Editodu mairE

Printemps des Sens du 2 au 4 mai Palais des Congrès

Vendredi 2 mai19h : Ouverture du Printemps des Sens

20h30 : Spectacle ‘‘La cuisine à l’huile’’

Comédie musicale par l’ensemble vocal lyrique ‘‘il était une fois’’

Spectacle gratuit sur réservation au 04 68 75 21 13 (dans la limite des places disponibles)

Cet ensemble se produit depuis 1997 sur le Languedoc-roussillon dans de nombreuses

représentations toutes basées sur le principe de la comédie musicale. Les spectacles

se présentent sous forme de pièce de théâtre avec des textes entièrement écrits par

l’ensemble sur lesquels sont insérées les plus belles chansons de notre patrimoine. ainsi pendant 2 heures

se succèdent dialogues émaillés d’expressions de notre beau patois et chants autour d’un thème attachant

puisé dans la vie de tous les jours. Ça fleure bon le midi et ses intrigues amoureuses ! Une pièce gaie, où

le rire est de rigueur et gratifie le spectateur de pas moins de 27 titres magnifiques et où tout, bien sûr,

s’achève par des amours triomphantes !

Ce spectacle gratuit sera joué au profit de l’association A B Autisme dont la mission consiste à doter les

enfants affectés de troubles envahissants du développement à caractère autistique des compétences qui

leur permettront de réintégrer le milieu ordinaire. Création sur Narbonne d’un établissement social et

médico-social à caractère innovant de 10 à 15 places, destiné aux enfants autistes et tel que prévu dans le

cadre du plan autisme 2012-2017.

a l’issu du spectacle tous les fonds collectés au chapeau seront pour l’association.

Soyez généreux !

L’aSSOciatiOn aura un Stand

Samedi 3 mai au PaLaiS deS cOngrèS

PaLaiS deS cOngrèS

Pour contacter l’association

06 09 20 47 28 - abautisme@gmail.com

Samedi 3 maiPaLaiS deS cOngrèS ateLierS décOuverteS de 10h à 18h

art & cuLtureatelier intéractif de peinture ‘‘œuvre collective’’ . association Poulet de gruissanL’association est fidèle au rendez-vous du Printemps des Sens. acteur reconnu de la vie culturelle gruissanaise avec des expositions réunissant des artistes aux univers aussi variés que surprenants dans les domaines de la peinture, de la sculpture, de la photo…. L’association sera présente sur ce Printemps des Sens pour vous permettre à l’aide de conseils de professionnels de mettre votre touche sur la grande peinture collective qui sera réalisée. Entre échange, création et liberté d’expression n’hésitez pas à vous saisir du pinceau !

création d’animaux totémiques .ecole élémentaire de gruissan et Julie vitoskyil est venu le temps de prendre forme pour la cranquette et le gabian de la désormais légende culte de Gruissan créée par les enfants de l’école élémentaire et leurs professeurs. Ces animaux auront donc besoin de votre aide pour voir le jour et se parer de mille couleurs, tissus afin de pouvoir parader aux prochaines Festéjades. Julie Vitosky, artiste peintre et céramiste aidera de par son expérience à la réalisation de ces 2 animaux totémiques.

atelier photo et retouches .collectif des photographes gruissanaisNotre village offre aux amateurs de photographies des espaces naturels, patrimoniaux, des couleurs, des lueurs et sites qui méritent d’être inscrits à jamais sur papier glacé. 5 photographes, Jean-Philippe Meynieu, Pierre Legeard, Philippe Chanteloup, Nouria M et

La belle idée du printemps des sens, créée par André SANZ alors

élu à la culture, il y a déjà 11 ans, a fait ses preuves.

Son succès est basé sur un principe simple, faire appel à nos cinq

sens pour nous faire redécouvrir, chaque année et sous un angle

différent, la richesse et la diversité de notre patrimoine.

Cette année, c’est la mer qui est à l’honneur alors que le Parlement de la mer

vient de naître au niveau de la région.

La mer a dessiné notre histoire depuis l’antiquité comme les fouilles de l’ile

Saint-martin le mettent en évidence.

La mer marque notre présent avec le tourisme balnéaire, la pêche artisanale, la

conchyliculture et les Salins.

Elle va largement conditionner notre futur.

Une fois de plus, le Printemps des Sens va fédérer une large palette d’interve-

nants et d’acteurs pour le plus grand plaisir de nos sens.

Gageons qu’il saura à l’avenir inspirer un grand évènement culturel.

didier cOdOrniOu

maire

vice-Président du grand narbonne

vice-Président de la région Languedoc-roussillon

Jean-marc Cornu vous entraîneront dans leur passion pour l’image et partageront avec vous leurs points de vue et leur façon de travailler. Photos simples, photos retouchées, colorisées à chacun son style…à vos clics !

atelier verrerie . Philippe merlozPhilippe merloz est un artisan dont l’atelier est installé au cœur du village avenue de Narbonne. Véritable passionné et artiste talentueux, il travaille le verre à chaud et crée de véritables œuvres d’art, bijoux et autres objets en verre. Il aura plaisir à vous faire partager son savoir-faire et ce travail si étonnant !

atelier terre cuite . Josy dounatJosy dounat pratique la sculpture en terre cuite et ciment ; lors de ses expositions, elle fait des démonstrations de modelage, expliquant les diverses phases de la réalisation d’une statue. Elle est peintre également.

10h30 Petit déjeuner lecture spectacle ‘‘d’écume et d’or’’ animé par la conteuse Valérie Le Failler Tout public à partir de 4 ans / 1hPour amariner vos oreilles il faudra d’abord faire vos classes en commençant par le commencement : Pourquoi la mer est-elle salée ? Vous plongerez alors dans les abysses avant d’atterrir dans des ports du bout du monde infestés de pirates. une navigation sur fond de chants de marins à la manœuvre. Courage moussaillons !

La médiathèque proposera un espace livres sur les 5 sens, une exposition sur la mer ainsi que des activités et coloriages pour les enfants.

atelier écriture . Kathy Falgueraauteur gruissanaiseSur la base de ses romans, Kathy vous propose à partir d’un extrait d’un de ses livres d’imaginer une suite

…et après que va-t-il se passer ? ça c’est à vous de nous le dire. Entre imaginaire et interprétation des couvertures de ses livres Kathy vous emmènera peut être « Le temps d’un été » « Sur les traces de Colin Brunel ».

cercle Occitan de gruissan Faire vivre la langue d’oc et partager ce patrimoine avec le plus grand nombre dans le respect des traditions locales. C’est à travers des petits jeux de société pour tous que l’association tentera de vous plonger en plein cœur de l’Occitanie.

gruissan d’autrefoisUne association précieuse qui retrace à travers 3 ouvrages édités l’histoire, les traditions, les hommes et les femmes qui font la vie Gruissanaise.Des livres qui font vivre le passé, riches d’enseignements et porteurs de nos richesses.

décOuverteexposition photo ‘‘Oeuvres vives’’ . Olivier JaffeUne série de photos abstraites, prises sur la zone technique portuaire de Gruissan et correspondant à des fragments de coques de bateaux en attente ou en cours de traitement.

exposition d’œuvres . Poulet de gruissanriche d’œuvres et d’artistes qui font la beauté des expositions tout au long de l’année à l’espace d’art contemporain, l’association vous invite à la découverte artistique à travers une exposition d’œuvres de sa sélection. Nuances, formes et langage, l’art est au rendez-vous de ce Printemps des Sens.

exposition de plantes de bord de mer ou d’étangSociété botanique de gruissanLa Société Botanique de Gruissan (Les Amis du Pech Maynaud) créée en 1996, s’est donnée pour but, l’étude et la protection de la flore locale. Le patrimoine vital de Gruissan et plus largement du Narbonnais est exceptionnel. Sa découverte et son étude conduisent vers une évidence : son inventaire et sa protection sont nécessaires et urgents. C’est autour de cette idée simple que depuis plusieurs années se sont réunis, ce qui n’avait au départ qu’un petit groupe d’amis, et qui très vite, est devenu une association : «Les Amis du Pech maynaud» regroupant maintenant plus d’une centaine de personnes venues d’horizons divers, au fil des saisons, ils arpentent garrigues et bordures lagunaires. ils y observent le spectacle vivant et toujours renouvelé d’un monde vital étonnant.

Les Pêcheurs représentant la Prud’homie de gruissan partageront avec les visiteurs la passion qui les anime tous les jours dans ce métier de pêche traditionnelle. Des connaissances, un savoir-faire, des histoires, des découvertes et tout un univers maritime à découvrir.

au cœur du Bistrot des Sens ils vous proposeront des dégustations de produits de la mer.

Présentation du livre «Secrets de pêcheurs». mJcToujours dans un souci d’échanges, de rencontres, de découvertes et de transmission entre les générations, ce livre est l’aboutissement du projet d’Emerick, Alexis, Paul, les deux Tom, Numa, Mickaël, Ewan, Rémi, Maxence et Colin, de la MJC de Gruissan, le tout chapoté par leur animateur Franck Lopez.Lors de leur séjour estival sur le thème de la pêche dans l’Aude, l’Ariège et la Haute Garonne, ces jeunes gruissanais passionnés de pêche et de nature ont recueilli pour nous les secrets des pêcheurs rencontrés au fil de leurs périples (montage, appâts, petites recettes de cuisine).une aventure qu’ils ne sont pas prêts d’oublier !Le livre Secrets de Pêcheurs est en vente à la mJc de gruissan : 9€

atelier de fabrication de nichoir. LPO et cme. 15h - 17hLa Ligue de Protection des Oiseaux vous présentera les oiseaux de bord de

mer, ceux qui fréquentent nos lagunes, salines, étangs et mer. Ces oiseaux bien spécifiques renferment des secrets que la LPO se fera un plaisir de vous confier. En association avec le Conseil des Enfants de Gruissan, l’association animera un atelier fabrication de nichoirs à oiseaux qui seront une fois construits et décorés installés sur le pech des moulins et au bois de l’étang. Un suivi de ces petits habitats sera fait par la Brigade Verte et Bleue et les enfants.

atelier du centre de Loisirs . 14h - 18hÇa n’est rien que pour les enfants !!! Moussaillons la fabrication d’un aquarium géant vous attend. Les animatrices ont imaginé pour vous ce beau projet qui au fur et à mesure de la journée va se remplir de crustacés, poissons et autres êtres vivants de nos fonds marins. Puis elles vous proposent de créer votre propre méduse à l’aide de bouteilles recyclées et ….eh bien vous le découvrirez sur place !

atelier matelotage avec BravO voile Le matelotage est l’étude des différentes techniques du travail de matelot, plus spécifiquement du gabier, sur un navire. apprentissage des différents nœuds et amarrages, préparation et emploi des cordages et filins d’acier. Attention un atelier où il ne faudra pas jouer les têtes de nœuds et garder le cap si on ne veut pas perdre le fil !

aylic marin s’exposeCette association a pour but la restauration, l’entretien, la gestion d’un côtre pilote de Beuzec-Conq de 1912 baptisé « aylic marin ».C’est tout ce savoir-faire qu’elle vous exposera au Printemps des Sens et vous invite à la mise à l’eau du

bateau samedi 3 mai à 17h à la zone technique portuaire.

gruissan Surf casting et les pêcheurs deSecrets de pêcheurs mJc vous initient au montage de ligne. Techniques, astuces, conseils ils seront là pour vous expliquer comment taquiner le poisson ! Avec les lignes montées, place à la pratique avec une sortie pêche dimanche 4 mai.

rdv à 8h devant l’escale rangée 8 aux chalets

Dimanche 4 maiLe PrintemPS deS SenS en BaLade !

matin8h - 12h Sortie pêcheavec les jeunes de la mJC Gruissan et Gruissan Surf Casting. Une matinée pêche à partager suivie d’un apéritif offert et d’un repas tiré du sac (braseros mis à disposition)

rendez-vous devant l’escale - rangée 8 aux chalets

9h ‘‘a l’autre bout du monde’’Balade contée avec Valérie Le Failler.Tout public à partir de 6 ans / 2h30rendez-vous départ du sentier les goulesLaissez-vous guider pour une découverte sensible de l’île St Martin : Histoires naturelles, poésies échevelées, contes de sagesse, anecdotes lagunaires inspirées des pêcheurs du village de Gruissan. Pieds dans l’eau, cheveux au vent, une escapade pour voir loin !

9h ‘‘Sortie découverte des oiseaux du bord de mer’’rendez-vous parking du moulinau cours d’une promenade dans les Salins de l’ile Saint-martin

la LPO vous invite à observer les oiseaux

aPrèS-midi14h ‘‘un monde singulier : les plantes des terres salées’’ avec la société botanique de GruissanRendez-vous parking de l’Office de TourismeOlivier Jaffe, photographe, accompagnera cette sortie avec une approche artistique de la flore locale. Amateurs de photographies à vos appareils photo !

toute la journéeDe 10h à 18h l’association Bravo Voile exposera, quai de la Capitainerie, les Bateaux d’Intérêts Patrimoniaux. Visite des bateaux, sorties dans le port (en fonction de la météo), exposition et grignoterie sur place. 11h30 concert de la chorale ar vag grussanòt. Présence de la SnSm.accès libre et gratuit.

renSeignementSMairie de Gruissan - 04 68 75 21 13 / edelrieu@ville-gruissan.fr - www.ville-gruissan.fr

a Partir de 10h Le BiStrOt deS SenShaLL du PaLaiS deS cOngrèS

Place centrale du Printemps des Sens, ce Bistrot est là pour vous offrir de beaux moments de dégustations, de discussions, de rencontres, d’animations et vous proposer une palette de produits locaux qui éveilleront vos 5 sens. Humer un bon vin, écouter de la bonne musique, goûter les saveurs gruissanaises, voir nos producteurs et toucher en plein cœur la convivialité du Sud.La fidèle et dynamique équipe de la MJC aura plaisir à vous accueillir dans la bonne humeur.

Le BiStrOt S’anime

10h30 : causerie avec marc héléna (expressions, mots du parler gruissanais, anecdotes accès sur la thématique de la pêche) à l’occasion de la sortie de son livre « La mémoire d’un village Languedocien » dictionnaire linguistique et ethnographique occitan-français.A travers ce dictionnaire, c’est la vie quotidienne d’un village de la côte languedocienne : Gruissan, depuis la fin du XIXe siècle jusqu’aux années 1960, qui renaît. il rétablit la langue de nos ancêtres avec un millier de phrases en occitan de locuteurs gruissanais, suivies de leur traduction en français. 11 000 mots et davantage font l’objet de remarques sur leur graphie et leur prononciation, auxquels s’ajoutent plus de 2 000 proverbes, dictons et expressions. Il met en scène les hommes et les femmes dans leurs travaux de tous les jours, il raconte leurs moments de plaisir et contient une foule d’informations qui sont l’héritage de notre histoire Gruissanaise, vocabulaire, météo, coutumes, médecine, dessins…. Un livre riche à se procurer sans conteste !

11h30 : concert de la chorale ar vag grussanòtEn septembre 2007, quelques bretons de souche ont décidé de créer une association, ouverte à tous les amoureux de la danse, des chants traditionnels, sans distinction d’origine.Nous voulons simplement faire connaître nos chants, nos danses et nos crêpes !Parmi nous, un groupe s’est constitué pour partager le plaisir de chanter des chants de marins, sans prétention d’artiste mais avec notre cœur et notre joie de vivre que nous aimons partager !Ainsi sommes-nous, bretons de souche, gruissanais historiques, méditerranéens,… et même allemands, tous gruissanais de cœur !Pour notre plaisir et, nous l’espérons, pour le vôtre, nous avons près d’une quarantaine de chansons à notre répertoire en vous invitant à chanter avec nous !

15h : concert de guitares de la mJc

17h : Présentation du livre ‘‘Secrets de Pêcheurs’’

18h30 : L’apéro musical du Bistrot

avec les Fringues en boules

La SOirée du BiStrOt deS SenSa Partir de 20h30 / rePaS cOncert

L’assiette découverte / Plat traditionnel « Cassoulet de Seiches »Réservation sur place à partir de 10h - tarif 6€(dans la limite des places disponibles)animation musicale « Les Fringues en boules »Le meilleur de la chanson Française et des tubes internationaux.Le trio sympathique et enthousiaste revisite les standards de la chanson francophone (Jacques Brel, Charles Aznavour, Gilbert Bécaud, Edith Piaf...) et libère une collection de tubes intemporels piochés dans la pop et le rock du 20eme siècle (U2, Kinks, Michael Jackson...) Les Fringues en Boules offrent un show vivifiant, sincère et 100% live. deux guitares accompagnent le son moelleux de la contrebasse. Sur scène, l’incontournable machine à laver défie les éléments, complète le trio et se réjouit d’avoir à laver les chemises bariolées des marques d’un concert mené tambour battant.

accès libre

PrOduitS du terrOir

La cave coopérativePrésentation et dégustation de vins Outre les fameux vins de liqueur tels que le muscat ou la

Cartagène, la Cave coopérative produit des vins rouges,

des vins blancs et des vins rosés au sein de l’appellation

d’origine protégée Corbières, principalement sur la Clape,

située entre Narbonne et Gruissan.

L’ensoleillement exceptionnel et sa faible pluviométrie en

font un terroir idéal pour la vigne. Ces atouts et les soins

apportés à la vinification permettent de proposer une large

gamme de vins de qualité.

La Cave Coopérative regroupant 80 Vignerons sur 330 ha,

est réputée pour ses Cuvées haut de gamme (Les Pujots,

Cuvée des Vignerons, Grussius).

Laissez-vous tenter par les dégustations de ces nectars.

Le Salin de l’ile Saint-martin Adossé au massif de la Clape, entouré par la mer et par

l’étang de l’Ayrolle, le Salin de l’île Saint Martin s’étale sur

400 hectares en bordure du village de Gruissan. Un savoir-

faire ancestral dans un environnement précieusement

conservé. Perpétuant une tradition ancrée sur le littoral

Audois depuis l’antiquité, le Salin de l’île Saint-Martin

produit des sels réputés et des huîtres savoureuses.

une artiste de la Galerie Pic Sel présentera ses toiles.

Safran de gruissandu Safran de Qualité, pour des recettes à l’infini

C’est sur le massif de l’ile Saint-martin que cette

safranière s’épanouit. Bercé par un climat méditerranéen

particulièrement favorable, ce safran profite d’une terre

de caractère, gorgée de soleil. La qualité prévaut sur

la quantité c’est pour cela qu’il est cultivé de manière

«artisanale» sur de petites parcelles, afin d’en extraire

un safran d’une grande qualité sans apport d’engrais

chimiques ni de pesticides. Mettez de l’or dans votre vie,

venez découvrir la richesse de cette épice.

moulin à huile de gruissanLes oliveraies plantées à proximité du moulin sont constituées

de cinq principales variétés, Lusques, Oliviére, Bouteillan,

Aglandau et Pichouline, qui grace à leurs différences de

caractère permettent d’élaborer de subtils assemblages ou

cuvées variétales.

ainsi ce délicieux nectar issu de l’arbre mythique restituera

dans vos assiettes le soleil de vos vacances. Outre leurs

différentes huiles, ils vous proposent un large choix de

produits régionaux et provençaux : savon, miel, vin, linge

de maison, paniers composés, idées cadeaux ... Frédéric

Granier vous réservera le meilleur des accueils pour vous

faire partager sa passion ainsi que la présentation de sa

gamme et dégustation.

La ferme du Bosc Félix et Carine Bossut installés dans la ferme du Bosc

située sur la commune de Mayreville, ont décidé en 1995

de fabriquer des glaces à partir du lait produit sur leur

propriété.

Le caractère artisanal a été totalement conservé en

adaptant l’outil de travail aux exigences de la production

moderne

une recette traditionnelle sans colorant…

Contrairement aux glaces industrielles fabriquées à base

de lait reconstitué (poudre + eau), leurs crèmes glacées

sont produites à partir de leur lait frais. Ils y ajoutent avec

beaucoup de soins : du sucre, de la crème fraîche, des

jaunes d’œufs (dans certaines recettes), des stabilisants

naturels comme la farine de caroube ou de guar et des

extraits d’algues qui évitent la formation des cristaux en

absorbant l’eau dans le mix.

Naturel et écologique…

Ils n’utilisent aucun arôme artificiel, ni colorant.

accueil ecoute et Soutien l’association avec sa section cuisine vous invite à déguster des spécialités gruissanaises, tarte aux pignons, croquants, tapenade, sablés au safran. des cuisinières hors pair qui auront plaisir à échanger avec le public et à partager astuces et recettes dont elles ont le secret.

Boulangerie BernardAlain et Corinne vous présentent les spécialités de Gruissan, dégustation, découvertes gourmandes.

AES Boulangerie Bernard

Samedi 3 maiart & cuLtureatelier intéractif peinture / œuvre collective .Poulet de Gruissancréation d’animaux totémiques . Ecole élémentaire de Gruissan et Julie Vitoskyatelier photo . Collectif des photographes gruissanaisatelier verrerie . Philippe merlozatelier terre cuite . Josy dounatPetit déjeuner lecture (10h30) . Spectacle ‘‘d’écume et d’or’’animé par la conteuse Valérie Le Failleratelier écriture . Kathy Falguera auteur gruissanaisedans le coeur de l’Occianie avec Cercle occitan de Gruissan découvrez l’histoire de gruissan. avec Gruissan d’Autrefois et Marc Héléna

décOuverteexposition photo ‘‘Oeuvres vives’’ . Olivier Jaffeexposition d’œuvres . association Poulet de Gruissanexposition de plantes de bord de mer ou d’étangSociété botanique de Gruissan / Exposition photo par le collectif des photographes.Les Pêcheurs de gruissan partageront leur savoir-faire 14h à 18h : atelier du centre de Loisirs .Fabrication d’un aquarium géant et Méduse15h à 17h : atelier de fabrication de nichoirs. LPO et CmEatelier matelotage . BRAVO VoileQuai de la Capitainerie, visite des Bateaux d’Intérêts Patrimoniauxaylic marin s’expose 17h mise à l’eau du bateau zone portuairegruissan Surf casting club et les pêcheurs de Secrets de Pêcheurs mJc vous initient au montage de ligne

PrOduitS du terrOirPrésentation et dégustation des produits du terroir.découverte à travers des ateliers ludiquesCave coopérative de Gruissan, Les Salins de Gruissan, Safran de Gruissan, Moulin à huile de Gruissan, La ferme du Bosc, Accueil écoute et Soutien, recettes traditionnelles, les gourmandises Bou-langerie Bernard.

Vendredi 2 maiPaLaiS deS cOngrèS

19h : Ouverture du Printemps des Sens

20h30 : Spectacle comédie musicale ‘‘La cuisine à l’huile’’

par l’ensemble vocal lyrique ‘‘il était une fois’’

Gratuit - Fond collecté au chapeau au profit de l’association AB Autisme

(Réservation 04 68 75 21 13. Dans la limite des places disponibles.)

a Partir de 10h Le BiStrOt deS SenS

haLL du PaLaiS deS cOngrèSPlace centrale du Printemps des Sens, ce Bistrot est là pour vous propo-ser une palette de produits locaux qui éveilleront vos 5 sens. Pour vous servir la fidèle et dynamique équipe de la MJC .

10h30 : marc héléna présente son livre ‘‘La mémoire d’un village Languedocien’’11h30 : concert de la chorale ar vag grussanòt15h : atelier guitares mJc17h : Présentation du livre ‘‘Secrets de Pêcheurs’’18h30 : L’apéro musical du Bistrot avec ‘‘les Fringues en Boules’’

La SOirée du BiStrOt deS SenSa Partir de 20h30 / rePaS cOncert

L’assiette découvertePlat traditionnel « Cassoulet de Seiches »Réservation sur place à partir de 10h - Tarif 6€(dans la limite des places disponibles)animation musicale « Les Fringues en Boules »

Dimanche 4 maien extérieur

Le PrintemPS deS SenS en BaLade !

matin8h - 12h Sortie pêcheavec les jeunes de la mJC Gruissan et Gruissan Surf Casting. une matinée pêche à partager suivie d’un apéritif offert et d’un repas tiré du sac (braseros mis à disposition)rendez-vous devant l’escale - rangée 8 aux chalets

9h ‘‘a l’autre bout du monde’’Balade contée avec Valérie Le Failler.Tout public à partir de 6 ans / 2h30rendez-vous départ du sentier les goulesLaissez-vous guider pour une découverte sensible de l’île St martin

9h ‘‘Sortie découverte des oiseaux du bord de mer’’ avec la LPOrendez-vous parking du moulin

aPrèS-midi14h ‘‘un monde singulier : les plantes des terres salées’’ avec la société botanique de GruissanOlivier Jaffe, photographe, accompagnera cette sortie avec une approche artistique de la flore locale. Amateur de photographies à vos appareils photo !Rendez-vous parking de l’Office de Tourisme

tOute La JOurnéeDe 10h à 18h - quai de la Capitainerie - l’association BRAVO Voile exposera, , les Bateaux d’Intérêts Patrimoniaux. Visite des bateaux, sorties dans le port (en fonction de la météo), exposition et grignoterie sur place.

11h30 concert de la chorale ar vag grussanòt. Présence de la SnSm.accès libre et gratuit.

Parking du moulindéPart 9h

Parking otdéPart 14hles plantes

des terres salées

découverte des oiseaux du bord de mer

PrOgramme

a l’autre bout du monde

Village

déPart 9hsentier des goules

rangée 88h - 12h

sortie pêche

Chalets

www.ville-gruissan.fr