DINERO

El mandatario también mantiene pendiente una serie de promesas P. 4

Leonel exhibe logros en siete años

Universidadescondenan laespeculaciónfinanciera■ La UASD, APEC y laUNPHU respaldan preo-cupación de Leonel. P. 19

PAÍS

Hipólito admitefalta gente de Miguel ensu campaña■ El candidato del PRDcuestiona declaracionesde Miguel Vargas. P. 8

PAÍS

Esposos se esfuerzanen manteneruna escuela■ La pareja regentea unhumilde plantel en Bri-sas del Este. P. 12

La LMD dice que el PLD, el PRD y PRSC respetarán la regla de la mayoría

�La Liga Municipal Dominicana (LMD) anun-ció anoche que el PLD, el PRD y el PRSC acorda-ron que los bufetes directivos de los municipiosse escojan hoy respetando la regla democráticade la mayoría. El pacto, que busca evitar conflic-

tos violentos como en el pasado, intenta ponerfin a una crisis surgida en los últimos días a raízde que el PRD y el PRSC intentaron llevar a susdirigentes a encabezar gobiernos municipales enlos que el PLD reclama el control. P. 6

Partidos pactan paraevitar líos en cabildos

OR

LAN

DO

RA

MO

S

Vickiana sigue en estado crítico tras coma diabéticoLa popular cantante Vickiana permanece en condiciones críticas de salud, aunque empezó a superar el estado de “coma diabético”que llevó a sus familiares a internarla el pasado viernes en la clínica “Hospital Universitario”, de la avenida San Vicente de Paúl, enSanto Domingo Este. La artista fue ingresada con el nivel de glicemia en la sangre de 680 mg/dl, cuando lo normal es entre 70 y 110.Su médico, Rafael Vásquez García, dijo que la intérprete de “Yo soy mala” atravesó por “una situación extremadamente crítica”. P. 25

MARTES 16-8-2011SANTO DOMINGO, RDAÑO 63 | Nº 20.730 | $15.00

WWW.ELCARIBE.COM.DO

PAÍS 4MUNDO 13DINERO 27OPINIÓN 29

ESTILO 30ARTE 32GENTE 36DEPORTES 38

SECCIONES

MATÍAS Y BERROA

VENTANA DOS 16.08.11 | OPINIÓN

EDITORIAL

● Aporte sus ideas sobre cada editorial escribiendo a: ddiirreecccciioonn@@eellccaarriibbee..ccoomm..ddoo

AL MARGEN

DE PRESERVAR

LO ALCANZADO,

HARÍA BIEN

TRABAJAR

MÁS CERCA

DE LA GENTE

l presidente Leonel Fernández inicia el último año de sugestión. Sentirá que es el más corto de los cuatro que le co-rresponde gobernar. Es el período en que se pasan balan-

ces, generalmente, con la mira puesta hacia atrás, a riesgo de per-der la perspectiva. Corresponde al país valorar los años pasados.Siete años de ejercicio que en la generalidad de los casos tienden adesgastar.

¿Cuál sería el resultado de una revisión crítica y desapasio-nada a la gestión del gobernante Fernández? Resultarían opinionesmuy divididas, a unos cuantos meses de las elecciones nacionales.

No entraremos en consideraciones sobre las acciones del go-bierno en los últimos tres años. Quizás resulte más útil fijar la mi-rada hacia el futuro, un futuro bien cercano. ¿Qué puede acometerel Presidente en su último año? Al margen de preservar lo alcanza-do, haría bien trabajar más cerca de la gente. Acudir a las comuni-dades más allá de los encuentros “populares” trabajados por la es-tructura de poder y el anillo de la seguridad.

Un gobierno más cercano se interesaría por la vida de losmunícipes, sobre todo en esas poblaciones que no han tenido lasuerte de beneficiarse del consistente programa de inversión públi-ca en el Distrito Nacional. Una obra de baja inversión que salve auna comunidad de graves problemas sanitarios o de habitabilidadtiene más impacto multiplicador.

Un gobierno más cercano haría todo lo necesario, y se pue-de en un año, para que funcionen los Centros de Atención Prima-ria. El Presidente haría mucho si en el corto plazo que le queda es-timula la creación de empleos, aunque sea para una porción del30% de los desempleados. Y personalmente podría prometerse ba-jar la criminalidad por esa y otras vías. Más oportunidades para losjóvenes y más prevención en las calles.

Naturalmente, al cierre del período no debe permitir que laestabilidad macroeconómica se quiebre. Debe auspiciar las leyescomplementarias de la reforma constitucional. Tratar de que el ser-vicio eléctrico no empeore y mantener la guerra contra los especu-ladores financieros internacionales.

Cosas pequeñas y grandes que puede hacer el Presidente enel tiempo que le queda.

E

9:00 a.m. Instalación delos bufetes directivos en elSenado y la Cámara de Dipu-tados, en el Congreso.

10:00 a.m. Rueda deprensa conjunta de choferes,representantes de Barrio Se-

guro, de juntas de vecinos ycomunitarios, en el local delSindicato de Transporte delAlmirante.

11:00 a.m. Tedéum por el148 aniversario de la Restaura-ción de la República, en la Ca-tedral Primada de América.

12:00 m. Ofrenda floralde la Presidencia de la Repú-blica, en el Panteón Nacional.

RO

ME

LIO

MO

NT

ER

O

FOGARATÉ

Llegó solo al hotel. Nos dimos el abrazo32 años después de nuestros respectivosregresos desde México, él para Buenos

Aires y yo para Santo Do-mingo. En la cena, nopude reprimir la preguntaal colega-hermano: “Galle-go, ¿en verdad tú eres Mi-nistro, de ahí ahí con Cris-tina Kirchner?”. Ante susorpresa tuve que expli-carle el motivo de mi granasombro… (Es que Oscar

González, ministro de Relaciones Parla-mentarias de Argentina, anda en man-gas de camisa, sin chofer, sin franquea-dor, sin lambones, en su viejo Citroende cuatro cilindros).

RamónColomboPeriodista■

Un ministro argentino

ASÍ NO, POR DIOSQué cosa, por no decirlode otra manera. El moto-rista conduce su moto porel elevado de la 27 de Fe-brero a pesar de que estávedada su circulación porese viaducto y peor aún, lohace sin casco y todavíamás grave, su pasajero, unniño, no lo lleva puesto.

envíe sus denuncias aoramos@elcaribe.com.do

En el tiempo que le quedaDAN DE QUÉ HABLAR

Hace dos años un periodista de EL CARIBE salióconmocionado de una comunidad rural en la re-gión Sur, cuando comenzó una conversación condos chicas de doce y trece años que cursaban el4to. y 5to grados de la educación primaria, cuan-do en un momento surgió la necesidad de revisaruna de las tareas pendientes. Cuando fueron revi-sadas las mascotas aquello fue un sobresalto. Lasniñas no sabían escribir y tampoco podían leer loque habían estampado en las mascotas. Tampocopodían con propiedad leer los libros. El sobresal-to no podía ser mayor.Ese mismo periodista se haencontrado de nuevo en otra latitud del país conunos niños que le confiesan que no podrán acu-dir a la escuela al inicio del año escolar. –Pero¿por qué? le inquiere a uno (12 años, 3ro.“atrasa-do”). -No tengo “los tenis”ni la camisa. El otro (13años): -Nunca me han inscrito, pero tampoco ten-go el uniforme ni los cuadernos. El tercero (12años, tercero “atrasado”): -Tampoco tengo camisa.Decidió cargar con ellos ayer lunes a Santo Do-mingo para proveerles los medios. Cuando transi-taba con ellos por la avenida Kennedy quiso mo-rir de frustración. Cuando les pidió que leyeran elletrero de la tienda sueca, sólo uno de ellos atinóa deletrear con dificultad: “Guinea”por Ikea. Másadelante, ante otro letrero de una procesadoraagroindustrial, otro logró contestar: “Linda”, peroel letrero decía “La Famosa”. Sólo pegaron biencon una inscripción: “Verano Presidente”, que“todo lo mueve…”DIRECCIONES Y TELÉFONOS

SANTO DOMINGO: Calle Doctor Defilló 4, Los

Prados. APARTADO POSTAL 416. TELÉFONO: (809) 683-8100

(809) 985-8100FAX: (809) 544-4003

SANTIAGO:Calle del Sol 8. Edif. Monumental

TELÉFONO: (809) 247-3737SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL

CLIENTE: (809) 683-8333y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)VENTAS: (809) 683-8371.

PUBLICIDAD: (809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(desde interior sin cargo). CORREO ELECTRÓNICO:

Editora@elcaribe.com.do

Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

PRESIDENTE

Félix M. García C.

VICEPRESIDENTE/TESORERO

Manuel Estrella

REDACCIÓNDIRECTOR DE MULTIMEDIOS

DEL CARIBE

Osvaldo SantanaDIRECTOR DE EL CARIBE

Manuel A. QuirozSUBDIRECTOR

Esteban DelgadoJEFE DE REDACCIÓN

DE APERTURA

Héctor Marte PérezJEFE DE REDACCIÓN DE CIERRE

Enfry W. TaverasGERENTE GENERAL

Juan CohénASESOR

Michael RoyDIRECTORA COMERCIAL YDE RELACIONES PÚBLICAS

Manuela Ricardo

EDITOR DE DISEÑO

Juan SánchezEDITOR DE FOTOGRAFÍA

Orlando Ramos

EDITORA DEL CARIBEMiembro de la Asociación Mundial

de Periódicos (Wan-Ifra)y de la Sociedad

Interamericana de Prensa (SIP)

Edición Digital:

MEMORÁNDUM

agenda

PUBLICIDADEL CARIBE. MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 3]

EL CARIBE. MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 4

MUERTE DE BOTELLOANIVERSARIOEn las oficinas del Instituto Dominicano deAviación Civil (Idac) se hizo, a media mañanade ayer, una ligera pausa en las labores pararecordar en la fecha el fallecimiento de Nor-ge Botello, director fundador de esta institu-ción. Alejandro Herrera, director del Idac,ponderó su trabajo a favor de la entidad, ycomo hombre público sus acciones en prode la democracia y el pueblo dominicano.

EDITORES TEMÁTICOS: TONY PINA, CAMILO JAVIER, YENNY RAMOS, HÉCTOR FERNÁNDEZ Y LISSETTE ROJAS

Sin embargo, a esa hazaña se agrega lacrítica de que en estos siete años de go-bierno, el mandatario no ha logrado tras-pasar la prosperidad del crecimiento eco-nómico hacia los sectores más pobres,además de que se ha sustentado en uncreciente endeudamiento cuyas conse-cuencias negativas se verían en el futurono lejano, mientras las desigualdades so-ciales son latentes.

Esa situación ha caracterizado la ges-tión de Fernández, pues exhibe logros vi-sibles en áreas donde no se han logradosoluciones efectivas. Son los casos deltransporte, que aún carece de un progra-ma efectivo para su organización, a pesarde que este es el gobierno que más avan-ces ha logrado en la construcción de unamoderna infraestructura vial con eleva-dos, pasos a desnivel, puentes y hasta doslíneas del metro.

En tanto, el transporte público es crí-tico, pues desde 2004, cuando Fernándezregresó al poder por segunda vez, dispu-so la creación de la Oficina Para el Reor-denamiento del Transporte Terrestre(Opret), que entre sus funciones tenía lade crear un anteproyecto de ley de unifi-cación y articulación de los organismosrelacionados. Han pasado siete años y esalegislación aún no existe.

En materia de seguridad social, estegobierno ha insertado a más de dos mi-llones de familias, pero persisten los altoscostos y difícil acceso a los servicios bási-cos de salud dentro de ese esquema. In-cluso, es ahora cuando se está discutien-do la conveniencia de la instalación delas unidades de atención primaria comoprimer paso para los servicios de salud. Aeso se agregan las desigualdades en edu-cación, con centros de cómputos en es-cuelas por un lado y los peores indicado-res de resultados académicos de otro.

En situaciones difíciles Fernández haconvocado a la sociedad para diálogosparticipativos y promovió la elaboraciónde una Estrategia Nacional de Desarrollo

� EvaluaciónCuando se hace un sondeo entre adep-tos y opositores al presidente LeonelFernández todos coinciden en que, sindudas, su mayor logro de gestión fue elhaber enfrentado con eficacia la crisisque afectaba al país en 2004 y logradola estabilidad macroeconómica.

Algunas de sus iniciativas deben ser continuadas

PRESIDENCIA. Leonel Fernández cumple hoy siete años consecutivos de gestión gubernamental.

Leonel exhibe logros; otrasmaterias están inconclusas

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

El presidente Leonel Fernández llegó al poder por primera vez en 1996, gobernócuatro años con crecimiento económico en un período en el que intentó solucionar

el problema eléctrico mediante la privatización y capitalización del sector. No lo logró.Fernández volvió a ganar las elecciones en 2004, colocó al país nuevamente en una si-tuación económica favorable, fortaleció su posicionamiento congresuales las eleccio-nes de medio término de 2006 y obtuvo su reelección presidencial en 2008. Pero a pe-sar de los esfuerzos y de los extraordinarios gastos en subsidio, el presidente Fernán-dez está por terminar tres períodos de gobierno sin haber logrado la solución al pro-blema energético. Los proyectos de construcción de grandes plantas generadoras sehan quedado en anuncios y no parece que en un año logren concretarse.

LA SOBRA DEL SECTOR ELÉCTRICO

❚ CONSTITUCIÓN DE LEONELEn el período1996-2000 el pre-sidente LeonelFernández pro-movió la confor-mación del Con-sejo Nacional dela Magistratura ypuso énfasis en ladesignación de laentonces nuevaSuprema Cortede Justicia. Esecrédito le ha sidoreconocido siem-pre como aporteal Poder Judicial.En estas dos últi-mas gestiones,Fernández se lle-va el crédito dehaber promovidoy logrado una re-forma profundade la Constituciónde la República,la cual es consi-derada como undocumento de vi-sión moderna yde fortalecimien-to institucional.Quedan pendien-tes diversas le-gislaciones quedeben ser apro-badas para suefectiva puestaen ejecución.

INSTITUCIONAL

(END) a 20 años, pero su aprobación le-gal aún está pendiente en el CongresoNacional mientras tocará a otro gober-nante ponerla en ejecución, a pesar deque al término de este tercer mandato,Fernández habrá cumplido 12 años degobierno en tres períodos.

Con la seguridad ciudadana, el presi-dente Fernández promovió un ingeniosoprograma denominado Barrio Seguro,que venía a buscar soluciones en los sec-tores pobres para el control de la delin-cuencia. Fernández asumió el poder en2004 en medio de una crisis económica

profunda que agudizó la ocurrencia deactos delictivos. Con Barrio Seguro se te-nía previsto paliar la criminalidad, perolos resultados hasta ahora no muestranuna mejora satisfactoria.

Economistas consultados sobre la ges-tión de Leonel Fernández en dos perío-dos consecutivos y a un año de concluir,coinciden en que cuenta con un equipoeconómico efectivo. Critican el endeuda-miento externo, cuyos niveles no termi-nan de bajar del 40% del producto inter-no bruto (PIB), el tope más alto permiti-do por organismos internacionales.

El en año 2010, cuando se realizaronelecciones congresuales y municipales,el presidente Fernández tuvo la suertecoyuntural de que previamente se habíaproducido una crisis financiera mundialque motivó a los organismos internacio-nales como el FMI a aplicar la receta deendeudamiento para usar capitales eninversión y así activar las economías.

En esa circunstancia, el presidenteFernández atendió el llamado de los sec-tores productivos para que el país firma-ra con el FMI y así aplicó una receta deendeudamiento e inversión de capitalque le permitió exhibir prosperidad du-rante el 2010, sustentada en créditos ex-ternos, pero favorable para una pobla-ción que agradeció con su voto ese bie-nestar y permitió que el partido oficialobtuviera 31 de las 32 senadurías, mayo-ría en la Cámara de Diputados y unaparticipación importante en los gobier-nos municipales. Ahora la receta está in-vertida y el mandato del FMI es de res-tricción monetaria y contención del en-deudamiento.

[ESTEBAN DELGADO]

edelgado@elcaribe.com.do

PUBLICIDADEL CARIBE. MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 5]

PAÍS EL CARIBE.MARTES 16 DE AGOSTO DE 20116[

En rueda de prensa celebrada en la LigaMunicipal Dominicana (LMD), los re-presentantes del PRD y el PLD, VíctorD’ Aza e Ignacio Ditrén, respectivamen-te, dijeron que ambas agrupaciones secomprometieron a respetar las planchasque presente la organización que domi-na el cabildo y a no apoyar ningún tipode disidencia.

El acuerdo fue posible gracias a la in-tervención en el conflicto del presiden-te del Senado y secretario general delPLD, Reinaldo Pared Pérez, y el secreta-rio general del PRD, Orlando JorgeMera.

D’ Aza fue enfático al señalar que elacuerdo garantiza “que ganen las plan-chas recomendadas por los partidos”,mientras Ditrén subrayó que “se respe-tará que el que quiera presentar unaplancha que la presente, pero sin desor-den y sin alianzas disidentes, porque seimpondrá la mayoría democrática”.

Sin embargo, observaron que semantendrán en vigilia permanente pararesolver cualquier problema que puedapresentarse entre la madrugada y la ma-ñana de hoy. Como respaldo al anuncioestuvieron presentes Fidias Aristy, secre-tario general de la LMD; Domingo Con-treras, secretario general de la alcaldíadel Distrito Nacional; Julián Roa, presi-dente de la Asociación de Regidores, yFausto Ruiz, ex alcalde de La Vega y vi-cepresidente del PRD.

Sin embargo, luego de la rueda pren-sa D’ Aza informó a EL CARIBE que el

� ConflictoLos partidos de la Liberación Domini-cana (PLD) y Revolucionario Domini-cano (PRD) anunciaron anoche queacordaron, junto al Reformista SocialCristiano (PRSC), que los bufetes di-rectivos de los ayuntamientos se esco-jan hoy sin contratiempo y respetandola regla democrática de la mayoría.

Partidos buscan evitar líos respetando regla de mayoría

Pactan escogencia debufetes de municipios

De 155 municipiosy 229 directoriosmunicipales, elPLD mantiene elcontrol sobre 79,en alianza con elBloque Progre-sista, según expli-có Johnny Jones.Advierte, sin em-bargo, que el PLDsólo tiene mayo-ría por sí sólo en12 demarcacio-nes y el PRSC só-lo en tres, aunquecontrola 15 alcal-días y juntas mu-nicipales. Jonesrecuerda que elPRD, aunque tie-ne 57, sólo hacemayoría en 52.

La distribucióndel poder local

PACTO. Fidias Aristy encabezó el encuentro con los representantes del PRD y el PLD.

REPRESENTACIÓN

Congresoacumulósus tareas

El Congreso inicia hoy unanueva legislatura en la quetendrá la tarea de conocer ysancionar proyectos trascen-dentales como la EstrategiaNacional de Desarrollo(END) y la ley de partidos po-líticos, así como la escogenciadel Defensor del Pueblo.

La comisión encargada deevaluar los candidatos a De-fensor del Pueblo y sus ad-juntos ya tiene listo el infor-me con los pre-seleccionadosque ahora debe ser conocidopor el pleno de la CámaraBaja. La lista la encabeza Ra-món Bienvenido MartínezPortorreal, y le siguen IraimaCapriles, Vielka Polanco Mo-rales, Andrés Fortunato Vic-toria, Félix Antonio Cruz Ji-minián y Porfirio RodríguezIriarte. Según la comisión, 79personas aspiraron a la De-fensoría de los que 30 fueronrecomendados.

En tanto, para conocer lainiciativa sobre la END seconvocó a vista pública. Lacomisión bicameral, que en-cabeza el senador Félix Bau-tista, inició una serie de visi-tas a los partidos, con la fina-lidad de consensuar la pieza.

Mientras, el proyecto deley de partidos políticos, so-metido por la Junta CentralElectoral (JCE), cuenta con elrechazo de las organizacio-nes minoritarias y se sumó aellos Participación Ciudada-na. Critican que el proyectopromueva el bipartidismo yapuesta a la desaparición delas organizaciones pequeñas.

El Senado y la Cámara deDiputados también tienenpendiente para esta legislatu-ra la modificación de la leyelectoral que sometió la JCE.Asimismo la modificación ala ley de alquileres, a la leymonetaria y financiera, asícomo el proyecto de ley orgá-nica de la Policía Nacional yel de las Fuerzas Armadas.También, el proyecto de leydel Ministerio de RelacionesExteriores y el de fiscaliza-ción y control.

[YANESSI ESPINAL]

Hoy inicia unanueva legislatura

Desde agosto del 2006, cuando se firmóel acuerdo tripartido por la gobernabili-

dad y el desarrollo local y nacional, la costum-bre era que al partido o alianza que haya ga-nado la sindicatura del municipio le corres-pondía la presidencia del ayuntamiento de lasala capitular. Antes de esta modalidad, el fe-

necido líder del PRD, José Francisco Peña Gó-mez, logró consenso para establecer lo quefue definida como “regla de oro”, basada enque la presidencia de la Sala Capitular debíaostentarla el partido que tuviera mayoría. Elacuerdo del 2006, rubricado por el PRD, PLDy el PRSC se constituyó en una salida salomó-

nica, para evitar que en la renovación de losbufetes directivos de ese año se reeditara latragedia ocurrida un año antes en PiedraBlanca, Monseñor Nouel, en donde murierona tiros los regidores José Luis Pujols y RicardoAntonio Núñez y los hermanos peledeístasDomingo y Eddy Marte.

UN ACUERDO ORIENTADO A PREVENIR ENFRENTAMIENTOS VIOLENTOS

PRD mantendrá “en sentido gene-ral”su instructivo, aunque acordó re-visar algunos casos puntuales parano presentar candidatura a encabe-zar la Sala Capitular en cabildos,como el de San Francisco de Maco-rís, en donde el titular preside la Fe-deración Dominicana de Municipios(Fedomu).

El instructivo del PRD insta a susalcaldes y regidores a defender el po-der municipal que consiguió esafuerza política en el pasado torneoelectoral. El instructivo que el PRDdistribuyó entre sus partidarios concargos municipales autoriza al can-didato o candidata electo para la pre-sidencia del Concejo de Regidores,“apactar acuerdo o alianza con otrasfuerzas en respaldo a la propuesta decandidatura del partido”.

El oficialista PLD interpreta estapostura como un desafío que buscaperturbar el desarrollo del procesoeleccionario, desconociendo la vo-luntad mayoritaria. El conflicto re-presenta un verdadero peligro en unpaís en que cambiar la estructura di-

reccional en los gobiernos locales,hace muchos años que dejó de seruna tarea rutinaria en los ayunta-mientos. La historia demuestra queel desorden y la intolerancia a asimi-lar decisiones institucionales y de-mocráticas, han sido caldo de cultivopara que cada jornada termine enacalorados pleitos verbales y, en elpeor de los casos, a empujones, pa-los, tiros y trompadas.

Para las elecciones del próximoaño, el PRD enfrentará a su principaloponente político con 57 alcaldíasobtenidas en las elecciones congre-suales y municipales del 2010. ElPLD, con sus aliados tendrá a su fa-vor 92 alcaldes. El PRSC barajó hacevarios días la posibilidad de presen-tar candidaturas en más de 50 alcal-días. En la mañana de ayer Ditréndejó entrever que eso alejaría la po-sibilidad de que PLD siguiera apo-yando a los reformistas en la LMD y,por lo tanto, la posibilidad de queJohnny Jones pase a presidir ese or-ganismo en enero del próximo año.

[O. QUEZADA/R. ALONSO RIJO]

JOH

NN

YR

OT

EST

ÁN

PUBLICIDADEL CARIBE. MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 7]

TOPSECRET

LEO HERNÁNDEZ

■ Del maletínMe dicen que anda un hombredel maletín con rostro partida-rio moviéndose de un extremoa otro del país “en tareas muni-cipales” de las que se esperanresultados en las próximas ho-ras, a propósito de la elecciónde los bufetes directivos de losayuntamientos y juntas de dis-tritos, escogencia que ha de ha-cerse cada año para esta fecha.Los cabildos se han quejado, enuna constante, de que “están enmalas”, que el dinero que reci-ben del Gobierno no les alcan-za, que “están en la olla”, en po-cas palabras. Sin embargo, esoscarguitos de dirección edilicia,ejecutivos o en los bufetes, sontan apetecidos que hasta muer-tes han dejado los enfrenta-mientos por ocuparlos. Y ahora,observen como hay lobbistastrabajando a toda máquina porconseguir que sus partidos con-sigan presidencias de cabildos yjuntas, para asumir el controlde hacer nombramientos, nego-ciar contratos y que su gente “sela busque” de algún modo. Lospolíticos se viven quejando deque la sociedad los ¿malinter-preta? Y los ¿estigmatiza?, peroellos mismos son los que máscontribuyen a que de ellos setenga la peor de las imágenes.He ahí un ejemplo. ¿Y la LigaMunicipal Dominicana, que sesupone debe “asesorar” a losayuntamientos?, ¿Vale la penapreguntar?. ¡Biiieeen..¡ me po-dría responder un coro de“compañetriotas” que debe es-tar chupando ahí…

■ EsperandoUnos cuantos peledeístas yaliados están cuadrados espe-rando ser beneficiarios de laemisión de decretos con desig-naciones a partir del día dehoy. Todos, se creen merecedo-res de que se les tome en cuen-ta en la recta final del presenteperíodo constitucional, cuyacuenta regresiva comienza pre-cisamente en esta fecha. Loshay que han hecho lo inimagi-nable en busca de su decreto yaque no tienen amarres que lesgarantice seguir subido en elpalo gane Danilo Medina o Hi-pólito Mejía en las eleccionesde mayo próximo. Así que mu-chos son todo oídos hoy. ¡Bue-na suerte a todos..!

■ BicocaBuena bicoca que tenían los ma-fiosos que conseguían identida-des falsas para los narcos y de-más yerbas. Esperen el palo queviene …

creaimagen.sa@gmail.com

PAÍS EL CARIBE.MARTES 16 DE AGOSTO DE 20118[

Subero saleen defensa dejueza Nivar

Afirma mudanza espara protegerla

Ayer, Mejía dejójuramentado sucomando de cam-paña en el DistritoNacional, el cualestará dirigidopor el diputadoDavid Collado, ycoordinado porAlfredo Pacheco.El acto de jura-mentación seefectuó duranteun encuentro ma-sivo realizado enhoras de la tardeen el Club Mauri-cio Báez, del sec-tor Villa Juana.

Juramentacomando decampaña

Hipólito dice Peggy coordina una reunión

Siguen las diferenciasentre Mejía y Vargas

“No debe ser, ustedes nunca me hanvisto a mí diciendo lo que pasa…Nopuede ser que el presidente del par-tido diga cosas… Esa es una vía queno es correcta”, consideró Mejía alreferirse a las declaraciones de Var-gas en que acusa a los seguidores delex presidente de excluir a los suyosde los equipos de campaña.

Mejía reconoció que han habidoinconvenientes en algunos casos yque posiblemente seguirán, peroentiende que deben ser resueltos

por la vía institucional.Informó que se conformaron

equipos de protocolo para resolverlos asuntos de la integración que es-tán coordinados por Alfredo Pache-co e integrados por Orlando JorgeMera, Peggy Cabral y Andrés Bau-tista. Reveló que hace alrededor dediez días el presidente del PRD loinvitó a reunirse y que él (Mejía) de-signó a Peggy para que coordine elencuentro donde decida Vargas.

El presidente del PRD tambiénacusó a los seguidores de Mejía derepartirse los cargos antes de llegaral Gobierno y les advirtió que pri-mero “hay que ganar para entrar alPalacio Nacional”. Anteriormente,Vargas había dicho que su rol en lacampaña se limitará a sus funcionescomo presidente del PRD, porque“no soy candidato presidencial nicandidato vicepresidencial”.[YANESSI ESPINAL Y RAFAEL ALONSO RIJO]

yespinal@elcaribe.com.do, ralonso@elcaribe.com.do

ACTO. Hipólito Mejía al juramentar ayer a seguidores junto a su equipo de campaña del Distrito Nacional.

El presidente de la SupremaCorte de Justicia (SCJ), JorgeSubero Isa, defendió ayer ladecisión de mudar en unapartamento incautado a lajueza Claribel Nivar Arias,quien conoció la primera fasedel juicio a los implicados enel caso Figueroa Agosto.

Subero aclaró que la deci-sión se tomó para proteger lavida de la magistrada y que esuna medida provisional.

“Estoy hablando de unamedida provisional, una me-dida temporal, reitero, la pri-mera obligación que tene-mos nosotros es preservar lavida de los jueces, principal-mente si son mujeres inde-fensas. Yo no sé si están deacuerdo, pero la posición míaes esa”, subrayó.

En los últimos meses per-sonas cercanas y familiaresde Nivar Arias han sido vícti-ma de hechos de violencia,incluyendo un hermano quefue asesinado y anteriormen-te le robaron una computa-dora laptop y violaron la tra-bajadora doméstica.

[YANESSI ESPINAL]

Fernándezse reúne confuncionarios

Tensión en Palaciopor posibles cambios

El presidente Leonel Fernán-dez recibió anoche en su des-pacho del Palacio Nacional avarios funcionarios, lo quegeneró expectativas debido aque hoy se celebra el Día dela Restauración, fecha en quela población espera cambiosen el tren gubernamental.

Los funcionarios que asis-tieron por separado a la ofici-na del jefe de Estado fueronel procurador general, Ra-dhamés Jiménez, el jefe delas Fuerzas Armadas, JoaquínVirgilio Peña Féliz y el de laPolicía, José Polanco Gómez.

En los encuentros partici-paron los ministros de la Pre-sidencia, César Pina Toribio;el Administrativo, Luis Ma-nuel Bonetti, y Abel Rodrí-guez del Orbe, consultor jurí-dico del Poder Ejecutivo.

A la salida, ningún funcio-nario ofreció detalles, y Jimé-nez se limitó a decir que delMinisterio Público sólo él espasible de cambio, porque losdemás son de carrera.

[DARLENNY MARTÍNEZ]

JOH

NN

YR

OT

EST

ÁN

El presidente Leonel Fernándezse reunió ayer en el Palacio Na-cional con el embajador de losEstados Unidos en el país, RaúlYzaguirre.

Según el diplomático, el en-cuentro fue para fortalecer losvínculos entre ambos países.

Tras una hora en el despacho,Yzaguirre se limitó a decir quesu visita fue “para fortalecer aún

más la amistad que tienen am-bos países”.

El embajador rehusó comen-tar sobre los cables de Wikileaksreferentes a las últimas adminis-traciones de gobierno del país.

Mientras que en torno a losprogramas contra el narcotráfi-co, dijo sentirse “satisfecho conel progreso que se ha experi-mentado en el tal sentido”.

La visita coincide con la di-vulgación de los cables de Wiki-leaks, que involucran a funcio-narios en actos de corrupción.

[MÁXIMO ZABALA]

Embajador de EU visita a LeonelYzaguirre estuvo en

la Casa de Gobierno porespacio de una hora

� PolíticaLas diferencias entre Hipólito Me-jía y Miguel Vargas afloraron du-rante el fin de semana, cuandoVargas llamó triunfalistas a losseguidores del candidato presi-dencial del Partido RevolucionarioDominicano (PRD), lo que Mejíacalificó de incorrecto.

Raúl Yzaguirre.

OR

LAN

DO

RA

MO

S

EL CARIBE. PAÍSMARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 9]

muralciudadano.elcaribe.com.do / muralciudadano@elcaribe.com.doFacebook: El Caribe RD / Twitter: @elcariberdMURAL CIUDADANO ESCRÍBENOS:

El ministro de Medio Ambiente,Jaime David Fernández Mirabal,aseguró ayer que los denomina-dos “paleros”, que se dedican aextraer arena en algunos puntosde los ríos Haina, Mana, Isa y Ni-zao no representan una amena-za para el ecosistema. Por esa si-tuación, según dijo, la entidad esmás flexible con las medidas entorno a esta práctica.

El funcionario dijo que sehan estipulado áreas donde sepermite extraer material y se re-firió a “los paleros” como hormi-guitas que “extraen material deáreas que no le dan mayor vul-nerabilidad al río, no es comocuando meten palas mecánicas”.

“Hemos sido más flexibles yeso siempre pasará en los ríosNigua, Yubaso y Haina”, dijo elministro.

Fernández Mirabal explicóque en estos casos parecería queexiste una serie de concesionesde permisos, sin embargo, dijo

que esta práctica está regulada yes supervisada constantemente.

En un recorrido reciente deEL CARIBE por la zona no se ob-servó pala mecánica, pero cam-pesinos del área denunciaronque consorcios extraen materia-les de dichos ríos.

Recientemente fue denuncia-da la extracción de materiales enlas comunidades de El Caobal,La Represa y Medina, pertene-cientes a la provincia de SanCristóbal, donde confluyen losríos Haina, Mana e Isa.

[LAURA ROJAS]

Jaime David aseguraque las palas mécanicassí representan peligro

EXTRACCIÓN. Un grupo de hombres saca material de un río de Haina.

Las labores comenzaron tres días des-pués de la reunión sostenida por losalcaldes del Gran Santo Domingo conel presidente Leonel Fernández, paratratar los problemas de acceso al ver-tedero. Los trabajos fueron asignadosa la empresa Malespín, quien iniciócon la remoción de tierra. La vía, quenunca ha sido asfaltada, se encuentraen un avanzado estado de deterioro.

Cuestionado sobre las razones porlas que se inició la reconstrucción dela carretera de Los Casabes antes quela de la vía principal que conduce al

vertedero, el director ejecutivo de laMancomunidad del Gran Santo Do-mingo, Onofre Rojas, consideró que lareparación comenzó en este tramopara habilitarla para ser utilizada porlos camiones recolectores mientras laotra sea reparada.

De su lado, el presidente de la jun-ta de vecinos Barrio Nuevo Los Casa-bes, José Soriano de la Cruz, explicóque el presidente de la empresa con-tratista, Marco Malespín, visitó la zonay les aseguró una reparación total dela carretera. Además, sostuvo que pro-metió que se realizaría el drenaje en lavía para complementar el sistema con10 pozos filtrantes que existen actual-mente.

La condicición de la carretera queconduce hacia Duquesa se ha conver-tido en un obstáculo para el flujo dedesperdicios.

[LAURA ROJAS]lrojas@elcaribe.com.do

� ObraLos trabajos de reparación de la ca-rretera Los Casabes, en Santo Do-mingo Norte, iniciaron el pasado sá-bado. La estructura es una de lasvías alternas para llegar hacia elvertedero de Duquesa.

Carretera conduce al vertedero de Duquesa

Inician trabajos envía de Los Casabes

El presidente dela junta de veci-nos hizo un llama-do al alcaldeFrancisco Fer-nández para queconstruya lasaceras del sec-tor. “Debemosaprovechar estacoyuntura de queel Presidente vinocon el Plan de As-falto. Venga enauxilio de noso-tros, para quenos asfalten loscallejones”, dijo.

ARREGLO. Malespín tiene a su cargo las labores de reconstrucción de la carretera.

SOLICITUD

DA

NN

YP

OLA

NC

O

Botánicocelebra 35aniversario

El Jardín Botánico NacionalDoctor Rafael Moscoso y elJardín Museo Botánico deBerlín firmaron un conveniopara promover trabajos de in-vestigación e intercambiosculturales que incentiven losestudios de la flora en el país.

El acuerdo, que se firmóen el marco del 35 aniversa-rio de la fundación del JardínBotánico Nacional, estableceel incremento de las coleccio-nes del herbario, la realiza-ción de un inventario digitalde éstas y la gestión de unapoyo para el desarrollo de lainfraestructura del herbario.También, se promoverán in-tercambios de expertos, téc-nicos y jardineros que contri-buyan a la implementaciónde proyectos comunes.

El director del Jardín Botá-nico Nacional, Ricardo Gar-cía, exhortó a las presentes yfuturas generaciones valorarla botánica como “un eslabónde primer orden para contri-buir a una interacción y ma-nejo responsable del medioambiente”.

El encargado de negociosde la embajada alemana,Stephan Eners, sostuvo, entanto, que su país busca me-jorar la calidad de las relacio-nes con América Latina paraaprovechar el potencial deestas naciones.

“Alemania apoya desde2003 los esfuerzos de Repú-blica Dominicana para con-servar la biodiversidad y ex-plotar sosteniblemente los re-cursos naturales”, dijo.

Afirmó que existe una co-operación técnica de cuatroproyectos, por un valor de 33millones de euros.

[LAURA ROJAS]

Firma acuerdo conJardín de Berlín

Intervenciónde alcaldía

Reclamanpor arreglode calles

Residentes en el sector Pon-ce, de Los Guaricanos, SantoDomingo Norte, realizaronuna protesta en demanda delarreglo de varias de sus calles.

Moradores de la populosabarriada aseguraron que al-gunas vías están siendo asfal-tadas debido a la visita pauta-da para el próximo miércolesdel presidente Leonel Fer-nández, quien inauguraráuna escuela en la zona.

Se quejaron de que “le es-tán lavando la cara” a Poncepor visita del mandatario.

Vecinos de Los Guaricanosaseguraron que tienen másde diez años en espera delarreglo de las calles y conte-nes de la zona, mientras lasautoridades hacen caso omi-so a sus reclamos.

Residentes de otras zonasdel sector también se hanquejado de las malas condi-ciones de sus calles.

Aseguran que las autorida-des arreglan vías en buen es-tado, sobre otras que necesi-tan ser intervenidas.

[JULIO CARABALLO]

En Ponce exigenintervención

El Control, Los Guaricanos.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

OR

LAN

DO

RA

MO

S

Medio Ambiente dice que “paleros” no son amenaza

LA ESCUELA ECONÓMICA

ESTEBANDELGADO✑SUBDIRECTOR

Los pequeños y medianosproductores de bienes di-versos, tanto alimenticios,

como de otros renglones de fa-bricación nacional, tienen en lossupermercados y tiendas por de-partamentos a sus principalesclientes, pues les suplen sus pro-ductos para la venta al detalle.

Pero ese proceso de comer-cialización, que en términos ide-ales es una fuente de dinamismode la economía, en ocasiones seconvierte en un problema finan-ciero que ha provocado la quie-bra de más de una pequeña omediana empresa.

Se trata de lo siguiente: lossupermercados son empresas co-merciales de buena rentabili-dad, porque compran a crédito yvenden al contado. Es decir, nofian, venden productos a clien-tes que les pagan ahí mismito,ya sea en efectivo o con tarjetasde crédito o débito, pero para losfines es lo mismo.

Como compran a crédito, tie-ne un margen para pagar que lespermite un rejuego con el efec-tivo disponible, les puede ofre-cer rentabilidad adicional a losmárgenes de ganancias conven-cionales. Generalmente el crédi-to a que los suplidores venden aestas tiendas es a un plazo de 45días. Sin embargo, el grito demuchos suplidores es que eseplazo siempre se extiende, lle-gando hasta los 180 días en oca-siones. Imagínese un pequeñoproductor de golosinas, que con-siga un contrato con una tiendapara que le supla una cantidadextraordinaria del producto. Deseguro que buscará financia-miento, rentará local y maqui-naria y mano de obra adicionalpara cumplir, pues sabe que elcontrato le garantizará un buennegocio. Pero pasan los 45 días,tres y hasta seis meses. Ya paraese tiempo, el pequeño produc-tor ha sido embargado, ha perdi-do su local, le han incautado ma-quinarias y tiene demandas ju-diciales de los empleados a losque no les pagó.

Créanme, hay varios casos deese tipo, tantos que los micro ypequeños productores están ha-ciendo gestiones para que seapruebe una ley que obligue alos clientes a pagarles en un pla-zo no mayor de 45 días, 60 comomáximo. Con eso se conforman.

Lo triste es que algunas deesas empresas, que compran acrédito y venden de contado, seextiendan en el pago de suscompromisos con clientes quenecesitan el dinero o que prefe-rirían seguir vendiendo pococon un pequeño negocio, antesde conseguir un contrato “bue-no” que los lleve a la quiebra.

edelgado@elcaribe.com.do

¿Cuál negocio?

PAÍS EL CARIBE.MARTES 16 DE AGOSTO DE 201110[

Matan cabo y civil al salirde un bar

PN atribuye ataquea pandilleros

Guillermo Morenopidió a todos lossectores de la so-ciedad que le si-gan brindado suapoyo para llegaral poder con unaoferta distinta ycon la mejor dis-posición de hacerrealidad sus pro-mesas basado enuna forma de ha-cer política paraservir al país y nopara promoverbeneficios parti-culares de partede políticos y fun-cionarios que notienen vocaciónde servicio al inte-rés colectivo.

Pide apoyo de sectoressociales

Usa alcancías para recaudos de campaña

Moreno promuevegobierno honesto

El dirigente político, abogado y exfiscal del Distrito Nacional, estásiendo apoyado por la Alianza País,una organización reconocida por laJunta Central Electoral (JCE) con laque tiene la oportunidad de recibirel voto de confianza de los ciudada-nos que se interesan en una ofertadistinta, fuera de los partidos tradi-cionales.

“Mi programa de gobierno estáfundamentado en siete ejes funda-mentales, con los cuales podremoshacer una gestión que garantiza eldesarrollo del país”, expresó Morenodurante una visita a Multimediosdel Caribe.

Un gobierno honesto, con pulcri-tud, es el primer eje de la propuestagubernamental del jurista que pre-dica con el ejemplo, pues los recur-sos que recibe provienen de las do-naciones que hacen sus simpatizan-tes a través de las alcancías que lle-van los dirigentes de Alianza País yque están siendo instaladas en col-mados, centros comerciales y otroslocales donde se lo permiten.

Un segundo eje de su propuestagubernamental es la producción,mediante un modelo de apoyo e in-centivo a los bienes y servicios enlos que República Dominicana escompetitiva. Sobre su tercer pilarMoreno pone énfasis en la justicia ygarantías de libertades públicas, nosólo de derecho al voto, sino de pro-tección de los ciudadanos.

“También queremos una Repú-blica Dominicana segura. Ese es

nuestro cuarto eje de propuesta”,dijo el candidato.

Agregó que es preciso enfrentarla delincuencia y el narcotráfico eli-minando las complicidades que seproducen desde sectores de poder.

El dirigente de Alianza País tam-bién aboga por la democracia y laparticipación ciudadana, que no selimite sólo a la convocatoria delpueblo cada cuatro años a las urnas,sino que todas las decisiones se to-men con base en la participacióndel pueblo. “Hay que hacer del paísuna nación sostenible, satisfacer lasnecesidades del pueblo”, detalló Mo-reno, quien estuvo acompañado deWelington Martínez, director de laJuventud, y la periodista Ana MaríaRamos.

Citó con séptimo pilar de su pro-puesta gubernamental la construc-ción de un país soberano, que no de-penda de la voluntad de organismosinternacionales para trazar los line-amientos de su futuro y desarrolloeconómico, político y social.

[ESTEBAN DELGADO]

edelgado@elcaribe.com.do

CANDIDATO. Guillermo Moreno visitó EL CARIBE.

Desconocidos mataron a tirosun cabo de la Marina de Gue-rra y a un civil y hirieron aotras dos personas cuando sa-lían del negocio BrotherSport Bar, ubicado en la ave-nida A del barrio Duarte, enSanto Domingo Este.

La Policía informó que lasvíctimas fueron identificadascomo el marinero Jairon Al-bert García Mercedes y el ci-vil Oliver Aquino Berigüete,cuyos cadáveres fueron tras-ladados al hospital DoctorDarío Contreras, donde reci-ben atenciones los heridosAnthony Alexander DíazMéndez y Tomás MontillaMercedes.

La institución dijo quetanto los muertos como losheridos fueron atacados porunos tales Amaurys, Migueli-to y Brayan, quienes son bus-cados de manera activa paraser apresados y sometidos ala Justicia.

En otro hecho, la Policíadijo que una patrulla mató auno de dos presuntos delin-cuentes cuando eran perse-guidos por la avenida Lupe-rón, en el Mirador Sur.

Luis Javier Almonte Her-nández, de 31 años, falleciómientras recibía atencionesmédicas en el hospital Marce-lino Vélez Santana. El otro in-dividuo identificado comoVladimir Restituyo de laCruz, de 20 años, fue apresa-do. En el lugar del enfrenta-miento las autoridades se in-cautaron de dos armas defuego y el carro donde viaja-ban la víctima y el detenido.

En otro orden, la DNCDapresó un hombre, identifica-do como Antonio AlexanderNúñez Moore, cuando inten-taba viajar a Italia con diezpaquetes de cocaína por elaeropuerto de La Romana.

[EL CARIBE]

OR

LAN

DO

RA

MO

S

El empresario Matías AvelinoCastro, prófugo tras ser sindica-do como el autor intelectual dela muerte del periodista de LaRomana, José Silvestre, tieneentre sus suntuosos bienes unaresidencia valorada en 75 millo-nes de pesos, según se revelóanoche en el programa El infor-me con Alicia Ortega, que setransmite por Antena Latina.

Además de Matías tambiénse le conoce como Daniel y tie-ne una falsa cédula de identi-dad a nombre de Joaquín Espi-nal Almeyda, donde se consig-na una edad de 38 años, cuandoen realidad tiene 40.

El informe con Alicia Ortegaagrega que en una de sus iden-tificaciones Avelino Castro apa-rece como comerciante y enotra como trabajador indepen-diente, aunque en ambas iden-tidades se consigna que esoriundo de Samaná.

El círculo social donde el fu-

gitivo se mueve incluye perso-nalidades y hasta mantenía unaalianza comercial con el ex lan-zador de Grandes Ligas JoséRijo, que les unía en la propie-dad de la publicitaria GM, DaGrand Apartahotel Las Galeras,en Samaná, un hotel boutiquede 24 habitaciones y dos suites,valorado en 11 millones de pe-sos y el complejo deportivoLoma del Sueño, en San Cristó-bal, el más grande del Caribe ysegún reportes de prensa pre-vio a la inauguración de su se-gunda etapa, fue valorado en

más de 300 millones de pesos.La propiedad tiene cuatro cam-pos de béisbol, tres medioscampos, caja de bateo bajo te-cho, dos gimnasios, piscinas, sa-lones para impartir docencia,dormitorios, cafetería y un ho-tel con 48 habitaciones y dossuites. Avelino Castro posee,además, cinco apartamentos,tres de ellos en la urbanizaciónReal en Santo Domingo, uno enVilla Mella, Santo DomingoNorte y otro en la Charles deGaulle, en Santo Domingo Este.

[EL CARIBE]

Prófugo posee una casa de RD$75 MMBuscado por muerte

de Silvestre detentagrandes inversiones

� PolíticaCon una alcancía debajo del brazopara recaudar fondos y financiarsu campaña, el aspirante a la pre-sidencia de la República, Guiller-mo Moreno, ofrece una propuestagubernamental basada en la ho-nestidad, producción y desarrollosostenible.

EL CARIBE. PAÍSMARTES16 DE AGOSTO DE 2011 11]

EU temía un fraude en 2004;dice Hipólito forzaba reelecciónEl Informe con Alicia Ortega, delGrupo SIN, reveló anoche máscables de los famosos WikiLeaks,y en los mismos se destacan losmovimientos que desplegó el go-bierno de Hipólito Mejía y delPartido Revolucionario Domini-cano (PRD) para pretender se-guir en el poder más allá de 2004.Habla de que se utilizaron me-dios corruptos para reformar laConstitución, de modo que sepermitiera la reelección del hoyex presidente.

SENSITIVO

EEll ffaannttaassmmaa ddee BBaallaagguueerrA seguidas, el número 33 ennuestra serie sobre las eleccionesdominicanas:¡Atrás! ¡Y aléjate de mi vista!¡Deja que la tierra te oculte!Tus huesos carecen de médula, tusangre es fría;““NNoo hhaayy ccoonntteemmppllaacciióónn eenn eessoossoojjooss ddee mmiirraaddaa ppeenneettrraannttee””..((MMaaccBBeetthh,, ddee SShhaakkeessppeeaarree,, AAcctt,,33,, SScceennee 44))

El mensaje que la embajadaen Santo Domingo ha estado re-cibiendo con mayor fuerza sobrelas elecciones del 16 de mayo esel de un dominante pero impre-ciso temor del proceso en sí. Porejemplo:

Empresarios influyentes y so-fisticados le dijeron al embaja-dor, aparentemente con toda sin-ceridad, que si el gobernantePRD gana estas elecciones, “ha-brá una guerra civil”.

Los líderes provinciales delPLD hablan con gran ansiedad so-bre los alegatos de que el sector deMejía está distribuyendo armasentre los miembros de su partidopara que estos perturben el traba-jo en los centros de votación queles son favorables al PLD.

La semana pasada, un altofuncionario del PRSC en Baraho-na se pronunció repetidamentesobre su preocupación de que laJCE creara centros de votación“fantasmas”, “diez o más en cadaprovincia, para darle al PRD elmargen para que las eleccionesfueran a una segunda ronda”.

Nosotros reportamos ante-riormente sobre las ideas para-noicas de un senador del PLD,Tomás Pérez, quien aseguró queel Congreso, dominado por elPRD, podría buscar un pretextopara cancelar o posponer laselecciones y colocar un gobiernointerino, no electo, pro PRD.

Y el 26 de marzo, el presiden-te del PRD, Vicente Sánchez Ba-ret, se quejó formalmente ante laJCE, tratando de bloquear al PLD

para que este no estableciera supropia red computarizada para-lelamente con la de la JCE, bajoel pretexto de que el plan delPLD para recabar y anunciar re-sultados provisionales antes quela JCE sería una amenaza al or-den público. “Imagínense, hono-rables jueces, si nosotros hiciéra-mos tal cosa impulsados por ladesesperación y la irreflexión enuna situación tan delicada parala salud democrática del país”.

YY SSIINN EEMMBBAARRGGOO,, La JCE utilizaráuna versión mejorada de los re-glamentos para elecciones quefuncionó con éxito en 1996 y2000; representantes de cada par-tido estarán presentes en cadacentro de votación y certificaránlas boletas; Participación Ciuda-dana, ONG local, ha estado en-trenando y seleccionando obser-vadores para cada centro de vo-tación; los observadores de laOEA para las elecciones financia-dos por Estados Unidos, Canadáy –probablemente-- la Unión Eu-ropea, serán acreditados paraque circulen libremente paramonitorear el proceso; unos40,000 miembros del ejército y laPolicía proveerán seguridad, deacuerdo a un entrenamiento es-pecífico; y el presidente Mejía leordenó a los jefes militares quepermitan que el Agregado de laDefensa de la embajada observe“todo lo que desee”. La JCE firmóun contrato con una compañíaestadounidense para que revisede manera aleatoria el 10 porciento del padrón electoral paraevaluar si los archivos, que llevantiempo sin corregirse, muestranalguna parcialidad partidista sis-témica. El embajador y el perso-nal de la embajada les han ase-gurado consistentemente a losdominicanos que tenemos unaserena confianza en que las elec-ciones serán libres, justas y trans-parentes. Pero la persistente in-terrogante de parte de nuestrosinterlocutores ha sido,“¿Pero y sino lo son? ¿Qué harán ustedes alrespecto?”

EELL FFAANNTTAASSMMAA Joaquín Balaguermurió en 2002, apenas dos añosdespués de declinar entrar enuna segunda ronda de las elec-ciones presidenciales contra Hi-pólito Mejía que tenía el 49% delelectorado, pero sigue siendouna presencia tan vívida como elfantasma de Balaguer en la cere-monia de las elecciones presiden-ciales. La visceral reacción encontra de la propuesta de reelec-

ción de Mejía provino en partedel recuerdo de la repetida ma-nipulación de las elecciones quellevó a cabo Balaguer para ase-gurar su propio continuismo,siendo la más reciente hace sola-mente 10 años. Las elecciones de1994 fueron tan flagrantementefraudulentas que la presión locale internacional finalmente obli-gó a Balaguer a entrar en nego-ciaciones que redujeron su perío-do de cuatro años a dos y produ-jeron una prohibición constitu-cional a la reelección. Intelec-tuales dominicanos – y muchospolíticos dominicanos – argu-mentan ahora que luego de 30años de Trujillo y un total de 22años de Balaguer, la reelección esun concepto envenenado paraeste país. En un país plagado decorrupción y clientelismo, ellosargumentan que solamente unaabsoluta prohibición a la reelec-ción provee una esperanza de sa-car al más reciente grupo de gra-nujas que abusan del pueblo.

Las tácticas de presión de Hi-pólito Mejía han reafirmado es-tas opiniones. Utilizó la fuertemayoría del PRD en el Congresoy (muchos aseguran) soborno ypresión para descartar la prohibi-ción constitucional a la reelec-ción que tenía 6 años. De los 9

jueces de la JCE electos por elCongreso, todos menos dos tie-nen vínculos con el PRD. El Se-nado y la Cámara de Diputadosseleccionaron dos nuevos miem-bros para el Consejo de la Judica-tura que elige a los jueces de laSCJ, un recordatorio nada sutilde que el partido de Mejía estálisto para tratar de inclinar la ba-lanza en la Corte, de ser necesa-rio. La agresiva retórica de Mejíay su fuerte desdén hacia su prin-cipal rival alimentan temores deque hará literalmente cualquiercosa para mantenerse en el po-der.

En nuestra opinión, Mejíapiensa que tiene un buen chancede ganar las elecciones si lograllevarla a una segunda ronda.Parte de ello es egocentrismo y laarrogancia del poder; parte es elcálculo de que el PRD puede ga-nar entre los votantes de meno-res recursos convenciéndolos deque el PRD puede ayudarlos me-jor. Al mismo tiempo, el PRD co-menzó, sistemáticamente, a em-barrar a Fernández con afirma-ciones de su involucramiento co-rrupto en los fraudes de Baninter.

DESPLEGÁNDOSE, MULTIPLICANDO

SUS FUERZAS. Esta atmósfera ydisposición de fuerzas explica las

insistentes solicitudes de LeonelFernández en Washington, públi-ca y privadamente, para que EUAy otros donantes internacionalesaumenten los recursos para laobservancia de las elecciones. Elanuncio público del embajadorel 19 de marzo sobre el apoyo fi-nanciero de EUA al equipo de laOEA ha traído una perceptibledisminución en las tensiones so-bre el proceso electoral; sospe-chamos que los comentarios quehemos escuchado a partir de esafecha son ahora más retóricosque reales.

No obstante, el recuerdo deelecciones corrompidas perma-nece muy a flor de piel. A pesardel acuerdo firmado reciente-mente entre encargados de cam-paña, para programar eventospúblicos para evitar enfrenta-mientos partidistas, y de las amo-nestaciones de la Iglesia y la so-ciedad civil para que se eviten losinsultos, las tensiones aumentan.Irregularidades o enfrentamien-tos imprevistos podrían introdu-cirse en la violencia local en los50 días que faltan para las vota-ciones.

Durante este tiempo, funcio-narios de la embajada viajan amenudo hacia los municipios ca-becera de las provincias en unainiciativa sistemática para esta-blecer contactos con los principa-les partidos, el sector privado, lasJCE provinciales, medios de co-municación, y secciones localesde la ONG Participación Ciuda-dana. Nuestro mensaje es el departicipación cívica, responsabi-lidad cívica, y observación inter-nacional – recordándoles a losque preguntan que los dominica-nos mismos tendrán que asegu-rar la transparencia de su propioproceso electoral. En general, he-mos observado que los dominica-nos fuera de la capital están de-seosos de reunirse con nosotros yescuchar ese mensaje.

Pero el fantasma de Balagueraun vive en medio de ellos. Dehecho, reporteros del periódicoDiario Libre confirmaron queaunque está muerto, el enigmáti-co hombre ciego aun está regis-trado para votar el 16 de mayo.

2. (U) Drafted by Michael Meigs.3. (U) This report and others in

our elections series are available on the SIPRNET at http://www.state.sgov.gov/p/wha/santodomingo/ index.cfm along with extensive other current ma-terial.

[EL CARIBE]

DENUCIA. La embajada norteamericana temía en el 2004 que HipólitoMejía hiciera cualquier cosa para mantenerse en el poder.

OR

LAN

DO

RA

MO

S

WikiLeaks. Informe de la Embajada de EU en RD destaca que empresarios dominicanosdecían que si Mejía intentaba quedarse en el poder después del 2004 habría una guerra civil

PAÍS EL CARIBE.LUNES 16 DE AGOSTO DE 201112[

Inspiración. En condiciones precarias no sólo laboran maestros de escuelas dezonas recónditas del país. Detrás de grandes avenidas de SD se encuentrancentros en los que verdaderos héroes sortean dificultades para formar a los niños

MAESTRA POR VOCACIÓNVe en los resultados su recompensaTanto es interesante contar la his-toria de Annoris Medina comodescribir las condiciones críticasde la escuela de educación básicaen la que trabaja. Son un reflejode la triste realidad que persisteen el sistema educativo domini-cano: maestros que sortean todotipo de dificultades y sacrificiospersonales para educar a susalumnos en precarios centros.

Fue por su vocación de servi-cio que Annoris y su esposo, Hor-felis Sena, dejaron su casa propiaen Hainamosa para mudarse enalquiler al sector Brisas del Estecon el propósito de alfabetizar adecenas de niños de allí que notenían dónde estudiar.

Una hermana de Horfelis queresidía en Brisas del Este les co-mentó sobre la situación de su ba-rrio. “Nos brindamos de maneragratuita a dar clases porque vi-mos que había muchos niños sinalfabetizarse que estaban en so-breedad. No reparamos en dispo-ner de nuestro tiempo y esfuerzopara ayudar”, recuerda Annoris,que ahora es la directora de la es-cuela Manolo Tavárez Justo.

La comunidad reconoce elaporte de Annoris y Horfelis paraformar ese centro. Fueron elloslos que gestionaron las primerassillas y colocaron con sus propiasmanos el techo de zinc que tienela casa alquilada donde funcionala escuela. La pareja de esposos esoriunda de La Descubierta, pro-vincia Independencia. Annorisproviene de una familia de maes-tros. Habla con orgullo de quedos de sus hermanas, tres tíos ytres sobrinas son educadores.

Con mucho sacrificio se titulóde “maestra normal” en la Escue-la Normal Superior Urania Mon-tás de San Juan de la Maguana,hace 16 años. Tiene un post gradoen gestión educativa y terminauna maestría en esa especialidad.Horfelis se formó en la EscuelaNormal Félix Evaristo Mejía, deSanto Domingo.

Corriendo por las aulas en las

que laboran han visto crecer a sushijos Naomi, de 10 años, y Daniel,de dos.“La recompensa está cuan-do vemos que los muchachos queformamos no están en la calle,sino que siguen estu-diando, que hay espe-ranza”, expresa.

Durante dos años lapareja impartió docen-cia en el humilde sectordel municipio SantoDomingo Este sin reci-bir un centavo, combinando esalabor con su trabajo remuneradocomo maestros de primaria enotros centros educativos. De esohan pasado ocho años y aún si-guen como el primer día su luchapor lograr una escuela digna paraBrisas del Este.

Todavía la escuela Manolo Ta-várez Justo no tiene un edificioque la aloje. Los pequeños reci-ben docencia hasta debajo de unárbol, si fuera necesario, con tal

de no perder el año escolar.La casa alquilada, que sus pro-

pietarios ya exigen que les sea de-salojada, no tiene puertas ni ven-tanas. Cuando llueve, alumnos y

profesores se empa-pan. Cuando el día essoleado tampoco sepuede estar dentropor el sofocante caloren las aulas. Las pare-des sin pañetes estánadornadas con mura-

les de cartulina que los maestroshan debido pegar con una mezclade harina de trigo y agua, ya queno soporta otro pegamento.

“El que piensa que se va a serrico con esta profesión, mejor queno estudie magisterio, porqueesto es más dar que recibir. Aquítú lo entregas todo, no hay ma-nera de ganar un centavo que nosea fruto de tu trabajo”, dijo.

[FELIVIA MEJÍA]

fmejia@elcaribe.com.do

8AÑOS

de lucha por unaescuela digna

DEPLORABLE. Condiciones de la escuela en el sector Brisas del Este.

CA

RLO

SM

EJÍ

A

FAMILIAR. La profesora Annoris Medina, con su hijo Daniel en brazos, en compañía de su esposo, el también educador, Horfelis Sena.

Mañana inicia un nuevo período esco-lar y los 800 alumnos de la escuela

Manolo Tavárez justo, de Brisas del Este, sepreparan para recibir docencia en plena vía.Los padres colocarán una lona en medio dela calle Proyecto II del sector que cobijarálas butacas que ocuparán sus hijos paraaprender matemáticas y literatura. RosendoMejía, presidente de la junta de vecinos, ex-

puso que han presentado el caso a las auto-ridades de educación y legisladores que re-presentan a la provincia de Santo Domingo,pero nada se ha hecho. Denunció que másde 300 niños se quedaron fuera de este añoescolar porque la escuela Manolo TavárezJusto no tiene las condiciones para inscribir-los. “Hace un mes que el Ministerio de Edu-cación prometió que instalaría aulas móviles

y todavía no se ha hecho nada. Todos losmartes va una comisión al ministerio para in-sistir a las autoridades. No nos daremos porvencidos”, sostuvo Mejía. Indicó que tienenidentificado el terreno donde se levantaría eledificio, que constaría de dos torres de tresniveles cada una. Los pequeños salen de re-ceso por turnos de 15 minutos porque nohay espacio para que todos disfruten del re-

creo al mismo tiempo. Los maestros nocuentan con un escritorio decente, ni con unpizarrón adecuado para su labor. “La situa-ción es precaria pero hay que hacer el tra-bajo y hacerlo bien, porque nos pagan paraeso”, indicó la directora, Annoris Medina. LaAsociación Dominicana de Profesores esti-ma que el 40% de las escuelas del país nece-sitan ser reparadas.

A LA ESPERA DE UN PLANTEL ESCOLAR QUE FACILITE IMPARTIR DOCENCIA

EL CARIBE. PAÍSMARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 13]

HÉCTOR E. MATEO M. ✑ SI LA LESIÓN SE ASIENTAEN EL CEREBELO SE PRODUCEN VÉRTIGOS, NÁUSEASY VÓMITOS. A VECES PUEDE HABER CONVULSIONES YCOMA Y LLEGAR HASTA LA MUERTE. EVOLUCIÓN: LAINTENSIDAD DE LOS SÍNTOMAS VA A DEPENDER DE LAMAGNITUD Y LA LOCALIZACIÓN DE LA LESIÓN

SU CORAZÓN Y SU SALUD

El cuadro clínicodel ACV va a de-pender de la zona

del cerebro en que seproduzca la interrupciónde la circulación. Lossíntomas más caracterís-ticos son la pérdida delconocimiento, disminu-ción o pérdida de la fuer-za muscular, siendo másmarcada en el brazo y lapierna del lado contrarioal hemisferio cerebral enque se ha producido lalesión (hemiparesia o he-miplejia); pérdida de lasensibilidad de una parteo la mitad del cuerpo, al-teración de la compren-sión o articulación dellenguaje hablado o escri-to (afasia); incapacidadpara la coordinaciónadecuada de la contrac-ción de los músculos de

la boca al hablar (disar-tria), trastorno de la co-ordinación de los movi-mientos del cuerpo, tras-tornos de la visión (vi-sión doble, disminucióndel campo visual o pérdi-da de la visión), dolor decabeza, sobre todo encaso de hemorragia cere-bral; disminución del gra-do de conciencia, en algu-nos casos el paciente pue-de tener aparente pérdi-da de la conciencia cuan-do en realidad lo quetiene es pérdida de lacomprensión y expresióndel lenguaje.

Si la lesión se asientaen el cerebelo se produ-cen vértigos, náuseas yvómitos. En ocasionespuede haber convulsio-nes y coma y llegar has-ta la muerte.

EVOLUCIÓN: La intensi-dad de los síntomas va adepender de la magni-tud y la localización dela lesión. El ACV puedeser ligero y de poca du-ración, desde unos minu-tos hasta 24 horas, porinterrupción temporalde la circulación en unárea del cerebro, con re-cuperación total espon-tánea, a esto se le llama“Ataque Transitorio deIsquemia Cerebral”, quetiene carácter reversible,pero que puede repetirperiódicamente, y porlo general, cuando no estratado a tiempo condu-ce a corto, mediano olargo plazo a un ACV aveces fulminante.

HHééccttoorr EE.. MMaatteeoo

es médico cardiólogo

Manifestaciones clínicasdel ataque cerebral

PAÍS EL CARIBE.MARTES 16 DE AGOSTO DE 201114[

En la última década del siglo XX,el crecimiento rápido y desorga-nizado del Distrito Nacional so-brepasaba la capacidad de servi-cio del cabildo. Para enfrentar elproblema, el Congreso creó, enel 2001, una nueva provincia conlas estructuras urbanas improvi-sadas que rodeaban a la capital.

Cientos de cañadas, inexis-tencia de sistemas de drenaje,complejos habitacionales levan-tados sin ningún criterio de pro-tección al medio ambiente ni derespeto a la convivencia social, ycalles construidas con antiguasestimaciones de circulación ydemografía forman parte de laherencia negativa que los go-biernos locales recibieron, y to-davía no han podido resolver.

“Los municipios son muy dé-biles. No tienen absolutamenteningún poder ni ninguna capa-cidad de decisión. No son verda-deros gobiernos locales. Depen-den políticamente del Gobiernocentral y ni siquiera tienen inde-pendencia económica”, dice elurbanista Marcos Barinas, paraexplicar algunas de las razonespor las que las grandes deficien-cias del desarrollo de la provin-cia Santo Domingo no puedenser superadas desde el actualmodelo de gestión municipal.

La división se hizo, según supunto de vista, sin designar unorganismo con capacidad de co-ordinar y aplicar las políticas detrabajo del Distrito Nacional ysus demarcaciones periféricas.

Dicha entidad haría falta, asu juicio, para evitar, por ejem-plo, que los alcaldes tengan queir a rogar al Presidente de la Re-pública la reparación de la víade acceso al vertedero de Du-quesa, cuya obstaculización entiempo de lluvia provoca hastaamenazas epidemiológicas en elGran Santo Domingo.

El urbanista aclara que se re-fiere a un organismo parecido ala Mancomunidad del Gran San-to Domingo, pero con indepen-dencia y recursos económicosreales. Preocupado por la acele-rada expansión horizontal de laprovincia, advierte que dentrode 15 o 20 años, si no se tomanlas medidas de lugar, el centropolítico y económico de la na-ción será un tremendo caos de-mográfico y ecológico: “La po-blación de los municipios perifé-ricos va a crecer de manera talque todos los recursos hídricos,superficiales y subterráneos, severán afectados por el entorno

urbano. Es algo muy delicado”.

LIMITACIÓN DE PRESUPUESTO.

Las alcaldías de Santo DomingoNorte, Pedro Brand, Santo Do-mingo Este, Boca Chica, SantoDomingo Oeste, Los Alcarrizos ySan Antonio de Guerra tienenque prestar servicio a los dos mi-llones 359 mil 327 munícipes dela provincia más poblada de Re-pública Dominicana.

“Tenemos un presupuestoque, en muchas ocasiones, loque nos causa es depresión, por-que no da para responderle a lagente. Tenemos un municipiodemasiado grande, con demasia-dos problemas”, dice la presiden-ta de la Sala Capitular del cabil-do de Santo Domingo Norte,Damasa Milagros Martínez.

La regidora por el Partido Re-volucionario Dominicano(PRD) cuenta que el municipiotiene en su interioridad barriosrepletos de familias pobres, que

conviven entre cañadas y cúmu-los de desperdicios difíciles deremover con la poca capacidadoperativa del cabildo.

Por estos lados, asegura, elapoyo del Poder Ejecutivo solollega para todo lo relacionadocon el Metro de Santo Domingo.

Martínez sí ve respaldo gu-bernamental a la alcaldía deSanto Domingo Este, dirigidapor el Partido de la LiberaciónDominicana (PLD). “El dinerono da. Hace quince años que enHaras Nacionales hace faltaarreglar un puentecito. Lo esta-mos haciendo, pero poco a poco.Otros proyectos lo hacemos conayuda de organismos internacio-nales”, dice, y recuerda el recla-mo de que todos los cabildos delpaís pregonan desde hace añosque el Poder Ejecutivo debeasignar a los municipios el 10%del Presupuesto Nacional.

[JHONATAN LIRIANO]

jliriano@elcaribe.com.do

Autopista Las Am ri

Av. Venezuela

Av. Sabana Larga

Av. 17

Av. Charles de Gau

AMÍN ABEL PÉREZMunícipe SDE■

“Fuéramos injustos si no reco-nociéramos que los recursosahora llegan de manera másdirecta. Pero aún así la acciónqueda en entredicho, porquehay sectores donde la autori-dad no llega. Si te tiras a losbateyes o a otros sitios margi-nales te darás cuenta. El desa-rrollo se ve en parte, pero unolo ve más en los políticos queen las comunidades”.

DESARROLLO

RODOLFO VALERAJunta Municipal San Luis■

“Son demasiado los proble-mas, y pocos los recursos delas alcaldías de la provinciaSanto Domingo. Ahora recibi-mos cerca del cinco por cientodel Presupuesto Nacional,cuando la ley manda una asig-nación del 10 por ciento. El 10por ciento, creo, no sería sufi-ciente, pero sería un paliativoimportante para el trabajo delos cabildos”.

Cabildos de SD operansobre la marginalidad

PELIGRO. La cañada Guajimía, en Santo Domingo Oeste, representa un riesgo para los habitantes de la zona.

HACINAMIENTO. Las faltas de condiciones caracterizan al sector La Barquita.

AR

CH

IVO

Población. Santo Domingo, la provincia más poblada del país,tiene siete municipios y dos millones 359 mil 327 habitantes

AR

CH

IVO

EL CARIBE. PAÍSMARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 15]

Desplazándose desde el Cibao por Cevicos hasta el derricaderode Maluco, el general Gregorio Luperón enfrentó en Boyá yMonte Plata a los españoles, resplegándose luego a Arroyo Ber-mejo y luego, auxiliado por Eusebio Manzueta y sus tropas acan-tonadas en Yamasá, tomó posesión de Guanuma, tras atravesarel río Ozama. Desde allí Luperón comisionó a Manzueta paradesplazarse hacia San Cristóbal y después tomar a Baní, mien-tras él marchaba hacia el Arroyo Bermejo, pero antes, en el Pasodel Muerto se batió con el general Juan Suero (El Cid Negro). Elenfrentamiento dejó cientos de bajas de ambos bandos, sin em-bargo los restauradores mantuvieron el control de la zona y seextendieron incluso hacia Hato Mayor y El Seibo. El Este nuncamás volvió a ser predio de ocupación española.

prendió como pólvora por toda laLínea Noroeste, luego se centróen el Cibao, principalmente enSantiago, donde despavoridos losespañoles destruyeron la ciudad,y después recorrió triunfante lasregiones del Este y el Sur. En esasdemarcaciones los nacionalistascon la carga del machete se batie-ron de manera desigual con lastropas españolas, a pesar de lamuerte en combate en Pulgarín,Bayaguana, del intrépido generalSantiago Mota, quien, herido enel pecho, aún tuvo tiempo paramantener el corajey el valor a los pa-triotas.

En número y ar-mas inferiores, losdominicanos , sinembargo, hicieronde la Guerra de laRestauración unaeficaz guerra deguerrillas, atacan-do en frentes y en escaramuzas ysólo presentando combates don-de las circunstancias eran favora-bles, una estrategia que al fragorde las batallas forjó verdaderoshéroes y decididos soldados.

“El incendio, la devastación denuestras poblaciones, las esposassin sus esposos, los hijos sin suspadres, la pérdida de todos nues-tros intereses y la miseria, en fin,he aquí los gajes de nuestra for-zada y falaz anexión al trono es-

pañol”, le escribió Ulises Francis-co Espaillat a la Reina Isabel II,cuando el 5 de enero de 1865 erairreversible la victoria dominica-na sobre la ocupación española.

Y más aún, decía el restaura-dor: “Todo lo hemos perdido, peronos queda nuestra Independenciay nuestra Libertad. Si el gobiernoespañol es político, debe disuadir-se que a un pueblo no es posiblesojuzgársele sin el exterminio fu-turo de sus hombres”.

Pero España no prestó aten-ción a la misiva de paz dominica-

na y, al contrario,desde Cuba llega-ron, a través dePuerto Plata, másarmas y pertrechospara enfrentar a losnacionalistas. En-tonces ardieronmás llamas los lla-nos y parajes de laLínea Noroeste. El

general José Hungría, acontona-do en Jaibón, marchó hacia Gua-yubín, primera población dondecon vehemencia la rebelión sehizo firme bajo el mando de Be-nito Monción y Gaspar Polanco.A Dajabón llegó Hungría a travésdel camino de El Guanal con unatropa de cuatro mil soldados,pero Santiago Rodríguez lo en-frentó con apenas 135 hombres.

[TONY PINA]rpina@elcaribe.com.do

A sangre y fuego, esa revuelta quehistóricamente se conoce como el“Grito de Capotillo” tuvo comoescenario de guerra toda la mani-gua y, aunque inicialmente tuvoun carácter esporádico, con el co-rrer de los días se tornó en unaauténtica guerra de independen-cia nacional.

Así lo reconoció el general es-pañol José de la Gándara en su in-forme sobre la guerra en SantoDomingo remitido a la CapitaníaGeneral con asiento en Cuba, des-de donde España se mantenía altanto de los acontecimientos bé-licos.

El historiador Frank MoyaPons describe la epopeya de ma-nera más específica, cuando afir-ma que “muy pronto se convirtióen una guerra de razas, por el te-mor de los dominicanos de color,que eran la mayoría, a ser conver-tidos nuevamente en esclavos”.

El Grito de Capotillo, promo-vido por Santiago Rodríguez,

� Efemérides Los campesinos que el 16 deagosto de 1863 se levantaron enarmas en Capotillo -hace hoy148 años- conformaron el másauténtico movimiento naciona-lista que advino en la restaura-ción de la dominicanidad perdidacon la Anexión a España.

Hoy se conmemora el 148 aniversario de la Restauración de la República

En la manigua nació la Patria

Por el Este y el SurHÉROE. Estatua del general Gregorio Luperón, erigida en Santiago.

La Oficina Nacional deMeteorología (Onamet)informó que una ondatropical sobre las Anti-

llas Menores incremen-tará hoy las lluvias engran parte del territorionacional.

El sistema, que semueve al Oeste a 28 kph,está asociado a una bajapresión, lo que incidirá

para que se produzcanaguaceros con tormentaseléctricas y aisladas ráfa-gas de viento. Onametdijo que las temperaturascontinuarán calurosas entodo el territorio.

[EL CARIBE]

El calor seguiráinvariable

Onda tropical provocará lluvias

RIC

AR

DO

FLE

TE

EspaillatNO ES POSIBLE

SOJUZGAR A UN PUEBLO

SIN EL EXTERMINIO

FUTURO DE SUS

HOMBRES”

La Restauración, unaguerra contra el olvido

PAÍS EL CARIBE.MARTES 16 DE AGOSTO DE 201116[

Efemérides. La Restauración de la Independencia Nacional, ocurrida hace 148 años, secelebra con apenas unos cuantos actos oficiales. Los historiadores aseguran que la gesta, el recuerdo de sus héroes y sus lugares pasan como desapercibidos cada año

❚ ACTIVIDADESPOR LA GESTAComo parte delas actividadesconmemorativas,las autoridadesmunicipales y delgobierno centraltienen previstovarios actos quese inician a las8:00 de la maña-na en la FortalezaSan Luis con elenhestamientode la BanderaNacional y la in-terpretación delHimno Nacional. A las 9:00 de lamañana será ofi-ciado el Tedéumpor el obispo au-xiliar de la arqui-diócesis de San-tiago, ValentínReynoso. En lacasa de Emaús,donde se tienenprevistos los ofi-cios religiosos,hablará sobre lagesta Juan DanielBalcácer, presi-dente de la Comi-sión de Efeméri-des Patrias.

HISTORIA

SANTIAGO. A 148 años de lagesta de la Restauración de laRepública, historiadores tratande que sea preservada la dimen-sión histórica que tiene la bata-lla, reflejada aún en estructurascomo la Fortaleza San Luis y lasede del gobierno restaurador.

Pese a la importancia delacontecimiento, son pocos losque recuerdan que fue ese com-bate el que permitió la salida delfortín de las tropas extranjeras.

El historiador Robert Espinal,director del Archivo Históricode Santiago, afirma que la Res-tauración de la República fue unrenacer del espíritu y un aconte-cimiento que aglutinó todas lasclases sociales del país y espe-cialmente en la región Norte.

Sin embargo, se queja de lapoca importancia que le dan a labatalla del 6 de septiembre de1863, que permitió la salida delos soldados españoles y que alverse sitiados en la fortaleza SanLuis, prácticamente destruyeronla ciudad.

“Al igual que como se hacecon la batalla del 30 de Marzo esimportante el rescate de este he-cho histórico que marcó el pro-ceso restaurador de la soberaníanacional”, apunta Espinal.

La poca importancia que sele concede a estos acontecimien-tos es tal que el hoy liceo EmilioPrud’Homme de la calle 16 de

Agosto y que sirvió en diciem-bre de 1863 como sede del go-bierno restaurador, pasa por de-sapercibido para los santiaguen-ses. En pocas casas fueron colo-cadas banderas alusivas a estafecha patriótica. La casa dondevivió Matías Ramón Mella,quien fue jefe militar de la Res-tauración, es ahora taller de re-paración de neveras y lavadorasy solo una placa en mármol per-manece colocada, pues las dosde metal fueron sustraídas.

De su lado el historiador Ed-win Espinal expresa que batallasganadas por Gregorio Luperónal momento de ser nombradojefe de operaciones del Ejércitopara enfrentar a Santana y losespañoles, como aquella en elpunto estratégico “El Sillón de laViuda”, que unía el Cibao con eleste del país entre las provinciasSánchez Ramírez y Monte Plata,que también pasan desapercibi-das. Batallas como la de El Pasodel Muerto en Arroyo Bermejoy la de San Pedro de Macorís nohay nada que las recuerde. “Qui-zás la batalla del 6 de Septiem-bre es recordada, porque fue enSantiago y ni siquiera, aquí te-nemos alguna recordación parti-cular por parte del ayuntamien-to o la gobernación provincial”,apunta Edwin Espinal.

[MIGUEL PONCE]

mponce@elcaribe.com.do

PATRIA. El Monumento a los Héroes de la Restauración fue levantado para recordar la gesta que, tras un año y diez meses, reinvindicó la Independencia Nacional.

LUCHA. Esta placa está en la que fue la sede del gobierno restaurador.

MEMORIA. Muchos desconocen que esta escuela fue sede del gobierno.

RIC

AR

DO

FLE

TE

OPINIONES

◗ “Con esteacontecimientodel movimientorestaurador queratificaba laIndependenciaNacional, elpueblo

dominicano logródemostrar que podíatomar sus decisiones pornuestros propios medios yesta fue la chispa derescate de la soberanía”.

Robert EspinalDIR. ARCHIVO HISTÓRICO

◗ “Muestra delolvido es que enla Línea Noroesteel recuerdo de laRestauración esmuy limitado ymonumentoscomo el de

Capotillo estánabandonados a su suerte yen otros lugares donde sedieron batallas hoy en díason desconocidos, por loque creemos que deberíanrescatarse”.

Edwin EspinalHISTORIADOR

EL CARIBE. NORTEMARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 ]17

Investiganprofesorpor un casode violación

SANTIAGO. Las autorida-des de Educación suspendie-ron a un profesor acusado deviolar y embarazar a una es-tudiante de 13 años en un he-cho ocurrido en el municipiode Fantino, provincia Sán-chez Ramírez.

El sacerdote Nino Ramos,párroco de la iglesia SagradoCorazón de Jesús, denuncióen una homilía que el profe-sor y técnico del distrito esco-lar 1602, Ramón Emilio Sosa,violó y embarazó a la menor,cuyo nombre se omite por ra-zones legales.

El presunto estupro ocu-rrió en la escuela de la co-munidad ubicada en la sec-ción el Cercado de ComederoAbajo. Durante la misa NinoRamos leyó un documentodel director regional de Edu-cación en el que consta queel profesor fue suspendidoen sus funciones, hasta quese investigue el caso.

El sacerdote Nino Ramosanunció que a partir de estelunes iniciarán un proceso dedenuncias junto con la comu-nidad de Fantino para que sehaga justicia al respecto.

El cura explica que no con-fía en las autoridades localespara llevar el caso y apela alprocurador general de la Re-pública, Radhamés Jiménez,para que actúe y se haga jus-ticia. Aquilina Jiménez, ma-dre de la menor presunta-mente abusada, reclamó queel maestro sea sometido a laJusticia. Sin embargo, tantoel profesor como sus parien-tes aseguran que se trata deuna calumnia. Creen que conestas denuncias lo único quebuscan es hacerle daño.

[MIGUEL PONCE]

El sacerdote NinoRamos exige que sehaga justicia

Linchan un hombretras riñapor huevo

SANTIAGO. Una multitudlinchó ayer a un hombre denacionalidad haitiana en re-presalia, tras la muerte deotro compatriota suyo duran-te un altercado ocurrido en elmunicipio de Navarrete. Ladisputa se originó por el robode un huevo.

Wilson Robinson muriótras los golpes recibidos porla turba, luego que le dieramuerte de Santos Pie, de 26años de edad. Pie fue impac-tado por varias estocadas depunzones y el hecho sucedióen el barrio La Mina, en Pon-tón del municipio de Nava-rrete.

La Policía tiene detenidasa varias personas para finesde investigación.

PÉRDIDA. Los sueños de JoséMiguel Francisco Toribio deingresar a la universidad nopudieron materializarse, alconvertirse en la sexta vícti-ma que se ahoga en las aguasdel río Yaque del Norte en loque va de año.

Francisco Toribio, quiencumpliría los 22 años de edadel próximo seis de septiem-bre, residía junto a sus padresen la casa número 32 de la ca-lle 5 del sector Monterrico.

El cuerpo del occiso eravelado en la funeraria Savicay sepultado ayer en el ce-menterio de El Ingenio.

Miguel Antonio FranciscoCruz, padre de la víctima, na-rró a EL CARIBE que su hijo sa-lió junto a dos de sus amigosa bañarse al balneario Tim-beque, como forma de sofo-car el calor, pero al lanzarseen clavado recibió un golpeen la cabeza.

[MIGUEL PONCE]

La gente se indignaporque él mató a sucompañero

SANTIAGO. Cientos de niños yniñas participaron junto a suspadres de una “Tarde de Cine In-fantil” organizada por la empre-sa Cementos Cibao y el Despa-cho de la Primera Dama de laRepública, Margarita Cedeño deFernández, una actividad con-cebida para la integración de lasfamilias.

Los hijos de empleados y eje-

cutivos de la empresa de agrega-dos eran más de quinientos y secongregaron en tres salas del Pa-lacio del Cine, ubicado en la pla-za Bella Terra Mall, donde dis-frutaron de la película infantilLos Pitufos, brindis y otros en-tretenimientos.

Esta actividad se realiza porsegundo año consecutivo y tienecomo objetivo integrar a los hi-jos de empleados y ejecutivos deCementos Cibao en una sola fa-milia, en momentos especialescomo la temporada de verano ylas vacaciones escolares.

La gerente del departamentode Recursos Humanos de la em-presa, Ely Ureña, explicó que Ce-mentos Cibao, presidida porDenisse Rodríguez de Fernán-dez, trabaja de la mano con lascomunidades y realiza grandesesfuerzos por contribuir con elbienestar de su personal.

Dijo que los ejecutivos de Ce-mentos Cibao y el Despachosienten el compromiso de inte-grar a las familias dominicanasen actividades sanas de entrete-nimiento.

[EL CARIBE]

Vieron una película y participaron envarios juegos

CINE. Los niños y niñas vieron la película Los Pitufos.

Cientos de niños participan en una tarde de diversión

Dijo que tiene el problema de que elgobierno central hizo seis aportes dediez millones de pesos para pagar ladeuda declarada de utilidad pública yahora resulta que se debe práctica-mente la totalidad.

“Yo me pregunto adónde fueron aparar los certificados de 25 millones y15 millones que fueron retirados enmayo del año pasado y que estoy in-vestigando a qué manos fueron a pa-rar”, expresó Serulle al defender el pri-mer año de gestión de gobierno mu-nicipal.

Indicó que ha dejado a los organis-mos judiciales el sometimiento a la ges-

tión del ex alcalde José Enrique Sued.

INTIMACIÓN. En otro orden, el alcaldeSerulle fue intimado mediante actode alguacil para que desista de inau-gurar hoy los trabajos de moderniza-ción de la rotonda en el ensanche Li-bertad que incluye la construcciónde espacios comerciales.

Durante una visita a la redacciónde EL CARIBE en Santiago, el juristaFreddy Acevedo, en representación delos propietarios de los terrenos, dijoque pese a las advertencias judiciales,Serulle continúa los trabajos. SegúnAcevedo, entre los demandantes figu-ra la esposa del abogado Artagnán Pé-rez Méndez. Las familias Ferreras Ló-pez y Ferreras Pizano, dicen que la al-caldía toma terrenos para la construc-ción de las plazas comerciales para losbuhoneros pese a ser ellos los legíti-mos propietarios.

El acto de alguacil fue remitidoante la consultoría jurídica del cabil-do y ante el encargado de la obra Ir-vin Vargas.

[MIGUEL PONCE]

� InvestigaciónSANTIAGO. El alcalde de Santiago,Gilberto Serulle, reveló que rastreael retiro de 40 millones de pesos encertificados depositados en el Ban-co de Reservas que serían utilizadosen el Ecoparque de Rafey y que, alparecer, fueron sustraídos en la pa-sada gestión de José Enrique Sued.

El alcalde Serulle revela que los retiraron

Desaparecen 40millones de pesos

El alcalde Gilber-to Serulle favore-ció que la confor-mación del con-sejo edilicio searatificada comouna forma de darcontinuidad a losproyectos queencamina el cabil-do. Actualmenteel consejo lo pre-side RolandoSánchez, uno delos dirigentes delPLD que le dio suapoyo en el pasa-do proceso elec-toral. Serullecree debe primarla unidad.

Llama a darcontinuidad alos proyectos

CONFLICTO. El alcalde Gilberto Serulle asegura que el dinero se perdió en la gestión de José Enrique Sued.

CONSEJO

AR

CH

IVO

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

RIC

AR

DO

FLE

TE

18[ INTERNACIONALES EL CARIBE.MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011

■ Siria. Ejército intensifica elataque a Latakia

El Ejército sirio intensificóayer su ofensiva en la ciu-dad de Latakia (noroeste) eirrumpió con vehículos blin-dados y tanques en Al Hau-la, una localidad de la pro-vincia de Homs (centro), pa-ra detener a los opositoresdel régimen. En Latakia, almenos cuatro personas fa-llecieron en bombardeos ytiroteos en los barrios deBustan al Samaqa, Ein, Tam-ra y Bustan al Hmami, infor-mó el Observatorio sirio deDerechos Humanos, que ad-virtió de que la cifra de vícti-mas podría aumentar. EFE

■ Libia. Fuerzas de Gadafidesalojan rebeldes

Luego de intensos enfrenta-mientos armados, las tro-pas de Moamar Gadafi obli-garon ayer a las fuerzas re-beldes a retirarse del cen-tro de la estratégica ciudadde Zawiya, para tratar deimpedir que la oposiciónconsolide sus avances aapenas 48 kilómetros de lacapital, Trípoli. AP

■ México.Capital registra milmatrimonios gay

La boda entre un mexicanoy un holandés se convirtióen el milésimo matrimoniogay desde que el gobiernode la ciudad de México lega-lizó estos enlaces en marzodel 2010. José Carlos Gó-mez Aguiar, de 37 años, yTjarda Olaf Hellias Wessels,de 29 años, se casaron eldomingo frente a una juezde la ciudad capitalina. AP

■ Tokio. 66to aniversario dela rendición de Japón

Japón conmemoró ayer el66to aniversario de su ren-dición en la Segunda GuerraMundial con sobrias remem-branzas en todo el país y unhomenaje en Tokio encabe-zado por el emperador. AP

BREVES

En un video publicado el domingo ensitios de Internet extremistas, Aymanal-Zawahri declaró además que los le-vantamientos populares registradosen Egipto y Túnez han creado unaoportunidad para que el grupo difun-da su mensaje.

El mensaje de 12 minutos es el ter-cero que ha dado al-Zawahri, origina-rio de Egipto, desde que fue nombra-do el nuevo líder de al-Qaida en juniotras la muerte de Osama bin Laden amanos de comandos militares esta-dounidenses en Pakistán.

Vestido con toga blanca y turbante,y con un rifle automático a su lado, al-Zawahri dijo que la yihad islámica o

guerra religiosa contra Estados Unidos"no se detiene con la muerte de un co-mandante o líder", una referencia cla-ra a bin Laden.

"Persigan a Estados Unidos, quemató al líder de los mujahidines y ti-raron su cuerpo al mar", dijo.

"Persíganlo para que la historiadiga que Dios permitió a sus fieles ata-car a un país criminal que ha difundi-do la corrupción en el mundo", agre-gó.

En cuanto al Medio Oriente, al-Za-wahri dijo que las revueltas que de-rrocaron a mandatarios autócratas enTúnez y Egipto le han abierto a al-Qai-da una oportunidad para difundir sumensaje.

"En Túnez y Egipto, las oportuni-dades para predicar se han abierto ysolamente Dios sabe por cuánto van adurar estas oportunidades", dijo.

"Así que los musulmanes y los mu-jahidines deberían aprovecharse deellas para revelar la verdad", añadió elnuevo líder de la organización terro-rista.

[ASP]

� TerrorismoEL CAIRO. El nuevo líder de al-Qai-da exhortó a sus seguidores a conti-nuar combatiendo a Estados Unidosa pesar de la muerte de Osama binLaden y llamó a Estados Unidos un"país criminal" que ha corrompido almundo.

Tercer mensaje del nuevo líder de al-Qaida

Al-Zawahri llamaa combatir a EU

Al-Qaida ha inten-tado en variasocasiones esta-blecer para símisma un papelen los levanta-mientos del mun-do árabe de esteaño, aunque notuvo ningún papelen el comienzode ellos y tienemuy poco en co-mún con los acti-vistas mayorita-riamente jóvenesque están detrásde las protestas,que dicen quebuscan mayoreslibertades, no unestado islámico.

Busca rol enrevueltas delmundo árabe

SUCESOR. Al-Zawahri reapareció en un video donde volvió a manifestarse en contra de los Estados Unidos.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

ESTUPOR. Ciudadanos observan los estragos de los atentados de ayer.

BAGDAD. Una ola de explosio-nes estremeció ayer 17 ciudadesiraquíes, matando a 63 civiles yfuerzas de seguridad en la peorjornada terrorista en lo que vadel año en el país y que subrayala resolución de al-Qaida y su ca-pacidad para causar estragos.

El baño de sangre se producemenos de dos semanas despuésque funcionarios iraquíes dije-

ron que estarían abiertos a laidea de permitir que algunastropas estadounidenses perma-nezcan en el país más allá delplazo de retirada final, el 31 dediciembre.

Los responsables coordina-ron sus artefactos explosivospara que estallaran ayer por lamañana e incluyeron una com-binación de coches bomba esta-cionados, un atacante suicidaque condujo un vehículo contraun retén cercano a una comisa-ría policial, bombas al pie del ca-mino e incluso bombas sujetas a

postes de alumbrado público.El alcance de la violencia —

que incluyó siete explosiones envarios poblados en la provinciade Diyala solamente— enfatizóla peligrosa capacidad de los in-surgentes de coordinar y lanzarataques pese a las reiteradas re-dadas de las fuerzas iraquíes yestadounidenses.

El peor hecho de violenciaocurrió en Kut, 160 kilómetrosal sureste de Bagdad, donde ocu-rrieron dos explosiones en unmercado.

[AP]

Una ola de explosiones deja 63 muertos en IrakEs la peor jornada

terrorista registrada enel país el presente año

Obreroscasi seahogan enascensor

NUEVA YORK. Dos obrerosde construcción casi se aho-garon en un ascensor durantetormentas que trajeron un ni-vel récord de lluvias el fin desemana al este de EstadosUnidos.

Las tormentas inundaroncarreteras en Nueva Jersey yobligaron a un hospital pe-queño en Ohio a trasladar pa-cientes.

Uno de los obreros, el eba-nista Ed Tyler, dijo ayer que ély su colega Wendell Amakerestán contentos de estar vivostras su horrible experiencia.

La tormenta trajo casi 8pulgadas de lluvia al aero-puerto Kennedy el domingoy casi 5 pulgadas a Filadelfia,un récord para ambas ciuda-des. En Seabrook Farms, Nue-va Jersey, el total del día fuede 11 pulgadas. En la mayoríade los lugares, los efectoseran graves pero no catastró-ficos. Sin embargo, en StatenIsland, Tyler y Amaker ape-nas escaparon al desastrecuando trasladaban materialde un centro para ancianosen construcción.

Mientras llovía, ambosusaban un ascensor para lle-var los insumos al sótanoque, sin que ellos lo supieran,se estaba inundando. Cuandollegaron, las puertas del as-censor no se abrían aunqueellos apretaban los botones.

Casi una hora después dequedar atrapados, uno de loscelulares logró señal y llama-ron a emergencias. Llegaronlos bomberos, cortaron laelectricidad del ascensor y sa-caron a los hombres por latrampilla del techo usandouna escalera de mano.

[AP]

El este de EE.UU.registró lluvias récordel fin de semana

AP

HÉCTOR LINARES, EDITOR

INDICADORES ECONÓMICOS

MARTES 16

PETRÓLEO 87.82 BARRIL �ORO 1,768.60 ONZA �

PLATA 39.81 ONZA �

CACAO 2,931.0 TM �

AZÚCAR 27.48 LIBRA �

CAFÉ 249.40 TM �

TASAS DE CAMBIOBANCOS COMPRA VENTADÓLAR 37.75 38.10EURO 53.95� 55.50�AGENCIAS COMPRA VENTADÓLAR 38.15� 38.25�EURO 52.75� 53.85�BOLSA DE VALORES

SALDO CAMBIOD. JONES 11,482.90PTS. 1.90%�NASDAQ 2,555.20 PTS. 1.88%�

COTIZACIONES

EL CARIBE. MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 19

Rectores se suman a la “cruzada” pro consumidores

COMPORTAMIENTO. Los consumidores son afectados por la carestía en diversos renglones, entre ellos el petróleo y los alimentos de gran demanda.

Universidades repudian laespeculación internacional

Se trata de un mal definido poralgunos sectores como “dolor decabeza para los consumidores”.Entre rectores y vicerrectores dealgunas de las principales acade-mias de altos estudios del paísestá claro que luchar, por ejem-plo, con la estructura de los mer-cados a futuros, no es un asuntofácil, pero en todo caso estándispuestos a provocar un efectoa nivel internacional contra esegrave flagelo para el mundo.

El rector de la Universidadde la Universidad Autónoma deSanto Domingo (UASD), Ma-teo Aquino Febrillet, sostuvoque la especulación en temas

como los commodities es preo-cupante porque provoca quelos precios se muevan de mane-ra ficticia, por intereses particu-lares que se aprovechan de de-terminadas condiciones de mer-cado. Mientras, el rector de laUniversidad Nacional PedroHenríquez Ureña (UNPHU),Miguel Fiallo, favoreció que“aunque el sistema capitalistahable del libre mercado, en al-gunos momentos el Estado in-tervenga y fije políticas y pre-cios que beneficien la mayoría”.

De su lado, el vicerrector deInvestigación y Vinculación delIntec, Julio Sánchez Maríñez, sos-tiene que “independientementedel debate sobre los factores queinciden en la escalada alcista delos precios del petróleo y de losalimentos, no es fácil enfrentar-los, no solo por la naturaleza deesos productos y mercados, sinotambién por el tipo de estructu-ración de las instancias interna-cionales y nacionales de supervi-sión y administración financiera.

Las posiciones de los represen-tantes de las academias de estu-dios superiores representan unespaldarazo a la iniciativa enca-minada por el presidente, Leo-nel Fernández, en distintos forosy estamentos del exterior, a lacual se han adherido dignatariosde diversas naciones.

En uno de sus recientes plan-teamientos, el mandatario domi-nicano propuso el 18 de junio enMadrid, España, un pacto globalcontra la especulación financie-ra de productos básicos. Lo hizoconociendo que “República Do-minicana no puede sola enfren-tar la especulación en los merca-dos a futuro”. El rector de la Uni-versidad Apec, Justo Pedro Cas-tellanos, en respuesta a una pre-gunta formulada por EL CARIBE,dijo que le parece atinada y res-ponsable la posición externadapor el presidente Fernándezfrente al tema especulativo enlos mercados internacionales.

[MARTÍN POLANCO]mpolanco@elcaribe.com.do

� Posiciones Varias universidades dominica-nas advirtieron ayer sobre lasconsecuencias generadas de laespeculación financiera inter-nacional y plantearon la necesi-dad de denunciar, enfrentar yregular esa problemática.

El 18 de junio pasado el mandatario dominicano proclamó en Es-paña que los golpes de Estado políticos fueron sustituidos porgolpes de mercados que arruinan a los países y colocan a los go-biernos ante una especie de conspiración a escala mundial.

Luego de esas expresiones y frente a la propuesta para enfren-tar “esa especulación financiera en los contratos a futuro, provo-cada por una mano invisible que ha puesto en peligro la economíamundial”, Leonel Fernández ha conseguido el respaldo irrestrictode importantes líderes mundiales y dignatarios, incluyendo alpapa Benedicto XVI.

A principio de agosto, la reina Beatrix de Holanda se identificóa través de una carta enviada, con las preocupaciones del presi-dente dominicano en lo relativo a las fuertes alzas registradas porlos alimentos y las materias primas.

También se pronunció el responsable de la Comisión de Comer-cio de Mercados de Futuro de Estados Unidos, Bart Chilton, quiendijo que apoya la cruzada global del Presidente contra el agiotismofinanciero. Otras de las personalidades que acogió el planteamientodel gobernante de RD -presentada inicialmente en un evento en lasNaciones Unidas para establecer un marco regulatorio de la espe-culación financiera- fue el rey de Marruecos, Mohammed VI.

El 22 de junio pasado, Fernández, tras reunirse con el primerministro de Israel, Benjamín Netanyahu, en el Medio Oriente, lo-gró que éste aceptara empoderar a su equipo económico de la pro-puesta dominicana contra la especulación en los mercados de fu-turo de petróleo y los alimentos con resultados positivos.

FOTO

ILU

STR

AC

IÓN

OR

LAN

DO

RA

MO

S

Respaldo de líderes

❚ EN GUATEMALAY EN LA RDHace unos cuatromeses el gobier-no del presidenteÁlvaro Colom, deGuatemala, ofre-ció su apoyo in-condicional a lapropuesta delpresidente LeonelFernández deplantear ante laONU la necesidadde la regulación ala especulaciónmundial a los pre-cios del crudo ylos alimentos. Ladecisión del go-bierno guatemal-teco se produjoen una visita ofi-cial que hizo Leo-nel Fernández a lanación centroa-mericana. Ayer, el rector dela UASD pidió alCongreso Nacio-nal llevar el pedi-do a organismosinternacionalescomo el FMI, elBanco Mundial, laOrganización delas Naciones Uni-das y la Organiza-ción de EstadosAmericanos.

CUATRO MESES

DINERO EL CARIBE.MARTES 16 DE AGOSTO DE 201120 [

� CotizaciónNUEVA YORK. El petróleo deTexas subió ayer 2.93% y ce-rró en US$87.88 por barriltras contraerse menos de loesperado la economía japone-sa en el segundo trimestre delaño y ante el debilitamientoque registraba el dólar.

Entidades RD someten Industria y Comercio a la justicia

El Directorio Ejecutivo delBanco Agrícola autorizó aladministrador de la institu-ción, Paíno Abreu Collado, aejecutar procesos judiciales ya publicar los nombres decompañías inmobiliarias, co-mercios, propietarios y admi-nistradores de viviendas queno cumplen con la Ley 4314,sobre alquileres, en lo concer-niente al depósito en la enti-dad de los avances por con-cepto de renta de casas y es-tablecimientos.

Mediante la resolución 01,el máximo organismo del Ba-grícola, además, autorizó a lainstitución bancaria a iniciaruna campaña masiva de con-cientización y de reclamosentre los propietarios y admi-nistradores de casas, aparta-mentos, oficinas, locales co-merciales, espacios físicos ynaves industriales localizadasen las zonas urbanas y subur-banas del país a fin de quecumplan las leyes 4314, del22 de octubre de 1955.

[EL CARIBE]

En República Dominicana di-versos sindicatos y grupos civi-les presentaron ante los tribu-nales un amparo contra el Mi-nisterio de Industria y Comer-cio (MIC) por negarse a revelarla fórmula usada para fijar losprecios de los combustibles.Los gremios y el conglomeradode organizaciones "Bájame lagasolina" aseguran que, pese a

descensos en las tarifas inter-nacionales del petróleo, en Re-pública Dominicana los hidro-carburos mantienen preciossuperiores al 2008, cuando elcrudo alcanzó su máximo his-tórico. "Hay miles de perso-nas afectadas por un cálculoindebido de los precios", ase-guró Juan Ignacio Espaillat, dela asociación de gasolineras.

Crudo sube a US$87.88

Al final de la primera sesión dela semana en la Bolsa Mercantilde Nueva York (Nymex), loscontratos de futuros del Petró-leo Intermedio de Texas (WTI)para entrega en septiembre, losde más próximo vencimiento,habían sumado US$2.5 al preciode cierre anterior. De esta for-ma, el crudo cerró a su preciomás elevado desde el pasado 3de agosto, tres jornadas antes deque descendiera al mínimoanual a raíz de la rebaja de la ca-lificación de la deuda de los Es-tados Unidos por parte de Stan-dard & Poors.

La cotización del WTI se viopresionada al alza tras conocer-se que el producto interior bru-to de Japón, la tercera economía

mundial y tercer mayor consu-midor energético, se contrajo el1.3% entre abril y junio, menosde lo esperado por los analistas,que preveían una mayor con-tracción a raíz del devastador te-rremoto de marzo. Por otrolado, las múltiples noticias deadquisiciones empresariales co-nocidas ayer en Estados Unidos,entre las que destacó que Goo-gle comprará Motorola Mobilitypor 12,500 millones de dólares,redujeron las preocupaciones delos inversores sobre la recupera-ción económica de la primerapotencia mundial.

Además, en el avance del cru-do tuvo que ver el descenso queregistraba esta jornada el dólarfrente a otras divisas, como eleuro, que se cambiaba a estahora por 1.4445 dólares, compa-rado con los 1.4249 dólares delviernes.

El debilitamiento del dólarante otras monedas suele pre-sionar al alza el precio de los fu-turos del crudo ya que, al nego-ciarse en dólares, resultan ligera-mente más baratos con un "bi-llete verde" depreciado.

[EFE/AP]

Bagrícolaejecutará procesos

Lo hará contravioladores de la Ley

Quieren la fórmula MERCADO. El petróleo de Texas se redujo ayer 2.93 por ciento.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

OPINIONES 16.08.11 21OTRAS COLABORACIONES, EN NUESTRA WEBLea los artículos en www.elcaribe.com.do

LA COLUMNADE MIGUELGUERRERO

Las sociedades comienzan asentir la necesidad decambios cuando ven desa-

parecer las oportunidades y lacorrupción, protegida por unmanto de impunidad que la cla-se dirigente acepta como uncompromiso, se convierte en lanorma de la vida pública. En losaños recientes hemos presen-ciado ese fenómeno en muchospaíses del continente, con resul-tados desastrosos para la prácti-ca democrática. El ejercicio delpoder ha dejado de ser en nues-tros países un deber de serviciopúblico para transformarse enun trampolín social y un cami-no directo y corto para el enri-quecimiento. A ese ritmo, lasestructuras sobre las que fun-ciona el sistema democráticodominicano caerán en pedazosmucho antes de lo que uno pue-da siquiera imaginarse. Los pue-blos, como los niños, tienden aimitar los modelos, y otras so-ciedades, a un penoso y altocosto, han echado a rodar todoaquello que alguna vez repre-sentó la presunta causa contrasus males y dolencias. En nues-tro país, embriagados por lasexquisiteces del poder y las ven-tajas personales que lleva consi-go, los gobiernos han dejado aun lado sus obligaciones ele-mentales de transformar la vidade la gente y se han convencidode que la preservación de la po-breza y los elevados signos demarginación existentes son unasólida garantía de su vigenciapolítica. Porque son y han sidolo suficientemente inteligentespara entender que la elimina-ción de esa pobreza disminuiríadrásticamente la humillante de-pendencia que mantiene a losgrupos marginados de la pobla-ción atados a ellos. Y que supe-rada la pobreza, ya no les seríaposible comprar votos con fun-ditas adquiridas con recursos delEstado. La deplorable condiciónen que vive una gran parte delpueblo dominicano es la fuentede donde se nutre la clase políti-ca que le gobierna. Por eso, aninguno de los gobiernos les hainteresado enfrentar esa situa-ción con sinceridad y firmeza.

MMiigguueell GGuueerrrreerroo es escritor y periodistamguerrero@mgpr.com.do

Estupefacto leo y escucho a diversas personas decir que ela-borar un programa de gobierno carece de sentido para elproceso electoral. Porque la claridad de metas y las pro-

puestas creíbles y consistentes no influyen en los electo-res. Porque el chiste mediocre vale más. Mi estupor seacrecienta cuando connotados dirigentes de ambos sexosde las organizaciones de la sociedad civil que han hechodel debate político un estandarte, se unen a esa percep-ción. Organizaciones de la clase media como Participa-ción Ciudadana, de las que hacen opción por los pobres,como Centro de Estudios Sociales Padre Juan Montalvo,de las corporativas como Fundación Institucionalidad yJusticia (Finjus), de las empresariales como AsociaciónNacional de Jóvenes Empresarios (ANJE), y colectivos deorganizaciones como Foro Ciudadano hacen en cadaproceso electoral lo indecible para que las campañas serealicen en base a propuestas realistas, el debate de losprogramas y su factibilidad. Muchas de ellas han for-mulado propuestas de gobierno que han entregado o alos candidatos o a las autoridades electas para que seantomadas en cuenta. Si, como sostienen estas personas, losprogramas no tienen impacto en los procesos electorales,los últimos 30 años de lucha de las organizaciones civilespor lograr campañas electorales en donde la diatriba, lademagogia y la banalidad sean desterradas de la política, han fra-casado entonces. O los programas y las propuestas coherentes, re-

alistas e inteligentes tienen importancia en el proceso o no la tie-nen. Si la tienen, vamos por buen camino; si no la tienen, revisé-monos todos y todas, porque nuestra lucha por lograr campañas

electorales de calidad se despeña por el fracaso. Con elperdón de muchos y muchas camaradas de lucha a favorde la democracia, creo que debemos promover que laspropuestas cuenten. Como analista reconozco que hayuna gran franja de la población que se moviliza de ma-nera clientelista en busca de beneficios inmediatos; comoactivista a favor de la democracia insisto en que debemoslograr que los programas sí influyan en la toma de deci-sión electoral. En diversas ocasiones he dicho que el clien-telismo es un contexto similar para todos. Pero las pro-puestas electorales y la credibilidad de la candidatura jue-gan un papel de primer orden en la toma de decisión delos y las votantes de los grupos medios y entre quienes ha-cen opinión pública. Cuando digo opinión pública, no merefiero a la "opinión publicada", sino a esa opinión quehace la gente en lo cotidiano, que hacen las personas queinfluyen en su entorno porque se les reconoce cierto ni-vel de credibilidad. Como militante silvestre de la demo-cracia sostengo que es el momento de promover el deba-te programático y la toma de decisión racional. El entor-no internacional negativo no está para que el proceso

electoral sea un concurso para elegir a Miss Simpatía.

RRaammóónn TTeejjaaddaa HHoollgguuíínn es ciudadano

RAMÓN TEJADA HOLGUÍN ✑ ES EL MOMENTO DE PROMOVER EL DEBATE PROGRAMÁTICO Y LA TOMADE DECISIÓN RACIONAL. EL ENTORNO INTERNACIONAL NEGATIVO NO ESTÁ PARA QUE EL PROCESOELECTORAL SEA UN CONCURSO PARA ELEGIR A MISS SIMPATÍA.

¿Miss Simpatía?

DEBEMOS

LOGRAR QUE

LOS PROGRAMAS

SÍ INFLUYAN

EN LA TOMA

DE DECISIÓN

ELECTORAL

La República Dominicana tiene grandes potenciales para laocurrencia de depósitos mineros viales de pequeña a me-diana y grande escala para minerales metálicos,

entre ellos oro y plata.En la provincia Monseñor Nouel, comunidad de Blan-

co, paraje El Higo, ubicado a 20 kilómetros de Bonao, te-nemos un yacimiento aurífero con un potencial de 5.0millones de tonedas métricas, conteniendo 5.0 gramosde oro por tonelada.

En esta zona se encuentra la reserva forestal JuanBautista Rancier, protegida por el decreto 199-92, asícomo las presas de Blanco y Pinalito, decenas de arroyos,manantiales y las fuentes acuíferas Arroyón, Tireo yBlanco, afluentes del río Yuna, que irriga a la región nor-te hasta Samaná.

Una eventual explotación de esta mina a cielo abier-to contempla la remoción de material estéril, la defores-tación de miles de árboles, creando todo este drenaje ydecantación de sólidos la alta contaminación de la esco-rrentía de agua dulce existente en las montañas de laCordillera Central.

De explotarse esta mina, la composición química delyacimiento El Higo no es apta para la aplicación de mé-todos tradicionales empleados en la industria minera enla recuperación del oro, por los elevados costos foresta-les, ambientales y la desaparición de todos los ríos.

La metodología usada para la explotación del oro es a basede una molienda fina en pulpa de cianuro en solución con un

balance elevado en daños a la f lora, fauna y al ser hu-mano.

Además, este proceso requiere hornos industriales dealta temperatura, con demanda de grandes cantidades deagua para su enfriamiento con el uso de mercurio, conun impacto ambiental catastrófico.

La madre y protectora de la ecología Aniana Vargas,ida a destiempo, levantó su voz a todos los pueblos paradefender las aguas y bosques de este país.

En primer orden luchó contra la empresa minera His-paniola, S.A., que pretendía sacar el oro donde nacen losprincipales ríos y producir lamentables devastacionesecológicas.

Debemos estar alerta porque la Barrick Gold maqui-na ahora para lograr la explotación de esa mina, pero seha olvidado de que la vida vegetal, animal y humana esla más grande riqueza de que disponen los pueblos.

No se puede cambiar el oro por la vida animal, vege-tal y humana.

No podemos cometer el grave pecado de querer des-truir la naturaleza donde tenemos que vivir, ni envene-nar su estómago para después asistir a sus funerales o serparte del entierro definitivo del porvenir.

RRuuddddyy DDootteell es periodista

RUDDY DOTEL ✑ DEBEMOS ESTAR ALERTA PORQUE LA BARRICK GOLD MAQUINA AHORA PARA LOGRAR LAEXPLOTACIÓN DE ESA MINA, PERO SE HA OLVIDADO, QUE LA VIDA VEGETAL, ANIMAL Y HUMANA, ES LA MÁSGRANDE RIQUEZA DE QUE DISPONEN LOS PUEBLOS

Aniana Vargas y la mina de oro

NO PODEMOS

COMETER EL

GRAVE PECADO

DE QUERER

DESTRUIR LA

NATURALEZA

DONDE

TENEMOS

QUE VIVIR

Claudia Fernández Lerebours,Periodista

Onapi

Administradora de los derechosde propiedad intelectual demarcas, signos y nombres co-

merciales, la Oficina Nacional de laPropiedad Industrial también procu-ra edificar a la sociedad en la impor-tancia de este ámbito socioeconómi-co. En países pobres y de escasa cul-tura de innovación como RD, el de la

propiedad intelectual es un temaprácticamente impuesto por la agen-da globalizadora. Coyuntura aparte,la propiedad intelectual está denuestro lado como herramienta dedesarrollo. La Onapi ejecuta un posi-tivo capítulo dirigido a educar sobresus alcances y ventajas. Realiza va-riadas actividades instructivas y unaacademia especializada operará enbreve, instalada con auspicio inter-nacional. De las tareas que la com-petitividad demanda no postergar.

claudialerebours@hotmail.com

BUEN OFICIO

“Pero deseamos que cadauno de vosotros muestrela misma solicitud hastael fin”. Heb. 6. 11.

No sólo cuando recibi-mos el impacto emocio-

nante de la decisión decambio de vida, no sólocuando trabajamos comoabejas laboriosas en laIglesia, no sólo cuandonos sentimos comprome-tidos tras ver cumplidauna promesa divina, nosólo cuando recargamoslas pilas espirituales porhaber sido testigos o testi-monio de un milagro, nosólo cuando buscamosalgo de Él, no sólo cuando

rebosamos de alegría por-que Dios ha hecho quelas cosas nos salgan bien;seguir el camino que Je-sús nos trazó debe ser untrabajo de cada día, unamisión que no podemosdejar abortar y debemosllevar hasta la meta aunsobre las adversidades.Nuestro proceso de con-versión debe ser perma-nente hasta el final.

tiempoparaelalma@hotmail.com

TIEMPOPARA EL

ALMA

JOSEFINA NAVARRO

Hasta hace poco resultaba difícil esta-blecer una relación entre alimentacióny cáncer. Los diferentes estudios no de-mostraban de forma clara, ni el gradode relación, ni el momento del desarro-llo tumoral en el que intervenían algu-nos alimentos. Sin embargo, son tantoslos estudios realizados y tan amplia lainformación en ellos recogida, que alestudiar el problema desde una pers-pectiva integral los resultados son másque convincentes.

Expertos y científicos de NacionesUnidas, en concreto de dos de sus or-ganismos, la Organización Mundialde la Salud (OMS) y la FAO, institu-ción de la entidad para la Agriculturay la Alimentación, han emitido un in-forme con serias advertencias sobreposibles sustancias cancerígenas enalgunos productos de consumo hu-mano. Entre estos tóxicos figura laacrilamida, una sustancia contami-nante que está presente en alimentosde consumo diario, tales como las pa-

pas fritas, productos de bollería, diver-sas clases de harinas y otros con altogrado de hidratos de carbono. La acri-lamida se forma de manera naturalcuando los alimentos bajos en proteí-nas se cocinan a altas temperaturas,con el consiguiente añadido de grasassaturadas perjudiciales para la salud.

De acuerdo con la nutricionista So-ledad Mateo es muy difícil determi-nar cuáles alimentos pueden provo-car cáncer y cuáles no, pues muchassustancias que se utilizan para sabori-zar y conservar los alimentos puedendesencadenar la enfermedad.

“Otro punto negativo, son los pes-ticidas usados para el control en laagricultura, que tienen efectos cance-rígenos. En muchos casos no es posi-ble eliminar los residuos presentes enlos alimentos, especialmente en losvegetales, ya que provienen del suelode cultivo”, comenta la experta

[IVELISSE SANTOS]

isantos@elcaribe.com.do

PPoorr

■ Darle carácter (3/3)Las familias tienen un granreto: se trata de cuidar la sa-lud mental de cada uno desus miembros. Sé que no estan fácil trabajar con nuestroshijos para lograr una forma-ción sana, ya que, queramos ono, al imponer reglas, con loque primero que debemos lu-char es contra la corriente.

Razón por la cual mantenerfirmeza con los valores que ne-cesitamos en nuestras familiasva a ser uno de los elementosbásicos. No obstante, nuestraresponsabilidad como padres,no podemos dejárla en manosde nadie.

Desde que el niño nace sedebe empezar a trabajar con sucomportamiento, ya que a estehay que enseñarle las horas dedormir, de comer pero, sobreto-do, hay que darle la seguridad,el amor y la confianza para susano desarrollo. Es desde aquídonde hay que crear las bases,con un binomio que siemprerecordaré, “amor y autoridad”,con lo que tendremos asegura-do la formación integral denuestros hijos.

Es desde las pequeñas ra-bietas, donde tenemos que ircorrigiendo estos inicios deviolencia o agresividad queaparentemente son insignifi-cantes. Cuando un niño se tiraal suelo y el padre o la madrese violentan y le agreden, nose le está corrigiendo, se leestá agrediendo, ya que la au-toridad no se muestra con vio-lencia, sino con firmeza.

El principal ejemplo lo de-ben poner los padres mante-niendo entre sí respeto mu-tuo, evitando desautorizarseuno al otro delante de los hi-jos, y con ello enseñar que enla familia hay equilibrio.

La violencia no aparece undía cualquiera dentro del ho-gar, esta se va infiltrando pau-latinamente. Y, conozco hoga-res donde han hecho de ellaun hábito.

Quiero dejar claro que estose da en cualquier clase so-cial, con la diferencia de queen algunas se disimula mejor.

LLaa aauuttoorraa es psicóloga

FAMILIAtu

GRECIA DE LEÓN

EL CARIBE. MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 22

CONSUMO

PRODUCTOSSegún los nutricionistas,dietas ricas en carnes, es-pecialmente las rojas, gra-sas, algunas vitaminas y mi-cronutrientes han obtenido,después de muchos estu-dios, calificaciones de pro-motores o protectores delcáncer, por lo que hay queevitarlos.

IVELISSE SANTOS, EDITORA

alud a diarioEnfermedad. Expertos han estudiado los efectos de algunos alimentosen la generación de este mal. Pero, ¿qué hay de cierto en eso? ¿Puedenser los productos que consuminos nuestros enemigos ocultos?

ALIMENTACIÓN Y CÁNCEREs sabido que no hay una dieta única, capazde satisfacer las necesidades de cualquier ser

humano, sino que cada individuo deberá elegir loscomponentes nutricionales que respondan a suedad, condición de salud y actividades. Sinembargo, hay ciertas normas generales,universales, que orientan las elecciones decualquier persona, salvo en casos de particularespatologías o intolerancias.Según el nutricionista Richard Marine el ser humanodebe llevar una dieta lo más natural posible queincluya víveres, sardinas, harina de maíz, leche desoya y tratar de eliminar las carnes rojas, que se hacomprobado perjudican a la salud. De acuerdo con otros expertos no se debe olvidarincorporar una buena cantidad de vegetales(verduras, frutas, cereales, etc.), lo que puedereducir el riesgo de cáncer de colon. En el casoopuesto, una dieta con carencia de fibra y conexceso de otros componentes nutricionales, enespecial las grasas, favorecería no sólo alteracionesintestinales sino también en el páncreas.

SABER ELEGIR

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

RECOMENDACIÓN. La cocina al vapor, hervida o a la plancha, la famosa dieta mediterránea rica en verduras, pescados, legumbres y cereales in-tegrales, junto con el aceite de oliva,, siguen siendo garantía de una sana y adecuada nutrición.

EL CARIBE. ESTILOMARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 23]

� ConsumoLa psicóloga sexual Ana LunaEspaillat dijo que el uso de laspastillas sexuales contribuyecon el deterioro de las parejasconyugales, pues los hombresse olvidan del preámbulo se-xual y sólo se centran en la pe-netración.

Experta dice pastillas pueden generar efectos secundariosLas personas que tienen so-brepeso, si llevan una vida sa-ludable, pueden vivir tantocomo las delgadas e inclusoson menos propensas a desa-rrollar problemas cardiovas-culares. Así lo afirman inves-tigadores de la Universidadde York, en Canadá, que estu-diaron a seis mil americanosobesos en un periodo de 16años y compararon su riesgode mortalidad con la de indi-viduos delgados.

"Nuestros resultados cues-tionan la idea de que todos losobesos necesitan perder peso",afirma Jennifer Kuk, profesoraen la escuela de York de Kine-siología y Ciencia de la Salud,autora principal del estudio,publicado en la revista "Ap-plied Physiology, Nutritionand Metabolismo".

Según Kuk las personasobesas son más conformescon su peso e intentan conmenor frecuencia hacer die-ta. Además, son más propen-sas a ser físicamente activas ya seguir una dieta sana.

[EFE]

El consumo de medicamentoscomo solución a la impotenciasexual surgió hace algunosaños. Sin embargo su consumotiene que ser regulado, ya quepuede ocasionar efectos cola-terales, principalmente paraaquellos que padecen proble-mas cardiovasculares. Además

hay que tener en cuenta quelas disfunciones sexuales nosiempre son originadas portrastornos físicos, sino psicoló-gicos, por lo que consumir esti-mulantes no siempre da los re-sultados esperados, ya que es-tas drogas no ataca las causassino el aspecto físico.

La doctora Ana Luna Espaillatindicó que el uso de estimulan-tes del libido no es algo nuevolatinoamérica, ya que las cultu-ras precolombinas utilizabanplantas como el marañón o ca-juil y el tabaco, y en el caso es-pecífico de los taínos, las mama-juanas, hechas de plantas comoel maguey, guayacán y otras va-riedades y fungían como breba-jes de excitación por los alcaloi-des que contenían.

Del mismo modo, los árabesusaban el café y los aborígenesamericanos del norte, utilizaronel chocolate por su contenido decafeína que funcionaban comoestimulantes sexuales.

Luna Espaillat ofreció estasdeclaraciones durante su partici-pación en el programa radial“Dejando Huellas” que se trans-mite de lunes a viernes de 4:00 a6:00 de la tarde en DominicanaFM y Radio Santo Domingo, queproduce Onorio Montás y con-ducido por Frank Núñez y SusieCaraballo.

La sexóloga consideró que eluso de fármacos por parte de loshombres para mantener unaerección más duradera, ha dete-riorado las relaciones de parejasen República Dominicana por-que los hombres han ido dejan-do a un lado las caricias y lospreámbulos que deben antece-der la penetración y que son degran satisfacción para la mujer.

La terapeuta indicó que hayuna falta de valores en muchasrelaciones dominicanas quepactan cierta liberación sexualfuera del matrimonio, hechoque a la larga incide en una eli-minación total las relacionesmaritales de manera consen-suada.

[EL CARIBE]

La obesidadno siemprees mala

No todos los gordosdeben hacer dieta

Hay que tener cuidadoCONSEJO. Las pastillas sexuales no se deben usar frecuentemente.

Terapeuta dice estimulantessexuales deterioran las parejas

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

Radio. Rafael Chaljub Mejía nos abre las puertas de su popular espacio radial “Fiesta y mañana gallos”, un culto a la música típica dominicana que se transmite de lunes a viernes, a las 7:00 de la noche, por la emisora Dominicana FM

CUQUÍN VICTORIA

EN LA CASAEl primero de la serie de cincoshows “A la Casa Con Cuquin”,que Cuquín Victoria presentaen Casa de Teatro, logró unamasiva asistencia de un públi-co que disfrutó de principio afin cada una de las propuestasdel conocido comediante y hu-morista dominicano.

ESPECTÁCULOS

EL CARIBE. MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 24

MÁXIMO JIMÉNEZ, EDITOR

Una visita no esperada. No muchos leabren la puerta al merengue típico, “unestilo no muy estudiado por los intelec-tuales dominicanos. Son casos muy deabajo, construidos por la cultura del pue-blo. Porque si tú le quieres poner al me-rengue las letras de la intelectualidad deAlemania, Suiza, Suecia, entonces no”, co-menta el productor y conductor del es-pacio “Fiesta y mañana gallo”.

A pesar de no contar con la admira-ción de muchos, la música típica nace enel campo adentro, donde las experienciasmás amargas se vuelven dulces. “Fiesta ymañana gallo” es, como su nombre lo in-dica, una fiesta radial en el centro del dial.

Con ocho años en antena, el espacio decarácter cultural respalda un género que tie-ne como regla que “la tambora marque elritmo y el acordeón dé la melodía. Es untanto diferente. Comenzamos Huchi Lora yyo, en tiempos de la administración de Ra-món Colombo y la dinámica del programaobedece al fin que tiene. No es un progra-ma simplemente musical, sino, esencial-mente cultural. Hacemos entrevistas, co-mentarios, biografías de los personajes. Y esque cada merengue tiene una historia y yotrato de contarla, de presentársela al públi-co oyente”, indica el único locutor del pro-yecto radial, el escritor y periodista RafaelChaljub Mejía.

El folclore musical es variado y junto aél, se suman todas las vertientes y estruc-turas rítmicas que caracteriza el merenguetípico dominicano. Sus orquestas e intér-pretes son la viva voz donde el verdaderoprotagonista se hace notar.

El programa concentra sus fuerzas enresaltar, junto a sus interesantes temas, elorigen de su nacimiento. Un ejemplo deesto es cuando de fondo se escuchaba “Lavieja guardia” del Trío Reynoso, ChaljubMejía explica: “Una muestra del carácterrepresivo que se le imprimió al merengueen la llamada Era de Trujillo”.

Lo más atractivo del espacio es, sin lu-gar a dudas, las visitas que hacen las ban-das típicas al estudio de Dominicana FM.“Las visitas que con frecuencia realizan losconjuntos que tocan esta música en la ca-bina es un encuentro fuera de serie. Sepuede decir que viene uno cada mes y haymeses que vienen dos o tres con la condi-ción de que toquen el merengue de acuer-do a la estructura rítmica que caracteriza elmerengue típico. Porque es una músicamuy libre y espontánea”, dijo Chaljub Me-jía en entrevista con EL CARIBE.

El programa se sustenta de anunciosinstitucionales y “de una iniciativa muyloable del canal”, lo que se complementacon un guión preparado por el mismo pro-ductor, quien se ha formado en la prácticay ha tenido éxito.

[JULIA MUÑOZ ALEGRE]

JOH

NN

YR

OT

EST

ÁN

“CADA MERENGUE TIENE UNA HISTORIA…

YO TRATO DE CONTARLA”

EN LA CABINA. Rafael Chaljub Mejía es un promotor comprometido con la música típica dominicana.

Un promotorde los valoresculturales

A Rafael ChaljubMejía se le puedeaplicar el refrán“la función haceal órgano” por-que se ha encari-ñado con el me-rengue típico.Nacido en el 1942en la “cuna de losmerengueros”en un campo dela provincia MaríaTrinidad Sánchez.Escritor y perio-dista empíricocon una trayecto-ria de muchosaños en la que hatrabajado en va-rios diarios delpaís. Aunque seha dedicado a es-cribir libros, 11 entotal y uno muyespecial sobre elmerengue típico.“Uno de los per-sonajes de mi in-fancia fue el me-rengue. Veía a loscampesinos des-pués de una fae-na agotadora,soltaban sus ins-trumentos detrabajo y cogíanlos instrumentosmusicales y le sa-caban una músi-ca encantadora,dulce, sin haberido nunca a unaescuela de canto,tenían una voz detenor algunos deellos, que rom-pían en las no-ches campesinasa sabiendas deque éstas eranmuy silenciosasen el campo”.Chaljub Mejía pu-blicó “Antes deque te vayas”,una investigaciónsobre el meren-gue típico.

EL CARIBE. ARTEMARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 25]

Denisse Quiñones actuará en “Adulterios”

La ex Miss Universo puertorri-queña Denisse Quiñones prota-gonizará la obra “Adulterios”, delcineasta norteamericano Wo-ody Allen, producida por el ac-tor teatral Juancito Rodríguez.

La pieza, apta sólo para ma-yores de 18 años, se estrenará elpróximo 15 de septiembre en elPalacio de Bellas Artes, un es-

pectáculo teatral escrito porAllen y dirigida por el veteranodramaturgo dominicano Fran-klin Domínguez.

“‘Adulterios’ es una ingeniosay divertida obra sobre los enre-dos que cometen los adúlteros.Basándose en acción continuaen tiempo real, Allen trata te-mas claves en su obra, el sexo yla infidelidad. Una exhibición detalento con el que el autor deVicky Cristina Barcelona lleva asus personajes a un combate casiletal que resulta desternillante”,

sostienen los productores loca-les de la obra.

La versión dominicana de“Adulterios” creada por FranklinDomínguez, llega a Santo Do-mingo y estará en cartel durantesólo un fin de semana, tiempoen el que la audiencia nacionalpodrá disfrutar de una comediadel ámbito internacional.

Tras su experiencia en elmundo de la interpretación, condestacadas actuaciones en elmusical “Chicago” y en la pelícu-la “La Soga”, entre otras produc-

ciones, la actriz puertorriqueñaDenisse Quiñones encarna enesta nueva propuesta teatral a“Carolina”, una mujer confundi-da que no tiene identidad pro-pia y está saliendo con el esposode su siquiatra.

Con un reparto de primera,una producción y adaptación te-atral donde el humor, el miedo yla soledad son el hilo conductorde una obra que pretende dejara la audiencia cautiva con cadauno de sus personajes.

[EL CARIBE]

La pieza teatral serádirigida por FranklinDomínguez

Denisse Quiñones.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

Ada Riveradebuta consu disco“Esencia”

Esencia es el título del nuevodisco de la debutante cantan-te Ada Rivera, que sale a laventa con el propósito deapoyar a los niños afectadosde cáncer que están en trata-miento en el Instituto Onco-lógico Heriberto Pieter.

Es la primera produccióndiscográfica de una artistaque se ha destacado en el ám-bito social dominicano enmuchas facetas, entre ellas, lade interiorista, creadora, di-plomática y que ahora semuestra como una cantantede una exquisita musicalidady una voz de timbres y mo-dulaciones inusitadas.

“Siempre he llevado den-tro de mí el deseo de cantar;empecé a hacerlo como unjuego, una terapia, parte demi proceso creativo y espiri-tual. Si con el canto puedoayudar y llevar algo de alivioa personas más necesitadas,veré realizado un sueño”, diceRivera sobre el disco que re-coge 10 temas, que, según laintérprete, son composicio-nes que han marcado su vida.

[ EL CARIBE]

Con el álbum, de 10temas, busca apoyar aniños con cáncer

La novel cantante Ada Rivera.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

Norys presentasu libro deentrevistas

El trabajo de más de una dé-cada de la destacada periodis-ta Norys Sánchez se reúne enuna selección de entrevistas adiferentes personalidades na-cionales que se presentan alpúblico en el libro “La pala-bra de los sueños”.

La obra recoge entrevistaspublicadas en su gran mayo-ría en la desaparecida revistaRumbo. Leonel Fernández,Jorge Subero Isa, Miguel Var-gas, Danilo Medina y JacoboMajluta, son algunas de laspersonalidades que formanparte de la obra. “Reconozcola veteranía de Norys Sán-chez, su estilo familiar, ame-no y cómo colaba, en mediode preguntas aparentementeingenuas, la fórmula para lo-grar el objetivo de una buenaentrevista”, dijo Aníbal deCastro sobre la comunicado-ra. Castro, quien fue directorde la revista Rumbo y es ac-tual embajador en Washing-ton, es autor del prólogo.

El libro será publicado ma-ñana a las 6:00 de la tarde enTaboo Bamboo.

[EL CARIBE]

El texto se pondrá acircular mañana enTaboo Bamboo

La escritora Norys Sánchez.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

Ana Victoria García, cariñosamenteVickiana, estuvo el pasado jueves enuna presentación artística en Baraho-na, donde amaneció ya que tenía otraactuación al día siguiente.

En horas de la madrugada del vier-nes, según sus familiares, se levantó aorinar y de inmediato perdió el cono-cimiento. Fue asistida en un centro deesa demarcación, y desde ahí fue tras-ladada a la prestadora de salud Hospi-tal Universitario Dr. Rafael VásquezGarcía. Llegó alrededor de las 11:00 dela mañana de ese día con un cuadrocrítico, en coma. Su médico de cabeza-ra por más de 15 años, el doctor Rafa-el Vásquez García, dijo que la pacien-

te es cardiópata y diabética. Se recuer-da que en 1999 Vickiana tuvo un in-farto agudo al miocardio.

“El viernes, sábado y domingo atra-vesó por una situación extremada-mente crítica, con signos vitales total-mente inestables e inconsciente”, dijo.

La madrugada de ayer respondió aalgunos comandos verbales. Sus signosvitales están estables. “Estamos moni-toreando y esperando de que en laspróximas horas ella pueda seguir len-tamente recuperándose”, agregó.

MEJORANDO. En ocasiones Vickianaresponde a comandos verbales, luegose desconecta.“Llegó con una glicemiade 680, todos sabemos que los valoresnormales en la sangre son de 70 a 110.Hace unos 15 minutos procedimos ahacerle otros estudios y tenía la glice-mia más controlada, en 380”, agregó.

La productora y conductora delprograma de televisión “Vickiana, loprohibido” alcanzó gran popularidaden la música a partir de 1980.

[JOSÉ NOVA]

� SaludRodeada de sus hijos, de su novio yde las oraciones de su fanaticada, lalegendaria cantante Vickiana se re-cupera en una habitación normalfuera de la Unidad de Cuidados In-tensivos del Hospital UniversitarioDr. Rafael Vásquez García.

Ayer fue sacada de cuidados intensivos

Es una eventuali-dad que general-mente puede ex-perimentar cual-quier pacientediabético cuandose descompensa.En el sentido, deque cuando losniveles de azúcarsuben de una ma-nera abrupta queataca las neuro-nas del cerebro.Lo que puedeproducir una en-cefalopatía hepá-tica y una sidosismetabólica. Estotrae como conse-cuencia que elpaciente caigaen coma.

¿Qué es comadiabético?

CUIDADO. El doctor Rafael Vásquez García, médico de cabecera de Vickiana, dijo que la artista está estable.

OR

LAN

DO

RA

MO

S

Vickiana batallacontra diabetes

ARTE EL CARIBE.MARTES 16 DE AGOSTO DE 201126 [

■ "Gun Hill Road". Triunfa en gala de premios

Gun Hill Road fue proclamada el domingo me-jor película en la 26 edición de los premios Ima-gen, un reconocimiento a los hispanos más des-tacados del año en el entretenimiento, informóla organización. La cinta del novel Rashaad Er-nesto Green gira en torno al drama de una fa-milia latina del neoyorquino Bronx.

■ “El Planeta...” Sigue enprimer sitio de taquilla

Los simios rebeldes supe-raron por poca diferenciaa las sirvientas del sur es-tadounidense en las recau-daciones el fin de semanaen cines de Estados Uni-dos y Canadá. Rise of thePlanet of the Apes (El as-censo del planeta de los si-mios) obtuvo 27.5 millonesde dólares, suficiente paraque terminara de nuevo enprimer lugar en las recau-daciones por segundo finde semana consecutivo.

BREVES DE CINE

■ “Cowboys and Aliens”.Ford se pone duro

A sus 69 años, HarrisonFord aseguró que todavíadisfruta con “cualquier ti-po de película”, cuando re-gresa al cine de aventurascon un “taquillazo” a me-dio camino entre el wes-tern y la ciencia ficción,Cowboys and aliens. Ford,asociado a personajes delcine de aventuras comoHan Solo o Indiana Jones,se calza de nuevo el som-brero para protagonizaruna película diferente.FU

EN

TE

EX

TE

RN

A

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

CRUCIGRAMA

SO

LUC

IÓN

AN

TE

RIO

R

EL CARIBE. ARTEMARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 27]

HORÓSCOPO

SSII UUSSTTEEDD CCUUMMPPLLEE AAÑÑOOSS HHOOYY EESS UUNNAA PPEERRSSOONNAA:: EXIGENTE Y CON NATURALES CONDICIONESPARA LIDERAR GRUPOS Y PROYECTOS.

ARIES MARZO 21-ABRIL 20Trabajo y negocios: la vía indirecta será lamejor para obtener contactos ventajosos.Aprovéchela. Amor: el clima de confianzamutua predispone a la armonía.

LIBRA SEPT. 23-OCT. 22Trabajo y negocios: el día se presenta favorablepara cumplir con sus actividades. Todo irá bien.Amor: superará temores y además, descubriráalgo que pasó inadvertido y será bueno.

TAURO ABRIL 21-MAYO 20Trabajo y negocios: momento para reservarsela opinión. Mejor aguarde por una mejoroportunidad. Amor: su deseo de innovarchocará con ideas conservadoras de su pareja.

ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21Trabajo y negocios: evite malgastar su energía;concéntrese en aquello que le reportabeneficio. Amor: se controla demasiado. Supareja espera la señal para divertirse.

GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21Trabajo y negocios: personas de jerarquíaconsideran que merece mejor retribución.Todo llega. Amor: el malhumor no es loaconsejable para mostrar un diálogo.

SAGITARIO NOV.22-DIC.21Trabajo y negocios: habrá malestar en suentorno por cambios. Pronto verán que sonpositivos. Amor: su sensibilidad estaráagudizada para expresar mucho afecto.

CÁNCER JUNIO 22-JULIO 22Trabajo y negocios: introducirá cambios en eltrabajo que su entorno celebrará. Unaentrevista será positiva. Amor: su interés por laaventura llenará de desconcierto a su pareja.

CAPRICORNIO DIC.22-ENERO 20Trabajo y negocios: conviene controlar susimpulsos. Las consecuencias puedenperjudicarle. Amor: la discordia le indica quedebe tomar una decisión difícil.

LEO JULIO 23-AGOSTO 22Trabajo y negocios: conviene cambiar detáctica y no ofrecer ayuda desinteresada.Hágase desear y todo irá mejor. Amor: si semaneja con sobreentendidos.

ACUARIO ENERO 21-FEB.19Trabajo y negocios: todo parece complicadopero las cosas están mejor de lo que cree.Llega beneficio. Amor: felicidad completa. Laternura suaviza todo.

VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22Trabajo y negocios: su actitud será arrogantepor no escuchar otras opiniones pero lecomprenderán. Amor: pretende que supareja tenga respuestas iguales a las suyas.

PISCIS FEBRERO 20-MARZO 20Trabajo y negocios: supera sus dudas ycomparte sus planes. Todos quedaránmaravillados. Amor: el compañerismodisipará las preocupaciones.

LEOEl signo del mes:

Horizontales01. Dolor reumático en la partebaja de la espalda.07. Cama para los niños.12. Corto, escaso.13. Pedazo sobrante de unatela, piel, chapa, etc.14. (Henri Frédéric, 1821-1881)Escritor y profesor suizo.15. Fuerza hipnótica, segúnReichenbach.16. Símbolo del magnesio.17. Voz para arrullar.19. Artífice que trabaja enorfebrería.22. Hermano de Caín.24. Segundo hijo de Noé.25. Muy distraída.27. Partícula inseparable privativa.28. Forma la araña su tela.30. Caja hecha con mimbres,alambre, etc., dispuesta paraencerrar animales (pl.).33. Llaman a sí los tribunalessuperiores las causas que seestaban litigando ante otrosinferiores.34. Caja, generalmente demadera sin forrar y con tapa llana.35. Símbolo del cesio.36. (Andrés, 1900-1968)Compositor peruano, de origenfrancés.37. Tercer hijo de Adán y Eva.38. Ondulación, sinuosidad.41. Estelar, astral.44. Conjunción latina “y”.45. Opus.47. Forma del pronombre desegunda persona.48. Fruto de mesocarpiocarnoso y endocarpio leñoso yuna sola semilla.51. Pedazo de cualquier materiaque está ardiendo sin dar llama.53. Observen desde una altura.54. (o Riyad) Ciudad y capital deArabia Saudí.

55. Adquirís cordura.

Verticales02. Voz para estimular a losniños a levantarse cuando sehan caído.03. Pueblo indígena del grupomayance que habita en eloccidente del altiplano deGuatemala.04. Pujanza.05. Aproximas.06. Nenúfar.07. Bebida preparada con vinodulce y resina del cedro.08. Antiguamente, la nota “do”.09. (... Dinh) Ciudad de Vietnam.10. Pronombre indefinido.11. Fruto del naranjo.13. Arrope o zumo de una frutamezclada con miel.18. Preposición inseparable “envirtud de”.20. Símbolo de la emanación delradio.21. Ayudante de campo.23. Instruyes, enseñas.26. Desluce, manosea.29. Meter una cosa en latas.31. (... Magna) Obra cumbre deRaimundo Lulio.32. Desfallecimiento, cansancio,fatiga.33. Diosa fenicia del amor y dela fertilidad.35. Cochinos, marranos.37. Conozco.39. Preposición.40. Remolcar la nave.42. Período de veinticuatrohoras.43. Infección sifilítica.46. Vigésima tercera letra delalfabeto griego.49. Vulgarmente, borrachera.50. Ave trepadorasudamericana.52. Símbolo del calcio.

Teniendo como escenario por pri-mera vez el confortable HardRock Hotel Punta Cana, en su dé-cima versión, el Latin se llevó acabo en dos exitosas jornadas, unacelebrada el pasado sábado y otrasdos el domingo.

La primera noche tuvo en elsalsero boricua Giro al artista quedio paso a la cartelera, con un de-rroche de sus canciones que le die-ron a conocer por estos predios.Con una orquesta de primera, diri-gida por el trombonista Joan Mi-naya, el salsero encendió la puestaque quedó preparada para darlepaso al bachatero Frank Reyes.

Y hay que decir que El PríncipeFrank Reyes es una atracción quecuenta con una legión de fanáticasque gustan de la bachata bien or-

questa, y de esos éxitos que le hanpermitido a él posicionarse de ma-nera envidiable en el mercado.

El Cata puso la nota del meren-gue urbano, y demostró que labendición de Shakira ha servidode mucho a su carrera. El cantantesazonó su repertorio con cancio-nes que le han permitido seguircalando en el gusto de la gente.

Esta primera jornada, con unaorganización sin contratiempos, acargo de un equipo que hizo sutrabajo, también tuvo en carteleraa la merenguera del momento:

Miriam Cruz. Con una vigenciacomo pocas veces ha tenido en sutrayectoria después que se inde-pendizara de Las Chicas del Can,Miriam Cruz le debe a “Cosas deél” ese gran entusiasmo que pro-voca su presencia en el escenario,sobre todo cuando tiene que ce-rrar un evento con varias atraccio-nes en cartel.

Miriam salió próximo a las 2:00de la madrugada y la gente la es-peró para disfrutar de sus clásicosde siempre.

[MÁXIMO JIMÉNEZ]

PEGADA. Miriam Cruz durante su actuación la noche del sábado en el Latin.

� MúsicaDiez años es un período impor-tante para una iniciativa quesurgió para promover la músicatropical dominicana conjunta-mente con el turismo. Es el LatinMusic Tours, propuesta que esuna tradición, impulsada por elempresario Fernando Quezada.

El Latin Music Tours secrece en sus diez añosEl Hard Rock Hotel acoge su edición especial

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

EL CARIBE. MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 28

EVELYN IRIZARRI, EDITORA

EVA LONGORIA

¿CAMBIA DEPAREJA?Esta vez el hermano de PenélopeCruz no fue el acompañante de Eva ala hora de desconectarse del traba-jo, sino que prefirió salir a comercon su compañero del programa'Más que baile', Mario Lopez. Sinduda, su cita ya ha provocado espe-culaciones, pues Eva publicó una fotocon Mario agarraditos de manos.

Cooperación. La Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos donó 4.9 millones de pesos ainstituciones de servicios que trabajan en favor de los sectores más necesitados del país

SANTIAGO-La Asociación Cibaode Ahorros y Préstamos, comoparte de sus ejecuciones de pla-nes de responsabilidad corporati-va, entregó una donación de 4.9millones de pesos a diferentesinstituciones de servicio, en elmarco del 49 aniversario de esainstitución.

El evento se llevó a cabo en elsalón Marién del hotel HodelpaGran Almirante de esta ciudad.

Las palabras centrales del actoestuvieron a cargo de SantiagoReinoso, presidente de la Junta deDirectores quien expresó: ‘‘Hoymás que en otras épocas, se hacenecesario enfocarnos en modelospositivos de personas, muchas ve-ces incógnitas, pero que se con-vierten en extraordinarias, cuandosirven de ejemplos a otros por elcompromiso, responsabilidad y fi-lantropía que muestran’’, dijo.

Agregó que ‘‘Ojalá su testimo-

nio de vida sea suficientementecontagioso para enrolar a otros enel servicio social y que ello redun-de en bienestar de las poblacionesmás vulnerables’’.

En esta ocasión se incorporóal programa de donaciones, alCentro Geriátrico San Joaquín ySanta Ana, de la ciudad de LaVega por la labor humanitariaque llevan a cabo dándole alber-gue, alimentación, atención mé-dica y trato digno a quienes máslo necesitan.

El programa de donaciones seha mantenido por 29 años yconstituye un evento anual en elque se percibe un espacio de con-fraternidad, protección de las ins-tituciones de servicio y el reco-nocimiento de los servidores queentregan sus conocimientos,tiempo y cuidados de manera de-sinteresada.

[VIELKA PEÑA]

Edwin Reyes, José Luis Ventura y Pablo Pérez. Saúl Abreu, Mario Dávalos y Andrés Pastoriza. Rosa De Rodríguez y Tomás Cruz.

POR LOS MÁS NECESITADOS

Johany de Khouri, Alfonso Khouri y María Palacios. Iván Hernández Guzmán y Manuel Lora. Carmen Luisa de Espaillat y Manolo Rodríguez.

Santiago Reinoso, presidente de la Junta de Directores de la Asociación y Rafael Genao, vicepresidente ejecutivo.

RO

QU

EFE

RR

EIR

A

EL CARIBE. GENTE MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 29]

El Hospital General de laPlaza de la Salud (HGPS)ofreció una cena en honora las autoridades del Hospi-tal Mount Sinai MedicalCenter, quienes visitaron elcentro asistencial.

El motivo de la visita delos ejecutivos fue con elobjetivo de estableceracuerdos entre ambas ins-tituciones para implemen-

tar un programa de tras-plante. Julio Amado Casta-ños Guzmán, presidentedel Patronato del HGPS,recibió a Wayne Keathley,presidente y CO delMount Sinaí Hospital y aDavid Adams, director delDepartamento de Cirugíacardiovascular del MountSinaí Medical Center.

[EL CARIBE]

Encuentro. Durante la actividad fue anunciado unacuerdo de cooperación con el Hospital Mount Sinaí

HGPS OFRECE CENA

Mary Miller y Mary Joy Santillán.Nicole Tactuk, Julieta Javier y Desiree Diez.

Julio A. Castaños, Norah de Castaños, Paola Messina y David Adams.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

NE

LSO

NM

AN

CE

BO

Carlos Peña, Yolanda Valdehida, Greisy Concepción y Alexis Bisonó Nepomuceno.

El restaurante PrimeraFila sirvió de escenariopara el coctel organizadocon motivo de la presen-tación de la primera edi-ción de la revista Blush ti-tulada “The Summer Is-sue 20011”.

La publicación domi-nicana de tirada bimes-tral se caracteriza por te-ner un contenido edito-rial que ofrece temas dereferencia para la mujerde una forma puntual ydinámica.

Kirsis Pucheu, directo-ra del magazine tuvo a sucargo las palabras debienvenida de la activi-dad, en las que expresó susatisfacción por tener laoportunidad de introdu-cir al mercado local unaplataforma innovadora yconfiable, dedicada a tra-tar temas de referencia,donde la belleza convivaen armonía con la salud.

“Blush está inspiraday creada para la mujer

de hoy, que le gusta sen-tirse saludable y que lle-va un estilo de vida queproyecta glamour, ele-

gancia y lujo en todassus actividades”, agregóPucheu.

[MAYRA J.CONTRERAS]

Novedad. La publicación tratará temas deinterés para mujeres de todas las edades

REVISTA BLUSH LANZA SUPRIMERA EDICIÓN

Kirsis Pucheu, Pamela Angulo y Mónica Pucheu.

Rosalia Esteva, Verónica Bermúdez y Nathalie Bermúdez.

GENTE EL CARIBE.MARTES 16 DE AGOSTO DE 201130 [

Lanzamiento. Es la primera póliza en el mercadodominicano que asegura a los jugadores del golf

La empresa Álvarez & SánchezC por A., dio a conocer las nue-vas líneas de vinos chilenos LasMulas y Cordillera de la BodegaMiguel Torres, durante una de-gustación en las instalaciones deCava Alta.

El gerente general, José An-tonio Álvarez hijo, tuvo a sucargo las palabras de bienveni-da en las que, además de agra-decer a los presentes por asistiral encuentro, habló de cadauna de las características de es-tos vinos.

“La familia Torres lleva másde 300 años en contacto directocon las viñas y 140 años produ-ciendo vinos. En el año 1979 seestablecieron en Chile y fueronla primera viña en utilizar tinas

de acero inoxidable para la fer-mentación de sus vinos a tem-peratura controlada, y uno delos primeros en importar barri-

cas de roble francés para el en-vejecimiento de los mismos”, ex-presó el ejecutivo.

[EL CARIBE]

Bajo la cobertura de una póliza atodo riesgo, a través de los pla-nes: Golf Eagle, Golf Berdie yGolf Par, fue presentada al pú-blico local el DomiGolf, la pri-mera póliza en el mercado do-minicano que asegura a los ju-gadores de este deporte.

Las palabras de bienvenidaestuvieron a cargo de Carlos Ló-pez Cornielle, director de Nego-cios de Domigolf, quien destacólas bondades del producto.“ConDomiGolf hemos creado tresatractivos planes para disfrutarcon tranquilidad de tu pasión,adaptándonos a las necesidadesde nuestros golfistas”.

Víctor J. Rojas, vicepresidenteejecutivo de la empresa, tuvo a

su cargo las palabras centralesdel evento, en la que ofreció de-talles sobre el crecimiento queha experimentado en sus opera-ciones a partir de este lanza-miento, a principios de año, gra-cias al apoyo que han recibidodel sector de corredores, agentesy relacionados.

Asimismo, manifestó el forta-lecimiento que ha experimenta-do la empresa a partir del res-paldo recibido de importantesreaseguradores internacionalesy locales, así como la labor de-sempeñada por destacados bro-kers de reaseguradores.

‘‘Estos planes le ofrecen laprotección contra rotura, pérdi-da o daños de los palos, reposi-

ción por inscripción en torneosa causa de enfermedad, equipode golf alquilado por pérdida odaño, responsabilidad civil a ter-ceros, fallecimiento por acciden-te, invalidez parcial o perma-nente, asistencia por emergen-cia, a través de AirMed Domini-cana y otras facilidades”, expresóRojas .

La ocasión fue propicia paraanunciar al sector asegurador ya los golfistas presentes, acercade la realización del “Dominica-na Golf Cup 2011” en su prime-ra edición, la cual será realizadacada año, dirigida especialmen-te para todos los corredores deseguros del país.

[YULISSA MATOS]

Bebidas. Las Mulas y Cordillera, de origen chileno,conforman la oferta de la Bodega Miguel Torres

José Antonio Álvarez hijo y José Santelises.

Esther de Álvarez y Cecilia Carballo de Álvarez.

Víctor J. Rojas, Ramón Molina, Carlos López, Joel Molina, Jonathan MolinaColome.

Elizabeth Pérez, Claudia Serrata y Franchesca Páez.

PRESENTAN DOMIGOLF

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

NUEVA LÍNEA DE VINOS

� OpiniónJohn Calipari y su grupo nohan esperado llegar hasta Ar-gentina para empezar a cono-cer acerca de sus rivales. Lostrabajos de “scauteo” llevanmás de un mes realizándose yse espera que dejen buenosresultados.

Orlando Antigua, uno de losasistentes de Calipari dentrode la selección dominicana debaloncesto, da fe y testimoniode ello.

El ex jugador dominicano en-tiende que ya se ha caminado unlargo trecho en el programa depreparación de la escuadra quis-queyana, en el se incluye cono-

cer más acerca de sus rivales.“Nosotros nos hemos pasado elúltimo mes viendo videos de lostorneos pasados, chequeando alos otros jugadores y sabemosque muchos dirigentes han sidocambiados, pero estamos miran-do más que todo la tendencia de

juego de algunos jugadores”, sos-tuvo Antigua durante una entre-vista en el programa MañanaDeportiva que se difunde de lu-nes a viernes de 7:00 a 9:00 de lamañana por CDN 92.5 FM.“Peroya sabemos cómo juega Brasil,Argentina y Canadá, lo que nos

ha dejado una idea de cómo ha-brá que defender”, agregó.El ex miembro de la selecciónquisqueyana de baloncesto sabeque las sesiones de vídeos noson suficientes. “También cuan-do lleguemos a Argentina se ha-rán scauteo de los partidos”,

dijo, “Los asistentes tienen ideadel sistema que vamos a co-rrer”. La escuadra nacional seprepara en Kentucky para bus-car uno de dos boletos disponi-bles para los Juegos Olímpicosde Londres 2012 durante el tor-neo Preolímpico de Mar delPlata en Argentina del 31 deagosto al 11 de septiembre.

BUEN ESTADO FÍSICO. Antigua re-conoce que los jugadores domi-nicanos han empezado a ganarel estado físico al que aspira eldirigente Calipari y espera quelos seis partidos de fogueo pen-dientes ayuden a llegar al clí-max de lo deseado.

“Nosotros no practicamosmuy largo, pero la hora y mediao dos horas que estamos en can-cha son muy fuertes. No haytiempo de estar parados, de be-ber mucha agua, son muy in-tensas, pero los muchachoshan respondido a la intensidadque el coach Cal le pone”, narrael asistente del equipo de ba-loncesto de Kentucky. “Creoque eso ayudará en Argentina,porque estamos empezando atomar las condiciones necesa-rias para jugar la ofensiva de“drible drive”, que consiste enatacar y atacar”, apuntó.

Han sido condiciones extre-mas, tanto que más de un juga-dor dominicano ha hablado deello. Antigua tiene argumentosmuy adecuados para explicar larazón de la ardua preparaciónfísica en cancha.“Era lo que ne-cesitábamos para ponerle a losmuchachos en la cabeza lo se-rio que vamos”, dijo.“Queremoshacer algo especial y para haceralgo especial se necesita hacercosas diferentes y estamos ha-

ciendo con eso”.[SATOSKY TERRERO

GALARZA]

T E L E V I S I Ó N

CDN 2 | 10:00 PMBÉISBOL

Texas vs. Anaheim

CDN | 11:00 PMPROGRAMA

Out 37

ESPN | 11:30 PMPROGRAMA

SportsCenter

CDN | 2:30 PMPROGRAMATodo Deportes

CDN | 5:30 PMPROGRAMACentro Deportes

CDN | 7:00 PMBÉISBOL

Tampa vs. Boston

■ CANJEDelmon Youndpasa a los Tigres

Minnesota envióayer al jardineroDelmon Young asu rival divisionalDetroit a cambiode un lanzador deligas menores yun jugador a sernombrado másadelante.

EELL CCAARRIIBBEE. MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011. PÁGINA 31 YANCEN PUJOLS, EDITOR

AP

Orlando Antigua asegura que el dirigente John Calipari y su equipo yatienen un mes observando los vídeos de los rivales de RD en el Preolímpico

Antigua mencionó algunos jugado-res que han causado grata impre-sión, pero igual dejó claro que tantoManuel Fortuna como Orlando Sán-chez han maravillado al coach Cali-pari. “Mañen (Manuel Fortuna) ha tenido un tremendo campamento y

Calipari ha quedado loco con él,con su energía, su intensidad y consu tiro”, reveló Antigua. “Lo esta-mos tratando de ayudar a conver-tirse en un armador porque tienegrandes características del juegode un armador”. Él tuvo palabras deelogios para Edgar Sosa y para JackMichael Martínez, pero un descono-cido en esas lides se ha llegado lamayoría de los elogios del reputado

estrategaestadounidense. “Orlando ha trabajadobastante bien en estos en-trenamientos”, cuenta el co-ach sobre este nativo de laprovincia María TrinidadSánchez. “Sus habilidades,su rapidez y su atleticismonos han dejado una grataimpresión”, añadió.

JUEGO DE ESPÍASFORTUNA Y SÁNCHEZIMPRESIONAN

RITMO. Antigua, ex jugador dominicano, entiende que ya se ha recorrido un largo trecho en el programa de preparación del equipo.

DEPORTES EL CARIBE.MARTES 16 DE AGOSTO DE 201132 ]

GRAND SLAM

YANCENPUJOLS✑EDITORDEPORTES

Carlos Zambrano vuelvea demostrar que invier-te mejor sus energías

en actividades propias del“galloloquismo” que en lan-zar con efectividad, la razónde su contrato con los Cacho-rros de Chicago.

El venezolano no ha justi-ficado en lo más mínimo susalario de 18 millones de dó-lares para la actual campaña.Una foja de 9-7 con un pro-medio de carreras limpias de4.82 es inaceptable para unserpentinero con un chequede esta magnitud.

En lo que encaja a la per-fección es como material ex-plosivo. Creo que los Cubs lehan aguantado tanto porquenadie ha querido atreverse acargar con sus niñadas y de-safueros. No se puede culparal que le huye a un incontro-lable que es un buen lanza-dor y nada más.

Para los fines de registro,el mastodonte de 6-5 y 270 li-bras no ha hecho nada extra-ordinario con los “adorablesperdedores” de Chicago. Meuno al coro de voces que ase-gura que el gerente de los Ca-chorros, Jim Hendry, es unhombre con suerte, ya que si-gue en el cargo a pesar deuna serie de contratos quehan sumado nada a la orga-nización, entre ellos el deZambrano.

Por menos de ahí despi-den a cualquiera en un niveltan exigente como el deGrandes Ligas.

Todo indica que ya no bus-ca nada con los Cachorros.Necesita replantearse su ca-rrera y comenzar desde ceroen un equipo donde se le ex-plique que hay toleranciacero para sus arranques.

APUNTE ESTO. Jim Thome lle-gó ayer a los 600 cuadrangu-lares en su carrera, convir-tiéndose en el octavo en lahistoria en lograr la haza-ña…Hace rato es Salón de laFama…Lucieron muy bienFrancisco García, Edgar Sosay el joven Orlando Sánchezen el partido de fogueo ano-che de la preselección nacio-nal de Baloncesto contra unaescuadra de jugadores de laNBA…Pero en fogueos el re-sultado importa poco…Otrosfactores de sistema y funda-mento valen más…MikeStanton dio anoche su jonrón27 para los Marlins…Pareceque puede cargar un equi-po…Es una bestia ofensiva.

Ypujols@elcaribe.com.do

Zambrano ysus arranques

SANTO DOMINGO. El selecti-vo de República Dominicana seconsagró por segundo año con-secutivo como campeón de laSerie Mundial de Béisbol RBI2011, División Junior, por derro-tar nueve carreras por seis en lafinal a Los Ángeles el domingoen el Target Field, estadio de losMellizos de Minnesota de Gran-des Ligas.

La nueva conquista, que si-guió a la obtenida por el grupode 2010, convierte a la domini-cana como la única representa-

ción en ganar en años seguidosla división para jugadores de 14y 15 años y recibió el trofeo JohnYoung, nombre del fundador delprograma RBI y que opera bajola organización de las GrandesLigas del Béisbol (MLB por sussiglas en inglés).

El jardinero Gustavo Cabrera,de 15 años, fue electo JugadorMás Valioso de la final, por re-molcar carreras cruciales conimparables en la quinta y sextaentradas, que pusieron la distan-cia suficiente ante una rebeliónen el séptimo y último episodiode los sub-campeones california-nos. Cabrera bateó de 3-2, re-molcó tres, anotó una y se robóuna base.

Ricardo Soriano resultó ellanzador ganador del partido fi-nal, para que la representaciónquisqueyana culminara su reco-rrido con cinco victorias y un re-vés, el cual fue frente ante LosÁngeles en la ronda regular.

Domingo Leyba resultó elMás Valioso de la ronda regularpor los quisqueyanos.

Con su victoria en la final, elcolectivo Junior de béisbol deRepública Dominicana se tomóla venganza por el softbol moli-nete femenino, que el domingo7 perdió la final ante la repre-sentación de Los Ángeles, a laque ambos conjuntos llegaroncon 8-0.

[EL CARIBE]Gustavo Cabrera fue el MVP.

Segunda corona en línea para RDGana Serie Mundial delRBI en categoría Junior

Torneo

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

Posada no piensaen el retiro de las GL

KANSAS CITY, MISURÍ.Jorge Posada quisiera jugarotra temporada después deésta. Lo que no sabe es si ledarán esa posibilidad.

El puertorriqueño ha teni-do un mal año luego de pasarde ser durante muchos añosel catcher de Nueva York alpuesto de bateador designa-do. En un momento, causóconmoción cuando pidió quelo sacaran de la alineación.

Antes de la serie con losReales, Posada bateaba de.237 con 10 jonrones y 37 im-pulsadas, cifras que cargabanel lastre de un bajón al iniciode la campaña. Desde el ini-cio de junio, bateaba de .304en 37 partidos, a pesar de lasequía de 13-1 que lo mandóa descansar.

“Jorge es un pelotero or-gulloso que desea estar en elterreno y eso me gusta’’, dijoel dirigente Joe Girardi.

Posada, que mañana cum-ple 40 años, está en el últimoaño de un contrato de cuatrotemporadas y 52.4 millonesde dólares.

“Es difícil para mí decirtelo que voy a hacer exacta-mente, para ser honesto”, dijoPosada sobre la posibilidadde seguir jugando el año pró-ximo. “Realmente no sabréhasta que termine la tempo-rada y vuelva a casa y vea quépasa en el receso”, agregó.“Entrenaré y eso, no he pen-sado mucho sobre el temapero creo que aún quiero se-guir jugando’’.

[AP]

El sorteo del presente año tiene el se-llo de los máscaras que llamados a te-ner una importante presencia en lastres primeras rondas. Son receptoresde distintos niveles, aunque la juven-tud es un sello generalizado.

Un catcher es serio candidato a pri-mer pick de este sorteo. Se trata deGary Sánchez, joya de los Yankees deNueva York, cuyo bono de 3.0 millo-nes de dólares indica que es un pro-yecto importante de los mulos. Estatemporada, Sánchez juega en laSouth Atlantic League, clase A mediay batea .256 con 17 tetrabases y 52 re-molques en 82 juegos y 301 turnos.

Pero Sánchez tiene 18 años y qui-

zás algún equipo necesita un hombremás desarrollado para uso inmediato.Audry Pérez tiene 22 años y ya se pa-sea por doble A con un uniforme delos Cardenales de San Luis. En 57 jue-gos y 222 turnos, el nativo de San Cris-tóbal batea .270 con ocho jonrones y37 impulsadas. Su porcentaje de éxitocontra los robadores en cuatro campa-ñas de liga menor es .333.

Julio Rodríguez, de 22 años, pasórecientemente de Detroit a Kansas ysu promedio en clase A avanzada es.282, sin poder. Tiene un brazo sobreel promedio y juega su quinta tempo-rada como profesional.

Raywily Gómez, nacido en NuevaYork en 1990, es un ambidextro firma-do en 2007 por Arizona. Este proyectode la posición dos, batea .276 con doscuadrangulares y 41 remolcadas enclase A media. Moisés Montero (Cle-veland, 21 años) solo batea .188 encuatro campañas, pero ha sacado el 44por ciento de los que han retado subrazo. Juega en clase A media.

[NEFTALÍ RUIZ]nruiz@cdn.com.do

� FuturoDesde el mes de abril, las proyeccio-nes apuntaban a una concentraciónespecial de receptores con calidaden el sorteo de novatos de la LigaDominicana de Béisbol y todo indicaque la cosecha complace a los re-presentantes de los seis equipos.

Será posición apetecida en sorteo Lidom

Once receptoresprometen calidad

Completan la lis-ta, Jhonaldo Soto(22 años), SanDiego; José Ra-mos (24), MediasBlancas; MayoAcosta (23), Tam-pa; Keyter Colla-do (25), Dodgers;Jhonatán Arias(22), Minnesota;y Jhoan Pimentel(22), Arizona. Elsorteo de Lidomserá celebradomañana con 113jugadores elegi-bles. Licey esco-gerá primero, se-guido por Aguilas,Gigantes, Leones,Toros y Estrellas.

CONSEJOS. El catcher Audry Pérez recibe instrucciones de Tony La Russa en los campos de entrenamientos

AP

El boricua pasa porun mal momento conlos Yanquis de NY

Situación

Los otros catchersdel draft

EL CARIBE. DEPORTESMARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 33[

YANQUIS KANSAS CITY

7 4YANQUIS TB C H CE BB P AVG B. Gardner lf 4 1 2 2 0 0 .285D. Jeter ss 4 1 3 3 0 0 .282C. Granderson cf3 0 0 0 2 2 .273M. Teixeira 1b 3 0 1 1 2 0 .249R. Cano 2b 5 1 2 0 0 0 .305N. Swisher rf 5 1 2 0 0 0 .269E. Chavez 3b 5 0 0 0 0 3 .276J. Posada dh 2 2 1 0 1 1 .239A. Jones ph-dh 2 0 1 1 0 1 .246R. Martin c 5 1 1 0 0 2 .225TTOOTTAALLEESS 3388 77 1133 77 55 99

Batting 2B - R Cano (31, F Paulino); NSwisher (23, E Teaford). 3B - D Jeter (3, FPaulino). S - D Jeter. RBI - B Gardner 2(30), D Jeter 3 (44), M Teixeira (88), AJones (24). 2-out RBI - B Gardner, DJeter, M Teixeira, A Jones. Runners left inscoring position, 2 out - M Teixeira 1, RCano 2, N Swisher 1, E Chavez 1, RMartin 1. Team LOB - 11. Base RunningSB - D Jeter (13, 2nd base off E Teaford/SPerez). Fielding DP - 2 (E Chavez-RCano-M Teixeira, R Cano-D Jeter-MTeixeira).

KANSAS CITYTB C H CE BB P AVG A. Gordon lf 3 2 1 0 1 0 .298M. Cabrera cf 3 0 1 2 1 1 .311B. Butler dh 4 0 1 2 0 1 .284E. Hosmer 1b 4 0 1 0 0 0 .275J. Francoeur rf 4 0 2 0 0 1 .274J. Giavotella 2b 4 0 3 0 0 0 .333S. Perez c 4 0 1 0 0 0 .263M. Moustakas 3b 4 1 1 0 0 1 .186A. Escobar ss 4 1 1 0 0 1 .251TTOOTTAALLEESS 3344 44 1122 44 22 55

Batting 2B - M Cabrera (33, R Soriano).RBI - M Cabrera 2 (72), B Butler 2 (67).2-out RBI - M Cabrera. Runners left inscoring position, 2 out - B Butler 1, MMoustakas 1. GIDP - E Hosmer, JGiavotella. Team LOB - 5. Base RunningSB - A Gordon (12, 2nd base off RSoriano/R Martin). CS - J Francoeur (6,2nd base by A Burnett/R Martin), JGiavotella 2 (2, 2nd base by B Logan/RMartin,2nd base by D Robertson/RMartin).

EQUIPOS 123 456 789 C H E

YANQUIS 020 003 110 7 13 0

KANSAS CITY 000 030 100 4 12 0

YANQUIS IL H C CL BB P EFE A.J. Burnett ((GG,, 99--99))5.2 10 3 3 1 2 4.61B. Logan 0.2 0 0 0 0 1 2.97R. Soriano 0.2 1 1 1 1 0 4.15D. Robertson 1.0 1 0 0 0 1 1.32M. Rivera (S-31) 1.0 0 0 0 0 1 2.35

KANSAS CITY IL H C CL BB P EFE F. Paulino ((PP,, 11--55)) 5.1 8 5 5 5 4 3.76T. Collins 1.2 2 1 1 0 1 3.64E. Teaford 1.1 3 1 1 0 2 4.19B. Wood 0.2 0 0 0 0 2 3.73

Castigo

Los Gigantes fueron dejadosen el terreno por los Bravos.Johnny Peralta se fue de 4-0y Wilson Betemit se dio tresponches para Detroit.

Puerta grande

Los Yankees ganaron anocheen Kansas y empataron en elprimer lugar con Boston.Francisco Liriano ganó paralos Mellizos.

MAL. Albert Pujols y San Luis perdieron anoche en Pittsburgh. Su promedio está en .288.

MINNESOTA DETROIT

9 6MINNESOTA TB C H CE BB P AVG B. Revere cf 5 1 2 2 0 0 .248T. Plouffe lf 3 2 1 1 1 1 .205J. Mauer c 5 0 0 0 0 2 .278J. Morneau 1b 4 1 1 1 1 1 .222J. Kubel rf 5 1 1 0 0 2 .302J. Thome dh 4 2 3 5 0 0 .254D. Valencia 3b 3 1 0 0 1 0 .244M. Tolbert 2b 4 1 3 0 0 0 .220T. Nishioka ss 3 0 0 0 0 1 .222TTOOTTAALLEESS 3366 99 1111 99 33 77

Batting 2B - T Plouffe (6, R Porcello); JMorneau (14, R Porcello); M Tolbert (9, DSchlereth). 3B - B Revere (4, R Porcello).HR - J Thome 2 (11, 6th inning off RPorcello 1 on, 0 Out, 7th inning off DSchlereth 2 on, 2 Out). S - T Plouffe, TNishioka. RBI - B Revere 2 (17), T Plouffe(17), J Morneau (22), J Thome 5 (38). 2-out RBI - B Revere, J Morneau, J Thome 3.Runners left in scoring position, 2 out - BRevere 1, T Plouffe 1, J Morneau 1, JKubel 1. Team LOB - 5. Base Running SB- B Revere (21, 2nd base off R Porcello/AAvila), T Plouffe (2, 2nd base off DSchlereth/A Avila). Fielding E - B Revere(7, field).

DETROIT TB C H CE BB P AVG A. Jackson cf 5 0 0 0 0 0 .242R. Raburn 2b 5 1 1 1 0 2 .231D. Young lf 4 1 2 1 0 1 .269M. Cabrera 1b 4 1 2 0 1 0 .320V. Martinez dh 4 1 1 2 0 1 .321J. Peralta ss 4 0 0 0 0 1 .306M. Ordonez rf 4 1 2 0 0 0 .228A. Avila c 4 1 3 1 0 1 .294W. Betemit 3b 3 0 0 1 0 3 .288TTOOTTAALLEESS 3377 66 1111 66 11 99

Batting 2B - A Avila (22, F Liriano). 3B -A Avila (4, F Liriano). HR - R Raburn (11,7th inning off A Burnett 0 on, 0 Out), DYoung (5, 1st inning off F Liriano 0 on, 2Out), V Martinez (7, 3rd inning off FLiriano 1 on, 2 Out). SF - W Betemit. RBI- R Raburn (39), D Young (33), V Martinez2 (66), A Avila (57), W Betemit (38). 2-out RBI - D Young, V Martinez 2. Runnersleft in scoring position, 2 out - A Jackson3, M Ordonez 1. Team LOB - 7. FieldingE - R Raburn (14, field); W Betemit (9,field). Outfield assists - A Jackson.

EQUIPOS 123 456 789 C H E

MINNESOTA 003 003 300 9 11 1

DETROIT 102 002 100 6 11 2

MINNESOTA IL H C CL BB P EFE F. Liriano ((GG,, 88--99)) 6.0 9 5 5 1 4 5.12A. Burnett 0.0 2 1 1 0 0 5.87G. Perkins 1.2 0 0 0 0 3 2.20M. Capps 0.1 0 0 0 0 0 4.38J. Nathan (S-10) 1.0 0 0 0 0 2 4.96

DETROIT IL H C CL BB P EFE

R. Porcello((PP,, 1111--88)) 6.0 9 6 4 1 2 4.98D. Schlereth 2.0 2 3 3 2 3 4.29P. Coke 1.0 0 0 0 0 2 4.58

ATLANTA SAN FCO

5 4SAN FCO. TB C H CE BB P AVG C. Ross cf 4 0 0 0 0 0 .242J. Keppinger 2b 4 0 2 0 0 0 .299P. Sandoval 3b 1 0 0 0 0 0 .309M. Fontenot 3b 3 1 1 1 0 0 .213A. Huff 1b 4 1 0 0 0 0 .247J. Lopez p 0 0 0 0 0 0 .000B. Wilson p 0 0 0 0 0 0 .000N. Schierholtz rf 2 2 1 1 1 0 .277B. Belt lf-1b 3 0 0 0 0 1 .224O. Cabrera ss 3 0 1 1 0 0 .232E. Whiteside c 3 0 0 1 0 0 .219M. Bumgarner p 3 0 0 0 0 1 .119A. Rowand lf 1 0 0 0 0 0 .242TTOOTTAALLEESS 3311 44 55 44 11 22

Batting HR - M Fontenot (3, 8th inningoff T Hudson 0 on, 0 Out), N Schierholtz(9, 6th inning off T Hudson 0 on, 0 Out).SF - O Cabrera, E Whiteside. RBI - MFontenot (13), N Schierholtz (41), OCabrera (7), E Whiteside (15). Runnersleft in scoring position, 2 out - B Belt 2.GIDP - E Whiteside. Team LOB - 5.Fielding E - B Belt (2, field).

ATLANTA TB C H CE BB P AVG M. Bourn cf 4 0 0 0 0 0 .302M. Prado 3b 5 1 1 1 0 1 .274B. McCann c 4 1 1 1 1 0 .302D. Uggla 2b 4 0 1 0 1 2 .231F. Freeman 1b 5 1 2 2 0 2 .296J. Heyward rf 4 0 0 0 0 1 .216A. Gonzalez ss 4 0 2 0 0 0 .235J. Constanza lf 3 1 3 1 1 0 .414T. Hudson p 3 0 1 0 0 1 .151C. Martinez p 0 0 0 0 0 0 .400E. Hinske ph 0 0 0 0 1 0 .248J. Lugo pr 0 1 0 0 0 0 .150TTOOTTAALLEESS 3366 55 1111 55 44 77

Batting 2B - D Uggla (17, M Bumgarner);A Gonzalez (19, M Bumgarner). HR - BMcCann (19, 1st inning off M Bumgarner0 on, 2 Out). S - M Bourn. RBI - M Prado(45), B McCann (56), F Freeman 2 (60), JConstanza (9). 2-out RBI - B McCann, FFreeman 2. Runners left in scoring posi-tion, 2 out - M Bourn 4, F Freeman 1.Team LOB - 10. Fielding E - M Bourn (3,field); M Prado (8, throw). DP - 1 (AGonzalez-D Uggla-F Freeman).

EQUIPOS 123 456 789 C H E

SAN FCO 000 201 010 4 5 1

ATLANTA 110 000 003 5 11 2

SAN FCO. IL H C CL BB P EFE M. Bumgarner 7.0 8 2 2 2 5 3.49J. Lopez 1.0 0 0 0 0 1 2.38B. Wilson ((PP,, 66--44)) 0.2 3 3 3 2 1 3.19

ATLANTA IL H C CL BB P EFE T. Hudson 8.0 5 4 2 1 2 3.13C. Martinez ((GG,, 11--22))1.0 0 0 0 0 0 3.54

PIRATAS SAN LUIS

6 2SAN LUIS TB C H CE BB P AVG S. Schumaker cf 4 0 1 0 1 0 .291R. Furcal ss 3 0 1 1 1 0 .207A. Pujols 1b 4 1 1 0 0 2 .288M. Holliday lf 4 0 2 0 0 1 .313L. Berkman rf 2 0 0 0 1 1 .293D. Freese 3b 4 0 1 1 0 2 .318Y. Molina c 3 0 0 0 0 0 .293D. Descalso ph 1 0 0 0 0 1 .259R. Theriot 2b 4 1 3 0 0 0 .276J. Westbrook p 1 0 0 0 0 0 .083A. Rhodes p 0 0 0 0 0 0 .000C. Patterson ph 1 0 0 0 0 0 .182M. Boggs p 0 0 0 0 0 0 .000J. Jay ph 1 0 0 0 0 0 .291TTOOTTAALLEESS 3322 22 99 22 33 77

Batting 2B - R Furcal (7, J McDonald); MHolliday 2 (29, J McDonald 2). S - JWestbrook. RBI - R Furcal (18), D Freese(38). 2-out RBI - R Furcal, D Freese.Runners left in scoring position, 2 out - SSchumaker 1, A Pujols 2, Y Molina 3.GIDP - D Freese, C Patterson. Team LOB- 8. Fielding E - R Furcal (5, throw).Outfield assists - L Berkman.

PIRATAS TB C H CE BB P AVG X. Paul rf 5 1 2 1 0 0 .272J. Harrison 3b 4 0 1 0 0 1 .263B. Wood 3b 0 0 0 0 0 0 .223A. McCutchen cf 4 0 0 0 0 2 .268R. Ludwick lf 3 1 0 0 1 1 .238N. Walker 2b 3 2 2 1 1 0 .269G. Jones 1b 4 1 1 0 0 0 .245R. Doumit c 4 1 4 3 0 0 .302R. Cedeno ss 4 0 1 0 0 0 .252J. McDonald p 2 0 0 0 0 1 .091J. Grilli p 0 0 0 0 0 0 .000M. Diaz ph 1 0 0 0 0 0 .263D. McCutchen p 0 0 0 0 0 0 .000J. Veras p 0 0 0 0 0 0 .000P. Alvarez ph 1 0 0 0 0 1 .196J. Hanrahan p 0 0 0 0 0 0 .000TTOOTTAALLEESS 3355 66 1111 55 22 66

Batting 2B - N Walker (21, M Boggs); RCedeno (19, J Westbrook). HR - X Paul(2, 1st inning off J Westbrook 0 on, 0Out), R Doumit (6, 4th inning off JWestbrook 2 on, 0 Out). RBI - X Paul(17), N Walker (68), R Doumit 3 (19). 2-out RBI - N Walker. Runners left in sco-ring position, 2 out - X Paul 2, R Ludwick1, G Jones 1. Team LOB - 7. Fielding E -R Cedeno (10, field). DP - 3 (R Cedeno-GJones, N Walker-R Cedeno-G Jones, NWalker-G Jones).

EQUIPOS 123 456 789 C H E

SAN LUIS 001 001 000 2 9 1

PIRATAS 100 301 10X 6 11 1

SAN LUIS IL H C CL BB P EFE J. Westbrook (P, 9-7)5.2 9 5 4 1 3 4.81A. Rhodes 0.1 0 0 0 0 0 0.00M. Boggs 2.0 2 1 1 1 3 3.51

PIRATAS IL H C CL BB P EFE J. McDonald ((GG,, 88--66))5.2 6 2 2 2 4 4.20J. Grilli 0.1 0 0 0 0 0 4.40D. McCutchen 0.2 2 0 0 1 0 2.80J. Veras 1.1 0 0 0 0 2 3.20J. Hanrahan 1.0 1 0 0 0 1 1.01

Sacudió dos tetrabases en el triunfo de Minnesota sobre Detroit

Jim Thome llegó a los 600 jonrones

AP

DETROIT. Jim Thome pegóayer su cuadrangular número600 una entrada después de pe-gar el 599 y los Mellizos de Min-nesota superaron en potencia alos Tigres para vencerlos 9-6.

Thome se convirtió en el oc-tavo jugador en llegar a esa ci-fra cuando dio un palo de trescarreras frente a Daniel Schle-reth en la séptima, con el queMinnesota se fue 9-5 arriba.

Un episodio antes, Thomepegó su 599, un bambinazo dedos carreras, frente a Rick Por-cello (11-8) para desempatar lapizarra, que estaba 3-3.

Thome recibió una ovaciónde los simpatizantes de Detroital recorrer las bases.

Barry Bonds (762), Hank Aa-ron (755), Babe Ruth (714), Wi-llie Mays (660), Ken Griffey jr.(630), Alex Rodríguez (626) ySammy Sosa (609) son los de-más integrantes del club de los600 vuelacercas en las Mayores.

El dominicano Francisco Li-riano (8-9) cedió cinco carrerasen seis entradas y Joe Nathan seganó su 10mo rescate.

MILWAUKEE. Los Cervecerosde Milwaukee lograron ayer lasexta triple matanza en la his-toria del equipo en la segundaentrada del partido contra losDodgers de Los Angeles.

Matt Kemp recibió boleto yel venezolano Juan Rivera lo si-guió con un sencillo para dejarcorredores en primera y segun-da bases.

James Loney conectó una ro-leta que el segunda base JoshWilson atrapó al correr hacia laderecha. Wilson lanzó con elguante al campocorto cubanoYuniesky Betancourt y éste diri-gió la pelota a Prince Fielder enprimera base para lograr el se-gundo out.

Fielder lanzó al plato, dondeKemp se lanzaba de cabeza yfue puesto out por el receptorGeorge Kottaras.

Fue la primera triple matan-za de los Cerveceros desde el 6de septiembre de 2009 contraSan Francisco.

[AP]

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES

FFEECCHHAA RRIIVVAALL LLIINNEEAA RR--11//22 FF PP LL//PP FFEECCHHAA RRIIVVAALL LLIINNEEAA RR--11//22 FF PP LL//PP

LIGA NACIONALSAN LUIS C CARPENTER22/7/11 EN PIRATAS -139 - 7.5 5-2 6-4 4 5.06/4/11 PIRATAS -185 - 7.5 0-2 1-3 6 5.5PIRATAS J KARSTENS30/7/10 EN SAN LUIS +330 - 7.5 0-0 0-1 2 3.08/5/10 SAN LUIS +200 - 8.5 1-0 2-0 4 2.5FILADELFIA R HALLADAY28/7/10 ARIZONA -280 - 7.5 2-0 7-1 9 8.0CINCINNATI M LEAKE7/20/10 WASHINGTON -180 - 9 8-1 8-7 3 3.55/6/10 EN WASHINGTON -135 - 9 2-0 5-1 5 4.5SAN FCO J SANCHEZ24/4/11 ATLANTA -129 - 7.5 2-2 6-9 5 6.0CUBS R DEMPSTER11/4/11 EN HOUSTON -129 - 8.5 5-1 5-4 9 6.0HOUSTON B MYERS1/6/11 EN CUBS +122 - 9.5 1-1 3-1 3 5.012/4/11 CUBS -135 - 8 7-0 11-2 5 4.0DODGERS C BILLINGSLEY5/5/10 MILWAUKEE -168 - 9 2-4 3-11 3 6.0MILWAUKEE Y GALLARDO26/8/10 DODGERS -169 - 8.5 1-2 1-7 10 6.5FLORIDA A SANCHEZ22/4/11 COLORADO +110 - 8.5 4-1 4-1 9 2.5COLORADO J CHACIN22/4/11 EN FLORIDA -110 - 8.5 1-4 1-4 4 5.0METS J NIESE11/8/11 SAN DIEGO -109 - 7 2-0 2-3 7 5.5SAN DIEGO C LUEBKE11/8/11 EN METS +109 - 7 0-2 3-2 8 5.0LIGA AMERICANAMINNESOTA N BLACKBURN

30/5/11 EN DETROIT +140 - 9 5-3 5-6 3 3.0DETROIT J VERLANDER21/7/11 EN MINNESOTA -164 - 7.5 3-0 6-2 9 7.0TAMPA BAY J SHIELDS16/7/11 BOSTON -141 - 8 4-6 5-9 8 6.014/6/11 BOSTON -128 - 8.5 1-0 4-0 5 6.5BOSTON J LESTER12/4/11 TAMPA BAY -173 - 8 1-3 2-3 8 7.0TAMPA BAY J NIEMANN17/7/11 BOSTON +141 - 8 0-0 0-1 10 4.0BOSTON E BEDARD29/7/11 TAMPA BAY +107 - 6.5 0-8 0-8 2 5.55/6/11 TAMPA BAY -147 - 7 3-3 9-6 7 5.5YANQUIS I NOVA12/5/11 KANSAS CITY -200 - 9.5 4-8 5-11 2 3.5CLEVELAND U JIMENEZ29/6/11 WHITE SOX -146 - 9 0-2 2-3 4 5.5WHITE SOX G FLOYD22/7/11 EN CLEVELAND -110 - 8.5 3-0 3-0 5 4.519/5/11 CLEVELAND -132 - 8 8-1 8-2 3 5.5BALTIMORE B MATUSZ6/6/11 OAKLAND -106 - 8 4-2 4-2 3 4.0OAKLAND G MOSCOSO7/6/11 EN BALTIMORE -105 - 9.5 0-2 0-4 2 3.029/5/11 BALTIMORE -107 - 7.5 5-4 6-4 1 4.0TEXAS D HOLLAND20/7/11 EN ANAHEIM +123 - 7 8-3 8-9 4 5.014/5/11 ANAHEIM +120 - 7.5 1-1 2-3 4 4.5ANAHEIM T CHATWOOD19/7/11 TEXAS +147 - 8 0-3 0-7 1 2.5SEATTLE J VARGAS20/7/11 EN TORONTO +172 - 7.5 2-8 6-11 0 4.013/4/11 TORONTO +124 - 7 1-1 3-8 7 3.5

DEPORTES EL CARIBE.MARTES 16 DE AGOSTO DE 201134 ]

LOS RESULTADOS

MenúdeportivoSAMUEL.SFELIEXPEREZ@GMAIL.COM

RESULTADOS DE LOS PONCHES

LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES LANZADOR PONCHES

M BUMGARNER 5T HUDSON 2J WESTEBROOK 3J MCDONALD 4R LOPEZ 3

H SOSA 6T LILLY 3R WOLF 6C HENSLEY 5K MILLWOOD 3

R DICKEYA HARANGF LIRIANO 4R PORCELLO 2A BURNETT 2

F PAULINO 4T HUNTERG GONZALEZA OGANDOG RICHARDS

H ALVAREZM PINEDA

PONCHES

MLB

SAN FCO SI EN SI EN 0 2 4ATLANTA EL 1RO EL 2DO 2 2 5SAN LUIS SI EN NO EN 1 1 2PIRATAS EL 1RO EL 2DO 1 4 6CUBS SI EN NO EN 2 2 4HOUSTON EL 1RO EL 2DO 0 1 3DODGERS NO EN NO EN 0 0 0MILWAUKEE EL 1RO EL 2DO 0 1 3

FLORIDA SI EN SI EN 2 2COLORADO EL 1RO EL 2DO 3 3METS NO EN SI EN 3SAN DIEGO EL 1RO EL 2DO 1MINNESOTA SI EN NO EN 3 3 9DETROIT EL 1RO EL 2DO 3 3 6YANQUIS NO EN SI EN 2 2 7KANSAS CITY EL 1RO EL 2DO 0 3 4

BALTIMORE NO EN SI EN 1OAKLAND EL 1RO EL 2DO 2TEXAS SI EN SI EN 2ANAHEIM EL 1RO EL 2DO 1TORONTO SI EN SI EN 4SEATTLE EL 1RO EL 2DO 4

NNoottaa:: Si en el 1ro Significa que anotaron en el 1 ininng • No en el 1ro Significa que no anotaron en el 1 inning

EEQQUUIIPPOO EENN 11RROO EENN 22DDOO 11//33 11//22 FFIINNAALL EEQQUUIIPPOO EENN 11RROO EENN 22DDOO 11//33 11//22 FFIINNAALL EEQQUUIIPPOO EENN 11RROO EENN 22DDOO 11//33 11//22 FFIINNAALL

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS

HHOORRAA GG--PP LL EEQQ.. LLAANN.. GG--PP IILL EEFFEE GG--PP IILL EEFFEE PPLIGA NACIONAL7:05 65- 56 -160 SAN LUIS C CARPENTER (D) 8-8 171.1 3.68 12-2 124.1 2.24 112---- 56- 63 7.5 PIRATAS J KARSTENS (D) 9-6 136.0 3.04 1-1 19.1 1.40 87:05 68- 53 7.5 ARIZONA J COLLMENTER (D) 7-7 105.0 3.51 0-0 1.0 0.00 1---- 78- 41 -230 FILADELFIA R HALLADAY (D) 15-4 175.2 2.51 3-0 20.2 2.61 187:05 59- 62 -135 CINCINNATI M LEAKE (D) 10-7 126.2 3.84 2-0 12.0 0.75 8---- 57- 62 8.5 WASHINGTON C WANG (D) 1-2 15.0 3.60 -- -- -- --7:10 66- 55 8 SAN FCO J SANCHEZ (Z) 4-7 98.2 4.29 1-3 32.0 5.63 36---- 70- 51 -134 ATLANTA R DELGADO (D) 0-1 4.0 6.75 -- -- -- --8:05 54- 67 -140 CUBS R DEMSPER (D) 10-8 147.1 4.70 6-11 171.1 4.41 145---- 38- 83 8 HOUSTON B MYERS (D) 3-12 160.2 4.71 12-3 114.2 2.12 1118:10 55- 64 7.5 DODGERS C BILLINGSLEY (D) 10-9 144.2 4.17 2-1 26.2 5.40 20---- 70- 51 -180 MILWAUKEE Y GALLARDO (D) 13-8 154.1 3.67 0-3 16.2 10.80 208:40 55- 65 9 FLORIDA A SANCHEZ (D) 6-6 146.1 4.00 2-0 20.2 1.74 17---- 56- 66 -165 COLORADO J CHACIN (D) 9-9 154.0 3.39 0-2 6.0 7.50 710:05 58- 62 6.5 METS J NIESE (D) 11-9 147.1 4.03 1-1 16.2 1.08 13---- 54- 68 -135 SAN DIEGO C LUEBKE (Z) 4-6 93.1 3.09 0-0 5.0 3.60 8

LIGA AMERICANA7:05 52- 67 8 MINNESOTA N BLACKBURN (D) 7-9 142.1 4.36 4-5 68.0 5.03 33---- 64- 56 -260 DETROIT J VERLANDER (D) 17-5 195.0 2.35 8-7 124.1 3.55 1081:10 64- 55 9 TAMPA BAY J SHIELDS (D) 11-9 176.2 2.80 6-10 107.1 4.95 101---- 73- 46 -170 BOSTON J LESTER (Z) 11-6 141.0 3.32 9-4 104.0 3.81 1147:10 64- 55 8 TAMPA BAY J NIEMANN (D) 7-4 89.1 3.43 2-2 25.2 4.56 26---- 73- 46 -260 BOSTON E BEDARD (Z) 4-7 101.1 3.55 11-4 121.1 3.41 1228:10 72- 46 -165 YANQUIS I NOVA (D) 11-4 112.1 3.85 0-1 3.0 12.00 2---- 50- 71 9.5 KANSAS CITY D DUFFY (Z) 3-6 79.2 4.97 -- -- -- --8:10 60- 57 8 CLEVELAND U JIMENEZ (D) 7-9 136.0 4.37 0-0 7.0 2.57 4---- 60- 60 -130 WHITE SOX G FLOYD (D) 10-10 143.0 4.53 6-3 59.1 4.25 5310:05 46- 72 8 BALTIMORE B MATUSZ (Z) 1-4 25.2 8.77 2-2 23.0 5.48 17---- 53- 67 -155 OAKLAND G MOSCOSO (D) 5-6 76.2 3.52 1-1 11.2 6.94 610:05 69- 52 -140 TEXAS D HORLLAND (Z) 10-4 146.2 4.30 3-3 48.0 5.81 32---- 65- 56 8.5 ANAHEIM T CHATWOOD (D) 6-8 128.1 4.07 0-1 5.0 5.40 110:10 61- 59 -115 TORONTO B MILLS (Z) 1-2 15.1 6.46 0-0 1.0 0.00 1---- 52- 67 7.5 SEATTLE J VARGAS (Z) 7-10 152.2 4.01 0-1 16.1 4.96 9

HHOORRAA LL EEQQUUIIPPOO GG//PP PPAA--PPPP FFEECC.. EEQQ.. HH LL FF FFEECC.. EEQQ.. HH LL FF7:00 147.5 WASHINGTON 5- 16 72.67-77.38 12/8/11 NYL 39 -4 63 28/7/11 WAS 36 149.5 71---- -8 NY LIBERTY 12-11 76.74-75.70 -------- WAS 36 149.5 64 -------- NYL 32 -8.5 757:30 -1 MINNESOTA 17- 5 82.18-73.95 9/7/11 CONN 43 161.5 67 27/5/10 MIN 41 159.5 79 ---- 156 CONNECTICUT 15- 8 78.83-76.70 -------- MIN 44 -8.5 90 -------- CONN 55 -5.5 1058:00 PK INDIANA 17- 7 77.58-72.29 9/8/11 SA 23 147 68 20/8/10 IND 27 -4.5 61---- 146.5 SAN ANTONIO 13-10 78.91-76.48 -------- IND 39 -6.5 81 -------- SA 37 151 7510:00 166.5 SEATTLE 13-11 71.50-71.54 26/7/11 SEA 40 167.5 83 4/6/11 PHO 35 170.5 71---- -7 PHOENIX 13-10 91.35-87.87 -------- PHO 43 -8 77 -------- SEA 40 -7 7810:30 -1 ATLANTA 11-11 80.18-80.36 28/7/11 LAS 41 162 80 30/5/10 ATL 42 161.5 101---- 163.5 LA SPARKS 9- 12 79.38-82.67 -------- ATL 45 -5 89 -------- LAS 45 -1.5 82

JUEGOS DE LA WNBA

EQUIPOS 1Q 1/2 3Q FIN EQUIPOS 1Q 1/2 3Q FIN EQUIPOS 1Q 1/2 3Q FIN

NFL

NY JETS 3 3 10HOUSTON 0 13 0

BALTIMOREADAM JONES 224NICK MARKAKIS 193J.J. HARDY 183MARK REYNOLDS 181VLADIMIR GUERRERO 152MATT WIETERS 145DERREK LEE† 135BOSTONADRIAN GONZALEZ 265JACOBY ELLSBURY 248DAVID ORTIZ 225DUSTIN PEDROIA 222KEVIN YOUKILIS 189CARL CRAWFORD 140J. SALTALAMACCHIA 117CLEVELANDASDRUBAL CABRERA 229CARLOS SANTANA 174MICHAEL BRANTLEY 163MATT LAPORTA 119TRAVIS HAFNER 119GRADY SIZEMORE 108ORLANDO CABRERA† 104DETROITMIGUEL CABRERA 237JHONNY PERALTA 196BRENNAN BOESCH 189VICTOR MARTINEZ 167ALEX AVILA 161AUSTIN JACKSON 153RYAN RABURN 120KANSAS CITYMELKY CABRERA 238ALEX GORDON 227JEFF FRANCOEUR 208BILLY BUTLER 194ERIC HOSMER 150ALCIDES ESCOBAR 140CHRIS GETZ 100ANAHEIMMARK TRUMBO 189TORII HUNTER 179HOWARD KENDRICK 165ERICK AYBAR 162PETER BOURJOS 146BOBBY ABREU 142ALBERTO CALLASPO 141MAICER IZTURIS 138VERNON WELLS 135MILWAUKEEMICHAEL CUDDYER 204DANNY VALENCIA 165JASON KUBEL 132ALEXI CASILLA 119DELMON YOUNG 109DENARD SPAN 91YANQUISCURTIS GRANDERSON 255ROBINSON CANO 241

MARK TEIXEIRA 227NICK SWISHER 168BRETT GARDNER 151ALEX RODRIGUEZ 148DEREK JETER 143RUSSELL MARTIN 120JORGE POSADA 111WASHINGTONJOSH WILLINGHAM 161COCO CRISP 157HIDEKI MATSUI 150KURT SUZUKI 131CLIFF PENNINGTON 130DAVID DEJESUS 130CONOR JACKSON 114SEATTLEICHIRO SUZUKI 159JUSTIN SMOAK 137MIGUEL OLIVO 129BRENDAN RYAN 121ADAM KENNEDY 118DUSTIN ACKLEY 88BEN ZOBRIST 215JOHNNY DAMON 174MATT JOYCE 172CASEY KOTCHMAN 170B.J. UPTON 162EVAN LONGORIA 151SAM FULD 105TAMPA BAYBEN ZOBRIST 215JOHNNY DAMON 174MATT JOYCE 172CASEY KOTCHMAN 170B.J. UPTON 162EVAN LONGORIA 151SAM FULD 105TEXASMICHAEL YOUNG 235NELSON CRUZ 202IAN KINSLER 198ADRIAN BELTRE 196JOSH HAMILTON 173MITCH MORELAND 154ELVIS ANDRUS 151MIKE NAPOLI 140YORVIT TORREALBA 128TORONTOJOSE BAUTISTA 241YUNEL ESCOBAR 183ADAM LIND 171EDWIN ENCARNACION 161J.P. ARENCIBIA 145COREY PATTERSON† 120AARON HILL 116RAJAI DAVIS 112WASHINGTONMICHAEL MORSE 208DANNY ESPINOSA 179JAYSON WERTH 161

IAN DESMOND 132LAYNCE NIX 127WILSON RAMOS 114RYAN ZIMMERMAN 105SAN LUISALBERT PUJOLS 230LANCE BERKMAN 207MATT HOLLIDAY 184YADIER MOLINA 153COLBY RASMUS† 142JON JAY 131RYAN THERIOT 129SAN FCOAUBREY HUFF 162PABLO SANDOVAL 155NATE SCHIERHOLTZ 134CODY ROSS 119AARON ROWAND 114MIGUEL TEJADA 101ANDRES TORRES 99SAN DIEGOCAMERON MAYBIN 157CHASE HEADLEY 149RYAN LUDWICK† 141JASON BARTLETT 134WILL VENABLE 98CHRIS DENORFIA 95PIRATASANDREW MCCUTCHEN 204NEIL WALKER 172GARRETT JONES 139RONNY CEDENO 104JOSE TABATA 91FILADELFIARYAN HOWARD 220SHANE VICTORINO 192JIMMY ROLLINS 187RAUL IBANEZ 173CHASE UTLEY 119PLACIDO POLANCO 118CARLOS RUIZ 105METSJOSE REYES 217DANIEL MURPHY 175ANGEL PAGAN 126JASON BAY 123JUSTIN TURNER 122DAVID WRIGHT 104MILWAUKEEPRINCE FIELDER 240RYAN BRAUN 232RICKIE WEEKS 199YUNIESKY BETANCOURT161COREY HART 159CASEY MCGEHEE 148JONATHAN LUCROY 129NYJER MORGAN 116DODGERSMATT KEMP 254ANDRE ETHIER 186

JAMES LONEY 129JAMEY CARROLL 125AARON MILES 117ROD BARAJAS 86FILADELFIAHUNTER PENCE† 188CARLOS LEE 184MICHAEL BOURN† 173CHRIS JOHNSON 128CLINT BARMES 122BRETT WALLACE 119FLORIDAMIKE STANTON 213GABY SANCHEZ 190LOGAN MORRISON 168OMAR INFANTE 154EMILIO BONIFACIO 144JOHN BUCK 135HANLEY RAMIREZ 128GREG DOBBS 113COLORADOTROY TULOWITZKI 239CARLOS GONZALEZ 187SETH SMITH 180TODD HELTON 175TY WIGGINTON 144DEXTER FOWLER 127CHRIS IANNETTA 118CINCINNATIJOEY VOTTO 230JAY BRUCE 223BRANDON PHILLIPS 189DREW STUBBS 185RAMON HERNANDEZ 116SCOTT ROLEN 100CUBSSTARLIN CASTRO 222ARAMIS RAMIREZ 217CARLOS PENA 170ALFONSO SORIANO 168DARWIN BARNEY 142MARLON BYRD 136GEOVANY SOTO 127ATLANTADAN UGGLA 203FREDDIE FREEMAN 203BRIAN MCCANN 171MARTIN PRADO 161ALEX GONZALEZ 157CHIPPER JONES 145JASON HEYWARD 119ARIZONAJUSTIN UPTON 260CHRIS YOUNG 193KELLY JOHNSON 171RYAN ROBERTS 165MIGUEL MONTERO 160GERARDO PARRA 136STEPHEN DREW 127

RESULTADOS DE LOS PONCHES

JUGADOR B. RECORRIDAS JUGADOR B. RECORRIDAS JUGADOR B. RECORRIDAS JUGADOR B. RECORRIDAS

TABLA DE LAS BASES RECORRIDAS

Calipari se la jugó por variosminutos con Sosa y Ronald Ra-món en el quinteto, con el se-gundo conduciendo el balón.La sorpresa agradable fue lapresencia de Orlando Sánchez(nacido en Nagua y residenteen España, juega en la ligaEBA de ese país), un pequeñodelantero de 6-8, quien abrió

ante la lesión de Villanueva. Elpartido fue transmitido por elcanal 21. Por momentos, elpartido tuvo características de“show”.La preselección jugará esta no-che ante otro grupo de alum-nos de Kentucky, que se dispu-tará en el KFC Yum! Center enLouisville.

para la causa dominicana, que seprepara para competir en el tor-neo Preolímpico de las Améri-cas, que se disputará del 30 deagosto al 11 de septiembre enArgentina. La distribución ofen-siva, bajo el liderazgo de Garcíay la conducción y aporte deSosa, fue vital, así como la de-fensa, aunque ante un equiposin preparación mayor para estepartido. Jack Michael Martínezimpuso su acostumbrada clase,sin importar el escenario, estavez con 13 puntos y 16 rebotes.Se vio muy comprometido almomento de defender a DeMar-cus Cousins, quien lideró a losPros de Kentucky (Ky) con 30puntos.

El único momento en que al-guien de República Dominicanagozó de simpatía fue restando1:20 por jugar, cuando Caliparillevó a la cancha al centro EloyVargas, quien juega para esa uni-versidad, a la vez rival de Louis-ville, a la cual pertenecieronGarcía y Sosa, los dos que lide-raron al equipo nacional.

[CARLOS SÁNCHEZ G.]csanchez@elcaribe.com.do

La selección dominicana, que di-rige John Calipari, se impuso alequipo Pros 106-88, guiados porla pareja de Francisco García(30) y Edgar Sosa (27), quienesse combinaron para 57 puntos.

Calipari alineó con EdgarSosa, Francisco García, OrlandoSánchez, Jack Michael Martínezy Al Horford. Charlie Villanuevano jugó por estar lastimado deltalón de Aquiles. Los Pros abrie-ron con los NBA Tayshaun Prin-ce (Pistons), Rajon Rondo (Cel-tics), DeMarcus Cousins (Kings),Jodie Meeks (76ers) y John Wall(Wizards).

La cancha estuvo llena paraeste partido, que además de fo-gueo, sirve para recabar fondos

� Fogueo En su primer partido de con-junto, no oficial, la RepúblicaDominicana se llevó su prime-ra victoria en un juego de fo-gueo, al vencer al equipo Pros,de Kentucky 106 por 88 (54-46), un encuentro disputadoen el Rupp Ad, de Kentucky.

García y Sosa encabezan y Orlando Sánchez sorprende

SANTIAGO. Los Metros deSantiago triunfaron anochepor segundo partido corridoal derrotar a los desfallecien-tes, Cañeros de La Romana100-81, un partido correspon-diente al pasado cuatro deagosto y que no se jugó debi-do a los efectos de la tormen-ta Emily. El encuentro se dis-putó en la Arena del Cibao,doctor Oscar Gobaira.

Los Metros (5-6) realiza-ron y rally 19-1, en el primercuarto, que ganaron 31-16.

Countney Fells lideró a losMetros con 19 puntos, 6 re-botes, 3 bolas robadas; Ale-jandro salas tuvo 15 puntos y9 rebotes, Romer Sanderscon 16 puntos y 6 rebotes,Víctor Liz con 13 puntos.

Samuel Bowie encabezó alos Cañeros (2-12) con 20puntos, Edward Santana 18puntos y 11 rebotes y AndyWilliams con 16 puntos.

[EL CARIBE]

RD demostró gran nivel Metros seimponen a Cañeros

Las combinacionesFUERTE. DeMarcus Cousins es defendido por el dominicano Al Horford.

Es la segundavictoria corrida delconjunto

LNB

EL CARIBE. DEPORTESMARTES 16 DE AGOSTO DE 2011 35[

Florimón se llevó lacopa del Clásico

SANTIAGO. Los domini-canos Leicester Florimón,Issac Vila y Carlos Cabrerase convirtieron en nuevosmonarcas de sus respecti-vas categorías en el IV Clá-sico Internacional Rollingde Tenis de Mesa que sejugóel fin de semana en elclub Sameji de aquí.

Florimón, nativo deNagua, radicado en SantoDomingo, se coronó en lacategoría máster A al su-perar al santiagués radica-do en España, Marcelo To-rres, 3-0, 11-8, 11-5, 11-8.Torres tuvo que confor-marse con la segunda casi-lla, mientras que GonzaloOrtiz (Caliche), de SantoDomingo, concluyó terce-ro al imponerse al localReynaldo Moronta.

Issac Vila, de Santiago,se constituyó en el nuevocampeón de categoría sub-20 al imponerse al tam-bién local Andrés Betan-

ces, 3-1, en una de las fi-nales más excitantes dela competencia que inte-gró a unos 120 jugadoresnacionales e internacio-nales y en la que se dis-putaron más de 50 milpesos en premio.

La victoria de Vila seprodujo luego de caer 11-13, dominando los tres si-guientes sets 11-5, 12-10 y11-7. Betances constituyóla máxima revelación dela justa que contó con el

soporte de FerreteríaOchoa, Sánchez Sport,García &Asociados, Aso-ciación Cibao, PetsAgroindustrial, CementoCibao, Coraasan, Coope-rativa San José, así comoJugos Antillas.

Cabrera, de Mao, seapropió del título de lacategoría B libre de lajusta que orquestó Ro-lling Producciones De-portivas.

[EL CARIBE]

CAMPEÓN. Leicester Florimón ganó en la máster A.

FUE

NT

EE

XT

ER

NA

ED

RE

INK

E•

AP

Issac Vila y CarlosCabrera tambiéntriunfaron

TENIS DE MESA

Thome, octavo con 600 HrsMARTES 16 DEAGOSTO DE 2011

BÉISBOL. Dominicana se corona en RBI. TENIS. Florimón vence en el ClásicoRolling Fermín. BASKET. Calipari implementa un nuevo sistema de trabajo.

AP

Jim logra la hazaña en la victoria de los Mellizos P. 33

P. 35

ESCUELA DE CHOFERES CRIS-TOBAL: con instructores respe-tuosos y capacitados, preguntepor nuestro especial del mes.Automático y Mecánico, Prácti-cas de Lunes a DomingoEnsanche La Fe D.N. Cel .8 0 9 - 2 7 2 - 1 1 2 4 . T e l .809-622-7024. AVISO: Solotiene que poner un Biper alcelular y le devolvemos lallamada. (A Domicilio)

VENDO SOLAR Au t . Dua r t e360m2, de esq. prox. a laautopista Duarte con su titulo dep r o p i e d a d 8 0 9 - 8 6 0 - 9 4 9 4/809-567-9494

GRAN OPORTUNIDAD 120 tareas,hermosa, Baní, Los Pinos, cómo-da para todo, cerca río, playa,montaña, casa, luz, agua, título,aprovéchala. Tel.: 829-271-3166/ 563-1343.

DE OPORTUNIDAD: Vendo 2Solares en Manoguayabo de250 Mts-2 c/u, en excelenteproyecto, por RD$125,000 c/u,Inf. 829-410-3972.

Solares Venta

LOCALES : De 45 a 50 M, 4baños, 3 salones de conferen-cias, con capacidad para 6, 12y 24 personas, Servicio telefó-nico, Internet, Amueblados, 5cubículos en c 2 parqueos por

cada local. Precio.: US$2,000.00.L l a m a r a R a f a e l A c o s t a .829-343-0096

Local Comercial Alquiler

SE VENDE: Toyota Land CruiserPrado año 2007, blanca perla,full, leather, gasoil, exc. conds.,US$32,500. Tels. 809-473-7266y 809-224-7154.

Yipetas Venta

DETECTIVE OFERTA 30 a 50%de desc. matrimoniales, empre-sarial , rastreo e hijos, video,fotos, y todo tipo de caso,quieres escuchar lo que habladentro de tu vehiculo, no lodudes investigalo detectective_r o d i v e n / h o t m a i l . c o m .809-237-3309/829-919-3823Serv. 24 horas

PENTHOUSE : Amueblado y sinamueblar, 2 habs., sala, cocina,comedor, 2 baños, 809-567-9494/809-860-9494, Dr.Tapia

EL MILLON a 1 Esq. de la 27,amueblado, 3 habs, 2 b., c/Serv.con baño, 2 aires, inversor, 2abanicos de techo, todo encaoba, US$625.00, Inf.: (809)476-9054, Cel.: 829 - 866-1233.

Detectives

SE VENDE: Mini Cooper 2006:68,500 Millas Originales. Pre-cio 420, Ligeramente Neg.

Automatico/triptronic. Asientosen Piel. Extras, Mofleria y 2Sistemas de Xenon. en interésl l a m a r a R a f a e l A c o s t a :829-343-0096

JARDINES DEL NORTE : CalleTulipan Edif. 12, 3er piso, 3 habs.sala, cocina , comedor, baño,809-567-9494 /860-9494, Dr.Ta-pia

LIBRERIA JM IMPULS Y OTM:Solicita 40 Promotoras, pago$8,000 + Dieta, Bono Tel.809-686-6863/809-422-7047/809 -422 -7609 /422 -7609/809-435-7075.

Automóviles VentaApartamentos AlquilerOfertas de Empleos

FILTRACIONES DE TECHO YTEMPORADA CICLÓNICA: Im-permeabilizamos su Casa óApto. Aplicamos y sustituimosfinos, garantía hasta 10 años,pague la mitad y complete elpago has ta en 8 meses .SERVICIOS NUEVO MUNDO.T e l . 8 0 9 - 4 3 5 - 6 5 2 5 /8 0 9 - 6 2 3 - 7 9 0 1 /Cel.829-686-6449.

ATENCION PROFESORES Prepa-ramos sus folletos de estudioscómodamente arreglados ybien preparados, solo cobra-mos las copias. 80 cent. porcopias Cel.: 829-721-4170.Correo jcalmonte56@hotmail.com.

���������������� ������������������������������������������

2 [OPORTUNIDADES. DESPLEGADOSMARTES 16 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE

PERDIDA DE MATRICULA: De laMotoc i c l e ta Suzuk i , p l acaNQYS54, negro, 2002, chasis No.LC6PAGA1420K01300 a nombrede Martires Ubiera .

PERDIDA DE PLACA: Del JeepMitsubishi Montero, rojo, 1998,p l a c a G 0 1 2 1 1 9 , c h a s i sJA4MT31P5WP005422, a nom-bre de Jowellinson Manuel MarteAnido.

PERDIDA DE CHAPA Del veh. decarga Daihatsu, 2001, Rojo,p l a c a L 0 3 8 8 8 2 , c h a s i sV11612566, a nombre de PedroAlenjandro Castillo Espinal

PERDIDA DE PLACA: Del Veh. JeepHyundai, Gris, año 2008, placaG 2 0 4 5 6 8 , c h a s i sKMHJM81BP8U810899, a nom-bre de Lilliam Eloisa taverasGarcia

PERDIDA DE MATRICULA De laJeep Toyota FJ Cruiser, año 2007,placa G161852, chasisi No.JTEBU11F470078891, a nombrede Federico Javier Domene.

PERDIDA DE MATRICULA Corres-pondiente a la passola marcaHonda, modelo Lead, año 1981,color gris, placa y registro No.N S L 6 8 3 , c h a s i s N o .HF051080894, propiedad delseñor José Antonio Cotuy Rodrí-guez.

P E R D I D A D E P L A C A D e l aMotocicleta Honda, Color Gris,84, p laca N017200, chas isC70C097817, A nombre deEvangelio Bautista Lebron Garcia

PERDIDA DE PLACA G029488 delJeep marca Honda CRV, colora z u l , a ñ o 9 7 , c h a s i sJHLRD1840VC052309, a nombrede Francisco Durán Ureña.

PERDIDA DE MATRICULA Del veh.Jeep Mercedes Benz MLB320,color verde, placa G080289,chasis 4JGB54E8WA002207, anombre del Sr. Gustavo AdolfoGuzman Quiroz.

PERDIDA MATRICULA: Del auto-movil privado Honda Accord,verde, año 92, placa A304197chasis 1HGCB7678NA177239 anombre de Luis Manuel Ferre-ras Ramirez.

PERDIDA DE MATRICULA DelAutomóvil privado Nissan Sunny,placa No. A496625, gris año2000, chasis No. FB14381364, anombre de Singapore MotorsS.A.

3LEGALES.OPORTUNIDADES]EL CARIBE .MARTES 16 DE AGOSTO DE 2011

4 [OPORTUNIDADES. LEGALESMARTES 16 DE AGOSTO DE 2011. EL CARIBE