eilsl~rn shoi';;> h~nll.h cen .f', ltc inappropriate use...
TRANSCRIPT
lAMA Patient Page I August 19,2009
SuznI""".n~Torm,:)€n~ ,\tiD
Eilsl~rn ShOI';;> H~nll.h Cen .f', LtC908 Pi,1.illUllon BlvG.1:.11rhope, A L 36332Inappropriate Use of Antibiotics
Carolyn 1. Hildreth, MD, Writer; Alison E. Burke, MA, Illustrator; Richard M. Glass, MD, EditorJAMA. 2009;302(7):816. doi: 10./001Ijama.302. 7.8/6.
An antibiotic is a substance produced naturally by microorganisms orsynthetically by chemists in a laboratory. Antibiotics are capable of inhibiting thegrowth of or killing bacteria (a particular class of germs). A Nobel Prize wasawarded to Alexander Fleming for his discovery of penicillin in 1928. However, itwasn't until 1941 that penicillin was successfully produced for commercial use, in time to treat infections in soldiersinjured during World War II. Since then many new antibiotics have been discovered and produced. Most have a limitednumber of the types of bacteria that they can inhibit or destroy. Other antibiotics are broad spectrum, meaning they candestroy many types of bacteria. Antibiotics should be used only for bacterial infections and are not effective against theviruses that cause many illnesses including influenza and most upper respiratory tract infections, including the commoncold, or fungal infections like those caused by yeast. The inappropriate use of antibiotics for these types of infections aswell as the more frequent use of broad spectrum antibiotics has caused the emergence of newer strains of bacteria that areresistant to many antibiotics. The August 19,2009, issue of JAMA includes an aliicle about use of antibiotics in acuterespiratory illness.
THESE INFECTIONS CAN USUALLY BE TREATED WITHOUTANTIBIOTICS
• Common cold• Influenza (flu)• Most coughs and bronchitis (chest cold with a cough)• Many ear infections (also called otitis media)• Many skin rashes
INFECTIONS CAUSED BY INAPPROPRIATE ANTIBIOTIC USEBacteria like Staphylococcus aureus (a bacterium that causes serious infections in immune compromised persons)
develop resistance to the antibiotics typically used to treat the infections they cause, leading, for example, to methicillin (atype of antibiotic)-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), which can now affect individuals in hospitals and in thecommunity and is difficult to treat effectively.
Other bacteria, such as Streptococcus pneumoniae (common cause of men ingitis, blood infections, andpneumonia), are also developing resistance to antibiotics. Multiple drug resistant tuberculosis may occur when an infectedperson does not complete the several months-long antibiotic regimen needed to cure tuberculosis.
PROBLEMS CAUSED BY RESISTANT BACTERIACommon infections become more difficult to treat and can become life threatening. Infected people often require
longer, more expensive, and more toxic treatment during extended hospital stays. The spread of the resistant bacteria tofamily members, coworkers, and friends threatens communities.
WHAT YOU CAN DO• Take antibiotics only when prescribed to you by a physician.• Follow all directions when taking antibiotics and take the entire prescribed regimen even if you feel better before
finishing them.• Throwaway any unused antibiotics; don't save antibiotics for future use since partial and incomplete treatment
regimens are ways that bacteria develop resistance to antibiotics.• Do not share your medication and don't take antibiotics prescribed for someone else; specific antibiotics are
prescribed for specific bacteria, since all antibiotics are not able to cure all bacterial infections.
Copyright ©20 14 American Medical Association
or'}jourhealth is our husinesstll
o:t\' 'U:.'O~OJ.'" • U2:1'S
,(~£ Tv' '~dc!l-'l\':f'P"19 UC~Il'lU~!d806
:JTl ''1-' U'i() qlll.'''~H<1J(,'1.15 llJi>J!'c3
'papadxa se IIaM la8 oll!ej noA jl JOpOp JnoA lIeJ
'snlelS leluaw paJalle JO 'a4Je )pau JOpea4 aJai\as 'an8!lejpunojoJd '8u!4leaJq AllnJ!jj!p '8u!48noJ ai\!ssaJxa 'u!ed lsa4J JO 'Iepej 'leOJ4l 'Jea aJai\as 'Jai\aj 48!4 ai\e4 noAj! JOpOp JnoA IleJ
'Adaals AJai\ aldoad lSOW a>jew le4l sau!wels!411ue SU!elUOJ
l!nbAN jASMOJpJOAdaals noA a>jew Aew Sl4l :8u!UJeM* 'sJn04 9 /uai\a l-1 8wSlIAJpeuas pue 'xaJdwas 'JalJAz 'eJ8allV' 'Ull!JelJ
'UeleuAH 'dnJAs 48noJ JapUOH 'ddelaW10 JOaUelaW!O 'pelUOJ 'J1U!We!Jl 'aU!WeUOJao 'UOlaW!Jl-JOI4J 'paj!PV' 'saU1WelS!411Ue
a>jel8ulZaaUS pue 'leOJLjl A4JleDS 'asou AuunJ JealJ 'saAa AlaleM 'A4Jl! se 4JnS l:swoldwAS A::IJallV'amd JOa>j!l nl:l JO:l*1
("ll ladxa Ol noA JOj laple4 II a>jew pue snOJnw lnoA Ua>jJ!LjlAIUOII!M Aa4l 'PIOJ e ai\e4 noA Ua4M SaU1WelS!4!lUe P!Oi\V')
(eUUOlaz 'aSeUOI:l 'aUOSeJ!lnl:l) 'UOllSa8uoJ pue '8u!llaMS leseu 'Sa!8Jalie JOj po08 aN :sAeJds P!OJalS leseN
'asou Auunl a>j!llaJnej JealJ e pue saAa AlaleM 'ALjJl! ai\e4 noA ua4M spnpold aU!lpa4daopnasd
a4l dOlS 10 sluelSa8uoJap jO sasop Ja48!4 P!Oi\V' 'loualA18woOS ~ '11\I08wOE 'aU!lpa4daopnasd 8wOE SUJBlUOJI!nbAeo 'sJn04 8
Alai\a papal!p se a>jel 'n9 8wOOl ~ 'dd 8wOE '11\I08wOE =:IJ U!SSnl!qoH 'uO!lSa8uOJ pue amssaJd snu!s S!aJa4l se 8uOI se sAep S-E
10j slnoLj 8-9 Alai\a (aU!lpa4daopnasd jO 8wOE) luelsa8uOJap e a>jel ueJ noA Allensn 'xoq a4l uo SUO!pal!p a4l MOII0:l 'pajepns snld
10uaiAl se4 snu!s ~ PloJ 10uaiAl 'uO!lSa8uOJ leseu pue sauelqwaw uallOMS JOj po08 S!pue pajepns snld Ili\PV' se4 snu!s ~ PIOJ I!i\PV'
'(pajepns) aU!.Ipa4daopnasd JO (dd) aU!14dalAua4d ~se4Jns 'swelsa8uOJap asn Aew UO!lSa8uOJ Ljl!M SJaLjlO '(O-U!J!JO/J JO 0-oJ8all't/)
pappo 0-Lj1!M SaU!W01S!Lj!WO so LjJns spnpoJd JO l(au!JpaLjdaopnasd JO aU!JLjda/!.uaLjd) SlNlflS39NOJ30 3sn 10N 00 suoUOJ!paw
UO!Sua1Jad!.Lj-Uuo a>f01JO uOfsuauad!.Lj JO lasoas!p uoaLj Isa1aqO!p a/loLj no!. JI :amssaJd snu!s pue 'asoN AjJnlS 'UO!lsa::luO) peaH
'papaJ!p se uajoldnqllo I!i\PV' asn :saueJqwalAJ ualloMS 'U!ed 'sa4JV' apsnlAJ
'lOPOP JnoA IleJ >jJau jj!lS JOaLjJepeaLj alallas e Aq pa!uedwoJJe S!10 'SlS!sJad '(W1
lai\o) Lj8!LjS!lai\aj jl 'xew sJnoLj Pl U! 8wOOO'p a>jel ueJ sllnpe 'as!MJaLjlO 'SL Jai\O ale noA j! sJnoLj Pl U! 8WOOO/E ueLjl alOW ON
'sAep Maj e JOj slnoLj 9-P Alai\a slalqell 8wOOS 10uaiAl a>jel 'Jai\aj 10j po08 S!10uaiAl 'alqelaslw laaj noA a>jew ueJ su!ed pue sa4Je
alJsnw Ljl!M Slallaj laLj8!Lj 'lallaMOLj ~lsal Ol noA spu!waJ saw!lawOS pue uOllJaju! ue lLj8!j lnoA sdlaLj lalla:l :sa4JV' apsnlAJ JOJal\a:l
'sJnoLj (:1-8
Alalia auG a>jel '11\I08wOE + n9 8w008 = 11\I0xap!s 10 xau!Jnll\l '11\I0~ n9 =P!q!wnH 'AJessaJau S!dnlAs Lj8nOJ uaLjM S!S!Ljl '8u!daaIS
alqnoll8u!i\eLj 10 8u!Lj8nOJ Ljl!M 8Ull!WOII 'sllads 8u!Lj8noJ 8u!i\eLj ale noA j! 'lai\aMOH 'lno pue dn snOJnw aLjl s8u!Jq l! Ipo08
S!8U1Lj8noJlaqwawaH '48noJ ai\lssaJxa JOj papaau se sln04 P AJai\a dSll a>jel 'dSll Jad (11\I0)ue4dl04lawOJlxao 8wOl pue (n9)
u!sauaj!en9 8lUOOl = 11\I0U!SSnl!qoH 10 'aJeJ ulaLjlnos 'aJeJ dOl a>j!l spnpold '11\I0pue n9 Ljl!M dnJAs Lj8nOJasn :4 no) lUalS!SJad*
'asou Auunl a>j!llaJnej leap e
pue saAa AlaleM ALjJll alleLj noA uaLjM dOlS 10 asop laLj8!Lj aLjl P!OIlV''sJnoLj (:1-8 Alalia Il!d auG a>jel8w009 = xaupnll\l pue n9 = xaplS
'papaau se 8uOI se sAep S-E lnoqe 10j slnOLj 9-P Alalia IWOc a>jel 'pnpold u!sauaj!en9 P!nb!l U!eld e a>jew U!SSnl!qoH a>j!l sa!uedwOJ
Auell\l 'lllO awOJ Oll! dlaLj pue snOJnw >jJ!Ljllno U!Ljl Ol (n9) u!sauaj!en9 a>j!llueJopadxa ue asn :wnln S pue snOJnlAJ>jJ!41*
'OOl sdla4 lii\PV' 10 10uaiAl 'sdlaLj Alleal S!4l/JaleMlles Ljl!M al8Je8 pue SPlnlj aseaDul :leoJ4J. aJos
(aSu!H !IaN 'AeJds ueaJO) 'lno 8u!wOJ snOJnw
awos S!ala4l se 8uOI se alq!ssod se uauo se lno asou lnoA aSU!H'alOlS 8nlp Aue le alqel!elle
ale sAelds aU!les lewJON '8U1SU!JJOa8ei\el JaleMlles asn :asoN Auunl:l JOUO!lsa::luO) leseN
'au!ajjeJ pue 'IOLjOJle '>jI!W 'S>jU!lPAle8ns P!Oi\V' 'o-liar pue 'sap!sdod 'dnos LjlOlq
leap 'epos paleU!ajjeJap 'eal paleU!ajjeJap 'aJ!n[ 'laleM a>j!l sp!nlj jO Aluald >jU110:sp!nl:l
',oLjOJle pue Al!i\!pe ai\!ssaJxa P!Oi\V''asla 8u!4lAue ue4l JalSej IIaM noA la8 111MS!41 :lSal:l
(uO!leJapOW 4l!M suo!leJ!paw JalunOJ a4l Jal\O lie asn)