ELAN SKIS2012 / 13

I

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 1 6/18/12 1:41:16 PM

3

MOST INNOVATIVE BRAND 2012The title “Most Innovative Brand 2012” is the highest award presented annually by the German organisation Plus X Award. The award-winning brands are distinguished by their outstanding achievements in the areas of quality, design, user experience, functionality, ergonomics and environmental consciousness. This award is a validation of Elan’s strategy and a power to Elan’s vision to become number one in sporting goods innovation.

AWARDS

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 2-3 6/18/12 1:41:18 PM

54

AWARDS

The list of awards gets longer year by year, but our focus on developing revolutionary solutions for skiers all around the world is as strong as ever. The latest title for the most innovative sports brand is definitely an important addition to the long list of awards on our shelf and a culmination of our constant commitment towards the development of innovative, functional and well-designed products. Or, to put it simply - real tech for real benefits!

Amphibio WaveFlex 14 & 88 XTi, 888, Zeal

Amphibio Insomnia

SLX WaveFlexPuzzle TBT, Delirium TBT

Amphibio WaveFlex 12

Himalaya

UNCOMPROMISED INNOVATIONIS REWARDING

Most inovative brand

ColleCtion 0708

Speedwave series

ColleCtion 1213

Amphibio WaveFlex 14 &IluminaColleCtion 1112

Amphibio WaveFlex 14 & 82 XTi

ColleCtion 0809

Speedwave series

ColleCtion 0607

Speedwave series

ColleCtion 1011

WaveFlex 14

ColleCtion 1213

Amphibio WaveFlex 14ColleCtion 1112

Amphibio WaveFlex 14

ColleCtion 1112

Amphibio WaveFlex 14

ColleCtion 1213

Amphibio WaveFlex 14ColleCtion 1112

Amphibio WaveFlex 14 & 82 XTiColleCtion 1011

Race SLXColleCtion 0708

Speedwave series

ColleCtion 1011

WaveFlex series

ColleCtion 1213

Ilumina

INNOVATION & DESIGN

PERFORMANCE & TESTERS' CHOICE

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 4-5 6/18/12 1:41:23 PM

COSA SPINGE ElAN All' INNOVAzIONE CONTINUA?

Vinko Avguštin: Prima di tutto è questione di tradizione, come parte della stessa tradizione è introdurre una nuova colle-zione ogni anno. Questo ciclo di sviluppo annuale è il nostro più grande stimolo ad innovare e a sviluppare qualcosa di nuovo, non solamente a ridisegnare le grafiche.

luka Grilc: un altro punto importante è la location, le persone, la passione. Lo sci è la nostra vita e questo vale per tutti coloro che lavorano qui. Non siamo mai stati i più grandi ma nemmeno i più deboli. A dire la verità Elan è nata per fornire sci ai partigia-ni durante la seconda guerra mondiale e ancora oggi siamo un piccolo costruttore di nicchia sul mercato ma combattiamo sempre per migliorare. L'innovazione è si-curamente un mezzo per avere successo.

QUAlI SONO I PREREQUISITI DI UN BRAND GUIDATO DAll'INNOVAzIONE?

Vinko Avguštin: è assolutamente fonda-mentale avere una struttura organizzativa che supporti il reparto ricerca e sviluppo. Si ha bisogno di spirito di squadra, dove ogni membro del team lavora per un obiettivo comune, adeguando ad ognuno le idee degli altri. Alla fine, ma non per ul-timo, si necessita di un'atmosfera positiva all'interno del team.

Matej Božičnik: ogni specialista di ricerca e sviluppo dovrebbe passare tantissimo tempo sulla neve, dovrebbe essere stimo-lato da costanti miglioramenti. Per esem-pio, amphibio è stato sviluppato per dare agli sciatori la possibilità di esprimere il 100% dai loro sci perfino se non sono ne-cessariamente preparati al top. Abbiamo reso accessibile allo sciatore amatoriale la notra esperienza negli sci race.

Marko Kozjek: alla fine è compito delle persone riconoscere ed acquistare i benefici dell'innovazione. Un prodotto di successo sul mercato è la conferma del nostro ottimo lavoro.

luka Grilc: le innovazioni di Elan sono il prodotto di due fattori: prima di tutto noi siamo specialisti nella costruzione degli sci, probabilmente i migliori al mondo. L'industria dello sci è estremamente di-versificata e noi la abbracciamo realmente tutta con atleti, testimonial, freestyler e sciatrici. Primo, ogni innovazione deve essere un passo avanti rispetto alla soluzione già presente. Secondo, ci siamo posti la sfida di sviluppare soluzioni semplici, facili da capire e che diano un messaggio chiaro.

DESCRIVI COME VIENE SVIlUPPATO UN NUOVO SCI?

Vinko Avguštin: "Ad un certo punto l'in-tera industria dello sci si concentra sullo stesso problema e ogni ditta propone la sua soluzione. Solitamente i competitors arrivano ad idee simili, ma qui in Elan cerchiamo di ottenere sempre qualcosa in più, di avere più vantaggi dalla stessa so-luzione o risolvere il problema in un modo più facile. Tempo addietro un commer-ciante ha osservato che per una volta Elan potrebbe semplicemente fare la stessa cosa di tutti gli altri. Noi non vogliamo questo, non è così che lavoriamo!''

Marko Kozjek: "Abbiamo sviluppato il vero concetto di tecnologia, che ci guida a ricercare soluzioni che lo sciatore può ve-dere, testare e sentire sulla neve. Questo dovrebbe portare a vantaggi concreti.''

1

76

INTERVISTA

INNOVAZIONE COME IDEA FISSALa storia di Elan è piena di grandi innovazioni, così potenti da rivoluzionare lo sci e il modo in cui noi pratichiamo questo meraviglioso sport. L'azienda ha sviluppato nuovi approcci alla costruzione degli sci, alla loro forma e profilo sin dal 1963, anno in cui Elan ha istituito il suo reparto R & D, che appena due anni dopo ha depositato il suo primo brevetto. Per capire cosa spinge il desiderio irrefrenabile di Elan per l'innovazione siamo andati nel quartier generale per intervistare il team che ha sviluppato, tra l'altro, gli sci carving e l'innovativo Amphibio Profile.

Pho

to: M

atev

ž K

osta

njše

k

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 6-7 6/18/12 1:41:27 PM

2

3

5

4

6

SEI D'ACCORDO CHE OGNI INNOVAzIONE PORTA Il BISOGNO DI AlTRE NUOVE IDEE?

luka Grilc: "Certo, ma bisogna lavorare in sincronia con il segmento a cui sono rivolti gli sci. L'ultima innovazione, la tecnologia Amphibio, è il logico sviluppo, del WaveFlex, del sistema Fusion e degli sci sciancrati. Ciascuna di queste soluzioni facilita e migliora la sciata, così Amphibio è l'ultimo step verso la miglior manegge-volezza possibile sulla neve pur mantenen-do il suo carattere sportivo."

Vinko Avguštin: "Attraverso la nostra sto-ria noi abbiamo imparato a fare evoluzioni, non rivoluzioni. Beh, a parte il carving che ha davvero rivoluzionato lo sci …"

Marko Kozjek: "… in più abbiamo ton-nellate di idee non ancora realizzate nel cassetto, che aspettano solo il momento giusto per uscire ..."

COME SARà Il FUTURO DEllO SCI?

Vinko Avguštin: "Ci sono diverse tenden-ze nel mondo dello sci. Da una parte si vuole avvicinare lo sport alle aree urbane con snowparks e skidome, dall'altra esiste una parte di sciatori che si sposta dalle piste battute per immergersi nella natura dedicandosi al freeride e allo sci alpinismo. Una tendenza globale è quella di uno stile di vita sano ed attivo, grazie al quale possiamo avvicinare nuove persone allo sport. Alla fine, le innovazioni sono un modo per avvicinare lo sci a tutti."

Marko Kozjek: "Noi dovremo pensare allo sci come un'attività familiare e offrire qual-cosa a tutti, mamme, papà e bambini."

COME ElAN AIUTA A PRESERVARE l'AMBIENTE?

Vinko Avguštin: ''Elan è una delle poche aziende produttrici di sci che adotta una

lavorazione ecosostenibile, certificata dallo standard ISO 14001. Oltretutto, come azienda situata in Europa, noi dobbiamo tenere in considerazione le direttive UE riguardanti la movimentazione dei mate-riali, la gestione dei rifiuti, ecc. Abbiamo sempre dato grande attenzione a queste problematiche sin da quando il concetto è stato sviluppato.''

Marko Kozjek: "Se compariamo i para-metri di inquinamento relativi alla nostra produzione con quelli dell'Estremo Orien-te, Elan risulta essere molto più amica dell'ambiente."

Vinko Avguštin: "Noi non siamo ancora arrivati allo sci 100% riciclabile, ma ci sono molte altre cose che possono essere fatte, ad esempio si possono utilizzare i vecchi sci per ricavare energia per le nuove produzioni. Elan riutilizza i 75% dei suoi rifiuti."

COSA POSSIAMO ASPETTARCI DA ElAN PER Il FUTURO?

Vinko Avguštin: "Sorpresa! Credo che se manterremo un'ottima atmosfera creativa troveremo molte nuove esaltanti idee. Stiamo già lavorando alla collezione 2013/14, ma non è il luogo e il momento per parlare di questo."

luka Grilc: "Il nostro progetto è di diventare i numeri uno nell'innovazione e nella progettazione di sports equipment e daremo tutti noi stessi per raggiungere il nostro obiettivo. Finchè avremo un team di talenti appassionati e disposti ai sacrifici per arrivare al miglior risultato possibile, il nostro futuro sarà garantito.''

1. FlEXIBIlITY TESTS Every new model goes through rigorous tests

2. AT THE FACTORY Woodcore, an instrumental part of skis

3. FINAlS STAGES Ski graphics for the Amphibio range

4. R&D DEPARTMENT The idea first takes shape on the computer

5. SKIS, lOTS OF THEM Prototypes and some finished products

6. NOT ROCKET SCIENCE Flexibility curve

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 8-9 6/18/12 1:41:41 PM

1110

SKI NAVIGATOR

THE CHOICEIS YOURS.Choose the ideal skis for you, according to your ability, your favourite terrain and skiing style. Whether your terrain of choice is the groomed piste, the backcountry, the freestyle park or touring up and down summits, we're sure you will find the perfect skis for you.

RECOMMENDED lENGTH

If you’d like some help choosing your perfect ski, just keep your eyes peeled for this handy little icon – it gives you a few pointers about which ski would best suit your height. For example, a +5/-5 ratio implies that the recommended ski height should extend from 5 cm above the skier’s height to 5cm below.

TOURINGAll MOUNTAIN

All MOUNTAIN

WORlD CUP RACE

JUNIOR

FREESTYlE

MOUNTAIN

24FRoM

to

20FRoM

to

26FRoM

to

56FRoM

to

28FRoM

to

34FRoM

to

-5+5

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 10-11 6/18/12 1:41:44 PM

1

2

2

1. CAMBER:

pensa al profilo camber come ad un arco che si estende dalla punta alla coda, pro-prio come l'arco di un piede. A differenza del rocker, il profilo camber ha una lunga storia e caratterizza gli sci da pista in quanto assicura un beneficio notevole su piste dure e ghiacciate. Quando vengono sottoposte a pressione, le lamine tengono al meglio lungo tutta la curva e assicurano il pieno controllo.

Come funziona: lo sci camber, sottoposto alle forze lungo una curva, mantiene tutta la lunghezza della lamina a contatto della neve e di conseguenza lo sci ha un grip eccezionale e non ti tradirà mai.

ROCKER vs. CAMBER, pERChé è iMpORtAntENessuna tecnologia ha suscitato così tanto scalpore nell'ambiente professionale dello sci dall'introduzione dello sci carving. Per far luce sulla questione, abbiamo deciso di farlo in modo semplice, con alcune immagini. Se necsessiti di una verifica che questo fatto sia veramente così eclatante, controlla nella rastrelliera del tuo negozio di fiducia e ti imbatterai in una sterminata varietà di combinazioni di rocker e camber. Per dare quindi un senso a tutto, dobbiamo prima capire caratteristiche e benefici delle due soluzioni.

3

1312

1

Pho

to: S

amo

Vid

ic, i

Sto

ckp

hoto

2. ROCKER:

è una derivazione degli sport d'acqua, pri-ma introdotta sugli snowboard e poi sugli sci freeride per consentire il galleggiamen-to nella neve fresca. Il rocker, tuttavia, ha dei benefici anche sullo sci in pista; grazie alle punte e alle code sollevate assicura facilità di inizio curva, così si necessita di meno sforzo per la prima fase.

Come funziona: dal momento che punta e coda sono leggermente sollevate dalla neve, il contatto della lamina sulla super-ficie non è in tutta la sua lunghezza ma ridotto del 15-20%.

3. AMPHIBIO, ElAN'S SOlUTION.

Come si può vedere sia camber che rocker assicurano dei vantaggi. Se si con-sidera la tecnica moderna, si ha bisogno di entrambi. È questo il motivo per il quale Elan ha sviluppato Amphibio, l'unica tec-nologia sul mercato che non compromette nè la facilità di sciata nè la tenuta sulle nevi più dure.

Come funziona: la tecnologia Amphibio funziona perchè unisce i benefici di rocker e camber, precisamente quando e dove servono! Lo sci esterno ha bisogno della tenuta della lamina, mentre quello interno beneficia della facilità di curva. Questo è il motivo per il quale con Amphibio si scia meglio, più veloce e in completa sicurezza.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 12-13 6/18/12 1:41:48 PM

CAMBERTenuta della lamina

CAMBERTenuta della lamina

ROCKERFacilità di curva

ROCKERFacilità di curva

NESSUN COMPRO-MESSO TRAROCKER E CAMBERUn compromesso non soddisfa mai nessuno - si ferma al centro. Prendi la tendenza del rocker e del camber. Le aziende costruttrici potrebbero scatenarsi negli studi, ma preferiscono andare sul sicuro e scendere a compromessi sia sulla tenuta che sul flex morbido. Non Elan, che cerca sempre qualcosa in più per non doversi accontentare diun compromesso tra tenuta e facilità di sciata.

1514

Il rocker è ottimo per la facilità di sciata ma sacrifica la tenuta

FACIlITà DI CURVATENUTA DEllA lAMINA

ROCKER

Il camber garantisce la tenuta della lamina ma non aiuta la curva.

FACIlITà DI CURVATENUTA DEllA lAMINA

CAMBER

FACIlITà DI CURVATENUTA DEllA lAMINA

Amphibio garantisce in contemporanea sia la facilità di sciata che la tenuta.

AMPHIBIO

AMPHIBIO Tecnology

Rocker + Camber = Amphibio

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 14-15 6/18/12 1:41:57 PM

FUSION – THE ENERGY BOOSTERIl neonato Fusion System è un notevole aggiornamento e miglioramento di tutti i benefici delle precedenti versioni: performance, facilità di sciata, riduzione del peso. Quando si combinano, questi vantaggi danno una sferzata di potenza ad ogni giornata di sci, facendo risparmiare energia agli sciatori tra una discesa e l'altra per poi scatenarla sulla pista, per sciare meglio e più a lungo. Il nuovo Fusion, progettato dal Porsche Design Studio, è anche presente nel WaveFex Race, Allmountain e WStudio Series.

16 17

FUSION SYSTEM

1. PERFORMANCE

STABIlITà

L'alloggiamento integrato consente una trasmissione diretta e un'ottimale connessione con il sistema.

FREEFlEX

Freeflex. Il fissaggio centrale dell'attacco e boccole speciali consentono all'attacco di muoversi liberamente quando lo sci flette, non irrigidendo la naturale curva di flessione dello sci, donando controllo totale in ogni curva.

BASE D'APPOGGIO lARGA

Appoggio dell'attacco largo. La base di appoggio dell'attacco è più larga per una migliore stabillità e mas-simizza il trasferimento degli impulsi dal piede alla lamina, incrementa la tenuta dello sci e contemporaneamente con-sente un veloce e dinamico cambio degli spigoli.

WEIGHT REDUCTION PER PAIR: 330G - 660G / 15%

Riduzione di peso per coppia: 330 gr - 660 gr /15%. Una progettazione specifica fa si che il sistema piastra-attacco sia molto più leggero ma allo stesso tempo performante in stabilità, trasmissione delle forze e pieno controllo.

2. lIGHT WEIGHT

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 16-17 6/18/12 1:42:05 PM

18 19

LA TECNOLOGIA GIUSTA è SINISTRO E DESTRO Non c'è spazio per i compromessi quando sei pronto per la curva perfetta. E nulla gira meglio degli sci Amphibio di Elan, senza nessun compromesso tra camber e rocker per avere allo stesso tempo entrambi i benefici. Mentre lo sci esterno grazie al camber assicura una lamina che ha pieno contatto con la neve, lo sci interno ha una gran facilità di sciata per la sua lamina dal contatto neve ridotto. La parte più alta della gamma è disegnata dalla rinomata Porsche Design Studio, regalandoci così sensazioni uniche ed esclusive.

ALL MOUNTAIN SERIES

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 18-19 6/18/12 1:42:09 PM

NESSUN COMPRO-MESSO TRA TENUTA DI SPIGOLO E FACILITÀ DI CURVA.La tecnologia Amphibio è la soluzione perfetta per l'Elan All Mountain Series. Immaginiamo degli sci che tengano la linea su ogni superficie grazie al loro grip superiore, e che allo stesso tempo siano estremamente semplice da sciare! Otterrai più fiducia nel disegnare curve strette e veloci e avrai sempre il controllo. Il risultato è pura euforia ogni giorno e per ogni pista che farai.

Pho

to: S

amo

Vid

ic /

Sci

ator

e: C

hris

tian

May

er

2120

ALL MOUNTAIN SERIES

AMPHIBIO WAVEFlEX 82 XTi FUSION

PRoFile

AmphibioteCnology

Amphibio, WaveFlex, SST sidewall, Laminated Woodcore, XTigeoMetRia

128/82/109lunghezza / Raggio

160 (14.0), 168 (15.7),176 (17.4), 182 (18.4)SiSteMa / PiaStRa

FusionattaCCo

ELX 12.0 Fusion WB88BLKleVel SPeeD

0-10

FOR

MO

RE

VIS

IT W

WW

.ELA

NS

KIS

.CO

M

"Incredible good performance! More edge grip, ski is jumping out of the turn, but never loose control! Perfetto!!!" CHRISTIAN MAYER / Olympic medallist

AMPHIBIO WAVEFlEX 14 FUSION

PRoFile

AmphibioteCnology

Amphibio, WaveFlex, RST sidewall, Laminated Woodcore, DualTigeoMetRia

125/74/104lunghezza / Raggio

152 (11.3), 160 (12.7),168 (14.1), 176 (15.7)SiSteMa / PiaStRa

FusionattaCCo

ELX 12.0 FusionWHT/GRN/BLKleVel SPeeD

-5-15

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 20-21 6/18/12 1:42:14 PM

Funzionalità rivoluzionaria.Appassionato di sci? Nessun bisogno di tirarsi indietro. Con Elan WaveFlex Series, la più completa e versatile gamma di sci sul mercato, sei sicuro di avere un' attrezzatura pronta per ogni condizione di neve.

Pho

to: S

amo

Vid

ic

22 23

WAVEFlEX 10 RED FUSION

PRoFile

Early Rise RockerteCnology

WaveFlex, RST sidewall, Power Woodcore, LithiumgeoMetRia

123/72/105lunghezza / Raggio

152 (11.6), 160 (13.1),168 (14.9), 176 (16.5)SiSteMa / PiaStRa

FusionattaCCo

EL 10.0 FusionRED/SMOKEleVel SPeeD

WAVEFlEX 8 GREEN QT

PRoFile

Early Rise RockerteCnology

WaveFlex, PST sidewall, Dual Woodcore, FibreglassgeoMetRia

122/73/102lunghezza / Raggio

152 (11.6), 160 (13.1),168 (14.9), 176 (16.5)SiSteMa / PiaStRa

Quick TrickattaCCo

EL 10.0 QTBLK/GRNleVel SPeeD

ALL MOUNTAIN SERIES

-5-15

-5-15

FOR

MO

RE

VIS

IT W

WW

.ELA

NS

KIS

.CO

M

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 22-23 6/18/12 1:42:18 PM

PRENDITI IL MONDO Il nostri sci sono già pronti. I nostri sci con la tecnologia WaveFlex™ sono testati su pendii molto ripidi, nelle condizioni e competizioni più estreme, nel prestigioso ambiente degli sciatori al top dei ranking mondiali, dove ragazzi e ragazze gareggiano sull'altalena della FIS World Cup. Test superato con lode.

Pho

to: G

EP

A /

Sci

ator

e: O

ndre

j Ban

k

2524

WORLD CUP FIS RACE SERIES

GSX WAVEFlEX FUSION

PRoFile

ConventionalteCnology

WaveFlex, RST sidewall,Response Frame Wood-core, DualTi, CarbongeoMetRia

110/67/96lunghezza / Raggio

164 (15.9), 170 (17.2),176 (18.6), 182 (20.0)SiSteMa / PiaStRa

FusionattaCCo

ELX 14.0 FusionWHT/GRNleVel SPeeD

SlX WAVEFlEX FUSION

PRoFile

ConventionalteCnology

WaveFlex, RST sidewall,Response Frame Wood-core, DualTi, CarbongeoMetRia

116/66/104, 118/66/104*lunghezza / Raggio

155 (11.5), 160 (12.1), 165 (12.9), 170 (13.4)*SiSteMa / PiaStRa

FusionattaCCo

ELX 14.0 FusionWHT/GRNleVel SPeeD

0+10

-10-20

FOR

MO

RE

VIS

IT W

WW

.ELA

NS

KIS

.CO

M

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 24-25 6/18/12 1:42:22 PM

INNALZA I TUOI LIMITILa prossima volta che il sole ti attira fuori dal letto e le bianche piste immacolate ti chiamano fuori, sii sicuro di essere preparato. Caratterizzati dalla geniale Bridge technology i nostri nuovi modelli skitouring sono più leggeri che mai e allo stesso tempo affidabili, assicurando gran stabilità torsionale ed eccellente tenuta. Per quanto riguarda gli sci freeride, l'ultrasottile profilo di alluminio dona versatilità, rigidità torsionale e prestazioni nello strappo sui trail. Proprio quello di cui hai bisogno per la tua prossima avventura.

1010 AlU

PRoFile

Mountain RockerteCnology

Thin ALU profile, SST sidewall, Channel Woodcore, DualTigeoMetRia

140/110/130lunghezza / Raggio

176 (21.5), 183 (23.9),190 (26.1)attaCCo

EFS 18.0 W/O brakeWHT/BLKBRaKe

115leVel SPeeD

BOOMERANG

PRoFile

BC RockerteCnology

SST sidewall, Laminated Woodcore, FibreglassgeoMetRia

140/120/130

lunghezza / Raggio

168 (21.0), 181 (21.0),190 (27.7)attaCCo

EFS 18.0 W/O brakeWHT/BLKBRaKe

130leVel SPeeD

Pho

to: N

ikol

a M

iljko

vić

/ S

ciat

ore:

Gle

n P

lake

26 27

MOUNTAIN SERIES

0+10

+20+10 FO

R M

OR

E V

ISIT

WW

W.E

LAN

SK

IS.C

OM

"Skis are designed to perform in the natural element - away from prepared slopes, where you get to choose your own path! Mountain series skis give you freedom." GlEN PlAKE / skier

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 26-27 6/18/12 1:42:28 PM

Peso leggero Per destinazioni ambizioseQuando iniziate la vostra nuova avventura di sci alpinismo, assicuratevi di essere equipaggiati! Gli sci touring di Elan sono progettati per raggiungere nuove vette grazie alla Bridge technology, al nucleo ultraleggero in legno Woodcore ed ai rinforzi in fiberglass. Controlla le previsioni meteo e parti. Raggiungi la vetta, la discesa sarà una soddisfazione!

HIMAlAYA

PRoFile

Mountain RockerteCnology

Bridge - Dual Radius,Monoblock, LaminatedWoodcore, FibreglassgeoMetRia

125/95/112, 125/96/113, 127/97/114, 128/98/115lunghezza / Raggio

163 (20/18),170 (22/20),177 (23.5/21.5),184 (24.5/22.5)SKinS

163, 170, 177, 184SKi Weight

1450g / ± 40gleVel SPeeD

AlASKA PRO

PRoFile

ConventionalteCnology

Bridge - Dual Radius,Monoblock, LaminatedWoodcore, CarbongeoMetRia

107/77/97, 108/78/98*, 109/79/99**, 109/80/100***lunghezza / Raggio

156 (22/19),163 (23.6/19.5)*,170 (24.5/20.2)**,177 (26.2/21.8)***SKinS

156, 163, 170, 177SKi Weight

1140g / ± 40gleVel SPeeD

Pho

to: S

amo

Vid

ic /

Sci

ator

e: D

avo

Kar

niča

r

2928

TOURING SERIES

0+10

0+10

FOR

MO

RE

VIS

IT W

WW

.ELA

NS

KIS

.CO

M

"Elan touring skis are Light Weight and wide enough for better floatation during the ski and ascend, with better edge grip on stiff surfaces." DAVO KARNIČAR / extreme skier

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 28-29 6/18/12 1:42:32 PM

ON THE ROAD WITH FREESKIERS

1

2

3

5

4

Check out more adventures from other memebers of the Elan Freeski Team! Visitwww.elanskis.com and like our Elan Freeski facebook page.

3130

THE MOHAWK MEETS THE MOUSTACHEGlen Plake and Filip Flisar have more in common than you'd think. Both passionate, world-class skiers, they give it all on snow, but are equally meticolous off the mountain in equipment development, physical and mental preparation. This is a short recollection of the first time they met at a hip bar on the Ljubljana river bank.

Pho

to: K

lem

en R

azin

ger,

Fet

tich

When freesking legend Glen Plake, »the mohawk«, meets ski cross world champion Filip Flisar, »the moustache«, it surely make a lot of heads turn, especially on a crowded sunny day in midspring. Glen and Filip 'clicked' from the first moment they met. A bag of fresh cherries in hand and away they went to grab some fair-trade latte.

And soon enough, one of those priceless moments came, when Glen explained how he's been involved in the creation of the very sport Filip won the world cham-pionship of! So back in the days, before hiptsers and youtube, Glen was hanging out in Tahoe with his friend Shaun Palmer, the godfather of extreme sports. There was one particular winter with so much snow, »you just couldn't get up to the friggin' mountain« recounts Glen. So, what they did is build a BMX-style pump track right in the middle of the town with bumps and jumps on and off buildings - and raced it with friends. And it sure was superfun!

Then Glen proposed the idea of a 'mass start' race and the ball started rolling. The next winter the first skiercross event took place on Whistler - and the rest - is histo-ry. Now an official Olympic discipline, ski cross is part 'cage fight', part 'ski race'. And Filip is more than aware of the hybri-dity of it all. He uses positive distractions, like skateboarding, downhill biking and motocross as the perfect training. »And taking brakes at the most unappropriate moments«, Filip adds.

We are not going to bore you with the nerdy, ultra-detailed conversation about ski tuning and development, which followed. We'll just wish them good luck and a thum-bs up for inspiring us to go out skiing and have a blast - like we're sure Filip and Glen do, every time they're on snow.

1. FIlIP FlISAR The fastest 'stache' in skiing

2. FIXED ON FIXIES No brakes? No problem!

3. COFFEE TIME The crazies drink coffee, too

4. 'STACHE' VS. MOHAWK An epic battle

5. FlISAR+PlAKE=FlAKE What a coincidence!

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 30-31 6/18/12 1:42:48 PM

3332

TBT TECNOLOGY

FlAT MIDDlE PART100%

Potenza dal profilo camber

Pho

to: F

ettic

hTBT –TRIPLE BASETECNOLOGYCome suggerisce il nome, il piano della soletta del TBT è piatto nella parte centrale, ma sollevato nella parte interna ed esterna vicino alle lamine dello sci. Questo significa che lo sci ha una minor tendenza a spigolare e prendere la lamina non intenzionalmente. Ti assicura così un riding più rilassato e confortevole. Scusate il gioco di parole, ma sarete voi ad essere messi in confusione dal puzzle!

lIFTED EDGES100%

Lamine libere da vincoli per stacchi ed atterraggi grazie al rocker profile

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 32-33 6/18/12 1:43:01 PM

Sconfiggi la gravitàAlcuni dicono che il cielo è il limite. Noi lo vediamo come un'opportunità. Dopotutto, ci auguriamo che quei pochi secondi di libertà in aria possano durare per sempre. Andare avanti, andare fuori e sconfiggere la gravità al suono di atterraggi perfetti grazie al nostro esclusivo profilo TBT che porta un bilanciamento perfetto sia nel riding che prima e dopo i salti.

PUzzlE TBT

PRoFile

TBTteCnology

TBT, SST sidewall, Laminated Woodcore, FibreglassgeoMetRia

119/85/111, 120/86/112, 121/87/113, 122/88/114

lunghezza / Raggio

166 (14.9),171 (16.1),176 (17.3), 181 (18.5)

attaCCo

EFS 15.0 W/O brakeWHT/BLKBRaKe

97leVel SPeeD

SlING SHOT

PRoFile

JIB RockerteCnology

Monoblock, LaminatedWoodcore, Fibreglass

geoMetRia

115/83/110,116/84/111, 117/85/112, 118/86/113, 119/87/114lunghezza / Raggio

156 (13.0), 161 (14.0),166 (15.4), 171 (16.3),176 (17.4)attaCCo

ER 11.0 WB97

BRaKe

/leVel SPeeD

Pho

to: F

ettic

h /

Sci

ator

e: C

hris

Lak

er

34 35

FREESTYLE SERIES

-10+10

-10+5

FOR

MO

RE

VIS

IT W

WW

.ELA

NS

KIS

.CO

M

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 34-35 6/18/12 1:43:11 PM

37

AMPHIBIO WF 88 XTI FUSION

Amphibio

Amphibio, WaveFlex, SST sidewall, Laminated Woodcore, XTi

136/88/116

170 (15.5), 178 (17.2), 186 (19.0)

Fusion

ELX 12.0 Fusion WB88 BLK

AMPHIBIO WF 78 TI FUSION

Amphibio

Amphibio, WaveFlex, RST sidewall, Power Woodcore, MonoTi

127/78/107

160 (13.3), 168 (14.9), 176 (16.5), 182 (17.6)

Fusion

ELX 11.0 Fusion WHT/GRN

AMPHIBIO WAVEFlEX 14 FUSION

Amphibio

Amphibio, WaveFlex, RST sidewall, Laminated Woodcore, DualTi

125/74/104

152 (11.3), 160 (12.7), 168 (14.1), 176 (15.7)

Fusion

ELX 12.0 Fusion WHT/GRN/BLK

AMPHIBIO WAVEFlEX 12 FUSION

Amphibio

Amphibio, WaveFlex, RST sidewall, Laminated Woodcore, MonoTi

125/74/104

152 (11.3), 160 (12.7), 168 (14.1), 176 (15.7)

Fusion

ELX 11.0 Fusion WHT/GRN

AMPHIBIO WAVEFlEX 78 FUSION

Amphibio

Amphibio, WaveFlex, RST sidewall, Power Woodcore, Lithium

127/78/107

152 (11.8), 160 (13.3), 168 (14.9), 176 (16.5) 182 (17.6)

Fusion

EL 11.0 Fusion BLK/GRN

WAVEFlEX 10 RED FUSION

Early Rise

WaveFlex, RST sidewall, Power Woodcore, Lithium

123/72/105

152 (11.6), 160 (13.1), 168 (14.9), 176 (16.5)

Fusion

EL 10.0 Fusion RED/SMOKE

WAVEFlEX 8 GREEN QT

Early Rise

WaveFlex, PST sidewall, Dual Woodcore, Fibreglass

122/73/102

152 (11.6), 160 (13.1), 168 (14.9), 176 (16.5)

Quick Trick

EL 10.0 QT BLK/GRN

E/FlEX 6 GREEN QT

Early Rise

Express, Full Power Cap, Dual Woodcore, Fibreglass

117/73/102

144 (10.9), 152 (12.4), 160 (13.8), 168 (15.4)

Quick Trick

EL 10.0 QT BLK/GRN

E/FlEX 4 RED PlATE

Early Rise

Express, Full Power Cap, Comprex Woodcore, Fibreglass

114/70/100

144 (10.7), 152 (12.2), 160 (13.7), 168 (15.3)

EP 9+ Plate

EL 10.0 / BLK/RED

E/FlEX 6 ORANGE QT

Early Rise

Express, Full Power Cap, Dual Woodcore, Fibreglass

117/73/102

144 (10.9), 152 (12.4), 160 (13.8), 168 (15.4)

Quick Trick

EL 10.0 QT BLK/ORG

E/FlEX 4 GREEN PlATE

Early Rise

Express, Full Power Cap, Comprex Woodcore, Fibreglass

114/70/100

144 (10.7), 152 (12.2), 160 (13.7), 168 (15.3)

EP 9+ Plate

EL 10.0 / BLK/SMOKE

36

ALL MOUNTAIN SERIES

AMPHIBIO WF 82 XTI FUSION

Amphibio

Amphibio, WaveFlex, SST sidewall, Laminated Woodcore, XTi

128/82/109

160 (14.0), 168 (15.7), 176 (17.4), 182 (18.4)

Fusion

ELX 12.0 Fusion WB88 BLK

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 36-37 6/18/12 1:43:27 PM

3938

GSX WAVEFlEX FUSION

Conventional

WaveFlex, RST sidewall, RF Woodcore, DualTi, Carbon

110/67/96

164 (15.9), 170 (17.2), 176 (18.6), 182 (20.0)

Fusion

ELX 14.0 Fusion WHT/GRN

1010 AlU

Mountain

Thin ALU profile, SST sidewall, Channel Woodcore, DualTi

140/110/130

176 (21.5), 183 (23.9), 190 (26.1)

115

EFS 18.0 W/O brake WHT/BLK

GS WAVEFlEX FUSION

Conventional

WaveFlex, RST sidewall, Laminated Woodcore, MonoTi

110/67/96

164 (15.9), 170 (17.2), 176 (18.6), 182 (20.0)

Fusion

ELX 12.0 Fusion WHT/GRN/BLK

SlX WAVEFlEX FUSION

Conventional

WaveFlex, RST sidewall, RF Woodcore, DualTi, Carbon

116/66/104, 118/66/104*

155 (11.5), 160 (12.1), 165 (12.9), 170 (13.4)*

Fusion

ELX 14.0 Fusion WHT/GRN

Sl WAVEFlEX FUSION

Conventional

WaveFlex, RST sidewall, Laminated Woodcore, MonoTi

116/66/104, 118/66/104*

155 (11.5), 160 (12.1), 165 (12.9), 170 (13.4)*

Fusion

ELX 12.0 Fusion WHT/GRN/BLK

999 AlU

Mountain

Thin ALU profile, SST sidewall, Channel Woodcore, DualTi

130/98/120

175 (21.8), 181 (24.2), 187 (24.2)

115

EFS 15.0 W/O brake WHT/BLK

999

Mountain

SST sidewall, Channel Woodcore, Fibreglass

130/98/120

175 (21.8), 181 (24.2), 187 (24.2)

115

EFS 15.0 W/O brake WHT/BLK

888 AlU

Mountain

Thin ALU profile, SST sidewall, Channel Woodcore, DualTi

128/88/108

159 (16.8), 168 (19.4), 177 (21.1), 186 (23.1)

97

EFS 15.0 W/O brake WHT/BLK

BOOMERANG

BC

SST sidewall, Laminated Woodcore, Fibreglass

140/120/130

168 (21.0), 181 (21.0), 190 (27.7)

130

EFS 18.0 W/O brake WHT/BLK

DOMINO

BC

SST sidewall, Laminated Woodcore, Fibreglass

136/104/128

174 (18.7), 182 (20.3), 188 (21.9)

115

EFS 15.0 W/O brake WHT/BLK

CHAINSAW

BC

SST sidewall, Laminated Woodcore, Fibreglass

137/110/125, 139/112/129*, 140/113/130**

171 (20.0), 182 (23.0)*, 188 (25.0)**

115

EFS 18.0 W/O brake WHT/BLK

WORLD CUP FIS RACE SERIES MOUNTAIN SERIES

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 38-39 6/18/12 1:43:46 PM

AlASKA PRO

Conventional

Bridge - Dual Radius, Monoblock, Laminated Woodcore, Carbon

107/77/97, 108/78/98*, 109/79/99**, 109/80/100***

156 (22/19), 163 (23.6/19.5)*, 170 (24.5/20.2)**, 177 (26.2/21.8)***

156, 163, 170, 177 (skins)

1140g / ± 40g

AlASKA

Conventional

Bridge - Dual Radius, Monoblock, Laminated Woodcore, Fibreglass

107/77/97, 108/78/98*, 109/79/99**, 109/80/100***

156 (22/19), 163 (23.6/19,5)*, 170 (24,5/20,2)**, 177 (26,2/21,8)***

156, 163, 170, 177 (skins)

1299g / ± 40g

KARAKORUM

Mountain

Monoblock, Laminated Woodcore, Fibreglass

118/78/106, 120/80/108*

154 (13.3), 162 (14.9), 170 (16.7)*, 178 (18.6)*

154, 162, 170, 178 (skins)

1340g / ± 40g

TRIGlAV

Conventional

Bridge - Dual Radius, Monoblock, Laminated Woodcore, Carbon

89/66/80

161 (27.6)

/

730g / ± 20g

SIERRA

Mountain

Full Power Cap, Dual Woodcore, Fibreglass

112/75/100, 114/76/102*

148 (13.0), 154 (14.8), 162 (16.1)*, 170 (18.0)* 148, 154 162, 170 (skins)

1250g / ± 40g

PUzzlE TBT

TBT

SST sidewall, Laminated Woodcore, Fibreglass

119/85/111, 120/86/112, 121/87/113, 122/88/114

166 (14.9), 171 (16.1), 176 (17.3), 181 (18.5)

97

EFS 15.0 W/O brake WHT/BLK

SlING SHOT

JIB

Monoblock, Laminated Woodcore, Fibreglass

115/83/110, 116/84/111, 117/85/112, 118/86/113, 119/87/114

156 (13.0), 161 (14.0), 166 (15.4), 171 (16.3), 176 (17.4)

/

ER 11.0 WB97

PUzzlE PRO

JIB

SST sidewall, Laminated Woodcore, Fibreglass

110/80/100, 112/81/102

136 (11.2), 146 (13.9)

/

EL 7.5 WB BLK/SMOKE

PINBAll

JIB

Full Power Cap, Dual Woodcore, Fibreglass

116/83/111, 118/84/113, 118/85/113

155 (13.8), 165 (16.0), 175 (18.5)

/

EL 10.0 WB90 BLK/SMOKE

4140

HIMAlAYA

Mountain

Bridge - Dual Radius, Monoblock, Laminated Woodcore, Fibreglass

125/95/112, 125/96/113, 127/97/114, 128/98/115

163 (20/18), 170 (22/20), 177 (23.5/21.5), 184 (24.5/22.5)

163, 170, 177, 184 (skins)

1450g / ± 40g

PINBAll PRO QT

Early Rise

Full Power Cap, Synflex, Fibreglass

106/80/102, 108/80.5/103, 110/81/105, 112/81.5/107, 114/82/109

105 (6.8), 115 (8.2), 125 (9.6), 135 (10.9), 145 (12.3)

Quick Trick

EL 7.5 QT WB90 BLK

JUNIOR S.TOURING SERIES FREESTYLE SERIES

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 40-41 6/18/12 1:44:00 PM

4342

PETITE QT

Early Rise

Full Power Cap, Synflex, Fibreglass

106/80/102, 108/80.5/103, 110/81/105, 112/81.5/107, 114/82/109

105 (6.8), 115 (8.2), 125 (9.6), 135 (10.9), 145 (12.3)

Quick Trick

ELW 7.5 QT WHT / ELW 4.5 QT WHT

RC RACE QT

Conventional

Full Power Cap, Dual Woodcore, Fibreglass

114/70/98, 114/70,5/99, 115/71/100, 116/71,5/101, 117/72/102

110 (6.2), 120 (7.5), 130 (8.9), 140 (10.3), 150(11.9)

Quick Trick

EL 7.5 QT BLK / EL 4.5 QT BLK

FORMUlA GREEN QT

Early Rise

Full Power Cap, Synflex, Fibreglass

EL 7.5 QT BLK / EL 4.5 QT BLK

FORMUlA GX QT

Early Rise

Full Power Cap, Synflex, Fibreglass

EL 7.5 QT BLK / EL 4.5 QT BLK

PINBAll TEAM QT

Early Rise

Express, Full Power Cap, Synflex, Fibreglass

EL 7.5 QT BLK / EL 4.5 QT BLK

lIl’ MAGIC QT

Early Rise

Express, Full Power Cap, Synflex, Fibreglass

EL 7.5 WHT / EL 4.5 WHT

AMPHIBIO INSPIRE FUSION

Amphibio

Amphibio, WaveFlex, RST sidewall, Dualite Woodcore, Lithium

127/78/107

152 (11.9), 158 (13.3), 166 (14.9)

Fusion

ELW 11.0 Fusion WHT/PINK

AMPHIBIO INSOMNIA FUSION

Amphibio

Amphibio, WaveFlex, RST sidewall, Trulite Woodcore, MonoTi

125/74/104

152 (11.3), 158 (12.7), 166 (14.1)

Fusion

ELW 11.0 Fusion WHT/TRQ

IlUMINA FUSION

Early Rise

WaveLight, Heel Support Sidewall, Dualite Woodcore, Lithium

124/75/104

140 (10.0), 146 (11.0), 152 (12.1), 158 (13.2)

Fusion

ELW 10.0 Fusion WHT/GRN

MYSTIC QT

Early Rise

WaveLight, Heel Support Sidewall, Dualite Woodcore

124/75/104

140 (10.0), 146 (11.0), 152 (12.1), 158 (13.2)

Quick Trick

ELW 9.0 QT WHT/GLT

Quick Trick Snap In

95/66/86, 105/67/93, 109/67/95*

70 (2.8), 80 (4.0), 90 (5.3), 100 (5.5), 110 (7.0), 120 (8.6), 130 (9.4), 140 (11.2), 150 (13.1)

JUNIOR SERIES W STUDIO ALL MOUNTAIN SERIES

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 42-43 6/18/12 1:44:12 PM

SPEED MAGIC FUSION

Conventional

WaveFlex, RST sidewall, Trulite Woodcore, MonoTi

116/65/104

150 (11.3), 155 (11.5), 160 (12.1), 165 (12.9)

Fusion

ELW 11.0 Fusion WHT/TRQ

SNOW QT

Early Rise

Express, Full Power Cap, Monolite, Fibreglass

109/67/95*, 114/70/100

140 (11.2)*, 146 (10.7), 152 (12.2), 158 (13.7)

Quick Trick Snap In

ELW 7.5 QT WHT

BlISS

BC

SST sidewall, Trulite Woodcore, Fibreglass

135/106/122, 137/110/125*, 139/112/129**

155 (18.0), 165 (20.0)*, 175 (23.0)**

115

ELW 11.0 W/O brake

4544

SOUl

Mountain

Bridge, Monoblock, Trulite Woodcore, Fibreglass

124/94/111, 125/95/112, 125/96/113, 127/97/114

155 (16.0), 163 (18.0), 169 (20.0), 177 (21.5)

97

ELW 11.0 W/O brake

zEAl

Mountain

Thin ALU profile, SST sidewall, Trulite Woodcore, DualTi

128/88/108

152 (14.7), 159 (16.8), 168 (19.4)

97

ELW 11.0 W/O brake

TWIST

JIB

Monoblock, Laminated Woodcore, Fibreglass

115/83/110, 116/84/111, 117/85/112, 118/86/113

149 (11.9), 156 (12.9), 161 (14.0), 166 (15.2), 171 (16.3)

97

ELW 11.0 W/O brake

MOXI

JIB

Full Power Cap, Dualite Woodcore, Fibreglass

114/82/109, 116/83/111, 118/84/113

145 (12.3), 155 (13.8), 165 (16)

/

EL 10.0 WB90 BLK/SMOKE

DElIRIUM TBT

TBT

TBT, SST sidewall, Laminated Woodcore, Fibreglass

117/83/109, 119/85/111, 120/86/112

161 (13.1), 166 (14.9), 171 (16.1)

97

ELW 11.0 W/O brake

zEST QT

Early Rise

Express, Full Power Cap, Dualite Woodcore, Fibreglass

117/73/102

140 (9.5), 146 (10.9), 152 (12.4), 158 (13.8)

Quick Trick

ELW 9.0 QT BLK/GLT

BlACK MAGIC QT

Early Rise

WaveFlex, Monoblock, Dualite Woodcore, Fibreglass

119/72/100

140 (10.0), 146 (11.0), 152 (12.1), 158 (13.2)

Quick Trick

ELW 9.0 QT BLK/GLT

W STUDIO FREE SERIESW STUDIO RACE SERIESW STUDIO ALL MOUNTAIN SERIES

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 44-45 6/18/12 1:44:28 PM

46

EASYSKIING

LightSkiing è EasySkiing. Le innova-zioni dell’ Elan Light-Skiing soddisfano le esigenze e la voglia di ogni sciatore. Dalla “tecnologia senza compromessi” per gli sciatori esigenti come ad esempio gli Amphibio, fino alle soluzioni per lo sci facile e divertente per persone che fanno i primi passi sugli sci. In breve, EasySkiing è sinonimo di più facile e divertimento senza sugli sci.

lIGHTWEIGHT

And LightSkiing is also LightWeight. Elan manufactured physically lighter skis, yet enhanced them with innovations for simpler and safer skiing. We used a lighter core, lighter bindings, a lighter construc-tion and lighter materials - and combined them all in a single ski.

EXCEPTIONALINNOVATIONS MAKESKIING LIGHTIn Elan abbiamo sempre creduto in innovazioni senza compromessi e adesso è arrivato il tempo di aprire una nuova prospettiva nella collezione degli sci femminili. Nello sviluppo della nuova generazione non ci siamo solo chiesti come migliorare gli sci esistenti ma ci siamo posti una nuova domanda di fondo: come possiamo realmente portare lo sci più vicino alle donne e dotarlo di tecnologie che possono fare la differenza? La soluzione è sintetizzata in una sola formula: light skiing.

EasySkiing + LightWeight = LightSkiing

W STUDIO SERIES

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 46-47 6/18/12 1:44:34 PM

COSTRUzIONE SOTTIlE

per sci più leggeri

HEEl SUPPORT SIDEWAll

Heel support sidewall: per una facile esecuzione delle curve ed un miglior supporto durante la curva. Assicura anche un facilissimo controllo.

WAVElIGHT

Il materiale è stato asportato per rendere lo sci più leggero, mentre tecnologie innovative sono impiegate per rendere lo sci più strutturato e incrementare la sua stabilità nelle curve.

EARlY RISE ROCKER

per un migliore ingresso curva

DA DONNAA DONNAIl concetto del LightSkiing è stato sviluppato principalmente dal team internazionale W Studio, costituito da professionisti del settore femminile dello sci, che hanno dedicato tutta la loro vita a questo sport. W Studio riunisce innovazioni combinate con l'approccio del design guidato. Lavorano sin dal primo momento con gli esperti e gli ingegneri del team R & S di Elan allo sviluppo di sci che siano conformi ai requisiti specifici delle donne. Con lo sci W Studio sciare diventa ciò che è nella sua essenza – minimo sforzo, leggerezza e divertimento. Siamo sempre sicuri che troverete lo sci ideale nella collezione. W gli sci Studio sono un prodotto di un lungo lavoro dalle donne per le donne.

48 49

Quick TrickTruliteDualite

Monolite

AmphibioEarly Rise Rocker

WaveFlexHeel Support

sidewall

WavelightFusion

EASYSKIING

lIGHTWEIGHT

WAVElIGHTWaves enable soft flex and great stability in the turn.Due to specific shape of the waves they make the skithinner and lighter.

AMPHIBIONo compromise between rocker and camber profile.Rocker for easier turning, camber for more edge grip.

EARlY RISE ROCKERModerate rocker in tip and tail results in shorter effective length of the ski which enables skiers tomake turns with less effort.

WAVEFlEXSoft flex for more edge grip and great stability in the turn. Heel Suport sidewallFor easier turn execution and better support throughoutthe turn. It also ensures easy control.

FUSIONFusion binding system is a remarkable upgrade withperformance, easy handling and weight reduction. Designed by Porsche design Studio.

QUICK TRICKThe Quick Trick System has an improved locking systemthat makes it possible to adjust and readjust a boot solelength in a very fast and easy way. Freeflex makes theskiing smooth and easy with improved stability.

TRUlITELightweight, women specific tip-to-tail woodcore, made of carefully selected wood types and speciallytailored to the needs of each target group.

DUAlITELight and lively woodcore composed of wood stringers and light synthetic core. Such constructionenables improved power transmission and edge holdwhile still keeping the skis easy to handle in varioussnow conditions.

MONOlITEA lightweight synthetic core with unique, thinner profile. Lower core density brings less weight andharmonic flex pattern for easier turning.

W STUDIO SERIES

FATTORE lEGGEREzzA

Seguire il fattore leggerezza, trovare gli sci giusti. I fattori di leggerezza sono semplicemente gli strumenti di naviga-zione specifici di W Studio, che propon-gono varie combinazioni di tecnologie LightSkiing attraverso tutta la gamma dei prodotti - alcune tecnologie offrono bene-fici EasySkiing, mentre altri assicurano la praticità della tecnologia LightWeight, o entrambi.

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 48-49 6/18/12 1:44:38 PM

Pho

to: S

amo

Vid

ic

5150

W STUDIO ALL MOUNTAIN SERIES

FOR

MO

RE

VIS

IT W

WW

.ELA

NS

KIS

.CO

M

AMPHIBIO INSOMNIA FUSION

PRoFile

AmphibioteCnology

Amphibio, WaveFlex, RST sidewall, Trulite Woodcore, MonoTigeoMetRia

125/74/104lunghezza / Raggio

152 (11.3), 158 (12.7),166 (14.1)SiSteMa / PiaStRa

FusionattaCCo

ELW 11.0 FusionWHT/TRQlighteR to PReViouS MoDel

≤ 200gleVel SPeeD

-5-15

IlUMINA FUSION

PRoFile

Early Rise RockerteCnology

WaveLight, HeelSupport Sidewall, Dualite Woodcore, LithiumgeoMetRia

124/75/104lunghezza / Raggio

140 (10.0), 146 (11.0),152 (12.1), 158 (13.2)SiSteMa / PiaStRa

FusionattaCCo

ELW 10.0 FusionWHT/GRNlighteR to PReViouS MoDel

≤ 150gleVel SPeeD

-5-15

Proietta nuova luce sulletue caPacità.La nuova collezione All Mountain del W Studio di Elan offre proprio quello che ti serve: eccellenti sci che adesso sono anche più leggeri. I materiali scelti sono attentamente selezionati per soddisfare appieno le richieste e le capacità di ogni specifica sciatrice. Le innovative tecnologie Amphibio e WaveFlex di Elan ti assicurano un eccezionale equilibrio di potenza e reattività, facendo si che le tue curve diventino fantastiche e indimenticabili. L'anima dello sci più leggera e la tecnologia WaveLight rendono lo sci più versatile, leggero e maneggevole, facendoti godere ogni curva senza sforzo. Questo è lo sci lightweight.

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 50-51 6/18/12 1:44:44 PM

Raggiungi la velocità della luceLa W Studio Race Series è il sogno divenuto realtà per tutte colore che cercano una special edition degli sci da gara. Con il suo design ispirato dai diamanti, questa gemma dello slalom testato nella Fis World Cup, è caratterizzato dalla tecnologia WaveFlex con materiali finemente selezionati per abbassere il peso dello sci. La costruzione a fianchi dritti RST Sidewall e il rinforzo MonoTi generano uno sci più permissivo ma capace di fantastiche curve short carving.

Pho

to: S

amo

Vid

ic /

Sci

ator

e: U

rška

Hro

vat

52 53

SPEED MAGIC FUSION

PRoFile

ConventionalteCnology

WaveFlex, RST sidewall, Trulite Woodcore, MonoTigeoMetRia

116/65/104lunghezza / Raggio

150 (11.3),155 (11.5),160 (12.1), 165 (12.9)SiSteMa / PiaStRa

FusionattaCCo

ELW 11.0 FusionWHT/TRQlighteR to PReViouS MoDel

≤ 700gleVel SPeeD

W STUDIO RACE SERIES

-5-15

FOR

MO

RE

VIS

IT W

WW

.ELA

NS

KIS

.CO

M

"Speed magic skis are top performance skis. Responsive and stable in the turn. They will never dissapoint you!" URŠKA HROVAT / W Studio

W STUDIO CONSUMER CONTEST 2012/13

Design your own lightSki graphic and win skis with your own lightSki Design.

HOW? Online interface, Facebook, LightSkiing mini site, Elanskis web site.

RUlES: Anybody can apply 10 graphics in finals. Top 5 graphics qualify with likes on Facebook. Additional 5 chooses Elan team. Winner is chosen by Elan W studio team.

TIME: 15. 10. - 15. 12. 2012

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 52-53 6/18/12 1:44:49 PM

LIBERA LA TUA MENTE, LA LUCE ARRIVERà! Gli sci free sono i compagni perfetti per attraversare le linee, rompere i confini e sciare nella neve fresca e immacolata. Gli sci sono divertenti, assemblati con tecnologie lightskiing, assicurano dolci e regolari run nel park, nella neve fresca o in ogni altra parte della montagna. Arricchiti da legno leggero, componenti più sottili e meno pesanti, sono sci leggeri, divertenti e un grande strumento in ogni tempo e in ogni luogo.

BlISS

PRoFile

BC RockerteCnology

SST sidewall, TruliteWoodcore, Fibreglass

geoMetRia

135/106/122, 137/110/125*, 139/112/129**lunghezza / Raggio

155 (18.0), 165 (20.0)*,175 (23.0)**attaCCo

ELW 11.0 W/O brakeBRaKe

115leVel SPeeD

DElIRIUM TBT

PRoFile

TBTteCnology

TBT, SST sidewall, Laminated Woodcore, FibreglassgeoMetRia

117/83/109, 119/85/111, 120/86/112lunghezza / Raggio

161 (13.1), 166 (14.9),171 (16.1)attaCCo

ELW 11.0 W/O brakeBRaKe

97leVel SPeeD

Pho

to: E

lan

arch

ive

/ S

ciat

ore:

Mirj

am J

aege

r

5554

W STUDIO FREE SERIES

0-10

0+10

FOR

MO

RE

VIS

IT W

WW

.ELA

NS

KIS

.CO

M

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 54-55 6/18/12 1:44:56 PM

Impara dI pIù, scIa dI pIùAlla fine costruire pupazzi di neve e tirare la slitta diventa noioso. Quando il più giovane appassionato della neve diventa attratto dalle bianche piste e desidera disegnare fanatstiche curve come mamma e papà, è il momento di introdurre nel gioco Elan Jr. Series. Grazie al WaveFlex e a un sacco di altre tecnologie per crescere, combinate con il QT System per questi piedi che crescono in fretta ed altre innovazioni su misura per i più giovani, questi sci sono la perfetta soluzione per imparare e, più importante, raggiungere i segreti dello sci.

FORMUlA GREEN QT

PRoFile

Early Rise RockerteCnology

Full Power Cap, Synflex, FibreglassgeoMetRia

95/66/86, 105/67/93, 109/67/95*lunghezza / Raggio

70 (2.8), 80 (4.0), 90 (5.3), 100 (5.5), 110 (7.0),120 (8.6), 130 (9.4),140 (11.2), 150 (13.1)SiSteMa / PiaStRa

Quick Trick Snap InattaCCo

EL 7.5 QT BLK / EL 4.5 QT BLKleVel SPeeD

lIl’ MAGIC QT

PRoFile

Early Rise RockerteCnology

Express, Full Power Cap, Synflex, FibreglassgeoMetRia

95/66/86, 105/67/93, 109/67/95*lunghezza / Raggio

70 (2.8), 80 (4.0), 90 (5.3),100 (5.5), 110 (7.0), 120 (8.6), 130 (9.4),140 (11.2), 150 (13.1)SiSteMa / PiaStRa

Quick Trick Snap InattaCCo

EL 7.5 WHT / EL 4.5 WHTleVel SPeeD

Pho

to: i

Sto

ckp

hoto

56 57

JUNIOR SERIES

-5-15

-5-15

FOR

MO

RE

VIS

IT W

WW

.ELA

NS

KIS

.CO

M

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 56-57 6/18/12 1:45:00 PM

PROTEZIONE& FUNZIONE GARANTITAPreparati con la nostra linea di accessori, sviluppata per garantire che ogni settimana bianca sia divertente, pratica e il più sicura possibile. Scegli la tua borsa o il tuo zaino preferiti, il casco, gli occhiali e le racchette e sei pronto ad partire!

58

ACCESSORIES & SAFETY GEAR

1. INSOMNIA SKI POlES

tuBe MateRial / DiaMeteR

Alu 7075 / Ø14lenght

110-125ColoR

Brushed matt transparentgRiP

Foam gray

3. MATRIX GOGGlES

lenSeS

DuorayColoR

Black

4. SKI BAG

FeatuReS

Main compartment, protection stripes, side padding

2. AlIGHT HElMET

ConStRuCtion

Inmold TechnologyeaRS

Removable EarpadsVenting

Controled airstream -MonomaticLining colorBeige FurteChiCal FeatuRe

Light Weight,Ergonomic Strap closureFit SiSteM

3D Fit SystemSizeS

52-57, 56-61

Check more accessoriesand protection gear on web:www.elanskis.com

4

32

1

Pho

to: S

amo

Vid

ic

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 58-59 6/18/12 1:45:05 PM

2

FOTOGRAFA PER VINCERE!Elan e Canon ti danno la possibilità di vedere la tua foto pubblicata in un vero e proprio catalogo! Dimostra che puoi scattare fotografie come un vero professionista e inviaci le tue foto migliori riguardanti lo sci. Una giuria di professionisti sceglierà i migliori e li premierà con:

1. Your photo published and experience a real photo-session with a profesional sports photographer - 1 x

2. Elan Amphibio WaveFlex 14 skis - 3 x

3. Elan dual travel bag - 5 x

4. Elan T-shirt - 10 x

1

4

To find out more, please go to: www.facebook.com/elan.skis.

3

Elan_Consumer brochure_ITA_1213.indd 60 6/18/12 1:45:10 PM