elquetzalteco 2357

Agentes de la Policía Nacional Civil y del Ministerio Público retiraron el cuerpo para establecer las causas de la muerte de un hombre de aproximadamente 35 años.

Año XXVIII, Número 2357Quetzaltenango, Guatemala. Sábado 28 de enero de 2012

www.elquetzalteco.com.gt

Q2.50Periodismo con tradición y orgullo

Hallan cadáver dehombre calcinado

Foto: Herber Villagrán

Cuerpo semienterrado en el Cementerio General altense no ha sido identificado. Quetzaltenango • 4

Impulsan desarrolloShelena Castro asume presidencia de Gremial de Mujeres Empresarias. Sociedad • 26

Enfrentan a MictlánChivos buscarán maña-na sumar sus primeros puntos fuera de casa. Deportes • 33 y 34

¿Cómo ma-taron a los médicos y a la enfermera?Primera Plana • 3 EN ESTA EDICIÓN

A nivel nacional, los Bomberos Vo l u n t a r i o s sufrieron un recorte presu-

puestario de Q14 millo-nes, lo que los deja con Q40 millones para las 127 compañías.

Ante esta situa-ción, la Junta de Oficia-les de la Quinta Compa-ñía inició una campaña para recaudar dinero por medio de alcancías.

Carlos Juárez, direc-tor de la Quinta Compa-ñía, dijo que se han fabri-cado cien alcancías, las que portan los socorris-tas y también son colo-

cadas en la caja de cobros de algunos comercios, donde la población pue-de colaborar. Además se tienen a la venta calco-manías y cascos.

"Esto nos ayudará a subsidiar las necesida-des, como combustible, repuestos, entre otros", dijo Juárez. En la actua-lidad se tiene dos uni-dades en reparación, en las que se deberá invertir más de Q13 mil.

Jorge Barrientos, alcalde municipal de Xela, dijo que debido a la falta de presupuesto sólo se les dará Q5 mil men-suales a los socorristas

-antes eran Q15 mil-, y se contempla que el dinero recaudado por concep-to de parqueo durante la Feria de la Independen-cia sea trasladado a los Bomberos.

Necesario"Es necesario ayu-

dar a los Bomberos por-que ellos brindan servi-cio social todos los días", dijo Jorge Santizo, veci-no de la zona 3 de Xela.

Quetzaltenango, sábado 28 de enero de 2012 • elQuetzalteco2 Primera [email protected]

El sábado 18 mil per-sonas subieron al vol-cán de Agua, en el even-to Subida por la Vida, de la campaña "Rompe el Ciclo", de la organización "Jóvenes por la Guate", que promueve la Emba-jada Británica, con el pro-pósito de cambiar actitud en las personas contra la

violencia intrafamiliar.La Asociación Nue-

vos Horizontes de Quetzaltenango ganó el proyecto auspiciado por la Embajada.

En la actividad parti-ciparon 18 mil personas; y que 10 mil pagó Q50.

Pedro Cruz, de "Jóve-nes por la vida", manifes-

tó: "Después de realizar la liquidación de los gas-tos, el lunes tendremos la cantidad exacta de lo recaudado".

Lilian Wuj, de la Aso-ciación Nuevos Horizon-tes, indicó que los fondos serán para el albergue.

Asociación recibirá ayuda

Foto cortesía: Iván Castro

Al volcán de Agua subieron 18 mil personas para formar un corazón, el fin de semana.

Por emmA gómez

La Asociación Nuevos Horizontes de Quetzaltenango recibirá lo recaudado en evento organizado por Embajada Británica.

La Buena Noticiaescalaron

18 mil personas

subieron al volcán de Agua en la

actividad.

Necesidades

Si usted desea colaborar con los Bomberos Voluntarios, puede donar lo siguiente:

Foto: José Racancoj

Unidades de socorro deben ser reparadas.Foto: José Racancoj

Es necesaria la compra de trajes contra incendios.


Los Bomberos recaudan dinero por medio de alcancías.

Foto: elQuetzalteco

El segundo nivel registra filtración de agua.

QQQQQQQQQQQQ

Por JoSé rAcANcoJ

La Quinta Compañía de Bomberos Voluntarios de Quetzaltenango ha iniciado el año en medio de carencias, lo que los lleva a solicitar dinero a la población.

Bomberos piden auxiliorealizan campaña para recaudar fondos económicos

combustiblesEs una de las principales necesidades para los socorristas, porque es indispensable para el funcionamiento de las unidades.

repuestosAceite, filtros, baterías, llantas, entre otros repuestos, son necesarios para las unida-des de socorro.

InsumosAlgodón, gazas, guantes de látex y otros insumos para primeros auxilios son reque-ridos para atender emergencias.

DineroEs lo que recaudan los socorristas por medio de alcancías. Con esto se cubren gastos en unidades y mantenimiento.

Triple crimen consterna al Suroccidente del país 3Quetzaltenango, sábado 28 de enero de 2012 • elQuetzalteco [email protected]

Días de terror

Una semana de búsqueda por la desaparición de los médicos y enfer-mera.

Los galenos y enfermera fueron encontrados sin vida, el domingo 22 de enero, en una vivienda en el condominio Pinar del Río, Olintepeque.

La capturaPedro Almira, de 48 años, y Jorge Gabriel Enríquez, de 24, presuntos integran-tes de la banda Arpón - 1, fueron arrestados el sába-do 21 de enero, tras ser los principales sospechosos del secuestro de los médi-cos y la enfermera.

El HallazgoEn la casa M - 17, del con-dominio Pinar del Río, fue-ron localizados los cuerpos de los médicos Víctor Hugo García y Cristina Roslinda Maldonado Arreaga, y la enfermera Aracely Concepción Pérez, en un cuarto de servicio.

EnterradosLos tres cuerpos fueron enterrados a cuatro metros bajo tierra, con un diámetro de dos metros.En el cuarto de servicio se había pintado y colocado piso nuevo, con el fin de no levantar sospechas que allí estaban los cuerpos.

Los cadáveresDespués de 10 horas de exca-vación, sacaron los cuerpos para trasladarlos al Inacif.Los galenos fueron inhumados en la Ciudad Capital; mientras la enfermera en el Nuevo Progreso, San Marcos.

AllanamientoA una cuadra de la casa donde fueron hallados los cuerpos estaba la casa de Gabriel, con número L-1. El MP localizó fuerte cantidad de dinero, una camioneta Hummer y mantas vinílicas con sangre.

Ligados a procesoJorge Gabriel Enríquez y Pedro Almira comparecieron en el Juzgado Segundo de Instancia Penal y quedaron ligados a proceso por los delitos de plagio y secuestro, asesinato y asociación ilícita.

El atemoriza-do hallazgo de tres cuerpos e n t e r r a d o s en la vivien-

da M-17 del condomi-nio Pinar del Río conti-núa consternando a los quetzaltecos y las dudas de cómo los mataron siguen latentes.

Aunque la investi-gación del Ministerio Público, MP, es reserva-da, elQuetzalteco obtu-vo el informe del Insti-tuto Nacional de Cien-cias Forenses, Inacif, en exclusiva sobre la forma

como murieron los médi-cos y la enfermera.

De acuerdo al infor-me forense, las causas de la muerte de Cardona y la enfermera Pérez fue-ron por trauma de crá-neo encefálico, ocasio-nado con proyectil de arma de fuego; mientras que Maldonado murió por golpes en el rostro.

Investigadores del triple asesinato tienen un panorama más cla-ro, mientras le siguen las pistas a otros detalles.

Jorge Molina, fis-cal distrital de Ministe-

rio Público, indicó que el móvil del crimen era no pagar por el inmueble.

La criminóloga Beatriz Rossotto califi-có este hecho como un acto atroz.

PsicópataLa personalidad de

un asesino, que come-te un crimen como éste, está catalogado como psicopática, dijo el psi-quiatra Emilio Del Valle. "Las personas ya no tie-nen conciencia de lo que hacen; su único fin es obtener satisfacción con

el crimen", dijo Del Valle.Mientras conti-

núan las investigacio-nes, Alfredo Gómez Hernández, de San Juan Ostuncalco, a quien acu-saban de ser parte de la

banda Arpón I, quedó en libertad.

Los principales sospechosos del tri-ple crimen son Gabriel Enríquez y Pedro Almi-ra.

¿Cómo mataron a la parejade médicos y a enfermera?

El móvil del triple crimen fue para no pagar el monto de la propiedad

Causas de la muerte de los médicos y enfermera.

POR EmmA gómEz

El fondo del triple crimen contra Víctor Hugo Cardona, de 62 años, su esposa Cristina Roslinda Maldonado Arreaga y la enfer-mera Aracely Concepción Pérez Sales, se revela a paso lento.

Foto: elQuetzalteco

Los galenos fueron inhumados en la Ciudad Capital.

Con arma de fuegoCon el tiro de gracia les quitaron la vida al médico Víctor Hugo Cardona, de 62 años, y a la enfer-mera Aracely Pérez, de 22.

A golpesLa doctora de 56 años, Cristina Roslinda Maldonado Arreaga, según informe del Inacif, falleció por golpes en el rostro.

Perfil del asesino

Según especialistas, la personalidad de un asesino es psicopáti-ca. Algunas causas.

Hogares violentos: 1. Es común que en las familias, los padres discutan frente a los hijos; lo que influye en su personalidad.

Padres con vicios: 2. Los niños crecen creyendo que en la

vida todo es violencia, padres con algún vicio forma la personalidad del hijo.

Huérfanos: 3. Un hijo que no haya tenido la aten-ción y apoyo de sus padres, en su

mayoría podrían convertirse delin-cuentes.

Influencias: 4. La formación de carácter y personali-dad del niño puede por ser influencia de malas amistades.

Info

graf

ía: S

uram

a Ci

tala

n

Justo ayer, cuando un grupo de vecinos de las zonas 3 y 7, llegaron a la Comisaría 41 de la Policía Nacional Civil, PNC, para solicitar más agentes y una patrulla para la subestación del sector, debido al aumen-to de hechos delictivos, fue descubierto un robo más.

Esta vez el blanco fue esta escuela que se ubica en la zona 7, en donde delincuentes ingresaron ayer por la madrugada a la Direc-ción y sustrajeron una impresora, equipo de sonido, así como una computadora en la que se guardaba informa-ción del establecimien-to y de los alumnos.

"Estamos conster-nados por la situación que se dio. Los ladro-nes ingresaron por el techo, luego de quitar una lámina", dijo Lilian De León, directora del establecimiento, quien agregó que las pérdidas

suman Q5 mil.

Zona rojaBlanca Girón, repre-

sentante de los vecinos, mencionó que en el sec-tor han aumentado los robos, asaltos y extor-siones.

Quetzaltenango, sábado 28 de enero de 2012 • elQuetzalteco4 [email protected]

Susto y sorpresa fue el sentir del albañil German Pérez, la tarde del jueves

reciente, cuando descu-brió el cuerpo sin vida, entre la 21 y 22 avenida del Cementerio General de Xela, el cual esta-ba cubierto con basura y tenía un costal en la cabeza, según el repor-te de la Policía Nacional Civil, PNC.

El albañil indicó que hizo el descubrimien-to cuando observó a un perro que escarbaba un bulto del que salía un olor fétido, y al acercar-se se percató que era un cadáver.

Sin identificar De acuerdo a las

autoridades, el occiso

tiene aproximadamen-te 35 años, y hasta ayer por la tarde no había sido reconocido porque care-cía de documentos de identificación.

Solo vestía pantalón café de tela y un calce-tín negro con blanco en el pie izquierdo.

InvestiganDe acuerdo a inves-

tigaciones de técnicos en Escena del Crimen del Ministerio Público, MP, el cuerpo tenía un objeto de metal incrustado en el cuello, del lado izquier-do.

Además se determi-nó que le faltaba el brazo derecho y cuatro dedos de la mano izquierda.

Autoridades investi-gan si la víctima fue tor-

turada y quemada, para lo que esperan los resul-tados de necropsia del Inacif, a donde fue remi-tido el cadáver.

"Posiblemente haya sido por asfixia, ya que tenía la lengua mordida y se encontraba en estado de descomposición. Se investiga el hecho", dijo Rudy Agustín, auxiliar fiscal del MP.

Abandonan cadáver en Cementerio General

Las investigaciones ratificarán si hombre fue torturado


El hombre fue localizado frente a una tumba del Cementerio General de Xela.

Por JoSé racancoJ

En avanzado estado de descom-posición y con heridas en el cuello fue localizado el cuerpo de un hom-bre que fue abando-nado en el campo-santo quetzalteco.

Foto: Pedro Orozco

Vehículos municipales están en los predios por escasez.

Falta de gasolina afecta a vecinos

Desde hace una semana que se agotó ese carburante, así como el crédito para adquirirlo.

Jorge Gómez, encar-gado de la oficina de transporte de la Comuna, dijo que la mayoría de los automotores municipa-les están varados desde el 15 de enero, porque la gasolinera ya no les quiso dar crédito.

"Esperamos que nuestra situación se solu-cione a inicios de febre-

ro", explicó Gómez. Los trabajos en algu-

nas calles del municipio se dejaron de realizar por esta carencia, confirmó Jorge Franco, encarga-do de la Dirección Muni-cipal de Planificación, DMP. La Policía Muni-cipal de Tránsito, Poli-cía Municipal y Juzgado de Asuntos Municipales también se vieron obliga-dos a suspender tareas programadas. Los veci-nos son los afectados.

Por édgar váSQueZ

Camiones, maquinaria de trabajo, ve-hículos y motocicletas de la municipalidad de Quetzaltenango están sin combustible.


Los ladrones ingresaron por el techo, en donde quitaron una lámina.

roban equipo en escuela

Por JoSé racancoJ

Los ladrones quitaron una lámina de la Escuela Colonia San Antonio, para ingresar y robar equipo de cómputo.

Desde ayer, el ser-vicio de agua entuba-da en las zonas 3, 7, 8 y 9 es irregular, debi-do a desperfectos en la bomba del pozo ubica-do en la zona ocho.

Uri Miz Raim, director de Comunica-ción Social, indicó que las suspensiones ini-cian a las 16 horas.

La próxima sema-na se proyecta arre-glar el pozo.

Hoy se cumplen 37 días de batalla por el cierre de un prostíbulo en Avenida Jesús Cas-tillo, zona 2.

Carmen Ortega, representante de los vecinos organizados del sector, denunció que el propietario de ese centro nocturno se burla de las autorida-des, porque el negocio sigue abierto. "Esta-mos cansados", dijo.

Servicio irregular

Se burla de autoridades

Por édgar váSQueZ

Por edgar váSQueZ

Foto: Pedro Orozco

La zona media de la ciu-dad se verá afectada.

Foto: Pedro Orozco

Ayer, vecinos llegaron a la comuna a quejarse.

Julio René López Castillo, sociólo-go y representan-te de la organiza-ción de Derechos

Humanos del Pueblo, con sede en Quetzaltenango, en exclusiva hace pública las intenciones de secto-res populares locales, por encontrar las soluciones a los problemas de des-igualdad en el país.

La lucha ya no será armada, asegura: "Hoy ya no podemos hablar de movimiento arma-do, pero nuestro pueblo tiene derecho a una fase insurreccional".

Esto implica una lucha popular prolon-gada, una consulta, un plan, una movilización del pueblo, pero en tér-minos de los Acuerdos de Paz, como un modelo sustentable.

El trabajo inicia con el reconocimien-to de mártires sociales, como sucedió con Otto René Castillo, y ahora con los ex presidentes de la Revolución, Juan José Arévalo y Jacobo Árbenz Guzmán, expuso el líder social.

Lucha creativaLa intención no es

recordar "Los diez años de Primavera de Guate-mala", como se le cono-ce a la época de 1944 a 1954, que sucedió a la justa revolucionaria, sino analizar esta fase del país de forma críti-ca, para crear un mejor método de trabajo, dijo el sociólogo.

López Castillo reco-noce que la izquierda en Guatemala hoy es como una masa "deforme".

Criticó enfática-mente el actuar de algu-nos líderes de izquierda que hoy ocupan cargos en la estructura de dere-cha actual del país.

"Hay muchas perso-nas dentro de nosotros (movimiento de izquier-da) que son puesteras, pisteras, pleiteras y elec-toreras", dijo.

"Un movimiento popular no debe estar interesado en construir una sede para reunio-nes, tampoco es ser ase-sor de instancias poli-ciales, mucho menos en poner un gobernadorci-to, sino debe interesarse en cosas profundas, don-de el punto de llegada sea el bienestar común", expresó.

El sociólogo justifica la lucha con la situación actual del país, la que

compara con un estado alcoholizado, un sistema que a diario pide su dosis de corrupción, fraude e impunidad.

Óscar Soto, del gru-po de escritores Los Qui-jotes, además de estar presente en los eventos, escribirá sobre la Revo-lución de 1944.

Este movimiento popular no está intere-sado en "echar pulsitos con el Gobierno", asegu-ra Castillo, y criticó que los bloqueos de carrete-ras sólo los hacen que-dar en ridículo.

Raúl Lavarreda, del Sindicato de Trabajado-res de la Municipalidad, asegura que se sumaron a este sector de izquier-da porque el movimien-to popular debe recupe-rar su orgullo y origina-lidad.


Cronograma de acciones del movi-miento popular de izquierda en Quetzaltenango

Caminata por la 1. dignidad En los meses de marzo y abril, los integrantes de este sector caminarán desde Quetzaltenango a diferentes departamen-tos de la región occiden-tal, con la intención de recuperar los valores.

Primer fin de semana de 2. marzo (sábado y domin-go): De Quetzaltenango a Mazatenango.

Segundo fin de 3. semana de marzo: De Quetzaltenango a Huehuetenango.

Tercer fin de sema-4. na de marzo: De Quetzaltenango a Quiché.

Abril: Primer fin 5. de semana, de Quetzaltenango a San Marcos.

Abril: Segundo 6. fin de semana, de Quetzaltenango a Sololá.

Abril: Tercer fin de sema-7. na, de Quetzaltenango a Totonicapán.

Actividades

Por édgAr vásQuez

Sectores sociales de Quetzaltenango buscan entre los escombros del pasado para encontrar soluciones que mejoren el presente y futuro de los guatemaltecos.

Movimiento popular busca nuevo método de trabajo

Izquierda quetzalteca reconoce debilidades para resurgir

Foto: Henning Sac

Julio López Castillo, sociólogo.

se desgranael sociólogo critica la traición a la ideolo-gía social Julio Castillo señala drásticamente la actitud de ex líderes de izquierda que actualmente sirven a la clase oligár-quica, que abandonaron la lucha o que utilizan el movimiento para tener beneficios.

Cita los casos de Hellen Mack, que ahora es asesora policial, los sectores de sociedad civil que eligieron la terna de gobernador, o que dirige esfuerzos para construir un edificio; incluso, a la nobel Rigoberta Menchú.

en unión

grupos que confor-man el movimiento popular de izquierda en el departamento:

Proyecto Lingüístico 1. Quetzaltenango.

Asociación de Jubilados 2. de Quetzaltenango.

Derechos Humanos del 3. Pueblo.

Asociación Justicia y Paz.4.

Sindicato de 5. Trabajadores de la Municipalidad de Quetzaltenango.

Asociación de Desarrollo 6. Integral de Cajolá.

Grupo de Escritores Los 7. Quijotes.

Radio MUJBABYOL.8.

Casa de la Cultura de 9. Quetzaltenango.

Proyecto educativo Peile.10.

Los jefes de las subestaciones de la PNC del d e p a r t a m e n -to llegaron a la

sede de la Comisaría 41, donde se les dieron nue-vas directrices y se les dio a conocer el Plan Anual de Seguridad "Evolución 2012", que se implemen-ta a nivel nacional.

El principal objeti-vo de dicho plan es redu-cir los índices delicti-vos que se desarrollan en este departamento y mantener resguardada a la población.

"Una de las principa-les órdenes es combatir

el contrabando de com-bustible y de otros pro-ductos de procedencia mexicana; además, se le ha pedido a los man-dos mayor disciplina, la implementación de ope-rativos, a pie y en uni-dades, y el cumplimien-to de órdenes que se den", explicó Antonio Muñoz, subjefe de la Comisaría 41 de la PNC.

FiscalizadoEl jefe distrital de la

PNC, Noel De La Cruz Pablo, indicó que se fis-calizarán a los jefes de comisaría.

"Se pedirá cuenta de

cada una de las opera-ciones que se realicen en su demarcación", dijo De La Cruz.

El jefe policial indicó que se asignaron nuevos elementos a las comisa-rías de Huehuetenango y San Marcos, lo que se espera sea replicado en Quetzaltenango.


Por medio de encuestas, los encar-gados de la Sección de Niñez y Adolescencia, Sena, de la PNC buscan conocer cuales son los principales problemas que afronta la población de Cantel y Colomba, municipios en los que se pretende crear una

escuela de padres e hijos.

"Esperamos iniciar el próximo mes, con estas escuelas, en las que se darán a conocer las leyes relacionadas a la niñez y adolescen-cia, también se contará con especialistas", dijo Nixon García, de Sena.

Ma rio A lonzo López, de 20 años, com-pareció en el Tribunal Primero de Sentencia Penal, ante la jueza uni-personal Miriam Eli-zabeth Castillo, para escuchar la condena de 10 años, por el delito de robo a un comercio en la Ciudad Altense.

El hecho ocurrió la madrugada del 4 de julio de 2011, en que Alonzo ingresó por una ventana, acompañado de dos cómplices, y sus-trajo varios objetos de un restaurante, en la 16 avenida, zona 3, y fue capturado tras activar-se la alarma.

Foto: elQuetzalteco

Esperan contar con cien padres para cada escuela.

Foto: Emma Gómez

Mario Alonzo purgará 10 años y saldrá libre en el 2022.

Crearán escuela de padres e hijos

Una década tras las rejas por robo

Por José raCanCoJ

La Policía Nacional Civil, PNC, impul-sa un plan de educación para padres de familia e hijos.

Por emma gómez

Mario Alonzo López Reyes fue conde-nado a 10 años de cárcel por robar en un restaurante en la zona tres de Xela.

Golpes en el rostro, heridas en la pierna y en otras partes del cuer-po era lo que presentaba Eliseo Alberto Carrillo Tacam, de 23 años, lue-go de sufrir un percance automovilístico en la 7a. avenida, zona 5 de Xela, sector Las Rosas.

Según reporte de Bomberos Voluntarios, quienes lo trasladaron al Área de Shock del Hospi-tal Regional de Occiden-te, HRO, Carrillo condu-cía la motocicleta placas M-230CHN, cuando fue embestido por un vehícu-lo que continuó su mar-cha.

motorista sufre percance

Foto: Pedro Orozco

En el sector Las Rosas se dio el percance.

Por José raCanCoJ


Mandos de las subestaciones de Xela reciben instrucciones.

En marcha plan "Evolución 2012"

Buscan reducir delitos en Quetzaltenango

Por José raCanCoJ

Con el cambio de Gobierno también han llegado nuevas directrices para la Policía Nacional Civil, PNC, en Quetzaltenango y la región.

opinan

acerca de la seguri-dad en Xela.

Esvin LópezEstudiantE"Se debe incre-mentar la seguridad; sobretodo, para los estudiantes y esta-blecimientos".

Angélica EscobedoEstudiantE"Estamos mal porque uno camina con miedo por todas partes. Es necesa-rio aumentar la seguridad".

Ana María RodasMaEstra"Debemos esperar los resultados de los

planes que implementará el nuevo Gobierno".

Foto: elQuetzalteco

Xela registra una serie de homicidios este año.

Delitos

Con el plan se pre-tende reducir:

Contrabando1.

Homicidios2.

Extorsiones3.

Robo de carros y motos4.

Secuestros.5.


Gloria Yaneth Aceve-do Rodríguez, madre de tres hijos, entre ellos una bebé de cuatro meses, fue enviada a juicio oral y público.

El juez Félix Sontay, del Juzgado de Segunda Instancia Penal, ordenó la apertura a juicio por el delito de obstrucción extorsiva del tránsito en forma continuada.

Acevedo fue deteni-da en la vivienda ubica-da en la 31 avenida "D"3-35, zona 3 de Xela, el 9 de noviembre del año pasa-do.

De acuerdo a inves-tigaciones del Progra-

ma de Acción Nacional Contra el Desarrollo Cri-minal de las Pandillas, Panda, Acevedo es inte-grante de una estructu-ra criminal que opera en Quetzaltenango, deno-minada "Barrio 18".

Calvin Rocael Meza y William Alfredo López Gómez fueron declara-dos culpables por el deli-to de robo.

El juez Uniperso-nal Miguel Canastuj, del Tribunal Segundo de Sentencia Penal, les dic-tó tres años de prisión y el pago de Q400 cada uno para el ofendido.

Ambos condena-

dos fueron sorprendidos al tratar de huir con el radio de un vehículo que estaba parqueado en la 1a. avenida de la zona 1 de Xela, el 11 de agosto del 2011.

El propietario del

vehículo, Luis Miguel Arango, indicó que los delincuentes se escapa-ron por varias calles de la zona uno; sin embargo, fueron copados por agen-tes de la Policía Nacio-nal Civil.

"La Tesorera" va a juicioCondenan a dos por robo


Gloria Acevedo, al momento de escuchar al juez. Foto: Pedro Orozco

La 1a. avenida de la zona 1 fue escenario del atraco.

Por emma gómez

Gloria Acevedo, de 24 años, compa-recerá a juicio oral y público por el delito de obstrucción extorsiva del tránsi-to.

Por emma gómez

Dos hombres sindicados de robar un radio fueron sentenciados a tres años de prisión y tendrán que pagar Q400 cada uno.

Luego de ser hallado culpa-ble por el deli-to de portación ilegal de arma

de fuego, el Tribunal Segundo de Sentencia Penal lo condenó a ocho años de prisión, el miér-coles reciente.

Víctor Adonis Rodrí-guez Molina, alias "El Vampiro", de 21 años, tendrá que cumplir lo estipulado por la ley, al hebérsele comprobado que no contaba con licen-cia de portación.

En mayo de 2011 fue capturado cuando inten-taba robar un picop, en el parqueo del Hospital Regional de Occiden-te, donde le decomisa-ron el arma de fuego que se convirtió en la prueba fundamental.

En el Tribunal Segundo de Senten-cia Penal, ante el juez

Unipersonal Miguel Canastuj, el fiscal del Ministerio Público, José Chaclán, pidió al juez Canastuj la pena de 10 años para el sindicado; sin embargo, sólo le die-ron ocho años.

otro delitoEl supuesto inte-

grante de la "Mara 18" está ligado a proceso, por los delitos de doble asesinato y asesinato en grado de tentativa.

"El Vampiro" fue capturado por investiga-dores de la Policía Nacio-nal Civil, PNC, en la dia-

gonal 11 de la zona 1 de la Ciudad Altense, acu-sado de asesinar a las maestras Josefina Mel-chor, de 19 años, e Irma

Romero, de 18; además de herir al piloto Víctor Vásquez, luego de un ata-que armado registrado el 17 de mayo.

Sentencian al "Vampiro"acusado por el delito de portación de arma de fuego

Por emma gómez

Víctor Adonis Rodríguez pasará ocho años tras las rejas, luego de ser hallado culpable por el delito de porta-ción ilegal de arma; tiene otro proceso por asesinato.


Rodríguez podría salir de prisión en el 2020; sin embargo, tiene otro caso con la justicia.

Acusado de asesinar a dos maestras de San Juan.

Sentencia

8años en la cárcel

por el delito de portación ilegal de

arma de fuego

Severos daños en postes y obstrucciónen tres puntos de la ciudad existen postes dañados y mal ubicados. Uno de los casos está frente a gobernación.

Fotos: Herber Villagrán

A un costado de Gobernación instalaron un poste.

En la Diagonal 2, zona 1, el poste está a punto de caer.

Por édgar vásquez

Cinco funcionarios ediles a cargo de dependencias o como asesores, recién iniciaron activida-des en el Gobierno local de Quetzaltenango. En entrevista dan a conocer detalles de las áreas en

que trabajarán y los objetivos proyectados.

Funcionarios dan a conocer proyectosasumen en enero de 2012

La arquitecta Dora Reina inició funciones como subge-rente de Urbanismo, un nue-vo rol en el qué hacer de la municipalidad. Explica las funciones que realizará en el cargo que recién asumió.

¿En qué consiste el depar-tamento que usted dirige?

"Me contrataron como asesora de urbanismo o como le llaman, Subgerencia de Urbanismo, que consiste en coordinar todas las instan-cias municipales y a los con-sultores que vengan a traba-jar en estos aspectos urba-nísticos a la ciudad, para efi-cientar el trabajo".

¿Por qué cree que es tan importante esta tarea?

"Porque muchas veces el Concejo no le da seguimiento a los acuerdos urbanísticos, y no tienen tiempo.

Urge la modernización del IUSI, de Catastro, de Pla-nificación Urbana, de Cons-trucción Privada y, sobre todo, de planes urbanos".

¿Cuáles son los objetivos de la Subgerencia de Urba-nismo?

"Propiciar el desa-rrollo urbano y rural de Quetzaltenango, en forma ordenada, competitiva, con departamentos municipa-les coordinados por la geren-cia para que contribuya con el desarrollo del munici-pio, mediante la moderniza-ción de la gestión institucio-nal que propicia una ciudad con una imagen urbana más humana".

"Propiciar el desarrollo"

Dora Reina estrena el cargo de subgerente de Urbanismo.

Uri Miz Raim Vásquez, recién tomó las riendas de la dirección de la Oficina Municipal de Comunicación Social.

¿Cómo encuentra el Departamento de Comu-nicación Social?

"Desde el año pasado se había dicho que esta oficina se iba a cerrar, pero en estos momentos estamos reorga-nizándola, realizando una planificación sobre qué es lo que tenemos y qué podemos hacer con lo poco que con-tamos".

¿Qué proyectos o planes encontró?

"Directamente no encon-tramos un plan de medios ni un plan de comunicación, por eso es que en estos momentos nos enfocamos a esa tarea, para que la primera semana de febrero se pueda presen-tar al Concejo".

¿Cómo se proyecta llevar a cabo los planes de esta dependencia?

"He trabajado en otras dependencias, donde el pre-supuesto es cero, y con esa experiencia, gestionaré espa-cios y oportunidades".

¿Qué medios utilizará? "Vamos a utilizar la

mayor parte de medios gra-tuitos, como los virtuales. Sabemos que no mucha gen-te tiene acceso a ellos, pero sí podemos llegar a los jóvenes y adultos, quienes manejan bastante este tipo de infor-mación".

"gestionaré espacios"

Uri Miz Raim Vásquez, director de la Oficina de Comunicación.

María Del Carmen Díaz de Quevedo, mercadóloga, se hace cargo del protocolo de la municipalidad a partir de enero, tras dejar la dirección de Comunicación Social.

¿En qué consistirá su trabajo en la comuna?

"El protocolo va más allá del buen vestir. Mucha gen-te lo relaciona con eventos ostentosos, ¡pero no!, el pro-tocolo va desde el buen ves-tir, el buen hablar, el saberse comportar, el organizar un evento, pero en cuanto a sus precedencias".

¿Cómo explica esto últi-mo?

"Se debe de saber cuál es el lugar de cada autori-dad, incluyendo banderas y hasta saludos, porque inclu-so, negociaciones internacio-nales se han perdido por fal-ta de un buen protocolo".

¿Cuál es el primer proyec-to que tiene durante su cargo?

"Primero tengo que crear un manual de protocolo, el que debe quedar institucio-nalizado para que se utilice en todas las actividades que realice la municipalidad".

¿Cuáles serían los bene-ficios de utilizar este manual?

"La idea es mejorar y ele-var el nivel de la municipali-dad en sus actos, en las acti-vidades del alcalde, conceja-les, síndicos, jefes y direc-tores; buscamos un nivel de ciudad, ya no de pueblo".

"La idea es mejorar"

María Del Carmen Díaz, asesora de Protocolo.

Karen Jacobs de Estra-da, licenciada en Arte, es la nueva directora de Casa No'j, desde enero de 2012.

¿Cómo encuentra Casa No'j?

"No fue algo nuevo para mí, porque ya había colabo-rado; me abrió las puertas al momento en que regresé del extranjero".

¿Cuál es su plan de traba-jo dentro de Casa No'j?

"Darle una continuidad a las agendas exitosas de traba-jo que se han llevado durante años, y mejorar lo que necesi-te más atención".

¿Cuál es su prioridad?"Actualmente me enfoco

en la remodelación del edi-ficio, ya que las palomitas están destruyendo nuestro techo, pero no tengo el deseo de matarlas; también en pin-tura para los balcones. Hacer de esta casa, que es bonita, un poco más bella".

¿Con qué presupuesto cuenta Casa No'j?

"Contamos con la ayu-da de la Municipalidad y con la Asociación del Consejo de Cultura, que son el brazo que uno necesita para cubrir los gastos que tenemos que rea-lizar. También gestiono ayu-da del exterior".

¿Cuál es su proyecto más importante para este año?

"Quiero llevar educación y cultura a los niños, jóvenes y mujeres del área rural".

"quiero llevar educación"

Karen Jacobs de Estrada, actual directora de Casa No'j.

Vilma Hernández admi-nistra la Oficina Munici-pal de la Mujer, OMM, des-de enero de 2012, donde pro-yecta apoyar a este sector de Quetzaltenango.

¿Cómo encuentra la Ofici-na Municipal de la Mujer?

"Encontré la oficina con algunos grupos de mujeres ya organizados, y lo que estoy tratando de hacer es fortale-cerlos y crear otros ".

¿Con qué presupuesto cuenta esta dependencia?

"Acabo de recibir el acta de presupuesto, en donde dice que se asignó la parti-da de Q327 mil anuales que se utilizan para pago de sala-rios, capacitadores, insumos, actividades y reparación de equipo, principalmente".

¿Cuáles son sus priorida-des?

"De apoyo y capacita-ción a la mujer porque somos el canal institucional de la Municipalidad y de diferen-tes grupos de mujeres orga-nizadas".

¿En qué áreas del muni-cipio de Quetzaltenango enfocará su trabajo?

"Tenemos la idea de que solo la mujer del área rural necesita, pero también hay necesidad de capacitar a la mujer del área urbana".

¿Cuál es la situación actual de la mujer quetzalteca?

"Las quetzaltecas nece-sitan estar más inmersas en la toma de decisiones".

La prioridad: capacitaciones

Vilma Hernández, directora de la OMM.

Quetzaltenango, sábado 28 de enero de 2012 • elquetzalteco12 Transició[email protected]

La donación forma parte de un proyecto h u m a n i t a r i o que busca for-

talecer la educación y que impulsa la organización, a través de donaciones de padrinos de California, Estados Unidos.

Niños, niñas y jóve-nes del municipio, con carencias económicas, fueron beneficiados con becas.

Otros programasEse proyecto está

acompañado por otros

dos programas de ayu-da; uno incluye la aseso-ría de un docente, quien se encarga de brindar orientación en su idio-ma materno a escolares que afrontan dificulta-des académicas, y el otro está enfocado en alfa-betizar a madres que no saben leer ni escribir.

De acuerdo al direc-tor de la organización, Luis Enrique De León, las becas se entregan cada mes a estudian-tes universitarios, y a cada tres meses a niños y niñas.

Esta actividad se desarrolla desde hace más de 10 años, y el úni-co requisito que solicitan es que los beneficiados se comprometan a man-tener un promedio de 70 puntos.

"Hemos visto mejo-ría en el rendimiento de los estudiantes; además,

entre los beneficiados hay cuatro niños huér-fanos, a quienes les cos-teamos una familia para que los cuide y alimente", añadió De León.

La organización también contribuye con la productividad brin-dando cursos a mujeres y con jornadas de salud.


Extranjeros dan becasPadrinos estadounidenses impulsan ayuda humanitaria

Foto: elQuetzalteco

Alumnos de San Martín Sacatepéquez son apoyados con becas escolares.

POr LEONEL rODAS

SAN MARTÍN SACATEPÉQUEZ. Organización internacional AID-Xela entregó 90 becas a niños y jóvenes universi-tarios de escasos recursos.

En Xela

El proyecto tam-bién funciona en la cabecera departa-mental:En este municipio, la orga-nización brinda apoyo a 15 niños y niñas de escasos recursos.

Los beneficiados reciben aportes financieros para continuar su formación académica.

Los que conforman el proyecto tienen la posibi-lidad de viajar al estado de California, a convivir con sus padrinos o recibir la visita de ellos en sus comunidades.

La posible salida de los docentes fue anun-ciada por el Conce-jo Municipal, la sema-na anterior, bajo el argu-mento de no contar con fondos para costear la planilla, lo que generó inconformidad en los educadores.

Sin embargo, tras varios días de negocia-ciones, el alcalde López anunció que darán con-tinuidad a los contratos.

No obstante, el jefe edil indicó que sólo será este año, porque solici-tarán al Ministerio de Educación que se haga cargo de los contratos para el próximo ciclo

escolar.La maestra Rocío

Loarca dijo que, previo a tomar la decisión, los supervisaron y confir-maron que esas plazas son necesarias. "Es una respuesta positiva, pero lamentamos que sólo tenga vigencia por este año", concluyó Loarca.

AnálisisCarlos Martínez,

de Comunicación social de la Dirección Depar-tamental de Educación, Dideduc, refirió: "Se analizarán las necesi-dades del distrito antes de absorber a los docen-tes".

Alcalde confirma a 33 docentes

POr LEONEL rODAS

LA ESPERANZA. El alcalde munici-pal Juan Cástulo López confirmó que mantendrán vigente el contrato de 33 maestros del distrito.

OLINTEPEQUE. Un puente que sirve de acce-so al casco urbano continúa sin ser reparado.

El alcalde Miguel Gómez dijo que aún no tiene fecha para iniciar la repara-ción, porque carecen de pre-supuesto.

El jefe edil añadió que han habilitado vías alter-nas; sin embargo, la pobla-ción se arriesga al pasar por la estructura dañada. "Es urgente que reparen el puente", expresó la vecina Sofía Chen.

POr LEONEL rODAS

Puente en Olintepeque constituye peligro

Foto: Leonel Rodas

Peatones arriesgan su vida al pasar por el puente.

Foto: Leonel Rodas

Los 33 maestros continuarán impartiendo clases.

El director Luis De León entregó becas esta semana.

Quetzaltenango, sábado 28 de enero de 2012 17Quetzaltenango

Niños, niñas, j ó v e n e s , padres y madres de familia, ade-

más de adultos mayores, donan su tiempo, recur-sos económicos y mano de obra, sin importar horario y días de la sema-na, para construir una pared de 40 metros de longitud por tres de alto.

Esa estructura evi-tará que automovilis-tas que transitan por la ruta Cajolá-Sibilia sigan tirando basura en el afluente natural que surte del vital líquido a la comunidad.

Diego López, subse-cretario del Comité Pro

Mejoramiento, refirió que también han reali-zado jornadas de limpie-za en el nacimiento, por-que los conductores lo han usado como botade-ro de basura y animales muertos.

López añadió que la obra tendrá un costo de Q25 mil, y será sufra-gado con fondos de la comunidad.

Otro colaborador, Manuel Vail, de 56 años, expresó: "Debemos cui-dar el agua porque es una herencia para nuestros hijos y nietos; por favor ya no tiren basura".

Comunitarios espe-ran concluir los trabajos a mediados de febrero.

Rescatan nacimiento

Comunitarios edifican muro

Foto: Leonel Rodas

Con niños en el hombro, mujeres trasladan los materiales.

Por leonel rodas

Trescientos vecinos del caserío La Cruz, Cajolá, unen esfuerzos para edificar un muro de contención que evitaría que la basura contamine el nacimiento de agua.

En la playera de un amigo estaba escrita la siguiente frase: “Dios mío, por qué me hiciste tan guapo”. No cabe duda que el ingenio chapín es sorprendente, y al ver la frase no queda más que reírse de dichas ocurren-cias. Sin embargo, la mayoría de los guatemal-tecos, no se preguntan por qué son tan guapos, sino por el contrario, todos los días batallan con la negativa de aceptar la belleza física como algo secundario.

Ser guapo o bien parecido no tiene nada de malo, lo malo es cuando pone-mos nuestro valor e identidad en las apariencias físicas. Me refiero a que alguien se sienta menos, solamente por-que el “perfil griego” no lo favorece. Lo contrario podría suceder con aquellos que, por haber sido favorecido con un buen “fisiquín” llegarán a pensar que son “la mamá de Tarzán” y, por lo tanto, mejor que los demás, especialmente que aquellos que quiebran espejos.

Recuerdo que hace muchos años sonaba una canción que decía: “que se mueran los feos” y si así hubiera sido, muchos de nosotros ya no la estaríamos cantando hoy. Cuando se trata del valor de las personas, nada tiene que ver el

aspecto meramente físi-co, un alto no vale más que un chaparrito, ni un gordito vale el doble que un flaquito.

El valor de los seres humanos radica prime-ramente en que todos fueron creados a la ima-gen y semejanza de Dios, y en segundo lugar, radi-ca en los valores que cada uno ha cultivado en su

corazón. Por ejemplo, un guapo pero mentiroso en realidad es “feo” y una persona considerada “fea” pero íntegra, al final es “hermosa”. De ahí que las vir-tudes del corazón lo hacen a uno más hermoso, que lo que pueda hacer por uno los rasgos físicos. Con razón la Biblia dice que la persona hermosa, pero necia, es como un arete en el hoci-co de un cerdo.

Por eso es importante cultivar tam-bién la hermosura del corazón, pues al fin y al cabo la belleza física decae pron-to, es como la hierba del campo que por la mañana florece, pero por la tarde se muere; en cambio las virtudes del cora-zón le hermosean para esta vida y para la eternidad. Recuerde que a los ojos de Dios, usted es de muy alta estima y, aun-que nadie dé nada por usted, Él lo dio TODO.

Con razón la Biblia dice que la persona hermosa, pero necia, es como un arete en el hocico de un cerdo.


Ser funcionario público no es tan atractivo ni meritorio, porque los espacios están des-acreditados, principalmente porque quienes ocupan las

sillas no asumen sus responsabilidades como debe ser.

Cada inicio de año hay cambios, pero en este 2012 son muchos más, por el relevo de las autoridades y el reaco-modo de espacios, incluso en Quetzaltenango, donde se reeligió el alcalde Jorge Rolando Barrientos Pellecer.

Desde el Palacio de Piedra, al menos fueron nombrados media doce-na de nuevos funciona-rios. La dirección de la Oficina Municipal de Turismo fue confiada a Silvia Eugenia Scheel. La nueva directora de la Oficina Municipal de la Mujer, OMM, es Vilma Hernández.

El nuevo responsa-ble de la Oficina de C o m u n i c a c i ó n Municipal es Uri Miz Raim Vásquez. A condu-cir la Casa No'j llegó Karen Jacobs.

Y las dos nuevas asesoras del Gobierno local son María Del Carmen Díaz y Dora Reina, en Protocolo y Urbanismo, respectiva-mente.

A todas estas perso-nas ya les preguntamos qué van hacer y cómo; es decir, con qué recursos, pero las respuestas no han sido del todo cla-ras y amplias.

Ojalá para estos puestos hayan escogido a las personas más idóneas y verdaderamente aporten al mejora-miento de la desgastada imagen del ser-vicio público.

Debemos de revisar caso por caso y tener idea de lo que están haciendo, por-que sin duda que ya están devengando un salario que es pagado por el pueblo.

Lo que más llama la atención es el nombramiento de los asesores, princi-palmente la de Urbanismo, porque ni ella tiene claro para qué fue asignada.

"Me contrataron como asesora, o como le llaman, subgerente de Urbanismo", dijo Reina, en una entre-vista a este medio.

Para comenzar, le tenemos que decir que no es lo mismo, porque las funciones son muy distintas; una cosa es ser asesor, con fines de consejera, y otra muy distinta, ser la ejecutora y

actuar sobre la toma de decisiones.

Entonces, un primer aspecto sería clarificar sus funciones para exi-girle resultados a la ex candidata a concejal, que ahora es asesora o subgerente.

Es un hecho que hay amplia necesidad de poner atención a los temas de urbanismo, porque está a la vista el desorden como conse-cuencia de no haber tomado decisiones opor-tunas en el pasado, espe-cialmente en la infraes-tructura vial y habita-cional.

La Ciudad de Los Altos ha crecido desor-denadamente, por ello es prioridad la atención integral al tema, desde la persona que se haga res-ponsable del mismo.

Como ejemplo, sólo hemos tomado uno de los nombramientos, pero todos están obligados a hacer una revisión concienzuda de sus funciones y obliga-ciones.

En todo caso, a pesar de ser perso-nas de confianza del alcalde, se les debe evaluar por resultados en los primeros dos meses, para ratificarlos o cambiar-los, porque por no hacer estos controles es que el monstruo de la burocracia se hace más grande cada vez, hasta tener el control de todo sin hacer nada.

Editorial

Obligaciones de los funcionarios públicos

Oficinas centrales: Centro Comercial SUPERCOM DELCO, avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, GuatemalaPBX: 7873 2888, Faxes: 7767 0850 y 7767 0868

Redacción: [email protected], Ventas: [email protected]

Agencia Plaza Polanco: Centro Comercial Plaza Polanco, 14 avenida y 4a. calle, zona 1, QuetzaltenangoTeléfonos: 7765 4595 / 6, Fax: 7765 4597

Agencia Ciudad Guatemala: 13 calle 9-31, zona 1, GuatemalaPBX: 2412 5000 extensión 3340

ing. luis Enrique Solórzano lic. César Pérez Méndez AdministradorÚnico DirectorEditorial ady albores de de león Yadira albi Mendoza CoordinadoradeVentas CoordinadoraAtenciónalCliente

Periodismo con tradición y orgulloCasa Editorial Ediciones Regionales S. A.

Impreso en Prensa Libre, S.A.

MiEMbRO dE lA SOCiEdAd intERAMERiCAnA dE PREnSA

El mundo necesita hombres de acción, capa-ces de dar respuesta a los muchos problemas que se nos presentan a diario. Debemos concienciarnos y ser personas de hondu-ra, de pensamiento, lo que conlleva que hemos de pensar como ciudadanos diligentes. Nuestra natu-raleza está en la acción.

La ONU acaba de tra-zar sus prioridades y las ha puesto en la bandeja de cada familia, de cada cultu-ra, de cada ser humano. Primero, el desarrollo sostenible; segundo, la pre-vención de conflictos y desastres, los abusos de derechos humanos y los retro-cesos en el desarrollo; tercero, la cons-trucción de un mundo más seguro, que incluya los principios fundamentales de la democracia y los derechos humanos; cuarto, apoyar a las naciones en transi-ción; y quinto, trabajar para las mujeres y los jóvenes.

Somos lo que hacemos y somos ciu-dadanos en búsqueda permanente. El plan de acción de la ONU hay que socia-lizarlo para que todos las civilizaciones del mundo participen, cooperen y cola-boren. Ya estamos hartos de palabras. Es hora de acciones concretas, puntua-les y rápidas. La excelencia humana es

el resultado de la acción ágil. Téngase en cuenta que, nos volvemos paci-fistas realizando actos pacíficos. En cualquier caso, veo que hacen falta activistas de la esperan-za y de hechos que nos humanicen.

El futuro de Europa no radica en la econo-mía, sino en la acción de unos y otros a favor del

europeísmo. El deseo de Europa tiene que ser una realidad. Lo mismo sucede con otros continentes. También el deseo de un mundo más habitable tiene que ser el espejo de una acción continúa y eficiente.

El hombre a favor del hombre tiene que oírse mucho más y nuestras convic-ciones deben entrar en diálogo con la diversidad de moradores.

El plan de acción de la ONU debe convertirse en una ley de leyes, en una obligación ciudadana, siempre dispues-ta. Sumemos las ideas, pongamos la semilla de la inquieta acción, impulse-mos el consenso con la diversidad de pensamiento. No tenemos otra salida. Está bien propiciar reuniones interna-cionales, pero si no pasamos de los len-guajes a las vivas acciones, seguiremos perdidos, desorientados y dormidos.

Colaboración El plan de acción de la ONU

El futu-ro de Europa no radicaen la economía, sino en la acción de unos y otros a favor del euro-peísmo.

VíctorCorCoba H.

A todas estas perso-nas ya les pregunta-mos qué van hacer y cómo; es decir, con qué recursos, pero las respuestas no han sido del todo claras y amplias. Ojalá para estos puestos hayan esco-gido a las personas más idóneas, y ver-daderamente aporten al mejoramiento de la desgastada imagen del servicio público.

ErickMuñoz

¡Qué guapo soy!Toda [email protected].

Quetzaltenango, sábado 28 de enero de 2012 • elQuetzalteco [email protected]

Es evidente que la Cámara de Comercio, Filial Quetzaltenango, se ha fortalecido. Hace seis años, un pequeño salón quedaba amplio para las no más de 10 personas que acudían a su asamblea anual; casi todos quedaban en la junta directiva.

En la actualidad, son 425 empresas y negocios inscritos, por la confianza en los directivos y la gestión de la gerencia; pero sobretodo, por el empuje económico que tiene la iniciativa privada quetzalteca.

De esa cuenta, ha llamado la aten-ción y se ha convertido en un espacio de toma de decisiones y de poder que, inclu-so, está siendo apetecida por políticos.

Lo anterior se pudo ratificar en la Asamblea Ordinaria Anual realizada el lunes reciente, donde por la presidencia de la Cámara de Comercio de Quetzaltenango compitieron dos ex can-didatos a cargos de elección popular en las pasadas elecciones generales.

A la Asamblea llegaron 60 personas

aptas para votar. Por la presidencia com-pitieron Manolo Véliz, actual presidente de la entidad comercial; Roán Suasnávar Portillo, ex candidato a diputado por el Partido Patriota, y Julio Reyes, ex aspi-rante a la Alcaldía, del partido Casa.

Véliz fue reelecto con 35 votos; Suasnávar consiguió 20 votos y Reyes sumó sólo cinco votos.

Por el cargo de secretario compitió Alfredo Palmieri Guerrero, ex candidato a alcalde por el Partido Unionista, quien por apenas dos votos, 31 a 29, le ganó a quien ocupaba el cargo, Olga Patricia Payes Cordero.

Para ser tesorero volvió a competir Suasnávar, quien se quedó con el cargo con 29 votos, luego que el actual tesorero

Rumualdo Pisabaj sumara 23 votos y el otro candidato, Gerber Aguilar, tuviera siete votos.

La vocalía suplente III quedó en manos de Joann Flores, con 20 votos.

PUNTO FINAL. La Gremial de

Mujeres Empresarias de la Cámara de Comercio, Filial Quetzaltenango, estuvo más disputada que nunca; la Asamblea se llevó a cabo el miércoles reciente, donde la Planilla 1, presidida por Shelena Castro, le ganó 17 a 15 votos a la Planilla 2, encabezada por Claudia Guillén.

Shelena se promovió como una pro-fesional formada en el extranjero, mien-tras que Claudia dijo ser una emprende-dora con ganas de ayudar a los demás.

¿Sabía usted que el chantaje afectivo tiene todo, menos amor…? Claro que sí, más bien puede ser miedo, deseo o egoís-mo.

El chantaje es querer conseguir algo dando o quitando otra cosa, dicho de otra manera: “No importa tu voluntad”. Hay personas que le dicen a alguien: “Te quie-ro” esperando un: “Yo también”. Astutamente dan tiempo para ser corres-pondidos. Otros dicen: “Te tengo con-fianza y por eso te cuento mis secretos”, esperando confianza también… en resu-men: “Te doy para que me des”.

Hay madres que con tal de controlar la conducta de sus hijos les dicen: “Me estás matando con tus malcriadeces”, “Si me muero es por tu culpa”. No se dan cuenta que les están haciendo más mal que bien. Hay chantajes que pueden ter-minar en fatalidad. Como el caso de las personas que llegan al extremo de decir:

“Si no me amas me mato”. Y resulta que por querer dar un escarmiento, nadie los salva. Si a usted una persona lo chanta-jea así, entonces evite retarle a que lo haga. En lugar de ello, dígale que desea su bien; luego, explíquele que le aprecia; después que usted como persona rechaza ser controlada de esa manera; que ya decidió resistirse a sus chantajes, y por último que le pide que cuide su vida, por-que sólo ella es la responsable.

Si quiere impedir caer en una rela-ción enfermiza de manipulación, debe esforzarse por estar bien consigo. Si se acerca alguien con carencias afectivas, pensando que usted es su salvación, debe

tener la suficiente firmeza para alejarse, sin sentirse responsable de salvarle.

Si usted desea una relación amorosa con alguien, entonces solicítela con aser-tividad y humildad. Si su solicitud sale rechazada, acepte maduramente la reali-dad, pues la vida es así, cada persona tiene derecho a elegir. Si esa persona opta por caminar con usted por un tiem-po, eso será ganancia. Recuerde que será momentáneo, pues las relaciones son pasajeras.

Le dejo esta frase para que reflexio-ne: “Para que la paz y el amor coexistan en tu corazón, añade un tercer elemen-to… la libertad”.

“Para que la paz y el amor coexistan en tu corazón, añade un tercer elemento… la libertad”.

Chantaje afectivoCordura social

Shelena se promovió como una profesional formada en el extranjero, mientras que Claudia dijo ser una emprendedora.

Así fueron las elecciones en la Cámara de ComercioD-Frente http://cesarperezmendez.blogspot.com

[email protected]

César Pérez Méndez

Las columnas que aparecen en la sección de Opiniones son responsabilidad exclusiva de los autores; elQuetzalteco no comparte ni avala expresamente los puntos de vista.

Oswaldo Soto

La ver-dadera Cuba es una isla donde unas pocas fami-lias viven en casas enor-mes y lujosas y manejan automóviles importados del año.

Son los súbditos del régimen que se vieron enormemen-te beneficia-dos por los frutos de la supuesta “revolución”. Éstos tienen puestos clave en el partido reinante o son familiares directos de los principales ministros o altos man-dos del Ejército.

Por supuesto, a esa élite pertene-cen aquellos cubanos que gozan de un buen número de privilegios, tales como viajar fuera del país, donde según ellos todos los cubanos viven felices. Dudo que algún día tengan el valor de decir la verdad, porque les tocaría convertirse en “cubanos comunes” y perder todas sus prerrogativas.

La segunda, la “Cuba para los turis-tas”, es aquella que a uno le venden desde que llega. Al aterrizar en La Habana, nos topamos con una hermosa ciudad antigua construida hacia el siglo XV, con enormes torres que solían defenderla de los piratas. Allí encon-tramos en cada punto turístico un lugar donde comer, un lugar donde saborear uno de sus famosos mojitos mientras presenciamos una antigua ceremonia llamada “el cañonazo” y, por supuesto, tiendas donde podemos encontrar la más variada serie de souvenirs propios de la isla, entre otras cosas, su famoso ron Havana Club y habanos de excelen-te calidad.

Los festivales de cine, de música y de baile, son tan sólo algunas de las múltiples atracciones de las que los extranjeros pueden disfrutar. Resulta imposible dejar de mencionar sus her-mosas playas de arena blanca que la convierten en un destino turístico impresionante que tan sólo en el 2011 superó los 2,5 millones de visitantes.

La enorme duda que a mí me ha quedado, luego de esta visita, es: ¿Cuántos de los mencionados turistas habrán conocido la “Cuba para los cubanos”? La triste realidad de esos 11 millones de cubanos que, sumidos en una pobreza galopante, apenas sobrevi-ven con lo mínimo. Basta con aventu-rarse a recorrer la capital más a fondo y escuchar los relatos que los cubanos tienen para contarle a una extranjera como yo.

La enor-me duda que a mí me ha quedado, luego de esta visita, es: ¿Cuántos de los mencionados turistas habrán conocido la “Cuba para los cubanos”?

Colaboración

Las tres Cubas (Parte II)

Cristina de Paz


San Juan inaugura su feria

Virgen de Candelaria de fiesta

Por leonel rodas

Ante la presencia de miles de vecinos, quienes disfrutaron de un desfile, autorida-des ediles y reinas de belleza dieron luz verde a la feria en honor a la Virgen de Candelaria.

Fotos: Leonel Rodas

Integrantes del colegio de música Shekina desfilaron.

Estudiantes del Colegio Candelaria ejecutaron música de marimba.El incienso y el Baile del Torito abrieron paso a la procesión escolar de la Virgen de Candelaria.

En diseño de relieve, escolares mostraron el antiguo parque.

Escolares vestidos con trajes típicos simularon venta de roscas.

Se cuenta con un programa de alto nivel, a través de programas ace-lerados e inten-

sivos, con temas de van-guardia a nivel americano, para que cada estudiante esté actualizado y desafíe los retos del nuevo mile-nio, tanto a nivel nacional como internacional.

"Latin Universi-ty of Theology of Cali-fornia" avala, reconoce y da valor curricular a

la experiencia adquiri-da a través de los años, por medio de su perfil de vida y de una eva-luación previa. De esta manera podrá obtener un título con valor den-tro y fuera de nuestras fronteras.

Carreras"Latin Universi-

ty of Theology of Cali-fornia" abre sus inscrip-ciones en las siguien-tes facultades: Tecno-

logía y Administración de Empresas, Músi-ca y Artes, Medios de Comunicación -radio, prensa y televisión- así como Teología.

Se cuenta con los niveles académicos de bachilleratos, licencia-turas, maestrías y doc-torados. Son reconoci-dos por "Private Postse-condary" y "Vocational Education Information"

-w w w.bppve.ca.gov- y por la Transworld Accrediting Commis-sion Interntional -www.traccom.org-.

Nuestros sitios Web son: www.lutguatema-la.com y www.lutusa.com.

Dirección para ins-cripciones: 6a. calle, 9-23, zona 1, Quetzal-tenango, y 20 Ave. 0-23, zona 1, Quetzaltenango.

novedosa opción

redacción Latin University of theoLogy of caLifornia

contribuimos a la educación superior universitaria, con el proyecto de profe-sionalización de nuestros alumnos, en varias especializaciones.

Fotos colaboración: Latin University of Theology

graduación de profesionales en nuestra universidad.

Educación actualizada

estudios son avalados por instituciones de prestigio.

Quetzaltenango, sábado 28 enero de 2012 • elQuetzalteco 9Suplemento comercial

Guía estudiantil

El ambiente donde los alum-nos reciben cla-ses es primor-dial para garan-

tizar su mejor aprendiza-je, por ello Liceo San Luis y su sección Capullitos contará con un comple-jo educativo, diseñado especialmente para estos fines.

PrincipiosPara apuntarle a la

calidad educativa, par-ten de la igualdad de oportunidades; contex-tualizar el sistema edu-cativo, tener en cuenta carencias y deficiencias de origen de los indivi-duos. Esto lleva implí-cito pensar en actuacio-nes y ayudas de com-pensación, de nivela-ción, de esfuerzo extra a favor de los más débiles

y necesitados.El sistema pedagó-

gico de Liceo San Luis proporciona las herra-mientas para alcanzar la educación de calidad que asegure una igual-

dad de posibilidades reales. Transforman la historia educativa y se enmarcan dentro de la excelencia, garantizan-do profesionales de alto desempeño.

Nuevo complejo educativoredacción liceo san luis

Para ofrecer una experiencia formativa cómoda y agrada-ble, Liceo San Luis tendrá un nuevo edificio.

Quetzaltenango, sábado 28 enero de 201210 Guía estudiantilSuplemento comercial

Foto colaboración: Liceo San Luis

diseño de complejo educativo de liceo san luis.

Este último promovió reformas constitucio-nales para estar en el poder; fusiló a los que no estaban de acuerdo

con él; sofocó el levantamiento de Huehuetenango en 1887, y su mayor error fue la guerra de 1890.

La anécdota, hasta hoy desco-nocida, quedó plasmada en actas de sesiones del Ayuntamiento Altense. La situación principia con la elección del licenciado Manuel Estrada Cabrera como Alcalde 1º., de Quezaltenango, el 14 de diciem-bre de 1890, para fungir en el perío-do 1891.

La elección no fue del agrado de Barillas, quien como presiden-te, anuló la misma y ordenó nue-

vas elecciones, que se llevaron a cabo el domingo 28 de diciem-

bre de 1890, las que fueron ganadas nuevamente por Estrada Cabrera.

Leamos el punto de acta:

“Reunida la Corpo-ración Municipal, con el objeto de darle cumpli-miento a la resolución del Supremo Gobierno en el incidente acaecido en la elección de la Munici-palidad, practicada el domingo 14 del corrien-te, transcrita con fecha 24 a la Jefatura Políti-ca y por medio de ésta, con fecha 25 de esta

Corporación, en la cual se previene que por

no haber sido interpreta-

da la opi-n i ó n

d e l

vecindario se repita la elección. Para cuyo efecto se publicó la primera con-vocatoria el día 26 del mismo y siendo ya las 12 m(eridiano) el Señor Alcal-de 1º., como Presidente de la Junta Electoral, autorizando al escribiente don Elías Peña, para que marcase en el libro respectivo los votos recibidos, la operación dio por resultado la elec-ción siguiente: Para Alcalde 1º., Lido. Manuel Estrada Cabrera”. Sin otra posibilidad, Barillas aceptó la deci-sión de los quezaltecos y el primer día de 1891 tomó posesión Estra-da Cabrera. El alcalde entró de lle-no a trabajar en la obra del Teatro Municipal, a pesar de tener en su contra al Presidente de la Repúbli-ca, quien lo presionó tanto, que el 4 de agosto de 1891 dimitió del car-go; sin embargo, sus compañeros munícipes le rogaron que continua-ra con el celo con que había servido tan alto cargo.

Otros encuentrosUn nuevo acontecimiento vie-

ne a suscitarse por la mala admi-nistración de Barillas. Un grupo de estudiantes del INVO realizan pro-testas y por órdenes del dictador son apresados y se intenta llevarlos amarrados hasta la capital, lo que causó repudio contra el Presidente. Entonces, el alcalde Manuel Estra-da Cabrera convocó a una sesión extraordinaria, el 7 de septiembre de 1891, en la que se exigía al gobier-no que los estudiantes, si tenían delito, fuesen juzgados por esta ciu-dad, y se nombró una comisión para que se dirigiera a la Jefatura Polí-tica a exponer lo acordado; mien-tras el vecindario se había reuni-do para acuerpar a la comuna y a su alcalde.

Barillas recibió el informe de que Quezaltenango estaba dis-puesto a levantarse en su contra y cedió, temeroso y bilioso en con-

tra del alcalde. Tal situación logró la reapertura del INVO, en un acto el 14 de septiembre; mismo día que Estrada Cabrera coloca la primera piedra del Teatro Municipal e inau-gura la Biblioteca Municipal, hoy bautizada con el nombre del enemi-go de Estrada Cabrera, el político y poeta Alberto Velásquez.

Pasó el tiempo y los papeles se invirtieron. En 1898, Estrada Cabre-ra es el Presidente de Guatemala, y el mandatario Manuel Lisandro Barillas asume como Alcalde 1º. de Quezaltenango. A los cinco días de su asunción, Barillas, aducien-do problemas personales, abandona el cargo y se mantiene así, cayendo la representación interina en los ciudadanos licen-ciado León Sánchez y Pedro Peláez. Final-mente, ante la inca-pacidad de Bari-llas, es electo como nuevo alcalde el Dr. Enecón Mora.

La moraleja es que mientras Estrada Cabre-ra resistió estoi-camente la presión de Barillas, éste tembló ante el abo-gado, ya presiden-te. Mientras Bari-llas nunca hizo o dio algo a Quezal-tenango, Estrada Cabrera legó mara-villosos recuer-dos a su pue-blo.

Quetzaltenango, sábado 28 de enero de 2012 • elQuetzalteco [email protected]

POr FranciscO cajas OvandO

Una curiosa anécdota histórica fue protagonizada por dos expresidentes de Guatemala, nacidos en Quetzaltenango: el Benemérito de la Patria, intelectual de altos vuelos, licencia-do y doctor Manuel Estrada Cabrera, y el general Manuel Lisandro Barillas, dictador, cuyo gobierno es considerado como el más desastroso de nuestro país.

Manuel Lisandro BarillasNació en Quetzaltenango el 17 de enero de 1845. Fungió como presidente de la República del 6 de abril de 1885 al 15 de marzo de 1892. Asesinado en la capital de México, en una calle que hoy se le conoce como Guatemala.

Manuel Estrada cabreraEl 21 de noviembre de 1857 nació en Quetzaltenango. Fue mandatario de la nación desde el 8 de febrero de 1898 al 15 de abril de 1920. Su tumba se encuentra en el Cementerio General de la Ciudad Altense.

Dise

ño: L

uis J

osé

Faja

rdo

Quetzaltenango, sábado 28 de enero de 2012 • [email protected] nosotras

2 lechugas

2 onzas de tocino picado y frito

Vinagreta al gusto

Pan tostado con mantequilla, cortado en trozos

Queso parmesano rallado

150 gramos de pechuga de pollo

Ensalada César

Ingredientes

Ingr

edie

ntes El

abor

ació

nEl

abor

ació

n

Ten a la mano todos los ingredientes y sigue los siguien-tes pasos:

Lava y coloca en agua fría las lechugas, recuerda que esta verdura requiere mucha higiene para comerla; luego, escúrrelas y colócalas en una ensaladera.

Agrega los demás ingredien-tes, uno por uno, y revúelvelos.

Sirve la ensalada, pero deja el queso par-mesano en otro recipiente para que las personas se sirvan a su gusto y disfruten de esta deliciosa receta.

Porciones :

4

Dificultad :

Baja

Fuente: mujeractual.com

Punto de vista

Es urgente la necesidad y responsabilidad de autoeducarnos.

La importancia de la autoestima es algo que no se aprende en la escuela, la universidad o el trabajo. Si vivimos en Estados Unidos, vemos cómo se enfoca en el aspecto material y en el espíritu de competencia. En cambio, si estamos en un país latinoamericano, está orientada a la per-tenencia a una familia y a una comunidad.

La mayoría de nosotros hemos sido educados en hogares donde no nos hablan de la autoestima. Gran error porque es la que nos permite sentir-nos especiales, merece-dores de amor, felicidad y éxito. El hogar es el único lugar donde se nos pue-den brindar estos senti-mientos hacia nosotros mismos.

El que nuestros padres no lo hayan hecho en su momento explicará el porqué muchas veces nos sentimos poco valiosos, con limitado aplomo y no preparados para el recha-zo de la gente.

La autoestima puede reconstruirse en la edad adulta, pero si ya tene-mos hijos ¿por qué no tomarnos el tiempo de hacer una mejor tarea de la que hicieron nuestros padres con nosotros?

Hijos con autoestima

Sheyla Morataya*

" Para una mujer, el primer beso es el final del principio; para un hombre, el comienzo del final". Helen Rowland

Por la redacción

En otra época, cuando a una mujer se le preguntaba sobre su estado civil y respondía: soltera, se pensaba que estaba sola y triste; sin embar-

go, ahora la soltería es una opción para aprovechar el tiempo y dedicarlo a ti misma.

Es cierto, no tienes pareja, lo que resul-ta todo un

tema de discusión con tus padres,

amigos y hasta los vecinos que les

gusta juzgar a los demás.

Si éste es tu caso, recuer-

da que no eres la úni-

ca, actual-m e n t e m u c h a s

m u j e r e s son solteras

y felices: Com-pran, viajan, tra-

bajan y hacen vida social ¿qué tal?

Es normal que el hecho de ver a tus amigas en pare-ja puede poner-te triste, pero cuando eso pase, recuerda todo lo que la vida en solitario te pue-de ofrecer.

Para vivirLas experiencias que

puedes adquirir al no tener compromiso, como viajar, comer, ir a fies-tas, pasear, entre otras cosas, son buenas para que sepas cómo es la vida antes de comenzar a for-mar tu propia familia.

Esta es la eta-pa óptima para seguir aprendiendo, estudiar en la universidad, bus-car el trabajo de tus sueños, escaparte una semana de vacaciones y mucho más; sólo tie-nes que concentrarte en ello.

VentajasEstá confirma-

do que los matrimonios sólidos casi siempre están integrados por personas maduras que, incluso, han tenido otras relaciones de pareja.

La explicación es que no tener prisa nos permite tomar mejores decisiones en cuanto a lo sentimental.

No casarse también es

u n a opción para las muje-res modernas, pues ya se está acabando la idea que no tener una familia es sinóni-mo de fracaso.

Recuerda que las for-mas para alcanzar la felici-dad han aumentado consi-derablemente.

Fuentes: emujer.com y pitonizza.com

La soltería, para la mujer de hoy

TiempoSi eres soltera, sal con tus amigas, haz un viaje sin planear, visita a quienes tienes tiempo sin ver. Lee tu libro favorito, inscríbete en un curso. Lo ideal es ocupar tu tiempo y darle provecho para aprender.

Tip de la semana

El miércoles reciente, las afiliadas a la Cámara de C o m e r c i o ,

Filial Quetzaltenango, eligieron entre dos pla-nillas a la nueva direc-tiva, para un periodo de un año.

Las integrantes de la directiva saliente fueron reconocidas por su par-ticipación, destacando la realización del Congreso de Emprendedoras.


Internos de Medicina junto a autoridades del Hospital de Totonicapán y conferencistas.

Fue reconocida la labor de la junta directiva saliente. En la Gremial de Mujeres cada vez hay más participación.

ORGANIZAN SIMPOSIO

En las instalaciones de Cantabria Country Club, en el municipio de La Esperanza, se reali-zó el simposio "Aborda-je multidisciplinario del cáncer del tracto gas-trointestinal superior".

La actividad se lle-vó a cabo con motivo del cierre de EPS Hos-pitalario del grupo de estudiantes internos de Medicina de las univer-sidades San Carlos de Guatemala y Mesoame-ricana, ambas de la Ciu-dad Altense.

Asistieron al even-to autoridades de las casas de estudios supe-riores, médicos, estu-diantes; además, padres de familia e invitados especiales.

ConferenciasCada tema fue

impartido por exper-tos de reconocida expe-riencia nacional e inter-nacional, lo que elevó la calidad de la informa-ción proporcionada.

La temática aborda-da: "Génesis infeccio-so del cáncer gástrico", estuvo a cargo del infec-tólogo Rodolfo Sánchez; "Manejo temprano del cáncer gástrico", por el cirujano oncólogo Leo-nel Robles; "Tratamien-to quirúrgico del cán-cer gástrico", a cargo del cirujano oncólogo Wal-ter García, y "Tipifica-ción y estadificación del cáncer gástrico", por el patólogo oncólogo Wal-ter Guerra.

POR lA RedACCIóN

Médicos internos del Hospital Nacio-nal de Totonicapán participaron en evento académico.

Segundo añitoFabio Salvador, que Diosito y la Virgencita te bendigan en tu segundo añito. Gracias por ser la luz de nuestro de hogar. Tus padres Fabio y Astrid.

Mujeres le apuestan a iniciativas comerciales

eligen a junta directiva de Gremial de Mujeres empresarias

POR CéSAR PéReZ MéNdeZ

Shelena Castro, la nueva presidenta de la Gremial de Mujeres Empresa-rias, anticipó que tiene varias iniciati-vas para impulsar el desarrollo de las quetzaltecas.

Fotos: Herber Villagrán

La nueva junta directiva de la Gremial de Mujeres Empresarias, arriba -izq. a der.-: Marta Tzorín, María de Lourdes Juárez, Shelena Castro -presidenta-, Yohana López Tobar y Leticia Samayoa. Abajo: Olga Payes, Dulce María Quezada, Eva María Alonzo y Karla Molina.

Por el triunfoEl 26 de diciembre, la doctora Claudia Carolina Acevedo Montes recibió, en el Auditórium del IGSS, el acreditamiento como pediatra.

Por esta razón, la felici-tan: Mirna Montes, Óscar Acevedo, Maximiliano Montes, David Acevedo y Daniela Rosales.

Quetzaltenango, sábado 28 de enero de 2012 27Sociedad

Foto: Poetry Slam Xela

En diciembre se realizó un primer ensayo de Poetry Slam.

Poeta contra poeta, en competencia por ron-das, leerán sus poemas utilizando lenguaje cor-poral, tono de voz y otros recursos para demostrar que son los mejores. Al final, el público los califi-cará por interpretación y calidad del texto.

Los organizado-

res de Poetry Slam Xela han abierto convocato-ria para los poetas que deseen participar en este novedoso evento, el 4 de febrero.

La reunión informa-tiva será mañana, a las 16 horas, en Café Baviera del Centro.

Contacto: 54606744.

Para poetasPor flor de maría Pérez

Poetry Slam Xela es una innovadora iniciativa que busca mostrar las letras desde otra perspectiva.

La Asociación Ami-go Fiel, que rescata y pro-tege animales abandona-dos y maltratados, inicia sus actividades del año.

Mañana, en restau-rante Wendy's, realiza-rán un "Amigotón" y Jor-nada de Adopciones, don-de recibirán donaciones de concentrado, chama-rras, láminas, artículos de limpieza para masco-tas, entre otros artículos útiles para el hogar.

Los asistentes tam-bién podrán conocer a gatos y perros que nece-sitan una familia.

Por flor de maría Pérez

Solicitan donaciones

Apoye las actividades de "Amigo Fiel".

Quetzaltenango, sábado 28 de enero de 2012 • elQuetzalteco28 Fará[email protected]

Foto: Flor de María Pérez

Tz'utu Baktun, Dr. Sativo, Jimmy Cárdenas y M.C.H.E.

Con mensaje diferente

En esta nueva fase lo acompañan M.C.H.E., de Colectivo 13 Lunas y Tz'utu Baktun, cantan-te de hip hop en idiomas mayas.

El Dr. Sativo expli-ca que antes sus cancio-

nes eran de protesta, pero ahora presentará músi-ca propositiva, que bus-ca rescatar los valores de nuestros ancestros.

La propuesta surge como aporte a los cam-bios de actitud positivos

que deben darse en 2012, final de un ciclo, según el Calendario Maya.

Además de los con-ciertos, el grupo de músi-cos comparte un proyecto en San Marcos La Lagu-na, Sololá, donde ense-ñan hip hop con mensajes positivos a 12 niños de la localidad. Entre sus pla-nes está abrir una sede fija para beneficiar a más infantes.

Por flor de maría Pérez

Luego de una extensa gira por Europa, el Dr. Sativo se presentará hoy en Xela, con una propuesta especial.

Concierto

fusión de ritmos y mensajesDr. Sativo, M.C.H.E., Tz'utu Baktun, Jimmy Cárdenas, MC Ch3xzz, El Gordo, Danilo Rodríguez, Tuco Cárdenas y Diego Farías se presentarán en concierto.

El evento será hoy a las 20 horas, en centro cultural Los Chocoyos, 7a. calle, 15-20, zona 1.

Entrada Q30.

Invitados a la gran fIesta

El mega concier-to está progra-mado para el 17 de marzo, en el Estadio

Cementos Progreso de la Ciudad Capital, y pro-mete ser, como cada año, uno de los eventos musi-cales más importantes de la región.

Tigo Fest 2012 ten-drá 10 horas de música contínuas, con los artis-tas internacionales más reconocidos del momen-

to: Enrique Iglesias, Ale-jandro Fernández, los puertorriqueños Wisin y Yandel, los colombianos Fonseca y Fanny Lu, el panameño Joey Monta-na y el grupo estadouni-dense Cobra Starship.

Representado a la música nacional esta-rá el grupo de rock "Los Reyes Vagos".

El espectáculo se complementará con tec-nología de gran nivel, incluyendo pantallas

gigantes para que todo el estadio vibre con las interpretaciones.

BoletosSe pueden adquirir

en www.todoticket.com y en puntos de venta de Todoticket.

Los precios son: General Q95, Gramilla Q250, Preferencia Q380, Diamente Q550 y Super Vip Q1,950. Habrá des-cuentos especiales hasta el 15 de febrero.

Por la redaCCión

La organización del Tigo Fest 2012 está en marcha. Este año los platos fuertes serán el cantante mexicano Alejandro Fernán-dez y el español Enrique Iglesias.

10horas

de música en el Tigo fest 2012

fanny lu

enrique igle

sias

Wisin y Yandel

alejandro f

ernán

dez

Talento Humano

Mi Carrito

Tale

nto

Hum

ano

P A

Inmuebles

Servicios

Guía de Ofertas

Ventas

Ventas

Servicios

Varios

Quetzaltenango, sábado 28 de enero de 201232 Pronta Acción

Guía de Ofertas

"Nacho" podría debutar hoy en La Serena • 35El Rincón de los Superchivos • 36

Marchistas en cita nacional • 37Deportes / Xelajú [email protected], sábado 28 de enero de 2012 • elQuetzalteco

Foto: Giovanni Calderón

Wílber Caal trabaja en busca de ganarse un puesto titular en el armado quetzalteco.

El plantel altense viaja este día en busca de sumar sus primeros puntos de visita; mañana se enfrentará a Mictlán, quien ocupa la última casilla en el torneo.

AlistAn el vuelo

JOR

NA

DA

4

Sáb

AD

O

DO

MIN

GO

20:00 HORAS 11:00 HORAS15:15 HORAS 11:00 HORAS 12:00 HORASRes

ulta

do

2 - 0

DEPORTIVO MICTLAN

ASUNCIÓ

NMITA

Luego de una sema-na intensa de pre-paración, el plantel quetzalteco parte hoy rumbo a Mita,

Jutiapa, para sostener su cuar-to compromiso del certamen.

Motivados tras obtener su primera victoria del torneo, los chivos viajan con la ilusión de lograr un buen resultado en el estadio Asunción, fren-te a unos Conejos que llegan de sufrir tres derrotas conse-cutivas.

A pesar de la mala racha de los mitecos, los chivos no se confían y demuestran respeto por el rival en turno.

"Sabemos la situación que atraviesa Mictlán, pero eso no debe ser razón para confiar-nos; al contrario, ellos saldrán con todo en busca de ganar en casa", dijo el volante Fran-co Sosa.

Por su parte, el atacan-te Israel Silva, que anotó un doblete la fecha anterior, afir-ma que van por la victoria.

"Es una buena oportuni-dad para luchar por un resul-tado positivo. Es importante ser inteligentes y estar orde-nados en todos los sectores del campo", mencionó el goleador.

VariantesSegún el trabajo táctico

de la semana, el entrenador Hernán Medford hará cam-bios en el once inicial, respec-to al equipo que alineó ante Malacateco.

Primero se dará el debut de

Fernando Patterson, que sus-tituirá al inhabilitado Byron Ramos.

En el medio campo se podría dar el ingreso de Julio Estacuy, en lugar de Néstor Jucup, quien sólo trabajó dos días con el equipo, por entre-nar la mitad de la semana con la Selección Nacional.

Finalmente, en el ataque, el estratega tico vuelve a con-fiar en el panameño John-ny Ruiz, en relevo de Allan Lemus.

Quetzaltenango, sábado 28 de enero de 2012 • elQuetzalteco 35Deportes / Xelajú [email protected]

Quetzaltenango, sábado 28 de enero de 2012 • elQuetzalteco34 Deportes / Xelajú [email protected]

M. Chinchilla

Pablo Rodríguez

Edwin Zúñiga

Hugo Cardona

Carlos Martínez

Mario Piñeyro

Héctor Aguirre

Alexis Matta

Emerson García

Estuardo Rivas

Carlos Asprilla

Próxima jornada

ESTADIO

ASUNCIÓN

FECHA/HORA

29/01/12 11:00 HRS

ÁRBITRO

Walter López

mICTlÁn

Balance en casa

J G E P GF GC Pts.

1 0 0 1 0 1 0

XElAjú

Balance de Visita

J G E P GF GC Pts.

1 0 0 1 0 1 0

F. Patterson

Fredy Tylor

Nelson Morales

Johny Girón

Sergio Morales

Julio Estacuy

Franco Sosa Israel Silva

Kevin Arreola

Kevin Norales

Johnny Ruíz1

victoria3 empates y 4 derrotas

es el balance con el tico, jugando de visita.

8visitas

ha tenido xelajú con el técnico Hernán

medford al frente.

DEPORTIVO MICTLAN

ASUNCIÓ

NMITA

Por gioVanni calderón

Xelajú está listo para pelear por sumar mañana sus primeros puntos del torneo fuera de casa, cuando enfrente a

las 11 horas al colero del certamen, Deportivo Mictlán.

Chivos vanpor el triunfo

Fotos: Giovanni Calderón

Nelson Noel Morales impone su fuerza en la última línea.

Sergio Morales es el motor del medio campo altense.

Kevin Arreola exige en la práctica al panameño Johnny Ruíz.

serán inscritos próximo lunes

Luego de una semana de estar trabajando en el plantel quetzalteco, el volante costa-rricense Josimar Reid tendrá la opción de ver acción en el torneo Clausura.

La dirigencia chiva tiene contemplado inscribir al tico el próximo lunes, en la Liga Nacional, para que esté habi-litado y juegue el miércoles 1 de febrero ante el cuadro de La Mesilla.

"Estoy esperando la opor-tunidad de jugar. Cada día me he sentido mejor; ojalá pronto pueda debutar", comentó Reid.

Caso similar le sucede al zaguero guatemalteco Rosen-do Rivas, quien luego de un lar-go periodo a prueba en el con-junto chivo, finalmente contó con el visto bueno del cuerpo técnico y llegó a un entendido económico con la dirigencia y también será inscrito el lunes.


El volante tico Josi-mar Reid y el defensor nacional Rosendo Rivas serán inscritos en la Liga Nacional, el próximo lunes, y estarán habilita-dos para jugar en casa frente a Peñarol.

Fotos: Giovanni Calderón

Josimar Reid podría debutar con los chivos ante Peñarol.

Rosendo Rivas formará parte de Xelajú.

se terminó el permiso

inicia la acción en chile

Foto: G. Calderón

Gerson Lima volverá a incorporarse a Xelajú.

Foto: cortesía: Diario elDia/Chile

Minor López espera debutar hoy con La Serena.

Según Cristian Chaparro, representante de Gerson Lima, el delantero guatemalteco tenía previsto retornar ayer al país, luego de realizar una prueba futbolística en España.

El atacante se reportará el fin de semana en Quetzaltenango, donde tendrá que ser eva-luado por el cuerpo técnico que determinará si debe realizar un trabajo especial o de inme-diato podría ser convocado y estar habilitado para enfrentar a Peñarol La Mesilla, el próxi-mo miércoles 1 de febrero.

El club La Serena arranca este día su par-ticipación en el torneo Clausura 2012 de Chi-le, visitando al recién ascendido Rangers, en el estadio Fiscal, a partir de las 13 horas de Guatemala.

El equipo granate, donde milita el delan-tero quetzalteco Minor López, espera iniciar con buen pie el año, luego de un intenso mes de preparación.

Aunque "Nacho" no estaría en el once ini-cial, espera tener la oportunidad de debutar.



Quetzaltenango, sábado 28 de enero de 2012 • elQuetzalteco36 Deportes / Xelajú [email protected]

Escríbenos y comparte tu pasión

Envía textos y fotografías al correo electróni-

co: [email protected] o men-

sajes de texto al número 40045602 y léelos

los jueves y sábados en esta sección.

Comparte con su hijo

El volante y figura de Xelajú, Franco Ariel Sosa, en este torneo tiene una

motivación especial, estar cerca de su hijo Juan Bautista y de su esposa.

"Vamos equipo, es hora de empezar a

sumar de visitantes.

Saludos desde la zona 1 de Xela".

Jackie González

"Siempre en las buenas y en las malas, vamos Xela de mi corazón".

Gustavo Arango

Pasión por el chivo Juntos compartiendo en las gradas, alentando a Xelajú por siempre...

Quetzaltenango, sábado 28 de enero de 2012 • elQuetzalteco 37Deportes / Deporte [email protected]

Los marchistas que representarán a Q u e t z a l t e n a n g o son: Karen Clarisa Vicente y Wílmer

Rosales; ambos lo harán en la

categoría Juvenil “B” y buscan clasificar al Centroamericano de Marcha.

Karen Vicente participará en la rama Femenina, en los cinco kilómetros; mientras que

Wílmer Rosales lo hará en la Masculina, en la distancia de 10 kilómetros; ambos atletas serán dirigidos por el profesor Jorge Citalán.

La Federación de Atletis-mo indicó que en esta edición se romperá el récord de par-ticipación, porque están ins-critos 70 competidores prove-nientes de ocho departamen-tos y de cuatro equipos de la Ciudad Capital.

LamentablePara el entrenador Jorge

Citalán es lamentable que la Federación de Atletismo sólo realice pruebas en la catego-ría Juvenil, cuando se había programado también para la Mayor, pero fue suspendida aduciendo que no hay mar-chistas en los departamentos.

“Yo esperaba que dos atle-tas de la Mayor clasificaran, porque desde el año pasado ven-

go trabajando con Hugo Momo-tic y Mario Bran, de acuerdo a un programa de entrenamien-to específico basado en la pla-nificación de la Federación”, mencionó Citalán.

“Es problemático porque con ellos dos buscamos la cla-sificación a la Copa Mundial de Marcha, en Rusia, en donde se pelearía por un boleto para participar en los Juegos Olím-picos”, finalizó.

Por CarLos guzmán

Hoy a partir de las ocho horas se disputará el Campeonato Nacional de Marcha, en la pista de atletismo del estadio Mateo Flores, en donde partici-parán atletas quetzaltecos.

Foto: Carlos Guzmán

La marchista Karla Vicente se esforzará por hacer una buena competencia en el Campeonato Nacional. Foto: Carlos Guzmán

Rosales buscará un boleto para el Centroamericano de Marcha.

compiten en Cita naCionaL

La Escuela de Iniciación Deportiva es un Proyecto de la Dirección General de Educación Física,

Digef, en el que se busca detec-tar talentos deportivos para que posteriormente formen parte de las diferentes selec-ciones deportivas que repre-sentarán al departamento en los campeonatos escolares.

La Escuela de Iniciación Deportiva de Quetzaltenango convoca a las niñas y niños nacidos entre 2001 al 2004, que se inscriban, no impor-tando en qué establecimiento estudien.

DeportesLos deportes que incluye

el proyecto son: Ajedrez, Atle-tismo, Bádminton, Balonma-no, Baloncesto y Volibol, y cada uno de ellos está a cargo de profesores de Educación Físi-ca especializados en la ense-ñanza de cada una de las disci-plinas deportivas.

El profesor Óscar López

hace una invitación a los padres de familia para que lle-ven a sus hijos, porque aparte de aprender un deporte, tam-bién podrán practicarlo como una forma lúdica.

Las inscripciones están

abiertas y pueden realizarse los lunes, miércoles y viernes de 14 a 17 horas, en el Comple-jo Deportivo, debiendo presen-tar fe de edad y una foto tama-ño cédula; las clases inician el lunes 30.

InstalacionesLas clases deportivas son

impartidas por siete profeso-res contratados por la Digef dentro de las instalaciones del Complejo Deportivo, y los alumnos que asistan tendrán

la oportunidad de ser selec-cionados para representar al departamento en los Jue-gos Nacionales Escolares, y al ganar podrían representar al país en los Juegos Centroame-ricanos del nivel Primario.

Quetzaltenango, sábado 28 de enero de 2012 • elQuetzalteco38 Deportes / Deporte [email protected]

Fotos: Carlos Guzmán

El personal encargado de la Escuela de Iniciación Deportiva de Quetzaltenango está capacitado para reconocer talentos.

Por Carlos guzmán

En las instalaciones del Complejo Deportivo de Xela funciona la Escuela de Iniciación Deportiva, que tiene como objetivo captar futuros talentos para representar a Quetzalte-nango en torneos nacio-nales.

Captan talentosen escuela deportiva

Los niños practican un deporte jugando.

Foto: Carlos Guzmán

Los seleccionados quetzaltecos de natación trabajan fuera del agua.

natación en plena preparación

Eligio Morales, uno de los entrenadores de la Asociación, y que tiene a su cargo las cate-gorías infantiles, se encontra-ba en la pista de atletismo, en un ambiente diferente al que normalmente él y sus dirigidos trabajan, ya que se ocupan en la pretemporada.

“Por el momento estamos

trabajando en potencia, resis-tencia y fuerza fuera del agua con los nadadores, antes de comenzar la transferencia a la piscina con esta categoría; mientras que con las demás categorías es diferente el tra-bajo”, indicó el profesor Mora-les.

Agregó: “El principal obje-

tivo de los atletas de las diferen-tes categorías es buscar mar-ca para el Campeonato Centro-americano y México, Camex, y el Campeonato Centroameri-cano y del Caribe de Natación, en donde las marcas son muy exigentes”.

Antes de llegar a estos dos importantes torneos, los nada-dores altenses deberán compe-tir en una serie de torneos a nivel nacional e internacional, en donde la principal misión es mantener la hegemonía que mantiene la natación quetzal-teca en el país.

Por Carlos guzmán

Los entrenadores de la Asociación Departamental de Natación se encuentran trabajando en la prepara-ción física de sus dirigidos, con miras a cumplir un extenso y complicado calendario.

Quetzaltenango, sábado 28 de enero de 2012 • elQuetzalteco 39Deportes / Deporte [email protected]

Foto: elQuetzalteco

Los dirigentes del deporte quetzalteco presentarán sus planes.

Foto: elQuetzalteco

Comunicaciones es el actual líder, aunque falta que juegue Marquense.

Nuevos rostros dirigenciales

Una de las asociaciones que cambió de dirigencia fue Levantamiento de Pesas, que venía siendo dirigida por Her-berth Fuentes, y a partir de aho-ra será conducida por Chris-tian López, el máximo repre-sentante del levantamiento de pesas en el país.

Por su parte, David Gon-

zález asumió como presiden-te de la Asociación de Karate, en sustitución de Marco Anto-nio López.

Patinaje estará siendo diri-gida por Carlos García, quien el año pasado fue declarado El Mejor Entrenador Departa-mental, sustituye a Juan Car-los Álvarez.

Nuvia Escabedra dejó la presidencia en la Asociación de Taekwondo, y su lugar lo ocupa Lisbeth Rocayela.

El Tenis de Campo, a par-tir de ahora será conducido por Homero Palma, quien llega en lugar de Mariela Peña.

En tanto que Mario Rober-to Chajchalac, quien era presi-dente de la Asociación de Tenis de Mesa, dejó su cargo, el que es ocupado por Lina Villagrán.

Por el momento, todas las asociaciones departamenta-les elaboran el plan de trabajo para el 2012.

Por Carlos GuzmáN

Varias disciplinas deportivas cambiaron de diri-gencia este año; la mayoría tomó posesión el 7 de diciembre, mientras que otras están pendientes de ser relevadas.

Con el triunfo en el clásico capitalino, los Cremas se ins-talaron en el primer lugar del torneo;

mientras los escarlatas perdie-ron el invicto.

El primer partido saba-

tino se juega hoy a las 15:15 horas, en el estadio Comunal de La Mesilla, entre el equi-po local, Peñarol, y el sorpren-dente Juventud Retalteca, que está jugando uno de sus mejo-res torneos cortos.

La acción continúa hoy a

las 20 horas, en el estadio Julio A. Cóbar, donde Petapa reci-be a Malacateco, en un duelo entre equipos que pelean por no descender.

Jornada dominical Mañana a las 11 horas,

en Mazatenango, se juega el partido más importante de la fecha, entre Suchitepéquez y Marquense, donde los Leones querrán recuperar el liderato que en este momento lo man-tiene Comunicaciones, con 10 puntos; mientras Suchi espe-ra seguir invicto en casa para acercarse a la cima.

Asimismo, en el Oriente, Xelajú visitará a Mictlán, que es el colero del torneo y uno de los planteles implicados en el

descenso.La jornada concluye con el

partido entre Heredia y Zaca-pa, que se jugará mañana a las 12 horas, en el estadio Del Monte, en Morales, Izabal.

Los Gallos están obliga-dos a conseguir la victoria, por la posición que se encuentran en el acumulado y porque vie-nen de perder en casa; mien-tras que Heredia aspira ubi-carse en los primeros lugares de la tabla de posiciones.

Por Carlos GuzmáN

La cuarta jornada del Clausura inició con el triunfo de Comunicaciones sobre Municipal; hoy continúa con dos juegos y concluye mañana, siendo el más im-portante el choque entre Leones y Venados, donde estará en disputa la cima.

Leones buscan recuperar liderato

Foto: elQuetzalteco

La jornada de la Liga Mayor se definirá entre hoy y mañana; inicia Juventud Retalteca en La Mesilla.

elquetzalteco 2357

Documents