Vilafranca esvesteix deNadal amb latradicional Firade Santa Llúcia

Número 705del 7 al 12 de desembre’12

JJJJaaaavvvviiiieeeerrrr AAAAgggguuuuiiiirrrrrrrreeee

el cargol. 07/12/120022

el cargol. 07/12/12 0033

el cargol. 07/12/120044

Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57

ASSESSORIA JURÍDICAI ECONÒMICA

Número 705. Del 7 al 12 de desembre 2012

El CargolPublicacions, S.L.Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca ( 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64www.elcargol.com

El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir,necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.

4455..0000004455..000000 lectorssetmanals segons la darreraonada del Baròmetre de la Comunicació

Membre de

Editat amb la col·laboració de:

Més info a:

Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?

Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma.Roca, Lídia Oñate, Ivet BoltàSeccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara(futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel SanchoParís (història)Disseny i maquetació: Abdelghafour EddalaiPublicitat i màrqueting: Marc BarellaFotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael BravoGestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896Yolanda MuñozE-mail redacció: redaccio@elcargol.comE-mail publicitat: publicitat@elcargol.comE-mail general: elcargol@elcargol.com Impressió: ImprintsaDipòsit legal: B-7183-99

Javier Aguirre,nou tècnic del’Espanyol

Pag. 12

La Fira de SantaLlúcia a

Vilafranca

Pag. 16

En bones mans 6Necrològiques 18Gastronomia 20Salut i bellesa 28Esports d’aquí 30L’horòscop 32La televisió de la setmana 34Farmàcies de guàrdia 36El cinema 36El santoral 36Anuncis breus 37

Sumari

Quinze internautes brinden pelNadal en l’anunci de Freixenet

El nou espot televisiu deFreixenet d'aquest Nadalprescindeix dels habitualspersonatges famosos i elssubstitueix per 15 brindisd’internautes, seleccionatsd’entre 2.251aspirants.

El realitzador Bigas Luna hacreat la campanya publicità-ria a partir de fragments d’a-questes 15 històries de perso-nes que brinden cadascú a laseva manera: un raper, dos pa-racaigudistes, una parella enla qual ell pateix d’alzhèimer,

un part, un discapacitat enplena rehabilitació, robotsque brinden, espontanis dis-fressats de bombolles, etc.

Són set anuncis diferents,que s’emeten des de diumen-ge passat per la televisió, enels quals “hi ha molt d’equili-bri perquè van del riure al plor,i amb tanta força com un parten directe, quelcom històric”,afirmava Bigas Luna durant lapresentació de l’anunci, cele-brada dijous passat al Museo delTraje de Madrid. El director deComunicació, Pere Bonet,afirmava que “és una cam-panya diferent perquè volíemincorporar-nos a la revoluciótecnològica, que ha tret alconsumidor de l’anonimat i haconvertit a cadascú en pre-criptor”. El guanyador delpremi especial, una beca de20.000 euros, és JavierGonzález. Pel que fa als 14restants, van rebre un premide 3.000 euros cadascun.

Adema trasllada un gran roure a laplaça Isidor Rando de Sant Sadurní

Adema va transplantar, di-jous passat, un gran roure del

Pla d'en Mestres a la plaça Isi-dor Rando de Sant Sadurní,davant de les instal·lacionsdels Mossos d'esquadra.

L’entitat ecologista vacomptar amb la col·laboracióprofessional d'ExcavacionsExtesa i Grues Penedès i vo-luntaris de la Brigada delAjuntament de Sant Sadurní,la Regidoria de Medi Am-bient, la Policia Municipal,ADF Sant Sadurní, membresd'Adema i particulars de la vi-la.

el cargol. 07/12/12 0055Es pagarà la segona hora delservei de vetlladors a Vilafranca

El Govern vilafranquí harectificat la pretensió de su-primir la segona hora del ser-vei de vetlladors de les esco-les, un servei que es dóna alsnens amb una discapacitat queels impedeixi menjar sense as-sistència i que té un cost d’uns25.000 euros anuals.

Després de la demanda delsdirectors dels centres afectatsi de la petició dels grups dePSC, ICV-EUiA, CUP i ERC,sol·licitant que l'Ajuntamentcontinués assumint el cost delservei de vetlladors en l'horaposterior a la del dinar, l'equipde govern ha decidit fer-se’ncàrrec. Així, el pagament de lasegona hora serà efectiu a par-tir de la signatura del nou con-veni que es farà abans d'acabaraquest exercici.

En la mateixa Junta de Por-taveus, celebrada dilluns al

vespre, els partits que havieninstat a la celebració d'un pleextraordinari, es van mostrardisposats a retirar la petició enconfirmar-se que es portarà aterme el pagament de la sego-na hora en aquest servei devetlladors.

El manteniment d'aquestservei per al proper any de-pendrà de l'acord en els pres-supostos que el govern volportar a aprovació el dia 18.

u La cobertura total de lavia a Vilafranca, més a prop

L'alcalde de Vilafranca, Pe-re Regull, ha valorat de “posi-tiva" la reunió mantinguda di-jous passat amb el presidentd'ADIF, Enrique Verdaguer.Segons ha explicat, “de mo-ment, s'avenen a incloure enun nou conveni el cobrimenttotal de la via, fins al pont deMoja". Segons Regull, “la re-dacció d'aquest nou conveniha de deixar molt clar elspunts a ser inclosos: cobri-ment total del tram fins alpont de Moja; solventar elssorolls de la zona Nord amb lainstal·lació de pantalles acús-tiques; estudi de vibracions,on es constati que no afectenl'estructura dels immobles, ireposició del carrer de SantaFe”. L’alcalde també va sol·li-citar la cessió de l'ús i mante-niment de la llosa de la via iconcretar quina quantitat hade pagar l’Ajuntament.

el cargol. 07/12/120066

TENDALS

TOLDOS HHIILLLLc/ Orient, 9 - VILAFRANCA

Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869

TTeellss.. 663399 4466 0055 2288 -- 663300 0022 7744 1155

MMAANNTTEENNIIMMEENNTT

II NNEETTEEGGEESS

AA FFOONNSS

DDEE LLAA LLLLAARR

ELECTRICITAT - AIGUA - GASCALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT

ENERGIES RENOVABLESPRESSUPOST SENSE COMPROMÍS

C/ Anselm Clavé, 5 93 899 83 93ST. QUINTÍ DE MEDIONA - iarnan@wanadoo.es

En

bon

es m

an

s

Ctra. Guardiola, 24 · Vilafranca PenedèsTel. 93 818 01 64

www.biomassapenedes.com

JAUME ESTELLÉNETEJA I

DESEMBUSSOS

ww Nou servei ddee ccaammiióó cciisstteerrnnaa ppeerr ttrreeuurree aaiiggüüeess bbrruutteessww NNeetteejjaa ii ddeesseemmbbuussssooss ddee ttoott ttiippuuss ddee

ccaannoonnaaddeess ii ddeessaaiiggüüeess..ww MMaanntteenniimmeennttss ppeerriiòòddiiccss ddee ccoommuunniittaattss,, nnaauuss iinndduussttrriiaallss,, mmaaggaattzzeemmss ii ppààrrqquuiinnggss..ww MMaanntteenniimmeennttss aannuuaallss..ww SSeerrvveeii dd’’uurrggèènncciieess 2244hh ddiiaa,, nniitt ii ffeessttiiuuss..ww TTeenniimm ddeetteeccttoorr ddee ttrraaççaattss ddee ccaannoonnaaddeess..ww NNeetteeggeess ddee ppààrrqquuiinnggss ii iinnuunnddaacciioonnss..

Mòbil: 687 43 68 22Fax: 93 890 51 77

Vilafranca del Penedès

AIGUA · LLUM · GAS · CLIMATITZACIÓESTUFES LLENYA I PELLET

990022 662277 883388 -- 661199 664411 557722Al Seu Servei:

Instal·lacions - Manteniments - Reparacions

Limpieza de oficinasLimpieza industrial

ParticularesLimpieza de cristales(( 653 048 382

Vilafranca del Penedès

REFORMES I CONSTRUCCIONSEns encarreguem de tot:Fusteria - Lampisteria - Guix - Pintura

Cuines - Comunitats - FaçanesPressupostos ajustats

T. 610 969 868

SUBCAS S.L.

Ja es pot visitar l’exposició depessebres de Vilafranca

Ja es pot visitar a la Capelladels Dolors, a la plaça de Jau-me I, l’Exposició de PessebresNadal 2012. La mostra inclou16 diorames, el pessebre po-pular i el de muntanya.

La inauguració es va fer dis-sabte al vespre i, entre els pre-sents, hi eren Raimon Gusi,regidor de Cultura de l'Ajun-

tament de Vilafranca, iMn.Jaume Berdoy, en re-presentació de les Parrò-quies de Vilafranca, lesdues principals institu-cions que enguany fanpossible que l’associaciópugui continuar presenten els actes del Nadal pe-nedesenc.Durant l’acte, es va recor-dar que, aquest Nadal, fa

cent anys que el pessebristabarceloní Antoni Moliné vaproposar la tècnica del diora-ma per a la construcció depessebres. L’exposició es potvisitar tots els feiners, fins eldia de Reis, de les 17.30 a 20hi els dissabtes, diumenges ifestius de 12 a 14h i de l8 a 21hfins el 13 de gener.

u S’intensifica la presènciapolicial a zones comercials

Els Mossos d’Esquadra hanposat en marxa, un any més, elPrograma Operatiu Estacio-nal (POE) Grèvol amb motiude les festes nadalenques.

Des de dilluns, s’ha intensi-ficat la presència policial uni-formada en els principals ei-xos i zones comercials a travésde patrullatges a peu per pre-venir fets delictius, sobretotfurts, robatoris en establi-ments comercials i estreba-des, i augmentar la percepcióde seguretat.

u Presentació d’El judicidel falcó

El judici del falcó, el debut li-terari de Jordi Piqué, es pre-sentarà dilluns a les 20.15h alCentre Artístic del Penedès.

el cargol. 07/12/12 0077

les nits delles nits delPenedèsPenedès

Les nits als locals del Grup Arcs es presenten d'allòmés esbojarrades per aquestes festes. Després de lasessió màgica de la Dj Lydia Sanz el passat dime-cres, arriba una de les cites d'electro-house més es-perades de l'any. Lost Frequency presentarà avui alCasino by Arcs Smash Club, en una nit en la qual ac-tuarà Makuy vs Mr Toast, The Lemon Mafia, AL-Xi Toxic Kiss. Així que no t'ho pots perdre!

Dissabte el Dreamer Musiklub celebrarà la FestaFinal d'exàmens i convida a tots els alumnes a "pen-jar els llibres" i a gaudir de les tan desitjades va-cances prèvies al Nadal.

Els més gurmets podran tastar abans la novetatgastronòmica del Penedès: un maridatge d'ostresamb xarel·lo. I després, provar els mojitos de ma-duixa, tota una explosió de gust per al paladar!

El mes de desembre també és època dels soparsd'empresa. L'Arcs ho sap i per això ha preparat uncomiat de luxe per aquells que vulguin allargar el ti-beri fins a la matinada amb el millor ambient.

Visiteu el facebook discotecacasinobyarcs.

El 2011 es van celebrar 408matrimonis a l’Alt PenedèsEls matrimonis baixen per quart any consecutiu

El 2011 es vanoficiar onze ma-trimonis hete-rosexualsmenys quel’any anterior al’Alt Penedès.En concret, esvan formalitzar408 matrimonis id’aquests, el 82,6%van ser civils, el 16,9% catò-liques, i la resta, d’altres reli-gions.

Any rere any es va confir-mant la preferència dels còn-jugues penedesencs per casar-se als jutjats i deixar la tradicióreligiosa. En xifres absolutes,només s’han unit a l’església69 parelles en el darrer any, 2segons altres religions, i la res-ta han estat civils. Un dels as-

pectes que va prenent im-portància és l’estat civil

previ al matrimoni. Elpassat 2011 es van

casar 75 homes idones divor-ciats, tot un rè-cord fins ara a lacomarca.

Cal dir que l’AltPenedès és la ter-

cera comarca catalanaamb una taxa de nupcialitatmés alta amb 3,9 matrimoniscada 1.000 persones.

A tot Catalunya, es van ce-lebrar 949 matrimonis homo-sexuals, d’entre els quals 568van ser entre homes i 381 en-tre dones. Aquestes dades hanestat facilitades per l’Idescat,que encara no disposa de seg-mentades per comarques.

u Activitats de Nadal

La biblioteca Ramon Boschde Noya de Sant Sadurní aco-llirà la propera setmana diver-ses activitats nadalenques. Elproper dijous a les 18h es faràun taller de manualitats de Na-dal, a càrrec de Punt de Pin-tura, i divendres a les 18h, esdedicarà l'hora del conte fa-miliar per a petitons la selec-ció de Contes amb gust de torrons.Cal inscripció prèvia a la ma-teixa biblioteca.

u Regidors solidaris

Els regidors d’Olesa de Bo-nesvalls van aprovar, per una-nimitat,una moció per la qualrenuncien a la catorzena partde les seves retribucionsanuals. Ho fan en solidaritatamb els treballadors de l’A-juntament que, a conseqüèn-cia de l’aplicació d'un reial de-cret de l’estat, perden la sevapaga doble de Nadal.

el cargol. 07/12/120088La destrucció d’ocupació esmanté elevada a l’Alt Penedès

En el tercer trimestre de2012 s'ha produït un canvi detendència en la destrucció dellocs de treball a Catalunya.

Segons el darrer InformeADEG de ConjunturaEconòmica, a les comarquesde l'Alt i el Baix Penedès i elGarraf l'ocupació segueixbaixant, però en menor me-sura que a nivell català. Mal-grat tot, la destrucció d'ocu-pació a l'Alt Penedès es mantéa ritmes elevats, amb un 3,8%menys de llocs de treball en eldarrer trimestre.

Segons l'estudi trimestral dela consultora Actíva Prospect,

són 1.507 els llocs de treballque es comptabilitzen demenys respecte al mateix tri-mestre de 2011. La nova eta-pa recessiva està afectant deforma significativa a l'Alt Pe-nedès que registra per cinquètrimestre consecutiu un em-pitjorament de l'ocupació.Respecte a mitjan 2008, mo-ment en el que s'inicia l'etaparecessiva a la comarca, s'hanperdut un total de 5.561 llocsde treball (un 13%).

A diferència de la resta decomarques, a l'Alt Penedès s'-ha registrat més destrucció deteixit empresarial que d'ocu-pació. Són 620 centres de co-tització menys respecte al2007, un 15,9% menys. Així, eldarrer any han cessat 85 esta-bliments i 39 l’últim trimestre.

La contractació cau ambmajor intensitat a l'Alt Pe-nedès (9,7% internaual) que aCatalunya (6,4%), mentre quela temporalitat s’ha instal·lata la comarca i ja representa el93% dels contractes.

u Un tió de 8 tones a unaempresa penedesenca

L’empresa penedesencaServicios Forestales EJ, S.L.,ubicada al Km 2,2 de la carre-tera de Sant Jaume dels Do-menys, ha exposat a la seva seuun tió natural de 8 tones, elmés gran del qual es téconstància. Fa dos anys tambévan lluir un tió de grans di-mensions, però aquest l’ha su-perat àmpliament.

u La Granada i Puibdàlberal “Viure al Poble Més”

El Departament de Gover-nació i Relacions Institucio-nals de la Generalitat ha resoltuna nova convocatòria delprograma d'ajut al món local,Viure al Poble Més, a travésdel qual s'invertirà en 19 mu-nicipis catalans per a la rege-neració urbana i rural. Entreaquests, es troben la Granadai Puigdàlber per als projectesLa Granada, la història i el vi iPuigdàlber, poble enoturístic i co-mercial, amb una despesa sub-vencionable de 649.190 eurosi 702.242 euros, respectiva-ment.

el cargol. 07/12/12 0099Ernest Maragall va presentar ala vila Nova Esquerra Catalana

Ernest Maragall, exdiputatdel PSC i exconseller, va serdijous passat a Vilafranca perpresentar les bases de la novaorganització que lidera, NovaEsquerra Catalana.

L’acte va reunir una seixan-tena de persones. Nova Es-querra planteja una sortida dela crisi amb “polítiqueseconòmiques i socials novesque aturin la destrucció encurs de la cohesió social”. Perfer-ho possible, Maragall veunecessari construir “una granesquerra compartida”. Tambéva explicar als presents que elpaís ha de patir canvis pro-funds en el sistema de repre-sentació polític i el sistema departits per guanyar en qualitatdemocràtica. Des de NovaEsquerra, “som conscientsdel buit significatiu que avuipresenta el mapa polític ca-

talà”, afirmà. L’exconseller nova defugir el tema candent deles passades eleccions, la so-birania catalana. L’objectiu noés només crear una organitza-ció d’esquerres majoritària,sinó que aquesta sigui “genuï-nament catalana” i que per-meti als ciutadans “decidirlliure i plenament quin volenque sigui el seu status en rela-ció a Espanya i Europa”.

u Envelliment actiu

La Comissió de la GentGran i la regidoria de la GentGran de l’Ajuntament de Vi-lafranca organitzen per a di-mecres vinent una Jornada decommemoració de l’Any Eu-ropeu de l’envelliment actiu iles relacions entre genera-cions. La jornada es farà a laSala d’Actes de la Fassina.

Cal inscriure’s, gratuïta-ment, a la regidoria de la GentGran c/ Vidal, 3, o al tel. 93890 59 17.

u Jornada verda

El pati de l'escola Mas i Pe-rera ja té nova vegetació,després de la celebració, elpassat dissabte 24 de novem-bre, de la seva Jornada verda,que va servir també per com-pletar tot un procés partici-patiu en què l'alumnat ha po-gut expressar com seria el seupati ideal.

Fèl

ix M

iró

el cargol. 07/12/121100La pista de gel de Vilafrancabusca revalidar l’èxit del 2011

La pista de gel de Vilafran-ca es va obrir al públic aquestdilluns després de la inaugu-ració a càrrec de l'alcalde deVilafranca, Pere Regull; elpresident de l'Associació deComerciants del Centre Vila,Fèlix Hill; i el director generalde Comerç de la Generalitat,Josep Maria Recasens.

La iniciativa pionera de l'As-sociació Centre Vila, que en-guany ja arriba a la 8a edició,

serà l'eix central de la cam-panya de dinamització co-mercial que l'associació de-senvolupa durant les festes deNadal a Vilafranca.

Hill es va mostrar satisfet depoder inaugurar un any més lapista de gel i considera “unhonor posar una guspira du-rant les dates nadalenques aVilafranca”. De cara a aques-ta edició, Hill espera revalidarl'èxit d'anys anteriors. Com enel 2011, la pista de gel està ubi-cada a la Rambla de Sant Fran-cesc. Els comerços adherits al'associació lliuraran amb ca-da compra tiquets per accedira la pista de gel. Enguany ambun sol tiquet els clients podranpatinar, mentre que l'any pas-sat se'n necessitaven tres. Re-casens i Regull van animar aconsumir tots els qui puguin,però “responsablement”.

u Llibre sobre víctimes dela violència de gènere

Amb motiu de la celebraciódel dia internacional per a l'e-liminació de la violència en-vers les dones, el Pla per laIgualtat de l'Ajuntament deVilafranca i el Servei d'Igual-tat i Ciutadania del ConsellComarcal han organitzat lapresentació del llibre A mítambién me duele. Niños y niñasvíctimas de la violencia de género enla pareja. L'acte es farà el 14 dedesembre, a les 13h, a la salacapitular del Claustre de SantFrancesc.

u Sortida del Baltà Elias

Alumnes de l'Escola Baltà iElias de Vilafranca van fer unasortida el passat dia 28 de no-vembre a l'Espluga de Fran-colí. Un total de 51 alumnesde Primària, acompanyats percinc professors, van visitar lesnoves coves de l'Espluga.

el cargol. 07/12/12 1111

el cargol. 07/12/12

El RCD Espanyol i JavierAguirre van arribar a un acordla setmana passada perquè elmexicà sigui el tècnic del con-junt blanc-i-blau fins a final detemporada. Aguirre arriba alclub acompanyat per AlfredoTena, com a segon entrenador,i Juan Iribarren, com a prepa-rador físic, qui l’ha acompan-yat en totes les seves últimesexperiències com a entrena-dor. Aguirre substitueix en elcàrrec a Mauricio Pochettino,que va ser cessat dilluns de lasetmana passada després dequatre temporades al capda-vant del primer equip. El nouentrenador espanyolista, queva tenir un destacat pas per laselecció mexicana, ha dirigit ala Lliga, amb anterioritat, l’O-sasuna, l'Atlético de Madrid iel R. Zaragoza. El Basc, so-brenom per l'origen de la sevaascendència encara que ell vanéixer a Mèxic, va iniciar la se-va carrera com a entrenadoramb l'Atlante; malgrat això, eltrampolí d'Aguirre van ser elsTuzos del Pachuca. Amb elconjunt hidalguense, l'entre-

nador va evitar el descens i elsva guiar al seu primer títol enel màxim circuit del futbol na-cional. Alfredo Tena, per la se-va banda, és un tècnic amb unaàmplia experiència. El 1996 vaaconseguir amb Santos el seuprimer títol de lliga i el 2001,al capdavant de Tuzos, vaaconseguir el seu segon cam-pionat de lliga. Així mateix esva convertir en el primer me-xicà que ha estat campió de laCopa de Campions de laCONCACAF com a jugador icom a entrenador.

En la presentació com a noutècnic perico la setmana pas-sada, Aguirre afirmava que‘amb el cap i amb el cor i

amb el que li segueix per so-ta, aquest equip s'ha de sal-var, ens salvarem’. En aquestsentit, va remarcar que ‘a l'es-pera de diagnosticar on es-tem situats, sabem que sónmoments difícils des delpunt de vista institucional,però tenim una plantillaamb qualitat, que ha me-rescut més punts dels queté, i que ha de tornar a en-ganxar l'afició’.

Aguirre va subratllar que elseu repte és ‘sumar unaquantitat de punts per a-conseguir la permanènciaamb l'Espanyol; no emplantejo res més’. Per a l'en-trenador, la prioritat és ‘diag-

1122

JJJJaaaavvvv iiiieeeerrrrAAAA gggguuuuiiii rrrr rrrreeee::::‘‘‘‘EEEEnnnnssssssssaaaallll vvvvaaaarrrreeeemmmm’’’’

el cargol. 07/12/12

haurà d'entendre quecal sumar. Cada set-mana triaré els 18 mi-llors i, entre ells, els 11que estiguin millor.Parlaré amb ell comamb la resta de laplantilla, i posaré elsque estiguin millortàcticament, mental-ment i físicament. Noem fixo en els passa-ports, ni en les edats,etc’.

D'Héctor Moreno, va recor-dar que li va donar ‘un altís-sim rendiment en la selec-ció’ i va recordar que és ‘unjugador important encaraque no tindrà preferènciaper la seva nacionalitat, niserà el meu favorit’.

Respecte a la possibilitatd'incorporar nous jugadors, elpreparador perico va explicarque ha de valorar-ho: ‘Nohem parlat del futur de l'e-quip. M'incorporo a la nauque hem de portar a millorport. Cal veure què tenim,què ens pot fer falta… arano emetré cap judici’. Agui-rre, qui va elogiar la feina rea-litzada per Mauricio Pochetti-no en aquests gairebé quatreanys, va insistir que ‘aprofi-taré la base, el treball pertreure endavant l'equip’.

A la presentació del nou tèc-nic blanc-i-blau, a banda de Jo-

nosticar on està l'equip ifer-los veure el compromísque existeix per tirar enda-vant. S’ha de veure si hi haalgun problema, si els juga-dors estan abatuts i si hi haalguna solució. El meu ob-jectiu és contagiar il·lusió,passar pàgina i començarde zero’, va continuar.

‘El Basc’ va reconèixer quecomençava a treballar ‘a con-trarellotge’ perquè queden‘25 partits, 75 punts en joc iencara que estem prop de lasalvació hem de guanyar.Haurem de fer el que facifalta per aconseguir-ho. Te-nim un objectiu tangible ical aconseguir-lo’.

Aguirre va assenyalar quevol començar ‘de zero’, per-què considera que el club en-tra en una nova etapa. ‘L'an-terior etapa va ser brillant iningú s'hauria imaginat es-tar en aquesta situació. Emfa moltíssima il·lusió co-mençar a treballar i aconse-guir que canviï la situació.Cal continuar el treball benfet i posar tot el nostre es-forç’, va analitzar.

El nou tècnic blanc-i-blau,que va debutar amb un empata zero al camp del Granada, vaindicar que ‘cal sumar. Ne-cessitem que la gent torni,que estigui compromesa,s'enganxi. És moment d'es-trènyer’.

L'entrenador va parlar sobreel cas particular d'alguns fut-bolistes com Simao o HéctorMoreno. ‘Simao, com tots,

an Collet, el nou president del’entitat, també hi van assistirla vicepresidenta adjunta a lapresidència, Anna MariaFusté, el vicepresident, Rafa-el Entrena, i els consellers Jor-di Puyaltó, Montse Tordera iAlbert Ginjaume.

Joan Collet, per la seva part,va assegurar que el club haviade prendre una decisió i ha afe-git que és el moment d'anartots junts: ‘Ens hem trobaten situacions similars isempre hem tirat endavantgràcies a l'esforç, al treballi el suport de l'afició’. Colletes va mostrar convençut queAguirre és la millor opció perreconduir la situació de l'e-quip. ‘Som una instituciócentenària i tots ens posema la teva disposició, peròserà l'afició qui et donaràmés suport; sempre ha es-tat al nostre costat’.

Fotos: RCD Espanyol

1133

el cargol. 07/12/121144Posa’t la gorra celebra dotzeanys d’ajuda al càncer infantil

L'Associació de Nens ambCàncer Afanoc organitza unany més el Posa't la gorra, unajornada lúdica i informativaper generar consciència delcàncer infantil i la necessitatde normalitzar-lo. La 12a edi-

ció del "Posa't la gorra" se ce-lebrarà el proper 15 de de-sembre al Parc Zoològic deBarcelona. Per participarnomés cal adquirir la gorrad'enguany, dissenyada perJordi Labanda, al webwww.afanoc.org o en una deles guixetes de venda de go-rres als accessos del Zoo, elmateix dia. Els diners que esrecaptin aniran destinats alprojecte la Casa dels Xukilis,una casa d'acollida per a aque-lles famílies amb un fill ambcàncer que s'han de desplaçardel seu lloc d'origen a Barce-lona per rebre tractament alshospitals de referència.

u Subvencions culturals

L’Ajuntament de Vilafran-ca ha acordat efectuar unaconvocatòria pública perconcedir ajuts i subvencionsa les entitats privades i a lespersones físiques sense ànimde lucre que programin acti-vitats culturals o festives d’in-terès públic local durant elperíode que va de l’1 de generfins al 30 d’abril de 2013.

El termini de presentació deles sol·licituds serà fins al 21de desembre de 2012.

Les sol·licituds per dema-nar els ajuts es poden recollira l’Oficina d’Atenció Ciuta-dana de la Casa de la Vila.

u Torna la Mega Paneradel Comerç del Foix

L'associació Comerç delFoix dels Monjos va encetardissabte passat la Campanyade Nadal amb la Mega Panera,promoció ja tradicional i es-perada, que aquest any supe-ra la xifra de 5.000 euros enproductes i serveis de tots elsestabliments associats. Per ca-da compra que es realitzi alsestabliments associats al Co-merç del Foix, es donaran but-lletes per participar en el sor-teig de la Mega Panera.Elsorteig serà el proper dia 18de gener, coincidint amb laFesta Major d'hivern.

el cargol. 07/12/12 1155

el cargol. 07/12/121166La Fira de Santa Llúcia de Vilafranca esdinamitza amb tallers i actuacions musicals

Enguany la Fira de SantaLlúcia serà d’allò més espe-cial. Hi haurà el doble de pa-rades de decoració nadalencai pessebres, i també hi hauràtallers per als més menuts i ac-tuacions musicals. Els infantsque s'hi apropin podran fer lesseves pròpies peces de Nadalo crear elements decoratiusamb flors, plantes o materialreciclat.

La Fira es va inaugurar elpassat dimecres i fins el pro-per 16 de desembre la plaçade Santa Maria s'omplirà deparadistes amb espais de ta-llers.

Des del Patronat de Comerçi Turisme s’ha volgut donarun nou impuls a la fira i dina-mitzar-la perquè tingui mésvida i activitat. Ariadna Coll-bató, tècnica del Patronat,ens ha explicat que "l'objec-tiu és fer-la més propera als in-fants". Per això, "cada nen espodrà endur a casa algun tre-ball de Nadal fet per ell ma-teix, que podrà col·locar alpessebre o fer servir per or-namentar casa seva". D'a-questa manera, se sentiran"més partíceps d'aquestes fes-tes". Junt als tallers, s'interca-laran actuacions musicals, queajudaran a crear un ambient

nadalenc, apropiat per aaquesta fira de Nadal tan tra-dicional.

Un dels paradistes serà Jum-ping Clay, que a més de la pa-rada a la Fira, ha organitzat di-versos tallers per mostrar unmaterial molt innovador.Jum-ping Clay es tracta d'una plas-tilina molt fàcil de moldejar,que no taca i fa bona olor. Amés, ajuda a desenvolupar lacreativitat de l'infant i la sevacapacitat per viure històries.

Mario Juárez, gerent de labotiga, que duu el mateix nomque aquest material, ens ha ex-plicat que "aquesta plastilinava arribar a Espanya fa pocmés d'un any i permet crear fi-gures sense necessitat d'altresmaterials com la cola." La du-rada serà de mitja hora i elsnens aprendran a fer figuresbàsiques i a emprar la tècnicaper crear les seves pròpiesobres. Tot i que els tallers s'a-drecen als infants, Juárez con-vida els pares a participartambé, ja que "tots portem unnen a dins". Aquells que els in-teressi aquest tipus de mode-latge també podran dirigir-sea la botiga de Jumping Clay aVilafranca, situada al carrer dela Font, 46, on s'imparteixenclasses.

L'espai de creació artística[re]Crea, situat carrer AmàliaSoler 158, també serà presenta la Fira de Santa Llúcia. Se-gons ens ha explicat Rosa Ca-bestany, del [re]Crea, els in-fants elaboraran detalls deNadal amb material reciclat(oueres, rotllos de paper hi-giènic, taps de suro, …). Elsdissenys seran els tradicio-nals, és a dir, faran els Reis, elTió, l’arbre de Nadal, pos-tals... Tot allò relacionat ambla temàtica nadalenca.

La floristeria vilafranquinaGerminova s’encarregarà delsmotius florals. En el seu taller

el cargol. 07/12/12

els infants aprendran a deco-rar la casa amb flors i plantestípiques de Nadal com la pon-setia, el vesc o el grèvol. Tere-sa Alsina, de Germinova, ensha explicat que faran duespropostes: un centre de taulanadalenc i un altre per decorarla porta de casa, tot fet amb

materials naturals. Serà unaocasió ben original perquè elsmés petits es familiaritzinamb la decoració floral.

Les inscripcions als tallerstenen un preu de 2 euros i espodran fer a la mateixa Fira.S'hi poden apuntar tots els in-fants majors de 4 anys. Elsgrups tindran un mínim de 5participants i un màxim de 15per tal que el taller es desen-volupi correctament.

Paral·lelament als tallers in-fantils cal destacar l’augment

del nombre de parades, quehan passat de 5-6 a 12 aquest2012. El visitant podrà trobaruna gamma d'articles de ven-da molt més àmplia que enanys anteriors. Hi haurà totamena d'articles d'ornamenta-ció nadalenca, figures de pes-sebre, arbres i flors típics d'a-

questes festes,artesania alimentària ialtres productes arte-sans.Aquest any la Fira deSanta Llúcia no estaràexempta de polèmica.El Papa Benet XVI re-centment ha publicatLa infancia de Jesús, eldarrer llibre de la tri-logia sobre Jesús de

Natzaret, on afirma que a laBíblia no hi ha constància de

l’existència del bou i la mula al’establia. Aquestes afirma-cions han aixecat força polè-mica, ja que tradicionalmenthan format part dels nostrespessebres. Els paradistes,però, creuen que això no afec-tarà les vendes, sinó que la tra-dició es mantindrà tal com s’-ha anat fent al llarg de lahistòria.

Lídia OñateFotos: Fèlix Miró

TALLERS NADALENCS

- Modelatge de figures típiquesnadalenques- Detalls nadalencs ambmaterial reciclat- Treballs florals nadalencsA partir dels 4 anys

ACTUACIONS MUSICALS

- Coral infantil L’Espinguet(dimarts 11, a les 18h)- Grup de Saxos de l’EMM Ma.Dolors Calvet (dijous 13, a les19.15h)- Grups de Música tradicionalde l’EMM Ma. Dolors Calvet(dissabte 15, a les 19h.)

1177

el cargol. 07/12/121188

Àngela Capellades BadiaVa morir als 88 anys

La teva germana Jordina, els teus bons amics i l’Assumpta, el Pere i el Marc, que no t’oblidaran.

Recordant el 1r aniversari de la teva mort

Vilafranca, 8 de desembre de 2011

NECROLÒGIQUESTeresa Forn Romeu, 93a.(Mediona, 28/XI); PedroCarol Olivella, 89a. (Guar-diola de Font-rubí, 28/XI);Aurora Chamorro Gonzá-lez, 84a. (Ordal, 28/XI); AnaChamorro Vilches, 92a.(Santa Margarida i els Mon-jos, 28/XI); Maria Seas Pa-co, 87a. (Vilafranca del Pe-nedès, 29/XI); Carlos ViaBertran, 86a. (La Granada,30/XI); Miguel Terraza Sa-yavera, 80a. (Sant Pere deRiudebitlles, 30/XI); Anto-nio Muñoz Alonso, 86a. (ElPla del Penedès, 30/XI); Le-onor Frias García, 85a.(Torrelles de Foix, 1/XII);Pedro Hernando Chave-ro, 22a. (Vilafranca del Pe-nedès, 1/XII); Ginés EgeaSalas, 63a. (Vilafranca delPenedès, 2/XII); José Ma-ria Insensé Guasch, 89a.(Avinyonet del Penedès,2/XII); Mateo Delgado Al-mazán, 82a. (Sant Sadurníd’Anoia, 2/XII); Rosa VallèsSuriol, 95a. (Santa Fe delPenedès, 2/XII); Juan An-tonio Salmerón López,68a. (La Granada, 3/XII).

La secció de necrològiques és un serveimés d’EL CARGOL PUBLICACIONS,totalment gratuït.

La IPA organitza un canicross ila 1a cursa Vinyes del PenedèsLes curses se celebraran el dia 23 de desembre

L'Agrupació IPA Penedès-Garraf organitza, per prime-ra vegada a Vilafranca, un ca-nicross i una cursa demuntanya de 7 i 12 Km sota elnom de Cursa Vinyes del Pe-nedès. L'objectiu és recaptar

fons per a mantenir laUnitat Canina de Rescat,creada el 31 de març del'any passat i integradaper tres gossos.Les curses tindran lloc el23 de desembre, amb sor-tida des del pavelló Firalde Vilafranca a les 9.30h.Les inscripcions tenen un

cost de 15 euros per cursa i espoden fer a través del telèfon620 917 474 o de la webwww.ipa-penedesgarraf.org.Els impulsors confien que lacursa es consolidi dins del ca-lendari regional i nacional.

u L’escriptor Joan Boschpresenta La luna y el alba

L'escriptor vilafranquí JoanBosch presentarà el seu darrerllibre La luna y el alba, el pro-per dijous a Vilafranca i, l'en-demà, a Vilanova.

Aquest és un llibre de con-tes en llengua castellana queha tingut molt bona acollida aAmèrica del Sud.

u Els Falcons de Vilafrancaestrenaran local dissabte

Els Falcons de Vilafrancaestrenaran demà dissabte a les12h, el Nou Local Social de lacolla, situat al C/ Dr. Pasteur,números 7-9.

el cargol. 07/12/12 1199La trobada de socis de Covidesaplega més de 1.400 persones

Unes 1.400 persones vanassistir diumenge a la tradi-cional trobada de socis deCovides, que es va celebraral celler de Sant Sadurní.

En aquesta matinal festi-va, els socis, familiars i al-tres persones relacionadesamb el sector, van podergaudir d'un esmorzar i de lapresentació del vi i l'oli No-vell Duc de Foix. L'acte va es-tar presidit pel Director Ge-neral de l'Incavi, Jordi Bort, elpresident de Covides, JoanMarcè, i l'alcalde de Sant Sa-durní, Josep Maria Ribas.Marcè va recordar la im-portància dels actes que reu-neixen l'entorn familiar delssocis de la cooperativa, teninten compte que “l'activitateconòmica en la qual estemimmersos ens implica a tots”.També va afirmar que "més

aviat d'hora que tard, s'hauràd'aplicar la norma que no espot vendre ni comprar el raïmi el vi per sota de cost" i vaapuntar que, per trobar el preuadient, “l'observatori del vique té l'Incavi podria esdeve-nir un instrument clau”.

Finalment, va apuntar que"les cooperatives podrien serun bon vehicle perquè l'Inca-vi transferís a tots els associatstot el treball tècnic i de conei-xement que realitza”.

u S’edita el primercalendari social casteller

A iniciativa de la FundacióMas Albornà, i amb el suportde la Coordinadora de CollesCastelleres de Catalunya, s'haeditat el primer calendaritransversal del món castellerde la història. Aquesta inicia-tiva, en la qual participen 16colles, recull l'essència del fe-nomen casteller: reflectir l'e-xistència de valors compartitsentre els castells i la integracióde persones amb discapacitati trastorn mental.

Fèl

ix M

iró

el cargol. 07/12/122200G

uia

Gu

iag

as

ga

str

on

òm

ica

tro

nò

mic

aCuina penedesenca

Menús especials dedilluns a diumenge:

-De la Mediterrània: 18€-De l’aviram: 25€-De l’arròs: 27,50€-Mariner: 27,50€-De tast: 33€

Dies feiners migdia:-Menú del dia 10,75€-Menú econòmic 7,50€-(Preus amb beguda i IVA inclòs)

Ctra. Vilafranca-Pontons, km 8Tel. 93 899 13 26. 08731 SANT MARTÍ SARROCA (PENEDÈS)

Distribucions Trejo: 25anys venent qualitat enpernils i delicatessenCelebrar 25 anys tenint sempre la mateixa

consigna no és senzill, ni per a una empresa fa-miliar. Distribucions Trejo ho ha aconseguit i,fins i tot, millorat, ja que els productes que dis-tribueix aquesta empresa familiar de les Ca-banyes responen cada any que passa a estan-dards de qualitat més alts. No és fàcil, però sila idea és clara, tot és possible. En Miquel Tre-jo i la Montse, la seva dona, tenen clar des d’a-quell ja llunyà 1987que treballar amb la quali-tat per norma té el seu rendiment. Per això, hancercat sempre els millors proveïdors, han visi-tat els ramats en les deveses on viuen els porcsi els assecadors de les empreses més presti-gioses de l’Estat, han comparat productes i s’-han decidit en tot moment pel millor. Els clientsaixí ho han entès.

El preu és circumstancial quan hi ha qualitat,denominació d’origen, control del producte entot moment i ganes de treballar sempre per ofe-rir el millor. Una condició de la qual Distribu-cions Trejo ha fet bandera i ha estat garantia perals seus nombrosos clients.

Aquests temps de crisi els han estat una pro-va que han superat amb nota: més qualitat i mi-llors preus, perquè la fidelitat als productors il’amistat amb molt s d’ells han permès amot-llar-se als temps aconseguint benefici per alclient, que compra el millor a més bon preu.

Ara que torna el Nadal i comprar un bon per-nil és un tradició, un any més, Trejo ofereix alsclients productes del porc i especialíssimes de-licatessen que responen a una premissa que ja

BAR RESTAURANTSERVEI DE CATERING

Menjars CasolansPlats per encàrrec

AAvv.. CCaattaalluunnyyaa,, 1166.. LLAA MMÚÚNNIIAATTeell.. 9933 889911 8844 6600 -- 667777 5566 0000 7744 CENTRE BAR 2000 S.L

Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1

Sopars i banquets per encàrreci també menjar per emportarObert de dilluns a dissabte

Des de 1982

BAR - RESTAURANT

El TrullMenú diari 10,50 €

(Xató cada dia amb el menú)

Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles

MENÚ DIARI 10€ (de dilluns a divendres)DISSABTES (menú especial 13,50€)

DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta· CARGOLS A LA CATALANA

· PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA

BRASERIA MAGUSTEncàrrecs:

93 899 51 45

el cargol. 07/12/12 2211

Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. ( 93 892 30 42

Tapes, esmorzars, menús especials

Gaudeix de la novacarpa per a comunions,

bateigs i noces

Menú diari 9,50€Menú dissabtes 12,50€

Gaudeix del nostremenú diari fet a labrasa amb llenya

Gu

iaG

uia

ga

sg

as

tro

nò

mic

atr

on

òm

icaté un quart de segle.

Des del seu establi-ment al número 21-23 del carrer Vint-i-sis de les Cabanyes,que s’ha convertitquasi en un lloc depelegrinatge.Els productes ibè-rics que comercialit-za Trejo tenen totesles garanties. Lacriança i la curaciógaranteixen que, altallar-lo, el perniltingui el color i el sa-bor dignes del co-

mensal que el compra. És evident que aques-ta aposta per porcs criats al camp i en llibertatprovoca una diferència molt gran amb els porcsde granja que es poden comprar a preus de sal-do a les grans superfícies.

A més dels productes porcins, Trejo és es-pecialista en les petites delicadeses que la gas-tronomia reserva a qui les valora, com el for-matge (l’Idiazábal de Roncesvalles, perexemple), les anxoves del Cantàbric, dels em-botits (sorprenent la xistorra d’Eskoriatza) o latonyina del nord selecta. Una diversitat que lafamília Trejo s’esforça a buscar per oferir alsclients.Amb aquests productes es confeccio-nen els lots de Nadal, complementant els per-nils o les paletes

Els telèfons de contacte de Trejo -per rebreinformació o fer encàrecs- són el 93 818 11 20i el 607 208 068, o bé demanar-la a distribu-cions_trejo@hotmail.com. La web www.trejo-delicatessen.com ofereix més informació alsque estigueu interessats.

Josep Maria Roca

el cargol. 07/12/122222

CCCCoooommmm ccccaaaallllccccoooommmmppppoooorrrrttttaaaarrrr----sssseeeeeeeennnn eeeellllssss ààààppppaaaattttssssdddd’’’’eeeemmmmpppprrrreeeessssaaaa

JJaa ssoomm eenn pplleennaa tteemmppoorraaddaa ddee ssooppaarrss iiddiinnaarrss ddee NNaaddaall aa lleess eemmpprreesseess.. MMoolltt mmeennjjaarr,,ccoommppaannyyss ddee ttrreebbaallll ii uunneess qquuaanntteess ccooppeessppooddeenn nnoo sseerr llaa ccoommbbiinnaacciióó ppeerrffeeccttaa ppeerrqquueeddaarr bbéé.. EEllss ssooppaarrss ddee NNaaddaall ddee lleesseemmpprreesseess ssóónn uunnaa eexxtteennssiióó ddee llaa jjoorrnnaaddaallaabboorraall ii,, ppeerr aaiixxòò,, ss''hhaann ddee sseegguuiirr uunneessppaauutteess ddee ccoommppoorrttaammeenntt ppeerr ddeeiixxaarr--hhii llaannoossttrraa mmiilllloorr iimmaattggee.. - Alcohol. AAmmbb uunneess qquuaannttss ccooppeess ddee mméésseess ppooddeenn ffeerr ii ddiirr ccoosseess qquuee ddeesspprrééss ppeessaarraannssoobbrree llaa nnoossttrraa iimmaattggee oo,, ffiinnss ii ttoott,, ssoobbrree eellnnoossttrree ffuuttuurr pprrooffeessssiioonnaall.. CCaall bbeeuurree aammbbmmooddeerraacciióó,, nnoo ssoollaammeenntt ppeerr qqüüeessttiioonnss ddeessaalluutt,, ssiinnóó ppeerr qqüüeessttiioonnss mmeerraammeenntt ppeerrssoonnaallssii dd''iimmaattggee.. - Parlar més del compte ééss ppeerriillllóóss;;sseemmpprree hhii hhaa ggeenntt qquuee ""hhoo eennrreeggiissttrraa ttoott"" iittrraaccttaarràà ddee rreeccoorrddaarr aaqquueesstteess ppaarraauulleess ooccoommeennttaarriiss eenn eell mmoommeenntt mmeennyyss ooppoorrttúú..-Comportament. BBaallllaarr ssoobbrree llaa ttaauullaa,, ffeerruunn ssttrriipptteeaassee ii mmoollttss aallttrreess ccoommppoorrttaammeennttssddiivveerrttiittss eenn aaqquueesstt mmoommeenntt,, ppooddeenn ppaassssaarrffaaccttuurraa qquuaann ppuugguuiinn sseerr vviissttooss ppeerr mmiilliioonnss ddeeppeerrssoonneess eenn ffoorrmmaa ddee ffoottooggrraaffiieess ii vvííddeeoossppeennjjaattss aa YYoouuttuubbee oo aall FFaacceebbooookk.. -Tractaments. NNoo ss’’hhaa dd''oobblliiddaarr qquuee eellssccaappss sseemmpprree sseegguueeiixxeenn sseenntt eellss ccaappss ii eellsssseeuuss eemmpplleeaattss eellss sseeuuss ssuubboorrddiinnaattss.. EEnn mmoollttssccaassooss aaqquueesstteess rreeuunniioonnss ssóónn uuttiilliittzzaaddeess ppeerrttrreeuurree cceerrtteess ccaarraacctteerrííssttiiqquueess ii ccoommppoorrttaammeennttssddee llaa ppeerrssoonnaa qquuee nnoo mmaanniiffeessttaarriiaa eenn uunnaa

CA N’AYXELÀCUINA CASOLANA I BRASERIA

Ctra. Vilafranca-Sant Jaume, km, 2,5 08730 Sta. Margarida i els Monjos

Reserves: Tel. 93 898 11 17 - 619 74 03 40

MMMMEEEENNNNÚÚÚÚ 1111

APERITIU DE BENVINGUDA: Xips, daus de truita, croquetesCOMBINAT D'ENTRANTS:

Ous esclafats, embotits, torrades amb tonyinaPA TORRAT

SEGON A ESCOLLIR: Vedella amb bolets, bacallà gratinatPOSTRE: Variat de torrons i polvorons

Vi, cava, aigües, cafè i xarrup

20€

MMMMEEEENNNNÚÚÚÚ 2222

APERITIU DE BENVINGUDA: Xips, daus de truita, croquetesCOMBINAT D'ENTRANTS:

Ous esclafats, embotits, torrades amb tonyinaPA TORRAT

SEGONS A ESCOLLIR: Entrecot de vedella a la brasa,lluç marinera

POSTRE: Variat de torrons i polvoronsVi, cava, aigües, cafè i xarrup

25€

Tots els menús per a grupsinclouen ball amb DJ!

Menús especials d’empresa 2012

*Menús IVA no inclòs

Àpats

d’e

mpre

sa p

er a

Nadal

el cargol. 07/12/12 2233

Àpats

d’e

mpre

sa p

er

a N

adal

aallttrraa ooccaassiióó.. PPooddeenn eessttaarr--ttee ""eessttuuddiiaanntt"" sseennsseeqquuee ttee nn’’aaddoonniiss..-No faci coses que no vagin amb lateva forma de ser oo qquuee nnoo ffaacciisshhaabbii ttuuaallmmeenntt.. UUnnaa ccoossaa ééss sseerr aaffaabbllee,,ccoorrddiiaall,, aammaabbllee ii ssoocciiaabbllee ii uunnaa aallttrraa ééss cceeddiirraa pprreessssiioonnss ffeetteess ppeellss eeiixxeerriittss ddeell ggrruupp qquueeppllaanntteeggeenn rreepptteess bbaassttaanntt ""ppuujjaattss ddee ttoo"" oommaassssaa ddeessggaavveellllaattss.. -Relacionar-se. SSii aall ssooppaarr hhii hhaaccoommppaannyyss ddee ttrreebbaallll,, ccaappss ii ssuubboorrddiinnaattss,, nnoovvuullgguuiiss ppaassssaarr aa mmaajjoorrss aammbb nniinnggúú.. EEttssppeerrffeeccttaammeenntt lllliiuurree ddee ffeerr eell qquuee vvuullgguuiiss,, ppeerròòrreeccoorrddaa qquuee hhaass ddee ccoonnvviiuurree,, aammbb llaa mmaajjoorriiaadd''eellllss,, llaa rreessttaa ddee ll''aannyy.. -Complir. NNoo ssiigguuiiss eell ggaarrrreeppaa ddee llaa ffeessttaa..SSii ccaaddaassccúú ppaaggaa llaa sseevvaa ppaarrtt nnoo tt’’oobblliiddiiss ddeellaa tteevvaa.. II ssii eess ppaagguueenn uunneess ccooppeess,, nnooddeessaappaarreegguuiiss qquuaann eett ttooqquuii ppaaggaarr llaa tteevvaa.. LLaaggeenneerroossiittaatt ééss uunnaa qquuaalliittaatt mmoolltt bbeennvvoollgguuddaappeerrqquuèè ddeemmoossttrraa qquuee ssaappss ccoommppoorrttaarr--ttee ddeeffoorrmmaa ccoorrrreeccttaa eenn ssoocciieettaatt.. -Regals. SSii hhii hhaa uunn iinntteerrccaannvvii ddee rreeggaallss,, eellffaammóóss aammiicc iinnvviissiibbllee,, pprrooccuurraa eessbbrriinnaarr oossaabbeerr qquuiinn ttiippuuss ddee rreeggaallss eess ffaann eenn aaqquueesstteessooccaassiioonnss,, ssii ééss llaa pprriimmeerraa vveeggaaddaa qquuee hhiippaarrttiicciippeess.. PPrrooccuurraa ddeessccoobbrriirr qquuaanntt eess ggaasstteennllaa rreessttaa eenn rreeggaallss..-Vestuari. EEnnccaarraa qquuee ddeeiixxiiss oobblliiddaaddaa llaaccoorrbbaattaa,, nnoo ddeeiixxiiss oobblliiddaaddaa ll''eelleeggàànncciiaa.. EEssppoott vveessttiirr dd’’ssppoorrtt,, aammbb tteexxaannss oo ffaallddiillllaa,, ppeerròòaammbb gguusstt ii sseennttiitt ccoommúú.. UUnnaa ccoossaa iinnffoorrmmaall nnoovvooll ddiirr aannaarr ffeett uunn qquuiinnqquuii oo aammbb uunn vveessttuuaarriippoocc aaddeeqquuaatt aa ll''ooccaassiióó.. -Diverteix-te LLaa pprruuddèènncciiaa ii eell sseennttiitt ccoommúúnnoo tteenneenn ppeerrqquuèè sseerr uunn ffrree ppeerr ppaassssaarr uunnaajjoorrnnaaddaa ddiivveerrttiiddaa,, ppeerròò llaa mmooddeerraacciióó hhaa ddeesseerr eell ""tteerrmmòòmmeettrree"" qquuee hhaass dd''uuttiilliittzzaarr ppeerreevviittaarr aarrrriibbaarr aall bbaattiibbuullll.. RReeccoorrddaa qquuee hhii hhaauunn ddiiaa ddeesspprrééss......

el cargol. 07/12/122244u125è aniversaride Caves Llopart

La família Llo-part va celebrar, elpassat diumenge, el125è aniversari deles caves a l'anticceller gòtic de lamasia de Subirats. L'acte, estrictament familiar,va culminar amb el desgorjament simbòlicd'ampolles del nou cava Llopart Original 1887Gran Reserva Brut Nature, especialment ela-borat per a l’aniversari.

el cargol. 07/12/12 2255

MAESTRO VIDENTE SAFIHeredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desdelos 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le

ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de muchotiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los

peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada.RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pagodespués de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme.

Consultas todos los días de 8 a 23h.

Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.comOficina en Vilafranca: visita personal o telefónica

Som Sant Sadurní homenatjadiverses empreses de la vila

Més de 150 persones van as-sistir, divendres passat, a la 2aedició de la Nit de l’empresa-ri, organitzada per Som SantSadurní.L’entitat va reconèi-xer la trajectòria de diversesempreses, comerços i empre-nedors de la vila, a més delsnegocis amb més de mig se-gle de vida. Fruites i verduresNoya; el Restaurant Il Picaro-lo; Sàbat, amb la seva aplica-ció Iplack; Simon Coll, amb elnou Espai Xocolata; Freixe-net, per la seva tasca en favorde la responsabilitat socialempresarial; el projecte el-teunegoci.exe o Cellers Cal-Feru van ser premiats. També

s’homenatjà Electrònica Mi-rambell, Esports Sol, Cargo-trans Montserrat, Transportsi Deixalles Plazas o Sàbat perla seva trajectòria, la Confra-ria del Cava, i els jugadors d'-hoquei patins Jordi Bargalló,Pedro Gil i Marc Gual.

u Presentació de Vetlla ala biblioteca Ramon Bosch

L’escriptor Jordi Llavinapresentarà el proper dimecresa les 20h seu darrer llibre depoesia, Vetlla, a la BibliotecaMunicipal Ramon Bosch deNoya de Sant Sadurní. El lli-bre, publicat per l’editorial va-lenciana 3i4, ha rebut el premiOctubre de poesia 2012.

u Demà se celebra elmercat setmanal

El Patronat Municipal deComerç i Turisme de Vila-franca informa que demà dis-sabte se celebrarà el mercatsetmanal amb normalitat,malgrat que és un dia festiu.

u Commemoració del Diadels Drets Humans

Amnistia Internacional Pe-nedès ha organitzat una xe-rrada-col·loqui per comme-morar la proclamació del DiaUniversal dels Drets Humans,el 10 de desembre de 1948.

Es farà a l'Auditori del Vin-seum de Vilafranca, el proper14 de desembre a les 20h.

el cargol. 07/12/12

Carles Adell i Quim Mestressón els Xicots Insígnia 2012

Dissabte va tenir lloc al Cen-tre Cívic de la Granada el so-par de final de temporada delsXicots de Vilafranca, en l'anydel seu trentè aniversari. Gai-rebé 200 persones van omplirla sala principal del local, en-tre els quals cal citar la presèn-cia d'una trentena de convi-dats de diferents institucionsi entitats. L'esdeveniment vacomençar amb un pica-pica al'avantsala, que estava deco-

rada amb 30 fotografies engran format dels Xicots, obrad'Antoni Coll, Sara Rius i lafotògrafa de la colla, MarinaCanales. Entre el 19 i el 30 dedesembre, aquesta mateixaexposició es podrà veurecompleta. Després del sopares va donar pas als parlamentsde l'alcalde Pere Regull, delpresident de la colla JaumeRovira i de la cap de colla Ai-na Mallol. En el capítol de re-coneixements, n’hi va haverper als fotògrafs que duranttota la temporada han retratatels castells dels vermells, a to-ta la canalla de la colla, un pre-mi especial per al col·labora-dor de la colla AutocarsVendrell i també es van lliurarels Xicots Insígnia d’enguany,que van recaure en l'expresi-dent dels Xicots Carles Adelli en el casteller de tronc, terç ipilarer Quim Mestres.

u Representació solidàriaamb la Marató a la Ràpita

El grup Amics del Teatre dela Ràpita representarà els dies15 i 16 de desembre l’obra Lagàbia de les boges al Centre Cul-tural i Recreatiu Rapitenc.Una part dels beneficis es des-tinaran a la Marató de TV3.Les entrades anticipades espoden comprar al mateix cen-tre el dilluns i dimarts vinent,de 20 a 22h.

El preu per al soci és de 4 eu-ros i de 7 per a les personesque no siguin sòcies.

u Un actor vilafranquíactua a la SalaPorta4

L’actor vilafranquí XaviMañé, torna a pujar a l'esce-nari amb un nou projecte ambla Companyia de teatre Frogdesprés del seu darrer treballLos chicos de la banda. En aques-ta ocasió, la companyia pre-senta Tornar a casa, una de lesobres més conegudes del dra-maturg britànic Harold Pin-ter. L’obra es podrà veure laSala Porta4 aquest dissabte i elvinent a les 19.30h.

u II Fira de Santa Llúcia aSant Pere de Riudebitlles

El 14 de desembre se cele-brarà la II Fira de Santa Llúciaa Sant Pere de Riudebitlles a laplaça de l'Església de les 18hfins a les 23h una fira organit-zada pels Amics de l'Esteletamb la col·laboració de l'A-juntament. Els interessats aposar una parada cal que facinla reserva trucant al649684333 o al mail estel.es-cola@gmail.com fins el 10 dedesembre.

Hi haurà botifarrada amb patorrat fet amb foc de llenya iservei de bar.

2266

SESSIÓ D'AUDIÈNCIA PÚBLICA DELPRESSUPOST MUNICIPAL DE 2013

Dilluns dia 10 de desembre,a les 8 del vespre,

se celebrarà a la Casa de la Vila la

sessió d'audiència públicad'exposició del projecte de

pressupost municipalper a l'any 2013

Fes-hi els teus suggerimentsi propostes.

Participa-hi !!!

Fèl

ix M

iró

el cargol. 07/12/12 2277L’Obra Social de Caixa Penedèsprograma 11 concerts solidaris

L’Obra Social de Caixa Pe-nedès organitza el Programade Concerts Solidaris en be-nefici de diverses entitats as-sistencials de Vilafranca i co-marca.

De gener a maig de 2013s'organitzaran onze concertsbenèfics. El primer serà eld'Any Nou, el Gran GalaStrauss amb l'Orquestra Fi-

larmònica d'Astana. L'actua-ció tindrà lloc al Teatre Casalel divendres 4 de gener, a les21h. Les localitats ja estan dis-ponibles al portal de vendad'entrades online de Caixa Pe-nedès, www.topticket.cat.

El darrer concert d'aquestcicle serà a la Basílica de San-ta Maria el 17 de maig a càrrecde l'Escolania de Montserrat.

u 38 tones d’aliments

El Gran Recapte d’Alimentsque es va celebrar divendres idissabte passat a diversosmercats i supermercats de Ca-talunya va aconseguir recollir38 tones d’aliments a l’Alt Pe-nedès, 28 més que els que esvan recollir l’any passat.

El delegat del Banc d'Ali-ments a la comarca, EsteveTomàs, es mostrava satisfetper la resposta ciutadana itambé pels 231 voluntaris quehi van participar.

u Més de 2.500 personesal Subirats Tasta’l

El 8è "Subirats Tasta'l"Mostra de Vins, Caves i Pro-ductes de la Terra va reunirmés de 2.500 persones el pas-sat diumenge, que van gaudirdels vins i caves de primeraqualitat que es produeixen aSubirats. A més, també vanpoder tastar productes tan ca-racterístics de la gastronomialocal com embotits, garlan-des, mel, hortalisses i diversosproductes agrícoles.

u Audiència pública delpressupost de Vilafranca

El proper dilluns a les 20h,se celebrarà a l’Ajuntament deVilafranca una audiència pú-blica d'exposició del projectede pressupost municipal per al'any 2013. Anirà a càrrec delregidor d’Hisenda, AureliRuiz, i altres membres de l’e-quip de govern municipal.

u Èxit de la Fira de SantaLlúcia de Canyelles

Unes 49.000 persones,aproximadament, van visitarla Fira de Sant a Llúcia de Can-yelles que es va celebrar el pas-sat cap de setmana. Aquestaestà considerada la 3a Fira deSanta Llúcia de tota Catalun-ya amb 347 parades, una granpart de les quals són de veïns.

el cargol. 07/12/122288La Generalitat distingeix latasca dels professionalssanitaris de la comarca

L'Hospital Comarcal, elServei d'Atenció Primària del'Alt Penedès i el Centre so-ciosanitàri Ricard Fortuny,van rebre dissabte a Sitges elpremi a la millor experiència,per la comunicació sobre elPrograma d'Atenció al Pa-cient Crònic Complex amb in-suficiència cardíaca.

La comunicació va ser ela-borada pel SAP ICS Pe-nedès-Garraf-LlobregatNord i l' Hospital Comarcalde l'Alt Penedès i recull l'ex-periència d'aquest programaque es du a terme conjunta-ment amb el Centre sociosa-nitari Ricard Fortuny, a l'AltPenedès, des del març de2011.El programa s'adreça als pa-cients crònics complexos i

coordina les actuacions delsdiferents professionals i ni-vells assistencials per mante-nir aquests pacients en el seuentorn i prevenir ingressos ivisites a urgències. Aquest ésun dels cinc premis a les mi-llors experiències que es vanlliurar d’entre les més de 500comunicacions presentades.

u Conferència sobre lamodificació d’estatuts

L’Ajuntament de Vilafran-ca, amb el suport de la Dipu-tació de Barcelona, organitzala tercera i última conferènciasobre la modificació d’esta-tuts que han de realitzar les as-sociacions i fundacions abansdel 31 de desembre.

La conferència es realitzaràdimarts vinent a les 11h, al’Escorxador, i anirà a càrrecde Patrícia Julià, màster enDret mercantil.

u Mestre Artesà

El Departament d'Econo-mia i Empresa ha fet entregadels guardons de Mestre ar-tesà, que han estat dissenyatsper Guiu Rovira, alumne deJoieria artística de l’escola Ar-senal. L'acte de lliuramentdels diplomes va tenir lloc el26 de novembre al Palau de laGeneralitat.

u Sortida de preNadal

Els pensionistes i jubilats deCCOO organitzen una sorti-da per al 22 de desembre percelebrar el preNadal, amb bu-fet especial i visita al MuseuArqueòlogic de Tarragona.

El preu del viatge és de 40euros per als afiliats del sindi-cat i de 42 euros per a la restade públic. L’últim dia d’ins-cripció és el 17 de desembre.Els telèfons d’informació sónel 938922422 i el 653995769(Vicenç de Cara).

u Xerrada-taller per a gentgran a Sant Cugat

L’Ajuntament de Sant Cu-gat Sesgarrigues organitzauna xerrada-taller per a gentgran sota el títol Només tenimuna vida, aprofitem-la.

Aquesta tindrà lloc els pro-pers dilluns 10 i 17 de desem-brea les 17h al Casal de laGent Gran.

el cargol. 07/12/12

u Quartes en gimnàsticarítmica

El Club Rítmica Olèrdola vaparticipar diumenge a la finalde copa catalana de conjuntscelebrat al pavelló del Nàsticde Tarragona. El conjuntolerdolenc format per SaraJiménez, Sílvia Sánchez, Nú-ria Rubio, Clàudia Vallverdú iEmma López va competir a lacategoria sènior nivell V-VIamb els aparells de tres cordesi dues pilotes, i van aconseguirla quarta posició a la final.

2299Tot a punt per a la 33a edicióde la Mitja Marató de l'Espirall

La XXXIII edició de la Mit-ja Marató de l'Espirall ja és apunt per celebrar una novacursa, que serà el proper 9 dedesembre. Aquest és un delsesdeveniments atlètics mésimportants a Vilafranca, peròtambé arreu de Catalunya.Aquesta és la mitja marató ca-talana més antiga, cosa que l'-ha consolidat dins el calenda-ri de curses de fons.

Amb l'objectiu de mantenirel nivell de qualitat, la 33a edi-ció presenta un recorregutd'uns 21 km que transitaràpels carrers de Vilafranca, lesCabanyes, i Guardiola deFont-rubí fins arribar de noua l'Espirall. La sortida estaràsituada a l'avinguda de la Pe-legrina, a les 10h. Les inscrip-

cions es poden fer a www.mit-jamarato.avespirall.cat.

En l'edició d'enguany esmantenen els serveis de mas-satges i dutxes, a la plaça PauCasals, i els avituallaments ca-da 5 km. Hi haurà diversospremis en metàl·lic, entre els50 i 200 euros. Tots aquells co-rredors que finalitzin la cursarebran un obsequi de record.

L’EsportiuPenedès celebrala desena gala

L’Esportiu Penedès va cele-brar dissabte la 10a gala delclub, una celebració que vaaplegar prop de 200 comen-sals. A banda de l'exposiciófotogràfica anual i del lliura-ment de més de 25 guardons amedallistes catalans, l'entitatva lliurar el guardó més im-portant de la temporada: l'a-tleta d'or. D'una banda, al ve-terà José Antonio Gallardo,doble campió d'Espanya demarxa, als 10.000m pista i als20km ruta. L'altre atleta dau-rat va ser Lahcen Ait Alibou,que enguany ha estat bronzeestatal de 3.000mll en catego-ria juvenil. L'altre protago-nista va ser l’escriptor DavidMonteagudo, que va ser atle-ta de l'entitat a finals dels '70i principis dels '80. La gala vaser conduïda pel director tèc-nic del club, Toni Santisteban.En acabar, després de l’actua-ció de l'humorista Jordi Gó-mez, hi va haver regals per alsassistents.

Fèl

ix M

iró

Taekwondo. El vilafranquí Marc Bonsomsde l'escola de Taekwondo Casal Vilafrancaha aconseguit el cinturó negre amb només21 anys. Bonsoms és el primer alumne del'escola d’aconseguir aquesta distinció.

Salut i bellesaCtra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONET

Tel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39

MatinsDe 9.30 a 13.30h

TardesDe 17 a 20h.

Dissabtesde 18 a 20h

FARMÀCIAFONTObert tots els dies dela setmana menys els

diumenges.

Llegendes urbanes (II)José Carlos Moreno, president de l'Acadèmia Espanyola de Dermatologia iVenereologia (AEDV), ha negat alguns dels mites més estesos de la nostracultura. Així, Moreno assegura que és "mentida" que la pasta de dents tingui elmateix efecte que les cremes indicades per a les cremades. "En línies generals,no és perjudicial", ja que els dentifricis porten un antisèptic i substànciesrefrescants que "fan que s'alleugi la sensació de la cremada i, fins a un certpunt, s'eviti la infecció secundària". Però el més aconsellable és "crema ambcorticoide local per disminuir la inflamació". El millor tractament per alsmussols és la calor seca i no el fred, "calor seca i una crema antibiòtica", ja quefa que és "destapi" la glàndula. Moreno descarta també l'aplicació d'un filet decarn a l'ull davant qualsevol blau conseqüència d'un cop.

el cargol. 07/12/123300

Mal de cap

Ja s'han començat a notar elsprimers efectes del "canvi detemps": primers refredats,primeres passes de ventre….isón moltes les persones quedecideixen seguir els consellssanitaris i optar per lavacunació. Altres personesestan dubtoses de si vacunar-se o no.I altres prefereixendecididament no sotmetre's ala vacunació. I tot ambindependència del col·lectiumés o menys sensible: nens,adults estressats i personesgrans.Hi ha una cosa que totspodem fer, i, AQUEST ÉSEL NOSTRE CONSELLDE SALUT : enfortir elnostre organisme tan perprevenir grips i refredats comper evitar efectes reactius deles vacunes.COM? : Incrementant lesdefenses a través decomplements que continguinvitamines -especialment la"C"- , Echinacea i fongs(Reishi, Shi-i-take, Maitake..).Si afegim polen, una bonamel i gelea reial serà unpreventiu i tònic complet.Naturalment es poden afegirmés elements comantioxidants i oligoelements.En tot cas el millor és deixar-se aconsellar en el momentde l'adquisició de productespel professional oespecialista.No hem de deixar de bandal'aportació en la resoluciódels refredats dels brous ibafs de tota la vida: brous defarigola, all i ceba o bafsd'eucaliptus i flor de saüc.El que no és convenient ésfer-se el valent o la valenta: sis'està sota els efectes gripals irefredats cal que el cos reposiel més possible per a podersuperar la crisi el més aviat.

És un consell de:Herbolari Mel i Menta

Sant Sadurní d'Anoia Salu

ti b

elle

sa

el cargol. 07/12/12 3311

el cargol. 07/12/123322

Les teves emocions estaran revolucionades,cosa que podria causar-te grans dubtes. Procurano buscar enfrontaments, perquè l'única cosaque et causaran serà dolor.

Hauries de ser més pacient amb els altres,ningú neix sabent-ho tot. El respecte i lapaciència són unes virtuts que et faran mésgran. No siguis tossut.

Ja va sent hora que deixis de pensar i quepassis a l'acció. Mai et falten idees, el que etfalta és decisió i constància; has de procurarengegar els teus plans de futur.

La teva sensibilitat serà gran, cosa que podràfer que et sentis nerviós i que discuteixis ambels altres. No facis cas a les persones quepuguin contagiar-te la seva negativitat.

Tindràs bastants coses a fer, així que hauriesd'organitzar totes les activitats que vulguisportar a terme, així t'evitaràs les molestespèrdues de temps.

Hauries de fer alguns canvis vitals per poderevolucionar personal i professionalment. Tot elque hagis provat sense resultat, haurà de sersubstituït per alguna cosa més efectiva.

Àries (21/03-20/04)

Taure (21/04-21/05)

Bessons (22/05-21/06)

Cranc (22/06-22/07)

Lleó (23/07-23/08)

Verge (24/08-23/09)

l’horòscop de

el cargol. 07/12/12 3333

Les relacions amb les persones que nopertanyen al teu cercle més proper seranbones, fins i tot podries utilitzar-les per milloraren el terreny laboral. És moment d'actuar.

Fés el que et vingui més de gust, ja que gràciesa això podràs relaxar-te i veure les coses ambmajor claredat. Quan acabis la jornada laboral,aprèn a desconnectar.

Pensa en el que facis i en el que hauries de ferper veure si coincideixen; solament tu podràssolucionar els problemes que se't presentin. Ettrobaràs sol davants dels problemes.

T'esperen dies complicats en el terreny laboral:procura no enfrontar-te a cap persona amb laqual comparteixis activitat; si hi ha coses que etmolesten, expressa't amb calma i diplomàcia.

Les teves emocions seran oposades, una cosaque podrà provocar-te trastorns en la manerade relacionar-te amb la resta del món i amb tumateix també.

Estàs sota una pressió forta, però la sortidaserà donar més i vèncer la por interna quetinguis. La clau serà la responsabilitat i tambéla formació.

Balança (24/09-23/10)

Escorpí (24/10-22/11)

Sagitari (23/11-22/12)

Capricorn (23/12-20/01)

Aquari (21/01-19/02)

Peixos (20/02-20/03)

de la setmana

el cargol. 07/12/123344

Bitlles catalanes. El Vilafranca segueix amb la línia de les darreres jornadesd’una de freda i una de calenta. Aquest cop davant del Fusta i Ferro, els vila-franquins van perdre la primera, 333-327 i van guanyar la segona, 334-300.

Atletisme. Sis atletes de Fondistes Penedès van prendrepart dissabte a la cursa de 5 i 10k de Vilanova: VicenteGil, Víctor de la Hermosa, Joan Luque, Felipe Cavanillas,Josep Escofet i Jaume Soler. Sense deixar el club, a la cur-sa de muntanya de Sant Pau de 10k hi van participar Ra-chid Achcaoucaou (10è de la general), Florenci Mata,Juan Mancebo i Pilar Gallego; a la marató de muntanyade Sant Sadurní hi corrien Joan Carles Subirats i Dioni

Monsalve, i Rafel López era 2n al Cros del Montagut.

2a catalana 3a catalana

4a catalana gr. X 4 catalana gr. XI

3a divisió

El FC Vilafranca va ferun nou pas enrere diu-menge al camp del Rubí.Els vilafranquins van serincapaços de treure resde profit d’un partit en elqual, al minut 5, domina-ven 0-1 i al minut 10 po-drien haver-se situat 0-2després d’un xut al tra-vesser. Però en el futbolguanya qui marca els golsi els locals en van fer 3 apartir d’aquell moment.La situació, a més, es vaveure afavorida per l’ex-pulsió del porter del degàpenedesenc, cosa que vadeixar l’equip amb 10

quan faltava encara mit-ja hora de partit. Ambaquesta nova derrota,l’equip ha de buscar, comsigui, la victòria en lapropera jornada, al campdel Júpiter, penúltim dela categoria.

A segona catalana, des-feta total dels equips de

la comarca, amb tres de-rrotes. La Múnia perdiael tercer partit consecu-tiu, aquest cop contra elJuventud Prat (2-1), elMoja queia davant del lí-der Marianao Poblet (3-1) i el Molanta perdia acasa davant del Can Vi-dalet (3-4).

FUTBOL3a divisió grup V

Gramenet-Cornellà 0-0Rapitenca-Manlleu 1-1Europa-Castelldefels 1-1Pobla de Mafumet-Palamós 0-1Montañesa-Gavà 2-0Vilassar de Mar-Santboià 0-2Rubí-Vilafranca 3-1Júpiter-Figueres 2-1Olot-Balaguer 2-0Vic-Terrassa 1-1

2a catalanaCubelles-Ciudad Cooperativa 0-1Juventud Prat-La Múnia 2-1Marianao Poblet-Moja 3-1Sant Ildefons-Júnior 4-0O. Can Fatjó-Olesa Mont. 2-2Gornal-Sant Joan Despí 1-1Unificació Bellvitge-Begues 3-3Molanta-Can Vidalet 3-4La Guàrdia-Vallirana 1-1

3a catalanaCapellades-Ribes 2-5Sitges-Fàtima 4-0La Granada-Hortonenc 0-1Anoia-Sant Cugat Sesgarrigues 5-1Riudebitlles-Òdena 1-3Penya Jove-Atlètic Vilafranca 3-3Base Vilanova-Suburense 1-3San Mauro-Mont. Igualada 5-1St Sadurní Atl.-Les Roquetes 4-0

4 catalana grup XLa Llacuna-Espirall 0-2Mediona-Font-rubí 4-0Cabrera d'Anoia-Torrellenc 0-3Can Cartró-Sant Sadurní 1-0Puigdàlber-Real Unión 0-6Martinenca-Ràpit Català 3-3Plana Rodona-Host. Pierola 1-3Ind. Garraf-Vallbona 4-0

4 catalana grup XILes Cabanyes-Moja B 1-3Castellví Marca-St Pau Ordal 1-3Monjos-Joventut Ribetana 2-4Canyelles-Olesa Bonesvalls 6-4St Sadurní Atl. B-Avinyonet 2-0Gelida-Quintinenc 0-2Atlètic Ribes-Alianza Latina 2-2Newell's-Olivella 3-4

Desfeta del FC Vilafranca al camp del Rubí (3-1) que l’acosta a l’abismeDerrotes de tots els equips altpenedesencs de segona

Atletisme. Després d'un any sense fer competicions anivell federatiu, l'atleta del Club Atletisme Vilafranca-Caixa Penedès Lluc Farrera va aconseguir la segona po-sició de la categoria promesa al XIII Cros de Gavà. Delmateix club també hi van participar Quim Ventura, Car-men Pérez, Ibrahim Chakir, Mohamed Elouakassi, Mi-reia Montaner, Bernat Sort, Ricard Colomé, Laia Rovi-ra, Roser Claver i Xènia Claver.

Hoquei patins. El NoiaFreixenet continua pro-tagonitzant un dels pit-jors inicis de campionatdels darrers anys i en ladarrera jornada l’equip vatornar a punxar, aquestcop a casa, 2-5, davant delVoltregà. A primera divi-sió, el Caixa PenedèsClub Patí Vilafranca vasumar els tres punts en elpartit davant del ClubePatín Cerceda, en vèncerper 4-3. Els vilafranquinsvan remuntar de formaespectacular el 0-3 que hihavia a l’electrònic al mi-nut 11. El proper partitserà dissabte, a Manlleu, ales 20h.

Més notícies d’esports a www.elcargol.com

DDiivveennddrreess ddiiaa 77Ambròs, Eutiquià, Fara

DDiissssaabbttee ddiiaa 88Immaculada Concepció de la Verge Maria

DDiiuummeennggee ddiiaa 99Restitut, Pere, Leocàdia, Valèria

DDiilllluunnss ddiiaa 1100Eulàlia, M.D. de Loreto, Gregori

DDiimmaarrttss ddiiaa 1111Damas, Sabí, IdaDDiimmeeccrreess ddiiaa 1122

Joana-Francesca, M.D. de Guadalupe

Divendres 7 Pedrerol Mestre

Dissabte 8 Bosch Mestre

Diumenge 9 Miralles Vilela

Dilluns 10 Viñals Vilela

Dimarts 11 Amadó Vilela

Dimecres 12 Planas Vilela

solucions

el santoral+info a www.elcargol.com

farmàcies de guàrdia

VILAFRANCA

difícil

fàcil

SANTSADURNÍ

el cargol. 07/12/12 3355el cinema de la setmana

La vida de PiKKUUBBRRIICCKK:: DDiiaa 77 (19.30h); DDiiaa 88 (16.45 i 22h); DDiiaa 99(19.30 i 22h); DDiiaa 1122 (21.30h); DDiiaa 1133 (19h)..

DDiirreecccciióó:: AAnngg LLeeee.. PPaaííss:: UUSSAA.. AAnnyy:: 22001122.. DDuurraaddaa:: 112277 mmiinn.. GGeenneerree::DDrraammaa.. IInnttèèrrpprreettss:: SSuurraajj SShhaarrmmaa,, IIrrrrffaann KKhhaann,, GGeerraarrdd DDeeppaarrddiieeuu..

SkyfallKKUUBBRRIICCKK:: DDiiaa 77 (22h); DDiiaa 88 (19.15h); DDiiaa 99 (16.45h); DDiiaa1122 (18.45h); DDiiaa 1133 (21.30h)..

DDiirreecccciióó:: SSaamm MMeennddeess.. PPaaïïssooss:: RReeggnnee UUnniitt ii UUSSAA.. AAnnyy:: 22001122..DDuurraaddaa:: 114433 mmiinn.. GGèènneerroo:: AAcccciióó,, tthhrriilllleerr..

Un lugar para soñarSSOOCCIIEETTAATT LLAA MMÚÚNNIIAA:: DDiiaa 99 (19h)..DDiirreecccciióó:: CCaammeerroonn CCrroowwee.. PPaaííss:: UUSSAA.. AAnnyy:: 22001111.. DDuurraaddaa:: 112244 mmiinn..GGèènneerree:: DDrraammaa.. IInnttèèrrpprreettss:: MMaatttt DDaammoonn ((BBeennjjaammiinn MMeeee)),, SSccaarrlleettttJJoohhaannssssoonn ((KKeellllyy FFoosstteerr)),, EEllllee FFaannnniinngg ((LLiillyy MMiisskkaa)),, TThhoommaass HHaaddeennCChhuurrcchh ((DDuunnccaann MMeeee)),, PPaattrriicckk FFuuggiitt ((RRoobbiinn JJoonneess))..

el cargol. 07/12/123366

05.00 Fusión sonora

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiña-no en tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.15 Bandolera17.15 El secreto dePuente Viejo

18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias322.00 Cine00.15 Equipo deinvestigación02.30 Ganing casino

Cuatro07.00 El zapping desurferos08.30 El encantador deperros10.30 Alerta Cobra12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Home cinema18.15 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro21.30 Lo sabe, no losabe22.30 Supernanny23.30 Callejeros00.30 Diario de...02.15 NBA05.15 Puro Cuatro

8tv07.00 8d807.25 Catalunya blues08.00 8 al dia09.00 Clips musicals11.00 Colonia, brigadacriminal12.45 Martial law13.30 Arucitys16.30 Martial law17.20 Colonia, brigadacriminal19.00 8 al dia22.10 La competènciaen color23.00 Cine00.50 Prison break02.05 Clips

DissabteDissabteLa106.00 Noticias 24h10.45 Destino España11.50 Lo que hay quever12.10 Planeta Egipto13.00 Cocina conSergio13.30 Audienciaabierta14.00 Sólo moda14.30 Corazón15.00 Telediario116.00 Sesión de tarde17.40 Sesión de tarde19.00 Cine de barrio21.00 Telediario 222.15 Informesemanal22.50 Versiónespañola00.45 Enigmas de laBiblia02.15 TVE es música04.30 Noticias 24h

La 206.00 TVE es música06.15 That’s english07.30 UNED08.00 Concierto09.40 Agrosfera10.30 El día del señor11.30 Programa demano12.00 Vive la via12.30 Ruta Quetzal13.00 Tenemos chiconuevo en la oficina13.30 Capacitados

14.00 Tendido cero15.05 Más que perrosy gatos15.30 Saber y ganar16.10 Docufilia19.00 Días de cine20.00 La mitadinvisible20.30 Made in Spain21.30 Convive22.00 Documentales22.55 La nochetemática01.05 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/24 09.40 Parlament10.05 ChampionsMagazín10.33 Planetari 11.28 Hi ha vida aMart? 12.23 Els informàtics 12.51 Quèquicom 13.20 Cinema 313.55 Zona zàping 14.20 Tot un món14.30 TN migdia 15.40 Tarda de cine:El genet pàl·lid17.45 Pel·lícula: Elsnens de Huang Shi 20.00 Concert Raimonal Liceu21.00 TN vespre 21.50 La partida deTV323.40 Pel·lícula:Habitació sensesortida 201.10 Les germanesMcLeod03.17 Ritmes & Blues

a l'estudi05.17 Jazz a l'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.30 GeneracióDigital 22.00 Arròs covat 22.30 Premis deCinema Europeu

02.00 Clips

DiumengeDiumengeLa106.00 Noticias 24h11.00 Comandoactualidad12.00 Lo que hay quever12.30 Guia para elviajero interplanetario13.30 Cocina conSergio14.00 Sólo moda14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Sesión de tarde17.25 Sesión de tarde18.50 Baloncesto. ACB21.00 Telediario 222.15 La película de lasemana00.00 Especial cine01.45 TVE es música04.00 Noticias 24h

La 206.15 That’s english07.30 UNED08.00 Concierto08.45 Documentales09.15 Religiosos12.30 Made in Spain13.30 El escarabajoverde14.00 Los oficios de lacultura14.30 El exportador15.00 Fábrica de ideas15.35 Saber y ganar16.10 Docufilia19.00 Sin barreras20.00 Capacitados20.30 Miradas 221.00 Página 221.30 Redes 2.022.00 Contagio fatal22.45 Documentos TV23.45 Mitos y leyendas00.15 Documentales01.25 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/24 10.10 Signes delstemps11.00 Planetari 11.54 Viatges dedisseny 12.23 Els informàtics13.15 Crackòvia 13.50 Polònia14.20 Tot un món 14.30 TN migdia15.40 APM? Extra16.35 Tarda de cine:El valent Despereaux18.15 Pel·lícula:Perduts al triangle deles Bermudes19.55 Gavin i Stacey 20.30 Export.cat 21.00 TN vespre21.50 30 minuts 22.47 Hat trick Barça00.10 Parlament 00.40 Singulars01.35 Les germanesMcLeod03.42 Ritmes & Blues

a l'estudi05.42 Jazz a l'estudi

Canal 3321.30 No t'ho perdis22.00 Rurals22.30 Documentals00.00 Blog Europa 00.18 GeneracióDigital

00.45 Programasindical CC.OO.01.01 Repeticions

Telecinco06.45 I love TV08.30 La voz09.15 El cochefantástico12.00 La voz12.30 Cocineros sinestrella13.15 A determinar15.00 Informativos16.00 Cine en familia18.00 Qué tiempo tanfeliz21.00 Informativos22.00 Aída01.45 Premier casino

Antena 307.00 Megatrix14.00 Los Simpson15.00 Noticias116.00 Multicine18.00 Multicine19.45 Multicine21.00 Noticias 222.00 Ver cine22.05 Cine00.15 Cine02.15 Se estrena02.30 Ganing casino

Cuatro06.45 Bob Esponja07.30 El zapping desurferos08.45 El encantador deperros10.45 Malas pulgas11.45 Callejerosviajeros14.00 Noticias Cuatro15.45 Home Cinema18.00 Home Cinema20.00 Noticias Cuatro21.30 Frank de lajungla22.30 Desafío extremo23.45 Cuarto milenio 04.00 Shopping

8tv07.00 8d807.25 Catalunya blues07.55 8 al dia08.30 Equip dereporters09.00 Televenda11.00 8 al dia14.00 A determinar15.30 Cine17.30 Life19.00 Cine21.00 8 al dia21.30 Equip dereporters22.00 Miss Marple00.30 Cine02.20 Clips

DillunsDillunsLa106.30 Telediario09.00 Los desayunos10.15 La mañana deLa114.05 Informativo

14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 La señora17.45 Amoresverdaderos18.30 + gente21.00 Telediario 222.30 A determinar23.45 Enigmas de laBiblia

08.00 Els Matins13.05 Rex14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient14.30 TN migdia15.40 Cuines15.55 Divendres18.15 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat21.00 TN vespre21.50 Zona zàping 22.20 La granpel·lícula: La dàlia

negra00.20 Pel·lícula:Underworld02.20 Les germanesMcLeod03.02 Ritmes & Bluesa l'estudi05.02 Jazz a l'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.30 El documental 22.35 Odissees23.05 amb filosofia

23.35 Black coffee 00.34 Territoris Film-Fest 01.04 Repeticions

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos22.00 Sálvame deluxe02.00 Premier casino

lala tteelleevviissiióó tteelleevviissiióó de lade la sseettmmaannaa sseettmmaannaaDivendresDivendresLa106.30 Telediario09.00 Los desayunos10.15 La mañana deLa114.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 La señora17.45 Amoresverdaderos

18.30 + gente21.00 Telediario 222.30 Cine00.10 Stamos okupa201.00 Cine02.30 Noticias 24h

La 206.30 That’s english07.00 Documentales09.05 Pueblo de Dios09.35 Aquí hay trabajo10.00 UNED11.00 Documentales

12.00 Para todos La213.45 En portada14.40 Docufilia15.30 Saber y ganar16.00 Docufilia19.20 La casaencendida20.00 Cámara abierta20.15 Frasier21.00 Un mundo mejor21.55 La suerte en tusmanos22.15 El documental23.25 Imprescindibles00.25 Cine01.50 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/24

00.05 Catmúsica 02.19 Repeticions

Telecinco06.45 I love TV08.45 La voz09.15 El cochefantástico10.15 Más que coches11.15 La voz15.00 Informativos16.00 Cine en familia18.00 ¡Qué tiempo tanfeliz!

20.55 Informativos22.00 El gran debate02.00 Premier casino

Antena 307.00 Megatrix14.00 Los Simpson15.00 Noticias116.00 Multicine18.00 Multicine19.45 Multicine21.00 Noticias222.00 El peliculón00.15 Cine02.15 Ganing casino

Cuatro06.45 Bob Esponja07.30 El zapping desurferos08.45 El encantador deperros10.45 Malas pulgas11.45 Callejerosviajeros14.00 Noticias Cuatro15.50 Home cinema18.05 Home cinema20.00 Noticias Cuatro21.45 Cine Cuatro00.00 Cine Cuatro02.45 Minutos mágicos04.00 Shopping05.00 Puro Cuatro06.15 Shoppping06.30 Puro Cuatro

8tv07.00 8d807.30 Catalunya blues08.00 8 al dia09.00 Televenda11.00 8 al dia12.00 La competència

en color12.55 A determinar14.30 Cine16.15 A determinar18.40 Cine21.00 8 al dia21.30 Equip dereporters22.00 Cine01.00 A determinar

> Basada en una novel·la de> Basada en una novel·la deJames Ellroy i ambientada aJames Ellroy i ambientada aLos Angeles dels anys 1940,Los Angeles dels anys 1940,la pel·lícula explica el cas dela pel·lícula explica el cas deLa Dàlia NegraLa Dàlia Negra, una noia que, una noia queva ser brutalment torturadava ser brutalment torturadai assassinada. Amb Joshi assassinada. Amb JoshHartnett i ScarlettHartnett i ScarlettJohansson. TV3. Divendres.Johansson. TV3. Divendres.22.20h.22.20h.

> > UnderworldUnderworld porta a escenaporta a escenala mítica lluita entre homesla mítica lluita entre homesllops i vampirs. TV3.llops i vampirs. TV3.Divendres. 00.20h.Divendres. 00.20h.

> Cinema de culte de l’any 1966, d’Alfred> Cinema de culte de l’any 1966, d’AlfredHitchcock:Hitchcock: Cortina rasgada. Una històriaCortina rasgada. Una històriad’espionatge protagonitzada per Pauld’espionatge protagonitzada per PaulNewman i Julie Andrews. 8tv. 22.15h.Newman i Julie Andrews. 8tv. 22.15h.Dimarts.Dimarts.

el cargol. 07/12/12 3377

01.30 Noticias 24h

La 206.30 That’s english07.00 Documentales09.30 Aquí hay trabajo10.00 La aventura del

saber11.00 Documentales12.00 Para todos La213.40 Docufilia15.30 Saber y ganar16.00 Documentales19.30 Para todos La220.00 Miradas 220.15 Frasier21.00 Docufilia22.00 El cine de La223.40 La2 noticias00.10 Cine01.50 Conciertos02.20 Cine04.00 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins13.05 Rex14.00 TN comarques 14.20 El medi ambient14.30 TN migdia 15.40 Cuines15.50 La Riera 16.30 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra20.20 El Gran Dictat21.00 TN vespre21.50 Crackòvia22.30 El convidat 23.28 Àgora00.33 TR3S C 00.36 Les germanesMcLeod02.01 Divendres

03.31 Ritmes & Bluesa l'estudi05.33 Jazz a l'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.30 La Riera 22.10 La Sonora22.40 Cronos23.30 Ànima00.23 De prop

01.14 TR3S C 01.20 Paul Klee, elsilenci de l'àngel 02.11 Tresors del món02.25 La Sonora02.55 Ànima03.45 Ritmes & Blues

a l'estudi05.45 Videoclipscatalans

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos22.00 La voz22.45 La que seavecina02.00 Premier casino

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiña-no en tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.15 Bandolera17.15 El secreto dePuente Viejo18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias322.00 El hormiguero22.30 Tu cara mesuena

01.00 Vaya casas02.00 Ganing casino

Cuatro07.00 El zapping desurferos08.30 Top gear09.35 Alerta Cobra12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro

15.45 Castle18.15 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro21.30 Lo sabe, no losabe22.30 Mentescriminales

02.45 Minutos mágicos04.00 Shopping05.00 Puro Cuatro06.15 Shoppping06.30 Puro Cuatro

8tv07.00 8d807.25 Catalunya blues08.00 8 al dia08.30 Equip dereporters09.00 Clips musicals11.00 Colònia, brigadacriminal12.45 Martial law13.30 Arucitys16.30 Martial law17.20 Colonia, brigadacriminal19.00 8 al dia22.15 Cine: Líneamortal00.50 Inspector Wolff02.00 Clips

DimartsDimartsLa106.30 Telediario09.00 Los desayunos10.15 La mañana deLa114.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 La señora

17.45 Amoresverdaderos18.30 + gente21.00 Telediario 222.30 Españoles en elmundo00.15 Buscamundos01.15 Repor01.40 Noticias 24h

La 2

06.30 Documentales09.30 Aquí hay trabajo10.00 La aventura delsaber11.00 Documental12.00 Para todos La213.40 Documentos TV

14.40 Docufilia15.30 Saber y ganar16.00 Documentales19.30 Para todos La220.00 Zoom20.15 Frasier21.00 Docufilia22.00 Versiónespañola

00.10 La2 noticias00.50 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins13.05 Rex14.00 TN comarques14.20 El medi ambient14.30 TN migdia 15.40 Cuines15.50 La Riera 16.30 Divendres18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra 20.20 El Gran Dictat21.00 TN vespre21.50 Sense ficció 23.15 Pel·lícula: Caçaa l'espia 01.03 Les germanesMcLeod 01.45 Divendres 03.15 Ritmes & Bluesa l'estudi 05.15 Jazz a l'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.30 La Riera 22.10 Quèquicom23.06 La fàbrica demenjar d'en Jimmy 23.38 Via llibre00.06 Latituds00.35 Sputnik01.37 TR3S C 01.41 Evolució 02.25 Quèquicom03.17 La fàbrica demenjar d'en Jimmy 03.45 Ritmes & Bluesa l'estudi

05.45 Videoclipscatalans

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos22.00 Hay una cosaque te quiero decir02.00 Premier casino05.00 Fusión sonora

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiña-no en tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.15 Bandolera17.15 El secreto dePuente Viejo18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias321.45 El hormiguero22.45 Fenómenos00.00 Cine01.45 World pokertour02.30 Ganing casino

Cuatro07.00 El zapping desurferos08.30 Top gear09.15 Alerta Cobra12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle18.15 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro21.30 Lo sabe, no losabe22.30 Castle01.15 Ladrón deguante blanco02.30 Minutosmágicos04.00 Shopping05.00 Puro Cuatro06.15 Shoppping06.30 Puro Cuatro

8tv07.00 8d807.25 Catalunya blues08.00 8 al dia09.00 Clips musicals11.00 Colonia, brigadacriminal12.45 Martial law13.30 Arucitys16.30 Martial law17.20 Colonia, brigadacriminal19.00 8 al dia22.15 Cine: Cortinarasgada00.30 Martial law01.00 Misteris02.25 Clips

DimecresDimecresLa106.30 Telediario09.00 Los desayunos10.15 La mañana deLa114.05 Informativo14.30 Corazón15.00 Telediario 116.30 La señora17.45 Amoresverdaderos18.30 + gente21.00 Telediario 222.30 Comandoactualidad00.20 Destino: España01.15 Crónicas02.00 Noticias 24h

La 206.30 Documentales09.30 Aquí hay trabajo10.00 La aventura delsaber11.00 Documental12.00 Para todos La213.40 La nochetemática14.40 Docufilia15.30 Saber y ganar16.00 Documentales19.30 Para todos La220.00 Zoom20.15 Frasier21.00 Docufilia22.00 El cine de La223.45 La 2 Noticias

00.00 Wallander01.30 Docufilia02.20 Conciertos03.00 Repeticiones

TV306.00 Notícies 3/24 08.00 Els Matins13.05 Rex14.00 TN comarques14.20 El medi ambient14.30 TN migdia 15.40 Cuines15.50 La Riera16.30 Divendres18.10 Joséphine19.55 Futbol: Copa delRei: Còrdova CF -FCBarcelona22.00 TN vespre 22.50 Algunapregunta més23.40 Valor afegit 00.15 Pel·lícula:Perseguida 01.33 Divendres03.03 Ritmes & Bluesa l'estudi05.03 Jazz a l'estudi

Canal 3306.30 Club Super321.30 La Riera 22.10 Valor afegit 22.45 Singulars23.40 60 minuts. Elperquè de la pobresa 00.40 Oligart. El gran'boom' de l'art rus 01.33 TR3S C 01.39 Evolució 02.25 Valor afegit02.55 Singulars

03.45 Ritmes & Bluesa l'estudi05.45 Videoclipscatalans

Telecinco06.30 Informativos09.00 El programa deAna Rosa12.45 Mujeres yhombres y viceversa14.30 De buena ley 15.00 Informativos15.45 Sálvame diario20.00 Pasapalabra21.00 Informativos22.00 La voz02.00 Premier casino05.00 Fusión sonora

Antena 306.00 Noticias109.00 Espejo público12.00 Karlos Arguiñanoen tu cocina12.30 La ruleta de lasuerte14.00 Los Simpson15.00 Noticias216.15 Bandolera17.15 El secreto dePuente Viejo18.30 Ahora caigo19.45 Atrapa un millón21.00 Noticias321.45 El hormiguero22.40 Downton Abbey00.15 Cine02.15 Ganing casino

Cuatro06.45 El zapping desurferos08.30 Top gear09.15 Alerta Cobra12.30 Las mañanas deCuatro14.00 Noticias Cuatro 15.45 Castle18.15 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro21.30 Lo sabe, no losabe22.30 NCIS: LosAngeles01.00 Hawai 5.002.45 Minutos mágicos04.00 Shopping05.00 Puro Cuatro06.15 Shoppping06.30 Puro Cuatro

8tv07.00 8d807.25 Catalunya blues08.00 8 al dia09.00 Clips musicals11.00 Colonia, brigadacriminal12.45 Martial law13.30 Arucitys16.30 Martial law17.20 Colonia, brigadacriminal19.00 8 al dia22.15 Cine: Espias sinidentidad00.20 Cine: Eldesafiament dels setmagnífics02.30 Clips

> Cinema per a tots els públics per> Cinema per a tots els públics perla tarda de diumenge:la tarda de diumenge: El valentEl valentDespereauxDespereaux. TV3. 16.35h. . TV3. 16.35h.

> Cinc estudiants de medicina, capitanejats per Kiefer Sutherland,> Cinc estudiants de medicina, capitanejats per Kiefer Sutherland,Julia Roberts, Kevin Bacon i William Baldwin decideixenJulia Roberts, Kevin Bacon i William Baldwin decideixenexperimentar per si mateixos que s’amaga més enllà de la mort aexperimentar per si mateixos que s’amaga més enllà de la mort aLínia mortalLínia mortal. Dilluns. 22.15h. 8tv.. Dilluns. 22.15h. 8tv.

> TV3 emet un clàssic de la> TV3 emet un clàssic de lafilmografia de Clintfilmografia de ClintEastwood:Eastwood: El genet pàl·lidEl genet pàl·lid..Dissabte. 15.40h.Dissabte. 15.40h.

el cargol. 07/12/123388

Chica europea se ofrece paralimpieza.(664 76 50 02

SERVEIS

Reformes i construccions. Ensencarreguem de tot: fusteria,lampisteria, guix, pintura, cuines,comunitats, façanes, pressupostosajustats.(610 969 868

________________________

Ordinadors. Soluciono problemesinformàtics a domicili. Tambédono classes.(649 539 473

________________________

Lampista, llum, aigua, gas,calefacció, butlletins, etc.(678 652 134

________________________

Talamos y podamos pinos,palmeras, árboles. Limpiamosparcelas y vallamos, hacemosmuros de hormigón, albañileríaen general, a precios muy bajos.Presupuestos sin compromiso.(676 609 047 - 633 279 278

________________________

Quiromasajista españoladiplomada. Disfruta de un buenmasaje relajante en camilla.Consultorio propio. Vilafranca. 35euros.(674 29 09 22

________________________

Pintor professional, cases, locals,escales, tota classe de treballss enpintura i decoració. Pressupostossense compromís. Pisos des de 400euros.(674 761 491

________________________

Mudanzas 24h. Servicio demontador y guardamuebles.Precio económico. Nacional einternacional.(627 658 620

________________________

Atención Comunidades!Demasiadas averías en su ascensoro montacargas? Precios elevadoso mal servicio de mantenimiento?Consulte nuestras ofertas paracomunidades, empresas y particu-lares. Reparamos y conservamoscualquier marca de ascensores ymontacargas. Solicite presupuestoy ahorre hasta un 50%.Delegaciones en toda Catalunya.(630 076 279

________________________

Serveis per buidar pous morts ifosses sèptiques o altres.(617 78 86 40

DIVERSOS

Compro tot de segona mà: roba,sabates, bolsos, complements,estocs de tendes, nous i usats.Pago al comptat.(607 76 96 77 (tardes)

________________________

Venc 3 llits de 90cm, amb tauletesi armari, campana de cuina imàquina de cosir Singer amb

________________________

Lloguer/venda apartaments i pisosa Vilafranca i rodalies, preuseconòmics.(93 817 00 67 - 678 652 184

VEHICLES

Venc Toyota Land Cruiser 3.0 D4-DVX 5 portes, gris metal.,tapisseria de pell, equip audioAlpine MP3 i USB, de l’any 2003.190.000km. Preu: 9.000 euros(678 917 695 - 93 890 10 39

TREBALL

Busco faena de geriatría cuidandopersonas mayores, con título yrecomendación. También parahacer faenas. En residencias odomicilios.(654 23 56 00

________________________

Chico con necesidad de trabajarbusca faena en poda de viñas,jardinería, pintura o cualquierotro tipo de trabajo.(664 383 365

________________________

Precisamos personal conexperiencia para telemárketing.Media jornada. Interesados/asenviar currículum a pjudicialdelavega@gmail.com

________________________

Se ofrece chica para cuidarpersona mayor, niños y limpieza ypara restaurantes.(616 110 130

________________________

Chica se ofrece para interna ointerina, cuidando abuelitos olimpieza.(933 935 639

________________________

Señora espanyola amb vehiclepropi s’ofereix per fer de cangur,cuidar avis, cuinar, planxar onetejar. Amb referències i moltaexperiència.(669 666 368

________________________

Se ofrece chica española paracuidar personas mayores, niños,limpieza o ayudante de cocina.(696 503 677

________________________

Señora responsable busca trabajopara sábado en restaurante,cuidado de personas mayores olimpieza.(632 734 087

________________________

Treballa com a Tècnic Professionalen Tanatopràxia - Tanatoestètica iOperari Funerari. Pràctiques entanatoris i gestió de feina. (977 27 32 57

________________________

Agencia de modelos buscachicos/as con o sin experienciapara desfiles, anuncios TV,videoclips, catálogos de moda.Cásting selección. Bolsa trabajo.De 14 a 28 años.(691 21 24 02

________________________

GUIA IMMOBILIÀRIA

Lloguem xalet zona Coma-ruga,per setmanes o mesos. Seriositat.(93 817 08 88 -608 86 57 06

________________________

Alquilo piso en Sant MartíSarroca, 4 hab., 1 baño, terraza,370 euros/mes (impuesto debasura y agua incluídos).(630 928 307

________________________

Oportunitat a Guardiola de Font-rubí. Parcel·la urbanitzable de700m2, amb tots els serveisdonats d’alta. 35.000 eurosnegociables.(620 424 616

________________________

Se alquila piso bien amuebladoen la carretera de Igualada deVilafranca, conelectrodomésticos, soleado,balcón 6m2, calefacción, párking.550 euros comunidad incluída.(657 909 595

________________________

Se traspasa bar en el centro.Todo montado. Muy económico.Con derecho a terraza.(657 909 595

________________________

Se alquila piso céntrico, de 45m2,1hab, con comunidad y aguaincluida. Sólo 285 euros/mes.(657 909 595

________________________

Alquilo una habitación enVilafranca.(691 191 572

________________________

Llogo pis zona ESpirall, 3 hab., 1bany complert, traster. 390 eurosmensuals, comunitat i brossainclosa.(609 78 66 64 - 93 890 22 94

________________________

Llogo local al carrer Germanor.50m2, parket i lavabo. 250euros/mes.(653 288 928

________________________

Llogo pis a Pontons. Menjador,cuina, 3 hab., bany. 250euros/mes. Nòmina.(689 508 341

________________________

Llogo magatzem de 50m2, a 4kmde Vilafranca.(690 331 579

________________________

Venc o llogo pis totalmentexterior, amb piscina, 3 hab., 2banys, safareig, menjador 28m2,parquet, a/c, calefacció, traster ipàrquing, davant el Montagut.(690 326 787

________________________

Llogo 2 pàrquings amplis i ambmolt bon accés. Situats al carrerComerç, 9-10, de Vilafranca. 55euros/mes.(678 917 695 - 93 890 10 39

________________________

Lloguem/venem locals,magatzems o solars a les rodaliesde Vilafranca.(93 817 00 67 - 670 844 245

moble i motor.(93 892 23 37

________________________

Venc caldera de vapor,etiquetadora, omplidora, etc.(629 861 145

________________________

Bruja gallega. Tarot. Cartas. Sitienes problemas, llámame, no tearrepentirás. Sólo la verdad.(655 35 06 78

________________________

Vendo muebles económicos.(645 898 199

________________________

Sacs de llenya a domicili, de 20kga 8,5 euros/sac (alzina, roure ifaig). També tenim carbó vegetali sacs de pel·let. Serveid’escuraxemeneies.(687 84 29 12

________________________

Venc guitarra elèctrica, moltnova, amb amplificador,auriculars i funda. Va costar 300euros. Preu negociable.(678 917 695 - 93 890 10 39

________________________

Vendo avance de montaña de3m x 2,5m de ancho. Sólo usado1 temporada. 400 euros.(93 817 23 26

________________________

Deseamos ampliar nuestro grupocon nuevos amigos, cuyo interéssea ante todo la amistad. Genteenérgica y positiva, paraencuentros, tertulias, salidas yexcursiones (max. 50 a).(648 724 357 (Olga)

________________________

“Sagrat Cor de Jesús, en vosconfio. Gloriós Sant Judes, us es-timo, que el batec del meu pobrecor sigui sempre aquestes matei-xes paraules”. Reseu aquestaoració durant nou dies, enceneuuna espelma color taronja du-rant tres minuts i demaneu dosdesigs de causes molt difícils. Alnovè dia publiqueu aquestanunci i es complirà encara queno us ho cregueu. TIV

________________________

A San Judas Tadeo. Abogado delos casos difíciles y desesperados.Rezar 9 avemarías durante 9días, pedir 3 deseos, 1 denegocios y 2 imposibles. Alnoveno día publicar este anuncioy se cumplirán, aunque no locreas. ASR

________________________

Gràcies Beata Maria Ràfols pelsfavors rebuts per la tevaintercessió.FLP

________________________

ANUNCIS BREUSANUNCIS BREUS Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca

el cargol. 07/12/12 3399

SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE,POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!

OBRA NOVA:ST JULIÀ-CÈNTRIC: pis a estrenar, 3 hab, excel·lents acabats, amb terrassa de 30m2, per130.000€ negociables! Finançament total!

LA GIRADA: Àtic dúplex de 3 hab, amb cuina americana, a un preu d'escandol. 125.000€

ST JULIÀ OBRA NOVA: dúplex a estrenar, de dues hab, gran terrassa 99.000€

SEGONA MÀ:LA GIRADA: Àtic zona jutjats, preciós,totalment exterior, amb plaça de parking, a unpreu... increïble! 100.000€

LA GIRADA: Pis zona c. Pdes, de 3 hab (unasuitte) i pàrking, terrasseta, tot exterior, zonaRambla, una oportunitat! 125.000€

SANT JULIÀ: àtic duplex de 4 hab + 2 banys,gran terrassa, sostres de futa, calefaccio de gas,pàrking 175.000€ preu molt negociable.

CENTRE: Àtic de no massa anys, 3 hab (unasuitte), pàrking, traster, edifici de 8 veïns, no eldeixi de veure! 125.000€ preu molt negocia-ble!

CENTRE: CASA tocant estació d'autobusos,planta baixa local+1r pis +terrat, té ascensor,és antiga pero s’hi pot viure. Només 217.900€

POBLE NOU: Àtic dúplex de 4 hab i 2 banys,

edifici de pocs anys, excel·lents veïns, incloupàrking, zona comunitària amb piscina,170.000€ molt negociables

POBLE NOU: si el que busques és un pis gran,aquest és el teu! 4 hab+2 banys, reformat,ascensor, a 2 carrers del Tívoli, preciós.120.000€

POBLE NOU: Planta baixa de 3 hab, totalmentreformada, molt a prop Tívoli, amb terrassa de20m2. VP47192 pvp 74.000€

ST JULIÀ: Pis de 4 hab, ampli menjador, bany iaseo, totalment reformat, a un preu...escandalós! 80.000€

LA GRANADA: Espectacular casa adosada,40m2 de pati, pàrking 2 cotxes, 4 hab,ascensor! També lloguer amb opció de compra

PACS: gran casa de 300m2 semi nova, ambgran jardi, preciosa! Truqui, preu de xollo!255.000€

LLOGUERS:- POBLE NOU: Zona Av. Tarragona, pis seminou de 4hab. (1 suite), cuina per menjar-hi enella, tot ext., excel·lents veïns, inclou plaçad'aparcament i traster per 590€/mes (inlcou:comunitat) AQ561

- POBLE NOU: IMPRESSIONANT pis zonaMontagut, 110m2, cuina per menjar-hi en ella,safareig, dormitoris dobles, 2 banys complerts,zona com. amb piscina 600€/mes (inclou:comunitat + brosses + aigua) AQ498

- POBLE NOU: Edifici de pocs veïns, pis de 2hab. dobles, amb mobles i electrod., 2 banyscomplerts, balcó-terrassa, cuina gran, per450€/mes (inclou: comunitat) AQ501

- POBLE NOU: Pis semi nou, 2 hab., cuina-menjador, cuarto-safareig, excel·lent ubicació!És un bombó de pis! 430€/mes (inclou: co-munitat + brosses) AQ542

- LA GIRADA: Zona Divinic, planta baixa seminova amb acabats de luxe! 2 hab. armarisencastats, cuina independ. Tot exterior, preciosa

TERRASSA de 30m2 500€/mes (inclou:comunitat) AQ429

- CENTRE: Ocasió! Àtic de pocs anys en edificide pocs veïns, 3 hab. (1 suite), cuina office,safareig, molt de sol i plaça de pàrking, per500€/mes (inclou: comunitat) AQ558

- ST. JULIÀ: Zona Av. Catalunya, planta baixasemi nova amb terrassa, 2 hab. amb armarisencastats, cuina indep. equipada amb electrod.480€/mes (inclou: comunitat + brosses)AQ257

- ST. JULIÀ: Zona Caprabo, pis semi nou ambacabats de disseny, pocs veïns, 3 hab. bany iaseo, cuina independ. 500€/mes (inclou:comunitat) AQ36bis

- LES CLOTES: A un pas del centre! 2 hab.dobles, cuina per menjar-hi en ella, mobles ielectrod. balcó-terrassa i opció de pàrking per450€/mes (inclou: comunitat + brosses)AQ68

- MELIÓ RESIDENCIAL: Pis semi nou ambacabats de 1ª! 3 hab. (1 suite), cuina de dissenytota equipada, mobles i electrod. súper assolellat

i plaça d’aparcament. L´enamorarà! 600€/mes(inclou: comunitat + brosses) AQ534

RODALIES:- MONJOS (CAL SALINES): Planta baixa depocs anys, 2 hab., cuina independ., mobles ielectrod. Vingui a veure-la, per 400€/mes(inclou: comunitat) AQ553

- MOJA: Casa de poble de pocs anys, 3 hab.dobles+golfes, menjador amb llar de foc, semimoblada, calefacció, terrassa amb impressio-nants vistes 650€/mes AQ555

- MOJA: Planta baixa semi nova amb terrassa,mobles i electrod. cuina-menjador, pàrking inclòsper 500€/mes (inclou: comunitat) AQ289

- URB. DALTMAR: Casa semi nova, tota enplanta, parcel·la de 600m2 plana, 4 hab., bany iaseo, llar de foc, garatge per a 2 cotxes,increïbles vistes 650€/mes AQ548

-LA GRANADA espectacular casa adosada, 4hab, ascensor, garatge x 2 cotxes... un luxe!800€/mes

VENDA-OCASIONS:POBLE NOU: amb 100m2 de terrassa, obranova, 2 hab, dos banys, cuina independent,traster i pàrking, per NOMÉS 115.000€

ÀTIC DÚPLEX ZONA POLICIA LOCAL, 3 hab,terrassa 20m2, pk, 2 trasters: 105.000€!

LA GIRADA: ESPECTACULAR pis de 4 hab +2 banys + pàrking + traster, tot exterior, a unpreu que no pot deixar escapar: 129.500€.VP47293

LA GRANADA: Pis planta baixa amb jardí de140m2, pàrking i traster, per només155.000€. També lloguer amb opció decompra VP47114

LA RÀPITA: estrena casa adosada, de 4 hab,pati, per només 135.000€ negociables.Corre! Paga hipoteca com si fos un lloguer

MONJOS: Àtic dúplex, pocs anys, de 3 hab, 2banys, cuina independent, dues terrassetes,per només 90.000€! Finançament 100%

VILOBÍ: CASA individual en parcel·la de600m2, pocs anys, urgeix vendre! És preciosa,llar de foc, 4 hab, garatge 2 cotxes...225.000€ negociables!

- LES CABANYES: Impressionant! Casaadosada a estrenar, gran saló menjador,garatge per a dos cotxes, només 256.000€negociables

-PUIGDÀLBER, pocs anys, casa individual,amb parcel·la de 400m2, per només 155.000€

LIQUIDACIÓ! Sigues propietari i deixa de pagar lloguer!

ULTIMS PISOS EN VENDA A STA MARGARIDA I ELSMONJOSATIC DUPLEX DE 3HAB+DOS BANYS 96.000€PLANTA BAIXA DE 2HAB 74.500€