el soplon deportivo #542pdf copy

Ringling.com

3096

04

#RinglingBros

El descuento aplica al precio indicado en el boleto únicamente. Restricciones y exclusiones podrían aplicar. No hay descuentos dobles. Sujeto a disponibilidad. Excluye asientos preferenciales.

¡AHORRA 50% en Boletos para la Noche de Estreno!

All trademarks are property of their respective owners.

MÉXICO – Pumas logró su primer triunfo en casa ven-ciendo 3-2 a Toluca con doblete de Ismael Sosa. Carlos Esquivel y Edgar Benítez acer-caron a los Diablos, pero no lograron el co-metido de sacar un punto de la cancha de CU.Ante Toluca, Darío Verón cumplió sus 400 partidos de Liga, con lo que es uno de los jugadores con más partidos con la elástica universitaria en la historia. En esa cantidad de encuentros, además, el capitán del conjunto auriazul suma cuatro campeonatos de Liga. Como reconocimiento recibió una playera conmemorativa de parte de Leandro Augusto antes de que de iniciara el partido y los aplau-sos de la afición que lo felicitó por su logro.José Saturnino Cardozo realizó su primer cambio al minuto 40 con la salida de Jeró-nimo Amione, quien le dejó su lugar a Raúl

CHIAPAS –La victoria felina se cocinó comenzando la se-gunda parte del juego ante los roijnegros del Atlas. Jaguares con un hombre de más derrotó a los zorros 3-1 en el Estadio Zoque en due-lo correspondiente a la Jornada 3 del Torneo Clausura 2015.La genialidad de Luis Rodríguez fue factor para que los felinos sumaron de a tres ante su gente ante un Atlas desfondado que con 10 hombres no pudo dar pelea. Fue al minuto 8 que los locales generaron su primera llegada de peligro después de una descolgada de Franco Arizala, el tiro de Luis Rodríguez sería tapada por la defensa rojinegra.

La balanza se inclinó a favor del Jaguar apenas al minuto 10 tras la expulsión de Juan Pablo Rodríguez. Los felinos comenzaron a tener más la posesión de balón. A pase de Avilés Hurtado, Vuoso tuvo el primero de la noche, su tiro pasó cerca de la cabaña de Vilar al 21’, de a poco el peligro fue más latente.Al Atlas se le vino la noche, Aldo Leao entró de manera emergente al lesionarse Alfonso González, la modificación táctica llegaría en el cambio de Luis Caballero por Enrique Pérez, dos cambios generados en tan poco tiempo y con más de 45 minutos por disputarse.Una luz iluminó a los de la selva, una descolga-da por la banda de Luis ‘Chaca’ Rodríguez inició la jugada que abrió el marcador cuando Matías Vuoso remató de cabeza un gran servicio al 51’ para hacer explotar el Zoque. Pero los pies del ‘Chaca’ generarían más juga-das del gol, Andrade, al recibir el balón, dejó a placer a Arizala para hacer el 2-0 con el tacón ante el intento por desviar el esférico de Fede-rico Vilar. Con la moral hasta el suelo la visita soltó el jue-go, se desdibujó al grado que recibió un tercer gol de los pies de Avilés Hurtado a pase de An-drade, esto al minuto 71, bailes colombianos le dieron sazón a la goleada.Al 79’ Atlas tuvo una leve esperanza de reac-ción, Martin Barragán sorprendería a los Jagua-res con el tanto de la honra, nada que celebrar.

Nava, en el ata-que de los Dia-blos, más allá de que no su-fría ninguna molestia física o algo que le impidiera conti-

nuar en el campo. Ante dicha acción, el juga-dor se fue directamente al vestidor, notable-mente molesto por la decisión del entrenador, a quien ni le dirigió la mirada después de lo ocurrido. Para el segundo tiempo ya ocupó su lugar en el banquillo del Toluca.

Pumas logró su primer triunfo en casa

Jaguares doblegó 3-1 al AtlasFútbol MexicanoFútbol Mexicano

www.elsoplondeportivo.net

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper 3www.elsoplondeportivo.netDel 28 de enero al 10 de febrero de 2015

Fútbol MexicanoFútbol Mexicano

Xolos siguen su-mando victorias

Pachuca deja grato sabor de boca

MÉXICO –Aunque Tigres hizo el “gasto” en su campo, no pudo contra un Tijuana calculador y bien parado en el Estadio Universitario, de donde terminó arrebatando a los dirigidos por Ricardo Ferretti los tres puntos, tras un marcador de 1-2.La escuadra universitaria se esforzó y luchó,

pero los Xolos le demandaron mucho más de lo que desplegaron sobre el terreno de juego, con base en una defensa ordenada y que dio pocas

facilidades.Guerrón por derecha y Burbano por izquierda, puso a sufrir a los visitan-tes desde el primer momento, pero todo disparo fue rechazado por la bien plantada zaga fronteriza, que dejó en sus delanteros la responsa-bilidad de buscar un ataque paulati-

no y mediante la vía del contragolpe.En ese momento las acciones se habían equi-librado, pero Cirilo, que hasta entonces había estado atento y seguro, cometió un error que le costó el empate al minuto 43. El cancerbero fronterizo mandó un despeje que cayó en un rival, quien vio en buena posición a Villalpando en tres cuartos de cancha, este tomó el esférico y mandó disparo que tras algunos rebotes se terminó incrustando en las redes.De esta forma, la escuadra del ‘Tuca’ Ferretti acumuló su segundo revés de la temporada, mientras que los fronterizos sumaron triunfos consecutivos, luego de que la semana pasada se impusieran al América en el Estadio Caliente.

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper4 www.elsoplondeportivo.netDel 28 de enero al 10 de febrero de 2015

PACHUCA – El primer triunfo de Pachuca en el Tor-neo Clausura 2015, logrado a costa de Gallos Blancos de Querétaro por 2-1, está salpicado por un error arbitral, ya que Óscar Macías se confundió y le anu-ló un gol legítimo al conjunto empluma-do, en partido de la tercera fecha. Las anotaciones fueron obra de Miguel Herrera Equihua al minuto 20; Diego de Buen, al 29’, y Orbelín Pineda al 62’.El equipo que dirige Ignacio Ambriz perdió su primer juego y se queda con 4 puntos,

en tanto que los Tuzos suman los 3 primeros bajo la dirección técnica del uruguayo Diego Alonso, quien por ahora recobra la tranquili-dad.Ambos equipos realizaron cambios, mismos que fueron más productivos para Gallos, Pi-neda disparó otra vez de larga distancia y puso en aprietos al ‹Conejo›.Pasado el minuto 75, el árbitro le anuló un gol a Yasser Corona, por supuesta falta suya so-

bre De Buen, quien ya estaba tirado cuando se dio el disparo. Para desgracia del cuadro queretano, el tiempo no le alcanzó para sa-lir de la bella airosa con el empate, mucho menos cuando la moral no era la ideal por el tanto anulado.

Empate con sabor a nadaGUADALAJARA México- La Guerra Porcentual en el Jalisco quedó en tintes parejos tras el empate 1-1 entre Leones Negros y Chivas, en duelo de la Jornada 3 del Clausura 2015Fidel Martínez abrió el marcador hasta la se-gunda parte para la Universidad de Guadala-jara; Omar Bravo igualó para el Rebaño con remate de cabeza.En un primer tiempo parejo en todo, Leones Negros fue el que insistió más sobre la meta de Luis Michel, que no tuvo que emplearse a fondo para tapar los tiros de Fidel Martínez, Fernando Guerrero y Jonathan González.Por su parte, el Rebaño con un arranque semi-lento no tuvo la explosividad que se le vio ante Pumas. Ángel Reyna abandonó el encuentro por problemas musuclares de la pierna dere-cha y Gio Hernández le sustituyó.Cuando las aguas estaban más duras sobre la meta de los Melenudos y ante la gran insisten-

cia del Rebaño, Omar Bravo logró el empate al minuto 84 con certero remate de cabeza para vencer a Hernández. La afición en el Jalisco, mayoría de Guadalajara, estalló en júbilo por la parcialidad.Con el silbatazo final de Francisco Chacón y la repartición de puntos, la siguiente semana Chi-vas recibe a Pachuca y U de G va ante Toluca de visita.

Fútbol MexicanoFútbol Mexicano


DENVER, Colorado – Major League Soccer anunció que Denver, Colorado será la ciudad sede del Partido de las Estrellas de la MLS 2015 en el que equipo de las Estrellas de la MLS se medirá ante un club internacional prestigioso. El partido será el miércoles 29 de julio a las 9 p.m. ET, en el ‹Dick’s Sporting Goods Park› en Commerce City, Colorado.

El Comisionado de la MLS Don Garber acompañó al ejecutivo y miembro de la Junta Directi-va de la MLS Josh Kroenke, y también a funcionarios del es-tado de Colorado, la ciudad de Denver, Commerce City y Visit Denver, en Union Station de Denver para hacer el anuncio.

El Partido de las Estrellas de la MLS 2015 marcará la decimosegunda ocasión en la que un equipo de élite internacional se enfrente a las figuras de Liga, que tras la victoria por 2-1 ante FC Bayern Munich el año pasado, tienen un récord de 8 partidos ganados, uno empatado y tres perdidos.

El Juego de las Estrella de la MLS será en Colorado

D I R E C T OR I ODIRECTOR GENERAL:

Gabriela Celli

GERENTE ADMINISTRATIVA:Margarita Díaz

EDITOR GENERAL:Vinicio Cevallos

EJECUTIVOS DE CUENTA:Cesar Díaz

Pablo Quezada

REPORTEROS:Jaime Díaz

Pablo Quezada

CORRESPONSALES:CALIFORNIA, US

Jorge ZamoraMEXICO

José RamírezECUADOR

Freddy ZambranoRichard Mosquera

DISEÑO Y DIAGRAMACION:Wanda Morales

ESTAMOS UBICADOS EN:1403 North Charlotte Ave.

Monroe, NC 28110

TELEFONOS:(704) 238-0280(704) 238-0260(704) 564-9473

FAX:(704) 238-9236

[email protected]

El Soplón Deportivo es una publica-ción quincenal realizada en Monroe, Carolina del Norte. Los artículos así como también su contenido, su es-tilo y las opiniones expresadas son responsabilidad de sus autores y no

Soplón Deportivo.

PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN PARCIAL O TOTAL. SE MANTIENEN LOS DERECHOS RESERVADOS.

Por: Vinicio Cevallos

EDITORIAL

México, Panamá, Honduras y Estados Unidos han sellado su pasaporte para la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA Nueva Zelanda 2015. El Tri encabezará a este cuarteto de selecciones tras adjudicarse el Campeonato Sub-20 de la CONCACAF 2015, celebrado en Jamaica.Los pupilos de Sergio Almaguer conquistaron su tercer título regional consecutivo —el 13º sub-20 de la CONCACAF que consiguen— al derrotar por 4-2 a Panamá en los penales, después de que el tiempo reglamentado de la final terminase con empate a 1-1. Este trofeo fue la guinda a la actuación del Tri, puesto que tanto panameños como mexicanos, tras adjudicarse los grupos A y B respectivamente, ya habían obtenido la clasificación para el Mundial Sub-20, que se jugará del 30 de mayo al 20 de junio.Honduras, a su vez, venció 2-1 a Guatemala en la primera eliminatoria de repesca del sábado, y Estados Unidos hizo lo propio en la suya, al doblegar por 2-0 a un combinado salvadoreño reducido a diez hombres.Pleno de Panamá en la liguilla Aunque el trofeo acabaría siendo para México, Panamá fue el único equipo que superó la fase de grupos con un registro impecable. Los Canaleros pusieron el listón muy alto ganando a Aruba, Estados Unidos, Jamaica —país organizador—, Trinidad y Tobago y Guatemala, con un balance de nueve tantos a favor y ninguno en contra. Fueron capaces de mantener su puerta a cero en los cinco encuentros.México llegaba a la final con una mejor diferencia de goles, tras anotar nada menos que 18 dianas y recibir únicamente tres, si bien había tropezado en su último compromiso de la liguilla, al igualar a 1-1 ante Haití, última del Grupo B. Estados Unidos posiblemente lo tuvo más difícil en el Grupo A de lo que hubiera imaginado su seleccionador, Tab Ramos, y tan solo logró entrar en las eliminatorias después de ganar 1-0 a Trinidad y Tobago en su

quinto y último partido de la liguilla.Guatemala aprovechó la victoria estadounidense sobre los trinitenses para hacerse con la tercera posición del Grupo A, a pesar de caer ante Panamá, primera de la liguilla, en su último choque. Honduras y El Salvador accedieron sin demasiadas complicaciones a las eliminatorias, al ser segundo y tercero, respectivamente, detrás de México. Su principal adversario por entrar en la repesca fue Cuba, que se quedó a cuatro puntos.González, genial bajo los tres palos En la igualada final, Guillermo Martínez adelantó a México en el minuto 50 al rematar de cabeza un saque de esquina, pero Fidel Escobar replicó desde el punto penal para Panamá 22 minutos más tarde, batiendo a José González.Aun así, González se desquitaría en la tanda de penales, al detener los dos últimos tiros de Panamá y dar a los suyos una victoria por 4-2. México se mostró imparable desde los once metros y transformó sus cuatro disparos: Martínez, Alejandro Díaz, Erick Aguirre y José Robles no fallaron.Ben Spencer y Paul Arriola, con un gol en cada periodo, dieron a Estados Unidos un 2-0 sobre El Salvador, y el consiguiente billete a Nueva Zelanda. Sin embargo, el partido pudo haber sido mucho más reñido: José Villavicencio tuvo en sus botas un penal que hubiera igualado la contienda, pero el guardameta estadounidense, Zack Steffen, desvió el lanzamiento. El Salvador jugó los últimos diez minutos en inferioridad numérica, a raíz de la expulsión de Andrés Flores, lo que prácticamente certificó la victoria norteamericana.El 2-1 de Honduras frente a Guatemala sitúa a los catrachos en su primer Mundial Sub-20 desde 2009. Guatemala recibió una inyección de moral cuando su arquero, Nicholas Hagen, neutralizó un penal de Bryan Róchez en el minuto 17, pero los hondureños se adelantarían poco después, a través de Michaell Chirinos.Honduras dobló su renta tras el descanso gracias a un remate a bocajarro de Alberth Elis, a pase de Chirinos. Guatemala volvió a meterse en el duelo justo al final, al recortar distancias mediante un sensacional lanzamiento de falta de Diego Álvarez desde 30 metros. Los guatemaltecos casi empataron a punto de cumplirse el tiempo añadido, con un testarazo de Carlos Estrada que se marchó fuera por muy poco.

Fuerte acento español rumbo al Mundial

El pasado fin de semana se jugó la Jornada 3 del Torneo Clausura 2015 en la LIGA Bancomer MX. Se ano-taron 22 goles en total. Cuatro loca-les ganaron, un visitante consiguió la victoria y hubo cuatro empates. Cruz Azul y Veracruz son los únicos clubes invictos en el certamen.La tabla general la comandan Ve-racruz y Cruz Azul que tienen siete puntos; sin embargo, los Tiburones están en la cima ya que es mejor su diferencia de goles.

En la porcentual del descenso el Pue-bla se encuentra en el fondo con 89 puntos en 88 partidos para un prome-dio de 1.0114.

Los goleadores del torneo son Avilés Hurtado (Chiapas), Ismael Sosa (Pu-mas) y Dayro Moreno (Tijuana) tienen tres dianas y son los máximos rompe redes del certamen. Mientras que Vera-cruz, Jaguares, Toluca, Pumas y Santos son las ofensivas más productivas con cinco tantos; Monarcas es el club que menos ha celebrado en el torneo, ya que solo ha marcado un gol.

Cruz Azul es el único club que no ha permitido goles en el Clausura 2015 por lo que es la zaga más sólida; Ja-guares, Pumas y Monterrey son los

equipos que han recibido más dianas.La LIGA Bancomer MX la semana pasada que jugó la jornada tres del Clausura 2015 batió record de asis-tencia esta fue de 262, 762 aficiona-dos. Cifra que significa la mejor en lo que va del torneo,El acumulado de asistencia durante este 2015 es de 764, 154 aficionados lo que significa que hasta el momento es el mejor en la historia de la LIGA Bancomer MX.Al parecer los refuerzos y el esfuerzo mostrado por los equipos en mejorar el futbol trayendo mejores jugadores esta dando sus frutos, por otro lado y en el seno de la federación también tienen motivos para celebrar primero la tri sub-20 consiguió su boleto para el

mundial de Nueva Zelanda, también la selección mexicana de playa consiguió el campeonato en chile, y si por eso fuera poco el director técnico de la se-lección mayor el mexicano Miguel herre-ra es considerado como uno de los 10 mejores del mundo, quien iba pensar hasta donde llegaría este gran amigo, siempre que hablamos con Miguel re-cuerda todos los buenos momentos que paso por estos lados cuando dirigía al Atlante y que la Liga IASO los trajo a las pretemporadas desde los años 2000 hasta el 2008, y como dice el mismo Miguel lo que Vinicio Cevallos y la liga IASO hizo por el club es algo que todos los mantendremos en la memoria.Muchas felicidades Miguel y que sigas siempre adelante cosechando triunfos y te auguramos los mejores éxitos en tu carrera.

La Federación Inter-nacional de Historia y Estadística de Fútbol (IFFHS) dio a conocer su listado de los mejo-res diez Directores Téc-nicos de Selecciones Nacionales en el 2014, dentro de los que se encuentra Miguel Herre-

ra, estratega de la Selección Nacional de México, en el séptimo sitio con 15 puntos. La clasificación la encabeza el entrenador del Cam-peón del Mundo, Alemania, Joachim Löw con 220 puntos obtenidos, seguido por Alejandro Sabella, de Argentina, con 71 unidades y por Louis Van Gaal, de Holanda, con 38. El cuarto puesto es para el entrenador de Colombia, José Pekerman, con 31 puntos, dejando en el quinto puesto al de Costa Rica, Jorge Luis Pinto, con 19 y Jorge Sampaoli, de Chile, es sexto con 18. Son 60 expertos del balompié los que emiten su voto y dicha clasificación se realiza desde 1996. Vicente del Bosque había dominado la cima los últi-mos años, siendo primero en el 2009, 2010, 2012 y 2013. RANKING 20141 – Joachim LÖW (Alemania) 220 points2 – Alejandro SABELLA (Argentina) 71 points3 – Louis VAN GAAL (Holanda) 38 points4 – Jose PEKERMAN (Colombia) 31 points5 – Jorge Luis PINTO (Costa Rica) 19 points6 – Jorge SAMPAOLI (Chile) 18 points7 – Miguel HERRERA (Mexico) 15 points8 – Marc WILMOTS (Bélgica) 9 points9 – Didier DESCHAMPS (Francia) 8 points10 – Stephen KESHI (Nigeria) 1 point

Miguel Herrera se Encuentra Entre los

Mejores Diez Técnicos del Mundo


El Águila se llevó el Clásico Nacional El Deportivo Águila se llevó el Clásico Nacional del Fútbol de El Salvador al vencer al FAS por la mínima diferencia en el Estadio Oscar Quinteño en la segunda fecha de la Primera División de El Salvador.Nicolás Muñoz fue el encar-gado de hacer la solitaria ano-tación para los emplumados desde los once pasos con lo que el cuadro migueleño se llevó los tres puntos.A raíz del gol, los volátiles ce-dieron la iniciativa lo que le dio al FAS las mejores oportunidades de gol pero no hubo suerte para la igualada.Con este resultado los negro naranja llegaron a cuatro puntos y se ponen segundos de la

El Comunicaciones rescató el empate

El Comunicaciones rescató el empate a uno ante Malacateco en la jornada 3 del Clausu-ra 2015 de la Liga Nacional de Guatemala con lo que asegura mantenerse en el liderato chapín a menos que Anitgua lo supere por diferencia de goles.

general solo superados por Alianza por dife-rencia de goles. Por su parte los Tigrillos se quedan antepenúltimos con un punto.

Mario Castellanos fue el encar-gado de poner al frente a los To-ros al minuto 31 con un disparo en el borde del área que se es-trelló en el horizontal para pegar en portero Juan José Paredes y anidarse en las redes.

Los cremas mantuvieron el do-minio territorial en el encuentro pero les costó trabajo hacerse empate y fue hasta el 95 que Rolando Blackburn sacó un disparo que tras un desvió dejó sin oportunidad al portero de Malacateco.

Este resultado aumentó la racha de los bureles de no ganar en

patio ajeno a 33 partidos.

En el otro resultado, Suchitepéquez venció a Petapa 2-0 llegando a 4 unidades para ubicarse en el quinto puesto de la general.




Boca derrotó a River y se adju-dicó con el primer superclásicoBoca Juniors se impuso por 1-0 ante River Plate en el primer superclásico del año, en un encuentro de pretemporada que se disputó en el estadio José María Minella de la ciudad de Mar del Plata.

Con un equipo con mayoría de suplentes, el equipo xeneize que conduce Rodolfo Arruba-rrena se impuso con el solitario tanto converti-do por Franco Cristaldo.

El equipo vencedor terminó con diez jugadores por la expulsión de Andrés Cubas, mientras que el perdedor finalizó de las tarjetas rojas que vieron Leonel Vangioni y Jonatan Maidana.

Con este triunfo, Boca Juniors puso fin a una serie de ocho encuentros sin victorias ante su clásico rival, que viene de lograr un título local y la Copa Sudamericana en el 2014.

River, en tanto, sufrió la primer caída de la pre-temporada pese a disponer de todos sus titu-lares para este duelo ante Boca.Boca dispuso de un equipo con mayoría de juveniles, cuando se disputará un partido ante Vélez Sarsfield en busca de la clasificación directa a la fase de grupos de la Copa Liber-tadores.

Nacional saca ventaja en la Superliga colombiana

BOGOTA, Colombia –Atlético Nacional sacó ventaja en el partido de ida de la Superliga colombiana al vencer por 2-1 al Independiente Santa Fe, con el que lucha por obtener un cupo en la Copa Sudamericana 2015.Atlético Nacional de Medellín, campeón del torneo apertura, disputó el partido como local frente al Santa Fe, que se alzó con el torneo finalización.El encuentro se desarrolló durante los pri-meros diez minutos con fluidez por parte de ambos equipos, que se disputaban la pelota sin cometer faltas, acercándose al área con-traria pero sin concretar ninguna jugada o disparo peligroso para el contrario.La rapidez de juego se interrumpió pronto, en el minuto 10 del primer tiempo, cuando se vio la primera oportunidad clara del parti-do a favor del Santa Fe.

Relajados por este acercamiento, los car-denales reaccionaron tarde y mal ante una jugada de Nacional apenas dos minutos después que se convirtió en el primer gol del encuentro a favor de los paisas.El fallo de Santa Fe fue debidamente apro-vechado por Jonathan Copete, que avanzó el marcador de Nacional en el minuto 12 de la primera mitad.A partir de ese momento Sanfa Fe entró en una dinámica acelerada por el nerviosismo que tuvo que ser amainada por su entrena-dor, el argentino Gustavo Costas, que pidió calma desde la banda.Una nueva ocasión de los paisas tres minu-tos después volvió a poner nerviosos a los cardenales, que finalmente encontraron el gol del empate gracias a Wilson Morelo, que marcó en el minuto 43, también por un fallo del defensa Jairo Palomino.Tras el descanso, Santa Fe salió al campo volviendo a su estilo, pero pocos minutos después volvió a desanimarse ante el gol de penalti de Luis Carlos Ruiz.La última ocasión de gol, desperdiciada por Santa Fe, llegó en el minuto 71, revés que se agrandó aún más con la expulsión del pana-meño Harold Cummings por doble amarilla.

Brasil vence a Colombia Brasil venció a Colombia 2-1 por el Sudamerica-no Sub-20 que se disputa en Uruguay, un triunfo que sólo define el orden de los partidos de la segunda fase a la que ambos clasificaron junto a Uruguay.Brasil suma 9 unidades empatando con Uru-guay. Colombia es el otro clasificado de la llave con seis puntos.Ambos equipos aprovecharon para rotar juga-dores y dar oxígeno a muchas de sus grandes figuras.Discreto y con escasas emociones transcurrió el primer tiempo en el estadio Domingo Burgue-ño de Maldonado (este), pero Brasil fue el más acertado a la hora de atacar el arco defendido por Luis Vásquez.Esa superioridad se impuso en el minuto 42, cuando Thalles aprovechó una falla en la defen-sa cafetera que dejó libre la pelota en su área, tomó el balón y con un remate cruzado marcó el 1-0.En el inicio del complemento, los dirigidos por Carlos Restrepo salieron más decididos en ata-que lo que desnudó algunas falencias de la de-fensa de la ‹canarinha›.

A los 48 minutos, un pase en profundidad ha-bilitó a Mauro Manotas que con un remate de primera anotó el empate.Manotas puso a andar a Colombia y el equipo si-guió llevando peligro al arco defendido por Mar-cos, que tapó un tiro de Joao Rodríguez.Brasil logró salir del fondo y a los 75 un recién ingresado Marcos Ghilherme goleador del equi-po y habitual titular tomó en la entrada del área el balón y sacó un espectacular remate que fu-siló a Vásquez, convirtiéndose en el tanto de la victoria de los norteños.

Venezuela vence a Uruguay 1-0 en Sudamericano Sub-20

En un encuentro con polémico final, la elimina-da Venezuela venció a Uruguay 1-0 quebrando el invicto del equipo anfitrión en el Sudame-ricano Sub-20, que pese a su derrota quedó primero en el Grupo B por delante de Brasil y Colombia.En los descuentos, Uruguay anotó de cabeza un gol que fue anulado luego de haber sido validado, en medio de fuertes reproches del combinado venezolano al árbitro boliviano Ale-jandro Mancilla.La última jornada de la primera fase se abrió con la victoria de Brasil ante los cafeteros por 2-1.Los uruguayos, dirigidos por Fabián Coito, sa-lieron a defender su invicto en el torneo -en el

que vencieron a Colombia (1-0), Brasil (2-0) y Chile 6-1), con los juveniles que habitualmente son suplentes y se toparon ante una decidida Venezuela que buscaba sus primeros puntos en el certamen.La vinotinto -que perdió ante Chile y Brasil por 2-0 y frente a Colombia (1-0), buscó lastimar a los locales dominando el balón y acelerando en los metros finales del campo defendido por Uruguay.Una pelota larga desde campo venezolano ha-bilitó a Jaime Moreno, que dejó por el camino a dos defensores y marcó el 1-0.El delantero del Deportivo Anzoátegui anotó así el primer gol de su selección en el Sud-americano Sub-20.Los anfitriones debutarán ante Brasil, que terminó segundo en la serie, en una segun-da fase que completan Colombia, Argentina, Paraguay y Perú.Los primeros cuatro clasificados representa-rán a la Conmebol en el Mundial Nueva Zelan-da-2015. Además se definirán los clasificados de la región a los Juegos Panamericanos de To-ronto-2015 y los Juegos Olímpicos Río-2016.

!YA LLEGÓ EL TIEMPO DE OBAMA CARE!

¡No pague multas al IRS!

¡Te llenamos tu aplicación completamente GRATIS

Carmenza Hoyos Agente Autorizado

704-535-81101637 Eastway Dr.

Charlotte NS 28205




La Juventus ganó 2-0 en casa al Chievo con goles en la segunda parte, en la 20ª jornada de la liga italiana, con lo que consolidó su li-derato.El equipo turinés se distanció provisionalmen-te a 8 puntos de los romanos.El francés Paul Pogba volvió a ser, una vez más, decisivo.El arquero del Chievo (18º), el argentino Al-bano Bizzarri, habia resistido durante una hora, hasta que Pogba, en el 60, consiguió el primer tanto en el Juventus Stadium, con un soberbio disparo con la zurda, que no es su mejor pie.

Pogba fue protagonista también en el segun-do gol de la ‹Vecchia Signora›, en el 73. Su disparo fue despejado por Bizzarri y el suizo Stephan Lichtsteiner consiguió el tanto de la tranquilidad.Andrea Pirlo era baja por lesión, pero Pogba, a sus 21 años, continuó demostrando su ca-pacidad de liderazgo, consiguiendo además su cuarto gol en los últimos cuatro partidos.«No fue una victoria fácil, pero necesitába-mos ganar estos tres puntos», declaró el en-trenador de la Juventus, Massimiliano Allegri, que cree que es demasiado pronto «para po-der hablar del título».En el resto de partidos destacó el empate 1-1 de la Sampdoria en casa contra el Pa-lermo (8º). El brasileño Éder adelantó a la ‹Samp› en el minuto 6, pero los sicilianos sal-varon un punto gracias a un gol del argentino Franco Vázquez en el 49.La Sampdoria queda provisionalmente cuar-ta, con 34 puntos, los mismos que la Lazio, que ascendió el al tercer lugar tras imponer-se 3-1 al Milan (10º).

PARIS, Francia.-

Un penalti transformado por el sueco Zlatan Ibrahimovic dio la victoria en Saint Etienne (0-1) al Paris Saint Germain, que prolonga la per-secución al liderato de la Liga de Francia que ostenta el Lyon.

El tanto del atacante escandinavo reafirma la mejoría de resultados del campeón, que sumó su segundo triunfo seguido después de tres partidos sin ganar que le apartaron de la pelea por el primer puesto.

El conjunto de Laurent Blanc comparte ahora la segunda plaza con el Marsella, que perdió en Niza (2-1). Ambos están a cuatro puntos del Lyon, que ganó previamente al Metz por 2-0 con goles de Alexandre Lacazette, de pe-nalti, y Corentin Tolisso.

El Saint Etienne, por su parte, se estanca en la cuarta plaza, distanciado de la pelea por el primer puesto.

La sesión, además, contempló la sorpresa pro-porcionada por el Caen, que goleó a domicilio al Rennes para dar un paso hacia la permanencia.

El PSG gana por la mínima

Sloan Privat, a los cinco minutos, encarriló la victoria del Caen, aunque al cuarto de hora el Rennes equilibró la situación por medio de Benjamin Andre.

Tras el descanso, Lenny Nangis volvió a poner por delante a los visitantes, que aprovecharon el tramo final para, por medio de Julien Feret y Damien Da Silva, completar la goleada.

Por otra parte, un gol de Adrien Thomasson a los cuatro minutos dio los tres puntos al Evian Thonon Gaillard, que se impuso al Toulouse (1-0). El Reims y el Lens empataron sin goles.

Juventus consolida su liderato en la Serie A

El Arsenal avanza a octavos de la FA Cup LONDRES, Inglaterra – El Arsenal no dio pie a la sorpresa que padecieron otros ilustres de la Premier como el Chelsea o el Man-chester City, prematura e inesperadamente eliminados, y alcanzó los octavos de final de la Copa de Inglaterra o FA Cup tras ganar a domicilio al Brighton & Hove Al-bion, de la segunda división inglesa.El conjunto de Arsene Wenger, que mezcló titulares habituales con jugadores con pocos minutos, puso el choque de cara a los dos minutos con el tanto de Theo Walcott. En el 24, el alemán Mesut Ozil, repuesto ya de la lesión que le ha mantenido al margen de la competi-ción, marcó el segundo.Tras el descanso, sin embargo, el equipo local reaccio-nó y se metió en el enfrentamiento con el gol de Chris O›Grady aunque el checo Tomas Rosicky devolvió la renta al cuadro londinense nueve minutos después.Un tanto de Sam Baldock a falta de un cuarto de hora devolvió la inquietud a la eliminatoria. El Arsenal mantu-vo el tipo y amarró la victoria que le sitúan en los octa-

vos de final de la Copa.También selló el pase el Aston Villa, que ganó al Bour-nemouth (2-1) con los goles del español Carles Gil y de Andreas Weimann. Callum Wilson, en el tiempo añadi-do, acortó distancias para los visitantes.Igualmente, el West Ham logró la clasificación tras ga-nar a domicilio al Bristol City por 0-1 con un gol del senegalés nacionalizado francés Diafra Sakho a diez minutos del final. El conjunto local, después, fue inca-paz de batir al español Adrián San Miguel, que mantuvo imbatida la meta del West Ham.


Valencia golea al Sevilla

VALENCIA – Valencia derrotó al Sevilla por 3-1 y le arrebató la cuarta plaza de la clasificación, en un partido en el que los locales se mostraron más efectivos en el remate en un po-lémico duelo, en el que el árbitro pitó tres penaltis en la primera parte y fue muy protestado por ambos conjuntos.No fue un partido de gran calidad fútbolística pero sí muy intenso por parte de los dos equipos. El

p r i m e r acto no tuvo ritmo de juego pero fue v e r t i g i -noso en c u a n t o acciones. De un 2-0 en contra, el Sevilla d i spuso , en ape-

nas cuatro minutos, de dos penaltis a su favor, pero de nuevo el portero brasileño Alves fue vital al parar el segundo a Bacca.El partido se avivó en su recta final, con el Sevilla buscando recortar dis-tancias y el Valencia muy peligroso al contragolpe, pero ni unos ni otros vieron puerta y los de Nuno consi-guieron amarrar un triunfo vital en sus aspiraciones de jugar la próxima edición de la Liga de Campeones.

Men, women and children In Charlotte or Monroe NC for teams or players

BASKETBALL BASKETBALL BASKETBALL

Call:704-201-7791

Basketball lovers tournament starts !Now!


Los Hornets le pegan a los Knicks CHARLOTTE, Estados Unidos-

Brian Roberts coló 17 puntos y los Hornets de Charlotte doblegaron 76-71 a los Knicks de Nueva York para sumar la novena victoria en sus últimos 11 partidos.

Roberts, de titular por el lesionado Kem-ba Walker, acertó cinco de sus nueve

tiros al aro y embocó todos sus seis tiros libres.

Los Knicks vieron cortada una racha de tres victorias. Nueva York echó de menos a Carmelo Anthony, quien no jugó para no exigir su rodilla.

Tim Hardaway Jr. lideró a los Knicks con 25 puntos, en tanto que Lance Thomas aportó 16 puntos y ocho rebotes. Además, el argentino Pablo Prigioni se fue sin puntos, dos rebotes y una asistencia en 10:23.

PAM (PINTURA-ARTE Y MANUALIDADES)

Para mas información llama al 407-223-7480

$60 de inscripción por alumno/a6 semanas de clases.Se dictarán clases Sábados y domingos

Todas las clases

empiezan en febrero 6-7-8

Al final de los cursos, los alumnos recibirán Diplo-mas de participación en los diferentes talleres.

¡Preparate para el 2015!¡Preparate para el 2015!

EL 2015

ENTREGAREMOS

MAS DE $50.000,oo

EN PREMIOS

EN EFECTIVO

TORNEOS APERTURA SABADOS Y DOMINGOS FEBRERO 22- PREMIO $12.500,oo

Noticias Nacionales

Nuevo video muestra abuso policial

Un video grabado desde el auto de la Policía de Nueva Jersey muestra a

un agente disparando seis veces de manera mortal al pasajero de un coche que, aparentemente, estaba en posición de entregarse, lo que podría significar un nuevo caso de abuso policial.En el video, que data del 30 de diciembre pero no trascendió hasta hoy, se puede ver al agente de policía de Bridgeton (Nueva Jer-sey), Braheme Days, disparando al pasajero de un Jaguar, identificado como Jerome Reid, tras encontrar una pistola en su guantera. Tanto el policía como el fallecido eran de raza negra, informó la prensa local.Este caso ha desatado protestas en Bridgeton, una localidad de aproximadamente 25.000 habi-tantes, y podría sumarse a los re-cientes abusos policiales que han llenado de tensión racial al país.

Cierran investigación en caso FergusonEl Departamento de Justicia de Estados Unidos está a punto de

cerrar la investiga-ción sobre la muerte del joven afroame-ricano Mi-chael Brown

en Ferguson por lo que comenzó a trabajar en un memorándum para recomendar que no se le adjudi-quen cargos sobre derechos civiles a Darren Wilson, el policía blanco que lo asesinó.“Wilson, quien dijo que había actuado en defensa propia cuando disparó fatalmente contra Brown”De acuerdo con el memorándum se cerraría definitivamente el caso que causó gran agitación a finales del año pasado, cuando cientos de inconformes salieron a las calles a realizar violentas protestas para exigir justicia.La resolución se dio luego de que una investigación realizada por el FBI no encontró ninguna eviden-cia para apoyar los cargos de derechos civiles contra el agente, dijeron los funcionarios.No obstante, una investigación más amplia sobre violación a los derechos civiles sobre detenciones discriminatorias y fuerza excesiva por parte del departamento de po-licía de Ferguson continúa abierta.

Texas ejecutó al hispano Arnold Prieto por homicidio Después de casi 22 años y una serie de recursos denegados, el

hispano Arnold Prieto se convirtió en el primer prisionero de Texas ejecutado en 2015.

Prieto, de 41 años, fue declarado muerto a las 18:31 hora local, convirtiéndose así en la primera persona ejecutada bajo la vigilan-cia de gobernador de Texas, Greg Abbott.

Fue condenado a muerte por el asesinato de tres ancianos cometido en septiembre de 1993, cuando los hermanos Jesse y Guadalupe Hernández le propu-sieron asaltar la casa de unos tíos abuelos que vivían en San Antonio y que supuestamente tenían 10 mil dólares escondidos en un armario.

La mañana del 11 de septiembre de 1993, tras consumir una gran cantidad de cocaína, los tres se presentaron en casa de los tíos abuelos de los hermanos Hernán-dez, Rodrigo y Virginia Rodríguez.

Después del desayuno que les preparó amablemen-te Virginia, los tres se pusieron manos a la obra y asesinaron a ella, a

Rodolfo, y a una amiga del matri-monio que vivía con ellos, Paula Morán, de 90 años.

Los asesinos no encontraron el dinero que buscaban y se confor-maron con algunas joyas y 300 dólares en efectivo.

Un nuevo plan bipartidista migratorios se asoma en el Senado

Al me-nos dos proyectos de ley que favorecen la migración legal a Esta-dos Unidos asomaron

en el Senado.“El programa de visas H1B fue creado por el Congreso de Estados Unidos en 1990.”Los planes aumentarían el número de visas y la cuota anual de tarjetas verdes disponibles (residencia legal permanente o green card) para trabajadores de alta tecnología.Las iniciativas son un intento de ali-viar la alta demanda de visados, en particular entre las empresas que utilizan visas tipo H1B, cuyos porta-dores son obligados a abandonar el país después de un tiempo.Los senadores Orrin Hatch (repu-blicano de Utah) y Amy Klobuchar (demócrata de Minnesota) patroci-naron un proyecto que aumentaría la cuota de visas H1B del límite actual de 65 mil a 195 mil.Un segundo proyecto de ley, respaldado por los senadores Jerry Moran (republicano de Kansas) y Mark Warner (demócrata de Virginia) propone crear una visa para extranjeros que busquen crear empresas y permanecer en Estados Unidos.

Ambas medidas crearían nuevas oportunidades para estudiantes extranjeros que estudian y se gra-dúan de universidades en Estados Unidos.

Republicanos definen nueva estrategia para llegar a la Presidencia

El partido Republicano se reunió durante dos días en Hershey, Pensilvania, la mis-

ma ciudad donde se hacen los chocolates. Pero este importante encuentro, el primero que incluye a políticos de ambas Cámaras en 10 años, tiene muy poco de dulce.Representantes y senadores tienen como fin elaborar estrategias y políticas lo suficientemente efec-tivas para llegar a la Casa Blanca en 2016, y una de ellas es una reforma migratoria.“Creo que el compromiso de los líderes del partido no es sólo hablar del tema de la reforma migratoria sino abordarla con proyectos de ley por separado”, dijo el representante Jeff Denham (California).El partido quiere una “reforma integral amplia”, explica la analista republicana Helen Aguirre, y la forma de hacerlo es presentando “trozos, y que cada trozo complete una cuadro sostenible y eficaz”, agrega.

Noticias Internacionales

Palestino apuñala a nueve personas en un autobús

Cuarenta personas viajaban en un autobús de Tel Aviv, la capital de Israel, cuando un hombre armado con un cuchillo desató el terror apuñalando al menos a 9 pasajeros, cuatro de los cuales se encuentran en estado grave.

“El apuñalamiento es el último ataque perpetrado por un lobo solitario en Israel”

Este episodio, desatado cerca de las 7:00 de la mañana (hora local) es el último de una serie de ataques regis-trados recientemente, en los que los palestinos han empleado cuchillos, áci-do y coches como armas para causar muertos y heridos. La policía identificó al asaltante como un palestino de Cisjordania y dijo que entró ilegalmente en Israel.

El asaltante, que viajaba en el autobús con los demás pasajeros, empezó a apuñalar a gente, incluyendo el con-ductor, y logró salir del vehículo y emprender su huida.

El apuñalamiento es el último ataque perpetrado por un “lobo solitario” en Israel en los últimos meses. Alrededor de una docena de personas murieron en este tipo de asaltos, incluyendo los cinco asesinados con armas y cuchillos de carnicero en el sangriento ataque a una sinagoga de Jerusalén.

ISIS dice haber decapi-tado a un rehén japo-nés y ofrece un inter-cambio por otro

(CNN) Un video publicado en línea sábado por un seguidor de ISIS mues-tra al rehén japonés Kenji Goto soste-niendo una fotografía de lo que parece ser el rehén de ISIS Haruna Yukawa decapitado.

En el video, que muestra una imagen es-tática de Goto sosteniendo la fotografía, la voz de Goto se escucha diciendo que el primer ministro japonés, Shinzo Abe, es el culpable de la muerte de Yukawa.

La voz dice que sus captores ya no quieren dinero, sino que están exigien-do la liberación de Sajedah Rishawi, que está detenida por las autoridades jordanas.

“Se les dio un plazo, por lo que mis captores actúan cumpliendo su pala-bra”, dice.

“Ellos ya no quieren dinero, por lo que no tiene que preocuparse por financiar a terroristas”, dice la voz en inglés. “Ellos sólo exigen la liberación de su hermana encarcelada Sajida Rishawi.

“Es simple. Usted les entregan a Sajida, y yo seré puesto en libertad. ... Una vez más, me gustaría hacer hincapié en lo fácil que es salvar mi vida”.

El secretario del gabinete japonés Yos-hihide Suga, dijo el sábado que su go-bierno estaba al tanto del último vídeo, y dijo que parecía que Goto sostenía una foto de un Yukawa asesinado.

Abe también reconoció el video sábado.

“Es una violencia imperdonable indig-nante”, dijo Abe, quien agregó que él exige Goto ser liberado inmediatamente.

Gobernador mexicano, que fue cazado abofe-teando a un ayudanteUna cámara en un lugar inesperado captó al gobernador de la sureña enti-dad mexicana de Chiapas abofeteando a uno de sus colaboradores en medio de un acto público. El hecho ha levan-tado tal polémica que el gobernador Manuel Velasco ha pedido disculpas públicas al hombre y ha tenido que recibir de él el mismo gesto.

“Quiero expresar públicamente una disculpa pública a Luis Humberto” Fue el pasado 9 de diciembre en medio de un acto público cuando el popular gobernador que es por cierto novio de la actriz y cantante mexicana Anahí intercambió palabras con su asesor, llamado Luis Humberto, escena que termina con el golpe que le propina el funcionario mexicano a su colaborador.

Alguno de los asistentes a la gira del Segundo Informe de Gobierno captó la escena en un video y lo colgó en internet. Velasco había estado evitan-do referirse a los hechos, pero ante la polémica que suscitó, no pudo evitarlo más.

Exigen justicia por muer-te del fiscal NismanLos argentinos salieron de nuevo a las calles para pedir verdad y justicia mien-tras crecen las dudas sobre la muerte de Alberto Nisman y las críticas contra

el Gobierno, salpicado por una denun-cia contra el secretario de Seguridad por acceder al domicilio del fiscal antes que el juez.

Una multitud se concentró en Buenos Aires frente a la sede de la mutual judía AMIA para exigir que no se frene la investigación del atentado que hace 20 años dejó 85 muertos y aclarar las dudas que rodean a la muerte del fiscal

que denunció a la presidenta, Cristina Kirchner, por encubrimiento de los pre-suntos autores iraníes del ataque.

Los gritos de “Justicia” y las descalifi-caciones contra Kirchner y el canciller, Héctor Timerman, también alcanzado por la denuncia de Nisman, marcaron la concentración.

“No están esclarecidas las causas de la muerte del fiscal Nisman y dicho esclarecimiento resulta ser un impera-tivo de máxima prioridad para toda la sociedad”, enfatizó el presidente de la AMIA, Leonardo Jmlenitsky, durante el acto.

“No vamos a permitir que vuelva a morir otro fiscal, no vamos a permitir que los acosen y les digan lo que tie-nen que hacer”, remarcó, por su parte, el presidente de la Asociación y la Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas (DAIA), Julio Schlosser.

EEUU y Cuba se reúnen en la Habana y hablan de inmigraciónLlegó la hora para las relaciones entre Cuba y Estados Unidos. Ambos países sostuvieron un “diálogo respetuoso” sobre asuntos migratorios, pero ambos países mantienen aún sus posturas opuestas sobre la vigencia de la Ley de Ajuste y la política “pies secos/pies mojados” de EEUU hacia la isla.

“Obama le pidió al Congreso, en su discurso del Estado de la Unión, levan-tar el embargo a Cuba”

Las reuniones son la antesala a sus descongelados lazos después de su-perar medio siglo de enfrentamientos durante la Guerra Fría.

Los diálogos entre Cuba y EEUU que comenzaron ya tienen lugar en el Pala-cio de Convenciones de La Habana.

Aun así, el mayor reto posiblemente sea el propio gobierno de Castro, que necesita una rápida infusión de efectivo en su economía pero teme que la nue-va política de Obama sea simplemente una nueva vía para la añeja meta esta-dounidense de expulsarlo del poder.


Noticias Locales

La UNISAL ofrece ayuda con el TPS

La comunidad salvadoreña en Las Caroli-nas amparada bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés) celebra la reciente extensión de este beneficio que le permitirá permanecer en el país con un amparo migratorio hasta el 9 de septiembre del 2016.Para la directora ejecutiva de la organización de salvadoreños en Charlotte, UNISAL, Ana Miriam Vázquez, el anuncio de la extensión del TPS ha sido recibido con ansias por muchas de las familias que a diario acuden a sus oficinas para buscar ayuda.Desde ya UNISAL ofrece el servicio de asis-tencia para el llenado de los formularios, para lo cual hace un cargo módico en concepto de papelería y usos de oficina. Durante el período de inscripción anterior al menos unas 300 personas acudieron a la organización para recibir ayuda.Los beneficiarios actuales de El Salvador que buscan extender su TPS deben reinscribirse durante el periodo de 60 días que transcurre desde la primer semana de enero de 2015 hasta el 9 de marzo de 2015.Para reinscribirse al TPS, los actuales benefi-ciarios deben presentar:

Proteccióde Autorización de Empleo

ámite de étri-

cas).Todos los formularios de USCIS son gratuitos. Los solicitantes pueden descargar estos formu-larios desde el sitio web de USCIS enwww.us-cis.gov/forms o www.uscis.gov/es/formularios o solicitarlos por teléfono llamando al número

Para asistencia al completar los formularios pueden dirigirse a UNISAL

Clases de ESLLlegó el 2015 y la Coalición Latinoamericana le ayudará a cumplir su propósito de aprender inglés. Está invitado a participar en las clases de ESL multinivel, las cuales son adecuadas para

principiantes como también para estudiantes intermedios y avanzados. No deje pasar esta oportunidad de aprender inglés o de simple-mente mejorar el que ya sabe. Imagine las infinitas posibilidades que podría obtener con tan solo aprender inglés.· Enero 26, 2015 - Marzo 26, 2015· Lunes y MiéMartes y Jueves de 11:00 a.m. a 1:00 p.m.·· Cupo limitado¡Regístrese ya!

Club de Conversación en inglés

¿Quiere practicar su inglés y no tiene con quién? Únase al Club de Conversación en inglés de la Coalición Latinoamericana. El Club es completamente gratis y sin registración alguna. Personas con inglés intermedio a inglés avanzado están invitadas ya que la mayoría de las conversaciones entre los participantes se llevarán a cabo en inglécomunidad de personas entusiasmadas por practicar y mejorar su desempeño en inglés.Qué: Club de ConversaciónCuándo: Empezando Martes 13 de enero

¿Tiene preguntas? Comuníquese con Sa-ó-

nico al [email protected]

Taller sobre DACA y DAPA

DACA y DAPA son programas de inmigración que permiten a personas que cumplen con ciertos requisitos permanecer en los Estados Unidos y obtener un permiso para trabajar durante tres años. Aprenda más acerca de quién califica, cuándo puede solicitar y qué pasos puede tomar ahora. Ofrecemos sesiones informativas gratuitas durante el mes de enero de 2015.MiéSábado - 31 de enero a las 10:30 a.m.Más informacióvisitar el sitio web http://www.adminrelief.org/legalhelp/.

Testamento público abierto para Mexicanos

En el comienzo de este nuevo año, sería inte-resante que pensara y tomara una decisión en relación con su testamento. En el testamento, el testador expresa de manera clara y termi-nante su voluntad respecto de la manera en que se repartirán sus bienes una vez ocurrido su fallecimiento.Los requisitos para otorgar testamento público abierto son los siguientes:1. Llenar una solicitud.2. ños cumplidos.3. Estar en pleno uso de sus facultades

mentales.Manifestar su voluntad claramente.

5. Si el testador lo desea, puede elaborar una relación de los bienes que va a dejar en herencia y su ubicación. Estos datos no son necesarios si se nombra a un heredero universal.

6. Proporcionar sus datos generales: nombre(s); apellidos paterno y materno; fecha y lugar de nacimiento; nacionalidad: estado civil y, en caso de ser casado, determinar bajo qué régimen patrimonial (sociedad conyugal o separación de bie-nes); ocupación; y domicilio actual.Presentar copia de su acta de nacimiento.Presentar original y copia de una identifi-cación oficial con fotografía y firma.

9. Proporcionar los nombres de los padres, cónyuge, e hijos (incluso si han fallecido), y sus fechas y lugares de nacimiento.

10. Comunicar el nombre de la persona que designará como albacea.

11. Cubrir el pago de derechos correspon-diente en la forma y cantidad que señale

Repudio de derechos hereditariosEs el acto mediante el cual una persona ma-nifiesta de manera expresa y clara que desea rechazar la parte de la masa hereditaria que le corresponda en la sucesión.Los requisitos para repudiar los derechos hereditarios son los siguientes:12. Llenar solicitud.13. Comparecencia de la persona que repu-

diará la herencia.Presentar original y copia de una identifi-cación oficial con fotografía y firma:

15. Cubrir el pago de derechos correspon-diente en la forma y cantidad que señale

Consulado de México en Raleigh

Talleres de TrabajoNuestro Taller de Trabajo continúa cada miéuna hora para almorzar). Aprenda cómo la economía afecta el mercado de trabajo, cómo escribir una hoja de vida, participar en un simulacro de entrevista y más. Llame a

LACCC y la Coalición también presentan

seminarios en español dirigidos a empre-sarios pequeños que abarcarán temas tales como dónde y cómo registrar su negocio, cómo desarrollar un presupuesto, flujo de caja y balance general, planes de negocios y mucho más. El Programa de Negocios inicia en 12 de junio, serádías y se impartirán en La Coalición de 6:00

tendrán la oportunidad de tener un mentor miembro de LACCC. Al completar la serie se les entregará un certificado aprobado por LACCC que les permitirá registrarse como miembro de la misma con un 50% de

descuento. Para más información, póngase

ónico al [email protected] más información comuníquese con Laura Espinosa al

Taller gratis de los examenes de Ciuda-daníaAproveche la oportunidad de aprender algunos de los requisitos y las preparaciones necesarias para los exámenes y entrevistas del USIS para hacerse ciudadano/a. Se tra-tará de la entrevista , los requisitos del uso del idioma inglés: el vocabulario inglés. El área de la historia y del gobierno que debe saber, etc. Se ofrecen dos sesiones gratis

5:30pm. Para inscribirse y de recibir más información, favor de enviar una carta elec-trónica a .


El Mago de la rockola como es cono-cido fue primero baladista. Intérprete de éxitos como Penas o Asciéndeme a marido, padre de frases que ya son parte del imaginario popular, como “por el mismo precio” o “ colorada infiel”.Aladino inició su trayectoria muy joven aún, cuando tras ganar un certamen musical, tuvo la oportunidad de grabar un disco, con dos baladas. “Norberto Enrique Vargas Mármol, más conocido como Aladino, cuenta 37 de trayectoria. Tuvo un grupo con unos amigos, pero contabiliza su carrera desde el día que grabó el primer disco.

A este artista que creció en la barriada del Cristo del Consuelo y que trabajó desde niño en una infinidad de oficios, incluso lustrando zapatos (era el hijo mayor de un hogar de ocho hermanos), el éxito le llegó cuando cantó Mujer bo-lera, un tema rockolero, “a finales del 79 o picando los 80”, según dice, aunque no precisa con exactitud la fecha. Y se debió a una casualidad que él, católico devoto, lo atribuye a designios de Dios.

Regresa el Gran Maestro

Un día, acompañó a unos amigos que iban a grabar unas canciones.

Algunas de las canciones que interpre-ta, son de su autoría, aunque no le gus-ta presumir de cantautor a este hombre. Padre de cinco hijos (cuatro mujeres y un varón) y casado con Glenda Jaime, quien es también su asesora en algunos aspectos musicales y de imagen.

Aladino no tiene representante (todo contrato lo maneja él mismo) y tampoco un grupo musical que lo acompañe. En sus grabaciones utiliza una nume-rosa instrumentación y se respalda de excelentes músicos, dice, pero en sus presentaciones en vivo canta con pis-tas. La razón, al inicio de su carrera, era que si llevaba a los músicos, lo ganado se le iba en pagarles a ellos. Ahora, más que un concierto, vende un espectácu-lo. El show es él: sus frases, su paso de baile, su atuendo, la manera lúdica como se relaciona con el público. Y, por supuesto, están también las canciones

Aladinoa la Ciudad Reina

Si usted quiere ver a el cantan-te ecuatoriano Aladino vendrá a la Ciudad Reina “ Invito a toda mi gente sudamericana en especial a mis hermanos del Ecuador a que vengan a verme a Charlotte el 13 de febrero me presentaré en el Restaurante Los Cabos del 6676 Carmel rd. En Charlotte estaremos celebrando el día del amor y la amistad en pun-to de las 10 de la noche.

Para informes y tickets deben llamar al 704 449-3000

El gran cantante ecuatoriano Aladino, regresa a Charlotte después de 4 años estuvo aquí en el mismo lugar en sep-tiembre del 2011. No se lo pueden perder.


EsotéricoHoróscopo

IASO SPORT CENTERIASO SPORT CENTERTe invita al Deporte Extremo

Aún tenemos espacioEntrenamientos, Técnica, práctica y Competencia. Asesoramiento y Representación a nivel Local e InternacionalCon afiliación a la US BOXING CLUB.

BOXEOBOXEO

Llama al 704-201-7791 o al 704-238-0260Llama al 704-201-7791 o al 704-238-0260


Aries (Marzo 21 / Abril 20)

En el amor es el momento de aclarar posturas. No dejes tu economía a la suerte. Se abren nuevas oportunidades en el trabajo. Posibles alergias has-ta las vacaciones del verano. Día de la semana con suerte: Martes.

Tauro (Abril 21 / Mayo 21)

Buenas perspectivas en el amor, según los signos del zodiaco. Ahorra si puedes, se acercan tiempos de gastos. Cuidado con tu avanzado estrés en el trabajo; hay sombras con características en tu con-tra. Recréate en la Naturaleza por el bien de tu psi-que. Día de la semana con suerte: Jueves.

Géminis (Mayo 22 / Junio 21)

Según tu personalidad, evita el enamoramiento de alguien que no se halle a tu altura intelectual. No se barrunta ninguna tormenta en tu situación econó-mica a corto plazo. Te convendría apoyarte en un familiar para ciertas gestiones de trabajo. No te sor-prenda la aparición de afecciones en la piel. Día de la semana con suerte: Viernes.

Cáncer ( Junio 22 / Julio 22)

A los solteros, que buscan parejas, si el amor no ha llegado, no resulta ahora positivo forzar el senti-miento auténtico. Cuidado con un préstamo que te pudieran pedir; malos augurios. Alguien te solicitará un consejo en el plano laboral; puedes confiar en tu punto de vista. Día de la semana con suerte: Miércoles.

Leo ( Julio 23 / Agosto 22)

De modo periódico revisa tus relaciones con los hijos; tiempo favorable para las tensiones afectivas, aunque habría que tener en cuenta tu ascendente según hora de nacimiento. Aplica tu sentido común en un nuevo proyecto económico. En este momento se ve arriesgado delegar en los demás en cuestio-nes de trabajo eficaz.. Día de la semana con suerte: Sábado.

Virgo (Agosto 23 / Septiembre 22)

Por tu forma de ser, no exijas al otro más de lo que tú darías en el amor. Asuntos atrasados pueden traer pérdidas de dinero. Existen predicciones prometedoras en el trabajo Puede desaparecer la actual ansiedad; duerme más. Día de la semana con suerte: Lunes.

Libra (Septiembre23/Octubre 22)

Quizás recibas presiones de sometimiento en lo sentimental. Económicamente no debes rechazar la ayuda de la familia. A veces resulta difícil adaptarse a nuevas corrientes en el trabajo; esfuérzate a partir de esta semana y lo conseguirás. Dejarte arrastrar por el pesimismo perjudicaría tu salud. Día de la semana con suerte: Domingo.

Escorpión (Octubre23/Noviembre 22)

Acierta el que duda que algún consejero sentimental cercano y actualizado no sea sincero. Puede llegar un dinero que tú creías perdido. La buena suerte se aproxima propicia para oposiciones o exámenes. Aparición de alguna dolencia con necesidad de leve operación. Día de la semana con suerte: Martes.

Sagitario (Noviembre 23 / Diciembre 21)

La consulta del tarot y la bola de cristal podría resultar también fiable. En el amor, la falta de co-municación puede acarrear malos entendidos. El juego no es ahora el camino que favorece tu economía en lo laboral, según tu horóscopo per-sonalizado Si trabajas con público se acerca fá-cil la tendencia al estrés. Probable aparición de dolores de cabeza sin motivo aparente. Día de la semana con suerte: Miercoles.

Capricornio (Diciembre 22/Enero 20)

Quizás no habrás calculado bien el carácter aper-turista y actualizado de tu pareja; un fin de semana juntos aclararía la situación. En próximas fechas, el consejo de un amigo de confianza te ayudará en cuestión de dinero. Reconocer un error laboral te prestigiará. La astrología apunta posibilidades de urticaria. Día de la semana con suerte: Sábado.

Acuario (Enero 21 / Febrero 19)

No pienses en el ayer, sino en el hoy y en el ma-ñana; antes de perdonar en el amor de cara a un romántico futuro, estudia la sinceridad de la otra persona. Tiempo optimista de momento en lo eco-nómico. En el trabajo, ajústate a lo actual y con-venido. Se pronostica posibilidad de obsesión por temas de salud, más propensa en esta estación que en otoño e invierno. Día de la semana con suerte: Lunes.

Piscis (Febrero 20 / Marzo 20)

Puede haber encuentro común con la videncia tarotista; posibilidades de traición. No delegues tu predicción en economía a los demás. Se abren nuevas oportunidades laborales. Periodo bueno y breve en alza en cuanto a la salud. Día de la semana con suerte: Viernes.

IASO SPORTS CENTER –

MONROE

1111

La Roca multiple campeón de fútbol 7 y de fútbol sala tambien empezará a participar en el fútbol 11

Equipos listos para arranque del Torneo de Básquetbol

Las instalaciones de la IASO Sport Cen-ter, tiene todo esta listo para recibir a los mejores equipos de básquetbol de la ciudad de Monroe y sus alrededores. Se anunció oficialmente que el torneo arran-cará el día domingo 1º de marzo a partir de las 9 AM.

No cabe la menor duda que los equipos estaban esperando esta noticia con mu-cha expectativa, pues los primeros en-cuentros de preparación que se realizaron el año anterior llenaron las expectativas tanto de los deportistas como los aficio-nados.

Para este primer torneo del año 2015, los organizadores han abierto la categoría fe-menil, para dar espacio a las mujeres que quieren tener su propio espacio dentro del baloncesto local.

Recordamos que en la categoría para hombres es abierta y pueden intervenir en este torneo jugadores norteamericanos sin ningún problema, pues la Liga IASO cuen-ta con árbitros y auxiliares completamente bilingües.

El complejo deportivo abre las puertas a los equipos para que puedan entrenar o puedan solicitar partidos de preparación. Los equipos interesados pueden llamar al 704-201-7791 o visitar las instalaciones de la IASO Sports Center que se encuen-tran ubicadas en el 1403 North Charlotte Avenue.

Las canchas de baloncesto del complejo IASO están listas para el inicio de la competencia

Por primera vez llega a la ciudad de Monroe un prestigioso torneo de fútbol once en campo abierto, donde se entregarán $12.500 dólares en premios a los equipos participantes. Este torneo arrancará el día domingo 22 de febrero en las instalaciones de la IASO Sports Center.

Este tipo de torneo la Liga IASO viene desarrollando año tras año en la ciudad de Charlotte, más con la reapertura de su centro deportivo en la ciudad de Monroe, quiere agradecer la confianza y la fidelidad de los deportistas entregando un torneo digno de cualquier ciudad.Los premios que se entregarán en este

Copa Económica en Monroe entregará doce mil quinientos dólares

primer torneo serán los siguientes: Campeón $ 6.000- Subcampeón $ 3.500- Tercer lugar $ 1.500- Cuarto Lugar $ 500- Goleador del torneo $ 500- Portero menos vencido$ 500

El premio total de esta Copa Económica es de $ 12.500 (doce mil quinientos dólares).Los directivos de La Liga IASO hacen un llamado a los dirigentes de los equipos locales y de las ciudades aledañas para que participen en este torneo que seguramente será el inicio de muchos de este tipo en esta ciudad.Hasta la presente fecha han confirmado su asistencia a este torneo los equipos de La Roca, Pueblitas, Acapulco, Atlético de Madrid entre otros. El costo de inscripción para este torneo es únicamente de $ 500 (quinientos dólares).Los equipos interesados pueden solicitar ya partidos de preparación para este torneo que se jugará los días domingos a partir de las 9 AM. Para más información puedes acudir directamente a las Instalaciones de La IASO Sports Center que se encuentra ubicada en el 1403 N Charlotte Ave, Monroe, NC 28110. Para más información te puedes comunicar a los teléfonos: 704-238-0260 o al 704-201-7791.

Genaros lidera torneo de fútbol 7 bajo techo

Tras jugarse la tercera jor-nada del primer torneo de fútbol 7 bajo techo, que se juega en las instalaciones del IASO Sports Center de la ciudad de Monroe los equipos se encuentran en etapa de adapt a -ción y ha pesar de esto se observa un gran nivel de c o m p e -tencia.

El equipo de Ge-naros encabeza la tabla de posiciones con 9 puntos, tras su victoria espectacular sobre La Conchita. Estos dos equipos han sido prota-gonistas de grandes duelos en los torneos anteriores y este no podía ser la excep-ción, con un total de 11 go-les en el encuentro, los afi-cionados gozaron de prin-cipio a fin. Al final la mejor puntería y velocidad daría los tres puntos a Genaros que ganaron por la mínima diferencia 6 – 5. Con este resultado el equipo gana-dor sumó 9 puntos y sacó tres puntos de diferencia a su más cercano rival que es River. Mientras que su rival de turno La Conchita se quedó con 3 unidades en cuarto lugar.

En otro de los encuentros con muchos goles y emo-ciones, fue el que jugó Ar-senal y CSA, con un total de 19 anotaciones, dieron rienda suelta a toda su clase y se llenaron de ano-taciones las dos porterías. El equipo inglés salió por la puerta grande al ganar por 11 – 8 a un equipo que dio dura batalla. Con este triunfo Arsenal sumó 6 pun-tos y se ubica en la tercera posición, mientras que su rival de turno se quedó en la séptima posición con cero unidades.

Siguiendo con la progra-mación encontramos a La Roca cuando enfrentó al equipo anfitrión IASO Sports Center, donde The

Rock salió con todo en busca de los puntos que hasta el momento no los había conseguido y para este partido demostró un cambio táctico que le dio resultado y logró ganar por 10 – 4 a un cuadro que no supo

contrarrestar los rápidos ataques. La Roca suma sus tres primeros puntos y se ubica en la quinta po-sición, mientras que IASO Sports Center se quedó con un punto en la sexta posición. La administracion del complejo le informa a toda la comunidad depor-tiva que aun hay espacios para esta competencia y que ademas pueden participar en muchas otras discipli-nas deportivas, para información deben llamar al 704 201-7791 o al 704 238-0260

EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper20 www.elsoplondeportivo.comDel 28 de enero al 10 de febrero de 2015

Division Infantil Juvenil

Una gran oportunidad se abre para los amantes del fútbol (soccer), con la llegada del torneo de primavera que arrancará el día sábado 21 de febrero. Las categorías en las cuales se jugará este torneo son: U-8, U-10, U-12 y U-14.

Este torneo se jugará de forma simultánea en las ciudades de Charlotte y Monroe respectivamente. En la Ciudad Reina el torneo se lo llevará a cabo en las instalaciones de Elon Park, mientras que en el Monroe en la IASO Sports Center.

Con la llega de este torneo los primeros equipos comienzan a reservar un cupo: los equipos 360 y Huetamo anunciaron que participarán en todas las categorías, mientras que México tiene su cupo para la categoría U-10 y U-12, mientras que Brasil prepara su equipo para la U-12.

Para el día sábado 21 de febrero en las canchas sintéticas de Elon Park, se realizará un mi torneo infantil de eliminación directa, con la finalidad de poner a puntos los equipos.

Academia de Fútbol

Los niños y adolecentes que deseen participar de este torneo y que no formen parte de ningún equipo por el momento, se pueden comunicar con el IASO Sports Center para que les puedan contactar con los dirigentes y entrenadores de los equipos participantes para que puedan ser parte de este gran evento deportivo en la primavera que se aproxima.

Además la Liga IASO anunció que esta a la disposición de los equipos participantes los campos deportivos de Charlotte y Monroe, para que realicen sus entrenamientos previos antes del arranque del torneo. Además están abiertos los horarios para que los equipos puedan jugar partidos de preparación.

Se recuerda a la comunidad que la Academia de Fútbol de la ciudad de Monroe continúa con sus prácticas programadas para el 2015, los días jueves de 6 a 8 PM y sábados de 10 a 12 M. Las prácticas en la Ciudad Reina comenzarán el día sábado 14 de marzo.

Para más información te puedes comunicar a los teléfonos 704-201-7791 o al 704-238-0260.

Todo listo para el arranque del torneo infantil


EL SOPLÓN DEPORTIVO Newspaper22 www.elsoplondeportivo.comDel 28 de enero al 10 de febrero de 2015

Lo más preciado en el fútbol es tener una buena defensa y por su puesto ser contundente en el arco contrario. En el torneo femenil que se juega en los campos de pasto sintético de Elon Park en la ciudad de Charlotte, cuatro equipos de los diez participantes, han demostrado el poder ofensivo al jugarse la déci-mo cuarta jornada.

En este análisis encontramos que el equipo con mayor poder ofensi-vo es Atlético Celaya, que hasta la fecha ha marcado 86 goles a favor y apenas ha recibido 3 en contra. Le sigue el conjunto de Géminis que ha logrado 40 goles a favor y ha recibi-do 10 en su portería, a continuación encontramos al equipo de Honduras con 40 goles a favor y 19 goles mar-cados en su portería y finalmente se ubica en esta tabla de goleo por equipos Cruz Azul con 39 goles a favor y 10 en contra.

El pasado sábado 24 de enero se jugaron partidos importantes, donde destacan la goleada que Honduras propinó a Scorpions por un mar-cador de 6 – 0. De esta manera el equipo hondureño acumuló 35 pun-tos y se encuentra en segundo lugar a la caza del puntero que es Atlético Celaya, que le ha sacado 5 puntos

de diferencia. Mientras tanto Scor-pions se mantiene con 10 unidades y se ubica en octavo lugar.

Otra goleada importante estuvo cargo de Genaros, que sabía que este en-cuentro era muy importante para sus intereses y que podía mejorar su posi-ción al jugar con el equipo que se man-tiene en el fondo de la tabla de posicio-nes, que es Galaxy. Al final el equipo de Genaros cumplió su misión y ganó por 5 – 0 y de esta manera acumula 12 unidades y se encuentra en sépti-mo lugar.

Para cerrar les comentaremos que Cruz Azul también no quiso quedarse atrás de los equipos goleadores de la jornada y logró un triunfo importante por 5 – 0 sobre el club Alianza, que no levanta cabeza en el torneo. Con este resultado la máquina cementera sumó 32 puntos y se ubica en la tercera po-sición, mientras que su rival de turno se quedó con 20 puntos en el quinto puesto.

A este torneo de clausura 2014 ya le queda muy poco para culminar por lo que la liga esta invitando a todos los equipos femeniles a inscribirse para el nuevo torneo Apertura 2015 que ini-ciará en el mes de marzo para mas in-formes pueden llamar al 704 201-7791

TORNEO CLAUSURA 2014 JORNADA: DECIMA TERCERA-‐CUARTA

Cuatro equipos son los máximos goleadores del torneo femenino

GENAROS CONSIGUE VALIOSO TRIUNFO EN SUS ASPIRACIONES PARA CALIFICAR

LAS MUCHACHAS DEL SCORPIONS NO SE DAN POR VENCIDAS PONEN TODO SU ESFUERZO SABADO A SABADO


CRUZ AZUL PEGA PRIMERO Y ESPERA REPETIR LA DOSIS EN EL ENCUENTRO DE VUELTA

MUNICIPAL ENTRE LOS 4 MEJORES DE LA DIVISIÓN

Fútbol 7 División segundaFútbol 7 División primera

Los equipos que participan en el torneo de fútbol 7 vs. 7 en la ciudad de Charlotte, es-tán en la recta final hacia el gran partido de la final de donde saldrá el campeón del Torneo Apertura 2015.

Los partidos de cuartos de final que se juga-ron el pasado sábado 24 de enero, atrajo a muchos aficionados a Elon Park, en donde los equipos demostraron el por qué llegaron a estas instancias finales.

En la primera llave FC Unión enfrentó a Matthews, dos equipos con distinta suerte en el torneo regular, mientras Unión FC ter-minó en primer lugar con 23 puntos, su rival de turno clasificó a la liguilla final con 9 uni-dades. En los papeles el equipo de FC Unión se mostraba ampliamente favorito y esto no precisamente fue lo que sucedió en el campo de juego, cuando Matthews demostró gran pundonor deportivo y le hizo la vida imposible al puntero del torneo que apenas pudo ganar por la mínima diferencia 2 – 1.

En la otra llave se midieron Madrid y Real Ná-poli, dos equipos que clasificaron en tercero y sexto lugar respectivamente. Un encuentro donde el equipo napolitano logró salir adelan-te en el marcador por la mínima diferencia al ganar por 1 – 0.

Otro encuentro muy apretado resultó el que jugaron los equipos de Latin Eagles y Cruz Azul, quienes clasificaron en cuarto y quinto lugar respectivamente. Otro encuentro muy

División Primera está jugando los partidos de postemporada

Arranca liguilla final en la División Segunda de Fútbol 7

cerrado como fue la característica principal de esta jornada, donde el que hizo mejor las cosas fue la máquina cementera que se llevó el triunfo por la mínima diferencia 1 – 0.

Para finalizar se enfrentaron Genaros y Chel-sea, quienes clasificaron en segundo y séptimo lugar respectivamente. El equipo inglés lució muy sólido entre sus líneas y con un claro plan táctico que dejó a Genaros muy mal parado, pues cayó de manera estrepitosa por 4 – 1.

Los partidos de vuelta se jugarán este día sábado a partir de las 5 PM en la ciudad de Charlotte y estamos seguros que habrá un gran ambiente futbolístico.La siguiente competencia en esta modalidad de futbol 7 se desarrollará a partir del 28 de Febrero el mismo que se denominara torneo de liga 2015.Para más informes de cómo inscribirte solo lla-ma al 704 201-7791, el costo de inscripcion es de solo $150 dólares.

REAL NAPOLI VA POR SU CLASIFICACIÓN A SEMIFINAL Tras jugarse la última jornada del torneo re-

gular, ya se conocen los ocho equipos que participarán en los partidos de postemporada dentro de la División Segunda del fútbol 7 vs. 7 que se juega en las instalaciones de Elon Park.

Tras jugarse la décima primera jornada, el equipo de San Juan terminó en primer lugar, tras empatar su último encuentro al equipo de Aztecas por 1 – 1 y de esta manera sumar 31 unidades y sacar cinco puntos de ventaja sobre su más cercano perseguidor. Además debemos comentar que este equipo se ha mantenido invicto en lo que va de este torneo.

Aztecas clasificó en segundo lugar al sumar 26 unidades, mientras que Municipal luego de su gran triunfo 2 – 0 sobre Smith Grounds logró sumar 23 puntos y se ubicó en tercer lugar.

En cuarta ubicación encontramos a Santos Framing, quien se despidió del torneo regular con una goleada que la propinó al equipo de Junior por 11 – 1. De esta manera el equipo ganador sumó 21 unidades y se declara listo para la recta final del torneo.

Otros resultados de esta jornada: CD Victo-ria venció por 3 – 0 a Valdestri, mientras que Pisa ganó 3 – 2 a Marquense y Bayer Munich venció 1 – 0 a Alcowa.

Conocidos estos resultados los partidos de cuartos de final se jugarán en el formato de ida y vuelta, de la siguiente manera: San Juan vs. Marquense, Aztecas vs. Bayer Munich,

Municipal vs. CD Victoria, Santos Framing vs. Valdestri.

Recordamos a los aficionados que los partidos de cuartos de final se jugarán a ida y vuelta mientras que las semifinales y final se jugarán a un solo partido.

Hacemos la invitación a todos los aficionados para que apoyen a sus equipos preferidos este día sábado 31 de enero a partir de las 5 PM, en los campos de pasto sintético que se localizan en el 11401 Ardrey Kell Road, Charlotte, NC 28277. Tambien la liga hace una coordial invi-tacion a los equipos que deseen participar en la nueva competencia el torneo de liga 2015, pueden registrarse llamando al 704 201-7791 así como también pueden pedir partidos de preparacion para que puedan llegar en óptimas condiciones al inicio de la competencia.

AZTECAS CERRARON DE SUB-LIDERES DEL TORNEO REALIZANDO UNA EXCELENTE CAMPAÑA

Fútbol Dominical

Pega el flechazo directamente al corazón de la persona

a quien tu amas, madre, padre, esposa o esposo,

novio o novia, hijos o simplemente a tus amigos.

Envía una carta de amor en ese día tan especial

$5 $9

$12$15

Llámanos al 704 -2380280 o llena el cupón y envíalo por

correo, con el pago en Money Order a nombre de El Soplón

Deportivo a nuestras oficinas en el 1403

North Chalotte Ave, Monroe, NC 28110

Publica tus ideas dentro de los corazonesExpresa tu amor este 14 de febrero

Hijo

Eres la razón por la que vivo

y lucho todos los dias de mi vida.

Te amo

Mariana

AndrésCada día que pasa

te amo más.

Gracias por esos hijos

maravillosos que me diste

WandaNombre:

Teléfono:

Dirección:

Fecha tope lunes 9 de febrero

PabloTe amo con todo

mi corazónKate

En este dia tan especial,

Marcia

Carlos

Ciudad: Estado: Código postal:

Feliz Dia de San Valentin

El pasado domingo 25 de enero, se jugaron los partidos por la liguilla final del torneo dominical. Recordemos que bajo el reglamento de com-petencia, los partidos de cuartos de final se ju-garon bajo la modalidad de ida y vuelta.

En la primera llave el equipo de Barcelona ven-ció por 2 – 0 a El Nacional, dejando registrado un marcador global de 2 – 1 en favor del equi-po culé que luce fortalecido para la recta final del torneo.

Mientras tanto en la llave entre Querétaro y Águila del Sur, hubo muchos goles en favor del equipo catracho que ganó por 4 – 1, dejando un marcador global de 7- 2 y de esta manera Aguila del Sur pasa a las instancias finales.

En la tercera llave Guanajuato en el partido de vuelta lució conservador por la ventaja que sacó en el partido de ida, esto le dio mucha tranquilidad y con esto pudo salir por la puerta del triunfo por la mínima diferencia 1 – 0. Mar-cador global 4 – 0.

En el último partido se midieron los equipos de Wingate y San José, donde el equipo que re-presenta al Condado de Unión pudo demostrar que esta para grandes cosas en este torneo y volvió a ganar a su rival de turno por la mínima diferencia 1 – 0. Recordemos que en el enfren-tamiento de ida goleó por 3 – 0, obtenido de esta manera un marcador global de 4 – 0.

Una vez conocidos los resultados las llaves por semifinales quedan de la siguiente manera: Wingate se medirá con Barcelona y Aguila del Sur se verá las caras con Guanajuato. Los par-tido por las semifinales se jugarán a ida y vuelta, mientras que la gran final será a un sólo partido.

Listo premio económico para próximo torneo.

El 22 de febrero se inicia el nuevo torneo en la ciudad de Charlotte, donde el premio para el primer torneo del 2015 luce espectacular.

La Liga IASO repartirá un premio económico de $ 12.500 dólares en total, que será repartidos así: campeón del torneo $6.000, subcampeón $3.500, tercer lugar $1.500, cuarto lugar $ 500, goleador del torneo $500, portero menos vencido $ 500.

Para más información sobre este nuevo torneo, puedes llamar a los teléfonos 704-201-7791 o al 704-238-0260.Ya equipos de recién inicio en la liga están ju-gando partidos de preparación con miras a llegar en condiciones óptimas al gran torneo economico.

Equipos listos para los partidos por las semifinales del torneo dominical

GUANAJUATO VS AGUILA DEL SUR CON-FORMAN LA SEGUNDA LLAVE

WINGATE VS BARCELONA LA PRIMERA LLAVE DE SEMIFINALES

SERGIO ORTIZ MAXIMO ASTILLERO DEL TORNEO

ALFREDO FERNANDEZ PORTERO MENOS GOLEADO DEL CLAUSURA


(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041Para anunciarte en esta sección llama al:ClasificadosClasificados

Autos Inmuebles Empleos Ventas Servicios Varios

1980 loncheraCHEVY LUNCH TRUCKMOTOR YTRANSMISIONNUEVOS. $24.500

1989SIERRA EN BUENISIMASCONDICIONES$3.600

1997 loncheraFORD LUNCH TRUCKDIESEL / 120.000 MILLAS$8.500

1995TRAILER 20 PIESDOBLE EJE. $4.300

1999DODGE VAN12 PASAJEROSESPECIAL75.000 MILLAS$7.500

1992FORD EN BUENESTADO POR$2.900

1999DODGE DURANGOINTERIOR Y EXTERIOREN EXCELENTESCONDICIONES$2295

Se vende camión GMC, estándar, motor 350, en perfecto estado llamar al 704-564-9473 AB/JD

Oportunidad:De oportunidad se vende dos scooters (motocicletas) modelo 08, cero millas no se necesita licencia de conducir, ni placas, consume muy poca gasolina. Para mayor información llama al 704-201-7791. VC/AB

Se vende Van RAM 350, para 15 pasajeros, año 99, sólo a $6,500, llamar al 704-201-7791 para más información! AB/VC

2007 Toyota Solara, 2 puertas, color gris, 80k millas, 4 cilindros, a $7,500, llamar a Leo al 704-493-6182. md/510 /v

Vendo Nissan exterra color rojo añ 2004, excelentes condiciones con 90K millas, solo a $6.500,oo. LLama al: 704-493-6181 md/508 /v

Nissan Murano 2004 con 90K millas muy buenas condiciones, asientos de piel, con sunroof a solo $7.900,oo. Contactar a Leonardo al 704-493-6182 md/ 510

Se vende troca lonchera Chevy, silverado año 92, lista para trabajar solamente $9,950 llamar al 704-201-7791 AB/VC

¡Ojo!No le sirve el motor de su vehículo, o la transmisión? Yo soy la solución! le compro su carro viejo, sólo modelos 2005 en ade-lante. Llama al 704-449-3000 JD/AB

2002 Nissan Altima, color gris, 170k millas, en buen estado a $4,000. Contactar a Leo-nardo 704-493-6182

Vendo van Dodge Grand Caravana modelo 99, en muy buen estado, infórmese: 704-606-5999 AB/JD

2004 Nissan Altima, 147k millas, color rojo, en buenas condiciones con clean tittle a $6,500, contactar a Leonardo al: 704-493-6182

VENDO TROCA LONCHERA GRANDE:Año 85 Chevy, está trabajando, cuenta con todo lo necesario, aprobada por Health de-partment. Sólo por $30.000,oo (aceptamos efectivo o intercambiamos por carro peque-ño. Informes al 704-201-7791 MD/GD/AB.

Se VendeVendo Ford Taurus Modelo 99130k millas a $2,300, para más información llamar al (704) 296-7549 VC/47

Vendo Troca lonchera pequeña año 97 Ford, a diesel, en muy buenas condiciones, lista para trabajar, sólo por $8.900, pasa (Health department) informes al 704-449-3000 JD/AB

2002 Nissan Altima, 113k millas con asien-tos de piel y con sunroof, color azul, 4 ci-lindros a $6,900, contactar a Leonardo al 704-493-6182. md/510 /v

Carrito para HotdogsVendo un carrito para vender perros calien-tes o Hot dog, listo para empezar tu nego-cio. Sólo $3.500, llama al 704-201-7791 VC/AB

Autos

Compañía Internacional ofrece oportunidad de trabajo y negocio, en el área de las Carolinas. No es necesario Inglés, Entrenamiento Profesional. Llámenos al Teléfono 704-606-1480 AB/MD

Gane de $600,oo a $1.000,oo dólarea a la sema-na, siendo representante de servicios satelitales para mas información llama a Luis al teléfono: 704-4493000 vc/ab.

Cabrera In.

Necesito PLASTEROS para hacer estaco, trabajo de inmediato, trabajamos fuera de la ciudad. Para más información llama al 608-5095952 md/520ab

ESTAMOS EMPLEANDO Necesitamos, cocine-ros, cocinero asistente de preparación, para los interesados visitarnos en persona en la Univer-sidad IHOP, 230 E. WT Harris Blvd, Charlotte o Rock Hill IHOP, 2797 Cherry Road, Rool Hill, nos pueden enviar su hoja de vida por correo elec-

-mos llamadas telefónicas. md/515/524Necesito Instaladores de DISH con experiencia para Charlotte y sus alrededores. Para mayores informes llama al 704-4493000

SE NECESITA COCINERO (A) PARA TRABAJAR DE IMMEDIATO. BUENA PAGA Y BENEFICIOS. EL TRABAJO ES DE TIEMPO COMPLETO LLAMA HOY Y EMPIEZA A TRABAJAR MAÑANA (704) 777-3271

Empleos

InmueblesPor motivo de viaje vendoBodega deportiva, con clientela establecida, más de lo inventario. Con renta de local para cinco años, dos líneas de teléfono, permiso de la cuidad. Parque grande para eventos. Todo sólo por $199,000. Lla-mar sólo interesados: 704-238-0260 ext.103

Rento casa movil en 1 acre de terreno 2 cuartos, un

por $400,oo al mes incluye agua. Se requiere depo-sito de solo $400,oo dolares llama al 704-351-2125 md/539

Vendo un Chevrolet Ca-

maro 1997 convertible

con 138K millas $2.900 a

la mejor oferta. Para ma-

yor información llama o

envíame un texto al 704-

296-7605 md/lud/512

Para mas información sobre los autos llamar al: (704) 449-3000 ó (704) 201-7791

Se vende casaen la área de Charlotte, 4 recámaras, 2 baños, cer-ca de escuelas y centro comercial, precio razonable,

-da, también se puede usar como comercial!

SE RENTA O SE VENDEen el área de Monroe, 3 recámaras, sala, comedor, cocina y con patio grande sólo por $89,900, posi-

7791

-nales ubicadas en la ciudad de monroe, desde $350 dolares. Llama para mas informes al 704 201-7791

VENDO FINCA EN ECUADOR-

táreas, tiene casa de dos pisos de hormigón, Tiene piscina, cancha de voleibol. Tiene 3 vertientes de agua propia, tiene energía eléc-trica; tiene producción de maracuyá, y árboles frutales como: guanábana, guaba, cacao, zapotes, mandarina, mangos, plátanos. Mamey cocos, café. También cuen-ta con maderas como caña de guadua, laureles. Balsa y más. Está Ubicada en la Provincia de Esmeraldas sector el Timbre, parroquia de San Mateo. Se vende sólo a $65.000 dólares, negociables. Para más infor-mación llama al 0115938561146 o al 0115922801491

de Monroe, puede usarlo para bodega, taller mecánico o para un centro de entrenamiento deportivo. Llamar para más información al 704-564-9473 ó 704-238-0280 AB/VC

de 32.000 pies cuadrados al frente de Wal-Mart. Para mas informacion llama al (704) 351-2125 solo ingles. md/516-539

Vendo Camioneta Buick Rendezous 2004,

con 130 K millas, exelentes condiciones,

No tiene ningún problema mecánico, solo a

$4.500,oo pregunta por Leo al Tef: 704-493-

6182 md/ 510

No tienes donde poner tu carro viejo o

nuevo?, te compramos o te ayudamos a

venderlo para más información,

llama al 704-238-0280

LISTA PARA LA CONSTRUCCION

todo terreno. vacia por dentro para que le

adaptes a tus necesidades.

199 Dodge Ram 350 de 15 pasajeros solo a

$6.500 si necesitas las sillas tambien las te-

nemos llama al 704-201-7791

Cualquiera de las dos tan solo en $1.000,oo llama al 704-4498411

2008 SCOOTER / 0 MILLAS

SCOOTER / NUEVO

COLOR GRIS

NO NECESITAS LICENCIA


Atención Niños:Buscamos niños de 4 a 16 años que les guste el fútbol, para conformar equipo de alto nivel competitivo. Para mayor información 704-449-3000 AB/MD

ESTAMPADOSHacemos todo tipo de estampados puede ser una foto favorita o los logos de tu empresa para promocionar estampamos en camisetas, banderas, o todo tipo de tela. llámanos al 704-238-0270 AB/MD

Atención equipos de FútbolTengo uniformes desde $350 (dólares) los 17 unifor-mes más el portero, incluye playera, short, medias y números. Variedad de modelos y colores listos para que los compres ya. Para mayor información puedes llamar al 704-238-0260 MD/AB/

Rento mesas y sillas. Para más información llamar al 704-238-0260 md/ab.

No Sabe qué hacer con sus artículos que no necesite en su casa, metal, hierro, chatarra, carros viejos etc. Lo recogemos GRATIS sólo llama al 704-201-5653 AB/JD

Atención la liga Iaso, necesita 8 amigosQue quieran jugar fútbol 7x7 en la ciudad e monroe, este se juega en campo abierto, con el reglamento de la FIFA. Para más información puedes llamar al 704-238-0270.

Te ayudamos a sacar tu auto de la subasta, ahorra hasta un 30% de tu auto, llama a Leo al 704-493-6182 485/JM

-cina, o varios, ubicado en la Ciudad de Monroe, para más información llama al 704-201-7791 md/ab.

Se compra todo tipo de materiales de construcción lla-ma al teléfono: 704-201-7795 md/ab

Desde el estado de Hidalgo Mexico, LLega SONIDO PATRIARCA.

Para todo tipo de evento social, CONTAMOS CON SALON DE FIESTAS.

Tel. 704-449-4433Búscanos en facebook y youtube. Md/524/549

Vendo escritorioA medio uso, a $30,oo dólares c/u. Para mas información llame al (704-238-0280

NECESITAS REPUESTOS PARA CADILAC? yo tengo el repuesto que tu necesitas llama al e704-763-7970 md/ab.

VENDO TIENDA DEPORTIVAMuy bien surtida todo inventariado, con clientela esta-blecida, con 13 años de funcionamiento, incluye contra-to de renta para 5 años. Con un costo de ¡Solamente $195,000! Llamar sólo interesados. al 704-201-7795 o al 704-238-0260 AB/MD

Atención Iglesias y ligas deportivas:Vendo trofeos para todo deporte, los mejores precios de las Carolinas, trofeos desde $4.91 y medallas desde $1.99, llame al 704-905-9652

Oportunidad de negocio Se vende tienda Mexicana en Concord, buena clientela, bien ubicada, con equipo e inventario llamar al 704-273-6090 VC

Vendo equipo para restaurante Campana, sink, grill, refrigerador, mesas, sillas, horno y mas… llamar al 704-201-7791 AB/VC

¿Tienes algo que comprar o algo que vender? Sólo llama al Soplón Deportivo y anuncia en nuestra sec-

-

¡Se Vende Restaurante!Ubicado en el mismo shopping de Wal-Mart en In-dian Trail, buena área y clientela estable ¡Única oportunidad! Precios racionable, para más infor-mación llama al 704-777-3271 VC/ 484

Vendo Negocio completo de boxeoIncluye un ring profesional marca Everlast. Tiene 5 bolsas para golpes o pegarle, tiene 4 peras, una corredora profesional, 6 peras, 6 máquinas para hacer pesas, una máquina de hacer abdominales, 1 culumbio para piernas. Incluye muchos artícu-los de venta como guantes de toda talla, vendas, cuerdas, bolsos. También incluye el material para entrenamiento, y protección, campana profesio-nal, un vestidor para guardar la ropa. Todo solo por $30.000, oo dólares negociables. Llama al 704-421-6394 ab/md

Compro carros chocados o que no les sirva la transmicion, solo carros del 2006 en adelante. para mas informacion llama al 704-4493000. jd/ab.

LA PUBLICIDAD ES EL ARMA PRINCIPAL PARA GANAR ¡QUE ESPERAS! EMPIEZA ANUN-CIARTE Y GANA. 704-238-0280

Necesito una persona profesional que conozca todas las aplicaciones para crear páginas web, presentarse sólo los interesados y con ejemplos de trabajos que han hecho al 1403 North Charlot-te Ave. Monroe NC 28110 AB/VC

¿Buscando Trabajo?Esta es tu oportunidad de anunciarte, llama al 704-238-0280 y anuncia tu necesidad. MD/AB.

Ventas

Tuviste un accidente en tu auto? Nosotros te salvamos tu deducible reparándolo! Llama al 704-493-6182 501/JM

Se Vende Maquina para Candy & Snack de moneda de 50 centavos, a sólo $600 dólares. Intere-sados comunicarse al 704-238-0260 AB/MD

OJO TENGO PLAYERAS DE MEXICOVendo playeras de México por mayor y menor. Para más información llama al 704-238-0280 MD/AB

Compro y vendo Oro a precio de mayoreo llama al 704-492-0048 md/c/oro/ab.

JAVI REPARACIONESReparaciones de artefactos, electrodomésticos, aire, calefacción, neveras, lavadoras, secadoras, agua P.L. (61AC383796) trabajo garantizado, no se cobra por el estimado. Tef: 704-493-4713 md/516

FRANCO REPARACIONESARREGLAMOS AIRES, CALEFACCIONES, NEVE-RAS, SECADORAS, LAVADORAS, CALENTADORES DE AGUA, toda clase de maquinas de café PLC-g5 105-366 trabajos garantizados, no cobramos por el chequeo. Llamar a Franco al teléfono: 704-231-1775 516/ MD

Vendo juego de 3 mesas para sala. las 3 por $80,oo para mas información llama al 704-4498411. md.ab.

Vendo el 40% de las acciones del periódico el soplon deportivo. Para más información llama al 704-5649473 solo interesados.

Lavamos todo tipo de alfombras en secoCuartos, grandes o pequeños comerciales o de casa. Nues-tro trabajo es garantizado. Lavamos alfombras de carros y muebles. Hacemos el estimado gratis. lláma al 980-406-1168 md/519./543

PERRA Pomerania De un año de edad. Solo por $450,oo

para más información llama al 704-905-9652

GANE DINEROVenda pantalones colombianos levanta colas por ma-yor: Tenemos catalogos disponibles. También conta-mos con un gran surtido de ropa interior, ropa vaque-ra y más. Llama al 972-815-6885 o al 214-350-3947 md/#522/541

sistema de seguridad. Alarma de vigilancia. Alarma de incendios. Ubicado en la ciudad de Monroe. Bueno para bodega de distribución. Industria. O comercio. Para mayor información llama al 704-201-7791 ab/vc.

Vendo el 40% de las acciones del periódico el soplon de-portivo. Para más información llama al 704-5649473, sólo interesados.

Quieres vender carro, casa, bicicleta, perro o etc…. Este espacio puede ser tuyo sólo por $20 dólares AL MES llama al: 704- 238-0280.

Vendo Cocina electricaCasi nueva, en muy buen estado, funcionando. solo a $450,oo llama al 704-201-7791

VENDO

TelemarketingBusco, persona que hable español, e ingles para trabajar en telemarketing 1 día a la sema-na (solo el miércoles) se paga $8,oo por hora. para mayor información llama al 704-564-9473

Busco cocinera para trabajar en lonchera Con experiencia, para trabajar en Charlotte y Monroe, para mayor información llama al 704-201-7795

El periódico El Soplón Deportivo necesita co-misionistas, te gusta el dinero? esta es tu gran oportunidad. Para mas información llama al 704-238-0280 AB/MD

Equipo Elite busca jugadores para compe-tencia de los días sábados en horario de 4 a 7pm debe tener entre 16 años hasta 21 para más información llama al 704-238-0260

VENDO MUEBLES

EN BUEN ESTADO

LLAMA AL 704 238 0270

$20

$25 $13 $13

$55C/U$50 C/U

Vendo sillas a solo $10,, c/u Llama para mas información

al 704-238-0270

¿Quiere Anunciar su empresa?Le ofrecemos nuestra guía de servicios con 20.000 ejemplares cada publicación. Donde por sólo $20,oo al mes podrás anunciar todo lo que tú vendes. Para más información llama al 704-238-0280 mm/AB.

La Academia de Futbol IASOTe invita a mantener a tus hijos saludables con el deporte más popular y barato del mundo.. ¡El Fút-bol! Por cumplir 14 años te pagaran el 50% del total de inscripción anual. Aprovecha y llama al 704-201-7791 o al 704-238-0270 AB/VC

Necesitas DirecTV o Dish Te instalamos rápido y fácil llama al tef: 1866-237-3041

RENTO LOCALES PARA BAILES,

CUMPLEAÑOS O REUNIONES SOCIALES

Decoraciones Soto Renta de sillas y mesas, brincolines y carpas, entrega a domicilio. Hacemos de-coraciones de salones, rentamos hieleras, y damos servicio de DJ.Llama a Lucero al 1704-640-9721 md/537/548

704-238-0270INSTALACIONES DE SISTEMA DE DISHCOMPLETAMENTE GRATIS

EN CUALQUIER PARTE DE LAS CAROLINASTAMBIEN HACEMOS REPARACIONESY MOVEMOS TU SISTEMA DE ANTENA

LLAMANOS AL 704-737-5656704-4493000

Sobo cualquier torcedura y golpe, doy ma-sajes curativos para todo el cuerpo, arreglo descomposturas y diferentes enfermedades. Para mayor información llama al 704-634-1197 md/540/541

Pago $80 dólares por dia, para repartir publicidad, llame al 1800-381-2926 ext. 0. o visitanos en 301 Maccunlougn Dr. suite 469 en Charlotte NC md/ 541

LOCAL UNO CAPACIDAD PARA 250 PERSONAS

LOCAL DOS CAPACIDAD PARA 100 PERSONAS

LOCAL TRES CAPACIDAD PARA 40 PERSONAS

Estamos ubicados en el 1403 North Charlotte Ave. en la ciudad de Monroe NC 28110

LOCAL UNO CAPACIDAD PARA 250 PERSONAS

LOCAL DOS CAPACIDAD PARA 100 PERSONAS

LOCAL TRES CAPACIDAD PARA 40 PERSONAS

Estamos ubicados en el 1403 North Charlotte Ave. en la ciudad de Monroe NC 28110

Necesito choferes con Licencia A con endorme, doble y triple. !No necesita experiencia! 704-516-3499 md/543

$50

TRABAJO DE INMEDIATONecesito mecánico, para trabajar en el area de Concord. Llama al 704-361-4800 mc/544


Vendo Cocina eléctricaCasi nueva, en muy buen es-

tado, funcionando. Solo a $450,oo llama al

704-201-7791

Md/544

San Valentín ya llega

Corazones sin foto $10

Corazones con foto $15,oo

Llámanos Al 704-238-0280 O Escríbenos a:

[email protected]

PapacitoLe doy gracias a Dios

por haberte elegido mi Padre.

Juan: eres el amor de mi vida

te quiero mucho ( Tatiana)

Te amo

que no te sorprenda… tu sorprende a tu pareja expresando tus sentimientos

CLASES DE INGLÉS CLASES DE INGLÉS

¡Eliminamos el miedo de hablarlo con nuestras técnicas!

Omni Instituto de Idiomas

5501 Executtive Center Drive Suite 217 Charlotte, NC 28212

Usamos profesores profesionales.

Para obtener cupones de descuento

y la inscripción gratis,escríbenos por el correo

electrónico a: [email protected]

Llame hoy. 704.788.1199

Espacio

Limitado MD.540


Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041

SEGURO

MEDICO

DE OBAMA

Tu puedes calificarTEL: 704-238-0270

TE AYUDO CON

LA LIMPIEZA

HAZ TU PROPIA EMPRESA

Aprende hacer cajas de regalo,de embalaje o mas.

clases presenciales todos los jueves de 8:30 a 9:30

Inscripciones solo $60,oo407-223-7480



Para anunciarte en esta sección llama al:(704) 564-9473 o llama gratis al 1866 237-3041

VC

533

VENDO MARCADOR ELECTRÓNICOPUEDE SER PARA FUERA O PARA ADENTRO, EN PERFECTO

ESTADO FUNCIONANDO TELEFONO: 704-238-0260

MUY BIEN EQUIPADO

EXCELENTES CONDICIONESSOLAMENTE A $3.500,OO704-201-7791


el soplon deportivo #542pdf copy

Documents