eleturf 681

43
jueves2demayode2013AÑOVII::número681 [email protected] 1 EnelKD957.GALLANTMAN,Shoemaker, pierdeanteIRONLIEGE Siseenfocaenlosjockeys,seerraseguro… DOMINGOQQUETAMBIÉNTENDRÁLA PRESENCIASOLAR.LLEVEABRIGO, YAQUEALFINAL,ENFRÍABASTANTE. S.TÉRMICAESTIMADAENLA PRIMERA:16Cº ELSÁBADOAPARECEELASTROREY, LUEGODEDÍASDEAUSENCIA.PERO APENASENTIBIA S.TÉRMICAESTIMADAENLA PRIMERA17Cº pronóstico meteorológico hípico SÁBADO4DEMAYO HORA:15:15 DOMINGO5DEMAYO HORA:15:20

Upload: eleturf

Post on 23-Mar-2016

245 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

eleTurf 681

TRANSCRIPT

jueves�2�de�mayo�de�2013��������������������������������AÑO�VII�������������������������������������::����número�681�

��[email protected]� 1

��� ��

En�el�KD�957.�GALLANT�MAN,�Shoemaker,��pierde�ante�IRON�LIEGE�

Si�se�enfoca�en�los�jockeys,�se�erra�seguro…

DOMINGO�QQUE�TAMBIÉN�TENDRÁ�LA�

PRESENCIA�SOLAR.�LLEVE�ABRIGO,�

YA�QUE�AL�FINAL,�ENFRÍA�BASTANTE.�

S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�

PRIMERA:�16�Cº�

EL�SÁBADO�APARECE�EL�ASTRO�REY,�

LUEGO�DE�DÍAS�DE�AUSENCIA.�PERO�

APENAS�ENTIBIA…�

S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�

PRIMERA��17Cº�

pronóstico�meteorológico�hípico�

SÁBADO�4�DE�MAYO�HORA:�15:15�

DOMINGO�5�DE�MAYO�HORA:�15:20�

��[email protected]� 2

ÚLTIMO AVISO

Generación 2011

Segunda Cuota

PRORROGA

La SEGUNDA cuota correspondiente a la

Generación 2011, con PRORROGA, vence

el día 3 de mayo de 2013.

El costo de la misma asciende a la suma de

U$S 75 por producto.

ATENCIÓN: Único lugar de pago:

Red Pagos:

En cualquier Agencia del País

(por “Serie de Campeones”)

Consultas al mail: [email protected]

Por inscriptos, vencimientos y

puntajes consulte en:

www.campeones.com.uy

��

��[email protected]� 3

��[email protected]� 4

SAN JOSÉ

La gran fiesta de cada año El turf josefino vivió ayer su máxima fiesta. Ofreció doce carreras entre las que se destacaron la "Polla"y las clasificatorias del "Primer Paso - Hipódromos

del Interior" y "Reapertura de Las Piedras"

n la primera de ellas se impuso por varios cuerpos

Esmeraldo H, al cual condujo Everton Rodrigues y entrena Juan Núñez. El defensor de El Gelo recorrió los 1.000 metros en 1`1"99c. Su escolta fue Tabasco.

Tras la disputa del cotejo se devolvió el dinero de todas las apuestas en las que estuviera involucrado el participante Dominico, el cual había sido cotizado favorito. La medida se tomó debido a un problema que se suscitó en el momento de la largada con el ejemplar mencionado, el cual se vio impedido de participar en igualdad de condiciones.

En el "Primer Paso" la victoria le correspondió a Mister Bullet. Con Waldemar Maciel "up" dejó varios cuerpos detrás a La Consecuancia. Mientras tanto, en el "Reapertura de Las Piedras" venció Roar Temper, también bajo las órdenes de Maciel. Desde lejos lo secundó MarGon.

Los restantes triunfadores del día fueron: CandyMision (J. Alonso); Chacho (N. Toledo); Doña Fiel (P. Olivera); Variant (R. Bassini); Señor Pepe (M. Fontes); Val Royalty (R. Cor); Sheik Alley (W. Maciel); Voy QueQuemo (G. Duarte) y Trillo (C. Pérez).

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

E

��[email protected]� 5

��[email protected]� 6

IVO PEREIRA

"Va a ser una yegua clásica" El inicio de la última reunión que ofreció Maroñashasta el momento deparó una aplastante victoria

de la potranca RUBIA DE NEW YORK, la cual hacía su estreno en dicha competencia. Quinta cría de la

clásica LA GARUFA y hermana materna de lostambién jerárquicos INDOVINAJO y PAPARUSA,

la hija de PUBLIC PURSE se mostrócomo un ejemplar de seguro porvenir.

-Una victoria de una cría de La Garufa siempre es algo especial para usted.

-Sí, porque además de ganar un Gran Premio Turfe Gaucho en Porto Alegre y la Polla de Potrancas acá, ella fue la que me hizo volver a mis raíces. Yo tengo padres uruguayos y gracias a ella yo me vine a vivir acá y estoy triunfando en la tierra donde ellos nacieron y eso es algo muy especial para mí. Por eso cada éxito de un hijo suyo, ya sea esta potranca, Indovinajo, Paparusa, Filho Da Filha o SaetaUruguaya, tiene un significado muy importante a nivel personal.

-Del uno al diez, ¿con qué puntaje califica el debut de Rubia De New York?

-Y... un diez. Ganó cómoda, como yo pensaba que lo iba a hacer. Como dicen acá, "hizo bien los deberes".

��[email protected]� 7

-¿Qué concepto tiene de ella? -Para mí va a ser una yegua clásica. ¿Cuáles va a

ganar? No sé. Tal vez sean clásicos de grupo o tal vez sólo listados, pero que los va a ganar, no tengo dudas. Siempre y cuando la salud la ayude, ¿verdad? Los va a ganar como lo hicieron Paparusa e Indovinajo. Eso está en la tapa del libro. Sus otros hermanos, lamentablemente, tuvieron lesiones que no les permitieron desarrollar todo su potencial, pero los dos me encantaban. Filho Da Filha tuvo una fractura de sesamoides debido a la cual no pudo competir más y Saeta Uruguaya un problema de nudos.

-¿Ya tiene definido cuál será su próxima actuación? -Sí, vamos al 33 Orientales. Preferiría esperarla y

correr la carrera de ganadoras de una, pero si queremos que tenga una gatera en el Criterium, hay que sumar puntos.

-¿Considera que va a ser la favorita de esa carrera? -Creo que sí, pero más por la madre que por ella.

Es como si viniera a correr una hija de Necessaire,seguro que también era favorita.

-Por ser hija de Public Purse, ¿confía en que pueda adaptarse a carreras "de la vuelta" o el semifondo?

-Puede ser, pero eso sólo el tiempo lo va a decir.

-¿Qué opinión tiene del nivel de esta generación de "dosañeras"?

-Creo que es muy parejo. No hay una potranca que se destaque sobre el resto. A nivel clásico primero ganó Silver Fund, después Financial Aid y en la última carrera que se enfrentaron lo hizo StarBrava. O sea que, hoy por hoy, no hay una yegua que pueda ser indicada como la mejor de la generación.

PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

��[email protected]� 8

��[email protected]� 9

DI�GIORGIO:�la�reivindicación�en�el�República�Constante�luchador�en�los�clásicos,�alcanzó�el�mejor�

triunfo�en�la�carrera�que�no�estaba�en�los�planes,�por�un�frustrado�traslado�a�los�Estados�Unidos�que�vuelve��

a�ser�posible;�FASTIDIADO,�segundo�a�6�largos��

istoria� de� reivindicación�la� de� Di� Giorgio� y� su�victoria� en� el� Gran�

Premio� República� Argentina� (G�1�2000�m).�De�una�reivindicación�que�llegó�por�sus�condiciones�y�un� poco� por� azar,� también.� El�caballo� de� Pozo� de� Luna,�inclaudicable� animador� de� la�selección�el� año�pasado,� tenía�hasta�marzo�una�pata�en�el� avión,�para�seguir�el�camino�de�Suggestive�Boy�e�Interaction,�que�está�defendiendo�esos�colores�en�Estados�Unidos.��

Las� dudas� que� nacieron� de� su� flojo� desempeño� en� el�Latinoamericano�lo�llevaron�ayer�a�Palermo.�A�conseguir�lo�que�no�había�podido�en�el�Cané,� la�Polla,�el�Jockey�Club�y�el�Pellegrini.�El�viaje�no�se�hizo,�pero�sólo�por�ahora.�Había�que�ver�su�remate�ayer,�potente,�lleno�de� energía,� cuando� reinaba� el� cansancio� �en� sus� rivales�� y� la� carrera�estaba�definida.�

Los�aplausos�que�estaban�guardados�desde�2012�estallaron�ahora,�junto�con�muchos�nuevos,�los�de�la�gente�que�llenó�desde�temprano�el�Paddock�para�el� show�de�Vicentico� (luego� suspendido)� y�no� se�achicó�con�la�lluvia.�

El� República� no� tenía� las� exigencias� de� aquellas� carreras� que�terminaron� en� buenos� arrimes,� no� más.� Encima� desertó� el� seguro�favorito,�Arte�Pop,�mortificado�por�un�edema�en�un�garrón�que�surgió�tras�el�riesgoso�ejercicio�del�lunes�pasado.�

Julius� Top,� segundo� en� el� Otoño� y� el� Honor,� asumió� la�responsabilidad�del�heredero�y�fue�a�buscar�temprano�al�puntero,�Xeito.�Eduardo�Ortega�Pavón�ubicó�a�Di�Giorgio�cerca,�cuarto,�por�los�palos.�

H

��[email protected]� 10

En�el�codo,�el�hijo�de�Star�Dabbler�fue�preparando�la�arremetida.�Su�jockey�lo�sacó�por�afuera�de�los�líderes�y�a�poco�de�pisar�el�derecho�los� igualó.� Los� últimos� 300� fueron� suyos.� Como� si� el� viaje� a� Chile� no�hubiera� existido.� Como� si� quisiera� ganar� diez� carreras� en� una�atropellada.�Ortega�se�paró�en�los�estribos�y�apretó�un�puño.�

También�Fernando�Fantini�celebró�con�la�fuerza�del�desahogo.�El�manager� de� Pozo� de� Luna� fue� receptor� de� las� desconfianzas� por� un�caballo� que� no� ganaba.� Y� que� no� llegaba� a� ser� Suggestive� Boy� o�Interaction.�"El�caballo�debió�haberse�ido,�como�estaba�planificado,�pero�se�le�cuestionó�todo�después�de�lo�de�Chile.�Le�tengo�mucho�cariño..."��

LA�RECUPERACIÓN�¿Qué�pasó�entre�aquella�decepción�y�este�gozo?�¿Qué�se�hizo�con�

Di� Giorgio?� Una� punta� deja� Fernando� García� (h.),� su� veterinario:� "Yo�creía�que�no�podía�perder�el�Latino;�estaba�espectacular,�era�un�cuadro.�La�pista�lo�mató.�Volvió�bien�y�hubo�que�apurarlo�un�poco,�porque�estuvo�una�semana�caminando,�por�la�posibilidad�de�llevarlo�a�Estados�Unidos.�Es�un�caballo�manso,�que�se�pone�pesado".�

Hubo�un�par�de�caballos�más�que,�sin�alcanzar�el�nivel�sanador�de�la� conquista� de� Di� Giorgio,� le� sacaron� rédito� al� República.� Uno,�Fastidiado,� segundo,� cuyo� propietario� se� llevó� $� 260.000�por� ganar� el�Campeonato�de�Oro.�

El� otro� fue� Aristocity.� Entrando� en� el� hipódromo,� temprano,�Gustavo�Álvarez,�uno�de�sus�dueños,�advirtió:�"¡Los�vamos�a�tener�en�un�arco!".�Luego,�Aldo,�su�hermano,�explicó:�"Pasó�seis�meses�en�el�campo;�sólo�habríamos�querido�una� carrera�antes".�El� tordillo�de�8�años�entró�tercero.�Un�monstruo�competitivo.�

También�Todo�un�Amiguito� vive� su�primavera.�Ganó�el�OSAF,� su�primer�gran�premio,�y�van�tres�éxitos�al�hilo.�

La� tarde� de� los� seis� Grupo� 1� ofreció� mucho� más.� Candy�Marie�arrasó�en�el�Campeonato�para�hembras.�Ganó�las�tres.�Ayer�cerró�con�el�Criadores;� un� prodigio� de� agilidad,� agallas� y� fuerza.� Igual� que�Watch�Her,�en�el�Ciudad�de�Buenos�Aires.�

Sabayón� siguió� invicto�en�el�Montevideo�y�Locasa�Nistel�ganó� la�carrera�de�su�vida�en�el�Atucha.�

Pero�fue�la�tarde�de�Di�Giorgio.�En�la�carrera�en�que�menos�se�lo�esperaba,�alcanzó�el�triunfo�que�más�esperó.�

GUSTAVO GONZÁLEZ

��[email protected]� 11

Con�DI�GIORGIO�Ortega�Pavón�fue�ahora�el�héroe�de�la�película�En�menos�de�un�mes,�el�jockey�paraguayo�pasó��de�ser�sancionado�a�conquistar�por�primera�vez��

el�República�Argentina��

uatro� semanas� de� sensaciones� fuertes� las� que� dejó� atrás�Eduardo�Ortega� Pavón,� suspendido� por� no� exigir� a�Salsa�Tabasco�el�5�de�abril�y�ganador�ayer�del�República�Argentina,�

con�Di�Giorgio,� también�en�Palermo.�No�estaba�dispuesto�a�pasar�inadvertido� el� jinete� paraguayo� cuando� llegó� a� la� Argentina� hace�siete� años,� pero� difícilmente� hubiese� imaginado� este� presente,�pasando�de�villano�a�héroe�de�la�película.�

�"Fue�una�sanción�injusta,�pero�

estaba� tranquilo� porque� todos�saben� que� siempre� busco� los�mejores�resultados.�Me�equivoqué�al�no� dejar� constancia.� Gané� doce�carreras� desde�que� volví.� Tenía� que�recuperar� el� tiempo� perdido,� ¿no?",�dice� el� jinete,� y� sonríe.� La� cosecha�incluye� cuatro� festejos� en� La� Plata�el� domingo� y� dos� tripletes� en� San�Isidro.�Claro,�la�victoria�de�ayer�vale�más� que� todas� juntas.� Y� tiene� un�plus� que� desnuda� su� confianza� en�Di�Giorgio:�Petrona,�su�madre,�viajó�desde� Paraguay� horas� antes� para�verlo,� le� brindó� un� gran� beso� al�terminar�la�entrega�de�premios�y�se�quedará�algunos�días�más.�

Festejó�Ortega�Pavón.�Foto:�C.�Lares�

��

C

��[email protected]� 12

"No�viene�tan�seguido.�En�principio�iba�a�viajar�para�el�Día�de�la�Madre,�que�allá�es�el�15�de�mayo,�y�le�dije�que�adelante�el�vuelo.�Hace� una� semana� que� vengo� pensando� en� este� clásico.� En� el�Latinoamericano�sintió�el�viaje�a�Chile�o� lo�difícil�de� la�pista.�No�se�explica� el� fracaso,� porque� cuando� regresó� estaba� como� si� no�hubiese�corrido",�sostiene�Ortega�Pavón,�enlazando�situaciones.�

Eduardo�disfruta�hoy,�a� los�27�años.�"Me�costó�mucho�llegar.�No�pude�entrar�en� la�escuela�de�San�Isidro�y�mis�primeras�carreras�las� gané� en� Rosario.� Los� comienzos� fueron� difíciles",� recuerda.� Y�compara� situaciones:� "Soñaba� con� ganar� un� Jockey� Club� y� pude�hacerlo�en�2011,�con�Suggestive�Boy.�Ese�día�estaba�nervioso;�esta�vez,� no".� Hay� puntos� en� común� entre� tamañas� conquistas:� el�entrenador�Alfredo�Gaitán�Dassie�y�el�stud�Pozo�de�Luna.�

Ortega� Pavón� terminó� bañado� en� champagne.� Aquel� chico�que�a� los�9�años�corría�cuadreras�en�Shoré�y�necesitaba�de�ayuda�para�montar,�ahora�celebra�seguido�en�la�Argentina.�Y�en�familia.�

�EL�HIPÓDROMO,�CON�TRIBUNAS�COMPLETAS�

Pocas�veces,�acaso�como�ninguna�en� los�20�años�que�Hapsa�está� al� frente� de� Palermo,� tanta� gente� visitó� el� hipódromo� de�Libertador�y�Dorrego.�Algunos�calculaban�más�de�55.000�visitantes�a�la�hora�del�Gran�Premio�República�Argentina,�lo�que�demostró�su�poder�de�convocatoria.�Por�la�lluvia,�se�postergó�hasta�el�próximo�domingo�el�show�de�Vicentico�previsto�para�anoche.�

�CARLOS DELFINO

��[email protected]� 13

����pinturas�de�caballos�

��

��[email protected]� 14

biblia burrera

��[email protected]� 15

��[email protected]� 16

��[email protected]� 17

��[email protected]� 18

��[email protected]� 19

��[email protected]� 20

��[email protected]� 21

��[email protected]� 22

:::: sábado:�����FFUUSSEERR CCAAFFÉÉ MMOONNTTEEAADDOORR

�::::�domingo:��SSUUBB LLAADDYY AALLEEXXAANNDDRRAA

��[email protected]� 23

CABALLO:�REGENERATIVO�ESPIRITUAL�

��

��

http://servicios.maronas.com.uy/infocarreras/retiros.asp���

http://videos.maronas.com.uy/carreras_1_20120201_1.html�

��[email protected]� 24

��[email protected]� 25

sábado:�FFEEAARRLLEESSSS RRIIDDEE

BBAANNDDEERROO �

domingo:�IILL PPAALLIINNOO FFAALLOOPPEERROO

��[email protected]� 26

��[email protected]� 27

Otoño�2012�

NINGÚN� DISTRAÍDO� PODRÍA�

AFIRMAR� QUE� EL� OTOÑO,� ES� UN�CLÁSICO�SIN�ATRACCIÓN,�POR�HABER�

REUNIDO� POCAS� INSCRIPCIONES.� ENTRE�OTROS� GANCHOS,� PRESENTA� LA� REEDICIÓN� DEL�ENFRENTAMIENTO� ENTRE� WHERE’S� THE� DRINK� Y�RUSOPEREZ,� QUE� EN� LAS� DOS� OCASIONES� MÁS�RECIENTES,�TUVO�RESULTADOS�DISTINTOS,�AUNQUE�AMBOS�INTEGRARON� LAS� EXACTAS.� PERO� FORTUNA� CERTA� ES�MILLERO�DE�PROBADAS�VIRTUDES�Y�CUANDO�RINDE�A�FULL,�ES� RIVAL� PARA� CUALQUIERA.� Y� ESTÁ� ZINGARO,� UN�PESCADOR� POTENCIAL,� QUE� PODRÍA� FAVORECERSE� SI� LOS�FAVORITOS� SE�DESAFÍAN� TEMPRANO.�Y�RESTA�ALCAZAR,�DONDE�CENIZAS,�DEBEN�QUEDAR…�

��[email protected]� 28

��[email protected]� 29

��[email protected]� 30

��[email protected]� 31

Diana�2012�

MILLERAS�A�PESO�POR�DOCUMENTO,�DISPUTARÁN� EL� DIANA.� TANTO�LUCKILY�COMO�ESSTADISTA,�SON�DOS� RENDIDORAS� DAMAS,� MUY�

PRODUCTIVAS� CUANDO� POTRANCAS� Y� QUE�

DESPUÉS,�HAN�TENIDO�PICOS�ALTOS.�POSEEN�ADEMÁS,�DOS�VIRTUDES� PARA� EL� PRONÓSTICO:� CARACTERÍSTICAS� CASI�OPUESTAS� EN� EL� DESARROLLO…� Y� SON� 8� PATAS.� DAISY�ESTARÁ� EN� SU� SALSA:� MILLA� Y� PESO� POR� EDAD,� AUNQUE�NOS� QUEDA� LA� DUDA� SOBRE� EL� DESARROLLO,� YA� QUE�ESSTADISTA,�NO�PARECE�TENER�MUCHA�OPOSICION�EN�LA�PRIMERA� PARTE.� YLL,� ES� UNA� POTRANCA� EN� EVOLUCIÓN,�QUE� SUELE� ESTAR� A� LA� ALTURA� DE� LAS� CIRCUNSTANCIAS,�AÚN�CUANDO�SUBE�ESCALONES.�

��[email protected]� 32

��[email protected]� 33

��[email protected]� 34

�MERODEAN�EL�PODIO�

�� FFEEAARRLLEESSSS RRIIDDEE �� OOFFEENNSSOORR �� SSCCOORRPPIIOONNEE �� IILL PPAALLIINNOO �� WWHHEERREE’’SS TTHHEE DDRRIINNKK �� SSUUBBLLIIMMEE

��[email protected]� 35

artículos�de�Engormix��

El�bozalejo�de�cadena��

Autor: Daniel�Anz�Buenos�Aires,�,�Argentina�

Podólogo�equino�

o�todos�los�caballos�se�quedan�quietos�al� ser� herrados,� siempre� existe� aquel�que�de�alguna� forma� impide�que� se� le�

trabajen�los�cascos.�

Lo�que�precisa�el�herrador�es�un�método�de�enseñanza� sencillo� y� rápido� porque�normalmente� no� dispone� de� tiempo� para�amansar;�a�su�vez�el�método�debe�tener�como�objetivo�enseñar�al�caballo�para�que�acepte�ser�herrado�en�el�futuro�sin�ofrecer�resistencia.�

Los�sistemas�de�inmovilización�por�dolor�no�sirven� porque� el� caballo� no� aprende,� por� lo�contrario,�a�veces�se�torna�aún�más�mañero.�

El� bozalejo� de� cadena� es� un� método�sencillo,� rápido� y�permite� al� caballo� aprender.�Se�requiere�de�experiencia�para�que�su�uso�no�sea�perjudicial.�

N

��[email protected]� 36

Consiste� en� colocar� una� cadena� plana� y�suave�entre�el�labio�y�la�encía�superior.�

Hay� caballos� que� reaccionan� solamente�con� la� molestia� que� ésta� ocasiona,� quedando�totalmente� tranquilos� o� entreteniéndose� con�ella�y�olvidándose�del�herrador;�aquí�el�caballo�no�recibe�ningún�tipo�de�dolor�porque�se�ajusta�sólo� lo�suficiente�como�para�que� la�cadena�no�se�salga.��

��[email protected]� 37

��el�alma�en�la�foto��������BÁRBARA�LIVINGSTON�

eeellleeeTTTuuurrrfff������REVISTA�HIPICA�DIGITAL�URUGUAYA��

�::�dirección:�leonardo�ferber�

�::�asesor�informático:�aldo�fedele�

�::�proyecto�gráfico:�carina�custodio�([email protected])�

Kentucky�Derby�contender�ORB�worked�at�Payson�Park,��with�Jennifer�Patterson�aboard�

���������� ������

������� ��� �������������������������������

������������������������

���������� ������������������������������������ �

����������� ��� �����!"� � �� �� � ������ ���� ������ �� �� ����� �������� ������� ������������� ����!�#$�������#�$%#����%����&'���%*�+**�/��2�3���4�! ������2�����!5��62��7�7�'���82�<7�����

����������� ��&#" ' �%�(!"������ ���� ������=�!!���� �<> ��@��&<�%��� ����!�#5������#�$%#����%����&'���%*��**+H����2� �� ���� ���� ���!��� 62� �7� �� ����� ��!�� 82� �7��� ����

����������� �)* +,)* +������ �I�!!� ���K�4����V���!� ��V�!X����&���� �V�!XZ� ��������&�+��� ����!�#$�������#�$%#����%����&'���%*��**[���2���� ���� ���6 �X��2����!����62��7�7����\��82��7��� ����

�[�������%#'����'�% ���-�(*��]����� �V� �!��� �Z�����������̂ > �'>Z_k�&� ���� �I�!!� ���K�4�+���� ����!�#$�����.�#�$%#�'���%�����'���%*�[**w���2�{�������!������V �!���2������ ���62�37��� ���82�87���>!�

�[�������%#'���/�0 �!1������ �'����� �� �K�4����I���� ���� ����!�|��Z����&<����� ����!�#$�������#�$%#���%�����'���%*%�**H�����2����!��'>X������}�>��< ��Z��62��7����\�� 82��7���Z=���

�[�������%#'����#!� �� 0�]����� ��\��X�������&����I��!������ �6�>�������~���������� ����!�#$�������#�$%#���%�����'���%*%�**������2�87&7�62��7��=�\���82��7����Z���!�

�������2���V��������������3����45���%��� �� & ��� �� � ��>!��� ��� �� �� ���� ����� ���*���+/�%��%w%�������H�[���+��+�����4> ��

�66�����������&4�������!�0# %�!��!1��&<����� ��Z����'���&� ���� �����>���&� ����7��5�2�� ��Z����3��Z� ��&� ���� ��>�\��3��Z� ������+ �7��5�2�� ��Z����������&<���� �<���k�=���K �����!���� ��!����������V ��X�� ��X� \����>� ��� ����V�� ����{�]]���6��� ���{�]� ��8�^��\�� ������� ��676.687�5.9:;�*%!'�662�<#!'��&<���[�2!"'*"��&� �����������=!*��<����������� ��> �k�\������7�������� Z=���V���k��6�8���!=����������966�*"�0 "�V ���w��#�!=�%��&<����'���� �����V ���� ������>��\�����V �7������ ��<�����!�Z_�'!�������!��4��>� ��3�Z�X�����6���_���3��X�������3�]� ��#�2�%�%��7������>� 2�&��] ���&<�����������V ��������k����V ��{�k��'������V ������!�<���_��&� ��������!�����V �7

������� �����

������� ���������������

�������������

������ �!�

���������� ������������������������������������ �

>4�����8��������������������?������@5��+���� �� & ��� �� � ��>!��� ��� �� �� ���� ����� ��+*%�����%��%+[����������[��/�����+��++[�H����K���

�66J���2�����8����������K�!�0��8������3��'� �Z=���K ����� �3���=������������7��5�2������� !��&<���� ��\� �]��&<�+ �7��5�2���Z=� ��&<���� ���@� ��� !�����&<����>���k���Z�������^�~�_��V� ��6�{� �]>��6�����8�����k��=��4����7���6766�66�!' "���8�����[�� O �+O���� �8���� �� � ��Z���� ^��\��� ������ �� �'kZ�>�������7���6�_�k���=��_�~������=�����V� 7�966� 0��0 �*<��&<���w���0 *<� " % *<��&<����� !������K ����� �� #"�% � � =% ������7����������8�� Z>�������V�> ����6=� �>�=� ���73�]� ��#�2�%�����%��7������>� 2���� ����_!���8����&�����=����8����8��>� �������8��������� ���!X��8����6�_����� �������8����3���� ���� �8���� V� ��!!����� �8���� 6�_��� 6 �Z_��8��������3�\����8�������\� ����<��_��8��������=������_>� �8���� ����!�� �!� � �8���� ��>��>�!�� ���8�����������8���>��8������!�����=> ����8���7

������� �����

������� �����"��#��"���

>���W����&������������������4���5��%���� �� & ��� �� � ��>!��� ��� +� �� ���� ����� ��%*���HH�%�����/w[��������%�w[���+����[�[��

�66��������4�����������%�#/%�&+����������� ]� ��������� �&����< ������>��7����7��5�2������k�6~���k��������� �6~���������V��+ �7��5�2�4�Z=��! ����������� ��� �6 ��! ���K�4���8�k�����{����������!����������8��k����6���Z=����V �������8�W!X!2!% #%��{� ��� �]� !=�� ��� ����� &������ �6�Z66�5�[�5\Z:57.\;662%/#(��>��������*'#� )*��#�K���������<�����!��K ����� �3���=���������7�966�O 0K���������������%0 ����������'������\��������� �����Z��]��k���k���>��7�3�]� ��#�2�%�������%��7������>� 2���!�� ���_�����]��&=�X����>����� !��Z=����!��� ���4������� ����>�����Z �!����������� ��7

������� �����

������� ��������������������

��$���$�

�������������

�!%������&'���(���)���$*��*��"+,!� �(��� �� ���"�-��.��� ������/��$0 '����

�������������

���������� ������������������������������������ �

. � ���&�����)1

��������{�����������)�������]�/��������5������� �� & ��� �� � ��>!��� ��� +� �� ���� ����� ���*���%[�%��{��w/���������{��+�������+��{��%������

�662������4�����>��K�4���[��%��!%#!��K �����������=��K ����� �3��Z����< �\����������7��5�2����<�=�!= ���������� �<�>�=����& ����V �+ �7��5�2��=�����!� ���������� �����>������������ ���� ���!�\���'����!�����������4�<���=����6�8�=����� ���8�6�k�<� k���6:696�5�>[�:57�:58��;�66���#^!%"#�2 +!%K��������w��#(& '��!"!%��V ���������!���������� ����������|� ��������7���{�~� ��'������>��=�������V ������!X�������6�6��k�� >X7966�#'&#"J��'&��8�����H�>#"(-'/ '����������������k��&� ���� ����!�����&� �7�����!�>=�_��{� �������=�����V� ��6�{� �k>_��V>@�~� �73�]� ��#�2�%���]�Z��=�����Z�#�7������>� 2���@@=����&<���_������]�����&<�����!��>��3 ����� �����6=>������ ����� K�>�>� ��>��� K �����&� �� | �!=� �]� V� �� ����� 6 ���> �� <��Z=� �&<�����������=_�k ��V ��� �Z_� @�Z_��V �7�

��������{��������������������5��%���� �� & ��� �� � ��>!��� ��� +� �� ���� ����� ��%*�/�[%�%��{��%w%��������{��HH�����+��{��+�[���

�66�����������4��K�4���[��!�K�!+�"�+O %!%��K �����&��>�����=� ��K ����� ������ *��|����������7����7��5�2�&��>�����=� ��K�4���� ������ *��|����������+ �7��5�2��� _�!��������������� �&>�Z=���������������������>��=>��|����6�_�|���{���=����>������=�>����>_�6�_������k��� ���!>��V� �'!��6���Z=���� �=����� 8�^��\�� � 3���>X��� �:6.696�5�>[.5ZZ�57��;66�!/�=K�!���>����[�2 0�� !^ �!"!% ��>��� �� ����� |=� �� ��>��� �� �� �Z������k������966�#+ �^� %�#+ ���>����[���" &#����"� %�K �������Z> ����������� ����!� ���&<�7�3�]� ��#�2���Z���#��%����Z�#�7������>� 2�4���������&<���� �����=� k����]�����!�����~��!���>���'>Z_k�������K ���V ��� �Z_�4�������&<��<��!�4��\�����>���I�!���V�k� ���>���� �\����=�����K ��7

�������� ����� �

������� �����2���/����2/�

�������������

�������������

� )3���%����&

���������� ������������������������������������ �

����_��>����������w����)�������]�/������>��5������� �� & ��� �� � ��>!��� ��� +� �� ���� ����� ���*�%����%����+�����������%������+����[����

�66�����/��2���&<���[�����`&�"#��K �����^��V�� ��!�����K ����� ������ *��|�������������7��5�2�V�� ����������K ����� ���!������&<�+ �7��5�2�V�� �� ��������������� ��=�!��>��k��������V�� ���������'!����4���8�4�V� �>������ !�� �=���&> �� �� <�����!�Z_� �k��� �� &� &� '!�� �k���� <��� �������!�Z_�'!���6��= ���|���� ��8�{>�=�<�~�����Z6.6�5�[�5\.�5.\9;�q��-'��*"0 ��������+��#(&�&�O�%%����K ������!� ����������� ������������7�����K�� ����� ��|���� ������������ ����� ��8������� ������ 8�� ����� ������� ����3����� ��������8�4��� �����&����=����~�� ��6������� ��������< �~��� ��8���< �~��6�8�8�kZ��� ��8�8�kZ�������>������ ��&��>�����3�V�Z������ ����V�V�Z������� ��8������������� �����6��> �k�<�_� �966��OOK�%�#�'��>����[��!!0W!*%" K� ��������������V�> k���>����� ��� >����������7����� 3�Z_��� � �� 4� 3�Z_��� 8� 3�Z_��� � �� ��3�Z_��� �� �� �~�������� <�<� �� �� � �� 4� {� �� _� ��6���>��<��=� ��3�]� ��#�2������7������>� 2������!��Z=��\� ��������Z �!���� � ���>����> ���������������=� ��V ��&�����{� ���>��K ��7

����_��>����������w�����.������2��������>��5��%H�����& ������ ��>!���������������%*+H����%����������������������+���������

�66������������]����<� 0 �"0 �<� �� ��>��� �� ��� ����� ��>��� �� ���*'#� )*��#�K���������7��5�2���� ������>����� �3���=���������+ �7��5�2�����k��������>����� ��� �Z�k���>�����=��_=� ��=���� ���� ���=��� ��� ��_!�>����3� ��k��6���!� ����~�����8��� ����Z4\�k�86Z6�6�5�[:�Z5.��;66J* %x����>�������"#OO �'!"���>�����'��k�������>����� ���!=��*�'��Z��3������>��7�����|�{������&�4��>���\���<��������{�& ��!� ���� ��8���V����� k�����! �\�_��3 ����=�����8�3�~����� �������=�����'�!Z����k������3 ����=����6�<�<�_� ��966�z*��!%���>�������!%�& %"2 � !%��>������>���������>����� �3��� !��>���&<�7����k�!� k�3�~����k��������8��� �=����'�'�8����<��������� ��3����Z�����|�4�'��� !�� ��{�8�'����!!�������Z����Z�����k������<����I��~��� _��!>���6�&���|�!� =�>����3�]� ��#�2�]�Z��=�������Z�#�7������>� 2�3 ������>���V��!���*���Z_������>���� �!� ��������� �=� ���� <�k� ��>��� {�\���� ��>��� �Z����\����>����!� �|� ����������Z�!!����>����=�����������>����=�=�����>��7�

�������� ����� �

������� ��������������������

��� �(���.�$

�������������

�!��%3

�������������

��������������������������

���������� ������������������������������!����� !

.�!��&�$

����_��>����������w�����4���4���5��+���� �� & ��� �� � ��>!��� ��� +� �� ���� � ����� ��+*����/�%����+�����������%������+����[����

�662����4���K�4���w���&��%�&��K �������> �� ���K ����� ���=k�����K �����7��5�2����> ���K ����� �'����������+ �7��5�2����>����������� �I��>��k��������K ������ �� |������� '� 8� |������� � �� '� 8� |������� I���� !������'�& ����� ��<���& ����<�������� �����= !���������&>����_�����{�{�6=�������=��*���!>����7�7��6����� !�{�Z_�!!��8�{>�=�<�~����9\6.6\6.5�[�5:\Z5.Z�66�!%'z*#���>����H�2��'z*#���>�����4�� �!�3>��� ����>����� ����!�Z���� �!�����7���|����Z�=����� ����4��Z�=����4���& �\� ���� ������& �\� ����|����Z�=�����6�|��!� ��Z�=����966��#K�"��#�0 ��>���]����"#�x ����>�������! ���������>����� ����!� ��������7����� &� � �Z_�!!� � �� 8� �� � �Z_�!!� �� �� 8� �� _� ����� �~��������!� ����!k�'!���6����� _� ��3�]� ��#�2�����Z���#�7�����>� 2�<�����< �!=���������Z����������������������K ������>Z_k��k����������������>�����~�!���>���8>��������K ��7�

2����������������������w������/������������������5��%������& �������>������+���������������%*%%����%�����[�H��������H�����+����+����

�66���������������]�����%�� (#����>�����<�����������>����� �3 �Z>�����>�����7��5�2��_�!Z=�����>����� �3���=���������+ �7��5�2�� !��!�Z�� ��Z������>����� �'>�_����!� ���>�����>�! ������6=� �>�=� ���<��!�Z_��k���&�{��!�&�V� ����8���Z3��������< �!!����<�V����~����3�~������ ��|�|�� �� ��4�4�~� ���K������Z�����k����������_��k������&�{�V� �����6�3� ���|�� ��8�<������=����\676.6.5�[7.5.8.;66�"( �#��#(&���>���]�+��!�K�!+�"�+O %!% �K �����V���=��� ��>����� �V>@������_���8���7���< �~������� _���k���V���=�4� �����k���8���{���Z�����k��������V���=���Z�����k���6=��<����k�������'��=�����&��� !� ���<�����!!�{�8�������8� � �! ���� �� ^� �k������ ���� !=� �� '����� �!>���6��������& �]�!=��9664!' #��>���]�[��"�#"�#=� �O#%#��K �����V>@��V�� k���>����� �V>@������_���8���7���8�|���!!� �����Z��> �������Z��> �����8���!!� ���6���|�����3�]� ��#�2�����Z���#�7

��������

���� �������������.���45

�$6����78���� $6�9�%6�!�6�:)��:(��;;��<=<>?>@<<

���JJ����������V�����w�������������-����2��������������5������� �� & ��� �� � ��>!��� ��� +� �� ���� � ����� ���*�+�[H�%���%�[����������������+���������

�66����42��������V������#���"!��&� ������ Z>���������]���� �<� �����&<����7��5�2�6��=!�3 >�����]���� �{� ������� ��+ �7��5�2��!� �3 >�����]���� �V�\� ����&<�����8�{�\������_� _����<��~� !=�V� ��!>���6������6� k��8��*�������=>������86Z6.6�5�597Z5���;66>"!�`!"_!!0���]���[�2*&��^��� ������ �� ����� ��� ��!�� ���]�� �� � ��Z_k��� ����������7���^�����3�4�V� � ������&�{���~�����6�^ ����V� � ���966�&!(*""�%���]������!�'`{� %��K ������> ]� ��4k�����]���� �4������ ��V �7��������������8�� �@=���8��=�!!k���� ����8��=�!!k����V�6� ��!!��6�&�\���\����k��3�]� ��#�2�%������7������>� 2�|=�!������V�\� ����]��4�8�!����]��K�=��<�������]���>@�� �����>������!� ���������]�����>ZZ�����]�� �>!��k� V�k� � ���]�� &������*�� 3��!��k� �����&�� ��>��8�!����]�7

���JJ����������V�����w���������/45���������& ������ ��>!������+���������*+H�%��%���/+w[�������+������+���%[����

�66_4��������������+�� 0!*� -'�&!#� ��>�����<��>!k�<�������>����� �K����������!���>�����7��5�2�4��Z! �Z�<������������ ���\� �����4��!�����K ��+ �7��5�2�3���<������������ �{� ����&<�����4�'��]����8�|�����k��>]]��_�I����������6�|��=���� ~�����8���8�^���������7696�65��5�958.�;66�!�&#�����]���+��#���"!��&� �����k�!� ��>��'�������]���� �<���� �'���7���3���� ��6��=����k����� ��8���< ���������6�|��=���� ~�����966_#�0�" ���]���+�2!(!`� ������ �� 4������ ��� ���Z���� ���]�� �� ������=���K ��7�����|��=�����������Z�!!�< ����6�8�]]�V �������3�]� ��#�2�Z���#��%���%��7������>� 2�6����������]��|� �{� ������]��& �k����=������]��<��������]��6��>�����>� �������]����\����|�������]���� �Z����!� ����]��6������������]����!� Z!�Z���������]��������������]����]��{�>������]�7

�������� ����� �

������� ��������� �������

�����

�������������

2��A&�.����

���������� ������������������������������������ �