ekabel serie fpf portable cord · cable para bomba sumergible plano es adecuado para su uso ......

1
www.ekabel.net 41 EKABEL ® F Flexible and Portable Cord Cable Flexible y Portátil Aplicación: En sistemas de alimentación y circuitos para bombas sumergibles. Cable para bomba sumergible plano es adecuado para su uso en cableado de bombas de pozo profundo sumergibles en agua salada o agua fresca. Aprobado para su uso en funcionamiento continuo a 75°C en lugares húmedos y secos. Conductores: Cobre suave recocido por estándar ASTM B-3, trenzado clase C por estándar ASTM B-8. Aislamiento: Cloruro de Polivinilo (PVC) resistente al Calor y la Humedad por estándar UL-83. Conductor de Tierra: Cobre suave recocido por estándar ASTM B-3, trenzado clase C por estándar ASTM B-8. El conductor está aislado con PVC. Código de Color: Aislamiento negro, amarillo, rojo y verde para la tierra. Chaqueta: PVC negro resistente al calor y la humedad cumplimiendo los requisitos de la norma UL 83. Otros Estándares: UL Listed Subject 83. Estándar industrial para bombas sumergibles eléctricas (ESP) en sistemas de agua. Construcción: Conductores trenzados de cobre recocido aislados individualmente tipo THW (14 AWG - 2/0 AWG). Los conductores aislados de circuito y tierra están colocados en forma plana y paralelos entre sí. Chaqueta de PVC aplicada directamente sobre los conductores aislados para agruparlos. Superficie impresa. Cable Plano de Bomba Sumergible 2 y 3 Conductores de Cobre con tierra 600 Voltios Aislamiento THW Chaqueta PVC Application: Power and circuits for submersible pump systems. Flat Submersible pump cable suitable for use within well casings for wiring deep well fresh or salt water submersible pumps. Approved for use in continuous operation at 75°C in wet and dry locations. Conductors: Soft bare annealed copper per ASTM B-3, Class C stranding per ASTM B-8. Insulation: Heat and moisture resistant, polyvinyl chloride (PVC) per standard UL-83. Ground Conductor: Soft bare annealed copper per ASTM B-3, Class C stranding per ASTM B-8. The conductor is insulated with PVC. Color Code: Black, yellow, red & green grounding conductor. Jacket: Heat and moisture resistant, Black polyvinyl chloride meeting the requirements of UL 83. Other Standards: UL Listed Subject 83. Industry standard for electrical submersible pumping (ESP) water systems. Assembly: Individual insulated conductors of stranded annealed copper THW type (14 AWG - 2/0 AWG). The insulated circuit and grounding conductors are laid flat and parallel together. The PVC jacket is applied directly over the insulated conductors to group them. Surface printed. Flat Submersible Pump Cable 2 & 3 Copper Conductors w/ Ground 600Volts THW Insulation PVC Jacket STRANDED CONDUCTOR CONDUCTOR TRENZADO Submersible Pump Cable / Cable para Bomba Sumergible. SERIE FPF 14 14 12 12 10 10 8 8 6 4 2 1/0 2/0 14 14 12 12 10 10 10 10 8 8 6 6 6 FPF142 FPF143 FPF122 FPF123 FPF103 FPF102 FPF082 FPF083 FPF063 FPF043 FPF023 FPF113 FPF213 2 3 2 3 2 3 2 3 3 3 3 3 3 Part # Ground Size Cable Dimensions Copper Weight Min. Insulation Thickness PVC Min. Jacket Thickness Net Weight Conductor Size Nº de Parte AWG (# x AWG) kg/km 169 222 224 288 291 385 400 518 762 1044 1526 2177 2755 113 149 150 193 195 258 268 347 510 699 1022 1458 1845 Tamaño del Conductor Nº. de Conductores Tamaño Tierra Peso Neto mm mils mm mils Espesor Min. Aislamiento PVC 45 45 45 45 45 45 60 60 60 60 60 80 80 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 lb/kft kg/km 57 76 87 116 144 192 200 276 439 652 1036 1576 1957 38 51 58 78 96 129 134 185 294 437 694 1055 1311 lb/kft Ampacity 18 18 24 24 33 33 43 43 58 79 121 145 166 Ampacidad Espesor Min. Chaqueta Dimensiones del Cable Contenido de Cobre 45 45 45 45 45 45 60 60 60 60 60 80 80 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.14 1.4 1.52 1.52 1.52 1.52 2.03 2.03 mm inches 0.260 x 0.595 0.260 x 0.765 0.282 x 0.660 0.282 x 0.850 0.310 x 0.730 0.310 x 0.940 0.370 x 0.850 0.370 x 1.120 0.410 x 1.295 0.460 x 1.447 0.515 x 1.656 0.660 x 2.130 0.680 x 2.160 6.60 x 15.11 6.60 x 19.43 7.16 x 16.76 7.16 x 21.59 7.87 x 18.54 7.87 x 23.88 9.40 x 21.59 9.40 x 28.45 10.41 x 32.89 11.68 x 36.75 13.08 x 42.06 16.76 x 54.1 17.27 x 54.86 10 10 8 6 4 2 n/g n/g n/g n/g n/g n/g FPF103.GN FPF102.GN FPF083.GN FPF063.GN FPF043.GN FPF023.GN 2 3 3 3 3 3 199 291 446 614 879 1293 133 195 299 411 589 866 45 45 60 60 60 60 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 96 144 228 363 576 915 64 96 153 243 386 613 33 33 43 58 79 121 45 45 60 60 60 60 1.14 1.14 1.52 1.52 1.52 1.52 0.310 x 0.515 0.310 x 0.730 0.370 x 0.910 0.410 x 1.025 0.460 x 1.177 0.515 x 1.350 7.87 x 13.08 7.87 x 18.54 9.40 x 23.11 10.41 x 26.04 11.68 x 29.9 13.08 x 34.29 # of Conductors * Technical data is subject to standard industry tolerances / Los datos técnicos están sujetos a la tolerancia estándar de la industria. *Ampacities (Amps per conductor) are based on 30˚C ambient temperature in air. *Options: EPR Insulation and CPE Jacket available upon request / Opciones: Aislamiento EPR y Chaqueta CPE disponible bajo pedido. With Ground - Con Tierra N/Ground - Sin Tierra

Upload: phungcong

Post on 28-Aug-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: EKABEL SERIE FPF Portable Cord · Cable para bomba sumergible plano es adecuado para su uso ... Aprobado para su uso en funcionamiento continuo a 75°C en lugares húmedos y secos

www.ekabel.net 41

EKABEL®

FFlexible and

Portable Cord

Cable Flexible y Portátil

Aplicación: En sistemas de alimentación y circuitos para bombas sumergibles. Cable para bomba sumergible plano es adecuado para su uso en cableado de bombas de pozo profundo sumergibles en agua salada o agua fresca. Aprobado para su uso en funcionamiento continuo a 75°C en lugares húmedos y secos.

Conductores: Cobre suave recocido por estándar ASTM B-3, trenzado clase C por estándar ASTM B-8.

Aislamiento: Cloruro de Polivinilo (PVC) resistente al Calor y la Humedad por estándar UL-83.

Conductor de Tierra: Cobre suave recocido por estándar ASTM B-3, trenzado clase C por estándar ASTM B-8. El conductor está aislado con PVC.

Código de Color: Aislamiento negro, amarillo, rojo y verde para la tierra.

Chaqueta: PVC negro resistente al calor y la humedad cumplimiendo los requisitos de la norma UL 83.

Otros Estándares: UL Listed Subject 83. Estándar industrial para bombas sumergibles eléctricas (ESP) en sistemas de agua.

Construcción: Conductores trenzados de cobre recocido aislados individualmente tipo THW (14 AWG - 2/0 AWG). Los conductores aislados de circuito y tierra están colocados en forma plana y paralelos entre sí. Chaqueta de PVC aplicada directamente sobre los conductores aislados para agruparlos. Superficie impresa.

Cable Plano de Bomba Sumergible 2 y 3 Conductores de Cobre con tierra 600 Voltios Aislamiento THW Chaqueta PVC

Application: Power and circuits for submersible pump systems. Flat Submersible pump cable suitable for use within well casings for wiring deep well fresh or salt water submersible pumps. Approved for use in continuous operation at 75°C in wet and dry locations.

Conductors: Soft bare annealed copper per ASTM B-3, Class C stranding per ASTM B-8.

Insulation: Heat and moisture resistant, polyvinyl chloride (PVC) per standard UL-83.

Ground Conductor: Soft bare annealed copper per ASTM B-3, Class C stranding per ASTM B-8. The conductor is insulated with PVC.

Color Code: Black, yellow, red & green grounding conductor.

Jacket: Heat and moisture resistant, Black polyvinyl chloride meeting the requirements of UL 83.

Other Standards: UL Listed Subject 83. Industry standard for electrical submersible pumping (ESP) water systems.

Assembly: Individual insulated conductors of stranded annealed copper THW type (14 AWG - 2/0 AWG). The insulated circuit and grounding conductors are laid flat and parallel together. The PVC jacket is applied directly over the insulated conductors to group them. Surface printed.

Flat Submersible Pump Cable 2 & 3 Copper Conductors w/Ground 600Volts THW Insulation PVC Jacket

STRANDED CONDUCTOR CONDUCTOR TRENZADO

Submersible Pump Cable / Cable para Bomba Sumergible.

SERIE FPF

14141212101088642

1/02/0

141412121010101088666

FPF142FPF143FPF122FPF123FPF103FPF102FPF082FPF083FPF063FPF043FPF023FPF113FPF213

2323232333333

Part # GroundSize

Cable Dimensions CopperWeight

Min. Insulation Thickness PVC

Min. JacketThickness

NetWeight

ConductorSize

Nº de Parte

AWG (# x AWG) kg/km

169222224288291385400518762

1044152621772755

113 149 150 193 195 258 268 347 510 699

1022 1458 1845

Tamaño delConductor

Nº. deConductores

TamañoTierra

PesoNeto

mmmils mmmils

Espesor Min.Aislamiento PVC

45454545454560606060608080

1.141.141.141.141.141.141.521.521.521.521.522.032.03

lb/kftkg/km

577687

116144192200276439652

103615761957

3851587896

129134185294437694

10551311

lb/kft

Ampacity

18182424333343

43 58 79

121 145 166

AmpacidadEspesor Min.Chaqueta

Dimensiones del Cable Contenidode Cobre

45454545454560606060608080

1.141.141.141.141.141.141.4

1.521.521.521.522.032.03

mminches

0.260 x 0.595 0.260 x 0.765 0.282 x 0.660 0.282 x 0.850 0.310 x 0.730 0.310 x 0.940 0.370 x 0.850 0.370 x 1.120 0.410 x 1.295 0.460 x 1.447 0.515 x 1.656 0.660 x 2.130 0.680 x 2.160

6.60 x 15.116.60 x 19.437.16 x 16.767.16 x 21.597.87 x 18.547.87 x 23.889.40 x 21.599.40 x 28.45

10.41 x 32.8911.68 x 36.7513.08 x 42.0616.76 x 54.117.27 x 54.86

10108642

n/gn/gn/gn/gn/gn/g

FPF103.GNFPF102.GNFPF083.GNFPF063.GNFPF043.GNFPF023.GN

233333

199291446614879

1293

133 195 299 411 589 866

454560606060

1.141.141.521.521.521.52

96144228363576915

6496

153243386613

3333

43 58 79

121

454560606060

1.141.141.521.521.521.52

0.310 x 0.515 0.310 x 0.730 0.370 x 0.910 0.410 x 1.025 0.460 x 1.177 0.515 x 1.350

7.87 x 13.087.87 x 18.549.40 x 23.11

10.41 x 26.0411.68 x 29.9

13.08 x 34.29

# ofConductors

* Technical data is subject to standard industry tolerances / Los datos técnicos están sujetos a la tolerancia estándar de la industria.*Ampacities (Amps per conductor) are based on 30˚C ambient temperature in air.*Options: EPR Insulation and CPE Jacket available upon request / Opciones: Aislamiento EPR y Chaqueta CPE disponible bajo pedido.

With Ground - Con Tierra

N/Ground - Sin Tierra