einfluß der rohdichte auf die eigenschaften von holzwerkstoffen

1(.)4 E. l 'lath. Ei.nl[ul3 ,[:.r RohdichLe atff die Eigcnschaften xon Hulzwcrksttfffcn m)l.Za!sl<,,h. l i n d V~;< t't,.s t o I~

/8o mm ~

/80

/00

~C5

~ e0

00

I . . _ _

A J

o g O O e r f l s c h e n - f fOte~/er t

l~ild II. Schaul.)ild zur Be- stimmung der ( )berll~ichen-

Gfitewcr{zahl.

D m c h Vergleich der . '\b- reibbilder, die man du tch (lie ])ftmtff- trod ,Echleifprobe er- hal ten hat , mit den Giite- wer tzahlen , kann man dann l>estimmen, ob eine Span- pla t te fiir b e s t i m m t e Zwecke geniigI I_)ic hctlet~ Stellen im .\ breibbiM lassen sich auch in ~l~ ~12 attstllessen und die Ober- flSchen-(; tit ewertza hl kann dann mi t dem I ) iagramnl in BiM 1 J b e s t i m m t werden.

. \uf Grund p rak t i scher F.rfahrungen k ; l l ] n l ] l ~l.ll

sagen, dal3 ]h) lzs l )anplat tcn fiir fm-nierte, hochglanz- polierte Flfiehen s tmie fiir

FI/ichen of'me t rnterfurnier , (tie roll di innen l<unststtH~- l:olien beklebt werd(,n, rain(lest(us eine ( ; ( i tewertzahl y o n < ,I habert so[Item

S c h l u g b e m e r k u n g e n

Es muf3 dem einzelnen Vel l ) raucher (il)erlassen werden, ob er lieber eine Quali t~i tsspanplat te e inkauf t oder ob er eine geringere, billigere H<)lzsl)anplatte ve rwende t und sich (lie Miihe des l ' n t e r f u r n i e r e n s maeht . Es sei er laubt , zu be- merken, dab Itir grol3e Betriebe, (lie ihre i ' r t )dukti(m weit- gehend mechanis ieren {uld aut(ntlaiisiere~ miissen, das Unter furnieren ein sehr lXstiger, schwer zu mechanis ieren- der Arbeitsprozel3 ist, s,) flag ninth in Zukunft wohl den l lolzst)anplattei~ mit guter Ol~erflXchenqualitfit den Vorz g gel)en wir(l. Beim {~nterfurnieren besteht au6erdem die Gefahr, (laf3 (las gufe S tehverm6gen der Holzspai~platte verr inger t wird. Zum Schlul3 ~ei darauf hingewiesen, daI3 En twick lung und [ y p i s i e r u n g mal leher \ V e r k s t o f f e , welche (lit! [n(lustrie heute \a~rwendet, his zur heut igen ausgereif ten (;tile J ah rzehn t e ben6t igten. Auch der Holzspanl) la t te , (lie

e l s t seit e twa ~z Jahren in st i indig s te igender Menge ver- wende t wird, 1)leibt dieser lange Weg nicht erspar t . Zu ihrer En twick lung soil (lie B e s t i m m u n g der ()lwrtltichen- gtite ein wieht iger Bei t rag sein.

Z u s a m m e n f a s s u n g

Die Bes f immung der Oberll i ichcngiite von 1-h Izslmn- p la t ten , die in I)[N 68761 fehlt, ist flit v ide Verb ranche r yon grof3er \Vit:htigkeit. In der vorl iegenden Arbei t wird el)( Schnel lpr i i fver fahren dure]~ DSml)fen ttnd Schleifen vtm l>robestiicken gesch.itdert und erlfiutert . I)ieses l>r/Stver "- fahrcn ist a.us der Pra.xis e n t s t a n d e n und kann w)n jedem Herstel ler und Verb raucher durchgef i ihr t werden, (';iite- wertzahlen, yon o bis 9 wnrdcn ermi t te l t , l)er Verbra tmher knnn du tch Vergleich der ged~Lmpften ttnd ,~est:hl 15e l e Probe mit den Gt i tewer tzahlen be s t immen , wclche ()bcr- fliichengtite er fiir verschiedene Verwendungszeek(, (lm Spanp la t t en ben6t gt Die Messung tier ()l~crfl~ivhvn- giite mi t te l s emes Tasters , die Aufzeichnung dcr ]q,)fll- kurve, deren Bewerfung und die Anfer l igung \'(m ;\brcil)- bildern werden beschr ieben. Eine Er<iinzung \ 'on 1 )1N 6S 70~ dureh t, 'estlegung wissens(:lmfllieh ve r i r e iba re r ]'riihl~)rmen liir die ()berflficl'~engiite yon lh>lzsp~ap]azien i~t zu \\-iin- schen.

S u m m a r y

The delermiJmlioet o/ th.e sin.lace qHa.lily o/ zc,.od parlicle- b<>a'rd, ~issi.)~., in the Germa.n s landard I ) I .V 6 8 7 0 i , ix l . mar~y consumers o/ ,~'rcal impor lance , l~ the p r c ~ ~l pa/>cr a shorl-test method b.), slea, mi.ng aml sa~'~diny lkc ~pecime~s is described and diset, tssed. T h i s lest r be eam'ied o~tl by el'cry nzan~t/achtrer and 'user . / parlicleb,)ard. . l l . reorer , " q u a l d y " figuues /y(m~ o 1o 9 have bee~ deler,mim'd. I~'v compar in , / Ihe s/earthed and sanded speeime~z,< wit]~ the q~talitv /i~'t*res, the user is able Io decide zvhich sur/cue q(tality i.. needed /or the di / /ere~! appl icabi l i l i~s o/ wood particlehoard. Tb.,' mea,<~r- ~ q ,)/ the sur/ace qz(alit.v by m~anx . / a h'<uc~, /he pl ,) l t i . . - o/ the profile ell.rye, i ts evahm.tim~ am/ lkc /)rcpa~'alior~ ~,/ t..ass-rubl~it(,., picture,, are de<cribed. I/ is dc.<irabh' IL'a! lhc s landard l) [ N 66' 76 ~ be s-upplemenh'd h'v sl@ttlali~r xcic~zli- f ically adrocated lest s tandards /or /he sin'/ace qHalil), <~/ the wood part'icleb,,ard.

Einflug der Rohdichfe auf die Eigenschaf ten von Ho lzwerks to f f en

Influence of Density on the Properties of Wood,Base Materials

V o n Er ich P l a t h

Mittei[ung aus dem Fursc lmngs ins t i tu t f{ir }tolzwerkstofie trod Holzleime, I(ar lsruhe

Ei~/iikr-u~z,z [~berh'<L~m.~., der ]r lali:~e~,z ~o-~ lt ,~g a u / It~>t:~we~./eslnffe - Sperr/aolz u n d Schichth,d:. - Spa~@latle~7 -- Z u s a m m e n [ a s s u n g m t d Schlu[3/olgeru~Lqe~ .- S c k r i / t t u m .

Einl : i ihrung

Untc r suehungen iiber die Zusamn:cnhi inge zwischen Rohdichte des Holzes und seinen teehuischen E igensehaf t en sind s~h~n in den A.nfXngen der Holztechnologie aus- gcfiihrt worden. Die klassisehen Versuche v(m [<. B a l l - m a n n [t], R. T r e n d e l e n b u r g {2], F. K o l l m a n n 131, A. Y l i n e n [4J und anderen zeigcn, dal3 die Fes t igkei len mi t zunehn~ender RohdJehte in einenl brei ten Bereich l inear ansteigen, bei ex t rem hohen t{ohdichten abe t eiuen

mehr parabol[sch.en Verlauf }labeu. I fie beobach te t en Re- gressionen sind l l iusichtl ich ihrer lh ' sachcn piausibet nnd illl s ta t i s t i schen Sinn ~:lllCh cxistcl/ t , wic [(, K e y l w e r t h !.5[ an l l and yon Regress ions-Analysen nachgewiesen hat. l)ie fiir das na tu rgewachsene l lo lz charak te r i s t i schen I~( ,hdichte-Korrelat ionen werden zweilellos auch auf die (lnra us hergestel l ten 1-1olzwerlr i iber t ragen trod miissen deren technische E igenschaf ten mi t beeinflussen. Fraglich ist lediglich, in welchem :\ usnlal3 sic ilu fert igen l-hHzwcrk- stoff wirksam sind und ob sich der Hers teUer yon I(olz- werkst(fffen auf s(flche Korrela t i (men verlassen l<ann, wenn es sieh durum handel t , ])CSOlltlcre M;itevirlh'igcn- schaf ten zu , ,ziichten'L

H<tl I(. I ' l ; l l l ~ I '] i l i l l i l l . ' , d, ' i I~.<dldh I l l , ' <ll~l (l i , ' I( i ' - . ' . i~, li:~ll<.n \,>l i I I I.t'.x,-rk<.l~ Ihq l I l l , ~) \1!1, Ii~l, :

~,<. . \ , ,h l ~li~' I<', l l~lb., lh ' i l ( I , h \ ' . i k : l l i - , l i , ' i i l l l i~l ~'1:~>!,,

I I I t ' < l l : l l l i - . c l l c ' l i ~ l ( i~<' l l -~ l l : l l l t u i \ \1, ' ; i l l , I~ <li<' JT,,!idJ< l i b

I J l ' - [ l < J J / t > l l ; ! l l . : '~ l/ \ , H I -~i l ic ' I~ l ; i i i ! ( , ~ l i i i > < J l t ' I I ' \ l i l l e ; i l l i l l i l J

- ' - i l l < l c li< i l l i ~ i ! :u i / l l , ;L l l i l i }< ' l l ' - . t I / l l i l t ~ ~i]~ I i i< I;1111 I . ' i ' ~ i l ! , ' i l

< l i ' I { ," . ( l< ' - '~ i , , i l , ;i . / \ \ i -< II: ' l] I']1<-','1~ -, J/;~l!< It ill~,i 17<,1~<!i, i / :<" I ]1 ' " ! l l , l l l ; i l l ! I ' l l l i J i l l "< J!<'ll \ \ C V " J ' '~ l" l ' I l l lit>! ~t] :~ l l : ' ZII

~,;1111111t'11[111112~,, ~h' l l 1~ K ~ ' \ I \ \ t ' l 1 li 5 / \ ' , I~, l i~ l i , h l l )

J ' ,~ l~ ' l l : l l l l~ ' i l t l l l , I , l i .Tll ! l ; ! l l ~ ( ' \ \ i < !!{ ' . .c ' ! - .cJ l l~ l< ' l !<! I I ; ,L, ' , '~ i l l

.\l<(>,~'I-{<'l~iii~.~.,'ll \,,11 ]~ I ' ~ u l i k < ' l L ,? ' l l l l l~h ' l i I~;t t , k; ! !~l l ;~l-

J~c~\. ' l~ c l ; l l i i r ~ ; i : .~ ' -< ' l l , l i \\ <!<l, ' l i . cl;~i.; \ ~ l ;,11, ~ ,,l~ ~t<>mi- , I i .

J\l<' lJ;! lL;~h' l i i l , l i : ' \ ~ ' ! ] ; T ! U j d l i I l ! ~ \ , , ] i I ']J~t<'il~.,i~;lit, '~/ l l~l,I

- , ! l \ t . ' l " I l l ! J.t]>,l[<'l! ; i l i ; l l , , l l l i - I l i t ' : \ \ J l ' l ' J ( l / G I l l l l I l l ' t II ~ ' i l l \<,11

l l i l i~g i ; i l~ l i ; i l i~ t l ,v . , - , It ' \ , h i I~ : ' - I i i l ~ l i l I , < i l , ' ~ \1 I k l i ~ ; i l n { i i i i l l , Ii

~lJ,' 17 ,d~ l i~ l l l ~ ' . /~l ~c<.~i. . : ' i l l ! : l l~ :~ <'l] i<.t, 'J~i :~Jh ' i , l J i l , . ' - , ! i c '

f ;< ' i : lJ~i , ,I:ll.; ~l/<' .~Ml . l i l l l , ' i i <Jt'l / l l - . ~ l l ] l i i c i i ] l { i l i ~ Jli I ~ t~ l l~

;l~ll di<' x\J~ J. l i l l i~'i i I " [ i i i ] l l l 3~ l ,> l . ; , ' i i i,c'i I { t ' - ' l , " .> i<> l l - I ' h ' c h l i l l l i

~ t ' l l Ji]~:'I ~,~i~'F I l l i t t l - < l lT i l / ; l \ \ J l , l

~ q t . ' r r J i , , I / . h . l J l ; i l . . , , ,.~u \ hJ l ; , , li ~.1; i i i - , h l l ] l l ) t ~ - I i l i l n i l < ,,-

) ~ \ - { ( i l l ,1;~i, ,1;~:; ;~1.'~ i l l l { : . i \ ;'i~ in l : l t I lc l l~ l ( , i / \ l l l i ; l i i l l l < ii

(~ili~.i ] l~, i<,~'hl i t i i ) , ,- / l i ,~, i l i .~Jl<Ji i .M, i l l , ] t i l l i l l ; i l l a l h . l /J! i :-s

J , , . ; ~ j . , . ] i l t l l i!!i<[ ,llh. <]li~ i l lU~ l l~ , [~ i l~ . l i l< , i l ! - i l i l l l t . l < , - < , \ \ l ~ -

;i l l<. I , it l l !t lt_,<.li i t ! , [ l l . i ] ( ~ , l i ! l . d l < l i i ~ ' l i / ,14 ; i t l i i l l ~ ' i l ! ; l l 'H Ji l l

<Jl: i l l , !,,. ,h , I . . l l l l ~ I l l : l i t , !l i l l l - r ( , , ~,t, l l i t \ t ~( li [ii( Ji] L't'<,-

l i V ' [ l l " , h t ' l ' l , l l '>))i i l" i - i , \ \ l l ( [ < h i I ' i l l l l l l l ; ~J!,~-, 1,s

;~ul ~li, I ' , - t i 2 ] ; ( ' l t , i l i j~ l i i~.c [~ I , , - ~ t l ! l i l l l l I ; , ' z , it I l l / ( ' ! I l l ; i l l (1,'i l

\ i i l ~ i l I h ' i ] ! i l i ~ - I ) ~ ' ; ~ l i ' . i ) l l l c h l ( ' l l l ' i l l i i i , ' l ~ ' ;ill <h'v I ' l ; l / l ~ l l

<!Jl J;(' I l l l i ,), M, - I [ Jl! , ! lc" ; t ' \ , u ] i ; i l ! l i l ' - / ; , l l ! ~ in~ul ] '< t l ; l l l l , ! t ' l

I i i l ( i t ' l l I ' ] : l i l ( ' l l , ( i l l ] ) ; l l l ( J , I ; I , ' l i l \ ! Hi : i l l - h Jl ~ l ; i ' . . ' ~ ] . ' i l J l < d z

xl ! i iS~'i<'Jri:~il<l<'l~t'~.< Ill< h t t ' t t ' l l i ' i i r l l h ' i ~ ' l i

. / l i b ; i l l ] l i l t I1~.' "~<1/1 ~,, I,:'-,1~ h i / \ \ i~, Jlr>ll , h ' r Z i ~ , ,<l, 'v

I ! l i i ~ k h , > l i ~ l ; ~ i t t ' T i i ~ ' l ~ ' l l - i i l i , l ~i~'til \ c i ! c ' i l i i l l L t M ; i l : l ~ , l ,~

~ i~ IJm' . , l< 'V ~ i i > ; l i i i l l l ~ ' ! l J i ; l i i ~ < ; ( + ' l ) ~ l ~ l Jil ] h h l i ~ l :~ l~ t ,~ l~ ] l l

is l I l l<. \ t ' l } J l l l~ t l [ l lT ,~ ( ;VI ; i t I t ' / \ \ I ' l l J i i ' l l ( . ' ;L ~') ())

i t l i l l ,7 ,$'i1{,$ I I I:-1 , lJ" X I I ~ ~ . l C i [ ) i l i l ICI('~ll;',Ic<'i! ~]<><-

I( ' l l l t l ' ! ' ( ' i~ li I ' lt~'!~l'. ' l ' t,;~l\c h " . ,; , ; ( , ~

f f~be r t r agung d e r R o h d i c h t e : K o r r e l a t i o n e n

y o n [l() lz a u [ t l o l z~ve rks to f f f e

i h , J • s i i . I t l l l l <> l l i l l l l l ; ~ ] / l ~ ) ( l ) l l . : l t . ;ill:-. z~' i -

.IJ'- I b i i , h ' u ! i t i i \ \ [ r l . t i~ J ]J l l , \ l l ~ l l ; i ) l l i l l " [~il~l<.li \~ i".< h ic : lh ' l l< '

' l \ l , / > l~ \ l H I l l , d z l c l s ; ' ~ l f l ~ l t l c l i l~L'i ih ' l l< ,n <h'l I>t'iti~ . \ i l l

l > ' l , ' l t c l i q l - l , ' i ~ , , l ~ ;Z~'I,Jl<h i<' ~< l l !<'Jl l l <li<' 17,,l!t '

~1~"~ I I I l l <h I I / i l l , . L- l i l , l : i l l i l l l i l l lci ~ll~' i l , , 1 / \ \ , ' i l c - ~ i , d h ' i l l i l l ' i

! i l l ! , k l i l i<l \ \ ' ~ i l l i i t ' li,'i~._'<'-!<'lll ~ \ , ' r< l r IC:llili il~t,." l~,,J~<JhJ~l~.

I l l [ I t"-T J i l i l l / l ~ l l I )i4 l l i ( l l ! l t i 2_: . \ ; i i l l i \ x~ l , / , l i i ) i<' I .Sdl

,li~ h i t ' \~,P. I l , , I / ' . \ , ' l I ( - I ~ , l h l / \~ i l< l i [ ; i h : ' l i i i l : l l l<_ '~ ' in, ' im' l l I h l l

' , , , l l , ! , ' ! X <'i-(]l, l i l l l l l ' ! . ,I l i \ , , l / ;{, i \ , 'C I ,~ I ,F< ' ! / -1 , '< I,,~J!; , !~, !

\<Jil l I ' ~ l l l i - l h ; l i / tll l]i:i/i<.Z,+!l l l l~, /~t~; l i ! t l ] i~<l l i iTi i i j , .c �9 i t~ i -~ ll,'~l

~J,.I l(, ,Ji,JJ, b i t , ' i ~ , ' - I 1 , , I / \ ~ ! l ; - ! < , l i , ' - t l l l , l .c ' l t ! ,q l I'Ji_>,'ll

' - . ]~ ; l l lc ' l i l . , ] l i l i , - i i , i ; , I . ' ] ;,,~,],'~<-l~ t ] , - - , t ' l . '< ' l i h , ] '_ , [ I ; l /> {ll~'.

I~'ll ikL!'l! (!:'~- I~ , , l l l /~ ; i l ( l i , l ! - , , '~il l i :~l / k \ l - c l l ' i l {1~11 ~llc' i ,li<.

I~c,l l~li{ liI~ ~ I , t .Ml i l~ l i ! t , t ' ,~h . l l l ( ~ l U l . , i t , . l i h , l ! \ \~ ' , l l ~ J \ ~ i i- l.. i i i !

,~( 'll ; i l l I 1 i ( ' |~ ' i l

N i l ] l l l l l . i l l : i l l t ) . ts )> i t ]> \~ ,< i~ t �9 ; i l l , <J;ll.', . . ' \ \ i - , l i t ' l ] t ' l l / / ' l

\ \ i l ! . l i t l l c . l ~ [..llilli!l.;~_~l,,l.>,, (;" I ' , [><>i" l i \ ,> l l l l i lc ' l l ) , . ' l l l t ' l '~ . : ' i l TM,

, I t ' l I ,>, , l l , !h i l l < <, l l i i ( I : ' Jn , ' l I) 'lJ 'J)Jl_t,'ll I ' h .~ l i x l . ' i l ,; : l !?d , ' l , . l -

~<'it~ [ i t ~ : . , v . ' , t ' / i~ ' l i l l l /~2/ ' l l ~Jti '~ +,1111

~r rt i,

,_, ~ <!

( ) i l ; ! t i t > J i l IS LJ, ~' , i ! > , , : ' l l ; i / i l l { ! ( ] i i [ ' /Ct l iJ , t ' i ! i~ ' K + l l ] - I ; l l ! i , ' ,

\ \ ( ' l l l i ['~ I l l l ( I I '4 lc 'J<l~;<i t i ; . ' ,, " ; iml l l i . ' - ( '~ 1".11 t l i ] i . I ll<.'i

I~<,l iLl<,lz Zt l , S~} , b i l l i l l \ i l l h i l l - r a i l t ' i l i<q" ]iu~';lI '~'l? I .~ ' ; . ; rc~ i~, l~

17t?{ }?lit?l! <lal-J. \ V t ' l l l l ; l i l t : l " dic. ~ - [ l \ v ~ - l l ( ' n w / ' l ' t e u l l l l ( l j o ( I t ' l - {

\'~,n Nul l \ '(u's( 'hJ~:den Mud. blc ' ibt d ( u ()u~,ti~q~t ~r/9 \ ' , m -

~HfliSn~i:~. E i n c limxir~' I(('~vcsM~tl~ rr ~ . is t d a m l n h h /

n i t ' h r t~ l i ' l~ l ic l i . I~c-i l l ,~ l • \ s t ~ll)ter i l l l ( l l g c dt , r

I ( u l l s t h ; i r z z t t s { i l z e u n t l tic.l" Vcu ' t l i c : h I t l l l ~ , l~ ist i l l i i l lc~i - n l i t

S t h \ \ - o l l ~ , l ~ \ v e r t ( , n z~l rc 'c 'hi l~ ' l t . ( ) h m ' ~Cl l f / i l ( " N ; / ( 'h l /7 - i ] i : i i l~g

dtu" ]~o~rc~ssi~l i l (u/ t l i i r f c ' i l ( l r l l l oF Mo[~,c ' i 'ge l ) i i i ss( ", (]i~" Hl lS ~ r t ' l -

slic']:iol~ m i t l h f l z w c ~ r k s t < f f f " l ~ Sta l l l lT l (u3, l l i c h t l i n e a r ~i l i f

g l o i c h ( ' I~<Jhd i ( ' l~ tc t l l l l<~ ' I ' c ' ch l l ( ) l w e l ' l l t q l ,

S p e r r h o l z u n d S c h i c h t h o l z

S i )e l ' r - ell'it1 S c h i c h t h ( d z s i r i d , y o n T i . ~ c h l c r t f l a t t e n ;11)-

g t .schc, l l , V o r b i l i ? d l ) l u t t e i 1 t i l l s ] ; t lL l l i tH 'c 'n t i led e ingc~Lager t c i~

l '~ t lns t l lu l ' z sch ich to l l (1 ,ciilllil~4C'I]). I " i l t e r ] )lllci< Iln(l \V[i.l'll]O

fliel3t t i n Tel l t|t~s t { u n s t h a r z e s in (lic l ( a l f i l l a r e n d e r ] , 'ur-

M e r e t i n ~ll~d e r z e i i g t in d e r 1 -mgebl i i~g d0 r l~u,~t'n t i n \-cr-

f i s t e l t e s ( ; e f l e ch t , l i n e , , \ : e r l ) u i M - Z o n c " . J()(les F u l u l i e r u n d

je(le I .~qmst 'h ic l l t /eist~g 13eiti-iige Zlll: F e s t i g k t ' i t (lt!r T>]~lll( ,.

i

-2 i !,~l?/~i/<.i~,.<7?,~;~ @~" d - - i . . -

I',ll,! ! I , , l i v l t , , , , \ , , ! ! ~ j . l ! ! ~ , , ! . , !li \ ! d : , ~ l l ~ i : : l . , i l \ , , I i [ ' ! ;~l l<~i : { i l [ l , , t l l ' / . ] ' . "~t,i l l \ i l , l l i ! i ! r d - l : t l . l ~ , !

I ;~ , i I ' , t , i l i~ t~ <l<.l J '~l l l i~i lk, l l z-.~lllJil>L [I ; l l - { l~,'l-.~ l l l i i . ; , l c l I - "~1G~'k/ ' i l < i t1 \ ~ u h ' i n l l ~ t i

I ' J~ l l t c i i l ._ 'v ,1i<' I~.lc,, I I l l , ' l~ ' l "~'~-I i~l ;<' i l ,7(,)J <J,'~. h ' i l l ] l ] < ' i ~t ' .

<h lc i~ t , ' l i I ' t / r u l< II~;~l.< t<'-. [ t ( . - . l i I ! ! ! l l l l t t g ] l ( ' i l l t i '~7 ~;/< iM \ f> i l l

\ t ' l i t J l l r i l ;_ "d : i l . : l , , l +'; Imii,ll)Ii{{it'~>,i~; I i ! i , l i>c 'x t l l l c l , ' i r a I >a l ; l l h ' l -

\ ~ ' l ' - ; ~ h i t l l l l n t ~ ch ' l I h i;i<i~ i1 I '~ i~t :l!><>;

r ; , 7 (~Sj , <;I.

I ~ , , l l , l i < l l ! < ' [ ~< ;v l - h~ t i , , l l < ' l l . , ! h \ , , l~ , l< l l I ' l I r i J i t ' i ~ ' l i l i< ' l -

l l j l l l t l ] > I< , , l i l l t ' l , "dcJl l l { l l l l / i ci ' - ;1( ' I I ( ;Ji<', l <~t,5) ; i t l ~ - \ \ J l l . i l ' l ]

I ;< ' r I k i i l ; ~ <h'l I~ l ! i l - ; l l l ; : 7< t '<< ] l J t l l [~ i i 117i!]'_!l \ i N ! ( h ! Z ; l l l ]

I i<' l" ~ ' l lL : i [ / , <1 !~ " l ~ ' ' X'>~ <J. J \ J I~ , l~J ' . l ~ t i " lC it ~h'~

~ l ~ . i r l i ~ , l z , > I . i ;.;,,~<'!~c'il ' r J i l t I ( , ' ; i l l ~( l l ' d } I w i ( l l J i ; ! t I l t l t i

.~,i~c i ; / l l ( , l • 1~111 l i t l i -$. ' , \ \c ' i I . t J l l l t l l ~ q ] i-,1 (~i i l l l i , . i l l \ J c ' l i m li<~;

~ l f f l lDt ' l ;ll.~ d V ' ( ) l l c ' l Z t l ~ 4 f c s i i x l c t ' i t <71 t i c v J "u in icq 'c ' l ) a i : ] i l c

I'~ ~l,~t, iI~113 t l t ' r i I l l ix_l/ ]~t ~ ] l / I i ch 1('- 1"~ II'l'(<]H tJ!) i ' l t ' l ] b e t , h i I1 tlJJt)(l i o

1<>il de.l- ( ; (~ :~ i i i l l l t~ .4 t i~ i ;c , i t l l l / I ~l) l i l t? i l l " Ctll l ' l e t l eU t l l l LR " , C I

I i t ' v t , j<' I d c : i n c r d<~T" A I / t c ' i l l i t ' l " i i in<, . ,M)( , i /ns lwl l t ' i~ tc , l l l " u r n i ( ' r

+$ i l i l ( I jc' .2 r f ]Lh, i (1io Z~ t I l l thq- ;_llll ( l h : l / i c l . v n o i i l h e i t cu i t -

fa l l ( ,n t {c . i~ l.c, i i n t t l ~ o l ~ 7<-t. I i . ' i f { i ~ [ f a t h ~ ' i ~ l . 'L t~zt ' l lT l~ l<~t lc ' i~

~IllY; O , j i l ' i l l ] d i c k e n t , ' ] l r l l i ~ ' r t g / ~ , [n( l 17,111cli t ' l i tc '- l" i l~l l{Lss+" du's

[ I o l ze s n i c h t llll?l]l + tl~l(l:\vci~:b~tl.

Lit ' l" rc 'c t~te I .~and v ( m 14ih l ~ s t c l l t n i i l <5 l ('il? flit:-;

I ; ts~rt-~;l i- ; i l lc:]c' i l I "u r I? i~_ ' r lagen l ) o s t o l i c n d ( ~ s , i n ( h ' r I.{i iU.~s-

i i c h t u n g l ) v a n s l ! r u c h t ( ' s .qchTfh lh , :d ; , d e r l i n k e }~.m~t] m i t

r) O o i n q t l l ' i - [ l t ~a l lS l l i ' l l c l l t t 'S S c h i t : i ~ t h ~ d z (l{i i-. .l~]s i s t

~lfl:ensichtl ich, dal3 b~'illl !{illgSbea~l,~l)ruc'htcl~ Schichth<>lz

t ier y o n d e r l~.elhdiclnIe d e r l;llrni(,rt> l )ecinl lul3l)are Tell d o t

lg : , s i igkei t t i n t e r a l i en mi~g l i chen I . a g e n h t d z k t m ~ b i l m t i o n c , n

th:r gi-(',13t c \ s t . . \ n d e r ~ a usge( l r i i ( ' k t : i)ci l / h ~ g s l ) o a n s t w u c h t e m

S c h i c h t h l i l z w( , rden ] ,~ (dMich te -E in l l i i s sc a m w e i f i g s t c n

{H x,i-t]~ckl.

I1)(; E. Plath, Einfluf3 der Rohdichte auf die t : igenschaften yon llolzwerkstoff( ,n HOLZ sis l.:oh- l ind W e r k s t o f f

\V/ ih rend bei t i n fa c h e r t S p a n n u n g s z u s t ~ i n d e n , w i t sic d u r c h Zug-, D r u c k - o d e r Biegekr/ i .Ke e n t s t e h e n , e ine Er - h6hul~g d e r R o h d i c h t e e ine E r h 6 h u n g de r F e s t i g k e i t zur l, 'olge ha t , is t da s bei z u s a m m e n g e s e t z t e n B e a n s p r u - c h u n g e n n i c h t i m m e r d e r Fall . E i n Be i sp ie l daf i i r ist d ie l : e s t i gke i t d e r fiir d ie B e u r t e i l u n g yon l . e i m b i n d u n g e n be- n u t z t e n S c h e r p r o b e n . Die r e s u l t i e r e n d e S p a n n u n g in de r

IrennflS_che yon S c h e r p r o b e n b e s t e h t aus \ c h u b - , Zug- und 1 3 i e g e s p a n n u n g s k o m p o n e n t e n , w o b e i d e r Q u o t i e n t aus lgruchlas t ul/d TrennflAiche e ine , , s c h e i n b a r e " Scher+ fe s t igke i t da r s t e l l t , d ie y o n de r ( ; e s t a l t d e r Trenn l t / i che , i n s b e s o n d e r e yon d e r S c l ~ i t z e n t f e r n u n g , y o r e A u f b a u de r l i ' u rn ie rp la t t en und v(m den Elas t iz i t i i . t smaBen d e r e inze lnen S e h i c h t e n abhf ing t . E in Einttuf3 tier R o h d i c h t e atlf die s c h e i n b a r e S c h e r f e s t i g k e i t L)esteht ins<)fern, als spezi f i sch s e h r le ichte H61zer g e r i n g e r e S c h e r f e s t i g k e i t e n au fwe i sen s i s s c h w e r e H61zer. In d e m fiir t e e h n i s c h e Z w e c k e in Frage k o m m e n d e n R o h d i c h t e b e r e i c h zwi sehen o, 5 und o, 7 g / t i l l a we rde n s/)Iche l {ohd i ch t e -E in f l i i s s e a b e r v611ig v e r d c c k t . Zwei in de r l~r n i c h t s e h r v e r s c h i e d e n e H o l z a r t e n w i t l . im ba ul ld llLtche zeigei] bv i sp ie l sweise be re t Seher - ve r sueh e r h e b l i c h e l . ln te r sch iede . Es isI b e k ; m n t , dal3 d ie s c h e i n b a r e n S c h e r f e s t i g k e i t e n kh- iner \xe rden , \venn die l ' ; n t f e rnung d e r T r e n n s c h l i t z e vergr6Ber l wi rd . 1)er EinfluB ties l ' l a t t e n a u f b a u e s w u r d e :ftir l . imba s v s t e m a t i s c h un t e r - s u c h t m~d in 13ild-" dargest :e[l t . Als t ' a r a m e t e r fiir den l > l a t t e i m u [ l m u w u r d e \ \ - iederun l d e r V e r t e i h i n g s f a k t t / r ,3

1

o o,z a,e a,~" go' /,o geNeiluayJa/dor o r

Bihl 2. Zusammenhang zwischen der Bindcfestigk(~it yon Limbs und dmn l ' l a t tenaufbau bei dreirachcm l. iml)a-Sperrholz (Zug-

scherproben nach YIIN 532~5).

ge\viihlt . St)wohl f/it (lie Tr()eken- wie fiir d ic Na0 l ) indc - f e s t igke i t ( gekoch t e l h o b e n ) wurden l in t 'a re A b h a n g i g - ke i ten yore V e r t e i l t m g s f a k t o r g e f u n d e n , l) ie be iden ( ; e r a d e n s e h n e i d e n s ieh a b e r bei b o,45, s~, dal3 bei k l e ine ren d - \Ve r t en (lie NaBfes t i gke i t gr6Ber s is (lie Tr~)cken- f es t igke i t ist . Der S c h n i t t p u n k t de r be iden ( ; e r a d e n ver - s c h i e b t s ich zu gr613eren 6 - W e r t e n , w e n n die Seh l i t z - e l ] t f e r n u n g vergr613ert wird . Die U r s a c h e fiir (lie e igen- t i i ln l iehe U m k e h r des Verh/:{ltnisses z w i s e h e n "l ' rocken- u n d N a B b i n d e f e s t i g k e i t ist in den E las t i z i t / i t sma l3en zu suchen . L i m b s h a t bei e t w a s k l e ine re r l { o h d i c h t e e r h e b l i c h gr6Bere ]g l a s t i z i tS t smt )duh] als Buche . I n f o l g e d e s s e n s ind d ie bei de r V e r f l ) r m u n g de r S c h e r p r o b e n t in te r L a s t in den Tre lmf l / i ehen e n t s / e l a e n d e n Zug- Lind B i e g e s p a n n u n g e n gr6Ber s is be i But:he, so d a b d e r B r u c h bei n i ed r ige reu sche inba . ren S c h e r f e s t i g k e i t e n e m t r i t t . V e r m i n d e r t m a n den

E-Mr dLlrCh \V/ issern de r P r o b e n , st) v,-erden die S e k u n - d g : s p a n n u n g e n a.us B i e g u n g und Zug v e r r i n g e r t und die s c h e i n b a r e S c h e r f e s t i g k e i t e rh i ;h t . U m d iese 1 )eu tung de r Mef ie rgebn i s se n a c h z u p r t i f e n , w u r d e n auc]l I,Tim]bim.ttionen aus Buche u n d l . i m b a (3 >~ 1,5 ram) u n t e r s u e h t , l ) ie

Mel3ergebnisse s ind in Tabe l l e 1 z u s a m m e n g e s t e l l t . Dic an- g e g e b e n e n B i n d e f e s t i g k e i t s w e r t e s ind M i t t e l w e r t e aus je 1.,o E i n z e l p r o b e n yon je ]2 v e r s c h i e d e n e n P l a t t e n . 1)it

"l'abellc I. S c h e r f e s t i g k e i t i n k p / c m e d e r K o m b i l l a t i l ~ l l e n y o n B u c h e u n d I.ina.ba 3 > 1 , 5 I l l l r l ( ( } - () ,()7) I i i F \ ( ' l - -

s c h i e d e i ) o S c ] ~ e r p r o b e n ; l - - Al~stand (Ira .q('hlitze.

I / 25 mtn I / = 1<, t,m I~.oI II [)il'la{ iOll { I't3C ]~24'11 rla [,] I tFi}ci,:en II;t I~

Bu I.i Bu 27 25 ?5 2S Li V,u Li 22 22 2'} 27 [.i I.i l.i 18 26 23 2()

n g e g e b e n e n Mel3werte ze lgen , da[3 die c i g e n t i i m l i e h e U m k e h r um so m e h r ins ( ; e w i c h t f/ill/, je gr613er (let Ante i l de r L i m b a - F u , - n i e r e an de r P l a t t e ist . lm l lil~bliek attf da s Thorns d ieses l~,eitrages foIgt d a r a u s , da(3 bt,i Scherpr,) l~en e t w a v / ) r h a n d e n e IG)hdichte- ls d u r c h d ic E las l i z i - t / i t se igenschal l ten d e r l:urlaiere i i lgerdeckt werdci) . I)ie in D 1 N 6 8 7 o 5 c n t h a l t e n c , alis amer ika l l i s che l l V , , rb ih le rn i i l )e rn tmm]ene Tab:die de r ( ; { i t e sch r :mken f/ir (lie Scher - fes t igkei I , de r die : \ m m h n ] e \ ( m lr z u g r u n d e ]iegt, mul3 geSn( ler t und ;itlf ~lll(lel+e M e r k m a l e M~gestellt w c r d e n .

S p a n p l a t t e n

Die . \ [ehrzahl s l i e r hande l s i i l ) ) i (hen S p a n t ) l a t t e n x\ird illl R o h d i c h t e - ] { e r e i c h um ~)der iil>er 0,6 g / ( ' I I ] 3 herReste l l t . Die l ' l a t t e n s ind sis/) st)tJzil]sch s e h w e r e r als d ie 1 h,lzai-teiL aus d e n e n sic b e s t e h e n . E ine A u s n a h l n e b i lden ledigl ich die ] e i ch ten lsol ier - und Al<us t ikp la t t cu , de ren t)bcre ( ; r enze bei o,45 g,,'t'm :~ liegt. Bei d e n iI<)rmalen S p a n p l a t t e n ist t i n gr(,Ber Tell dev Sl>iinc' eillev bh ' i l>enden \ ' e r d i e h t u n g u n t e r - xxorfen, wobt,i die l{i iel ; federut lgslcr i i f te x'<m delll e inge la - g e r t e n lqunsth~lrz a t l fRelan~en we rden , l-~eim l)rel3\'< r g a n g e n t s t e h t ein I*h,hdi('hic-lq-~)lil, d(,sscn t y l ) i s t he l:()i-m in I;ild 3 d a r g e s t c l l t ist.

Die aul3en lieMemIen ,%ehichten s iml s l i i rke r \ ' e l ' d i th t e I s i s d ie Mitte]zc)ne, till(1 z\vilr ;iil('ll d t t l l l l , \%el]11 Itir d a s K a u z e \ ' l i e s g l e i c h a r t i g e Sls v e r w e n d e l \verden. I]ie be iden l { ~ d ~ d i e h t e l n a x i m a ~/tlf de r ()l~el-- und [ r n t e r s e i t e l iegen im

. \ b s t a n d O l)zw. l. ' u l l t e r de l l ( ) l )e r l l { i chen . lgi ir d ie B iege-

fes t igke i t tlild dice Z u g f e s t i g k e i t ill de r I> la t tenebene is t h imp t s i t ch l i ch die l { o h d i c h t e dec R a n d z o n e u , fill- d ie Qlier- z l i g f e s l i g k e i t d a g e g e n die R( )hd ich te in de r ] ' l a t t e n m i t t e en t s chcqdend . Z w i s c h e n dec m i t t l e r e n l {ohd ich te de r g a n z e n I>latte und den ve r s ch i edene i ] ]k?ur te ihu~gsmerkn~alen k6nnel l d a h e r [ s II11i- dan l l ei-\vitrtel xverdeil, w e n n zwi schen den l r d e r einzeh]el~ S e h i c h t e n

I{ihI 3- I~.ohdicbto-Profi l cincr .qpanplalte x or dem %~ hl,-if(,n.

21 h.t Ih il ~ }'~. l ' l~lt}l. EiHll l l l~ ,l l ' l I ( ,>hd i ,h iu aul ~li(' I.ii~vnsch;~!l,.i~ ~,,u l l,,Iz~\,q k~l~qi, n l i l t \l.i / 1'',~

III1r ~ll ' l ( ; ~ ' ~ ; ~ n l l l ~ , l , l i t l l t u : ~ l l n ~ i h c ' r n d I,;~,l l>;1Jll lC V e r l l i i l i u b ; s c

l ~ , s t chcn I m ~llc l~.,dllti~ l i l t I ' l ~ l l l u ',,,~n (It ' l l I I , , l • ml~t l l , , l lncn , ~ ,ml Iqum- l lmiz~4ch:~ l t ~ ) \ \ i c ' ' . ,HI <1r \ , ' r

I ;~h l - , i - t , ' , h l l i k ; l } , l i i i l l2 , ' l i i l i l l l i I ; i n , i l l~t I [ I , ' l ) - I , '~ l i l l - l , ' l i

~ ' I I \ \ i I I l l - ; l l l l ~ l ' t l I l l l l c l \ ~ , , ! l I , ' l l > in~l , illlll.', { I ; l l l l i l <_!t'lq't ]111,'1

�9 ,\~,r~lun, ~hll.', I .h, l l , l i , I l l< I.~,,l i~,l;~li~ll~'l l iin I l l ~ . l l l "~11;~111111

>,/'i 11 k ~ l ] l l l ~ ' l i

] ) i t ' I~i~'<..:u tc>~l I ' J l , t ' i l \\ II'li I[111 ~ l ~ ' ] ' ' [ ; ' ' ! ' , II' It'll }IICI Ili,"

~ l , ; i ] n ' S i l l t l I In<l I ~' ~ l ; i r l ~ ' l ~n ' \ u r t l l ~ I l t u t \~,c' i(} i ' l l II~ i ~ t l , i

ll~'i I<~dldir l i l t i~l u iuu ~ l , ; l l l l f l ;~ l l ( " :l~m I ';l l >l }cl>l ,i{ n, 'l l (I;~11{'1

!) i , '~,*lr t l l l { I b i c~c~ t t d l , ' i :~I~ ~'1i1r I ' l n l t , ' ;iu~ I',m i lu l i

:~l,Tiln.n />,\i>~l~<,n (h'i I,&,l~<li~tttu (h'l l l , , ' . / :~l t~'~ llllcl ! l l . i

l (< , ln . l : l l i~Uie l l I ,csli~lcuil<-;l l i i l l~lulli<l \ \ iq lo ,n <lh* I.,,< I.<'i

/ l i l i t . l i t l i ] { t ' l <lun I )l>mllTb. I i , 'n, , l i t . ]Jtqll l Hi l i l c i l un *}~ i I ' ! ; , l l c i l

~ ; l l l Z ,- l+>r l< ' i l \ \~ ' i ' -< ' t ' l l { I t ' l l ) l \~cl~ic ' l ) I l ic [ l l ~ \ l l l l l l i ' l l - i t ' i b ' l

1,5,h<l i<h/c- lh- i>f lh ' . , I > l /c . iu l I ' ru~.-~.n t . n l - t ~ , l ~ t . \ ; i n n , i b t r

I ~ ' i l l / ~ ' l d e i l e n , ~ \ \ ~ d i i \ l , r l l i i i l t i ~ ' l / \ \ i t , \ r \ \C l~ l e i l .

. \ n i l c r : \ H s l ) i l d u l i ~ /t t ' l l~< f l i< l i c l i tu - I ' r ,d ]h ' ~ in l l ~.im. I,h'ihc. \ , , u \e ] l~ thr , , i l - t ( , , 'hn l '~<h ll~,~lili~t~.ll l,]i l l i l i i--,~vli l > ~ l t l l i v t ,

<l t ' l ' t ' l l \ \ ' l I { < l l l t t 4 t ' l l > i , h l<'iL'~ ; I t l~ l i t ' l ' t ' l l . I t ' i l ' , ; l l lJ i l t ' l )C ' l l . s,)41~IL;

, l h ' l i i c / , . l < > t i k l \ , . i l v i i i ~ ' ~ v i l . ~ i ] l l u l - i l n ~ i ' n i I t ' r V l ' l l : i h l ~ : l l >

t t i h l l i i t s u h r i t l l u U l l > l ] n < l l i t h c ' 4 \ I e l l < n l i l l l l : i l s t c l ] t I {<, l l - ( '

h i l i < , l l e i i z ~ \ i - i h c u I ] i c , ~ u l ~ ' - I i ~ k , ' i l l i n d i n l l i i t ' n . r Is h l u

<in<l f l ; ihuY m c i < '~<'hY h>, k,.'r iii1(I ] l< lC l l l I<<'illC [ l i t l \ \ c i - e t { i r

l~<'t r h ' l f l i uhc M;t i .hl+i l i in<' l l . l i l t , Q)uc, r / u ~ l c < l i ~ t l . : , ' i t n i i l3t ~lcn \ ( u l i l i n t l l i t - i

.~lKIIIt' in d e r X i i l l u i c i>e l i e de1 i~i;~tt~'n, \x,,i)<.i '4, h <ii,' i ' l< l l ;cn

l~,'i!n I ' l uuhv~ ' r~u , ]~ i l i i t ic ' i ~ l i i , I l t m i t cb'l ~tcl' in~t~tvil I,h>h-

i l i c h t u tYcql l l t ' l / , l " i i l [{t'~l'l'~4~41,>ll: TM I l ~ l ~ ' l > l l , I l i i l i~ l> i ] ' quh t ~ l ) , ' l

l i h l l l , l i , ' I ' h , l l , l h h l u ;i l l <l,'i I h , [ , h ' 4 , ' l h . "-,<>li<lt'lll i ; l l r , l i c

u i i l i l u l< " R<d id i t l l i ~ ' ~lt~ ~;l l i i~' l i I ' l u l l c i l q i l e Y - . ~ l i l i i t t <, /111

\ ul-I(iKliiU_t I:{ir <liv ~4~ I i { i i / l l l l ~ x~>l! I'~<'al< ~<q<ul>-.l>:il;lili<'l~ull l - ;<ql / l / l l Im { l : lhc ' I ( [ ; l l ' r i l l t Al l , ;~Ili t\l:'t~ [it' \ \ Ulna' tilt ' [<~ll~lll iil~'

~ r l t l l l l t ' l l \ t i l l } . \ l ) l tllt'l'4l~'l~ \ ( ' l / I C ~ l l t ' l ~ \ t ' l ' l i c ' l l C i l \ ' t ' l~ i l t ht', 1~,.>i ~ l* ' l ic l / I n Q ! > l h ] ~ M I<l~-in,., �9 I'>. >:~ 11111] �9 2~ I/ I l l1 tJlt ! l . l t '

lq~ l }n . 'n 1 ) e i l t i l z l \ , ,U l / l e l l , t i l l t l e i l e i l I l l ' l i l t ~,lt' i k l u ; l l - .~u

i~t'-~s~'Ii \ \ ~ . r d c l l [ t l d i e s l u n I . ; l l l c l h T i l t l l l l l l l I i i l t i l t . ~ l l ; i l i l ~

\ \ c J t , ' , le l - [ . G , h ( l i c h t ~ ~ e i l l t ' ( ; l ( ] l . ~ t ' l l r q l l l / t l l l ~ \ t , l l It' ~>.2

~/t lii :t. I : i i h r t n/; l l / i'~cgrc'ssi,,n~,-I'~ut h n l ] n K c n :~]l M i l t t . l \ \ c r t

I~; i ; i l t ' l i ;itl>;, Sll \ t ' l i i i l ~ t ' i t sich Ilit:' S l X i l i n \ \ c i l e l l ; i~h l lel l~

\V l l l zc ' l ~esc tz ~h'r in<l tht , lmi l is+hci~ S l a l i s t i k . I l i e l l i i r :~,,11

t i l l l~ . is l , i~ i ~c'~t'l)~'i~ \tt,i<tul~:

I ' ] in S l l ~ l u ] ) ] n l l c l l ' ~ \ c l k ~ t l ' l l t I q l l l l l l l ~li, 'ke ] ' l ; l l h .n i n i l

ui l i~,r i n i t t l e r c ' n I~,~hdic 'htc d o,5 q ~./i I l l a heY, flui-cl~ I n i t l -

hu-c ( ) l l l ' l • 3,7 k l ~'c'ln~ I x ! t i ~ i ~ l I']'~ wir~l ~ u l l i l ~ t ,

\Jill wh'~ iel d ie u~ i l t l c ' ie l~< f l ld ich te m-hd l i t \ \ c ' rde l i n~tll3, u[//

c i ne in i l t l t . ' r c ( }u t ' i xu~ leMiT l - : t ' i t Vl>ll ] ,2 1< I, ~m :~ Ztl elrei~ [ic'il. _ \ \ i s ([el; l~- /L l [e l lde l l ~ r (~ ( l l l l - ; l J t l l l \ \ { l l - ( ] e l l 1(3 v ( ~ r s t ' h i e ( l e l l e

l q a t t e n gez i )ge l l I.ii]([ EttlS d iesen je [ o , iI lS~t~Sil lT] 1, a lso

l O 0 (Jl. e]ZLl,~t)l'()bell im I . : o r n m t 2_5 11111] . 25 m m zt J~il .~

e l I {1BHIIHICn. 1)ie R e g r e s s i t m w t i r d e C i l l l l l { l l f t h a l le 1OO

\~c, rle})a;tre tiil(l e i n m a l [iir ~o M i t t e h v e r t ]->aal:e th l rch- g e r e c h n e t . Be ide l~echnungen e r g a b e n e ine B e s t h n m t h e i t v+)u e t w a /~> o ,36 (d. ]]. I ' ( (~ r re la t i tmen d e r (;r613en- , . i rd i l t i i~g o,6) . l )as l s ist in B i h l 4

d a r g e s t e l l t . ] ) i v Sch~. i tzungen f{h- d ie [>3.rHnletel- s i n d a b e r

r i icht 1)lausibe], well d ie S c h w c ] l e n w e r t e atlf d e r Absz i s sen - achse , d ie d e r Q u e r z u g { e s t i g k e i t o e n t s p r e c h c i i , viel zu RroB s ind .

l)ie w a h r c Regrcss io l~sgerade mul3 f lacher g e n e i g t seJn. l )e r ( ; r t m d fi ir d ie l , ' eh l s (hf i t zu~g des Regress ions-b2~et f i - z i e n t e n liegs in d e r zu k le inen S p a n n w e i t e de r l {ohd ich t e , ciie m Bi ld 4 d t t rch S c h r a f f u r a n g e d e u t e t ist . Ta t s i i ch l i ch w u r d e im B e t r i e b g e f u n d e n , dal3 d ie R o h d i c h t e atuf o,61 er- h/Slit w e r d e n muLl\e, tlrll (lie ( ) u e r z u g f e s t i g k e i t at lf this oe- w{ insch te N i v e a u \'(m 4,2 kt)/cm~ zu b r i n g e n .

'~1 k~,/c.,"

4

%

b c:~., J

I

/Z,~ gZ 0,./

/ {/.!t ff.S .~/CIII 2 tl~"

I ' i ] , [ ~. l'~,..,.,i,.--q<,u ~:/r ~ ~;. l i i l I~ u !n , I]i~ kc 5}~; i l l ]~} ; I t l , 'n .

' \ l l n l i , ] . . ' I~( . , l~m'h lu ,L~vn ~ u r , lml : luc l l l . u ~I(,n / t l "4<tlllIIl{'lill~illJ~'t 'II /\\iHt ht'II (ll'I" l<<>l/*i" ht," un*t ,h ' r l) i , k,-H ~ l l i c i l a u 2 , ( u n t e r \ \ a ' ~ ' ~ u r ) ~ i , i l l : i ! h l ] ) i \ ' ii~ d c r (}ll~liiliil..-.

I<r hl)lir hc Quc'llung<~zclt \ , m - ~,llllltlt'll i-,1 liil ><,1~ I , ' I ; i . I r ; i v h l l l l l / t ' l l l l lH4C t ' i g l i c l . \ v> i ] s ic \ t ) l \ \ i r i l i t . \ \ i11r

*,HMII,]t'II {It'l ( ) t l l . i ] l l l l~ : - .> , th l l l . z l l l l [ [ t . I xt.i!2k iln~l /t'iw>l-iI ~,,II

\ u l - i ~ i n~c l t nl;iI~ dh- ( ) ! i c l l u n ~ z u i l ; l u l z_ 1 ? ' ; tundml, s,, i q

~]i~' ] h - c l u ' ~ \ \ i r kun~ el l ' i r ~ l l z , , i l c r

~ i ! ,l.$1. u l l t Cl I-~ \ t ' l l l i 'H H I [ I [. ~I~II I [I If( It q. r \ \ I C IH'i { l i ' l l

i i h r i ~ c n H I a m l ; ~ n l - M t ' r k m . l e n I . . . . i l i \ ' c , a b c r -~, h . I~cl-U IXi,i ' leLil~i, , l l t ' l I , ll~lt.l \ ' i l l l l c t l iVlP',lt ' i l~q {I~ll {{{1>' l , : l ' i l l t ' HI hiM(.%

h , l ~ u r u n ~ w u I'iil - t i l l \ . I q , , , l u l , : t i , , n • l<~nl~.

Z u s a m m e n f a s s u n g und Sclihl i~l:oigerungen

~b'>'~ell h u }ItlIFI I/( ' ll ]'~i,:s h ~ t l l e l l I )( '~l , , ' I iun .,.z,e',i~ hi ' l - l ( . . ;llt~ 1

\ t . l h i i h l l i S U l i i l 3 i 2 I , ,~kCl-c b[,qYcl~ili,mun \ \ r l i i! '<l ' iil["

~1~,- \us~4;~],;4>m:lteri~l cl l:~r;l l .:t~,ri ' . . l i '~clieu Z l l>J l / l l l l i ' l l } l~411~, '

: l l i l d i c ch~I;~u'~ her~wst, ' l l l~ ' l~ I I , , I z ~ c r k s t < ~ l h , d l>u l t r ; l~V l ] .

,h~nN ~<l i , . '~cl~ sii:" j* ' m l ~ h t i e r \ \ c Y l c tlur \t'l-[ilhl+vl/:-- lcr h n i k ] . \ n ; l l \ ' s cn n i ( ' l , t lllcm/r nm'hwcis l~;~i s im l

\ m ~h,ut l i (h '~tul~ bh ' i l )m l ~lJ,' I .h , l . i i~h t - - I< .< , r rc l ; l~ i~uwl~

~h',, \H>~mVslnatcr i :~l - In'i Hchi~ h t h ~ , l z in den l ' c s t i - I~.t'lt,'n l>;,r, llol zltr I",<,cYli, httinM c r h ; d t c n , \\oil I+r ,lic:-vm (h.r h'.~tiKkeils<'rh<"d~0mle [,]il]blul3 dur I(unslh~lrzsuhicll l :en \ulhiiltnisn]i{i.fi,-z' }/111 I.cluill:-,tcl/ i s t Ih.i Hl)c. r r h ~ l z Ir,.tcll tli,, l<,>htiit h tc K<Jrrel;iti(,ncn ul]l ~* n lehr zm-ih'k, jc klcim-r (Icr \ l / l e i I t[(.r tbal-~tIl,./ zur b[r : t l l \ \ i r l<un~ lic~(.n~icu I'm-- n ierc is\ und je gr613er dic Zahl th ' r {iber die E inhe i t d e r Iq; i t lendicl , :e v c r t c i l t e n l , e i m f u g e n isl. lk' i l : l u g z c u g p l a t t e n mi t o, 3 m m d icken K u r n i e r e n l_lllt[ l l lehr a'[s 5 I.;.lgell s ind d ie R o h d i c h t e l',7.orrclationen n i c h t mc'hr nachweis l ) a r .

tk, i H t > l z s p a n p l a t t e n w i n [ bei d e r B e t r a c ' h t u n g y o n I < o h d i e h t e - K o r r e l a t i o n e n die l ,~ohdichte de r fe r t ige l t P l a t t e als 13ezugsgr61Je gewi ih l t . Mit A u s n a h m e d e r ~ m n ~ e n m t t l 3 i K k le inen (Sruppc dc r l e i ch l en S p a n p l a t t e n ( ~ - : o,45 ) s i n d d ie n u r m a l e n (M6be l )P la t l e l ] spez i l i sch s c b w c r e r als d ie H(qzer , aus del]eil sie h e r g e s t e l l t w e r d e n . [ )as lIo]z is \ in d i e sen P l a t t e n v e r d i c h t e t . Da die R o h d i c h t e im I:Icreich d e r

) ()berfl~-ichcn gr6f ier ist als in d e r I l a t t e n m i t t e , ist d ie m i t t l e r e R o h d i c h t e de r g a n z e n P l a t t e in v ie l en i:Mlen ke in ~.Mal3 fiir d e r e n t e c h n i s c h e 17.igenscha[ten. A l l g e m e i n gi i l t ige . . \ussagen i iber R o h d i c h t c - K o r r e l a t i o n e n s e t z e n vo raus , daI3 fiir d ie B e r e c h n u n g t ier R e g r e s s i o n s p a r a m e t e r e ine h in re i c lmnt l gruBe R u h d i c h t e - S p a n n w e i t e ztlr Ve r f i i gung s t eh t . Die S p a n n w e i t e e ine r e i n z e l n e n P l a t t e n s o r t e i s t d a - r{h- zu klein.

I 8 1). Nomk , ls haftm~ des 14`urn- uml Splintholz, ,s (h,r mit t r lcurol~hischcn Hiche II(~LZ als R~,h. II1)~[ \Verksloil

] ( .sm Ksscn d a h e r G r u n d g e s a m t : h e i t c n a tlS ei nc r gr6[3erun Zah l v e r s c h i c d e n e r l ' l a t t e n s o r t e n m i t e x t r e m n i c d r i g e n u n d

c x t n : ' m h o h c n R~)hd id~ ten z u g r u n d e gc l eg t w e r d c n , u m z u \ ' c r l g s s i g c l n f o r n l a l i o n e n zu g e w i n n c n .

[)a <lie t e c h n i s c h c n K i g e n s c h a f t e n yon H o l z w e r k s t o t t e n n u r tn b e g r c n z t e m I; n f n g y o n d e n Ir

a b h / m g e n , e r g i b t sich d ie b 'raRc, i n w k w c i t d ie le .d~dichte e in [[ir Nulune tL Gii tc l)edinp.ungel~ usw. g e u i g n e t e s Klass i l i -

k a t i o n s m e r l < m a l d a r s t c l l t . Bui .< , ch i ch thdz is< e i ne l ( l a . s s i

l i ka t i (m n a c h d e r R o h d i c h t e d e n k b a r , w e n n d a i i i r ein [3('-

d a r f b e s t c h t . Bei S p e r r h o t z cn t h i i I t dk , 5chra .nkeu t :abeI Ie

fth- d ic B i n d e i e s t J g k c i t d e r l . e i m f u g e n iu I ) IN 68 7o5 e ine E i n t e i h m R in drei ] , : o h d i c h t e k l a s s e n . l } a die im S c h e r - v e r s u c h e r m i t t c ] l e l '~ indcfes t igkc i t a b e t wel t m e h r yon den

E l a s t i z i t ~ i t s m a [ 3 c n der J"lll-Ilie17C a b h S . I q g l a l s VOll i [ g r c n R o h

d i cb t c , is1 (lie. S c h r a n l < c n t a b c l k , fa l sch u n t c r t e i l t . Sic mul3

nach a tadercn M e r k m a l e n k la s s i l i z i e r t w e r d e n , were) d ie

S c h e r f c s t i g k c i t a ts t S c u r t e i h m g s i n e r k m a [ be i l 0 : l m l t en wird .

. ~hn l i chcs Kilt liiv d ic K l a s s i l i k a t i o n de r S p a n t ~ l a t t e n in

I}[N 4o76, wobei sfch dc r Berc ich de r l c i c h t c n S p a n p l a t t c n (~, .:. o,45) ins, , l 'ern bute.riindeu I / i l3 t , als cr die [ su l ie r - u n d

Al . :us t : ikp la t t cn till1 fal . l l . , die m o i s t nichl: libra" die I{ohd[ch tc dcs F, p a n m a i c r i a l s h i n a u s vurdi,_ 'htct wei-dcn, l )c r ai'l-

sch l i e l3ende l~krei<h d e r ha lb schwere l~ S t l a n p l a t t e n (o,45

<:- 0 "-~ ~ mnta[3 t diu i ibe l -wicgundc M e h r z u h l a l le r zu r Zei t h e r g e s t c l l t e n P l a t t e n nli t c i nu r m i t t l e r e n I<ohdic]~tc

lln} ,,(let c t w a s i iber <),6 g.'cm:L SJe ~,\(qxl('ll v c , r zugswc i se fiir

M/~bel u n d l n n e i ~ a u s b a u t e n vur\~ei~det n n d in I ) IN 6.s761

deft.inert-. S c h w e r c Holzs .panl~h~ttcn (o,75 - 0 " 1,oo) \verden s e h r s c l t en , b c s o n d e r s g e h / i r l e t c S]~anl~lat tcn z . Z . i . ibc rhaup t n i c h t h e r g e s t e l l t . I ) a fiir d ie b : ' iden l{ l a s scu m i t

l~ .ohdichten \ 'on uw]~r a ls o,75 g / c m a ke ine A n w e n d u n g u n u n d int:c,[gcd<'sscn ;.tuc]l ke ine t c c ] m i s c h c n 13ed ingungen lx' ka l l i l t s ind , k a n n rnnn all<J1 n i uh t sag<n , \ \ oh :he K i g , . n -

scllaltsmer],:ul;lh_, till< {[t'l" I{, ,h~lichte s~ sti-a111111 k ,n-rel icr t s i nd , d a b s ich dies< als I (h~ss i l ika t i~ms-Mer l~mal a n b i e t u t .

]~;s e r : c h e i n t d a h e r n igh t rab , anl , den o b . r h a ! l ) , lcr I c i ch t en

Platt,.-,~ lic~4endcn Ik ' re ich I~ach [{~>hdichte Bcrc~chen zu

u n t c r t c i [ e n .

S u m m a r y

tlctwecr, the densi ty o/ tke ..,ro~e,n wood alid il~ lerknical properlie.: Ikcre arc s i , . ,n i / ica~! , llmu,.,I, r e l a l i v e h ' h,ose < . r - relatimzs. I~ /he.q" relatinr inkerc,zl i~ lhe va,u material ar,~ :tans~erred 1o the w:ood-t)(txe ~uderial .~fod~ced H, cre / r ,m, /hey lose, dependin,>, o~ the type ,,/ pro, duct, nmrc ~,r h ~ in in@orlc~,~ce I)~te go dTc:ls of 15r~w~ ~s,*e.q,, l/my can I:e roe'~.rcd up M~ ct zc,,c.tv lhat l:V ~'e,q, rc..csiolt aHaly.<e,< tkev ~zgv nu w<)rt

teaceuble. [Vzth lanzileatcd *e:ood, i. c. with if.', :lre~'L;,lk pc<ratlel t~ .Cr~:ic:, lhe :.h:~zxi/v c~u.relcdin;~.. ,~/ /k~ rczw ~:alrr'i~11 (~c

:e&incd ~nost chmJ'h,_ M'ilk plyw,,<,d lhe ,te~z.d(y c<n'rdalion.~" ore d@c-r,!i:.~.~ ,~:~ /ke /~,,rt'J,.>r: n~ ;'c~:~c;'., w/rose :,u,~6n. lien ]Saralle: I0 lke m:lir:Tl o~ /orce /:'or par/ich'l),mrd, lira dens/Iv ~,/ tile fi~zi~kcd hnard f . I hosen a.~ refl riu:,r /acMr. Tkc ttr dislpilmtimt o/ drn.~ilv i~: Ike cm,,<llv u.<cd /~cu-li:Icq, na.rd o/

~wdi~m density i.~ i~: nir>s! ca,,';cs md pur~:i/lin,,d in i:~clicuh.

an m'cra~.,e dcusitv a.. n:eas/~:'< ju t Ikrir le:k~i<':t/ />r,,~rrlic..,. I/ere, rdiable i~:/,,rn:ali,ln cclnld be ,,..cdlwred /r,m: n:a/.r

pop:tlatio~.: mHv w h i c h i*uhul<, c~hq'me!v kivk and , rlrrm:Ir low dc~sities. "/'/:is re,z,' hri*~<s up l/:e' pr,,f:h m , / I,',:c :k<: de~silv can c~,,:.~lihttu :~ cha,mlcri~/ i , /c,~lnrc ./,,/" Ik,' <lass~/icali:,n n~ lke a.,,~,,:i-~,r,'.q" malcriaL~ nwiHh,::c:l. I.',u" /i,,.'kl / ' a r l i c l c t . , a r d (? :).45 c r l ira c l e n d t v <an lw

lt.~e(/ dig c la: ;x i / i~c l l ion cl, c t rw. 'Ar~, l ic / , , r <~ r l a i n tecl:nr huicul ibr,@erlieu. In /he ca.<," n~ plyzc,ood u.~ul /he mr clc.s~-

.dried particlcl*ocu'd./n:udiun: dcr:,.i(l, (",45 " t ~ " ",75,"/cn::~ l/:e e//cct o.l t/.: dcusitv ,,/ :ke :'~:u' :nulerial as c,n;:pa~cr/ I.

nlker ul/c:Is plays ,,nh' cr mi~z.r r./c a,kic/: &ads, k,,'wcvcr, I,,

a ,t'1.:u.? 2 clos.~i/icul/u~,

S c h r i f t t u m

I. his-l. I ;a umn nn , R,. I C T r u n ~ d ~ ' l ( ' n l , u r g , F . I ' ~ o l l m ~ n n , u . . \ . "5"1i n , . n : Zili,'rl I,~'i I". [ 4 , u l I m ~ n u : Tu~ h n o l o g i c dcs Holzus tlll(I dcr Ih, lzt~rkstr I. li;~nd. 2 . . \ u i l . l{cl-lin/G6ttii~gcn/ Jh,id,,llwr~ I,)51 : ,<.pril~ul. q. I( , ' \ lx~ cr l h. R.: Studi,,,n iib,'r div . \nx~,.mhlng malh,-ru:tli>, h -s tu t i s t i ' . thcr Mcthodm) in llolzflws, Jnmg ulld Jlolz~xirts, hult . Viuvtu MiitcilunR: 9 ta t i s l ik I~,i ,h.] I Iolz lui i lung. II,,Iz ids Roh ttll(l \ \ulk~.ttql l;d. 13 (1')55) II . q. 74. l i , u / 1 7 Y , 2 I'iinftu ?qiltvilunM: 1 nh,r- suchulu4, 'n iil~,'r dic (;h'i~ hnl/il.',ir41r \ ~m Sl~;inphltten uud I:;~sur pl:~ttcn. J ' ; 1 . ' m h t . I[. % .'4. 2 I i , : 2 2 f .

Vergleichende Untersuchungen fiber einige physikalische und technologische Eigenscha[ten des Kern- und Splintholzes der mitteleuropiiischen El<he*

Comparative Studies on Some Phvsical and Mechanical Properties of the Heart, and Sapwood of European Oak

\ o n D e t l e f N o a c k , R c i n b e k

Mitq:ei u n g a u s ( lcm [ n s t i l u t t(ii- l -hqzphys i l r u n d i l l c c h a n i s c h e H o l z t c c l m o l o g i e dc r }gnnd s rs~ht ngsans t~ t

tih- F o r s t - u n d H ( d z w i r t s c h a f t , Re in l )ck

l-inl:ihtJz.~, Hisk:vi~,c l:~Hersl.tckz:n/e~z l-'rob:~zzak me 1 : nte':'suck u~zgsmcderic,~l f.r nler Sztt:/~t.tlr t tnd ikre s/ali.~liscke :114qlU~'Ylllll,t, ~"

Prii/nn.g ~,'ot~ l'2ii4eH~cha!ts'un:erschie&u % RegressioJ~s 1)*'fi/u~Vm: -. Zuxan'lnz~r~/c~s.s~tsz~ Schr i / lhnn.

E i n l e i t u n g

LEe ill Mit te temcq~a vo i av i vgeud v e r t r e t e n e n l ' i c h e n h o l z - a r t e n (Stiel.cichc, (..)ucrc~ts robw', u n d "l ' raub~tneiche, Q.

fl('lro.c~z) l i e fc rn etavu 6 r ,,: des g e s a m t e n w e s t d e u t s c h e n

* [_lie v t ) r I ic ,~ezldc . \ r b c i t \vurdt~ a u f . \ iIl(~Kktn~ VOl/ ~{l ' l r l l Proh:~ssor lir.-l~tg. 1-(. [~ . ev l \~u r th unl:cr . \ nwendunK tier ill R~'iubck liir [-lo[zai t enpr{i f u ugen ill,lichen n l a thcma t i s ch - statist~schun Methodeu durchgel i ih r t .

E i d a c n h o l z e ~ i l7] . Da. (:las E i c h e n l l o l z wegen s e i u e r ~ t ins l i - g e n t c c h n o h , g i s c a e n l ~ i g e l s c h a f t u s e i n e r g L m n a t ( b l i c h e n Da.uurhaJ:tigl.u.-it trod s u i n e r h o h c n \Vc r t s ch / i : . zung a ls Dc-

k n r a t i ( m s h ~ l z zu den wt. , r tv0IIstcn c u r ~ p t i i s c h e n l h q z a r t e n

zShl l , i s t s~.ine wb:tscl l_afl l iche ] :{cdeu tung gr613er, a ts d e r An tc i i an dcr t - Io lzcrze t igung e r w a r i u n lEl3t.

l:[ir viele V e r w e n d u n g s z w e c k c w[rd f a s t ausschliel3[icl~

d a s d c r h a f t c , ge lb l i ch - Iris - h m k e l b r a t n ge f i t rb t e K e r n h ( d z v e r a r b e i t e t , w i i h r e n d d a s ge[b l ich-wei l3e S p l i n t h u l z we~4cn

s e ine r g e r i n g e n n a t i i r l i c h e n l ) a u e r h a f t i g k ~ i t c~dcr 4 u s dc-

k~ , ra t iven (h - ( inden a ls w:,rtl<Js a t lgesehe i l w i rd 13, Io, t 6 . Da (.1('1- An<oil de s S p l i u t h o l z e s ~1111 G u s a t n t r a u m i n h M t e n t -

einfluß der rohdichte auf die eigenschaften von holzwerkstoffen

Documents