El quirófano integrado al alcance de la mano. OR1™ AIR Gestión de datos audiovisuales, documentación y comunicación

OR1™ AIR es una solución de integración quirúrgica basada en los módulos AIDA® y OR1™.avm. El sistema permite la gestión A/V UHD 4K en el interior del quirófano, así como la documentación y la comunicación audiovisual dentro del hospital.Al contrario que los equipos informáticos tradicionales, este sistema compacto de tamaño reducido permite aprovechar nuevas opciones de integración sin necesidad de ocupar mucho espacio en el quirófano.

OR1™.avm

AIDA®

OR1™ AIR

2

Gestión de datos audiovisualesReproducción de imágenes en el quirófano en calidad UHD 4K, 3D y FULL HD.

DocumentaciónSolución para la documentación de los datos, del endoscopio al HIS, con una calidad máxima UHD 4K.

ComunicaciónReproducciones de vídeo en tiempo real y talkback con sistema Telestration bidireccional.

OR1™ AIR

3

OR1™ AIR un eslabón en la cadena de imagen de KARL STORZ.La solución audiovisual de KARL STORZ aporta imágenes quirúrgicas de gran calidad y un potente sistema de gestión de contenidos con una resolución máxima UHD 4K, imágenes que van desde el endoscopio hasta los sistemas de información del hospital.OR1™ AIR asegura la comunicación entre los distintos componentes del sistema: cámaras, fuentes de imagen, monitores y todos los usuarios conectados a través de la red de comunicación del hospital.

Cámara IP

Ordenador de hospital

Red del hospital (LAN)

Quirófano

Cámara de lámpara

ImAGE1 S™

OR1™ AIR

monitor de pared

monitor quirúrgico

monitor quirúrgico

PC de sobremesa

Portátil HIS/PACSSala de conferencias Sistema de gestión de contenidos

OR1™ AIR

4

Esta solución ofrece una comunicación única en tiempo real dentro de la red interna del hospital. Aproveche la transmisión en directo de vídeos de alta resolución que podrá compartir con otros especialistas o ser difundidas en un auditorio dentro de un entorno seguro, conforme a las normativas de privacidad de datos. La función de audio talkback garantiza una comunicación fluida entre todos los usuarios conectados. El sistema permite marcar en directo importantes estructuras anatómicas o patológicas de las imágenes de vídeo que se están grabando en el quirófano.

Obtener una segunda opinión Aproveche la función de audio

bidireccional para consultar a otro especialista durante la intervención.

Ver mucho más La función de Telestration se puede

utilizar en el quirófano sobre la pantalla táctil y permite dotar las imágenes de

anotaciones audiovisuales.

Intercambio de información La formación médica requiere

tiempo. El desarrollo del tratamiento quirúrgico se

puede retransmitir en directo con fines formativos.

OR1™ AIR

5

Una inversión rentable

Configuración individual de un quirófano accesible, sencillo y con múltiples posibilidades.

Gestión del hospital

• Crear un entorno de trabajo confortable y ergonómico para el equipo quirúrgico.

• Aumentar al máximo la vida útil de los equipos y reducir al mínimo la complejidad del quirófano.

• Configurar un quirófano integrado moderno que aproveche de forma óptima los equipamientos existentes y futuros.

OR1™ AIR

6

Centrarse en lo esencial: el paciente

Los sistemas de integración de KARL STORZ le permiten aprovechar al máximo su entorno de trabajo.

Cirujanos

• Compartir información con otros especialistas por streaming de vídeo, talkback y Telestration.

• Reconocer más detalles de las estructuras anatómicas y patológicas gracias a imágenes de calidad UHD 4K, 3D y FULL HD.

• Aprovechar la reducción al mínimo de las latencias de imagen para obtener una excelente coordinación ojo-mano.

OR1™ AIR

7

Siempre a su disposición

No lo dude ni un instante, le ayudaremos de inmediato.

Técnicos sanitarios / especialistas en informática hospitalaria

• Podrá disfrutar de un equipo compacto y resistente, especialmente diseñado para el entorno quirúrgico y de fácil mantenimiento.

• Protección de la privacidad del paciente gracias a medidas de seguridad cibernética conforme a las exigencias del NIST.

• Diseño intuitivo y fácil de usar que permite reducir los servicios de mantenimiento.

OR1™ AIR

8

Le hacemos más fácil el trabajo

Un quirófano integrado de fácil manejo.

Personal médico

• La pantalla tátcil intuitiva permite un manejo rápido y sencillo del quirófano, así podrá dedicar al paciente toda su atención.

• Panel de control intuitivo que requiere menor necesidad de formación.

• No es necesario preocuparse por los datos del paciente gracias a la función DICOm que genera listas de trabajo.

OR1™ AIR

9

• La mejor cadena de imagen en su categoría que transmite imágenes brillantes UHD 4K, 3D y FULL HD, desde el endoscopio al monitor, sin apenas latencias.

• Potente equipo de comunicación audiovisual dotado de funciones de streaming de video y talkback con Telestration bidireccional.

• Diseño práctico y compacto.

• Gestión de vídeos flexible 8x8 en calidad UHD 4K, 3D y FULL HD, que incluye las funciones PiP y PaP.

• Equipo con sistema de documentación que ofrece imágenes UHD con una resolución máx. 4K.

• Compatibilidad con nuestra solución informática SCENARA® para la gestión de contenidos.

• Seguridad de los datos gracias a su trasmisión a través de HL7 y DICOm.

• Interfaz de usuario intuitiva y de manejo sencillo a traves de la SmARTSCREEN® del sistema o de una pantalla táctil aparte.

• Protección del equipo gracias a medidas de seguridad cibernética conformes a las normas del NIST.

Características principales del sistema:

OR1™ AIR

10

Datos técnicos de OR1™.avmEntradas de vídeo: 5x 12G SDI / 3x HDmI 2.0Salidas de vídeo : 6x 12G SDI / 2x HDmI 2.0USB: 4x USB 3.0 / 1x USB 2.0LAN: 2x EthernetAudio: 1x Audio in / 1x Audio outControl remoto: 2x ACCTensión de entrada: 100–240 VACFrecuencia de entrada: 50–60 HzVoltaje máx. de entrada: 2,5 A (@100 VAC), 1 A (@240 VAC)modo de servicio: Servicio continuoGrado de protección: IPx0Clase de protección: IDimensiones: 305 x 74,5 x 355 (ancho x alto x fondo)Peso : 4 kg

Datos técnicos de AIDA®

Entradas de vídeo: 1x DP 1.2a / 1x HDmI 2.0Salidas de vídeo : 1x DP 1.2a / 1x HDmI 2.0Interfaz: DICOm, HL7Tensión de entrada: 100–240 VACFrecuencia de entrada : 50–60 HzPotencia: 250-300 wattFormato de imagen: BmP, JPG, JPNGFormato de vídeo: mPEG-4, mPEG-2, mOVDimensiones: 305 x 74,5 x 355 (ancho x alto x fondo)Peso: 6 kg

Datos técnicos de SMARTSCREEN®

Tensión de entrada: 100–240 VACFrecuencia de entrada: 50–60 HzFormato: 12,5"Resolución nativa: 1920 x 1080Tecnología del panel: LED/AHVADimensiones : 305 x 46 x 355 (ancho x alto x fondo)Peso: 6,6 kg

OR1™ AIR

11

KARL STORZ SE & Co. KG Dr.-Karl-Storz-Straße 34, 78532 Tuttlingen/Alemania Postbox 230, 78503 Tuttlingen/Alemania Teléfono: +49 (0)7461 708-0 Fax: +49 (0)7461 708-105 E-mail: info@karlstorz.comwww.karlstorz.com

9629

1015

OR

1 23

1.0

07/

2019

/mB

-ES