

La diputada Delia Rivera de Paniagua presentó recientemente tres iniciativas de ley al Congreso de la República.



Niños son llamados a participar en cursos vacacionales.

Cursos de inicia-ción a la lectura y escri-tura para niños de tres a seis años, jardín de lec-tura a través de cuentos y juegos para niños de seis a 13 años, y cursos de computación para niños, jóvenes y adul-tos, son ofrecidos por personal de la Bibliote-

ca Municipal. Zoily Méndez,

directora de la biblio-teca, dijo que los cur-sos para niños son de una hora, tres veces a la semana.

"Invitamos a que participen en los cur-sos y aprovechen estas oportunidades", dijo.

Invitan a cursos vacacionales

Por Emma GómEz

La Biblioteca Municipal de Xela im-partirá cursos de lectura y computación durante noviembre.


Organizadores invitan al Congreso de Ingeniería.

Ayer inició el con-greso dirigido a profe-sionales y estudian-tes de Ingeniería civil y Mecánica industrial.

El objetivo es apli-car la tecnología de equipos en el campo.

Rudy Runge, estu-diante de la facultad de Ingeniería, explicó que

durante la semana se impartirán foros con temas relacionados a la carrera.

Estuardo De León, organizador del even-to, dijo que uno de los temas del foro es "El mito del asfalto versus el concreto". Todos son invitados .

Inicia Congreso de Ingeniería

Por Emma GómEz

Conferencias magistrales, foros y la feria, son actividades que la facultad de Ingeniería del Cunoc realiza esta semana.

Entre los temas que se abordan esta semana en el IX Congreso J u r í d i c o

Landivariano, están: "En búsqueda de la ver-dad en el Proceso Penal guatemalteco", "La cri-minología como ciencia aplicada a la búsqueda de la verdad", "La Reforma Constitucional de 1993", "Aspectos jurídicos y políticos", "Delincuencia y Oportunidades de Empleo en los Jóvenes de 15 a 24 años en Quetzaltenango", "La verdad como principio rector de las relacio-nes jurídicas labora-

les entre empleadores y trabajadores"; los que serán impartidos por especialistas.

Ayer, en la inaugura-ción del congreso, se rea-lizó un foro debate, con operadores de justicia.

Claudia Caballe-ros, organizadora y coor-dinadora de la Facul-tad de Ciencias Jurídi-cas y Sociales, dijo que el principal objetivo es saber cuál es el verdade-ro significado de la ver-dad, aplicándola a varios temas.

"Por ejemplo en lo penal, se deben conocer las pruebas para llegar a la verdad", manifestó.

Desde hoyLos más de 28 ponen-

tes profesionales inicia-rán la jornada del con-greso desde hoy, en el centro de convenciones Gran Karmel.

Los organizadores indicaron que el congre-

so está dirigido a todo público y que se dará diploma de participa-ción.

Estudiantes que par-ticipan en el congreso explican que este tipo de eventos son trascenden-tales para la sociedad.

Promueven la verdadCongreso Jurídico Landivariano inicio anoche

Foto: Pedro Orozco

Universidad Rafael Landívar organiza el Congreso Jurídico Landivariano por noveno año consecutivo.

Por Emma GómEz

Profesionales profundizan, analizan y discuten el verdadero significado de la verdad en varios ámbitos.

Más de 160 maestros del nivel Medio y Prima-rio participan en congre-so de matemáticas que se realiza en el Centro Uni-versitario de Occidente, Cunoc, con participación de cubanos.

Mayra Castillo, de la carrera de Matemática aplicada de la Universi-dad San Carlos, dijo que

el primer encuentro de profesores es para actua-lizar a los maestros en la materia y didáctica para enseñar.

El cubano Alberto Rodríguez dijo que la importancia de la geome-tría en la vida, no solo se debe impartir en la pri-maria, sino saber que se aplica para todas las acti-vidades de la vida.

Cubanos imparten curso


Maestros participan en Congreso Matemático.

Por Emma GómEz

Ponentes

Ronald RecinosFredy MartínezCarlos Martínez RíosKarol VásquezMauricio EscobarNorma BarriosMónica FuentesJorge Eduardo Tucux CoyoySérgio Madrazo Mazariegos

Gabriel Estuardo Pérez DelgadoAlgedy Dennisse Morales De LeónEster Elizabeth Méndez PérezOtoniel BaquiaxJosé Santos Sapón TaxJosué Felipe Baquiax Ervin Nicolás Quiroa Monzón

Los expositores son operadores de justicia en el país.


Educarán durante vacaciones

Culmina ciclo escolar 2012

Foto: elQuetzalteco

La gobernadora Dora Alcahé coloca la primera piedra.

Buscan evitar inundaciones

Colocar adoquín en 200 metros cuadrados de la 4a. avenida, entre las zonas 2 y 3, preten-de ser una solución para los problemas en men-ción.

Mario Domínguez, alcalde, refirió que además del adoquina-miento, se construye-ron 12 pozos de absor-ción para el desfogue de las aguas pluviales que

desembocan en el área y que provocan inunda-ciones, especialmente en la zona tres. Walter López, director del Con-sejo Departamental de Desarrollo, explicó que el proyecto tiene un cos-to de Q1 millón 500 mil.

El constructor Mario Figueroa expre-só que pretenden con-cluir la obra en cuatro meses.

Por édgar vásquez

Autoridades municipales inauguraron proyecto que pretende reducir problemas de inundaciones en dos zonas del muni-cipio de San Mateo.

Con activida-des artísticas, escuelas de m u n i c i p i o s despiden el

año escolar.Tito Huinac, direc-

tor departamental de Educación, dijo que ofi-cialmente el ciclo escolar termina el 31 de octubre para el nivel Primario, pero la mayoría de esta-blecimientos realizan en estas fechas, actividades para despedir el año.

Huinac agregó que en este municipio se edu-can más de seis mil estu-diantes en los 60 estable-cimientos públicos.

Jorge Lucas, de la escuela María Cristina Cabrera, manifestó que fue un año difícil por las situaciones políticas que acontecieron en el país,

pero se logró culminar satisfactoriamente.

deserciónSe proyecta que el 12

por ciento de los estu-diantes que ingresaron al nivel Primario repeti-rán el grado o dejarán de estudiar. Entre las razo-nes está la falta de inte-rés y la necesidad econó-mica, porque familias de este municipio emigran a fincas de otros munici-pios para trabajar.

Carlos Martínez, vocero de la Dirección Departamental de Edu-cación, explicó que se preparan actividades para que los alumnos de escuelas tengan la opor-tunidad de cultivarse en otros ámbitos, principal-mente la música y pin-tura.

Foto: elQuetzalteco

En los municipios se impartirán cursos de vacaciones.

Por édgar vásquez

Con actividades alegóricas, miles de estudiantes le dicen adiós al ciclo escolar 2012 en los municipios de Quetzaltenango. Autoridades ofrecen alternativas.

En el municipio hay más de 60 escuelas.

Curso

educarán en vaca-ciones para erradi-car la violencia.Olga López, directora del Centro Intercultural de San Juan Ostuncalco, informó que ya están abiertas las inscripciones para los cursos de pintura y música que se imparti-rán en esa sede.

López dijo que una de las causas de que miles de adolescentes se sumen a los grupos delincuenciales es la falta de espacios para convivir, expresarse y tener preparación.

Agregó que los cursos en mención no tienen costo económico y se realizan para abrir espacios a jóve-nes y lograr disminuir la delincuencia.

El mundo tiene hoy un problema social de violencia extrema. Las barbaries que se han venido sembrando para garantizar intereses y expandir la dominación de los poderosos, la con-tinua intimidación con armas nucleares o de des-trucción masiva, la imposición de movi-lizaciones, ha generado una espiral de crimen y fanatismos que solo pueden frenarse trabajando por el bien de la especie, sin exclusiones, siendo más justos, tolerantes, fabricando menos armas y más escuelas.

Hemos de marcar, pues, otro orden de prioridades más sensibles con la vida de las personas. No es suficiente con hablar de paz, máxime cuando se siem-bra terror y se cultiva la intransigencia o se adoctrina socialmente con el fuego del odio y la venganza. Por desgracia, hemos convertido esta siembra violen-ta que, nos circunda por todos los paí-ses, en algo normal y no lo es, porque al final ese espíritu violento nos acaba degradando a todos. Por ello, uno puede expresar un descontento, pero con la condición de manifestarlo pacífica-mente. No son de recibo la destrucción

de bienes, con el des-pilfarro de dinero que esto supone, y mucho

menos la lesión de per-sonas inocentes, que pueden toparse con la muerte.

Desde luego, debe-mos desterrar cuanto antes las actuaciones y

mensajes violentos, a través de la con-ciencia pública y la educación. Una cul-tura de paz no se aviva manifestándose a pedradas, utilizando la sinrazón y vio-lentando normas democráticas, promo-viendo la traición y desplegando el ren-cor.

Sin duda, no podemos cerrar los ojos ante este tipo de hechos antisocia-les, que lo que buscan es dividir y gene-rar miedo e incertidumbre.

A diario se producen multitud de comportamientos antisociales que habría que detener. Los conflictos se intensifican y generan exclusión social.

Las organizaciones que siembran el terror, que trafican con las personas y con las drogas, que avivan la violencia de género y la violencia sexual, en los últimos tiempos también emergen con fuerza y adquieren un poder global depredador.

Una cul-tura de paz no se aviva manifestándose a pedradas, utilizando la sinrazón.

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, GuatemalaPBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868

Redacción: [email protected], Ventas: [email protected]

Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, QuetzaltenangoTeléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597

Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, GuatemalaPBX: 2412 5000 extensión 3340

Ing. Luis Enrique Solórzano Lic. César Pérez Méndez AdministradorÚnico DirectorEditorial Juan Pablo Ferrer Yadira Albi Mendoza CoordinadordeVentas CoordinadoraAtenciónalCliente

Periodismo con tradición y orgulloCasa Editorial Ediciones Regionales S. A.

Impreso en Prensa Libre, S.A.

MiEMbRO dE lA SOCiEdAd intERAMERiCAnA dE PREnSA

En tiempos de penuria, pocas cosas parecen más irrelevan-tes que eso que se suele llamar la alta cultura. Las crisis económicas, los climas políticos corruptos, la represión, el horror del secuestro, hacen que la visita a una exposición como la efec-tuada en memoria del artista Rodolfo Galeotti Torres, las conferencias dicta-das por el Dr. Richard D. Hansen, gran especialista en la civilización Maya o las actividades culturales de los dife-rentes grupos que existen en la ciudad, parezcan, si acaso, gestos destinados a evadir la miseria de la realidad.

Poco poder pueden tener el arte o la literatura frente al absurdo de la barba-rie. ¿Qué sentido le queda a la potente belleza de un lienzo de un artista o a la sobrecogedora armonía de Luna de Xelajú en marimba frente a la masacre en Totonicapán?

La respuesta inmediata es: ningu-no. Ni el arte ni la música ni la literatura tienen poder alguno frente a los actos de barbarie. La ambición de poder, la corrupción, el delirio de grandeza que lleva a los hombres a cometer los actos más atroces jamás imaginados, anidan en el corazón humano y difícilmente los

productos del espíritu pueden tener el poder de aplacarlos. Y sin embargo, la respuesta pausada es que sí, sí que pueden. Lo que pasa es que lo pueden de mane-ra tan lenta e invisible, tan misteriosa, tan en silencio, que sus réditos no los puede reclamar

ningún político. En ese clima de violencia absurda

en el que vivimos, la cultura puede poco. Casi nada. Apenas si logra cumplir un papel de solitario refugio para un puña-do de gente curiosa y más o menos bien educada. Y por eso es mirada con tanta sospecha. Por eso es tan fácil y cómodo pensar que es irrelevante.

Estamos conscientes que en Guatemala no dejarán de estallar con-flictos que serán violentamente repri-midos. Nunca desaparecerán la ambi-ción, la vanidad o la codicia. Pero si la educación fuera una prioridad para nuestros gobiernos (y es que no lo es ni siquiera para los opositores del Gobierno), y si se creyera importante darle una perspectiva humanística, la cultura dejaría de ser un triste objeto de sospecha y pasaría a convertirse en una poderosa herramienta colectiva contra la barbarie.

Ni el arte ni la música ni la literatura tienen poder alguno frente a los actos de barbarie.

Colaboración Cuando se siembra violencia

Pareciera ser que en la segun-da ciudad del país, Quetzaltenango, hay tantas ideas interesantes, que sur-gen desde el sector económi-

co y con buenas intenciones; pero de estas últimas está lleno el mundo si no hay coordinación.

Vamos a comenzar diciendo que si no hay sinergia, esas muchas y disper-sas energías económicas no desarrollan ni avanzan igual, como si no hubiera sintonía entre las mis-mas.

La semana pasada, por citar un ejemplo, la Gremial de Hoteleros, adscrita a la Cámara de Comercio de Guatemala, filial Quetzaltenango, andaba preocupada por-que nadie, ni el mismo Instituto Guatemalteco de Turismo, Inguat, le da el respaldo que requie-ren para ser atractivos a los visitantes por dife-rentes situaciones, desde negocios hasta por diversión.

Cuando a este grupo representativo de los hoteles que funcionan en la Ciudad de Los Altos se les pregunta del apoyo que han recibido de las esferas públicas, asegu-ran que no es ni siquiera un 15 por ciento.

Han tocado diferen-tes puertas para que por fin las autoridades del Inguat les den una cita. Pero eso tampoco es lo más importante, sino que el apoyo que les pudieran dar de aquí en adelante.

Para comenzar, de los casi 200 hoteles en la metrópoli, menos de 20 tienen la recomendación, es decir, han sido revisados y avalados por el Instituto. Esa falta de respaldo, creemos, es por-que van en solitario. ¿Qué pasaría si fueran como bloque? Hoteleros, restau-ranteros, operadores de turismo, entre otros.

Aquí por celo u otras razones, hasta por falta de voluntad, cada grupo o rubro hace su esfuerzo y como ya vimos, sin mayores resultados.

A propósito de iniciativas, mañana se presenta otra en la Ciudad Altense, de igual forma, muy buena. La idea es lanzar un Buró de Convenciones.

De qué se trata, de que la ciudad se convierta en una referencia del turismo de reuniones, es decir, que aquí se lleven a cabo convenciones, congresos, semi-

narios, toda índole de encuentros.

Este grupo de empresarios está con-vencido que con lo que tienen, pueden comen-zar, pero que de igual forma, hay mucho por hacer; sobretodo, en el tema de las inversiones, para ser más atractivos ante los organizadores de eventos nacionales e internacionales.

El proyecto tiene futuro, pero si las alian-zas se consolidad. Nuevamente hay que considerar que no solo se necesita capacidad para llevar a cabo even-tos, sino que espacios cómodos de alojamien-to, es decir, hoteles.

Aquí es donde este buró debe crear un pri-mer acercamiento, por ejemplo, con la Gremial de Hoteleros, para salir

bien librados de sus buenas intenciones de generar desarrollo económico.

Los diferentes grupos, viéndose unidos, despertarán mayor interés y hasta respaldo, porque para comenzar, para la pretensión del Buró de Convenciones, habría que habilitar debidamente el aeródromo de la ciudad y mejorar significativamente la red vial.

Es momento de prestar atención a las alianzas, no solo el plano privado, sino que atender la posibilidad de las alianzas pública-privadas.

La coordinación entre sectores económicos

EdItorIALPiedra de [email protected]

RodrigoPérez Nieves

Cultura contra la barbarie


Este buró debe crear un primer acerca-miento, por ejemplo, con la Gremial de Hoteleros, para salir bien librados de sus buenas intenciones de generar desarrollo económico. Los diferentes gru-pos, viéndose unidos, despertarán mayor interés y hasta res-paldo, porque para comenzar, habría que habilitar debidamen-te el aeródromo de la ciudad. Víctor

CorCoba

Algunos e s t a b l e c i -m i e n t o s e d u cat i vo s finalizaron las clases el viernes 12 de o c t u b r e , mientras que otros, finali-zarán el 19 de los corrientes. Si se inicia-ran las clases el 14 de enero de 2013, los estudiantes del sistema educativo que desarrolla el Mineduc, gozarían de tres meses de vacaciones. En este sentido, se deduce que durante el año escolar, los estudian-tes únicamente reciben clases nueve meses, y si en cada mes recibiesen cla-ses durante 20 días hábiles, al año reci-birían 180 días efectivos de clase.

Pero, de los 180 días, restemos las actividades de capacitación a los docentes, días de feriados y asuetos, aniversarios de los establecimientos educativos, reuniones de sindicalistas con sus agremiados, reunión de auxilio póstumo, día de cumpleaños de los docentes, descanso por Semana Santa, descanso de medio año que algunos establecimientos educativos contem-plan en su planificación, etc. Ante esta realidad, ¿Cuántos días son realmente efectivos de clases? En otros países, como Costa Rica, EE. UU. Cuba, Chile, Finlandia, imparten clases como míni-mo durante 200 días efectivos de cla-ses. Estos países han tomado concien-cia de que la llave que abre las puertas hacia el desarrollo es la educación. Nuestro país, que presenta los indica-dores más bajos en calidad educativa, las autoridades y toda la sociedad deben tomar conciencia y generar cambios en el sistema educativo. Al respecto, en varias ocasiones he repetido el pensa-miento de Albert Einstein, que parafra-seado dice: El gran error del ser huma-no es pretender resultados extraordi-narios haciendo exactamente lo mismo.

Entonces, para lograr por lo menos los 180 días, las capacitaciones de los docentes se deben realizar durante noviembre de cada año, tal como indica el Decreto 1485. Respetar el calendario académico y ausentarse de los estable-cimientos educativos únicamente durante los días autorizados oficial-mente. En enero, se deben iniciar las clases lo antes posible. Asimismo, los docentes debemos tomar conciencia de nuestra responsabilidad histórica y de nuestro compromiso con la calidad educativa.

Tanto en las aulas universitarias como en los tribunales, se utiliza el vocablo “Verdad”; este término no es reciente, tiene su génesis en la Biblia, el libro de Juan capítulo ocho, versículo 32 señala: “Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres”.

El tema de la verdad ha sido discuti-do desde tiempos inmemoriales, fue Enmanuel Kant quien realizó la distin-ción entre verdad formal y material. La verdad formal es entendida como infe-rencia, un procedimiento lógico de demostración de la verdad objetiva o material que encierra el juicio inferido.

Para MITTERMAIER la verdad es la concordancia entre un hecho real y la idea que de él se forma el entendimien-to. Un individuo que quiere convencer-se de la realidad de una cosa procede a su averiguación. En este caso, la verdad

se manifiesta desde el momento en que la convicción adquirida se halla en per-fecta correlación con su objeto.

FRANCO SODI distingue tres cla-ses de verdad por su función y conteni-do en el proceso. La verdad "formal", es aquella que se tiene por tal, únicamente en vista de que es el resultado de una prueba que la ley reputa infalible. La verdad "material", es la que se fija en el pensamiento del juez, como certeza y consecuencia de la libre apreciación por él mismo, realizada de la prueba. Verdad "histórica", para MITTERMAIER, es aquella que procuramos obtener siem-pre que queremos asegurarnos de la

realidad de ciertos acontecimientos, de ciertos hechos realizados en el tiempo y en el espacio.

En síntesis, la búsqueda de la ver-dad, a través del proceso penal se encuentra vinculada a la noción de prueba, basada en el paradigma de la racionalidad científica, en función de las facultades de los sujetos procesales en materia probatoria, derivadas del modelo del sistema procesal.

El tema “La Verdad” está siendo analizado en el IX Congreso Jurídico Landivariano, organizado por la facul-tad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la URL, durante esta semana.

En síntesis, la búsqueda de la verdad a través del proceso penal se encuentra vinculada a la noción de prueba. Josué Felipe

Baquiax

La verdad

Entendemos por sociedad un grupo de individuos que marcados por una cul-tura común, un cierto folclore y criterios compartidos que condicionan sus cos-tumbres y estilo de vida, se relacionan entre sí en el marco de una comunidad.

Uno de los fines de la sociedad es hacer posibles las relaciones humanas, que desarrollan y establecen una serie de normas de comportamiento que son comunes para todos sus miembros, marco en el que surge el Marketing Social, como aplicación de las técnicas para el análisis, proyección, ejecución y evaluación de programas diseñados para influir en el comportamiento voluntario del público objetivo en orden a mejorar su bienestar personal y el de su socie-dad.

El objetivo de esta tendencia es ven-der ideas sociales que permitan cambiar conceptos negativos y convertirlos en

actitudes positivas, promoviendo un cambio orientado al bienestar común, al convocar la participación de diversos sectores y organizaciones.

En algunas ocasiones, el Marketing Social puede generar polémica por los temas que trata y porque invita a la reflexión en diversos aspectos; sin embargo, las investigaciones que se rea-lizan en esta línea, generalmente aportan conocimientos que enriquecen a otras organizaciones afines.

Otro factor interesante es que los fondos que permiten realizar las activi-dades propias del Marketing Social no son fruto del consumo de un producto, como sucede en el Marketing Comercial,

sino generados por patrocinios de los miembros, visitantes o cualquier tipo de participante activo de esta tendencia que por ende, es beneficiario y colaborador de la misma.

En una campaña de Marketing Social debe estar claramente definida LA CAUSA, que ofrecerá la respuesta a un problema social promovido por un AGENTE DE CAMBIO, quien intentará desarrollar una propuesta conducida a los DESTINATARIOS, que serán el obje-tivo de los CANALES, a través de los cuales se comunicará la invitación a implementar la ESTRATEGIA adoptada para el anhelado cambio de las actitudes y conducta sociales.

El objetivo de esta tendencia es vender ideas sociales que per-mitan cambiar conceptos negativos y convertirlos en actitudes positivas.

Marketing en la sociedad

[email protected]

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.


Espacio jurídico

Valor agregado

Asimis-mo, los docen-tes debe-mos tomar conciencia de nuestra res-ponsabilidad his-tórica y de nues-tro compromiso con la calidad educativa.

Perspectiva

Adán Pérez

y Pérez

¡Tres meses de vacaciones!

Michelle Licardié BoLaños


La anemia se origina cuan-do la sangre sufre una baja de glóbulos

rojos o cuando éstos no contienen suficien-te hemoglobina. Ésta es una proteína rica en hierro que le da color a la sangre y le permi-te a los glóbulos rojos transportar oxígeno de los pulmones al resto del cuerpo.

Sus causasUna de las más

comunes es la mala ali-mentación, especial-mente la falta de hierro. También puede deberse a la pérdida de sangre o el consumo de algu-nos medicamentos, por lo que siempre se debe consultar al médico.

La anemia es regu-lar durante el emba-razo, porque la mujer necesita muchos glóbu-los rojos para transpor-tar oxígeno a su bebé.

PrevenciónPrimero debemos

cuidar nuestra alimen-tación eligiendo menús completos y sanos.

El hierro no debe faltar, porque es un mineral que ayuda a fortalecer la hemoglo-bina. Puede encontrarlo en los vegetales, pero su función es más rápida si se combina con vita-mina C, así que es reco-mendable agregar jugo de limón en las verdu-ras, consumir ensala-das o guisados.

La carne roja es buena para prevenir la

anemia, porque posee el más alto contenido en hierro, seguida de la carne de pollo y el pes-cado.

Evite beber café o té con las comidas, ya que bloquean la absor-ción de hierro; es ideal que tome jugos natura-les para este fin.

Las legumbres y las frutas secas también son recomendables.

Siempre alertasLa anemia es una

enfermedad que puede prevenirse y no esperar a que se presenten los síntomas.

Cuando se pade-ce de forma prolongada puede causar lesiones en el corazón, cerebro y otros órganos vitales del cuerpo.

Con las mujeres embarazadas hay que tener especial cuidado porque también se trata del bienestar del bebé que viene en camino.

Fuentes: enplenitud.com y nlm.nih.gov

Mucho sueño podría ser

anemiaPor: Dulce PiSQuiy/colaboración

Esta enfermedad afecta los glóbulos rojos a causa de la falta de hierro en el cuerpo. Si no se previene, puede causar varias lesiones en nuestros órganos.

En la alimentación está la clave de la prevención.

Si el problema se desarrolla progre-sivamente es pro-bable que se sienta malhumorado, con dolores de cabeza, tensión baja, cansa-do, sin energía, con sueño todo el tiem-po y con problemas para pensar.Si la anemia no se trata a tiempo, puede ser que las uñas se le pongan quebradizas, el cabello se le caiga, tenga mareos constantes (princi-palmente a la hora de caminar), piel pálida, baja tempe-ratura, problemas para respirar y len-gua adolorida. Consulte a su médico si presenta algunos de estos síntomas. Él le realizará exámenes para determinar si se trata de anemia y le dirá cuál es el tratamiento adecuado.

cuando su cuerpo no recibe suficiente sangre rica en oxígeno, puede padecer anemia.

Síntomas


La sobera-na festejó el Día del Niño en el Hogar Temporal para

infantes, llevando piña-tas, refacción y juegos. Marcela Guillén, direc-tora del centro, indicó que este tipo de visitas le hacen bien a los niños, porque reciben amor y alegría.

La reina también visitó el Asilo de Ancia-nas Santa Luisa de Mari-llac, donde vivió momen-tos conmovedores con las abuelitas.

Robles planea seguir visitando hogares con apoyo de Fraternidad Quetzalteca.

Reina realiza labor socialSoberana visita Quetzaltenango

Por Dulce PiSQuiycolaboración

Xinnia María Robles Mazariegos, Reina Nacional de las Fiestas de Inde-pendencia, compar-tió su amor con infantes y personas de la tercera edad.

Foto: Leonel Rodas

Infantes comparten con Xinnia Robles y Raúl Xicará, de Fraternidad Quetzalteca.

Foto colaboración: Umial Tinimit

Estephanie Velásquez compartió con niños de CEIPA.

Foto colabroación: Raúl Xicará

Reparte comida en Santa Luisa de Marillac.Xinnia Robles, feliz de ayudar a los sectores más necesitados de la sociedad.

La Hija del Pueblo de Xelajú, Estephanie Jea-nette Velásquez López, celebró el Día del Niño con infantes del Centro Ecuménico de Integra-ción Pastoral, CEIPA.

En el evento, realiza-do en el Complejo Depor-tivo, se organizó un diver-

tido rally, piñatas y refac-ción para los niños traba-jadores que se mostraron agradecidos con Umial Tinimit por la invitación.

La representativa de la mujer maya k'iche' indicó que fue una expe-riencia enriquecedo-ra llevarles alegría a los infantes.

umial Tinimit lleva alegría Por la reDacción

Felicidades licenciadaWendy Maribel Citalán De León obtendrá hoy el título que la acredita como Licenciada en Administración de Empresas en la Universidad Rafael Landívar. Su familia y amigos le agradecen a Dios y la felicitan por los méritos alcanzados.

Feliz quinceañeraDayana Sofía Santiago Maldonado festejó recientemente 15 años de vida. Sus padres Juan Ramón y Karla Sofía la felicitan. ¡Qué Dios te bendiga siempre!

Foto: Lilian González

La Estudiantina de San Juan Ostuncalco amenizó la noche. Inserto: Representantes consulares en la recepción.

celebran Día de la Hispanidad

La celebración com-prendió un homenaje a los españoles enterra-dos en la Ciudad Alten-se, decoración del Monu-mento a Isabel La Cató-

lica y una recepción en el Consulado de España.

Yolanda Moreno, cónsul honoraria, mani-festó su orgullo al cele-brar sus raíces en Xela.

Por lilian gonzález

Socios de la Beneficencia Española en Quetzaltenango conmemoraron el legado lingüístico y cultural del país ibérico.

De cumpleJavi: Dios te bendiga en este día. Gracias por llenar de felicidad nuestras vidas duran-te estos tres añitos. Con amor, tu papi y tu mami.

Talento Humano

Si acabas de fina-lizar tu carrera en Diversificado o en la U n i v e r s i d a d ,

es momento propicio de iniciar la búsqueda de tu primer empleo y demos-trar los conocimientos adquiridos durante estos años de esfuerzos.

Para muchas organi-zaciones es convenien-te que no hayas trabaja-do antes, porque podrán formarte según su meto-dología y procesos. Así que utiliza este punto a tu favor e indícales que podrás ser un elemen-to valioso para su creci-miento.

Muestra interésEs fundamental que

demuestres tu entusias-mo. Si tienes aspiracio-nes de trabajar en una empresa específica, no es mala idea que te pre-sentes y les ofrezcas tus servicios a través de una carta que lleve adjunta tu Hoja de vida. Proba-blemente te tomarán en cuenta cuando necesiten

personal.

No dejes de buscarLee el periódico

y aprende a tener buenos contac-tos en las redes sociales. Ade-más, te tengo una buena noticia, el 25 y 26 de octubre elQuetzalteco rea-lizará la II Feria del Empleo en las insta-laciones del centro comercial Paseo Las Américas. Habrán pláticas motivacionales y empresas que ofre-cerán plazas que podrían interesarte.

En la próxima edi-ción te daré más deta-lles sobre esta iniciativa. No te lo pierdas.

Los últimos meses del año son ideales para comenzar la búsqueda de una oportunidad laboral, porque muchas empresas cambian o amplían personal en enero.

Busca tu primer empleo

Todo inicio cuesta, pero vale la pena.

Don Beto aconseja:El optimismo es fundamental en el pro-

ceso de búsqueda. Es sabido que conseguir trabajo no es tan fácil en estos días, pero

tampoco imposible. Debes estar seguro de tus capacidades.

Don Beto nos visita los martes y jueves. No dejes de enviarle preguntas y sugerencias a [email protected] o a nuestras oficinas en avenida Las Américas, 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Centro Comercial Supercom Delco.facebook.com/DonBetoelQuetzalteco

Quetzaltenango, martes 16 de octubre de 201216 Pronta Acció[email protected]

El Rincón de los Superchivos • 21Acción de mini baloncesto en Xela • 22

Chivos se imponen en EE.UU. • 23Deportes / Xelajú [email protected], martes 16 de octubre de 2012 • elQuetzalteco

Foto: G. Calderón

Los chivos no se cansan de festejar ante su afición.

El campeón nacional ostenta una pro-longada racha positiva jugando en casa, donde acumula 38 encuentros conse-cutivos sin perder en el estadio Mario Camposeco, tanto en torneos de Liga Nacional como en la Liga de Campeones de Concacaf.

largo invicto

Quetzaltenango, martes 16 de octubre de 2012 • elQuetzalteco20 Deportes / Xelajú [email protected]

Foto: G. Calderón

En la Liga de Campeones de Concacaf, cum-plió al ganar sus dos partidos en casa.

3partidos

invictos en el torneo Clausura

2011.

2partidos

invictos en la Liga de

Campeones.

12partidos

invictos en el torneo Apertura

2011.

14partidos

invictos en el torneo Clausura

2012.

Una de las virtudes del actual campeón nacional, ha sido su producción como local, tanto en los

torneos de Liga como en el plano internacional.

Desde el 19 de mar-zo de 2011, cuando por la décima quinta fecha del torneo Apertura, cuando cayeron 0-2 con Juventud Retalte-

ca, Xelajú ha disputado 38 encuentros oficiales

en Quetzaltenango donde ha salido imbatible.

Entre ellos, sobresale las victorias obtenidas en la final del Clausura 2012, donde obtu-vieron la quinta Luna al ven-cer a Municipal, y en la actual edición de la Liga de Campeo-nes de Concacaf, donde ven-cieron a Guadalajara.

En este lapso, tres técni-cos han ocupado el banquillo altense. Carlos Jurado inició este invicto, dirigiendo ocho partidos; Javier González, de manera interina, con un cho-que al frente del equipo y Her-nán Medford lo ostenta con 29 encuentros.

Por GIoVANNI CALDErÓN

Xelajú ha encontrado la fórmula para ser imbati-ble en casa, acumulando más de 18 meses consecuti-vos sin perder en el estadio Mario Camposeco, a pesar de haber enfrentado a rivales de alto calibre.

FORTALEZA quetzalteca

38encuentros

consecutivos sin caer en casa suma

Xelajú.

Escríbenos y comparte tu pasión

Envía textos y fotografías al correo electróni-

co: [email protected] o men-

sajes de texto al número 40045602 y léelos

los jueves y sábados en esta sección.

Somos superchivas de corazón

Andrea y su mascota dicen: ¡Vamos chi-

vos por la sexta Luna! En las buenas y en

las malas estamos siempre contigo.

Quetzaltenango, martes 16 de octubre de 2012 • elQuetzalteco 21Deportes / Xelajú [email protected]

7partidos

invictos en el torneo Apertura

2012.

"Vamos, vamos mi Xelajú, tú puedes,

vamos por el primer lugar, ustedes pue-

den campeones y vamos en busca de la

sexta Luna, cien por ciento fiel superchi-

va de corazón ".

Atte. Vanesa Guzmán

"Vamos equipo Superchivo, a darle con

todo a los de Suchi, demostrando por

qué te dice el grande, el mejor, el único,

el campeón".Atte. Cristi Fabiola

Paso perfectoEn el actual semestre,

la producción de los chivos ha sido perfecta, con siete victorias en fila por el tor-neo Apertura 2012, siendo el mejor local de la Liga Nacio-nal.

Además, en la Liga de Campeones de Concacaf, cumplieron con creces en sus dos presentaciones en el Mario Camposeco, primero al vencer 1-0 a Guadalajara de México, y luego 3-2 a Tri-nidad y Tobago.

"Es importante no

dejar escapar ningún punto en casa, pues nos ayuda en nuestra aspiración de estar peleando siempre entre los primeros puestos de la cla-sificación", mencionó el arti-llero Israel Silva.

Luego de la pausa que se vivió el fin de semana en el futbol internacional, por las eliminatorias mundialistas, Xelajú vuelve al ruedo este sábado, cuando reciban a Deportivo Suchitepéquez.

Un clásico que pondrá a prueba el largo invicto de los chivos.

Quetzaltenango, martes 16 de octubre de 2012 • elQuetzalteco22 Deportes / Deporte [email protected]

Xela se mantiene en la pelea

En una jornada donde era fundamental sumar los tres puntos en casa, las escuadras infantiles de Quetzaltenango midieron fuerzas ante el equi-po que hasta el momento ha dominado el grupo del occiden-te, Huehuetenango.

A primera hora, la catego-ría Sub 12 niveló fuerzas con los huehuetecos 2-2.

"Necesitábamos la victo-ria, pero las desconcentracio-nes pesaron y al final, fueron determinantes para que ellos se llevaran el empate", mencio-nó el técnico Edson Albizuris.

Sub 14Con anotaciones de José

Rodas y Yerson Recinos, en dos ocasiones, los dirigidos por

Nelson Escobar se impusieron 3-1.

Con un partido menos, los lanudos comparten el primer puesto con los huehuetecos, al sumar cuatro puntos y una diferencia positiva de dos ano-taciones.

El siguiente compromiso de los chivos será este sábado; el rival se concretará en estos días.

"Vamos por buen cami-no. Esperamos mantener esta línea para avanzar a la siguien-te ronda", dijo el entrenador Nelson Escobar.

Por STUArDo CALDErÓN

Las selecciones de futbol Sub 12 y Sub 14 de Quetzaltenango enfrentaron a Huehuetenango, en la eliminatoria a los Juegos Nacionales.

Foto: Stuardo Calderón

La Sub 14 festejó su primera victoria en la eliminatoria nacional.

Con paso firme, las cate-gorías Juveniles de Xelajú iniciaron su accionar en la segunda vuelta del grupo "1" del torneo nacional.

Los contrincantes de la fecha fueron los representan-tes de Juventud Escuintleca, al que enfrentaron en el esta-dio Mario Camposeco.

Al final, las dos categorías de Xela terminaron goleando por el mismo marcador a los escuintlecos, 5-1, triunfo que les permite escalar en la cla-sificación.

"El equipo estuvo certe-ro y aprovechó las oportuni-dades. Fallamos algunas oca-siones, pero el triunfo nos permite mantenernos al ace-cho del líder", dijo Nelson Maldonado, técnico.

EscalanLa Sub 15 llegó a cuo-

ta de 13 puntos escalando al segundo lugar, por detrás de Malacateco con 14 unidades.

En tanto, la Sub 17 sumó 11 unidades, subiendo del cuarto al tercer lugar; Suchitepéquez y Malacateco son los líderes.

"Faltan cuatro jornadas donde buscaremos el lidera-to. Hay material para lograr-lo y vamos a hacer lo que esté al alcance para alcanzar esa meta", mencionó el entrena-dor Edwin Rodas.

En la próxima fecha, ambas categorías visitarán a los Halcones.

En la primera vuelta, los dos representantes de Xela golearon a los fronterizos, en Quetzaltenango.

Foto: Stuardo Calderón

La Sub 15 se mantiene en el segundo puesto del grupo "1".

Golean y ascienden en la clasificación


De forma contundente, los equipos de las cate-gorías Sub 15 y 17 de Xelajú derrotaron a Juventud Escuintleca, en el inicio de la segunda vuelta.

Una importante actuación brin-daron los repre-sentantes del mini baloncesto

quetzalteco, al imponer con-diciones en el certamen regio-nal.

En el evento participaron las delegaciones de Huehue, Mazate, Retalhuleu y el anfi-trión, Quetzaltenango.

"Son resultados que moti-van y dan la pauta de que se está realizando un buen traba-jo de formación con los peque-ños", mencionó Marlon Cóbar, entrenador.

resultadosEn la rama Femenina,

las altenses superaron en el choque final a la selección de Retalhuleu, 33 a 7 puntos.

En tanto, la división Mas-culina se impuso en el último duelo a los retaltecos, 45 a 28 puntos.

"Invitamos a todos los niños y jóvenes a que se invo-lucren en este deporte, que les servirá para mantener una excelente condición y salud estable", señaló Érick Cóbar, presidente de la asociación de baloncesto.

Curso de vacacionesLas cursos de vacaciones

inician el próximo 24 de octu-bre; las edades están en el ran-go de cuatro hasta 18 años.

Conquista regional

Foto cortesía: Marlon Cóbar

Las futuras promesas del baloncesto chivo dieron un paso importante al festejar un nuevo título regional.


Las selecciones de mini baloncesto de Xela se coronaron campeonas en el certamen regional, que se disputó en la Ciudad Altense; con esto, amarraron su boleto a los Juegos Nacionales de esta disciplina.

EN DETALLE

Quetzaltenango es el primer confirmado a Juegos Nacionales.

La cita nacional más rele-vante del presente semestre está prevista a realizarse del 19 al 24 de noviembre; el próxi-mo lunes se definirá la sede.

Por el momento, Xela es el único confirmado para este evento. Esta semana se dispu-tarán los boletos faltantes.

Se indicó que son seis los clasi-ficados, entre las regiones del suroccidente, oriente, norte, central; el resto lo definen los mejores segundos lugares.

La noche del domingo, en el estadio Finley, en Chattanooga, Tennessee, Estados Unidos, el campeón

nacional se presentó en un duelo amistoso.

El cuadro rival estaba inte-grado por exfiguras del futbol internacional, entre ellos: Luis Hernández, Claudio Suárez, José Manuel Abundis y el chi-leno Reynaldo Navia, que fue el homenajeado.

Los chivos aprovecha-ron la pausa que se vivió en el futbol nacional, por las eli-minatorias mundialistas, para realizar en este semestre su segunda presentación en tie-rras norteamericanas, pues hace un mes disputaron otro

juego de fogueo en Los Ánge-les, California.

La diferenciaLa única anotación del

encuentro fue obra del delan-tero costarricense Alejandro Alpízar.

Los aficionados de Xelajú que presenciaron el duelo, fes-

tejaron al final la victoria del campeón guatemalteco.

El plantel retornó ayer al país para iniciar su labor de preparación, con miras a su

siguiente choque oficial, que será este sábado, cuando a las 20:00 horas enfrenten a Deportivo Suchitepéquez, por el torneo Apertura 2012.

Por giovanni caLderón

Xelajú cumplió de buena forma con el compromi-so internacional que sostuvo este fin de semana en Estados Unidos, al vencer 1-0 a un equipo denomina-do "Reynaldo Navia y sus amigos". El único gol del juego fue obra de Alejandro Alpízar.

triunfan en tennessee

Javier González de Xela, al centro, compartió con Navia y Suárez.

Fotos: Internet

Así lució el estadio Finley, en los momentos previos al inicio del encuentro, entre Xelajú y Navia y sus amigos.

Quetzaltenango, martes 16 de octubre de 2012 • elQuetzalteco 23Deportes / Xelajú [email protected]

elquetzalteco 2469

Documents