electric wire rope mh and - telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to fem standards. ......

26
Electric Wire Rope Hoists “MH” and “MHM” Types

Upload: nguyenkhanh

Post on 01-Jul-2018

231 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

Electric Wire Rope Hoists “MH” and “MHM” Types

Page 2: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

1

WIRE ROPE ELECTRIC HOISTS Lifting capacity from 250 kg up to 32 000 kg.

More than 2 000 000 wire rope electric hoists of the well known "T" series have been sold by Balkancarpodem in over 50 countries of the world.

The great experience of Balkancarpodem in the field of the materials handling equipment industry has been used in the up dating of this electric hoist series.

The new "MH" and “MHM” series finds wide application in different fields of economy and corresponds to FEM standards.

NEW "MH" AND “MHM” TYPE

The "MH" and “MHM” series is designed on the basis of the modular principle. The various capacities, lifting heights and lifting speeds ensure wide application of the "MH" and “MHM” hoists. Easy and cost effective.

The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV and conform to the following norms:

- EG - European requirements for machines 2006/42/EC - EG - European requirements for low voltage

2006/95/EC - Harmonized norm EN ISO 12100 - Protection of

machines

0

Page 3: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

CONTENTS

Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Type selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Type designation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Description of the electric hoist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Stationary electric wire rope hoist - Reeving 1/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Stationary electric wire rope hoist - Reeving 2/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Stationary electric wire rope hoist - Reeving 2/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Stationary electric wire rope hoist - Reeving 4/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Stationary electric wire rope hoist - Reeving 4/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Monorail trolley, standard headroom - Reeving 2/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Monorail trolley, standard headroom - Reeving 4/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Monorail trolley, reduced headroom - Reeving 2/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Monorail trolley, reduced headroom - Reeving 4/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Double rail trolley - Reeving 2/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Double rail trolley - Reeving 4/1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2

0

Page 4: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

SELECTION CRITERIA

To choose the right hoists the following criteria should be taken account:1. What will be the maximum loading capacity?2. What will be the maximum lifting height?3. What hoisting speed is to be employed?4. Will an auxiliary reduced lifting speed be required?5. What will the operational conditions be?6. What will the travelling speed be, if required?7. How do you need to operate the hoists?The type of the hoists is to be defined in accordance with the load spectrum, the average operating time per day in hours, the loading capacity and the reeving.

SELECTION EXAMPLE

Loading capacity - 4000 kgAverage lifting path of the hook (H) - 5 m Hoisting speed (V) - 4 m/minReeving - 4/1Load spectrum - “medium”Cycles per hour (N) - 15Average operating time per day(T) - 6 hours

The average operating time per day of the hoist is to be calculated in the in the following manner:

For the "medium" load spectrum and average operating time per day of 3.75 hours the group "2m" is shown in table "LOAD SPECTRUM-CLASS OF OPERATING TIME".For loading capacity of 4000 kg and 4/1 reeving the type of the hoist “MHM 4-10" or “MH 6-10" is shown in Table 1 - “Type selection".

Tm = = = 3.75 hours2 x H x N x T 2 x 5 x 15 x 6

60 x V 60 x 4

Selection

1 / 1

2 / 1

4 / 1

2 / 2

4 / 2

2 / 2

Load Spectrum(Duty operation mode)

DEFINITION

Classof Operating Time

average operating time per dayTm in hours

1 Bm 2 m 3 mGROUP - DIN 15 020 / FEM 9.511

LIGHT 1 - 2

2 - 40,5 - 1

1 - 20,25 - 0,5

< 0,25 0,5 - 1 1 - 2

2 - 4

4 - 8

4 - 8

8 - 16

MEDIUM

HEAVY

VERYHEAVY

Mechanisms, usuallysubject to very smallloads and in exceptionalcases only tomaximum loads

Mechanisms, usuallysubject to smallloads butrather oftento maximum loads

Mechanisms,usually subjectto medium loadsbut frequentlymaximum loads

Mechanisms,usually subject tomaximum or almostmaximum loads

% operating time

% m

ax.

loa

d

0

0

10

10

40

10050

% operating time

% m

ax.

loa

d

0

0

20

17 33

47

73

10050

% operating time

% m

ax.

loa

d

0

0

40

10050

% operating time

% m

ax.

loa

d

0

0

80

10090

Type Selection

6300

10000

8000

12500

6300

8000

5000

5000

4000

6300

4000

3200

5000

3200

4000

3200

CAPACITY, kg

SERIES SIZE

2500

2500

2000

2000

2000

1600

1600

1600

1250

1000

1000

800

800

500

400 MH 3MHM 4MHM 5 MH 3-05

MHM 4-05MHM 5-05

MH 3-04MHM 4-04MHM 5-04

MHM 4-08MH 6-08

MHM 4-10MH 6-10

MHM 4-16MHM 5-16MH 6-16

MHM 5-25MH 6-25MH 7-25

MH 7-40

MH 7-63

MH 6-32MH 7-32

MH 7-50

MHM 5-12MH 6-12

MH 6-20MH 7-20

10000

12500

20000

16000

25000

1 / 12 / 2 4 / 1

REEVING

2 / 14 / 2

M3 M5 M6GROUP - ISO 4301

MH 3MHM 4MH 6

2 - 4

1 Am

1 - 2

0,5 - 1

0,25 - 0,5

M4

160008000 MH 7-8032000

MH 3-08

MHM 4MHM 5MH 6

MHM 5MH 6MH 7

MH 6MH 7

3

Page 5: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

Type selection Table 1

MH 3-04 12 19 26,5 40,5 54,5

MHM 4-04 72,5

MHM 5-04 81 102

MH 3-04 11 20,5 29,5

MHM 4-04 15

MHM 5-04 31,5

MH 3-05 12 19 26,5 40,5 54,5

MHM 4-05 72,5

MHM 5-05 81 102

MH 3-05 11 20,5 29,5

MHM 4-05 15

MHM 5-05 31,5

MH 3-08 12 19 26,5 40,5 54,5 -

MHM 4-08 10 17 24 37 50,5

MH 6-08 67,5 76,5 91,5

91,5

MH 3-08 11 20,5 29,5 -

MHM 4-08 10 19,5 29

MH 6-08 39,5 46,5 56,5

MH 3-04 6 9,5 13 20 27

MHM 4-04 36

MHM 5-04 40,5 51

MH 3-04 10 14,5

MHM 4-04 7,5

MHM 5-04 15,5

MHM 4-10 10 17 24 37 50,5

MH 6-10 67,5 76,5

MHM 4-10 10 19,5 29

MH 6-10 39,5 46,5 56,5

MH 3-05 6 9,5 13 20 27

MHM 4-05 36

MHM 5-05 40,5 51

MH 3-05 10 14,5

MHM 4-05 7,5

MHM 5-05 15,5

MHM 5-129,5(12)

16,5(20)

22,5(27)

34,5(42)

46,5(56,5)

59(71)

MH 6-1255,5

(67,5)63

(76,5)75,5

(91,5)

MHM 5-12 7 14,5 22 29

MH 6-12 25,5 30,5 37,5

800

1250

Size of drums

Lifting height H, m

Lifting speed, m/min

1000

V1

V1/M1

V2

V2/M2

8

8/2

12

12/2

2424/4

24

24/4

24

24/4

16

16/4

16

16/4

24

24/4

24

24/4

16

16/4

24

24/4

16

16/4

16

16/4

400

500

2m M5

2m M5

3m M6

3m M6

8

8/2

12

12/23m M6

3m M6

2m M5

3m M6

2m M5

4/2

1/1

2/2

4/2

2/1

2/1

1/1

2/2

1/1

2/2

1/1

2/2

1/1

2/2

01 02 03 04 05 06 07 08 09Capacity,

kgDIN 15020

Type ISO 4301FEM 9.511

RE

EV

ING

-----

-------

-------

---

-------

------

-----

-------

-------

---

---

--- - -

-- - --

-- - --

--- - -

---

-- - - -- -

---

-----

---

----- --

----- -

---

----

--

----

-- -

----

------

-------

---

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-- - - --

-- - - --

-- - ----

-- - - ---

---

-----

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

------

-

-

----

--

----

-

-

-

---

--

--

---

16

16/2,8

16

16/2,8

16

16/4

3m M6

2m M5

24

24/4

16

16/4

24

24/4

16

16/4

8

8/2

12

12/23m M6

2m M5

2m M5

2m M5

16

16/4

24

24/4

8

8/2

12

12/2

24

24/4

16

16/43m M6

4

Page 6: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

Table 1 - cont’d

MHM 5-169,5(12)

16,5(20)

22,5(27)

34,5(42)

46,5(56,5)

59(71)

MHM 5-25 9,5 16,5 22,5 34,5 46,5 59

MH 6-1655,5

(67,5)63

(76,5)

MHM 5-16 7 14,5 22 29

MH 6-16 25,5 30,5 37,5

MH 3-08 2m M5 6 9,5 13 20 27

MHM 4-08 5 8,5 12 18,5 25

MH 6-08 33,5 38 45,5

MH 3-08 2m M5 10 14,5

MHM 4-08 9,5 14,5

MH 6-08 19,5 23 28,5

MH 3-04 6,5 10 13,5

MHM 4-04 18

MHM 5-04 20 25,5

MH 6-2014,5(17)

20,5(24)

33(37,5)

45(51,5)

51(58,5)

61,5(70,5) 16

16/4

MHM 4-16 10 17 24 37 50,516

16/2,8

16

16/2,8

MHM 4-16 10 19,5 2916

16/2,8

MH 7-2066,5

(76,5)80

(92)

MH 6-20 11,5 19 22,5 2916

16/4

24

24/4MH 7-20 31 39,5

MHM 4-10 5 8,5 12 18,5 25

MH 6-10 33,5 38 45,5

MHM 4-10 9,5 14,5

MH 6-10 19,5 23 28,5

MH 3-05 6,5 10 13,5

MHM 4-05 18

MHM 5-05 20 25,5

MHM 5-25 7 14,5 22 2916

16/2,8

MH 6-2514,5(17)

14,5

20,5(24)

20,5

33(37,5)

33

11,5

45(51,5)

45

19

51(58,5)

51

22.5

61,5(70,5)

61,5

29

MH 7-2566,5

(76,5)80

(92)

MH 6-25 11,5 19 22,5 29

MH 7-25 31 39,5

MHM 5-12

MH 6-12

MHM 5-12 7 11 14,5

MH 6-12 12,5 15 18,5

1/115,5

(17,5)24,5(28)

33,5(38,5)

45,5(52,5)

57,5(66)

69,5(80)

2/2

10 16,5 24 30,5

MHM 5-16

MH 6-16

MHM 5-16 7

18,5

9,5

11

25

14,5

14,5

MH 6-16 12,5 15 18,5

MH 3-08 2m M5 6,5 10 13,5

MHM 4-08 6 9 12,5

MH 6-08 16,5 19 22,5

1/1

2/2

1600

2000

2m M5

3m M6

3m M6

MH 7-32

MH 6-32

MH 6-32

MHM 4-16

MHM 4-16

MH 7-32

12

12/2

12

12/2

16

16/4

16

16/4

8

8/2

8

8/2

8

8

8/1,4

8/1,4

16

16/4

24

24/4

16

16/4

24

24/4

12

12/2

8

8/2

4/2

4

4/1

4

4/0,7

6

6/1

2/18

8/2

8

8/1,4

12

12/2

8

8/2

8

8/1,4

12

12/2

4/14

4/1

6

6/1

2500

3m

1/1

3m M6

2/1

2m M54/1

1/1

2/2

4/2

8

8/2

12

12/2

2m

2m

M5

M5

16

16/4

16

16/4

24

24/4

24

24/4

4

4/1

6

6/1

2/2

2/1

4/2

2/1

2m

2m

2m

2m

M5

M5

M5

M5

M6

4/2

3200

3m M6

4/1

75,5(91,5)

5(6)

8(10)

11(13,5)

17(21)

23(28)

29,5(35,5)

27,5(33,5)

31,5(38)

37,5(45,5)

5(6)

5

8(10)

8,5

11(13,5)

12

17(21)

23(28)

29,5(35,5) -

27,5(33,5)

31,5(38)

37,5(45,5)

Size of drums

Lifting height H, m

Lifting speed, m/min

V1

V1/M1

V2

V2/M2

01 02 03 04 05 06 07 08 09Capacity,

kgDIN 15020

Type ISO 4301FEM 9.511

RE

EV

ING

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - -

- - -

- -

- -

- - -

-

- - -

- - -

- - -

-

- -

--

-

---

---

-

---

---

-

---

---

--

--

-- - - - -

- -

-- - -

-- - -

---

--

--

--

--

-

-

-

-

-

--

-

--

-

-

-

---

---

-

-

-

-

--

-

---

---

-

--

--

- -

-

-

- -

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- - -

- -

- - -

-

- - -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

- -

- -

- -

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

-

- -

16

16/2,8

16

16/2,8

-

-

-

3m M6

2m M5

3m M6

2m M5

2m M58

8/2

12

12/2

3m M612

12/2

8

8/2

- - -

81,5(93,5)

94,5(108,5)

24

24/4

24

24/4

24

24/4

5

Page 7: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

Table 1 - cont’d

1/115,5

(17,5)24,5(28)

33,5(38,5)

45,5(52,5)

57,5(66)

69,5(80)

2/2 10 16,5 24 30,5

MH 6-207

(8,5)10,5(12)

16,5(19)

22,5(26)

25,5(29,5)

30,5(35)

MH 7-2033

(38)40

(46)

MH 6-20 9,5 11 14,5

MH 7-20 15,5 19,5

MHM 4-10 6 9 12,5

MH 6-10 16,5 19 22,5

1/115,5

(17,5)24,5(28)

33,5(38,5)

45,5(52,5)

57,5(66)

69,5(80)

2/2 10 16,5 24 30,5

MH 6-25

MH 6-32

MH 6-32

7(8,5)

7

10,5(12)

10,5

6

16,5(19)

16,5

9

22,5(26)

22,5

12,5

25,5(29,5)

25,5

30,5(35)

30,5

MH 7-2533

(38)40

(46)

MH 6-25 9,5

9,5

7

11

11

14,5

14,5

11

MH 7-25 15,5 19,5

MHM 5-125,5

(6,5)8,5

(10,5)11,5(14)

14,5(17,5)

MH 6-1215,5(19)

18,5(22,5)

MH 7-63 1Am M4

1/1

2/2

14(15,5)

22(25)

30,5(34)

42(46,5)

53,5(59)

64,5(71)

2/17,5

(8,5)12

(14)16,5(19)

22,5(26)

29(33)

34,5(40)

4/2

5

10

8

17

12

24,5

15

31,5

MHM 5-165,5

(6,5)

5,5

8,5(10,5)

8,5

11,5(14)

11,5

14,5(17,5)

14,5

MH 6-1615,5(19)

18,5(22,5)

2/1

1/1

7,5(8,5)

12(14)

16,5(19)

26,5

13

22,5(26)

36,5

18,5

29(33)

47

23,5

56,5

28

34,5(40)

4/2

2/2

5

10

5

8

17

8,5

12

12,5

24,5

12

15

31,5

15,5

MH 6-205

(6)

5

8.(9,5)

8

11(13)

11

12,5(14,5)

15(17,5)

15

MH 7-20

MHM 5-25

16,5(19)

20(23)

2/1

6 9,5

16,5(19)

22,5(26)

29(33)

34,5(40)

4/2 5 8 12 15

MH 6-255

(6)8

(9,5)11

(13)12,5

(14,5)15

(17,5)

MH 7-25

MH 6-32

16,5(19)

20(23)

MH 7-63

MH 7-80

1Am

1Bm

M4

M3

2/1

2/1

4/2

4/2

7(7,5)

11(12,5)

15(17)

21(23)

26,5(29,5)

32(35,5)

MH 7-32

2m M54/18

(9,5)11

(13)14,5

(16,5)17,5(20)

16000

20000 MH 7-50 2m M54/1

25000

32000

MH 7-63

MH 7-80

1Am

1Bm

M4

M3

4/1

4/1 6,5 9 11,5 14 16,5 19

12500

MH 7-40 1Am M4

10000

2m M54/1

6300

4/1

8000

4/1

4000

4/1

2/1

4/2

2m M5

MH 7-50

3m M6

1Am

1Bm

M4

M3

MH 7-40

MH 7-80

MH 7-32

MH 7-32

MH 4-16

2m

2m

2m

M5

M5

M5

2m

2m

M5

M54/2

5000

3m M64/1

MH 7-50 2m M5

2/1

10,4

10,4/2,6

6,4

6,4/1,6

5,2

4,4

5,2/1,3

4,4/1,1

4

4/1

4

4/0,7

4

4/0,7

4

4/0,7

3,2 4,8

3,2/0,8 4,8/0,8

2,6

2,2

2,6/0,65

2,2/0,55

4

4

4/1

4/1

6

6

6/1

6/1

4

4/1

6

6/1

12,8

12,8/3,2

4

4/1

8

8,8

8/2

8,8/2,2

8

8/2

12

12/2

12

12/2

8

8/2

8

8/2

4

4/1

6

6/1

3m M68

8/2

8

8/1,4

12

12/2

16

16/4

5 8,5 12 15,5

MH 7-40 1Am M44/18

8(9,5)

7,5(8,5)

(9,5)

11

11(13)

10,5(11,5)

(13)

14,5

14,5(16,5)

13(14,5)

(16,5)

17,5

17,5(20)

16(17,5)

(19,5)

4

4/1

Size of drums

Lifting height H, m

Lifting speed, m/min

V1

V1/M1

V2

V2/M2

01 02 03 04 05 06 07 08 09Capacity,

kgDIN 15020

Type ISO 4301FEM 9.511

RE

EV

ING

MHM 5-25 8 11 17 23 29,5

8

8

8

8/1,4

8/1,4

8/1,4

MHM 5-25

66,5

33

77

38,5

20(23)

20(23)

23,5(27)

23,5(27)

18,5(20,5)

22(24)

The data given in brackets are to be considered for wire ropes with high strength and smaller diameter. 1)

-

-

-

-

-

-

-- - -

--

--

-- - - - -

-- - - -

-- - - -

-- - - - -

--- -

-- - - -

-

-- - -

-- - - -

- - -

-

-- - -

-- -

-

-- - -

--- -

-- -

-

-- -

-- - - - -

-- - -

- - -

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

-

- -

-

-

-

-

-

--

-

-- - - -

-- - -

---- -

--- -

- -

- -

-

- -

-

-

-

-

--- - - - -

-

-

-

- -

-

6

6/1

-

-

-

-

- - - - -

- - - -

- - - - -

- - - -

- - - -

-

- - -

-

-

-

- - -

- - -

- - -

- - -

- - -

3m M68

8/2

81,5(93,5)

81,5(93,5)

94,5(108,5)

94,5(108,5)

5

8

8/2

14,5

-

75,5(83,5)

87,5(96,5)

40,5(46,5)

47(54)

-

11,5 19

2m M5

44(48)

37,5(41,5)

23,5(27)

20(23)

4740,5 47(54)

40,5(46,5)

4740,5 47(54)

40,5(46,5)

7,5(8,5)

12(14)

38 46

19 23

24

24/4

12

12/2

19,2

19,2/3,2

15,6

15,6/2,6

12

12/2

12

12/2

13,2

13,2/2,2

12

12/2

9,6

9,6/1,6

7,8

7,8/1,3

6

6/1

6,6

6,6/1,1

6

6/1

3,9

3,9/0,65

3,3

3,3/0,55

6

Page 8: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

- Lifting speed 4/1 m/min

- Drum’s hoisting force 25 kN

- Type of wire rope electric hoist MH

- Type of wire rope electric hoist MHM

- Travelling speed 20/6 m/min

- Monorail trolley with standard headroom

- Monorail trolley with reduced headroom

- Hand geared trolley

or

or

or

or

or

or

or

mm

mm

m/min

m/min

mm x mm

no

no

no

no

no

no

no

V4/1

H5

4/1

25

6

MH

20/6

N

K

D

EK

RK

KS

- Lifting height 5 m

- Reeving 4/1

- Series 6

- Double rail trolley

- Electric trolley

- Push travel trolley

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Please give the following data when placing order:

- thermal protection

- emergency stop

- travelling speed

- travelling speed

- marine execution

yes

yes

yes

yes

yes

yes

yes

x

V

V

Hz

Hz

m

32/10

20/5

20/6

two speeds

MHM

EK N 20/6 MH 6 - 25 4/1 H5 V4/1

1. Power circuit

2. Control circuit

3. Required

4. Climatic modification

5. Monorail trolley

6. Double rail trolley

- voltage

- voltage

- load limiter

- tropical T-II

- rail width - b

- rail distance

- frequency

- frequency

- normal N-II

- latch-key

- runway radius

- rail - b x h

Travelling speeds*

Trolley

EK N 10 16 20 32 16/5 20/6

EK K 12 16 20 12/3 16/4

EK D 10 16 20 30 10/3 16/5

Speed (m/min)

one speed

* Standard travelling speed - 20 m/min.

Type designation

7

Page 9: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

Hoisting motorElectric motor with conical rotor and conical stator as well as asbestos free conical brake. Easy axial moving possibility of the rotor. Reliable brake activation from spiral spring impact in case of electric power breakdown. Creep speed of the motor. The wide range combinations of motors and gear units expand the range of available goods and lifting speeds.

Gear unitTwo-stage heliocentric gear unit assembled to opposite side of the motor. High quality materials are used. Suitable hardening and grinding of gear wheels teeth surfaces ensures their long life, noiseless operation and high coefficient of gear unit's efficiency.

DrumEquipped with helical grooves for the wire rope and efficacious rope guide, which ensures reliable arrangement of the rope in drum's grooves. The front motor flange by means of ball bearing supports one of the drum's diaphragms. The torque from the gear unit to the second drum's diaphragm is transmitted through grooved hollow shaft.

Rope guideNew made construction. No special tools are required for the replacement of the rope guide. Ensures precise rope winding and unwinding. Possibility for rope deviation ± 4°. Actuates the end limit switch in upper and bottom position of the hook.

Block-hookThe block hook and the purchase block are entirely new constructions, corresponding to the modern technical safety requirements. Ensures easy operation with minimum dead weight. Protection against the rope getting out of the rope rolls is also ensured.

BodyThe body is completely new construction in box form. Represents a robust welded construction as a flange connection between the motor and gear unit. Wire rope's outlet in all possible radial directions permits the realization of different assembly versions and positions.

Rubber packed couplerThis is flexible coupler as a joint unit between the hoisting motor and gear unit. The coupler works as a shock - absorber and ensures resistance free motor's shaft axial replacement. Sure connection between the motor and the gear unit is warranted.

TrolleysThree types of trolleys are available: monorail trolley with standard headroom (N), monorail trolley with reduced headroom (K) and double rail trolley (D). The hoist is hanged up or mounted to the trolley in the best position, ensuring optimum load distribution on the travel wheels. The trolley could be also electric (EK), hand geared (RK) or push travel (SK). Drive unit the same type as a main unit of the hoist powers the electric trolley. Normal drive unit with electromagnetic brake is available. The traveling speeds are in very wide range. Stage less fitness in accordance with the width of the monorail traveling track is submitted to correct work of the trolleys. In case of double rail trolley the purchaser gives the rail's distance.

Electric equipment Power circuit voltage and frequency are at purchaser's request. Control voltage to relays and contactors is 24 or 42V, frequency 50 and 60Hz. The most part of electric equipment is assembled in command box, fastened to the body or to other appropriate part. Terminal box of the motor holds end limit switch.

Description of the electric hoist

8

Page 10: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

Stationary electric wire rope hoist - Reeving 1/1

H

L4 L5

L2

dL3 4xd1

4xMd2

B4

B2

H2

B1

L1 B6

R

L4 d d1B6 H2L5 B2 B4B1L2 L3 d2R

L1

V1 V1/M1 V2/M2V2

General dimensions, mm

Type

Ca

pa

city

,kg

Siz

e o

f d

rum

s,

tab

le 1

Liftin

g h

eig

ht,

H, m

12 01 720 760 720 760 320 224 93 77

19 02 825 865 825 865 370 329 145 130

26,5 03 925 965 925 965 420 429 195 180

40,5 04 1125 1165 1125 1165 520 629 295 280

54,5 05 1325 1365 1325 1365 620 829 395 380

MHM 4-05 72,5 05 1425 1495 1425 1495 670 841 393 377 650 325 127,5 184 366 120,5 7 17 M20

81 05 1530 1615 1560 1615 715 931 438 422

102 06 1750 1835 1780 1835 825 1151 548 532

12 01 720 760 - - 320 224 93 77

19 02 825 865 - - 370 329 145 130

26,5 03 925 965 - - 420 429 195 180

40,5 04 1125 1165 - - 520 629 295 280

54,5 05 1325 1365 - - 620 829 395 380

10 01 815 885 815 885 365 231 89 61

17 02 925 995 925 995 420 341 144 116

24 03 1025 1095 1025 1095 470 441 194 166

37 04 1225 1295 1225 1295 570 641 294 266

50,5 05 1425 1495 1425 1495 670 841 394 366

67,5 1540 1630 1575 1630 715 873 403 382

76,5

05

06 1645 1735 1680 1735 770 978 456 434

91,5 07 1820 1910 1855 1910 860 1153 543 522

10 01 815 885 - - 365 231 89 61

17 02 925 995 - - 420 341 144 116

24 03 1025 1095 - - 470 441 194 166

37 04 1225 1295 - - 570 641 294 266

50,5 05 1425 1495 - - 670 841 394 366

9,5 01 860 945 890 945 380 261 102 76

16,5 02 980 1065 1010 1065 440 381 164 136

22,5 03 1090 1175 1120 1175 495 491 219 191

34,5 04 1310 1395 1340 1395 605 711 329 301

46,5 05 1530 1615 1560 1615 715 931 439 411

59 06 1750 1835 1780 1835 825 1151 549 521

55,5 05 1540 1630 1575 1630 715 873 403 382

63 06 1645 1735 1680 1735 770 978 456 434

75,5 07 1820 1910 1855 1910 860 1153 543 522

9,5 01 890 945 - - 380 261 102 76

16,5 02 1010 1065 - - 440 381 164 136

22,5 03 1120 1175 - - 495 491 219 191

34,5 04 1340 1395 - - 605 711 329 301

46,5 05 1560 1615 - - 715 931 439 411

59 06 1780 1835 - - 825 1151 549 521

14,5 02 1015 1105 1050 1105 445 348 146 109

20,5 03 1120 1210 1155 1210 505 453 198 162

33 04 1330 1420 1365 1420 610 663 303 267

45 05 1540 1630 1575 1630 715 873 407 372

51 06 1645 1735 1680 1735 770 978 461 424

61,5 07 1820 1910 1855 1910 860 1153 548 512

66,5 06 1890 1925 - - 890 1143 531 499

80 07 2100 2135 - - 995 1353 636 604

14,5 02 1050 1105 - - 445 348 146 109

20,5 03 1155 1210 - - 505 453 198 162

33 04 1365 1420 - - 610 663 303 267

45 05 1575 1630 - - 715 873 407 372

51 06 1680 1735 - - 770 978 461 424

61,5 07 1855 1910 - - 860 1153 548 512

15,5 02 1140 1175 - - 515 393 158 117

24,5 03 1300 1335 - - 595 553 238 197

33,5 04 1460 1495 - - 675 713 318 277

45,5 05 1675 1710 - - 785 928 426 384

57,5 06 1890 1925 - - 890 1143 533 492

69,5 07 2100 2135 - - 995 1353 638 597

15,5 02 1200 1230 - - 570 393 158 117

24,5 03 1360 1390 - - 650 553 238 197

33,5 04 1520 1550 - - 730 713 318 277

45,5 05 1735 1765 - - 840 928 426 384

57,5 06 1950 1980 - - 945 1143 533 492

69,5 07 2160 2190 - - 1050 1353 638 597

14 02 1200 1230 - - 570 393 158 117

22 03 1360 1390 - - 650 553 238 197

30,5 04 1520 1550 - - 730 713 318 277

42 05 1735 1765 - - 840 928 426 384

53,5 06 1950 1980 - - 945 1143 533 492

64,5 07 2160 2190 - - 1050 1353 638 597

11,5 02 1200 1230 - - 570 393 158 117

19 03 1360 1390 - - 650 553 238 197

26,5 04 1520 1550 - - 730 713 318 277

36,5 05 1735 1765 - - 837,5 928 426 384

47 06 1950 1980 - - 945 1143 533 492

56,5 07 2160 2190 - - 1050 1353 638 597

66,5 08 2370 2400 - - 1155 1563 743 702

77 09 2600 2630 - - 1270 1793 858 817

500

1000

1600

2500

186 22 31 -

127,5 184 366

558MH 7-80 8000 900 475 186,5 277

325

25

M24

MH 7-25 900 475 186,5

-

31

25

21

M27

-

31

M24

M27

180

(178,5)

160

(159)

18

(15)

15

20

(18)

15

(13)

M24

M2725

123 12

186,5 277 558

220 21

558

7

7650 325 127,5 184

18

(15)

185

(184)

MH 6-25 760 390 157

760MH 6-16

MHM 5-25 650

432

157 220 432

790

220 432157

17

15 M1490

M20

295

366

321

321295

105

184

184 M20

325 127,5 184

127,5

21

10

120,5

159

105 159580

325

390

10

10

366

12

(10)

270 53015

(13)

178,5

(177,5)

MH 7-40 4000 900 475 186,5180

(178,5)

MH 7-63 6300

900 475

900 475

MH 7-50

186,5 277

5000

122

157,5

122

158,5

(157,5)

123

(122)

432 160

270 530

MH 3-08 800 580

MHM 5-05

MH 3-05

MH 6-10

MHM 4-10

760 390

650

366MHM 4-16 127,5650

12

(10)17 M20366MHM 5-16 650 325

MH 6-32 3200 760 390 157 220

17 M20

15 M14

21

M24

17

9

Page 11: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

B4

B2

H2

B1

B6

R

L2

d

L3 4xd1

4xMd2

H1

L1

H

Lo

B3

Stationary electric wire rope hoist - Reeving 2/2

B6 H1 dL2L1

L3 B1 B4B3Lo

minB2 H2 R d2d1

V1 V1/M1 V2/M2V2

General dimensions, mm

Type

Ca

pa

city

,kg

Siz

e o

f d

rum

s,

tab

le 1

Liftin

g h

eig

ht,

H, m

11 03 925 965 925 965 420 429

20,5 04 1125 1165 1125 1165 520 629

29,5 05 1325 1365 1325 1365 620 829

MHM 4-05 15 03 1025 1095 1025 1095 470 441 110 650 325 34 127,5 184 450 366 119,5 5 17 M20

MHM 5-05 31,5 04 1310 1395 1340 1395 605 711 110 650 325 34 127,5 184 450 366 119,5 5 17 M20

11 03 925 965 - - 420 429

20,5 04 1125 1165 - - 520 629

29,5 05 1325 1365 - - 620 829

10 03 1025 1095 1025 1095 470 441

19,5 04 1225 1295 1225 1295 570 641

29 05 1425 1495 1425 1495 670 841

39,5 05 1540 1630 1575 1630 715 873

46,5 06 1645 1735 1680 1735 770 978

56,5 07 1820 1910 1855 1910 860 1153

10 03 1025 1095 - - 470 441

19,5 04 1225 1295 - - 570 641

29 05 1425 1495 - - 670 841

7 03 1090 1175 1120 1175 495 491

14,5 04 1310 1395 1340 1395 605 711

22 05 1530 1615 1560 1615 715 931

29 06 1750 1835 1780 1835 825 1151

25,5 05 1540 1630 1575 1630 715 873

30,5 06 1645 1735 1680 1735 770 978

37,5 07 1820 1910 1855 1910 860 1153

7 03 1120 1175 - - 495 491

14,5 04 1340 1395 - - 605 711

22 05 1560 1615 - - 715 931

29 06 1780 1835 - - 825 1151

11,5 04 1330 1420 1365 1420 610 663

19 05 1540 1630 1575 1630 715 873

22,5 06 1645 1735 1680 1735 770 978

29 07 1820 1910 1855 1910 860 1153

31 06 1890 1925 - - 890 1143

39,5 07 2100 2135 - - 995 1353

11,5 04 1365 1420 - - 610 663

19 05 1575 1630 - - 715 873

22,5 06 1680 1735 - - 770 978

29 07 1855 1910 - - 860 1153

10 04 1460 1495 - - 675 713

16,5 05 1675 1710 - - 785 928

24 06 1890 1925 - - 890 1143

30,5 07 2100 2135 - - 995 1353

10 04 1520 1550 - - 730 713

16,5 05 1735 1765 - - 840 928

24 06 1950 1980 - - 945 1143

30,5 07 2160 2190 - - 1050 1353

10 04 1520 1550 - - 730 713

17 05 1735 1765 - - 840 928

24,5 06 1950 1980 - - 945 1143

31,5 07 2160 2190 - - 1050 1353

10 04 1520 1550 - - 730 713

17 05 1735 1765 - - 837,5 928

24,5 06 1950 1980 - - 945 1143

31,5 07 2160 2190 - - 1050 1353

38 08 2370 2400 - - 1155 1563

46 09 2600 2630 - - 1270 1793

500

1000

1600

2500

21 M24

M20

M24

17 M20

17

475 50 186,5 277MH 7-80 8000 240 900

122 10MHM 5-25 155 650 620 366127,5 184

15 M14450105 159

321 15

89 5321MH 3-05 580 295110

M14MH 3-08 800 580 295 105110

17

432

MHM 4-10 650 325110

MH 6-10 760

89 5

366 120,5 7

159

110 390 M2445015734 156 7 21

10 21MH 6-16 760 390 432 157,5155

M27

MH 6-25 760 390

MH 7-25

M24

530 12 25

432 158,5 12 21

MH 7-50

MH 7-40 4000

240

240

5000

25530 178,5 15

50 710

MH 7-63 6300 900 475240

450184

186,5

220

550

157

270

50 710

34

34

34 127,5

186,5

220

45

450

178,5

620

157

277

186,5 277

186,5

177

200

40

45

325 45

325 40

390 45

200

475900

900

900 475

475 50

220

710270

620

-

15 31

15 31

550MHM 4-16 110 650 127,5 184 366 120,5 7

MHM 5-16 155 650 325 40 127,5 184 M20550 366 122 10

MH 6-32 3200 200 760

M27

31

157 220 620 432

558

558 178,5 -

158,5 12 25 M27

-710 558 178,5 15

10

Page 12: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

L2

dL3 4xd1

4xMd2

H3

B4B5

B2

e

H2

H1

B1

L1 B6

L6

HH

L4 L5

B3

Stationary electric wire rope hoist - Reeving 2/1

L2 L3 L5 L6 eB2 B3 d2B4 H3 dL4 d1B5 B6 H1 H2B1

L1

V1 V1/M1 V2/M2V2

General dimensions, mm

Type

Ca

pa

city

,kg

Siz

e o

f d

rum

s,

tab

le 1

Liftin

g h

eig

ht,

H, m

6 01 720 760 720 760 320 224 45

9,5 02 825 865 825 865 370 329 95

13 03 925 965 925 965 420 429 95

20 04 1125 1165 1125 1165 520 629 195

27 05 1325 1365 1325 1365 620 829 295

MHM 4-05 36 05 1425 1495 1425 1495 670 841 307 74

40,5 05 1530 1615 1560 1615 715 931 345

51 06 1750 1835 1780 1835 825 1151 455

6 01 720 760 - - 320 224 45

9,5 02 825 865 - - 370 329 95

13 03 925 965 - - 420 429 95

20 04 1125 1165 - - 520 629 195

27 05 1325 1365 - - 620 829 295

5 01 815 885 815 885 365 231 52

8,5 02 925 995 925 995 420 341 107

12 03 1025 1095 1025 1095 470 441 107

18,5 04 1225 1295 1225 1295 570 641 207

25 05 1425 1495 1425 1495 670 841 307

33,5 05 1540 1630 1575 1630 715 873 316

38 06 1645 1735 1680 1735 770 978 367

45,5 07 1820 1910 1855 1910 860 1153 455

5 01 815 885 - - 365 231 52

8,5 02 925 995 - - 420 341 107

12 03 1025 1095 - - 470 441 107

18,5 04 1225 1295 - - 570 641 207

25 05 1425 1495 - - 670 841 307

5 01 860 945 890 945 380 261 60

8 02 980 1065 1010 1065 440 381 120

11 03 1090 1175 1120 1175 495 491 125

17 04 1310 1395 1340 1395 605 711 235

23 05 1530 1615 1560 1615 715 931 345

29,5 06 1750 1835 1780 1835 825 1151 455

27,5 05 1540 1630 1575 1630 715 873 316

31,5 06 1645 1735 1680 1735 770 978 367

37,5 07 1820 1910 1855 1910 860 1153 455

5 01 890 945 - - 380 261 60

8 02 1010 1065 - - 440 381 120

11 03 1120 1175 - - 495 491 125

17 04 1340 1395 - - 605 711 235

23 05 1560 1615 - - 715 931 345

29,5 06 1780 1835 - - 825 1151 455

7 02 1015 1105 1050 1105 445 348 104 23 154

10,5 03 1120 1210 1155 1210 505 453 106

16,5 04 1330 1420 1365 1420 610 663 211

22,5 05 1540 1630 1575 1630 715 873 316

25,5 06 1645 1735 1680 1735 770 978 367

30,5 07 1820 1910 1855 1910 860 1153 455

33 06 1890 1925 - - 890 1143 408

40 07 2100 2135 - - 995 1353 512

7 02 1050 1105 - - 445 348 104 23 154

10,5 03 1155 1210 - - 505 453 106

16,5 04 1365 1420 - - 610 663 211

22,5 05 1575 1630 - - 715 873 316

25,5 06 1680 1735 - - 770 978 367

30,5 07 1855 1910 - - 860 1153 455

7,5 02 1140 1175 - - 515 393 82

12 03 1300 1335 - - 595 553 162

16,5 04 1460 1495 - - 675 713 192

22,5 05 1675 1710 - - 785 928 300

29 06 1890 1925 - - 890 1143 408

34,5 07 2100 2135 - - 995 1353 512

7,5 02 1200 1230 - - 570 393 82

12 03 1360 1390 - - 650 553 162

16,5 04 1520 1550 - - 730 713 192

22,5 05 1735 1765 - - 840 928 300

29 06 1950 1980 - - 945 1143 408

34,5 07 2160 2190 - - 1050 1353 512

7 02 1200 1230 - - 570 393 82

11 03 1360 1390 - - 650 553 162

15 04 1520 1550 - - 730 713 192

21 05 1735 1765 - - 840 928 300

26,5 06 1950 1980 - - 945 1143 408

32 07 2160 2190 - - 1050 1353 512

6 02 1200 1230 - - 570 393 82

9,5 03 1360 1390 - - 650 553 162

13 04 1520 1550 - - 730 713 192

18,5 05 1735 1765 - - 837,5 928 300

23,5 06 1950 1980 - - 945 1143 408

28 07 2160 2190 - - 1050 1353 512

33 08 2370 2400 - - 1155 1563 617

38,5 09 2600 2630 - - 1270 1793 732

3200

5000

35

79 250

86 12 21 M24199 184

35

MHM 5-25

29 150

710 366650 325 50

366 8612

(10)17 M20

M20 3596 10

650 325 45 127,5MHM 5-16

29 150

79 250

650 325 45 127,5MHM 4-16

27 140

74 240

55

190,5MH 3-05

40 145

159 450 321 M14 50

90 245

34 105580 295 73

650 325

7 15

34MHM 5-05 79

240

1000

15

127,5 199 184 450 366 90

159 550

M20 35

MH 3-08 1600

40 145

321 73

7 17

M14 50

90 245

40 105 190,5580 295 7

MHM 4-10

27 140

M2010 17325

200074 240

40 127,5 199 184650

760 390 40 157 432

35550 366 96

MH 6-10 73 250

38

235 220

432 21

550 38

366

760 390 11612

(10)620235157

116

MH 6-16 73 250

50

45

MH 6-25 760 390

M24

17199 184

199 184 620

620

10 21

73 254157 235 220

220

127,5

710 432 11015

(13)21 M24

162

38

MH 7-25 104 340 290,5 27015

(13)25

530

104

900 475 50 186,5 530710

MH 7-40 8000

54 240

340

840900 475 56 186,5 290,5 270

MH 7-50 10000

54 240

31 -900 475 55

104 340

71 186,5 290,5 277 965

MH 7-80 16000

54 240

-

104 340

71 186,5 290,5 277 965 558 31157 22

18

(15)25157

900 475

15718

(15)558

965 55820

(18)290,5 277

MH 6-32

M24

6300 760 390 5673

M27 55

55

M27 38

M27

MH 7-63 12500

54 240

104 340

-

254157 235 220

900 475 71 186,5 157

840 432 110 15 25

5531

11

Page 13: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

B4

B2

H2

H1

B5

H4

B1

B6

dL3 4xd1

4xMd2

D1

L1

L2

Lo

B3

e

Stationary electric wire rope hoist - Reeving 4/2

B4 B5 B6 eH1 H2 H4 D1 d2Lo

mind d1B1 B2 B3L2 L3

V1 V1/M1 V2/M2V2

General dimensions, mm

Type

Ca

pa

city

,kg

Siz

e o

f d

rum

s,ta

ble

1

Lift

ing

he

igh

t,H

, m

10 04 1125 1165 1125 1165 520 629

14,5 05 1325 1365 1325 1365 620 829

MHM 4-05 7,5 03 1025 1095 1025 1095 470 441 91

MHM 5-05 15,5 04 1310 1395 1340 1395 605 711

110 730 325 40 127,5 199 184 415 366

101

100 5 17 M20 35

10 04 1125 1165 - - 520 629

14,5 05 1325 1365 - - 620 829

9,5 04 1225 1295 1225 1295 570 641

14,5 05 1425 1495 1425 1495 670 841

19,5 05 1540 1630 1575 1630 715 873

23 06 1645 1735 1680 1735 770 978

28,5 07 1820 1910 1855 1910 860 1153

9,5 04 1225 1295 - - 570 641

14,5 05 1425 1495 - - 670 841

7 04 1310 1395 1340 1395 605 711

11 05 1530 1615 1560 1615 715 931

14,5 06 1750 1835 1780 1835 825 1151

12,5 05 1540 1630 1575 1630 715 873

15 06 1645 1735 1680 1735 770 978

18,5 07 1820 1910 1855 1910 860 1153

7 04 1340 1395 - - 605 711

11 05 1560 1615 - - 715 931

14,5 06 1780 1835 - - 825 1151

9,5 05 1540 1630 1575 1630 715 873

11 06 1645 1735 1680 1735 770 978

14,5 07 1820 1910 1855 1910 860 1153

15,5 06 1890 1925 - - 890 1143

19,5 07 2100 2135 - - 995 1353

9,5 05 1575 1630 - - 715 873

11 06 1680 1735 - - 770 978

14,5 07 1855 1910 - - 860 1153

5 04 1460 1495 - - 675 713

8 05 1675 1710 - - 785 928

12 06 1890 1925 - - 890 1143

15 07 2100 2135 - - 995 1353

5 04 1520 1550 - - 730 713

8 05 1735 1765 - - 840 928

12 06 1950 1980 - - 945 1143

15 07 2160 2190 - - 1050 1353

5 04 1520 1550 - - 730 713

8,5 05 1735 1765 - - 840 928

12 06 1950 1980 - - 945 1143

15,5 07 2160 2190 - - 1050 1353

5 04 1520 1550 - - 730 713

8,5 05 1735 1765 - - 837,5 928

12 06 1950 1980 - - 945 1143

15,5 07 2160 2190 - - 1050 1353

19 08 2370 2400 1155 1563

23 09 2600 2630 1270 1793

35140 7 17 M20

21

MHM 4-16 110 730

38

91

2000

3200

475 71 186,5 290,5 277

325 45 127,5 199

128

530

695

M24

300128

-300 15

15 31 -

M2715186,5 290,5 270

300

31

186,5 290,5 277

300

240 1000 475 71

25

558

695 558

128

M27

55

240 1000 475 71 186,5 290,5 277

128

290,5 270 525

220

25 M27240 12

12 25

565240 1000 475 56

200 1000 475 50 186,5

220 10 38

200 850 390 50 157

432 117

M20 35

220 445

101 200

21 M24155 850 390 45 157 235

17155 730 325 45 127,5 199 184

366

7432

445 366

445 366

415

10

220

91

117

184

M20140 7 17

140

415

110 850 390 40 157 235

M14 50

110 730 325 40 127,5 199 184 35

415 321 100 5

5 15

15

50

110 650 295 40 105 190,5 159

M14

75

105 190,5 159 415 321 75 100

MH 6-25

MH 7-25

MHM 5-25

5000

110 650 295 40

MH 7-50 10000

MH 6-10

MH 7-40 8000

MH 7-63 12500

MHM 5-16

MH 6-16

MH 3-05

MH 3-08 1600

MHM 4-10

1000

155 730 325 50 127,5 199 184 525 366 101 200

117 240

128530

525 432

390 56 157 235 565 432

235 220

117MH 6-32 6300 200 850 240

21 M24

12 21 M24

10 35

38

55

55

55

38

- 55MH 7-80 16000 240 1000 15 31695 558

12

L1

Page 14: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

H

L4 L5

d

L3 4xd1

4xMd2

B4

B2

H2

H1

B5L6

L7

H4 H5

B1

e

L1

L2B7

B8

B3

Stationary electric wire rope hoist - Reeving 4/1

D1

L4 L5 L6 L7 B1 B2 B3L2L1

L3 H1 H2 H4 H5 D1 d ed1 d2B4V1 V1/M1 V2/M2V2

B8B5 B7

General dimensions, mm

Type

Ca

pa

city

,kg

Siz

e o

f dru

ms,

table

1

Lifting h

eig

ht,

H, m

6,5 03 925 965 925 965 420 429 90 45

10 04 1125 1165 1125 1165 520 629 190 -45

13,5 05 1325 1365 1325 1365 620 829 290 -95

MHM 4-05 18 05 1425 1495 1425 1495 670 841 307 -115 300 194 730 325 40 127,5 199 254 206 415 366 85 91 200 7 17 M20 15

20 05 1530 1615 1560 1615 715 931 345 -130

25,5 06 1750 1835 1780 1835 825 1151 455 -185

6,5 03 925 965 - - 420 429 90 45

10 04 1125 1165 - - 520 629 190 -45

13,5 05 1325 1365 - - 620 829 290 -95

6 03 1025 1095 1025 1095 470 441 65 25

9 04 1225 1295 1225 1295 570 641 165 -25

12,5 05 1425 1495 1425 1495 670 841 265 -75

16,5 05 1540 1630 1575 1630 715 873 316 -120

19 06 1645 1735 1680 1735 770 978 367 -145

22,5 07 1820 1910 1855 1910 860 1153 455 -190

6 03 1025 1095 - - 470 441 65 25

9 04 1225 1295 - - 570 641 165 -25

12,5 05 1425 1495 - - 670 841 265 -75

5,5 03 1090 1175 1120 1175 495 491 67 35

8,5 04 1310 1395 1340 1395 605 711 177 -20

11,5 05 1530 1615 1560 1615 715 931 287 -70

14,5 06 1750 1835 1780 1835 825 1151 397 -125

15,5 06 1645 1735 1680 1735 770 978 367 -145

18,5 07 1820 1910 1855 1910 860 1153 455 -190

5,5 03 1120 1175 - - 495 491 67 35

8,5 04 1340 1395 - - 605 711 177 -20

11,5 05 1560 1615 - - 715 931 287 -70

14,5 06 1780 1835 - - 825 1151 397 -125

5 03 1120 1210 1155 1210 505 453 29 61

8 04 1330 1420 1365 1420 610 663 134 8

11 05 1540 1630 1575 1630 715 873 239 -44

12,5 06 1645 1735 1680 1735 770 978 291 -71

15 07 1820 1910 1855 1910 860 1153 291 -71

16,5 06 1890 1925 - - 890 1143 408 -150

20 07 2100 2135 - - 995 1353 512 -202

5 03 1155 1210 - - 505 453 29 61

8 04 1365 1420 - - 610 663 134 8

11 05 1575 1630 - - 715 873 239 -44

12,5 06 1680 1735 - - 770 978 291 -71

15 07 1855 1910 - - 860 1153 291 -71

8 04 1460 1495 - - 675 713 102 46

11 05 1675 1710 - - 785 928 210 -8

14,5 06 1890 1925 - - 890 1143 318 -62

17,5 07 2100 2135 - - 995 1353 422 -114

8 04 1520 1550 - - 730 713 102 46

11 05 1735 1765 - - 840 928 210 -8

14,5 06 1950 1980 - - 945 1143 318 -62

17,5 07 2160 2190 - - 1050 1353 422 -114

7,5 04 1520 1550 - - 730 713 102 46

10,5 05 1735 1765 - - 840 928 210 -8

13 06 1950 1980 - - 945 1143 318 -62

16 07 2160 2190 - - 1050 1353 422 -114

6,5 04 1520 1550 - - 730 713 102 46

9 05 1735 1765 - - 837,5 928 210 -8

11,5 06 1950 1980 - - 945 1143 318 -62

14 07 2160 2190 - - 1050 1353 422 -114

16,5 08 2370 2400 - - 1155 1563 527 -166

19 09 2600 2630 - - 1270 1793 642 -223

369

380

380

380

2000

4000

6300

10000

254

309

254

309

369

309

290,5

301,5

301,5

301,5

229,5

254

229,5

254

309

199

235

199

235

290,5

235

190,5

199

190,5

199

235

400 232 850 390 10956 157 254 565 432

10 17 M20 15

M24 14

10 17

366 85 91 200206 565730 325 56 127,5 199 254MHM 4-16 300 194

126 M2718

(15) 25324 1000 475 71

23

186,5 309 128 360 23775 530

36015

(13) 25 M27695 530 126 128186,5 309324 1000 475 71

15(13) 21 M24 14432 109 117 293

14

232 850 390 71 157 254 695

117 293

1524012

(10) 17 M20

12(10) 21 M24

565 366 85 101216 730 325 56 127,5 206

117 293 10 21525 432 10950 157 254

M20 15366 85 91 200

25

194 730 325 50 127,5 206 525

140 7 15 M14445 321 71 75105 189,5

7 17206 415 M20 15366 85 101 240

7 15 M14 25321 71 75 140189,5 415

500

500

500

105

216 730 325 128

161

161 650

650

232 850

250

300

250

350

400

295 40

40

295 45

390

MH 7-80 32000

MH 7-50 20000

MH 6-25

MH 7-25

MH 740

MHM 4-10

MH 6-10

16000

MHM 5-16

MHM 5-25

MH 6-32 12500

MH 6-16

MH 3-05

MHM 5-05

324 1000

MH 3-08 3200

475

400

500

390

350

825 558 12890 186,5 320 360 - 2318

(15) 31

324 1000 475 90 186,5 320 23825 558 31 -128 128 364 22

MH 7-63 25000 500 324 1000 475 90 186,5 320 825 558 128 128 362

350 216 730 325 71 127,5 206 695 366 85

400 232 254850 71 157 695 432 109 15 25 M27 14

M2412 21 15

20

(18)

117 293

101 240

31 - 23

128

13

Page 15: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

H7

L9

L8

H6

B1

H2

B6dL3 4xd1

HHL4 L5

D

h

H8

B9 B10B

B3

eL1

Monorail trolley, standard headroom - Reeving 2/1

eDH8H2 H7L3 dB3 hL9 BV1 V1/M1 V2/M2V2

B10, max

H6B6B1L5L4 L8 B9,max

General dimensions, mm

Type

Ca

pa

city

,kg

Siz

e o

f d

rum

s,

tab

le 1

Liftin

g h

eig

ht,

H, m

6 01 720 760 720 760 224 45

9,5 02 825 865 825 865 329

13 03 925 965 925 965 429 90

6 01 720 760 - - 224 45

9,5 02 825 865 - - 329

13 03 925 965 - - 429 90

5 01 815 885 815 885 231 52

8,5 02 925 995 925 995 341

12 03 1025 1095 1025 1095 441 74

5 01 815 885 - - 231 52

8,5 02 925 995 - - 341

12 03 1025 1095 - - 441 74

5 01 860 945 890 945 261 60

8 02 980 1065 1010 1065 381 120

11 03 1090 1175 1120 1175 491 125 79

5 01 890 945 - - 261 60

8 02 1010 1065 - - 381 120

11 03 1120 1175 - - 491 125 79

7 02 1015 1105 1050 1105 348 104 23

10,5 03 1120 1210 1155 1210 453 106 73

15(13)

159

159

184

184

184

184

220

138

155

155

155

155

760

34

40

40

45

45

50

50

580

580

650

650

650

240

240

240

240

280

280

35 43175 160 12187366 1234520

130 ... 150

151 … 300

120 365650MHM 5-25

5000

29

7 50 47,5MH 3-08 1600

157,5 125115 360 47,5107

366 10 351144MHM 4-1627

MHM 5-16

3200

450 47,5366 1144 157,5

432

125

120 365

360

187MH 6-25 520 431317 175 160 38

3512

(10)

100

125157,5

45507

130 ... 150

151 … 300

40

95

215

115

130 ... 150

151 … 300

115

27

107

29

450

901

360

MH 3-05 400100040

95

115 321 1000

35

310 130321

157,52000

90 ... 130

131 … 300100

450

45090 ... 130

131 … 300

MHM 4-10 125 10360 47,5366 1074

Minimum railway radius R , mmmin

RminType

14

L1

1500

2500

3500

4500

5500

100

125

160

210

250

Page 16: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

Monorail trolley, standard headroom - Reeving 2/1

I

H

L4 L5

d

D

h

L10

L1

L2

L9

L8

L3

H6

H7

H8

B9 B10B

B1

H2

II

Hinge suspended trolley

B6

B3

e

20 04 1125 1165 1125 1165 520 629 195 1029

27 05 1325 1365 1325 1365 620 829 295 1229

MHM 4-05 36 05 1000 1425 1495 1425 1495 670 841 307 74 240 450 1291130 ... 150

151 … 300

40,5 05 1530 1615 1560 1615 715 931 345 1381

51 06 1750 1835 1780 1835 825 1151 455 1601

20 04 1125 1165 - - 520 629 195 1029

27 05 1325 1365 - - 620 829 295 1229

18,5 04 1225 1295 1225 1295 570 641 207 1091

25 05 1425 1495 1425 1495 670 841 307 1291

33,5 05 1540 1630 1575 1630 715 873 316 1323

38 06 1645 1735 1680 1735 770 978 367 1428

45,5 07 1820 1910 1855 1910 860 1153 455 1603

18,5 04 1225 1295 - - 570 641 207 1091

25 05 1425 1495 - - 670 841 307 1291

17 04 1310 1395 1340 1395 605 711 235 1161

23 05 1530 1615 1560 1615 715 931 345 1381

29,5 06 1750 1835 1780 1835 825 1151 455 1601

27,5 05 1540 1630 1575 1630 715 873 316 1323

31,5 06 1645 1735 1680 1735 770 978 367 1428

37,5 07 1820 1910 1855 1910 860 1153 455 1603

17 04 1340 1395 - - 605 711 235 1161

23 05 1560 1615 - - 715 931 345 1381

29,5 06 1780 1835 - - 825 1151 455 1601

16,5 04 1330 1420 1365 1420 610 663 211 1113

22,5 05 1540 1630 1575 1630 715 873 316 1323

25,5 06 1645 1735 1680 1735 770 978 367 1428

30,5 07 1820 1910 1855 1910 860 1153 455 1603

33 06 1890 1925 - - 890 1143 408 1663

40 07 2100 2135 - - 995 1353 512 1873

16,5 04 1365 1420 - - 610 663 211 1113

22,5 05 1575 1630 - - 715 873 316 1323

25,5 06 1680 1735 - - 770 978 367 1428

30,5 07 1855 1910 - - 860 1153 455 1603

12 03 1300 1335 - - 595 553 162 54 1073

16,5 04 1460 1495 - - 675 713 192 1233

22,5 05 1675 1710 - - 785 928 300 1448

29 06 1890 1925 - - 890 1143 408 1663

34,5 07 2100 2135 - - 995 1353 512 1873

12 03 1360 1390 - - 650 553 162 54 1073

16,5 04 1520 1550 - - 730 713 192 1233

22,5 05 1735 1765 - - 840 928 300 1448

29 06 1950 1980 - - 945 1143 408 1663

34,5 07 2160 2190 - - 1050 1353 512 1873

40,5 08 2370 2400 - - 1155 1563 617 2083

11 03 1360 1390 - - 650 553 162 54 1143

15 04 1520 1550 - - 730 713 192 1303

21 05 1735 1765 - - 840 928 300 1518

26,5 06 1950 1980 - - 945 1143 408 1733

32 07 2160 2190 - - 1050 1353 512 1943

37,5 08 2370 2400 - - 1155 1563 617 2153

9,5 03 1360 1390 - - 650 553 162 54 1238

13 04 1520 1550 - - 730 713 192 1398

18,5 05 1735 1765 - - 837,5 928 300 1613

23,5 06 1950 1980 - - 945 1143 408 1828

28 07 2160 2190 - - 1050 1353 512 2038

33 08 2370 2400 - - 1155 1563 617 2248

38,5 09 2600 2630 - - 1270 1793 732 2478

-16000104

354 685 270 223 365 558 1723MH 7-80130 ... 150

151 … 300900 71 250 22 55 45- 405 - 300

-104

21020

(18) 55 45- 405 - 232216 365 558 1723

44

34,5

34,5

187

MH 7-63 12500 310 590130 ... 150

151 … 300900 71 270

45 46100 7 501039 1086 215

12512

(10)35

MH 3-08 1600 215 40090 ... 130

131 … 300310

125 10 38 42,5

125 10 351179

168

155196 263240 450

130 ... 150

151 … 300

11540

760

MH 7-25 5000

MH 6-16

115

2000

1830 253 360900

240 450104

16018

(15) 55 45

12 35 42,5

15 38 42,5

45

15

(13)38 42,5

130 ... 150

151 … 300120 365 172371 270MH 7-50 10000 280 520

104

18 (15)530

10456 270 55 45 441730 253 360

125

125

187 160

1251600

278 125

132

155

187

211 278 155

155

253 360

211

44

MH 7-40 8000 280 520130 ... 150

151 … 300120 365

115 360

115 360 1353 1420 155MH 6-25 240 45073

24073

130 ... 150

151 … 3001493

196 263

432

530

760

1249360

558

1339

360 432 1483 1550

1623

450 130 ... 150

151 … 300

1182

115 360 1263

115

450 45

1193 1260240 450 115 360760 40

MH 6-32 6300 73 240 450130 ... 150

151 … 300

320024079

MH 6-10 211

MHM 4-10 1112360

115 360

12

(10)

MHM 4-16 24074 450

MHM 5-16

125

366

155

155

211

1249

278

196 263 155

2781330

42,5MHM 5-05

196 263 155 125 7 351012 1079

34,5

42,5 34,5

42,5 34,5

38

34,5

15

(13)55

45 46

34,5

42,5 34,5

MH 3-05 215 400 7132 100100 310 939 986 168 215

321

366

432

321159

100

50

240 450115 360

90

79366

1182

184 115 360 366 1272

366184

432

MHM 5-25

5000

79 240 450

130 ... 150

151 … 300

580

650

42,5 34,5125 10 35196 263

34

34

40

45

90

74

73

580

650

220

270

650

650

900

900

760

650

45

56 220

220

50

50

50

184

159

184

220

184

L8H7

*

H2L3 L10L2L1

eH8B1 B6 dD

**

B3BL9L5L4V1 V1/M1 V2/M2V2

h

* **

B10, max

B9,max

H6

***

General dimensions, mm

Type

Ca

pa

city

,kg

Siz

e o

f d

rum

s,

tab

le 1

Liftin

g h

eig

ht,

H, m

1)The data given with * are to be considered

for stiff suspended trolley

2)The data given with ** are to be considered

for hinge suspended trolley

3)Minimum railway radius R - see p.14min

15

Page 17: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

H7

L9

L8

H6

B1

H2

B7dL3 4xd1

HH

L4 L5

D

h

H8

B9 B10B

B3

eL1

Monorail trolley, standard headroom - Reeving 4/1

B3L9L4 L5L3L1

L8 B1B hH2 D d eH6 H8H7V1 V1/M1 V2/M2V2

B7 B10, max

B9,max

General dimensions, mm

Type

Ca

pa

city

,kg

Siz

e o

f d

rum

s,

tab

le 1

Liftin

g h

eig

ht,

H, m

MH 3-05 6,5 03 2000 925 965 925 965 429 90 45 240 45090 ... 130

131 … 300650 40 229,5 115 360 321 894 157,5 155 125 7 25 42,5

MH 3-08 6,5 03 3200 925 965 - - 429 90 45 240 45090 ... 130

131 … 300650 45 229,5 115 360 321 924 157,5 155 125 7 25 42,5

MHM 4-10 6 03 4000 1025 1095 1025 1095 441 65 25 240 450130 ... 150 151 … 300

730 50 254 115 360 366 1049 157,5 155 125 10 15 42,5

MHM 4-16 6 03

6300

1025 1095 - - 441 65 25 280 520130 ... 150 151 … 300

730 56 254 120 365 366 1089 175 187 160 10 15 42,5

MHM 5-16 5,5 03 1090 1175 1120 1175 491 67 35 280 520130 ... 150 151 … 300

730 56 254 120 365 366 1089 175 187 16012

(10) 15 43

Minimum railway radius - R , mmmin

1500

2500

3500

4500

5500

100

125

160

210

250

RminD, mm

16

Page 18: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

I

H

L4 L5

d

D

h

L10

L1

L2

L9

L8

L3

H6

H7

H8

B9 B10B

B1

H2

II

Hinge suspended trolley

B7

3B

e

Monorail trolley, standard headroom - Reeving 4/1

1)The data given with * are to be considered

for stiff suspended trolley

2)The data given with ** are to be considered

for hinge suspended trolley

3)Minimum railway radius R - see p.16min

17

* ***** * **

L10 BL9L3 L5L2L1

L8L4H7

H8H2 D d eH6

V1 V1/M1 V2/M2V2

hB7B3B1 B10,

maxB9,max

10 04 1125 1165 1125 1165 520 190 45629 1029

13,5 05 1325 1365 1325 1365 620 290 -95829 1229

MHM 4-05 18 05 1425 1495 1425 1495 670 307 -115841 1291 125 7 15 42,5 34,5

20 05 1530 1615 1560 1615 715 345 -130931 1381

25,5 06 1750 1835 1780 1835 825 455 -1851151 1601

10 04 1125 1165 - - 520 190 45629 1079

13,5 05 1325 1365 - - 620 290 -95829 1279

9 04 1225 1295 1225 1295 570 165 -25641 1091

12,5 05 1425 1495 1425 1495 670 265 -75841 1291

16,5 05 1540 1630 1575 1630 715 316 -120873 1323

19 06 1645 1735 1680 1735 770 367 -145978 1428

22,5 07 1820 1910 1855 1910 860 455 -1901153 1603

9 04 1225 1295 - - 570 165 -25641 1091

12,5 05 1425 1495 - - 670 265 -75841 1291

8,5 04 1310 1395 1340 1395 605 177 -20711 1161

11,5 05 1530 1615 1560 1615 715 287 -70931 1381

14,5 06 1750 1835 1780 1835 825 397 -1251151 1601

15,5 06 1645 1735 1680 1735 770 367 -145978 1428

18,5 07 1820 1910 1855 1910 860 455 -1901153 1603

8,5 04 1340 1395 - - 605 177 -20711 1231

11,5 05 1560 1615 - - 715 287 -70931 1451

14,5 06 1780 1835 - - 825 397 -1251151 1671

5 03 1120 1210 1155 1210 505 29 61453 973

8 04 1330 1420 1365 1420 610 134 8663 1183

11 05 1540 1630 1575 1630 715 239 44873 1393

12,5 06 1645 1735 1680 1735 770 291 -71978 1498

15 07 1820 1910 1855 1910 860 291 -711153 1673

16,5 06 1890 1925 - - 890 408 -1501143 1663

20 07 2100 2135 - - 995 512 -2021353 1873

5 03 1155 1210 - - 505 29 61453 973

8 04 1365 1420 - - 610 134 8663 1183

11 05 1575 1630 - - 715 239 44873 1393

12,5 06 1680 1735 - - 770 291 -71978 1498

15 07 1855 1910 - - 860 291 -711153 1673

8 04 1460 1495 - - 675 102 46713 1233

11 05 1675 1710 - - 785 210 -8928 1448

8 04 1460 1495 - - 675 102 46713 1303

11 05 1675 1710 - - 785 210 -8928 1518

14,5 06 1890 1925 - - 890 318 -621143 1733

17,5 07 2100 2135 - - 995 422 -1141353 1943

8 04 1520 1550 - - 730 102 46713 1398

11 05 1735 1765 - - 840 210 -8928 1613

14,5 06 1950 1980 - - 945 318 -621143 1828

17,5 07 2160 2190 - - 1050 422 -1141353 2038

7,5 04 1520 1550 - - 730 102 46713 1453

10,5 05 1735 1765 - - 840 210 -8928 1668

13 06 1950 1980 - - 945 318 -621143 1883

16 07 2160 2190 - - 1050 422 -1141353 2093

4000

6300

10000

12500

130 ... 150

151 … 300

130 ... 150

151 … 300

130 ... 150

151 … 300

130 ... 150

151 … 300

130 ... 150

151 … 300

44160 15 14 45MH 6-32

12 15 45 44160

35125 10 15 42,5

3542,5

35

125 7

MHM 4-16

253200

-

45

90 ... 130

131 … 300

45 44

42,5

125

45

23

20(18)

18(15)

44

23 92

18(15) 23 57,5

50

23

250

23

160

250 -

15(13)

44

21018

(15) -

160

42,5

3512

(10) 15125

10

125 10

15

14

42,5 35

15(13) 14

34,542,5

46

15

7

125 7

125

25 45100

MH 7-63 25000130 ... 150

151 … 300

MH 7-50 20000

MHM 5-25

130 ... 150

151 … 300

MH 7-32

130 ... 150

151 … 30016000

MH 6-25

MH 7-40

MH 7-25

MHM 5-05

MH 6-10

MHM 4-10

MH 3-08

MHM 5-16

160

MH 3-0590 ... 130

131 … 300

2000 450

520

520

450

450

450

450

450

450

740

685

520

590

520

520

400

450MH 6-1612

(10) 14 42,5 35

240

280

280

240

240

354

354

280

310

280

280

240

240

240

240

215

240

730

850

730

650

1000

1000

1000

1000

730

730

650

850

1000

850

730

730

850

40

71

71

56

45

71

90

90

50

71

71

50

56

40

40

71

56

254

309

254

254

229,5

369

369

369

369

369

254

254

254

229,5

309

309

309

115

120

120

115

115

115

227

120

120

115

223

216

120

120

115

100

120

360

365

365

360

360

365

365

365

365

360

365

365

360

360

365

310

365

366

366

321

558

432

530

432

530

558

530

366

366

366

321

432

366

432

977

1360

1294

1127

962

1127

1478

1830

1790

1740

1608

977

1087

1190

904

1360

1230

1044

1467

1428

1194

1029

1585

-

-

-

1715

1467

1154

1235

1044

951

1194

1275

196 263

233 340

196 263

-

233 278

233 340

405 -

253 360

405

405 -

253 360

196 263

263

233 340

263196

196

278233

168 215

263

196

155

187

155

155

187

187

305

300

232

187

155

187

155

155

155

132

155

General dimensions, mm

Type

Ca

pa

city

,kg

Siz

e o

f d

rum

s,

tab

le 1

Liftin

g h

eig

ht,

H, m

Page 19: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

H11

H1

0

a

H9

B13

D

L1

L2

B11 B

H6

H8

B12

h

d

HH

L4L5

3B

Monorail trolley, reduced headroom - Reeving 2/1

L3

hH10H6 H8 H9 a dH11 DL2L1

B12B3 B13L3 L4 L5 B B11V1 V1/M1 V2/M2V2

General dimensions, mm

Type

Ca

pa

city

,kg

Siz

e o

f d

rum

s,

tab

le 1

Liftin

g h

eig

ht,

H, m

6 01 720 760 720 760 320 224 52

9,5 02 825 865 825 865 370 329 104

13 03 925 965 925 965 420 429 100

20 04 1125 1165 1125 1165 520 629 200

27 05 1325 1365 1325 1365 620 829 300

6 01 720 760 - - 320 224 52

9,5 02 825 865 - - 370 329 104

13 03 925 965 - - 420 429 100

20 04 1125 1165 - - 520 629 200

27 05 1325 1365 - - 620 829 300

5 01 815 885 815 885 365 231 50

8,5 02 925 995 925 995 420 341 105

12 03 1025 1095 1025 1095 470 441 110 79

18,5 04 1225 1295 1225 1295 570 641 175

25 05 1425 1495 1425 1495 670 841 275

5 01 815 885 - - 365 231 50

8,5 02 925 995 - - 420 341 105

12 03 1025 1095 - - 470 441 110 79

18,5 04 1225 1295 - - 570 641 175

25 05 1425 1495 - - 670 841 275

5 01 860 945 890 945 380 261 65

8 02 980 1065 1010 1065 440 381 125

11 03 1090 1175 1120 1175 495 491 142 67

17 04 1310 1395 1340 1395 605 711 162

23 05 1530 1615 1560 1615 715 931 272

29,5 06 1750 1835 1780 1835 825 1151 382

5 01 890 945 - - 380 261 65

8 02 1010 1065 - - 440 381 125

11 03 1120 1175 - - 495 491 142 67

17 04 1340 1395 - - 605 711 162

23 05 1560 1615 - - 715 931 272

29,5 06 1780 1835 - - 825 1151 382

7 02 1015 1105 1050 1105 445 348 90 38

10,5 03 1120 1210 1155 1210 505 453 90 90

16,5 04 1330 1420 1365 1420 610 663 143

22,5 05 1540 1630 1575 1630 715 873 248

25,5 06 1645 1735 1680 1735 770 978 300

30,5 07 1820 1910 1855 1910 860 1153 388

7 02 1050 1105 - - 445 348 90 38

10,5 03 1155 1210 - - 505 453 90 90

16,5 04 1365 1420 - - 610 663 143

22,5 05 1575 1630 - - 715 873 248

25,5 06 1680 1735 - - 770 987 300

30,5 07 1855 1910 - - 860 1153 388

7,5 02 1140 1175 - - 515 393 75

12 03 1300 1335 - - 595 553 155

16,5 04 1460 1495 - - 675 713 167

22,5 05 1675 1710 - - 785 928 248

29 06 1890 1925 - - 890 1143 382

34,5 07 2100 2135 - - 995 1353 487

310303

310

310

310

310

310

310

310

310605

744

233

233

240

240

240

240

255

490

665

460

460

511

511

511

527

605

56

56

500

500

485

485

485

490

490

160 32 15

12160

MH 6-32 6300 550

550

5000

50

50

142

1050

257 465 38

465

32835 204 465 38

38255

MHM 5-25

29

34

40

40

45 125 27

7

114

745 204 447 10

27680 164 440

10

35

MHM 4-16

33

MH 3-08 1600

32

87

3200

50

1050 316

33

114

29

515 35,5

100

164 440

35,5

100 2735615

MH 6-25

MH 3-05

MHM 4-10

MHM 5-16

500

45

575

500

515

7

515 680 204 447

12

(10)447 125 32

125 27

745 204 35,5

512

257

15

(13)550

800018

(15)200

160 32

87

142

118

1000

2000

MH 7-40

32

100 ... 170

171 ... 240

241 ... 300

35

920

60

100 ... 170

171 ... 240

241 ... 300

100 ... 170

171 ... 240

241 ... 300

100 ... 170

171 ... 240

241 ... 300

100 ... 170

171 ... 240

241 ... 300

100 ... 170

171 ... 240

241 ... 300

100 ... 170

171 ... 240

241 ... 300

157

157

18

Page 20: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

H11 a

H9

B13

D

L1

L2

B11 B

H6

H8

B12

h

d

HH

L4L5

B3

Monorail trolley, reduced headroom - Reeving 4/1

H1

0

L3

6,5 03 925 965 925 965 420 429 45,5 41

10 04 1125 1165 1125 1165 520 629 146 -9

13,5 05 1325 1365 1325 1365 620 829 246 -59

6,5 03 925 965 - - 420 429 45,5 41

10 04 1125 1165 - - 520 629 146 -9

13,5 05 1325 1365 - - 620 829 246 -59

6 03 1025 1095 1025 1095 470 441 29 54

9 04 1225 1295 1225 1295 570 641 129 4

12,5 05 1425 1495 1425 1495 670 841 229 -46

6 03 1025 1095 - - 470 441 29 54

9 04 1225 1295 - - 570 641 129 4

12,5 05 1425 1495 - - 670 841 229 -46

5,5 03 1090 1175 1120 1175 495 491 25 67

8,5 04 1310 1395 1340 1395 605 711 135 12

11,5 05 1530 1615 1560 1615 715 931 245 -42

14,5 06 1750 1835 1780 1835 825 1151 355 -97

5,5 03 1120 1175 - - 495 491 25 67

8,5 04 1340 1395 - - 605 711 135 12

11,5 05 1560 1615 - - 715 931 245 -42

14,5 06 1780 1835 - - 825 1151 355 -97

5 03 1120 1210 1155 1210 505 453 -34 112

8 04 1330 1420 1365 1420 610 663 71 60

11 05 1540 1630 1575 1630 715 873 176 7

12,5 06 1645 1735 1680 1735 770 978 228 -19

15 07 1820 1910 1855 1910 860 1153 315 -62

5 03 1155 1210 - - 505 453 -34 112

8 04 1365 1420 - - 610 663 71 60

11 05 1575 1630 - - 715 873 176 7

12,5 06 1680 1735 - - 770 978 228 -19

15 07 1855 1910 - - 860 1153 315 -62

8 04 1460 1495 - - 675 713 38 100

11 05 1675 1710 - - 785 928 128 62

14,5 06 1890 1925 - - 890 1143 236 8

17,5 07 2100 2135 - - 995 1353 341 -44

286 310

286 310

308 310

310

240 310

255 310

255 310

71

71

71

233 310

233 310

240

40

45

50

56

56

250575 640 730

68

35830 225 525 68

35303 525

MH 6-32 12500

MH 6-25

200 35830 198 495 60MHM 5-25

10000

527

71

18(15)

12

15

550 548 495

7

7

10

10

200 35

12(10)

15(13)

160 32525

27

198 465

550 626 495 830 225 495 60

250575 766 730 960

32

38

35

100

35,5

100

447

490 700

125

27

27

160

164

460 510 615 164 440

440 35

511 485 660 204

500 470 490 625

204 465 38527 490 700525

500

515

MHM 4-16

6300

MH 7-40 16000

MH 3-05 2000

MH 3-08 3200

MHM 4-10 4000

MHM 5-16

D aH8 H9 hH10 H11B3 B13 H6L4 L5 BL2L1

L3 B11 B12 dV1 V1/M1 V2/M2V2

General dimensions, mm

Type

Ca

pa

city

,kg

Siz

e o

f d

rum

s,

tab

le 1

Liftin

g h

eig

ht,

H, m

100 ... 170

171 ... 240

241 ... 300

100 ... 170

171 ... 240

241 ... 300

100 ... 170

171 ... 240

241 ... 300

100 ... 170

171 ... 240

241 ... 300

100 ... 170

171 ... 240

241 ... 300

100 ... 170

171 ... 240

241 ... 300

100 ... 170

171 ... 240

241 ... 300

19

Page 21: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

L2

L1

==

= =

B1

B6

eb

h1

H8

H6

Bo

L

H

D

B3

Double rail trolley - Reeving 2/1

e1

B14

d

5 01 431 815 885 815 885 365

8,5 02 541 925 995 925 995 420

12 03 641 1025 1095 1025 1095 470

18,5 04 841 1225 1295 1225 1295 570

25 05 1041 1425 1495 1425 1495 670

5 01 431 815 885 - - 365

8,5 02 541 925 995 - - 420

12 03 641 1025 1095 - - 470

18,5 04 841 1225 1295 - - 570

25 05 1041 1425 1495 - - 670

5 01 461 860 945 890 945 380

8 02 581 980 1065 1010 1065 440

11 03 691 1090 1175 1120 1175 495

17 04 911 1310 1395 1340 1395 605

23 05 1131 1530 1615 1560 1615 715

29,5 06 1351 1750 1835 1780 1835 825

5 01 461 890 945 - - 380

8 02 581 1010 1065 - - 440

11 03 691 1120 1175 - - 495

17 04 911 1340 1395 - - 605

23 05 1131 1560 1615 - - 715

29,5 06 1351 1780 1835 - - 825

7 02 548 1015 1105 1050 1105 445

10,5 03 653 1120 1210 1155 1210 505

16,5 04 863 1330 1420 1365 1420 610

22,5 05 1073 1540 1630 1575 1630 715

25,5 06 1178 1645 1735 1680 1735 770

30,5 07 1353 1820 1910 1855 1910 860

7 02 548 1050 1105 - - 445

10,5 03 653 1155 1210 - - 505

16,5 04 863 1365 1420 - - 610

22,5 05 1073 1575 1630 - - 715

25,5 06 1178 1680 1735 - - 770

30,5 07 1353 1855 1910 - - 860

7,5 02 673 1140 1175 - - 515

12 03 833 1300 1335 - - 595

16,5 04 993 1460 1495 - - 675

22,5 05 1208 1675 1710 - - 785

29 06 1423 1890 1925 - - 890

34,5 07 1633 2100 2135 - - 995

40,5 08 1843 2310 2345 - - 1100

47 09 2073 2540 2575 - - 1215

7,5 02 673 1200 1230 - - 570

12 03 833 1360 1390 - - 650

16,5 04 993 1520 1550 - - 730

22,5 05 1208 1735 1765 - - 837,5

29 06 1423 1950 1980 - - 945

34,5 07 1633 2160 2190 - - 1050

40,5 08 1843 2370 2400 - - 1155

47 09 2073 2600 2630 - - 1270

7 02 673 1200 1230 - - 570

11 03 833 1360 1390 - - 650

15 04 993 1520 1550 - - 730

21 05 1208 1735 1765 - - 837,5

26,5 06 1423 1950 1980 - - 945

32 07 1633 2160 2190 - - 1050

37,5 08 1843 2370 2400 - - 1155

44 09 2073 2600 2630 - - 1270

6 02 673 1200 1230 - - 570

9,5 03 833 1360 1390 - - 650

13 04 993 1520 1550 - - 730

18,5 05 1208 1735 1765 - - 837,5

23,5 06 1423 1950 1980 - - 945

28 07 1633 2160 2190 - - 1050

33 08 1843 2370 2400 - - 1155

38,5 09 2073 2600 2630 - - 1270

MH 7-80 16000

MH 7-63 12500

MH 7-50 10000

56

5000

175

650 184

480 55040 184 175

175

175

38 1

MH 7-40 8000

12

(10)

12

10

10

50160525

15 160 50

50

525

35

35

35

38

35

MH 6-32 6300 1000 760

160

220 480 840 590

-1

-1

-3

590

710 50

1160 50

-3

15

(13)175

175

MH 6-25 1000 760 50 220 480

16050 184 480

710

480

MHM 5-25 1000 650

MHM 5-16

3200

1000

50MHM 4-16 1000

620 525650

160480 620 52545

45 184

MHM 4-10 2000 1000 650

LV1 V1/M1 V2/M2V2

General dimensions, mm

Type

Ca

pa

city

,kg

Siz

e o

f d

rum

s,

tab

le 1

Liftin

g h

eig

ht,

H, m

e h1bD d e1H6 H8L2L1

Bo B1 B3 B6B14, max

20

22 55 -4 215965 740 200 60

215

1200 900 71 270 760

71 270 760 965 55 -41200 900

18

(15)55

740 200 6020

(18)

-4 175965 740 160 501000 900 71 270 760

760 175840 740 55 -4160 501000 5618

(15)900 270

Page 22: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

= =

B1

B7

ee1

B14

b

h1

H8

H6

Bo

3B

L2

L1

==

D

H

Double rail trolley - Reeving 4/1

Ld

LV1 V1/M1 V2/M2V2

General dimensions, mm

Type

Ca

pa

city

,kg

Siz

e o

f d

rum

s,

tab

le 1

Liftin

g h

eig

ht,

H, m

e h1bD d e1H6 H8L2 Bo B1 B3 B7B14,max

6 03 641 1025 1095 1025 1095 470

9 04 841 1225 1295 1225 1295 570

12,5 05 1041 1425 1495 1425 1495 670

6 03 641 1025 1095 - - 470

9 04 841 1225 1295 - - 570

12,5 05 1041 1425 1495 - - 670

5,5 03 691 1090 1175 1120 1175 495

8,5 04 911 1310 1395 1340 1395 605

11,5 05 1131 1530 1615 1560 1615 715

14,5 06 1351 1750 1835 1780 1835 825

5,5 03 691 1120 1175 - - 495

8,5 04 911 1340 1395 - - 605

11,5 05 1131 1560 1615 - - 715

14,5 06 1351 1780 1835 - - 825

5 03 653 1120 1210 1155 1210 505

8 04 863 1330 1420 1365 1420 610

11 05 1073 1540 1630 1575 1630 715

12,5 06 1178 1645 1735 1680 1735 770

15 07 1353 1820 1910 1855 1910 860

5 03 653 1155 1210 - - 505

8 04 863 1365 1420 - - 610

11 05 1073 1575 1630 - - 715

12,5 06 1178 1680 1735 - - 770

15 07 1353 1855 1910 - - 860

8 04 993 1460 1495 - - 675

11 05 1208 1675 1710 - - 785

14,5 06 1423 1890 1925 - - 890

17,5 07 1633 2100 2135 - - 995

20 08 1843 2310 2345 - - 1100

23,5 09 2073 2540 2575 - - 1215

8 04 993 1520 1550 - - 730

11 05 1208 1735 1765 - - 837,5

14,5 06 1423 1950 1980 - - 945

17,5 07 1633 2160 2190 - - 1050

20 08 1843 2370 2400 - - 1155

23,5 09 2073 2600 2630 - - 1270

7,5 04 993 1520 1550 - - 730

10,5 05 1208 1735 1765 - - 837,5

13 06 1423 1950 1980 - - 945

16 07 1633 2160 2190 - - 1050

18,5 08 1843 2370 2400 - - 1155

22 09 2073 2600 2630 - - 1270

6,5 04 993 1520 1550 - - 730

9 05 1208 1735 1765 - - 837,5

11,5 06 1423 1950 1980 - - 945

14 07 1633 2160 2190 - - 1050

16,5 08 1843 2370 2400 - - 1155

19 09 2073 2600 2630 - - 1270

MHM 4-10 4000 730 50 15 27160 10254 505 525

254 545 525MHM 4-16 730 56 15 27160 10

525 160 50480254 545

730 71MHM 5-25

12(10) 15 27730 56MHM 5-16

6300

525 160480254 685

MH 6-32 12500

480

12 15 27

14 23MH 6-25 850 71

10000

16015

(13)309 685

MH 7-40 16000

MH 7-50 20000

MH 7-63 25000

MH 7-80 32000

1000

1000

1000

1000

1000 50590

480

480

50

50

50

175

175

175

175

175

21

850 71 200 15309 685 630 14 23

23 22740 200

1400

18(15)760369 7651000 71

1000 90

60

22800 250 23760380 815

815

1400

1400

18(15)

100020

(18) 23 22250760 815 60

1200

1200

380 8151000 90

38090

60

60

60

22760 23 22850 320

480 215

215

265

265

337,5

L1

Page 23: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

22

0

Page 24: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

23

0

Page 25: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

Notice

24

00

Page 26: Electric Wire Rope MH and - Telmettelmet.gda.pl/img/mhm.pdf · corresponds to FEM standards. ... The wire rope electric hoists of the "MH" and “MHM” series are certified by TÜV

BALKANCARPODEM AD.1040 Sofia, Bulgaria18, Kliment Ohridski Blvd.Tel. +359 2 975 33 95Fax +359 2 975 30 89e-mail: [email protected]: \\www.bcp.bg 201010

22

0