ejournal juin 09 fr

juin 2009

L'esprit et la matire le sixime sens p1

Le Mystre de Rennes-le-Chteau p2

Tronais une fret merveilleuse !p3

Ne mettez jamais en doute le courage des Franais, ce sont eux qui ont dcouvert que les escargots taient

comestibles Doug Larson

FRANCE

e-JOURNAL

l're du temps

BLS, le franais avec passion

BLS BORDEAUX

l're du temps

vous est offert par

Bls ecole de franais

Pho

to c

redi

t:

ww

w.fl

ickr

.com

/pho

tos/

busy

mom

my

nos rubriques p4/5

exercices de franais... p6/7

De nombreuses tudes scientifiques ont t menes pour tudier la nature de ce

sixime sens. Notamment en se basant sur la clbre thorie de la mcanique

quantique, qui entrevoit que toutes les particules auraient la possibilit dtre

lies entre elles, expliquant la prmonition de ces lphants.

Une des plus tonnantes expriences est celle relative lhomme dirige par

luniversit de Princeton aux Etats-Unis. Le principe de cette tude est dquiper

des ordinateurs du monde entier de petits gnrateurs. Ces derniers produisant

toutes les secondes une srie de 200 bits totalement alatoire. (Un bit est une

unit informatique compose soit dun 0, soit dun 1.) Les rsultats sont ensuite

envoys aux Etats-Unis, puis analyss, comme des chantillons deau de mer.

Quelques annes avant cette exprience, il a t avanc par des chercheurs

de cette mme universit que lorsquon demande un volontaire, plac dans

une chambre isole, de se concentrer pour que le gnrateur produise un

chiffre plutt quun autre, cest ce qui arrive en effet. Ainsi, la volont mise

par le cerveau humain suffit faire dvier le hasard, de manire infime, mais

nanmoins notable.

A plus grande chelle, ce projet amricain, Global Consciousness Project,

montre linfluence des vnements mondiaux dimportance sur le rsultat de

ces gnrateurs. Autrement dit, lintention et le sentiment des foules sont

perus par des machines.

p1

-ravagea : verbe ravager au pass-simple de lindicatif, endommager ou dvaster-notamment : particulirement, spcialement-entrevoit : verbe entrevoir, pressentir, subodorer-lies : participe pass du verbe lier, associer dans ce contexte-echantillons : spcimens, exemples

-avanc : anticip, envisag dans ce contexte-produise : verbe produire au prsent du subjonctif-mise : participe pass du verbe mettre, exprimer ou proposer dans le texte-infime : trs petit-subitement : soudainement, brusquement

m o t s e x p l i q u s ...

retrouvez tous nos programmes sur www.bls-frenchcourses.com

les bonnes

nouvellesde BLS

Sous le soleil, profitez des moments forts de cet t avec les centaines d'vnements artistiques

proposs Bordeaux et dans sa rgion. Spectacles gratuits ou prix modrs..

BLS BORDEAUXBORDEAUX - JUILLET - AOT 2009

e-JOurNAl Je le mONde

FRANCE

U

BLS BIARRITZ

Enfin, pour en revenir au sixime sens, il semble quil ne soit pas seulement lattribut des animaux. Il a t en effet dmontr quau moment du tsunami de 2005, une tribu des les dAndaman se serait rfugie dans les forts bien avant larrive du tsunami, ressentant limminence dun danger et modifiant subitement leur habitude, ce jour-l, daller chasser la tortue

n article du journal Le Monde publi en janvier 2005, quelques

jours aprs le terrible tsunami qui ravagea une partie des ctes

dAsie du Sud-est, prtend que des lphants, quelques heures avant

larriv de la vague, auraient pleur et vers des larmes, dautres se

seraient rfugis sur une colline, chose que jamais leurs matres ne les

auraient vus faire.

Lesprit et La matire

Ne profitez pas que de la plage ! Vivez les vnements culturels proposs Biarritz et dans le pays basque sans oublier le MIACCS, le Roxy Jam

Biarritz, le BIG Festival et de nombreux autres...

BIARRITZ - JUILLET - AOT 2009

Photo credit: www.flickr.com/photos/bb_matt

Cela a t mis scientifiquement en vidence durant

les funrailles de Lady Diana, les attentats du 11

septembre et plus rcemment suite au dcs dun

chef de parti turc dans le crash dun hlicoptre.

(Les informations recueillies sont disponibles en

temps relles et consultables sur le site internet :

http://noosphere.princeton.edu/)

Arts de la rue - Arts plastiques - Photographie Musiques rock, blues, Hip-hop, jazz, classique

Danse - Thtre - Cinma - Littrature...

PLUs D'InfORmATIOns sUR www.BIARRITZ.fR PLUs DE DTAILs www.snDT.GIROnDE.fR


FRANCE

e-JOurNAl

p2

-piteux : triste, minable-stupfiantes : incroyables, tonnantes-autel : table sur laquelle on clbre la messe-parchemins : peau danimal traite sur laquelle lon crivait jusqu la fin du moyen-ge-crits : documents sur lesquels est crit quelque chose

-places fortes : position importante du village au plan gopolitique-fiole : flacon, petite bouteille en verre-serre : jardin abrit qui sert faire pousser des vgtaux en les protgeant du froid


Mais labb a des relations, et grce un don de la comtesse

de Chambord, il entreprend des premiers travaux. Cest l o

lhistoire dbute rellement, car il va faire des dcouvertes

stupfiantes. Alors quil travaille avec des maons dplacer lautel de lglise, quil veut remplacer, il trouve quatre parchemins, dont le plus vieux date de 1243. (On ne sait plus rien aujourdhui de ces crits, ni ce quils contenaient, et cest l ce qui veille notre curiosit.) Si, la fin du XIXe sicle, Rennes-le-Chteau est un tout petit

village, lpoque mdivale, il est une des plus importantes places fortes du sud-ouest, au premier plan de la fameuse croisade

des Albigeois, mlange de nombreuses cultures et de nombreux secrets. Durant les travaux, une petite fiole en verre tombe dune colonne en bois, contenant un petit morceau de papier... La suite est assez obscure. Mais le plus significatif est que durant

les annes qui suivent, labb fait restaurer lglise de manire

somptueuse, se construit une villa, une tour, une serre remplie de plantes rares. Ce nest videmment pas largent des messes qui

peut avoir pay tout cela. Ses suprieurs sen rendent compte et aprs un long procs, il lui est interdit dexercer. Qua-t-il rellement dcouvert, cet homme ? De nombreux

auteurs ont tent de limaginer, comme le rcent Da Vinci Code

Beaucoup sont des inventions, des histoires romances mais rien ne nous interdit de croire que labb Saunire ait en effet trouv

quelque chose remontant peut-tre Marie-Madeleine. Ses

recherches mystrieuses lont peut-tre conduit un trsor cach

par lhistoire. Noublions pas que son village se trouvait au coeur du pays Cathare, riche en lgendes. Une quantit considrable dor y aurait t enfouie, justement en 1243, lors dune guerre religieuse.

Je lA FrANCe

S'agit-il alors du trsor perdu de Jrusalem ?

du trsor des Cathares ? du trsor des templiers ?

du trsor des Wisigoths ? ou plusieurs la fois?

Pho

to c

redi

t:

ww

w.fl

ickr

.com

/pho

tos/

kurts

ik

(Pour en savoir plus : www.rennes-le-chateau.com)

ous sommes en 1885 et labb Saunire, jeune cur de 33 ans,

arrive dans la paroisse de Rennes-le-Chteau (dpartement de

lAude, Languedoc) o il vient dtre nomm.

Elle compte seulement deux cents habitants et pour un cur de son

ambition cest un coup dur. Rennes-le-chteau, lpoque, est un

village trs isol, au sommet dune colline, le toit de lglise est perc,

les murs sont en piteux tat

Le mystre de Rennes-le-Chteau

N

n pourrait penser que la rputation du vin en France vient uniquement de la

qualit de son raisin, du sol o il a grandi, des

connaissances du vigneron. Mais le tonneau en bois a une importance fondamentale dans la russite dun millsime.Et ce sujet, si la fort de Brocliande, en Bretagne, est le territoire de Merlin lEnchanteur, la fort de Tronais, situe dans le centre de la

France, est le pays des arbres. Elle produit les tonneaux les plus prestigieux du monde, vendus aux clbres producteurs de vins, comme Chteau Mouton Rothschild ou

Chteau Anglus, mais aussi

ltranger, en Californie,

en Argentine et mme en

Australie. Son bois exceptionnel tient lquilibre unique entre laspect et le got. Le but dun tonneau, ou barrique, est bien entendu de conserver le vin, mais surtout de llever, c'est--dire de sunir lui. Sans le chne, aucun grand vin ne pourrait exister. Il faut dire que dans la fort de Tronais, les

chnes y subissent un traitement particulier et la

main humaine est capitale. Entre le gland et un arbre haut de parfois trente-cinq mtres, il faudra

attendre un cycle de prs de 250 ans et couper plusieurs fois les espces indsirables, liminer les arbres tordus Ces derniers sont lennemi du tonnelier, car pour concevoir une barrique de qualit, cela ncessite, on limagine facilement,

une fibre extrmement droite.

Tous les ans, a lieu dans ces bois une grande vente aux enchres o lon se dispute les plus beaux spcimens. Ceux-ci peuvent atteindre des

sommes gigantesques, comme le chne de Morat,

plant vers 1660 et vendu prs de 40 000 euros. Mais bien plus important que la valeur financire est

le patrimoine de cette fort, unique en Europe ; et si les

marchands sy battent de temps en temps pour quelques morceaux de bois, le vrai propritaire de cette fort se rencontre rarement, il est bien

plus discret, et lui aussi apprcie la compagnie des arbres, il sagit du grand cerf. Il ny aurait pas de magie sous ces chnes centenaires sans sa merveilleuse apparition.

www.bls-frenchcourses.com retrouvez tous nos programmes sur www.bls-frenchcourses.com

FRANCE

Je lA FrANCee-JOurNAl

[email protected]

UnE sEmAInE DU20/07/2009

OU DU 17/08/2009

CONTACTEZ-NOUS !

les offres

avantagesBls !

INSCRIPTION DE DERNIRE MINUTE Cours de franais

et vins de Bordeaux

-vigneron : personne qui travaille la vigne et labore le vin-tonneau : ou barrique, grand rcipient en bois tenu par des cercles mtalliques -millsime : date indiquant lanne de la fabrication du vin-lever : assurer le bon dveloppement du vin-sunir : sassocier

-chne : grand arbre feuilles lobes et bois dur-traitement : action, dveloppement-gland : fruit du chne-indsirables : dont on ne dsire pas la prsence-tordus : contraire de droit-tonnelier : qui fabrique des tonneaux

-vente aux enchres : vente qui consiste faire une offre de prix suprieure une autre offre-patrimoine : ensemble des biens dun groupe, dune communaut, dun pays-cerf : animal ruminant vivant essentiellement dans les forts, le mle adulte a des cornes appeles bois .


Une fret merveilleuse !O

Pho

to c

redi

t:

ww

w.fl

ickr

.com

/pho

tos/

pedr

eda

p3

SanS le chne, aUcUn grand vin

ne poUrrait exiSter.

PROFITEZ D'UNE RDUCTIONDE 100 !

PROGRAmmE cOmPLET : www.BLs-fREnchcOURsEs.cOm

p4


E T Y M O L O G I E / E X P R E S S I O N

Les Mots Valises Bien qu'amusant, le mot-valise joueb (contraction de journal et de Web) n'a pas t retenu ... Quest-ce quun mot-valise ?

Un mot-valise, c'est un mot constitu par l'amalgame de la partie initiale d'un mot et de la partie finale d'un autre. Les mots-valises condensent le sens, donnant au terme cre un autre sens.

Quelques exemples :motel form de motor plus hotel franglais form de franais plus anglais Brunch form de breakfast plus lunch

(source : http://projetbabel.org)

FRANCE

Je lA FrANCe

es rubriques du mois...le-JOurNAl

le pIB mesure tout sauf ce qui rend la vie digne dtre vcue . John F. Kennedy

CITaTION Le PIB (terme conomique : Produit Intrieur Brut)

P E R S O N N a L I T d u M O I S Jo Wilfried Tsonga, joueur de tennis franais. Jo Wilfried Tsonga est n le 17 avril 1985 au Mans (rgion Basse-Normandie). Sa passion pour le sport lui est transmise par son pre congolais, un ancien handballeur. Jo Wilfried se destinait tout dabord au football mais le tennis franais le rcupre

au rebond. Ds son arrive la catgorie Junior en 2003, Jo Wilfried peut s'enorgueillir d'une deuxime place au plan mondial. Et entre 2004 et 2006 il fait des montes et des descentes dans le classement ATP entre les places 395 et 163.

Cest en 2007 quil commence s'imposer srieusement dans les tournois internationaux. En dbut de saison, au premier tour de l'Open d'Australie, il rencontre l'Amricain Andy Roddick et se bat comme un lion dans un tie-break (20-18) dans le premier set. Andy Roddick finit par emporter le match mais Jo Wilfried a su montrer que les

championnats internationaux devaient compter avec lui. Il remporte par la suite quatre tournois dont Tallahassee, Mexico, Lanzarote et Surbiton) et atteint des 8e de final et 3e tours dans les tournois du grand Chelem. Au cours de cette anne il atteint le rang de 43e joueur mondial.Lanne 2008 est celle de beaux succs mais aussi de forfaits. Si Jo Wilfried Tsonga bat des joueurs d'envergure tels que Andy Murray lors de l'Open d'Australie ou encore Rafael Nadal, une blessure au genou le contraint abdiquer pour le tournoi de Roland Garros (French Open Paris) et pour les Jeux Olympiques de Pkin. La France est reprsente par le joueur Gal Monfils. Jo Wilfried dcroche tout de mme son meilleur classement ATP de 11e joueur mondial.Ce tennisman au gabarit hors du commun (90 kg de muscles !) utilise toute sa force physique et joue en fond de court sur des frappes bien plat. Son service est puissant. Il compte parmi ses nombreux atouts. Sa ressemblance et ses combats physiques auxquels Jo Wilfried contraint ses adversaires, le comparent au boxeur Mohammed Ali.

mots expliqus...

se destinait : verbe se destiner, sorienter verstout dabord : avant toutrcupre au rebond : (expression tennistique) attraper une balle quand elle rebondit en lair.senorgueillir : tre fier, se glorifierle classement atp : calcul de la place mondiale officielle de chaque joueur de tennis professionnel selon ses rsultatsemporter : gagnera su : verbe savoir la troisime personne du singulier au pass composcompter avec : prendre en considration

forfait : en gnral un abandon, ici un checenvergure : distance entre les extrmits des ailes dun oiseau. ici dsigne des joueurs de haut niveaugabarit : la taille et le poids dune personnefrappe : le coup port par la raquette sur la balleatouts : cartes dterminantes dans un jeu de cartes, ici des qualits particulires contraint : verbe contraindre, forcer, obligeradversaires : un opposant, un concurrent, un rivalComparent : verbe comparer, examiner diffrents dtails entre 2 personnes ou 2 choses

Un journaliste interroge un paysan corse Dites-moi, comment faites-vous pour tracer les routes ici ? Ben, on lche un ne, on regarde par o il passe dans la montagne... et cest l quon fait passer la route... Et si vous navez pas dne ? Ah....ben l, bien sr, on prend un ingnieur.

Tracer : reprsenter laide de traits, indiquer une directionLche : du verbe lcher, laisser aller

histoire drle

L I V R E L O LES TIgRES SONT ChEZ EUX de Jean-Marie Blas de Robls - Roman Prix Mdicis 2008 - Prix du roman Fnac 2008 - Prix du Jury Jean Giono 2008

Ce roman encyclopdique et mystificateur, truff dlucubrations picaresques, rjouit et fascine. Cest lrudition au service du feuilleton universel. Umberto Eco revu par Indiana Jones chez Malcom Lowry, avec un zest dAfrican Queen et

de Lvi-Strauss chez les Nambikwara. Non, les tropiques ne sont pas si tristes ! Cest jsuite jusqu la moelle, amazonien coeur, bariol de bifurcations dbrides. Un camlon de huit cents kilos. Une merveilleuse, une vertigineuse galaxie spirale de cette rentre romanesque. Patrick Grainville, LE FIGARO LITTERAIRE

(source : http://www.zulma.fr/livre-la-ou-les-tigres-sont-chez-eux-522.html)

E V N E M E N T C u LT u R E L LE FILM hOmE DE YANN ARTUS-BERTRANDL'objectif du trs clbre photographe Yann Arthus-Bertrand, ralisateur, du cinaste et distributeur Luc Besson, et de Franois-Henri Pinault, Prsident du groupe industriel franais PPR, soutien officiel du film (12 millions deuro), est de toucher

le plus grand nombre possible et de convaincre que nous avons tous une responsabilit dans l'avenir de notre plante. Le film HOME est gratuit et accessible sur Youtube.>> Entretien avec le ralisateur : www.kewego.co.uk

p5

FRANCE

Je lA FrANCe

es rubriques du mois...le-JOurNAl

S TaT I S T I Q u E S Lavis des franais sur le dveloppement durable.En 2008, 97% des Franais dclarent avoir dj entendu parler de lexpression "dveloppement durable". Cest un beau progrs car deux ans auparavant, 33% de la population franaise ignorait ce concept. Pour 87% des franais interrogs, lenvironnement est bien le premier domaine concern par le dveloppement durable, devant lactivit conomique et financire (56%) et la solidarit et lquilibre social (50%).93% des franais jugent la situation proccupante en ce qui concerne le rchauffement de la plante (parmi lesquels prs de 66% la jugent vraiment proccupante). 90% des franais considrent quil est temps aujourdhui de rformer, voire de repenser les modles conomiques. Source: institut de sondage Ipsos http://www.ipsos.fr

De o vient la tradition de la bouteille de champagne sur les podiums de la Formule 1 ?En 1950, anne de la cration du Championnat du Monde de Formule

1, le Grand Prix de France avait lieu Reims, situ au coeur de la rgion

Champagne. Paul Chandon Mot et son cousin le comte Frdric Chandon de

Brailles, grands amateurs de course automobile, offrirent un jroboam (grande bouteille de champagne quivalant quatre bouteilles ordinaires) de Mot et Chandon au vainqueur Juan-Manuel Fangio. Le geste tait gnreux et lon continua offrir ce champagne aux vainqueurs.En 1966, Jo Siffert, vainqueur des 24 heures du Mans, perptua involontairement la tradition. Sur le podium, le champagne tait chaud, le bouchon sauta et les bulles jaillirent en arrosant le public ses pieds. En 1967, le vainqueur Dan Gurney continua cette douche et depuis tous les vainqueurs de F1 et des 24 heures du Mans agitent la bouteille pour s'offrir une douche de luxe !

Le saviez-vous?

Pourquoi dit-on all quand on rpond au tlphone ?Le fait de rpondre all tient une tradition, une convention.Chaque langue a un mot passe-partout qui signifie, quand on dcroche le rcepteur du

tlphone, qu'on est attentif ce que notre interlocuteur veut nous communiquer. Le mot

viendrait de Hallow , une salutation que les marins anglais se lanaient d'un bateau l'autre. Pour simplifier, all est la francisation (1890) de hello qui vient de l'anglais des tats-Unis.

Le saviez-vous?

T E N d a N C E S Christophe Pillet

En 1994, le franais Christophe Pillet est lu designer de lanne a 25 ans. En 2008 il reoit le Grand prix de la salle de bains dhtel 2008 et la mme anne dessine le pavillon

franais et la scnographie des espaces publics de lExposition universelle de

Saragosse en Espagne.Sa premire passion, la

musique, demeure aujourdhui encore une forte

source d'inspiration. Sa cration est plus affective qu'intellectuelle.Sa crativit est conduite par trois principes essentiels : la simplicit, llgance et la beaut du dessin. Pour lui le design est avant tout envisager une vie idale. Christophe Pillet ne se donne aucune limite et dessine avec plaisir aussi bien le mobilier intrieur que llectromnager.A dcouvrir : http://www.christophepillet.com

Patrick Blanc, botaniste chercheur au CNRS, est le crateur du Mur Vgtal ou Mur Vivant.Le Mur Vgtal est n partir dobservations en milieux naturels et sinspire du constat suivant : une plante na pas ncessairement besoin de terre pour pousser. Une surface stable, de leau et des sels minraux suffisent la plante pour se nourrir. ..les autres lments essentiels la construction des plantes (sucres, protines) sont labors par les feuilles, partir de leau et du gaz carbonique de lair sous laction de la lumire grce la photosynthse.

Ces magnifiques et immenses crations vgtales ne sont pas seulement esthtiques. Elles assurent aussi un rle disolant thermique et phonique. En intrieur, elles contribuent efficacement assainir lair ambiant.Aujourdhui Paris, Melbourne, Shanghai, Milan et bien d autres cits du monde entier exhibent avec fiert leur fresque vgtale !Source: www.murvegetalpatrickblanc.com

N aT u R E Les murs vgtaux de Patrick Blanc : une approche artistique et scientifique


J'AppreNds le FrANAIs

p6l e s exe rc i ce s du mo i s . . .


FRANCE

e-JOurNAl

A. LE PLURIELMettre les mots suivants au pluriel Exemple : un central des centraux. Attention aux exceptions !

1. un journal 2. un carnaval 3. un festival 4. un bal 5. un chacal 6. un cheval

7. fatal 8. un idal 9. glacial 10. un rgal 11. un animal 12. un original

Exercice 2

B. LE MOdE IMPRAtIfIl exprime un ordre, une interdiction, un conseil ou un souhait. Il comprend deux temps qui sont le prsent et le pass. Il se conjugue sans pronom et avec trois personnes seulement : la 2me personne du singulier (tu), la 1re et la 2me personne du pluriel (nous, vous).

Conjuguez les verbes ci-dessous avec les trois personnes au prsent de limpratif. Exemple : fAIRE - fais, faisons, faites

1. Aimer2. Apprcier3. Finir4. Dormir5. Sentir6. Aller7. Boire8. Voir9. Prendre10. Ecrire

Corrigs p7

Exercice 1

A. LE PRONOM SUJEtComplter avec le pronom sujet qui convient (je, j, il, elle, nous, tu, vous, on, ils ou elles) :

B. LES ACCORdSAccorder ladjectif avec le pronom sujet :

1.Le professeur veut que ____ coutes

2.Moi, ____ ne peux pas venir

3.Voulez-____ encore du gteau ?

4.Lui,____ prfre le football

5.Veulent-____venir ?

6.Sont-____ prtes ?

7.Arriveras-____ escalader cette

montagne ?

8.Quand ____ est jeune ____ a de lnergie

9.____ dites que lexercice est facile ?

10.____admire sa nouvelle robe

1. Jacques et Paul sont grand

2. Julie est franais

3. La lune est rond

4. Sophie est nerveux avant ses examens

5. Les joueuses de tennis sont muscl

6. Etes-vous satisfait, messieurs ?

7. Sandra et Dino sont italien

8. Sa grand-mre est fatigu

9. Les maisons sont spacieux

10. Les europens sont la fois trs

semblableet trs diffrent

Corrigs p7

niveau lmentaire / intermdiaire

niveau intermdiaire

Corrigs p7

Corrigs p7

Exercice 3

IMPARfAIt OU PASS COMPOS ?Complter les verbes de la chanson : imparfait ou pass compos ?

La fanette de Jacques BrelNous .tre-(1) deux amis et Fanette me ..aimer-(2)La plage ..tre-(3) dserte et ..dormir-(4) sous juillet Si elles s'en souviennent les vagues vous diront Combien pour la Fanette je ..chanter-(5) de chansons

Faut dire Faut dire qu'elle tre- (6) belle Comme une perle d'eau Faut dire qu'elle ..tre- (6) belle Et je ne suis pas beau Faut dire Faut dire qu'elle .tre- (6) brune Tant la dune .tre- (6) blonde Et tenant l'autre et l'une Moi je ..tenir-(7) le monde Faut dire Faut dire que je ..tre- (8) fou De croire tout cela Je le ..croire- (9) nous Je la ..croire- (9) moi Faut dire Qu'on ne nous apprend pas A se mfier de tout

Nous ..tre-(10) deux amis et Fanette me ..aimer-(11)La plage ..tre-(12) dserte et ..mentir- (13) sous juillet Si elles s'en souviennent les vagues vous diront Comment pour la Fanette s'arrta la chanson

Faut dire Faut dire qu'en sortant D'une vague mourante Je les vis s'en allant Comme amant et amante Faut dire Faut dire qu'ils ..rire- (14)Quand ils me ..voir- (15) pleurer Faut dire qu'ils ..chanter- (16)Quand je les ..maudire- (17)Faut dire Que c'est bien ce jour-l Qu'ils ..nager- (18) si loin Qu'ils ..nager- (18) si bien Qu'on ne les revit pas Faut dire Qu'on ne nous apprend pas Mais parlons d'autre chose

Nous tions deux amis et Fanette le ..aimer- (19)La place est dserte et pleure sous juillet Et le soir quelquefois Quand les vagues s'arrtent J'entends comme une voix J'entends... c'est la Fanette

Auteur, compositeur et musicien belge, il interprte ses chansons avec fougue et passion. Ecorch vif, il excelle galement au cinma dans quelques rles et notamment dans laventure cest laventure de Claude Lelouch.

Corrig Exercice 1A : 1 (tu) ; 2 (je) ; 3 (vous) ; 4 (il) ; 5 (ils ou elles) ; 6 (elles) ; 7 (tu) ; 8 (on) ; 9 (vous) ; 10 (elle)

Corrig Exercice 1B : 1 (grands) ; 2 (franaise) ; 3 (ronde) ; 4 (nerveuse) ; 5 (muscles) ; 6 (satisfaits) ; 7 (italiens) ; 8 (fatigue) ; 9 (spacieuses) ; 10 (semblables et trs diffrents)

Corrig Exercice 2A : 1 (journaux) ; 2 (carnaval) ; 3 (festivals) ; 4 (bals) ; 5 (chacals) ; 6 (chevaux) ; 7 (fatals) ; 8 (idaux) ; 9 (glacials) ; 10 (rgals) ; 11 (animaux) ; 12 (originaux)

Corrig Exercice 2B : 1 (aime, aimons, aimez) ; 2 (apprcie, apprcions, apprciez) ; 3 (finis, finissons, finissez) ; 4 (dors, dormons, dormez) ; 5 (sens, sentons, sentez) ; 6 (va, allons, allez) ; 7 (bois, buvons, buvez) ; 8 (vois, voyons, voyez) ; 9 (prend, prenons, prenez) ; 10 (cris, crivons, crivez)

CORRIGS

niveau avanc

Source : Paroles ManiaSource : www.jesuismort.com/biographie_celebrite_chercher/biographie-jacques_brel-330.php

Corrig Exercice 3 : 1. Etions. 2. Fanette m'aimait. 3. La plage tait4. et dormait. 5. j'ai chant. 6. qu'elle tait. 7. Moi je tenais. 8. j'tais fou. 9. Je le croyais. 10. Nous tions. 11. Fanette m'aimait. 12. La plage tait dserte. 13. et mentait . 14. qu'ils ont ri . 15. m'ont vu. 16. qu'ils ont chant. 17. Quand je les ai maudits. 18. quils ont nag. 19. Fanette l'aimait.

Jacques Brel (1929-1978)

J'AppreNds le FrANAIs

p7


vos exe rc i ce s du mo i s . . .FRANCE

e-JOurNAl

FRANCE

BLS, le franais avec passion

envoyez-nous vos ides ou vos remarques sur nos articles, ou encore, adressez-nous des informations que vous voulez transmettre nos lecteurs, anciens tudiants de Bls.

BLS 42, rue Lafaurie de Monbadon 33000 BORDEAUX - FRANCE. Tel : +33(0) 5 56 51 00 76Fax : +33(0) 5 56 51 76 [email protected]

Ecrivez-nous !

e-JOurNAl l're du temps

vous est offert par

bientt !

l're du temps

ejournal juin 09 fr

Documents