elektrody neutralne - erbe polska sp. z o. o. · erbe monoplate 140, niedzielona, vio, icc, acc,...
TRANSCRIPT
ELEKTROCHIRURGIA
Elektrody neutralne
02 erbe-med.com
STERILE R
= 5 4 kVp
max 95 °C
30191-682 max 134 °C
STERILE RSTERILE EO
Ważne wskazówki
Pozostałe informacje dotyczące produktu
Ilość w opakowaniu
Instrukcja obsługi
Maksymalne napięcie szczytowe
Temperatura czyszczenia w myjni
Temperatura sterylizacji w autoklawie
Produkt jednorazowego użytku
Ręczne mycie i dezynfekcja
Pakowane sterylnie
Firma Erbe Elektromedizin GmbH z największą starannością opracowywuje katalogi swoich produktów. Pomimo to nie można do końca wykluczyć, że mogą one zawierać błędy.
Informacje i zalecenia zawarte w katalogu nie stanowią podstaw do roszczeń względem Erbe Elektromedizin GmbH. Jeżeli odpowiedzialność firmy wyniknie z przepisów prawnych, ogranicza się ona do przypadków winy umyślnej oraz rażącego zaniedbania.
Dane dotyczące stosowania instrumentów opierają się na doświadczeniach klinicznych. Na podstawie badań oraz doświadczeń klinicznych, produkty są ciągle udoskonalane w zakresie technicznym i wzorniczym. Ze względu na tolerancje produkcyjne, wymiary podane w katalogu mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistych.
Potwierdzamy, że produkty wymienione w niniejszym katalogu nie zawierają lateksu, z wyjątkiem pasów gumowych (nr kat. 20592-009 oraz 20592-011).
Legenda
Przed użyciem jakiegokolwiek instrumentu należy zapoznać się z dołączoną do niego instrukcją obsługi.
03erbe-med.com
Spis treści
Elektrochirurgia
Elektrody neutralne
04 Do jednorazowego użycia, z przyłączem
06 Do jednorazowego użycia, z kablem łączącym
07 Elektrody silikonowe do wielokrotnego użycia
Gwarancja dotycząca systemu NESSY dostępna jest także w języku polskim
NESSY®-GUARANTEE Erbe Elektromedizin GmbH Waldhörnlestraße 17 72072 Tübingen Deutschland
Dr. Jochen Queck, Vice President Marketing
NESSY®-Guarantee NeutralElectrodeSafetySYstem Positive experiences with safe and incident-free application of millions of Erbe NESSY® return electrodes enable us to give the following guarantee to users of Erbe NESSY® split return electrodes:
Erbe Elektromedizin GmbH hereby indemnifies all surgeons and surgical staff, who have been instructed by Erbe employees or by Erbe authorised persons, as well as their employers, and will pay compensation for any statutory liability claims which may arise as a result of electrosurgical burns under the Erbe NESSY® split return electrode, insofar as the claims are not covered by the liability insurance of the user concerned. This guarantee is applicable for any surgical procedure in which a properly functioning electrosurgical generator (listed in the Appendix to the Declaration of Conformity of Erbe return electrodes) equipped with an intact monitoring system for split return electrodes is used. This guarantee is only valid if Erbe NESSY® split return electrodes No. 20193-070, -071, -074, -075, -077, -078, -082, -083, -084, -085 are applied and, where necessary, only the appropriate reusable connecting cables No. 20194-026, -027, -046, -057, -058, -061, -063, -065, -072, -074, -077, -078, -080, -081, -083, -087, -201, -202, -205, -206 are used. In addition to the aforementioned conditions, the regulations as stated in the instruction and service manuals regarding electrosurgical generators and their accessories must be strictly adhered to. This guarantee only applies on condition that Erbe and the liability insurance provider are notified of such a damage event within the valid notification period for such a corresponding occurrence in the country involved and are given the opportunity to examine all relevant items pertaining to the submitted claims in detail. This guarantee will remain valid as long as the Erbe NESSY® split return electrodes are used under the aforesaid conditions. Erbe Elektromedizin GmbH
NESSY®
04 erbe-med.com
No. 20193-082
= 50
30193-082
No. 20193-070
= 50
30193-080
No. 20193-071
= 50
30193-080
No. 20193-072
= 50
30193-080
Elektrody neutralne
Do jednorazowego użycia, z przyłączem
Erbe NESSY Ω, dzielona, VIO, ICC, ACC, powierzchnia 85 cm2
pierścień ekwipotencjalny 23 cm²
Erbe NESSYPlate 170, dzielona, VIO, ICC, ACC, powierzchnia 168 cm2
bez kabla przyłączeniowego
Erbe NESSYPlate 70, dzielona, VIO, ICC, ACC, powierzchnia 72 cm2
bez kabla przyłączeniowego, dla dzieci o wadze od 5 kg do 15 kg
Erbe MONOPlate 140, niedzielona, VIO, ICC, ACC, Seria „T”, powierzchnia 136 cm²
bez kabla przyłączeniowego
05erbe-med.com
No. 20193-073
= 50
30193-080
Elektrody neutralne
Do jednorazowego użycia, z przyłączem
Erbe MONOPlate 40, niedzielona, VIO, ICC, ACC, Seria „T”, powierzchnia 40 cm2
bez kabla przyłączeniowego, dla dzieci o wadze poniżej 5 kg
Kable przyłączeniowe do jednorazowych elektrod neutralnych Długość Sztuk Nr kat.
Kabel z klipsem do jednorazowych elektrod neutralnych, VIO, ICC, ACC, Seria „T“, Standard,do dzielonych elektrod neutralnych
4 m5 m
11
20194-07720194-078
Kabel z klipsem do jednorazowych elektrod neutralnych, VIO, ICC, ACC, inne diatermie, Internationaldo dzielonych elektrod neutralnych
4 m5 m
11
20194-08020194-087
Kabel z klipsem do jednorazowych elektrod neutralnych, VIO, ICC, ACC, inne diatermie, Internationaldo niedzielonych elektrod neutralnych
4 m5 m
11
20194-07920194-086
Kabel z klipsem do jednorazowych elektrod neutralnych, Martin 4 m 1 20194-081
06 erbe-med.com
No. 20193-083
= 50
30193-082
No. 20193-074
= 50
30193-080
No. 20193-075
= 50
30193-080
No. 20193-076
= 50
30193-080
Elektrody neutralne
Do jednorazowego użycia, z kablem łączącym
Erbe NESSY Ω, dzielona, VIO, ICC, ACC, inne diatermie, International
powierzchnia 85 cm2, pierścień ekwipotencjalny 23 cm2, z kablem przyłączeniowym o długości 4 m
Erbe NESSYPlate 170, dzielona, VIO, ICC, ACC, inne diatermie, International
powierzchnia 168 cm2, z kablem przyłączeniowym o długości 3 m
Erbe NESSYPlate 70, dzielona, VIO, ICC, ACC, inne diatermie, International
powierzchnia 72 cm², z kablem przyłączeniowym o długości 3 m, dla dzieci o wadze od 5 kg do 15 kg
Erbe MONOPlate 140, niedzielona, VIO, ICC, ACC, inne diatermie, International
powierzchnia 136 cm², z kablem przyłączeniowym o długości 3 m
Adapter do kabli elektrod neutralnych Sztuk Nr kat.
Adapter do kabli elektrod neutralnych, VIO, ICC, ACC, Seria „T”, Standard (NE 6 mm)do elektrod neutralnych z wtyczką typu International (NE 2-PIN)
1 20183-014
07erbe-med.com
No. 20193-008
= 1
30193-079
No. 20193-016
= 1
30193-079
No. 20592-009
= 1
No. 20592-011
= 1
No. 40592-003
= 1
Elektrody neutralne
Elektrody silikonowe do wielokrotnego użycia
Elektroda neutralna, silikonowa, 295 x 175 mm, niedzielona, powierzchnia 500 cm2
Elektroda neutralna, silikonowa, niedzielona, 170 x 111 mm, powierzchnia 187 cm2
Pas gumowy, perforowany z 2 zapinkami mocującymi, 550 x 60 mm
zawiera lateks
Pas gumowy, perforowany z 2 zapinkami mocującymi, 1250 x 60 mm
zawiera lateks
Zapinka mocująca do pasów gumowych 20592-009, 20592-011
Kable przyłączeniowe do wielorazowych elektrod neutralnych Długość Sztuk Nr kat.
Kabel do wielorazowych elektrod neutralnych, VIO, ICC, ACC, Seria „T“, Standard 4 m5 m
11
20194-07020194-088
Kabel do wielorazowych elektrod neutralnych, VIO, ICC, ACC, International 4 m5 m
11
20194-07520194-089
Kabel do wielorazowych elektrod neutralnych, Martin 4 m 1 20194-076
z kablem o długości 40 cm, z gniazdem do podłączenia EKG ø 4 mm, z 2 pasami gumowymi do mocowania elektrody
z kablem o długości 40 cm, z gniazdem do podłączenia EKG ø 4 mm, z 1 pasem gumowym do mocowania elektrody
Erbe Polska Sp. z.o.o.Al. Rzeczypospolitej 14 lok. 2.802-972 WarszawaPolskaTel +48 22 642-25-26Fax +48 22 [email protected]
Erbe Elektromedizin GmbHWaldhoernlestrasse 1772072 TuebingenNiemcyTel +49 7071 755-0Fax +49 7071 [email protected]
© Erbe Elektromedizin GmbH 2016 06.16 85100-964