Una publicación de del 1 al 7 de Marzo de 2013 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 11 # 695- www.lasamericasnews.com

INMIGRACION │Piden que la reforma migratoria no castigue a quienes usan papeles falsos │ Pág. 07 │

Romance entre Kate del Castillo y Villaraigosa Pág.25

FARA

NDUL

A

Vea Pág.4

Policíarecibe

disparo detaxista

en el área deAlexandria

Vea Pág.5

Crisispresupuestaria entreSenadoresdemócratas y republicanos

Mayores hispanos, los más afec-tados en los recortes Pág.11

NACI

ONAL

Nelson Flores jóven prome-sa tiene un reto Pág.19

DEPO

RTES

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

Más Barato que Home Depot

y Lowe’s

Supremodivididosobre eluso policialdel ADN a los detenidos

Vea Pág. 3

│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │

Washington DC.- El Tribunal Supremo de EE.UU. evidenció hoy su división sobre los límites del uso que la policía puede hacer de las muestras de ADN extraídas a detenidos que aún no han sido condenados y que, muchas veces, sirven para inculparles o exculpar-les. En la primera sesión del llama-do caso “Maryland vs. King”, los nueve jueces que integran la máxi-ma autoridad judicial del país deja-ron de lado sus habituales sesgos ideológicos y tanto progresistas como conservadores se posicio-naron a uno y otro lado de una cuestión que afecta un derecho constitucional. Se trata de la

Cuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos, que defien-de la protección ante pesquisas y aprehensiones arbitrarias, contra la que algunos de los jueces con-sideran que atenta el uso policial de muestras de ADN de personas que aún no han sido condenadas. “Aunque es una buena cosa (el uso de ADN para resolver críme-nes), a veces la Cuarta Enmienda se pone en medio del camino”, señaló durante la sesión el juez conservador Antonin Scalia, según recogen medios estadounidenses como el diario USA Today. El caso “Maryland vs. King” deriva de una decisión del Tribunal de Apelaciones del estado de Maryland que, en abril de 2012,

determinó que la protección ante pesquisas arbitrarias de Alonzo King había sido “violada” cuando se le extrajo una muestra de ADN tras ser arrestado. Esa muestra de ADN sirvió a la investigación poli-cial para probar que King era el autor de la violación a una mujer en 2003, por lo que fue condena-do, aunque sus abogados defen-dieron siempre que el ADN “no debería haberse usado” para rela-cionarle con la violación, por lo que recurrieron al Tribunal de Apelación. “Creo que este es el caso más importante relacionado con el procedimiento criminal sobre el que esta corte ha delibe-rado en décadas”, dijo el magistra-do del Tribunal Supremo Samuel

Alito, del ala conservadora y uno de los mayores defensores del derecho del Gobierno a tomar y usar muestras de ADN en estos casos. “Muchos asesinatos y muchas violaciones pueden ser resueltos sirviéndonos de esta nueva tecnología”, aseguró Alito, quien indicó que, a su juicio, el uso de muestras de ADN “no es más intrusivo” que el de, por ejemplo, huellas dactilares. Con el juez con-servador coincidieron el magistra-do tradicionalmente progresista Stephen Breyer, así como el consi-derado juez “bisagra” Anthony Kennedy, quien habitualmente tiene la llave en aquellos caos en los que el enroque ideológico entre conservadores y progresis-tas parece insuperable.

Del otro lado, entre los con-trarios a este tipo de prácticas se situó, además del conservador Antonin Scalia, la progresista Elena Kagan, quien señaló que “por el mero hecho de haber sido arrestado, no deben perderse las expectativas a la privacidad”. Más de la mitad de los 50 estados de EE.UU. recogen muestras de ADN a los arrestados por delitos “gra-ves” que van a parar a una base de datos federal cuyo objetivo es precisamente ayudar a solucionar crímenes sin resolver.

Se espera que el Tribunal Supremo se pronuncie definitiva-mente sobre este caso, que senta-rá jurisprudencia.

│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 1 al 7 de Marzo de 2013 │ Página 03 │

El Supremo de EE.UU., dividido sobre el uso policial del ADN de los detenidos

Refuerzan asistencia para adultos mayores inmigrantes

en Washington D.C.

Por: José Angel Aguirre

El caso “Maryland vs. King” deriva de una decisión del Tribunal de Apelaciones del estado de Maryland que, en abril de 2012, determinó que la protección ante pesquisas arbitrarias de Alonzo King había sido “violada” cuando se le extrajo una muestra de ADN tras ser arrestado.

Washington DC.- La octogenaria salvadoreña Mercedes Martínez, llegó a Estados Unidos hace más de 40 años; realizó buena parte de su vida laboral en ese país al trabajar como mucama en una recono-cida cadena de hoteles en Washington DC hasta lograr su jubilación. Uno de sus hijos que residía en el área Metropolitana de Washington regresó hace algunos años a El Salvador, al cumplir también su tiem-po de trabajo, pero ella ha decidido pasar el resto de su vida en ese país y visitar su tierra natal y sus hijos en Santa Tecla solo en algu-nas temporadas. “Mis hijos me dicen que me regrese a El Salvador porque aquí estoy sola, pero es que ya no tengo amigos allá, y aquí esta la gente que co-nozco y como me vengo al centro todos los días como si fuera mi casa me siento bien”, comenta Mercedes, que asegura se desplaza con facilidad en el trans-porte público de la ciudad. Esta salvadoreña es parte de los adultos mayores in-migrantes, en su mayoría salvadoreños, que acuden al Centro de Adultos Vida,

en la capital estadouniden-se, donde reciben atención integral junto a otros de sus contemporáneos en las jornadas diarias que ofrece el centro. El presidente del comité de apoyo del centro geriátrico, Roberto Solórza-no, comenta que la orga-nización llena un vacío de atención en esta población vulnerable por su condición de longevidad. “Tenemos un programa variado, pro-veemos servicios de salud, eventos culturales, apoyo educacional y de todo tipo para estas personas de la tercera edad; muchos de ellos viven un poco ais-lados, y este es un lugar donde pueden venir y sen-tirse bien, donde les damos almuerzo, desayuno. Hay muchos que tienen proble-

mas de maltrato por sus mismos familiares”, explica Solórzano. El lugar atiende un poco más de 700 ancia-nos, y un 55 por ciento de ese grupo son salvadore-ños, según los datos que registra la organización que reforzó un proyecto de apoyo con el gobierno de la ciudad de Washington y un centro de jóvenes que se sumó al voluntariado con un programa de Reforza-miento de Hogares Inter-generacionales. Mercedes García es otro salvadoreño originario de La Unión que llegó a Washington hace unos 7 años, para reunirse con el resto del grupo fami-liar, pero al ser una perso-na de más de 60 años, su adaptación no ha sido fácil, tampoco ha podido trabajar.

Por: Paula T. Castellano

Algunos adultos mayores en Estados Unidos llegan a enfrentar la soledad y el abandono hasta de sus propios familiares.

PresidentFernando Alvarez

Vice PresidentDora Alvarez

Legal AdvisorGlen S. Wainer

Literary EditorAbraham Ustariz J.

Rudy OrellanaSports Editor

Farid DeAntonioGraphic Designer Director

www.BestPrintingandDesign.comProduction Supervisor

Fernando Alvarez Jr.Account Executives

Olga GuerraCecilia SantillánMartha UrbinaMarcos TobarCollaboratorsCarlos Alvarez

CorresponsalesBolivia

Eduardo Vasquez G.Argentina

Juan Carlos PiludAgencia EFE

│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │

Noticiasen Breve

NAPOLITANO LAMENTA EL MOMENTO INOPORTUNO PARA LIBERAR A LOS INDOCUMENTADOS DETENIDOS Washington.- La secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., Janet Napolitano, aseguró hoy que no tuvo nada que ver con la decisión de poner en libertad a centenares de indocumentados ante los inminen-tes recortes fiscales, pero lamentó el momento inoportuno de esa decisión. “El manejo de las poblaciones de detenidos en realidad está a cargo de funcionarios de carrera sobre el terreno”, expli-có Napolitano durante una entrevista con la cade-na televisiva ABC.

VIAJAR EN TRANSPORTE PÚBLICO EN NUEVA YORK SERÁ MÁS CARO A PARTIR DE MAÑANA Nueva York.- Viajar en transporte públi-co en la zona de Nueva York será más caro a partir de mañana, cuando de forma progresiva entrarán en vigor las nuevas tarifas de la Autoridad Metropolitana de Transportes (MTA) que ya han provocado el descontento de trabajadores y estu-diantes que usan a diario trenes y autobuses. “Es una medida cruel. Con los problemas económicos que tenemos y el poco trabajo que hay, esta subida es un inconveniente para todos los pasajeros. Podrían tener un poco de consideración”, dijo Carmen, usuaria habitual del metro de Nueva York.

OSCAR PISTORIUS PROTAGONIZA LA PORTADA DE LA REVISTA “TIME” Nueva York.- El atleta Oscar Pistorius protagoniza la próxima portada de la revista “Time” bajo el titular “Man, Superman, Gunman” (Hombre, Superhombre, Pistolero”) después de que el pasado 14 de febre-ro matara a tiros a su novia. La revista aborda el caso en un artículo titulado “Pistorius y la cultura de la violencia en Sudáfrica” y lo enmarca dentro de un contexto de violencia generada por los conflic-tos raciales y la desigualdad en dicho país.

“Una nación cuya reconciliación racial todavía es hoy considerada como un ejemplo para el mundo está, en realidad, cada vez más peligrosa-mente fragmentada por la delincuencia”, afirma “Time”.

EE.UU. suspende temporalmentela petición de TPS de Guatemala

Washington DC.- En una entrevista con Efe, Carrera explicó que el Departamento de Seguridad Nacional ha tomado la decisión de forma “unilateral” y aunque Guatemala no puede “cuestio-narla”, sí confía en que la soli-citud, que data de 2010, no quede aparcada permanente-mente. “Lo que están haciendo con la petición es esperar a que se agote el debate sobre la reforma migratoria integral”, señaló el canciller. “Si hay un éxito en ese proceso, piensan que eso va a ser mucho más

beneficioso que un TPS, por lo tanto no considerarían (la peti-ción), y en caso de que no lo haya, estarían dispuestos a reabrir la discusión sobre el TPS con Guatemala”, añadió. Carrera cierra hoy una gira estadounidense que le ha lle-vado a Los Ángeles (California) y a Washington, y en la que pretendía expresar su apoyo a la reforma migratoria impulsa-da por Obama, pero también insistir en la petición del TPS.

“Definitivamente espera-mos que lo que estamos discu-tiendo no sea un archivo del tema, sino solamente una opción que se va a discutir

posteriormente a que se tenga el debate de la reforma migra-toria integral”, subrayó el canci-ller. “Si se adopta la reforma migratoria integral y ésta se aplica a guatemaltecos, tal vez no tengamos necesidad de hablar de TPS, porque ya será suficiente, pero si no se adop-ta, definitivamente me parece que es necesario hablar del TPS”, agregó. Tras ser infor-mado de la decisión estadouni-dense, Carrera expresó su demanda de que “mientras esté suspendida la petición, tampoco haya una persecu-ción contra los guatemaltecos que están sin papeles acá”,

sino “que más bien le den un tiempo a ese debate sobre la reforma antes de continuar con las deportaciones de guate-maltecos que ya tienen años de estar acá”. Los funcionarios estadounidenses le asegura-ron que “están tratando de focalizarse en personas que acaban de cruzar la frontera y en las personas que han cometido delitos”, en lugar de en quienes llevan mucho tiem-po en el país. “Vamos a verifi-car que los compromisos que nos expresaron se vean refle-jados en números y en las características, en la composi-ción de esos deportados”, subrayó Carrera, quien asegu-ró que el tema de las deporta-ciones “preocupa muchísimo” al Gobierno de Otto Pérez Molina. Las deportaciones de inmigrantes guatemaltecos de Estados Unidos se incremen-taron en un 54 % en enero pasado en relación al mismo mes del 2012, según la Dirección General de Migración (DGM) guatemalte-ca. Carrera trató el tema de la reforma migratoria en Washington con altos funcio-narios del Departamento de Estado y la Casa Blanca, ade-más de reunirse con los sena-dores Harry Reid, Marco Rubio, Bob Menéndez y con los congresistas Luis Gutiérrez y Albio Sires.

El Gobierno federal suspendió su evaluación de la petición de Guatemala de un Estatuto de Protección Temporal (TPS) mientras se debate la reforma migratoria en el país, según indicó hoy el canciller guatemalteco, Fernando Carrera.Por: Paula TC

5811 Arnet StreetFalls Church, VA. 22041

Tel:(703) 256-4200Fax: (703) 256-5256lasamericasnewspaper@yahoo.comCLOSE: Thursday 6:00 pm.

OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM.DEADLINE: Thursday 6:00 pm.

NATIONALASSOCIATIONOF HISPANICPUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com

Alexandria, Va.- Un ofi-cial de policía de Alexandria se encuentra en estado crítico tras recibir un disparo en la sección de casco antiguo de Alexandria durante una parada de tráfico. El sospechoso dete-nido ha sido identificado, Kashif Bashir, un paquistaní de 27 años de edad, de Woodbridge, Virginia, ha sido acusado de herir con alevosía y ventaja a un agente del orden público y el uso de un arma de fuego en la comisión de un delito grave. Poco antes del mediodía como estudian-tes de primer grado estaban disfrutando de recreo en el patio durante Lyles-Crouch tra-dicional Academia de Policía de Alexandria dicen que la moto oficial intentó detener al conductor de un taxi amarillo cerca de la intersección de Wilkes Street y S. Saint Asaph Street después de escuchar una llamada en la radio que el conductor había estado involu-crado en un altercado de trán-sito menor.

Oficial Laboy se bajó de la motocicleta y se acercó al vehículo, pero lo que sucedió después todavía no está claro. La policía dice que el oficial

sufrió una herida de bala en la cabeza, junto con otras lesio-nes, y fue transportado en heli-cóptero al MedStar Washington Hospital Center. Actualmente se encuentra en recuperación de una cirugía en la unidad de cuidados intensi-vos. Su pronóstico es delicado. “El vehículo que creemos que estuvo involucrado en el alter-cado fue visto por uno de nuestros otros oficiales en la calle Washington y trató de llevar a cabo una parada del vehículo”, dijo Spruill. “El vehí-culo huyó del Condado de Fairfax y se vio involucrado en un accidente de tráfico”. Durante la persecución, la poli-cía dijo que Bashir, el conduc-tor del taxi amarillo Alexandría, chocó con un auto un sedán

blanco en Fort Hunt Road en el Condado de Fairfax. Luego fue llevado en custodia. “Él había estado alquilando el vehículo del taxi”, dijo Kyle Summers, director general de Alexandria Yellow Cab. “Él es un contratis-ta independiente y no estaba trabajando en ese momento.”

Bashir había estado alquilando un taxi minivan desde 2008. Su padre comen-zó a hacer lo mismo un año después. El motivo del tiroteo aún se está investigando.La policía recuperó un arma de la escena. Cualquier persona que tenga información sobre este incidente se le pide que llame a la Sección de Investigaciones Penales del Departamento de Policía de Alexandria en 703-746-6711.

El oficial ha sido identificado como Peter Laboy, de 45 años, un veterano con 17 años de experiencia en el Departamento de Policía de Alexandría y ha sido un oficial de la policía motorizada durante los últimos seis años.

Por: Wisdom Martin

Policía recibe disparo de taxista otro incidente más

de armas en Alexandria

Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles.

© 2011 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved.--------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones

expresadas en artículos firmados.© 2011 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.

Ahora enMANASSAS

Gran Apertura

│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │ Página 05 │

Crisis presupuestaria: Senadores demócratas y republicanosenfrascados en enfrentamiento político muy alejados en acuerdo

Washington DC.- En momen-tos en que una reducción generaliza-da de gastos es prácticamente cierta, senadores republicanos y demócra-tas se han enfrascado en un enfren-tamiento políticamente cargado con el fin de evitar que el público los culpe por cualquier problema que resulte de la afectación de los servicios del gobierno. Los dos partidos han

redactado propuestas alternativas para reemplazar los recortes, pero las autoridades reconocieron que las medidas rivales están condenadas al fracaso. En la Casa Blanca, el presi-dente Barack Obama invitó a los líderes legislativos a discutir el tema el viernes, la fecha tope para evitar las reducciones, que podrían eliminar 85.000 millones de dólares de pro-gramas nacionales y militares por igual. Los demócratas, que controlan

el Senado, presionan a favor de un plan de 110.000 millones que evitaría los recortes hasta el final de este año. Ese plan contempla reducir en 5% el presupuesto de entidades nacionales y 8% del Pentágono, pero no tocaría varios programas sociales importan-tes, como el Seguro Social, el Medicaid, el Medicare y los cupones de alimentos, a la vez que limita las reducciones al Medicare a un recorte de 2% en el pago a los proveedores

de servicios médicos, como médicos y hospitales. El plan demócrata pro-pone recortes por valor de 27.500 millones a futuro, la eliminación de pagos directos a ciertos agricultores y una tasa tributaria mínima a los que ganen más de 1 millón de dólares, como los principales elementos de una alternativa a los recortes inme-diatos y dañinos programados para entrar en vigor el viernes. Los republi-canos estaban seguros de poder derrotar la alternativa demócrata con tácticas dilatorias y estaban listos para ofrecer una alternativa propia

que daría a Obama la autoridad para proponer una revisión del presupues-to de 2013 con el fin de distribuir los recortes. Por ahora, Obama no puede reducir los gastos de defensa en más de 43.000 millones de dóla-res y no podría aumentar los impues-tos para compensar la reducción de gastos.

La idea es transferir fondos de cuentas de baja prioridad a cuentas que financian el tráfico aéreo y la inspección federal de carne. La Casa Blanca afirma que tales medidas sólo ofrecerían poco alivio, pero pudieran

hacer bajar la presión sobre el Congreso para hallar una solución a los recortes generales de gastos. No cabe duda de que los demócratas votarán contra la medida republica-na. Los representantes y senadores tienen planeado marcharse a casa el jueves por la tarde, a pesar de que la techa tope para evitar los recortes es el viernes. Aunque destinadas al fra-caso, ambas votaciones permitirán a ambas partes alegar que trataron de solucionar los recortes a pesar de que se marchan de Washington para un fin de semana largo.

Por: José Angel Aguirre

BogotáLimaQuitoPanamáMadridCaracasManaguaLa Paz

$295$265$295$265$250$385$348$465

Buenos AiresRío/Sao PauloMéxicoSan Salvador Guatemala AsunciónLisboa

$328$565$195$268$240$668$423

Tiene su Tarifa a:Paraguay, Bolivia

y Colombia?Nosotros la Mejoramos

En El Mes del Amor

TAXESBenitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll• Ayuda para obtener su ITIN NUMBER• Enmiendas (Forma 1040 X)• Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS.• Atendemos todo el Año.

OTROS SERVICIOS• Vía Américas: Envío de Dinero• Plan de llamadas Internacionales desde su Celular a Precios Super Económicos.

$20 de Descuento para clientesnuevos en Preparaciónde sus Taxes

FREEe-file

Consúltenospara sus giros aCentroamérica

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044Al lado de Sears / Puerta de atras entrada Sur

703-241-1569

Los republicanos estaban seguros de poder derrotar la alternativa demócrata con tácticas dilatorias y estaban listos para ofrecer una alternativa propia que daría a Obama la autoridad para proponer una revisión del presu-puesto de 2013 con el fin de distribuir los recortes.

Hemos escuchado las últimas declaraciones del Presidente y Vicepresidente de Bolivia, afirmando y ratificando su derecho constitucio-nal para presentarse a una segunda re-elección para un tercer periodo de Gobierno, ofreciendo argumentos atrabiliarios para justificar su deci-sión, haciendo innecesaria la exis-tencia misma del Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), así como la innecesaria vigencia, respeto y cumplimiento de la Constitución Política del Estado (CPE). Con esta actitud el Presidente Evo Morales Ayma y el Vicepresidente Alvaro García Linera, se han puesto por encima de los intereses del país y del bien común, al ser ellos los únicos que tienen la verdad, y ser los únicos que lo saben todo, pues la institucionalidad, la jurisprudencia y la democracia, solo sirven para darle un barniz de legali-dad y de democracia a lo que ellos han decidido hacer, de manera arbi-traria, autoritaria e ilegal. El retroceso democrático y la tendencia de perpe-tuidad que refleja el MAS a la cabeza del Presidente Evo Morales, nos introduce a un escenario de consoli-dación hegemónica de característi-cas arbitrarias y autoritarias, donde la mentira se constituye en el mejor instrumento para hacer campaña política, para descalificar y anular al adversario político, para destruir la institucionalidad republicana de Bolivia y para perpetuarse en el ejercicio del poder político y econó-mico del país; siempre guiados bajo la lógica amigo-enemigo donde el que no apoya está en contra y por tanto debe de ser reprimido de algu-na manera. Los bolivianos hemos aprobado mediante referendo, la vigencia de la actual CPE, la cual es una Constitución de carácter repúbli-

cano, que ofrece una organización del país bajo los principios republica-nos y democráticos, y mantiene el nombre del país como REPUBLICA DE BOLIVIA. El Gobierno del MAS, fiel a su conducta de mentir al país, dicta el Decreto Supremo (DS) No 0048 de 18 de Marzo de 2009, cam-biando el nombre de nuestra patria de REPUBLICA DE BOLIVIA a ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA, justificando este cambio de nombre en los Art. 1 y 98 de la CPE vigente. El concepto “se constituye” del Art. 1 y “constituye” del Art. 98, de acuerdo al diccionario de la lengua española, y de acuerdo al diccionario político versión de la antigua Unión Soviétíca, significa “se forma, se organiza, se establece” y “forma, organiza, establece”, en el entendido que existe un país con nombre legíti-mo, sobre el cual se aplicará lo esta-blecido en la CPE de referencia. De ninguna manera modifica el nombre del país. El nombre de un país exis-tente por mas 187 años, es un asunto de Política de Estado, que involucra la voluntad y la identidad de todos los habitantes de dicho país.

El Gobierno del MAS ha menti-do al país sosteniendo que se aprobó el cambio del nombre de la República de Bolivia, cuando se aprobó la vigencia de la actual CPE, y ha viola-do los derechos de los bolivianos y ha violado la CPE, incurriendo en delito de lesa patria, al afectar la esencia misma de la identidad boli-viana, de la institucionalidad republi-cana y de la existencia del país. Si para organizar un Estado boliviano de características Unitario Social de Derecho Plurinacional Comunitario, libre, independiente, soberano, democrático, intercultural, descentra-lizado y con autonomía, el Gobierno del MAS ve conveniente diseñar una nueva estructura de los poderes del Estado, ve por conveniente cambiar-

le el nombre a las instituciones, ve por conveniente crear nuevos minis-terios o cambiarle el nombre a los ya existentes, así como cambiarle el nombre a los cargos jerárquicos de la administración pública, está en todo su derecho y legalmente habilitado para hacerlo. Pero el cambio de nombre del país, no está entre sus atribuciones o facultades. El nombre de un país, al ser un asunto de Política de Estado, solo puede ser modificado Constitucionalmente, siguiendo el procedimiento estable-cido en la CPE. El Gobierno del MAS, por intermedio del Presidente y Vicepresidente, le mienten nueva-mente al país, al afirmar que la CPE en vigencia, los habilita legalmente para una segunda re-elección, para ejercer un tercer periodo de Gobierno. Al respecto, basta ver el Art. 168 y las Disposiciones Transitorias Numeral II referidos a la re-elección; así como el Art. 11, el Art. 339 Numeral I y Disposiciones Transitorias Numeral I de la CPE, referidos a la ratificación y vigencia de la República de Bolivia y su insti-tucionalidad republicana, y por ende, la inexistencia de un nuevo Estado Plurinacional de Bolivia, que utilizan como justificación para presentarse a una segunda re-elección. Por otra parte, la sociedad quechua – ayma-ra, tiene como norma obligatoria de su funcionamiento administrativo ancestral, la permanente renovación de dirigentes y autoridades, que constituye un principio básico de la democracia y de la institucionalidad republicana. Por lo tanto el Presidente y Vicepresidente de Bolivia, están violando la tradición ancestral de renovación de autorida-des y están traicionando a la socie-dad quechua – aymara que confió en ellos al apoyarlos para que gobiernen el país en dos periodos consecutivos, cumpliendo los princi-

pios establecidos en la CPE, y que ahora ya no quieren dar paso a la renovación. El hecho de que el Presidente Evo Morales Ayma y el Vicepresidente Alvaro García Linera, hayan sido quienes personalmente han hecho conocer al país su deci-sión de presentarse como candida-tos a las elecciones generales del próximo Diciembre de 2014, nos muestra a los bolivianos, los siguien-tes aspectos:

a.- El Gobierno se quitó formal-mente la máscara democrática, que pretendía conservar aun. Ya no la necesita.

b.- Las dos máximas autorida-des de nuestro país, han decidido perpetuarse en el ejercicio del Poder, utilizando cualquier artilugio legal o ilegal, democrático o no democrático, institucional o no insti-tucional, siempre que les sirva como argumento para justificar su prórroga en el Gobierno.

c.- Con estas dos decisiones tomadas por el Gobierno del MAS, me refiero al cambio de nombre del país y a segunda re-elección, están demostrando el ningún valor que le dan a la CPE, al TCP y a la democra-cia; están diciéndonos en nuestra cara que no cumplirán ni respetarán la CPE, no respetarán los principios democráticos, ni nada que les signi-fique alguna obligación que implique el mas mínimo riesgo a su decisión de perpetuarse en el Poder. En resu-men, están demostrando el despre-cio que tienen hacia el pueblo bolivia-no. Por tanto, los bolivianos debe-mos movilizarnos para frenar estas ambiciones desmedidas de poder y de destrucción de nuestra querida República de Bolivia. Debemos exigir al Gobierno del MAS, respetar y cumplir la CPE y las leyes del país, respetar y cumplir las normas y pro-cedimientos democráticos, gracias a los cuales están en el poder.

Por: Augusto del Castill Mercier

Fin de la Democracia│Página 06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │

Buscan a sujeto que se dió a la fuga despues de

atropellar y matar a mujerWashington DC.- El

martes 26, aproximada-mente a las 8:15 pm, entre la Connecticut Ave. y la calle Randolph fue atrope-llada una mujer de alrede-dor de 53 años. La unidad de rescate que acudió para esta emergencia encontró a la víctima en la zona de césped entre la acera y el carril de la vía de servicio. La víctima fue trasladada al Hospital donde más tarde sucumbió a sus heridas. El conductor implicado en el accidente huyó de la esce-na. La investigación prelimi-nar reveló que la víctima estaba cruzando de este a oeste por la avenida Connecticut hacia Everton Street. Ella estaba en el lado sur de la intersección. La víctima había cruzado los carriles hacia el norte con seguridad, pero fue atropellado por un vehículo en los carriles hacia el sur. La víctima fue identificada como Marlyn Eres Ali, de 53 años. En este momento, los

investigadores no han con-firmado el tipo de vehículo involucrado en esta coli-sión, pero considera que puede tener la parte delan-tera del carro dañada.

Las circunstancias de este atropello y colisión siguen siendo investigados. Los detectives están solici-

tando que cualquier perso-na con información sobre este colisión o el vehículo y el conductor implicado se ponga en contacto con la Unidad de Reconstrucción de colisiones en 240.773.6620. Las perso-nas pueden permanecer en el anonimato

La víctima fue identificada como Marlyn Eres Ali, de 53 años, atropellada a aproximadamente a las 8:15 pm, entre la Connecticut Ave. y la calle Randolph.

Por: Ben Eisler

703-402-8781

703-888-3406

INSTRUCTORADanely Patiño

* Food Manager* HACCP

* Baby Sitter* Primeros

Auxilios, CPR

* Bartender

Clases todos los días, en grupo o individuales

! Saca tus licenciasy gana más dinero !

GLOBAL FOOD SAFETY TRAININGFOOD SAFETY AND SALUD

Ahora juntas creando e innovandopara alcanzar la Excdelencia

DC-MD-VA

Carlos GuerraInstructor Certificado

Leila GuerraInstructora Certificada

Washington Dc.- Cuando se lastimó la espalda en un accidente laboral en marzo de 2009 y pidió compensación, la compañía de seguros de su empresa contactó a la policía para pedir que investigaran el caso y Ortega pasó cinco meses en la cárcel, enfrentando después una orden de deporta-

ción. “Me sentí ultrajado. En cierta manera, bien vulnerable”, dijo Ortega. Explicó que él sólo luchaba por defender sus dere-chos como trabajador. Casos como el de este inmigrante de 35 años impulsaron el martes a activistas a pedir que un plan de reforma migratoria proteja a trabajadores sin papeles y no los castigue por haber usado en el pasado documentos falsos

para encontrar empleo. El National Employment Law Project, una organización con sede en Nueva York y Washington, difundió un infor-me en el que critica a empresas que se aprovechan de la situa-ción migratoria de sus trabaja-dores para pagarles menos, explotarlos o despedirlos y denunciarlos ante las autorida-des federales cuando éstos se

quejan o exigen que se los trate acorde con las leyes laborales. Un plan de reforma migratoria, aseguró el grupo, debe incluir exenciones por faltas como usar documentos falsos para encontrar trabajo, ya que esa es una de las pocas vías a tra-vés de las cuales inmigrantes en situación irregular pueden trabajar.

ICE libera a cientos de indocumentados debido a los recortes automáticos

Las autoridades estadouni-denses han liberado a “varios cientos” de inmigrantes indocu-mentados detenidos debido a la necesidad de prepararse para la posibilidad de recortes auto-máticos al presupuesto a partir de marzo. Según informó hoy una portavoz de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), la agencia federal que gestiona la detención de indocumentados “ha revisado en las últimas semanas varios cientos de casos y ha puesto a estas per-sonas en métodos de supervi-sión menos costosos”. No obs-tante, pese a haber eludido el régimen de detención, esas personas siguen sujetas a pro-cedimientos de expulsión del

país y se mantendrá en reclu-sión a las personas detenidas en centros del ICE por delitos graves. En un comunicado, el ICE indicó que la revisión de estos casos se debe a la nece-sidad de prepararse para los recortes de 85.000 millones de dólares en el presupuesto fede-ral que empezarán a aplicarse el viernes si el Congreso no actúa para evitar los recortes.

“El ICE ha revisado el número de personas detenidas para asegurarse de que los niveles se mantienen dentro del presupuesto de la agencia, mientras que continúa la incerti-dumbre sobre la resolución de los recortes automáticos”, indi-ca el comunicado.

El ICE mantenía detenidos a unos 32.800 inmigrantes indocumentados en unos 250 centros de detención en todo el país. El presidente., Barack Obama, sostuvo hoy que la economía y la seguridad nacio-nal sufrirán si se aplican a partir del 1 de marzo los recortes del gasto público previstos para enfrentar el déficit, en un discur-so en el que enfatizó sus nega-tivos efectos para el sector mili-tar y de defensa.

│www.lasamericasnews.com│INMIGRACION │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │ Página 07 │

Charlotte.- El mexicano Gabino Sánchez, un indo-cumentado que vive en Carolina del Sur y que asistió como invitado al discurso del Estado de la Nación, con-tinua peleando su deportación al conocer hoy que tendrá más tiempo para permanecer en EE.UU. El juez de inmigración en Charlotte, Barry Pettinato, extendió hoy la estadía hasta el mes de octubre del indocumentado, a la espera de la decisión del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) con respecto a su solicitud para ampa-rarse bajo el programa de Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA). “Es la única medida que tenemos para evitar que Sánchez sea deportado, ya que es muy difícil conseguir una cancelación de la deportación en base a circunstancias extremas”, explicó hoy a Efe Marty Rosenbluth, director ejecutivo del Proyecto de los Derechos de los Inmigrantes de Carolina del Norte y abogado del inmigrante. El caso de Sánchez recibió notoriedad al ser conocido por el congresista Luis Gutiérrez de Illinois, durante una charla comunitaria a la que asistió en 2011 para conocer las consecuencias de la aplicación de ley de inmigración SB20 de Carolina del Sur, que siguió el modelo de la legislación de Arizona SB1070. Sánchez emigró a EE.UU a los 15 años a la pequeña localidad de Ridgeland, al sur del estado, para trabajar en la jardinería y la construcción. Posteriormente se casó y tiene dos hijos estadounidenses. Debido a su condición de indocumentado, recibió múltiples multas por infracciones menores de tránsito que lo colocaron en proceso de deportación. El congresista Gutiérrez asistió personalmente el año pasado a varias audiencias de inmigración del caso del mexicano con el apoyo de miembros de la comunidad. El indocumentado, de 27 años, recibió en mayo pasado la discreción procesal, que le permitió obtener permiso de trabajo, seguro social y una licencia de conducir. “Estoy más tranquilo y sigo con mi vida, pero todavía no se resuelve mi problema migratorio, y ojalá me acepten la aplicación de DACA y pueda quedarme”, afirmó hoy Sánchez, al salir de la audiencia, acompañado de la líder comunitaria de Carolina del Sur, Diana Salazar.

Piden que la reforma migratoria no castiguea quienes usan papeles falsos

Continua la lucha de un mexicano de

Carolina del Sur por quedarse en EE.UU.

Omar Damián Ortega, un inmigrante sin papeles mexicano, trabajó durante años como soldador para una empresa de Milwaukee, Wisconsin, usando un número de la seguridad social falso.

Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- POLITICO re-portó el viernes que el gobernador de Wisconsin, el republicano Scott Walker, apoyó una vía a la ciudadanía para los indocumentados indicando que “tenemos un sistema (migratorio) quebrantado y si alguien quiere venir aquí y vivir el Sueño Americano, y trabajar duro, debemos te-ner un sistema que funcione y permita a la gente venir”. El gobernador Walker se suma así a la lista de potenciales conten-dores a la nominación presidencial repu-blicana en 2016 que han adoptado una postura favorable en inmigración: el ex gobernador de Florida, Jeb Bush, el sena-dor republicano de Florida, Marco Rubio, el congresista Paul Ryan, de Wisconsin, ex candidato vicepresidencial en 2012, el senador de Kentucky, Rand Paul, el go-bernador de Nueva Jersey, Chris Christie, y la ex Secretaria de Estado, Condoleeza Rice. (Haga click en cada enlace para leer la evidencia de ese apoyo). “El hecho de que un gobernador republicano muy con-servador, del medio oeste del país, se sume a la fila de posibles contendores a la nominación presidencial republicana en 2016 que han evidenciado su apoyo a una reforma migratoria, evidencia el dramático cambio en la política que rodea al tema migratorio”, indicó Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice. “La pregun-ta obligada es si el presidente de la Cá-mara Baja, John Boehner, y el líder de la mayoría republicana, Eric Cantor, allana-

rán el camino o supondrán un obstáculo al avance de esa reforma. Pueden optar por permitir que su caucus republicano bloquee la reforma y que el nominado presidencial en 2016 paque el precio por ello, o pueden aprobar una reforma migra-toria que permita a su nominado en 2016 competir efectivamente por el voto latino. Hasta que el Partido Republicano ayude a aprobar un plan de reforma migratoria, el nominado presidencial republicano no podrá competir por el voto latino impo-sibilitando que ganen la Casa Blanca”, concluyó Sharry. Le aquí la hoja informa-tiva Republican & Conservative Leaders Support Immigration Reform: http://ame-ricasvoiceonline.org/research/republican-conservative-movement-leaders-support-immigration-reform/

Washington DC.- Yo si apoyo que el cardenal Roger Mahony vaya a Roma y ejerza su derecho en el cónclave del Vaticano, y que vote por el nuevo pontífice, aquel que calzará las sandalias del pescador. No comparto la visión de los activistas que han reunido las diez mil firmas para pedirle al exarzobispo de Los Ángeles que se absten-ga de participar en la elec-ción del sucesor Pedro, tal como le corresponde. Entiendo el dolor y la ira de las víctimas de los abusos de los pedófilos, pero tam-bién se tiene que poner en la balanza la innegable y terca defensa que Mahony ha hecho de los inmigran-tes, especialmente de los latinos. Hasta antes del cataclismo, que ha puesto a Mahony contra la pared, el cardenal estuvo abogando por una reforma migratoria integral. En 2005, cuando en el Capitolio estuvo a punto de aprobarse como ley de la nación la propuesta H.R. 4437, que criminaliza-ba a los indocumentados y

que pasó en la Cámara de Representantes, Mahony alzó la voz contra el proyec-to del congresista James Sensenbrenner. Incluso se atrevió a advertir en el Miércoles de Ceniza de 2006, que ordenaría a su clero y sus feligreses ignorar la legislación en caso de que entrara en vigencia. En medio del clima antiinmi-grante, el cardenal apoyó las propuestas de reforma migratoria que fracasaron en 2006 y 2007. Yo conocí al cardenal cuando acababa de regresar a su natal Los Ángeles, como arzobispo. Venía de ser obispo de una de las diócesis del valle cen-tral de California, donde los migrantes latinos se rompen el lomo cosechando y piz-cando los vegetales y los frutos de la tierra. Me reci-bió, pocos días después de ser nombrado en el cargo en el verano de 1985, por pedido del obispo auxiliar de Los Ángeles, Juan Arzube, un clérigo de origen ecuato-riano, que había impulsado la fundación de la Organización de Vecindarios Unidos (UNO) y abierto los brazos de la Iglesia a los desterrados del éxodo salvadoreño, genera-do por la Guerra en Centroamérica. A Mahony le entregué un proyecto de lo que se convertiría tiempo después en la publicación

Vida Nueva. Con gran paciencia, en español, me explicó que estaba asu-miendo las riendas de una operación monumental en la que no existían siquiera computadoras para coordi-nar su funcionamiento y finanzas. Poco tiempo des-pués realizaría un encuen-tro multitudinario para su grey latina en el estadio de los Dodgers. Respecto a la controversia que lo hoy lo agobia, creo que Mahony ha sido un hombre de su tiempo, víctima de las cir-cunstancias y de una institu-ción anquilosada que había manejado criterios obsole-tos. Del cardenal hay refe-rentes que pidió al Vaticano agilizar los procesos de sacerdotes pederastas. Además, asumió las culpas de pecadores e hizo pagar 660 millones de dólares a los perjudicados. No creo que haya tenido la intención de ser un encubridor y me parece que los medios, incluyendo los de habla his-pana, le han repartido palo inclementemente, sin expo-ner su trayectoria desde una perspectiva integral. Consta que erigió la nueva catedral de Los Ángeles a Nuestra Señora de Guadalupe, patrona de los inmigrantes. Y que cuando se requirió que alguien sacara la cara por los indocumentados indefensos, él la puso.

¿Permitirán los republicanos de la Cámara Baja que el eventual nomi-nado republicano en 2016 compita efectivamente por el voto latino?

│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL - LOCAL │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │

Washington DC.- Fon-dos Destinados a Becas para Estudiantes Latinos. Martes, 5 de Marzo - 11:00 AM. (Se anunciará la Fecha y Lugar de Celebración de la Gala Hispana). The Fillmore Silver Spring 8656 Colesville Road Silver Spring, MD 20910. El Ejecutivo del Condado de Montgomery Ike Leggett anuncia el lanzamiento ofi-cial de la Primera Gala Anual “Gala Hispana del Ejecutivo de Montgomery” y los requisi-tos para solicitar las becas.La Gala Hispana del Ejecutivo es un evento organizado por vo-luntarios y que reúne a orga-nizaciones e individuos intere-sados en asistir a los jóvenes

Hispanos a obtener un alto nivel educacional. El tema de este año “Latino Dreamers” o “Soñadores Latinos” celebra la implementación del Dream Act en el Estado de Maryland.

Los fondos recaudados serán destinados a becas para estudiantes Hispanos matriculados en instituciones de educación superior – co-lleges y universidades - en el Condado de Montgomery y en el Estado de Maryland. El Ejecutivo Leggett estará acompañado por miembros del Comité Planificador de la Gala Hispana de Montgo-mery, del Consejo, y del Gru-po Asesor del Ejecutivo sobre Asuntos Hispanos.

Servicio a laCOMUNIDAD

“Gala Hispana del Ejecutivo

de Montgomery”

Walker, gobernador conservador y posible contendor republicano presidencial en el 2016Por: Americas Voice

En defensa del cardenal Rogelio Mahony

Por: Rafael Prieto Zartha

Reforma Migratoria: John McCain, el retorno del hijo pródigo

Washington DC.- La pasada semana el sena-dor republicano de Arizo-na, John McCain, enfrentó a la dura derecha en una asamblea pública donde los antiinmigrantes fueron el plato fuerte reclamándole su renovado apoyo a una reforma migratoria amplia y donde uno incluso dijo que la única forma de de-tener a los inmigrantes en la frontera era con armas. McCain ha pasado por va-rias etapas en su apoyo a la reforma, pero el McCain de la semana pasada, el que ahora integra un grupo de ocho senadores bipartidis-tas que negocia el lenguaje de un plan migratorio en el Senado, recordó al McCain pre elecciones presidencia-les de 2008, dispuesto a enfrentar a la derecha de su propio Partido Republicano y su acérrima oposición a la reforma migratoria. McCain incluso le llamó “patán” a uno de los buscapleitos de la audiencia que insistía en que la frontera no está segura. Las asambleas pú-blicas de Arizona son sólo un entremés que seguirá repitiéndose según este debate avance del modo en que el debate de la re-forma de salud nos “deleitó” con las locuras esgrimidas por la derecha, incluyendo los infames “paneles de la muerte” que decidirían quién tendría o no cober-

tura bajo el “Obamacare”. Nada como sembrar el pánico para descarrilar un proyecto de ley. En el caso de la reforma migratoria, la inseguridad fronteriza siem-pre era la mejor excusa de los antiinmigrantes para frenar cualquier avance le-gislativo. Pero el panorama ha cambiado y de hecho, todos los mecanismos de seguridad que contemplaba una ley de 2007 que debió ser de reforma amplia pero que degeneró en una ex-clusivamente de seguridad fronteriza y otras medidas policiales, ya han sido cum-plidos y la frontera está más segura que nunca. Para esa época, el 2007, McCain había cometido un pecado capital entre la derecha republicana. Colaborar de forma bipartidista con un demócrata en un plan de reforma migratoria. Pero no con cualquier demócra-ta sino con el León Liberal del Senado, Ted Kennedy. Cuando el proyecto de re-forma migratoria fracasó y McCain colocó la vista en la presidencia y decidió buscar la nominación repu-blicana, una mala asesoría y una mala decisión lo lleva-ron a huir como el diablo a la cruz de la misma reforma migratoria que apoyó. En la elección de 2008, McCain, para granjearse el apoyo de la derecha republicana que nunca lo quiso ni lo quiere, entre otras cosas, por apo-yar esa reforma migratoria,

llegó a decir que votaría en contra de su propio proyec-to de ley. Los resultados de la elección de 2008 ya son historia. McCain, el candi-dato republicano que fue coautor de un plan biparti-dista de reforma migratoria, perdió el voto latino que prefirió a un joven senador demócrata que sólo estaba prometiendo esa reforma migratoria, Barack Obama. McCain deshizo el 44% del voto latino logrado por George W. Bush en 2004. Sólo logró el 31%. Pero los republicanos no aprendie-ron la lección y en 2012 el abanderado republicano, Mitt Romney, se fue más a la derecha de McCain y promovió el concepto de autodeportación como su plataforma migratoria. El resultado también hizo historia: Romney obtuvo un porcentaje del voto lati-no más bajo que McCain, 27%, y Obama fue reelec-to con más de 70% del voto hispano superando su desempeño de 2008 entre los votantes latinos aún sin haber cumplido su promesa de reforma migratoria. Tres meses después de la elec-ción, nos encontramos una vez más en el umbral de un debate migratorio y Mc-Cain es una de las figuras republicanas que lideran el proceso. Aunque el sena-dor republicano de Florida, Marco Rubio, es también figura central en este deba-te, no hay que subestimar

la influencia de McCain y su partido no debe desoír-la. Después de todo, es un ejemplo viviente de lo que ocurre a los republicanos en una elección presi-dencial cuando ignoran el poder del voto latino y su deseo de que haya una so-lución al dilema migratorio. Rubio podrá tener aspira-ciones presidenciales, pero McCain ya pasó por eso y sabe, de primera mano, por qué el Partido Republicano tiene que alistarse en este frente. McCain y otros re-publicanos parecen haber aprendido la lección. Cuan-do se le ha preguntado por qué esta vez la reforma mi-gratoria tiene mayores posi-bilidades de avanzar, siem-pre alude a las elecciones: el Partido Republicano está condenado a la irrelevancia en elecciones federales si no hace algo para competir efectivamente por el voto la-tino y la reforma migratoria es vital en esos esfuerzos. La matemática es simple, dice McCain. Aunque las negociaciones apenas co-mienzan y los detalles de la legislación pueden suponer altas o bajas entre los pro-tagonistas del Congreso, la presencia de McCain en el proceso es alentadora y su partido no debe desechar sus consejos. ¿Qué pasará en las próximas semanas y meses? Está por verse. Pero por ahora, el hijo pró-digo retorna al ruedo de la reforma migratoria.

Por: Maribel Hastings

PROHIBIDO LEER ESTE AVISOPASE A OTRA PAGINA PERO YA!

LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDOPROFESIONALES

MACGYVER

Dr. Juan Carlos 301-685-3229

Es decir hacen todo menos lo que estudiaron “ja,ja, ja”. Y lo bonito es que están deprimidos e insatisfechos, ji, ji, ji. Pero lo

mejor de todo es que no saben que hacer. Están desesperados ju jui ¿ qué emoción? Pero aquí viene lo duro, tener valor de venir para aprender cuantos pares son 3 botines, porque el éxito se relacionan con valentía para tomar decisiones y continuar de

pobretón o llegar a tener independencia financiera.Ya lo ve, ya le dió miedo hasta de llamar

PROFESIONALES

SABELOTODO

Dr. J.C. Muñoz 301-685-3229

Yo no creo que ustedes puedan ser personas exitosasen dinero y en salud, por lo que veo que se la pasan

leyendo clasificados solo piensan en leer y no actúan.De todas maneras llame para ver si l podemos corregirsus hábitos y conductas de conformismo y resignación,

el salario depende de asumirel reto de ser pobre o ser rico.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

PROFESIONALES

Y SUS FANTASIAS

Dr. Juan Carlos 301-685-3229

Médicos limpiando casas, Enfermeras de peluqueras, Abogados de Cocineros o Ingenieros de saca suerte, ustedes son un espectáculo, me encanta verlos, me fascina este país, parece un circo, todos hacen lo que nunca pensaron hacer y todo por cobardía, falta de agallas, de tener los pantalones bien puestos, y no quiero excusas. Sólo necesita 30 minutos de valentía, de ser macho y después

puede continuar con la cola entre las piernas, siendo el mismo profesional cabizbajo o meditabundo uhi que fantasía.

Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

ATENCION

PROFESIONALESATENCION

Dr. J.C. Muñoz 301-685-3229

El pobre hace lo que quiere, el rico hace lo que le conviene.Lo espero para enseñarle lo que debe hacer, aunque no le guste ahora,le va a gustar después. Prohibido el bla bla del que está acostumbrado,así que directamente venga. El único requisito es tener los pantalones

bien puestos para asumir el reto de hacer lo que le conviene.Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

NI PORSI ACASO

SE APAREZCAN AL SEMINARIO,

NI SE LES OCURRA VENIR

A LACONFERENCIA,Al fin y al cabo

a ustedesles gusta,

les encanta,les fascina estar

como están.Si despues de leer éste aviso

terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto

reclamos, por último aqui decía“Prohibido leer éste Aviso

Rotundamente prohibido que llamen Médicos, Abogados, Arquitectos, Enfermeros, Ingenie-ros, Administradores de empresas, Conta-dores, Periodistas o que hayan sido según sus cuentos Diputados, Ministros, Políticos, Alcal-des, Prefectos o bla, bla, bla, bla bla y que todo lo saben y que todo lo tienen y que andan según ellos de reunión en reunión, con la misma historia de “yo opino”, “yo creo”, “yo debería”, “yo hu-biera”, “yo era” y bla, bla, bla, bla, bla.

NOO NOO NOO NO ESTAN INVITADOS.Por el contrario invito a la GRAN FAMILIA HU-MILDE, SOÑADORA, PERSEVERANTE que nun-ca cuentan nada, que no saben nada académi-camente e incluso algunos vienen del caballo directo al carro y que su primer hamburguesa que comieron fue aquí en los E.E.U.U., pero que tienen mucho dinero ahora y nos enseñan y demuestran con sus ejemplos lo grande que uno puede llegar a ser y a tener, gracias a la Fe, la Es-peranza, el sueño, el deseo y la convicción de que uno puede lograr la independencia financiera.

Si usted es una de esas personas que está dispues-ta a dar un cambio en su vida y llegar a tener el anhelado éxito.

Llámenos y entre encontacto con nosotros.

Los que imparten la conferencia, el seminario de como tener suceso ó éxito, no son personas científicas, sa-biondos o ilustres, pero si son perso-nas que ganan mucho dinero.En resumen usted de aquí, no va a salir LETRADO, por el contrario va a salir ADINERADO. No se olviden que el conocimiento le dará seguri-dad económica, pero la creatividad e imaginación le dará la riqueza.Pero eso SI, para todo se necesita ac-titud positiva, pensamiento positivo, ser valiente, ser macho en otras pa- labras no ser ningún orina en sentado.

│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │ Página 09 │

│Página 10 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │

│www.lasamericasnews.com │NACIONAL │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │ Página 11 │

Charles Hagel asume su cargo como nuevo secretario de

Defensa de los EE.UU.Washington DC.- El exse-

nador republicano Charles Hagel juró esta mañana como nuevo secretario de Defensa, en una ceremonia después de reñidas audiencias de confirmación en el Senado de Estados Unidos. El nuevo jefe del Pentágono afirmó, poco después de jurar su cargo, que Estados Unidos “es una fuer-za para el bien en el mundo”.

“Si hay una institución que preserva su renombre y crédito entre los ciudadanos de EE.UU. ésa institución es ésta, la Fuerza Armada”, dijo Hagel, de 66 años, exsenador republicano de Ne-braska. “Yo haré todo lo que esté a mi alcance por continuar esta tradición”, añadió Hagel en un encuentro con oficiales militares y funcionarios civiles en el Departa-mento de Defensa.

Según Hagel, desde co-mienzos de los 90 con la desin-tegración de la Unión Soviética “Estados Unidos ha enfrentado amenazas diferentes”, lo que ha generado incertidumbre sobre lo que puede ocurrir y cuáles son los riesgos. Hagel es el primer solda-do que peleó en la guerra de Viet-nam y que logra llegar al cargo de

jefe del Pentágono. Durante las audiencias de confirmación los senadores republicanos criticaron duramente varias posiciones asu-midas por Hagel en su carrera en el Congreso, y al final sólo cuatro de sus correligionarios apoyaron la designación hecha por el pre-sidente Barack Obama. Charles “Chuck” Hagel, de 66 años de edad y condecorado por las he-ridas que sufrió como sargento en una escuadra del Ejército de EE.UU. en Vietnam, emprende su

labor cuando el Departamento de Defensa, al igual que el resto del Gobierno federal, encara reten-ciones cuantiosas de sus asigna-ciones presupuestarias.

Como senador por Nebras-ka, enojó a sus correligionarios republicanos por su oposición en 2003 a la invasión de Irak, y en 2007 criticó la decisión del presi-dente George W. Bush de enviar 30.000 soldados adicionales a ese país para combatir a los in-surgentes.

Chuck Hagel, quien juramentó este miércoles como nuevo secre-tario de Defensa.

Washington DC- El Consejo Nacional Hispa-no para Adultos Mayores (NHCOA, en inglés) aler-tó hoy en Washington de que ese colectivo perderá beneficios indispensables de alimentación, salud y vivienda si los recortes au-tomáticos del gasto público entran en vigor este vier-nes. “Entendemos que hay que hacer recortes, pero hagámoslo de forma hu-mana y sensata, no sacrifi-cando a las personas más vulnerables”, dijo a Efe la presidenta del NHCOA, Ya-nira Cruz. Según el Depar-tamento de Agricultura, los hispanos son el grupo que

pasa más hambre en el país y, entre ellos, los más vulnerables son los adul-tos mayores y los niños.Solamente en el Distrito de Columbia, al que pertene-ce Washington, habrá una reducción de 191.000 dóla-res en fondos de nutrición para los adultos mayores si el Congreso no llega a un acuerdo para impedir los recortes, valorados en más de 85.000 millones de dólares y que se ejecuta-rían paulatinamente desde mañana. Así lo explicó la presidenta del Consejo, quien alertó también de que muchos adultos ma-yores “que no pueden salir

de sus casas” se quedarán sin las ayudas alimentarias que hoy reciben. Estas per-sonas también tienen “una necesidad muy grande” de ayudas para la vivien-da y con los recortes que se incrementarán las ya “largas listas de espera”, sostuvo Cruz. Además, agregó que las reduccio-nes presupuestarias en los programas guberna-mentales de salud tendrán impacto en la investigación sobre enfermedades que afectan especialmente a los adultos mayores como el Alzheimer y la diabetes.

“Están pidiendo que rebaje costos a un grupo

de la sociedad que ya está en déficit de ayuda”, desta-có Cruz.

“Pedimos una solu-ción responsable y hu-mana”, anotó al instar al Gobierno y al Congreso a buscar una forma de redu-cir el elevado déficit público “que no perjudique a los más vulnerables”. Entre esas personas vulnerables está Lucila Torres, de 85 años, nacida en Bogotá (Colombia) y que lleva más de cuatro décadas viviendo en Estados Unidos.

“Estamos muy an-gustiados y preocupados”, afirmó Torres a Efe, quien recibe cupones de alimen-tos del Gobierno y teme perderlos si los recortes se aplican. Torres se pregunta “qué va a pasar” con ella y otros muchos adultos ma-yores en su misma situa-ción que solo quieren tener “una vejez en paz”. No tenemos para la comida si nos gastamos el dinero en medicinas”, señaló Torres, que pertenece al NHCOA.

Según datos del Go-bierno, 11.000 estadouni-denses cumplen 65 años diariamente y se espera que el número de hispanos que supera esa edad au-mente de los 2,9 millones registrados en 2010 a 13,8 millones en 2050.

Los adultos mayores hispanos, los más afectados en los recortes

Según datos del Gobierno, se espera que el número de hispanos que supere los 65 años aumente de los 2,9 millones registrados en 2010 a 13,8 millones en 2050, Obama y los demócratas defienden que para evitar los recortes es nece-sario un acuerdo que combine reducciones presupuestarias

OFICINA(703) 333-5707

CELULAR(703) 309-8447

PERSONAL DE RESTAURANTESLICENCIAS DE COMIDAS

“UN COCINERO CERTIFICADO ES SIEMPRE MEJOR PAGADO“Unicos con más de 20 años apoyando a la Comunidad Hispana

N O A C E P T E I M I TA C I O N E S

Regístrese por internet en: www.foodsafetyandsalud.com

Para registración e información adicional, llamar:UNICO INSTRUCTORALVARO PATIÑO

$139.00VA-DC-MD

InglésMartes 19 de Marzo

9 am - 5 pm

Lunes,18 de Marzo9 am - 5 pm

Miércoles,20 de Marzo9 am - 5 pm

BEST WESTERN HOTEL (Rte.50)6633 Arlington Blvd.

Falls Church, VA 22042

BEST WESTERN HOTEL (Rte.50)6633 Arlington Blvd.

Falls Church, VA 22042

EL AGUILA RESTAURANT 8649 16th St.

Silver Spring, MD 20910

Clases personalizadas para VA yDC en nuestras oficinas. Clases para grupos

en sus propios establecimientos.

Restaurantes, Chef, Cocineros, Loncheras,Tiendas Latinas, Bares,

Lugares de Cuidado de niñosy ancianos, Hoteles.

SABADO2 de Marzo

9 am - 5 pm BEST WESTERN HOTEL (Rte.50)

Falls Chuch, Virginia

│Página 12 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │

Afroamericano confiesa quedegolló, descuartizó a su

madre y tiró restos a la basura

Adictos a la marihuana con pequeñas cantidades no serán arrestados en NY

Nueva York.- Los adictos a la marihuana que sean sorprendidos en posesión de peque-ñas cantidades no serán arrestados, aunque sí de-

tenidos para verificación de fichas, anunció el al-calde Michael Bloomberg en su programa radial por la emisora WOR el sába-do. El ejecutivo municipal

dijo que decidió la medida debido a que los cuarteles y las cárceles, están fes-tinadas de consumidores sorprendidos con peque-ñas porciones de la hier-ba narcótica, causando congestión en la justicia y en esos casos, los jueces generalmente los liberan.

Bloomberg explicó que los adictos en esa situación, podrán ser de-tenidos a partir de ahora, pero sólo es les conducirá a las comisarías para el fichaje de rutina y si no tienen órdenes de arres-to pendientes por otros delitos, no han violado

libertad bajo palabra y no tienen nada pendien-te con la justicia, se les despachará a sus casas luego de la verificación. La policía de Nueva York acostumbra a detener a cualquier adicto a la ma-rihuana que sus oficiales avisten en las calles, frente a los edificios, en parques y otras áreas pú-blicas, inhalando la droga. El alcalde refirió que los arrestos de esos viciosos, acarrea también un costo extra a la uniformada, la ciudad y las cortes, cuyo dinero debería ser inverti-do en otras áreas.

Yo, en lo personal, no estoy de acuerdo con que se legalice la marihuana o cualquier otra droga, porque las drogas son siempre peligrosas”, añadió el alcalde.

Nueva York.- En uno de los más horripilantes e impactantes crímenes de las últimas décadas perpetrados en la ciudad, un joven afroamericano de 23 años de edad, confesó la noche de ayer martes a la policía que degolló, descuartizó y tiró a la basura los restos del cadáver de su madre a la que asesinó en un apartamento de El Bronx. Bashid McLean, fue arrestado por los investigadores como principal sospechoso del homicidio de su progenitora luego que los restos de la madre, Tanya Byrd de 52, fueran husmeados por un perro que era paseado

por su dueño cerca de un montón de bolsas de basura que estaban puestas en la acera del edificio 509 de la avenida Eagle en el sector Melrose. Algunos de los restos desmembrados de la víctima, tenían todavía la ropa que ella llevaba puesta en el momento del asesinato. Fuentes de la investigación dijeron a medios locales que el matricida usó una sierra para descuartizar el cuerpo de su mamá, herramienta que fue encontrada en la vivienda durante un allanamiento de la policía. Un carrito de compras de los usados en supermercados también fue hallado en el

apartamento y fue utilizado por McLean para cargar las bolsas con los pedazos del cadáver. El matador residía con la madre y su hermano de 7 años, Nasyr. Los restos los tiró en cuatro lugares diferentes a poca distancia de la escena del crimen, dijeron los investigadores. La cabeza, el torso, las manos, piernas y hombros estaban por separado dentro las bolsas plásticas. Un testigo que vio al criminal tirando restos de la madre en uno de los basureros, dijo que abordaba un vehículo tipo SUV color plateado en el que huyó del lugar. El asesino estaba en libertad condicional

después de ser encarcelado por herir a dos policías con un cuchillo en el 2010. También se le acusa de haber golpeado al hermano que nació con Síndrome de Down. “Ese chico era un demonio, por aquí, todos le teníamos miedo”, dijo una vecina que no dio su nombre y que reside en el área. “No me extraña que haya matado a su madre.” En una simulación fallida el asesino llamó al 911 para reportar la “desaparición” de su progenitora, pero de inmediato los investigadores lo ubicaron como principal sospechoso del asesinato. Fue arrestado en el cuartel 40. El perro oleó la pierna derecha de la víctima que sobresalía en una de las bolsas que estaba en el montón de otras en la basura, alrededor de las 5:00 de la mañana de ayer lunes. Tres pesados embases para basura fueron encontrados con partes del cadáver desmembrado. Se dijo que el hijo asesino sufría de esquizofrenia, pero los familiares todavía no creen lo que hizo con la madre. Los restos de la señora Byrd fueron llevados a la Oficina del Médico Forense para la autopsia oficial y la identificación de rigor.

Tanya Byrd de 52 años, degollada y descuartizada por su hijo mayor quien tiró los restos a la basura en El Bronx, una tía de la víctima señaló que el asesino le guardaba rencor a la madre por haberlo recluido en hogares de crianza.

Nueva York.- Una mujer de 23 años y resi-dente en Brooklyn no es la misma desde el pasa-do domingo 24, cuando aproximadamente a las 6:30 de la mañana fue asaltada y violada.

El incidente se reg-istró entre la calle Decatur y la avenida Ralph, en Brooklyn. Alegadamente, la mujer caminaba por la calle cuando un individuo la

agarró por el cuello, le robó dinero y luego la agredió sexualmente. El sospechoso del ataque es descrito como afroamericano, de 20 a 26 años de edad y tiene un bigote bastante finito.

Si usted mira el boceto que acompaña esta nota y cree recon-ocerlo, llame al (800) 577-TIPS (8477). Recuerde que no tiene que identificarse, sólo

ofrecer algún dato que permita a la policía

sacar a este delincuente de las calles.

Prófugo de la justicia violadorde joven en Brooklyn

El sospechoso del ataque es descrito como afroamericano, de 20 a 26 años de edad y tiene un bigote bastante finito.

│www.lasamericasnews.com│ INTERNACIONAL │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │ Página 13│

Madrid.- El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, y su homólogo francés, Laurent Fabius, se mostraron hoy dispuestos a acelerar la transición política en Siria, pero sin precisar si apoya-rán militarmente a la opo-sición al régimen del Presidente sirio, Bashar Assad. En una compare-cencia conjunta en París, donde Kerry efectuó su primera visita desde que accedió al cargo, los dos jefes de la diplomacia des-

tacaron que “es urgente” superar la situación que vive Siria, donde Naciones Unidas calcula que se han producido 70.000 muertos desde que comenzó la revuelta contra Assad, en marzo de 2011. “Estamos estudiando la posibilidad de acelerar la búsqueda de una solución política al conflicto, es la mejor vía para la paz, para proteger al pueblo sirio y para aca-bar con las matanzas”, aseguró Kerry. A la pre-gunta de si Estados

Unidos está dispuesto a ayudar militarmente a la oposición, el responsable de la diplomacia esta-dounidense no lo confir-mó, pero señaló que “es posible que sea necesario modificar la estrategia” actual, sin precisar en qué sentido. Tanto Kerry como Fabius coincidieron en que la solución pasa por la salida de Al Asad del poder. “Al Assad debe escuchar la voz de su pue-blo y la voz del mundo entero”, señaló Kerry. El

secretario de Estado, que mañana participará en Roma en una reunión de los amigos del pueblo sirio, aseguró que están estudiando también apor-tar una ayuda humanitaria directa en las “zonas libe-radas” por la oposición siria. “La oposición tiene que tener más medios, eso es una posición común de Estados Unidos y de Francia”, señaló Kerry. Fabius, por su parte, también se mostró favorable a una “evolu-ción” de la cooperación con la oposición siria, aun-que tampoco precisó en qué sentido.

El jefe de la diploma-cia francesa dijo que, mientras Kerry participará en la reunión con Roma, él acompañará al Presidente francés, François Hollande, en su viaje a Rusia, donde tratarán, entre otros, el tema sirio con el presidente ruso, Vladimir Putin. Fabius recordó que “Francia fue el primer país en recono-cer” a la oposición siria y señaló que la situación actual “no puede durar más”, porque genera muertos cada día, “hoy mismo cien más”.

Francia y EE.UU. estan dispuestos a acelerar la transición en Siria

El secretario de Estado norteamericano, que mañana participará en Roma en una reunión de los amigos del pueblo sirio, aseguró que están estudiando también apor-tar una ayuda humanitaria directa en las “zonas liberadas” por la oposición siria.

Se despide del VaticanoBenedicto XVI “ya no seré Papa,

sino un simple peregrino” Bruselas.- El pon-

tífice dijo que hoy era un día diferente ya que de-jaba de ser un pontífice. “Ya no seré Papa sino un simple peregrino que se encamina para su última etapa como peregrino en la tierra”, afirmó desde el balcón del la residencia papal donde residirá los próximos dos meses an-tes de retirarse en un mo-nasterio de El Vaticano.

“Gracias, gracias de corazón”, dijo el Papa. “Quisiera trabajar aún con todo mi corazón, con mi amor, oración y reflexión por el bien de la Iglesia y por el bien de la humanidad”, agregó, al tiempo que los fieles cla-maban: “Viva el Papa”, “Viva el Papa” y lo aplau-dían.

El viaje: Benedicto XVI llegó a Castel Gan-dolfo, a una treintena de kilómetros al sur de Roma , en cuyo palacio pontificio se alojará a partir de hoy, día en el que dejará de ser papa.

El helicóptero en el que viajó desde El Vatica-no aterrizó en el helipuerto de la Villa Pontificia a las

17.24 horas local (10.24 de Honduras), 17 minutos después de despegar del pequeño estado. Allí fue recibido por el cardenal Giuseppe Bertello, presi-dente del Governatorato del Vaticano (ente que gestiona el stad, del que depende la Villa Pontifi-cia de Castel Gandolfo), y el arzobispo Giuseppe Sciacca, secretario del Governatorato.

Asimismo, estaban presentes el obispo de Albano, diócesis a la que pertenece Castel Gandol-fo, Marcello Semeraro; el

director de la Villa Pon-tificia, Severio Petrillo; la alcaldesa del pueblo, Milvoa Monachesi, y el párroco, Pietro Diletti. Desde el helipuerto se trasladó al palacio apos-tólico, desde cuyo balcón central se asomó a la pla-za del pueblo para dirigir las palabras a los vecinos y fieles reunidos allí para saludarlo. Fue el último acto público del papa, que a las 20.00, hora local (19.00 gmt), dejará de ser el líder espiritual de los más de 1.200 millones de católicos que hay en

el mundo. El pontífice fue despedido en el Patio de San Dámaso del Vaticano por un piquete de la Guar-dia Suiza y sus colabora-dores de la Secretaria de Estado, y en un automóvil, acompañado de su secre-tario, Georg Ganswein. Benedicto XVI se despidió el miércoles de los fieles en una multitudinaria au-diencia en la plaza de San Pedro, donde confesó haber vivido días agita-dos durante su papado, aunque dijo que la iglesia sigue “viva” y que Dios no la dejará “hundirse”.

En medio de una multitud que lo ovacionaba, Benedicto XVI, ofreció un corto mensaje en el que agradeció a la feligresía ¨por su amistad y afecto¨ al salir de El Vaticano y llegar a Castel Gandolfo, en el sur de Roma, a pocas horas de renunciar como Papa.

Presente este avisoy reciba una consulta

GRATIS

Apresan a Elba Esther Gordillo por desvío de recursos

México.- El titular de la Procuraduría General de la República, Jesús Murillo Karam, informó que, Elba Esther Gordillo, fue detenida en el aero-puerto de Toluca por des-vío de recursos de cuentas del sindicato que encabe-zaba. La polémica líder del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación, Elba Esther Gordillo, también fue dete-nida por delincuencia organizada, según afirma-ron autoridades del Poder Judicial de la Federación. De acuerdo a lo que publi-ca la versión digital del diario mexicano Milenio, Gordillo no solo está sien-do investigada por lavado de dinero, como informa-ron en un primer momento los medios de comunica-ción. La tarde del miérco-les, la mujer fue presenta-da en el Juzgado, donde le fueron leídos los delitos que se le imputan, los derechos con los que cuenta y se le notificó que los delitos que se le impu-tan no alcanzan la libertad bajo fianza, por lo que deberá enfrentar el proce-so en prisión. El Procurador detalló que Nora Guadalupe Ugarte realizó 22 transferencias a

la cadena de tiendas departamentales Neiman Marcus. “Entre marzo de 2009 y enero de 2012 fue-ron realizados por Nora Guadalupe Ugarte Ramírez 22 transferencias realizadas a Neiman Marcus, Cadena de Tiendas Departamentales de Lujo, ubicada en los Estados Unidos por un total de 2 millones 100 mil dólares americanos, que equivalen a 27 millones 267 mil pesos”. Refirió que Isaías Gallardo Chávez también depositó a esta

tienda departamental más de 12 millones, monto que fue utilizado para pagar una tarjeta a nombre de Gordillo Morales. “Este dinero, les quiero recordar, salió del dinero de las cuentas de los trabajado-res del Sindicato”, mencio-nó el funcionario. Luego de las investigaciones correspondientes, se con-cluyó que Elba Esther Gordillo participó en los delitos de operaciones de procedencia ilícita, motivo por el cual fue detenida en el aeropuerto de Toluca

procedente de San Diego, California. Los desvíos de recursos del SNTE inclu-yen pagos de tarjetas de crédito de compras en centros comerciales, pagos a clínicas de cirugía estética, galerías de arte y compra de propiedades en el extranjero. Asimismo, el procurador refirió que tam-bién detectaron algunos depósitos a cuentas en Suiza realizado desde una empresa de la cual la madre de Gordillo poseía el 99 por ciento de las acciones. “Se encontraron un número de depósitos por 2 millones de dólares mediante transferencias bancarias a Suiza y a nombre de la persona moral comercializadora DTS de México C o m e r c i a l i z a d o r a Anónima de Capital Variable, la accionista con 99 por ciento de las accio-nes de esta empresa comercializadora es la hoy finada señora madre de Elba Esther Gordillo Morales”, señaló Karam. Murillo, por otra parte, dijo que la investigación aún está abierta, porque sólo se han analizado los movi-mientos de dos cuentas de las ochenta que están revi-sando las autoridades.

La líder sindical es acusada de malversación de fon-dos tras desviar al menos 2 mil millones de pesos de la cuenta de los trabajadores.

Perú releva a 498 jefespoliciales para luchar contra

el crimen organizadoLima.- La Policía Nacional

del Perú (PNP) relevó a 498 co-misarios de todo el país como par-te de las medidas para fortalecer la seguridad ciudadana y combatir al crimen organizado, informaron hoy medios locales. La deci-sión, tomada por la Junta de Cam-bios Generales de Oficiales 2013, determinó la salida de 98 jefes de comisarías de Lima y otros 400 oficiales, entre comandantes, ma-yores y capitanes de comisarías del resto del país, indicó el diario La República. El medio aseguró que el cambio también incluyó a los jefes de las unidades antidro-gas del Frente Policial Huallaga y del Valle de los Ríos Apurímac, Ene y Mantaro (Vraem), las zonas más importantes de cultivo ilegal de hoja de coca en el país.

El director de la PNP, Raúl Salazar, declaró a La República que los cambios de los comisa-rios en Lima se hicieron porque los oficiales “no tienen el perfil que el comando necesita”. La medida comenzó a aplicarse la semana pasada, días antes de que se produjeran los asesina-tos en Lima de un empresario y un periodista, lo que ha genera-do fuertes críticas al Gobierno y la exigencia de mayores medidas para fortalecer la seguridad ciu-dadana. El ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, anunció este

fin de semana que a partir de hoy 1.000 policías y 300 patrullas se sumarán a las operaciones para combatir a la delincuencia en la capital peruana. Pedraza dijo que ese incremento es posible gracias a la racionalización en la cantidad de agentes y unidades destina-dos a la custodia y vigilancia de personalidades y dignatarios, así como a las actividades adminis-trativas policiales. El presidente de Perú, Ollanta Humala, afirmó el domingo que su Gobierno ha

invertido 800 millones de soles (más de 313 millones de dólares) en infraestructura policial para mejorar la seguridad ciudadana. Humala también señaló que se han invertido 1.200 millones de soles (470 millones de dólares) en la mejora salarial de policías y militares “para darles un sueldo más digno y fortalecer su moral”. “Todos estos esfuerzos van a dar resultados progresivamente. Las cosas no van a cambiar de la no-che a la mañana”, enfatizó.

El presidente de Perú, Ollanta Humala, afirmó el domingo que su Go-bierno ha invertido 800 millones de soles (más de 313 millones de dó-lares) en infraestructura policial para mejorar la seguridad ciudadana.

│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │

Bogotá.- El expresidente de Colombia Álvaro Uribe expresó hoy su respaldo a la comunidad de miles de cafeteros concentra-dos en varios puntos productores del país en reclamo de medidas gubernamentales efectivas para la crisis del sector y dijo que “tienen razón en su protesta”. “He expresado mi apoyo a las reivin-dicaciones que están solicitando los cafeteros”, dijo el expresiden-te en declaraciones a la emisora Blu Radio. El Movimiento Nacional por la Defensa y la Dignidad Cafetera, formado en 2012 por caficultores de los prin-cipales departamentos cafete-

ros, convocó este cese de activi-dades para hoy tras considerar que el Gobierno desatendió las necesidades del gremio. El sector cafetero está afectado desde hace más de un año por bajos precios del grano, que en los últimos días se ubicó alrede-dor de los 510.000 pesos (unos 283 dólares) frente al coste de producción de unos 700.000 ( unos 388 dólares), lo que unido a la revaluación del peso ha empo-brecido a los caficultores.

Los cultivadores reclaman un precio justo del café y precios más bajos para los abonos y pesticidas, así como medidas

más flexibles ante los embargos que han empezado a sufrir algu-nos propietarios en quiebra. Además, las fuertes lluvias en el país desde 2010 y la plaga de la roya han disminuido la produc-ción cafetera en Colombia, que el año pasado fue de casi 8.000 sacos de 60 kilogramos, frente al líder, Brasil, que produjo 50.826 sacos. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, rechazó este paro indefinido, remarcó que su Gobierno ha dado las mayores ayudas al sec-tor y anunció una “constituyente cafetera” liderada por científicos y académicos. Pero Uribe señaló

que Santos dijo “cosas inexac-tas”, como que su acuerdo con los cafeteros había sido el prime-ro, y recordó que en su gestión (2002-2010) ayudó al gremio con los precios de los fertilizantes. Y agregó que su Gobierno amplió “apoyos a los cafeteros en el precio mínimo, alrededor de 650.000 pesos (unos 369 dóla-res) la carga” en 2009. En la víspera de este paro, que se desarrolla en un total de 21 pun-tos productores, según confirma-ron fuentes de la organización, el Gobierno y la propia Federación Nacional de Cafeteros denuncia-ron intereses políticos detrás de la protesta, lo que negaron los cafeteros. Según el coordina-dor del Movimiento por la Defensa y la Dignidad de los Cafeteros de Colombia, Óscar Gutiérrez, en las protestas se encuentran “todos los eslabones del sector, con excepción de los directivos gremiales de Bogotá”.

Por el momento, Gutiérrez dijo que no disponen todavía de cifras de manifestantes. Entre quienes respaldan esta iniciativa se encuentra también el congre-sista del Polo Democrático Alternativo, Jorge Enrique Robledo, quien paradójicamente se ha destacado como un habi-tual opositor ideológico del expresidente Uribe, salvo en esta ocasión.

El expresidente Uribe respalda el paro cafetero convocado en Colombia

Cafeteros de todo el país anunciaron que mantendrán hoy sus protestas, pese a los disturbios regis-trados al lanzar la policía gases lacrimógenos sobre la multitud en marcha. Una de las huelguistas, que resultó herida la víspera en el departamento del Quindío, apenas iniciadas las movilizaciones.

Violencia en Honduras sigue dejando 20 muertos diarios

Quito.- “En 2011 la tasa (de homicidios) estaba en 86.5 por cada 100,000 habitantes y en el 2012 se redujo a 85.5”, precisó Julie-ta Castellanos, rectora de la Unah. Lo más “significativo” no es la baja de un punto del año pasado con respecto al precedente, sino que la tasa de homicidios, la más alta del mundo, “no creció con la misma tendencia” que traía, pues “siempre hubo un au-mento de 7 a 8 puntos” cada año, apuntó la rectora. De acuerdo con el informe del Observatorio de la Violencia, en 2011 fueron asesinadas 7,104 personas, mientras que en 2012 la cifra fue de 7,172 , cifras que una vez re-lacionada con el crecimiento de la población, resulta en una reducción de un punto porcentual. Castellanos ex-plicó que el 77% de las vícti-mas fueron jóvenes de entre 20 y 30 años y que las ciu-dades con mayor incidencia de homicidios son San Pe-dro Sula con 173.6 por cada 100,000 habitantes; La Cei-ba con 157.3; Juticalpa con 144.4. Tegucigalpa aparece en el noveno lugar con 88.2. La rectora afirmó que la dis-minución de los homicidios “es insuficiente”, sobre todo si se compara la tasa nacio-nal con la mundial, que es de 8.8 homicidios por cada 100,000 habitantes.

En 2012 mensualmen-

te se registraron 598 homici-dios, con un promedio de 20 víctimas diarias y el 52.3% de los casos se suscitaron los días sábado, domingo y lunes, señala el informe.

“Si se va a seguir ha-ciendo lo mismo se van a tener los mismos resulta-dos”, comentó la rectora en alusión al gobierno del pre-sidente Porfirio Lobo, al que acusó de “falta de voluntad” para diseñar “una verdadera estrategia de seguridad” que revierta la tendencia.

La tasa de muertes violentas en zonas rurales de baja población superó la tasa en ciudades con ma-yor cantidad de habitantes, según el Informe de Homi-cidios de 2012. Por ejemplo, en San Luis, Comayagua,

se reportó la mayor tasa de homicidios con 341.9 por cada 100 mil habitantes, sobrepasando a otras zonas históricamente sangrientas como San Pedro Sula y Te-gucigalpa. Este municipio no figuró en 2011 en la lista de los 15 municipios con mayor tasa de homicidios, pues en ese año el promedio que contabilizó fue de 130 por cada 100 mil habitantes. Algunos municipios que registraron altas tasas de homicidios por 100 mil ha-bitantes fueron San Fernan-do, Ocopetepeque (310.5); Cabañas, Copán (283); La Lima, Cortés (229); Las La-jas, Comayagua (225); San-ta Cruz, Lempira (224.7), y San Francisco, Atlántida (207.9), entre otros.

La tasa de homicidios de Honduras dejó de aumentar en 2012 y se ubicó en 85.5 por cada 100,000 habitan-tes, pero aún sigue siendo la más alta del mundo, según un informe dado a conocer este miércoles por el Observatorio de la Violencia de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (Unah).

│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │ Página 15│

Más Barato que

Home Depoty Lowe’s

Caracas.- Según declara-ciones “el presidente padecía muerte cerebral desde el 31 de diciembre y habría sido desco-nectado de las máquinas que lo mantenían con vida hace cua-tro días”. Asimismo pidió a tra-vés de su cuenta de Twitter al gobierno venezolano presentar una prueba contundente de que Chávez se mantiene con vida. “Han estado engañando a Venezuela y al mundo entero”, escribió. Por otro lado, durante una entrevista con Univision, el ex diplomático se negó a men-cionar la fuente de su informa-ción pero aseguró que una fuente interna del gobierno venezolano le confirmó el dato. Cochez explicó que Chávez fue

trasladado a Venezuela porque los cubanos no querían que su desconexión se diera en el país caribeño. “Las peleas internas en Venezuela, la presión del gobierno cubano, son situacio-nes que no han permitido que la noticia de su muerte sea dada a conocer”, dijo Cochez a la reportera Pamela Silva.

En otras declaraciones dadas al portal de noticias La Estrella.com, el exembajador manifestó que la foto de Chávez con sus hijas es falsa, debido a que una de ellas se había practicado una cirugía en la nariz (más refinada), la cual no se visualiza en la imagen difundida por el gobierno hace un par de días. Además dijo

que, en dicha foto, el mandata-rio sale con más peso del que tenía antes de la operación por cáncer practicada en Cuba. “Chávez fue trasladado a Venezuela porque los cubanos no querían que la desconexión se diera en ese país y lo han mantenido desde su regreso a Venezuela en ese estado.

No se lo han podido ense-ñar a Evo Morales ni a Ollanta Humala ni a Cristina Fernández”, expuso. Luego de que el diplomático Cochez cuestionara la decisión de Venezuela de posponer el jura-mento de su presidente Hugo Chávez por estar recibiendo tratamiento médico en Cuba, el gobierno de Panamá decidió

destituirlo.No es la primera vez que

se rumora su muertePero esta no es la primera

vez que se especula sobre la posible muerte de Hugo Chávez, ya que tan sólo en diciembre del año pasado corrió el rumor de su muerte en dos ocasiones. El 13 de diciem-bre el sacerdote José Palmar, uno de los líderes de la oposi-ción, anunció en su cuenta de Twitter la muerte del presidente Hugo Chavéz. “Me comunican que en La Habana sucedió lo inevitable, será hasta el lunes 17 la noticia oficial. Maduro debe anunciar la verdad”, señaló Palmar, quien habría mencionado esa fecha especí-fica con el fin de hacerla coinci-dir con la muerte del prócer Simón Bolívar en 1830.

Diosdado Cabellon negó categóricamente el fallecimien-to de Chávez y sólo dijo que el el postoperatorio de Chávez sería duro y pidió al pueblo venezulano estar “preparado para momentos complejos y difíciles”. Más adelante, el 30 de diciembre, el Vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, se dirigió en cadena de radio y televisión desde Cuba para desmentir nuevamente los rumores de la supuesta muerte Hugo Chávez, que circulaban en Twitter.

Expresidente Saca lanza su candidatura para elecciones

de 2014 en El Salvador

El exembajador de Panamá declaró que Chávez sufrió muerte cerebral y que el mandatario habría fallecido hace cuatro días.

Muerte cerebral de Hugo Chávez desestabiliza al pueblo de Venezuela

San Salvador.- El exgobernante de El Sal-vador Elías Antonio Saca lanzó hoy su candidatura presidencial para las elec-ciones del próximo año con el respaldo de una coalición de tres partidos minoritarios de derecha. “Buscaré la Presidencia de la República para el perío-do 2014-2019”, anunció Saca en un discurso ante cientos de seguidores en el Centro Internacional de Ferias y Convenciones de San Salvador. Saca se con-virtió así en una tercera op-ción electoral, además de Salvador Sánchez Cerén y Norman Quijano, candida-tos del gobernante Frente Farabundo Martí para la Li-beración Nacional (FMLN, izquierda) y de la opositora Alianza Republicana Nacio-nalista (ARENA, derecha), respectivamente. El expre-sidente apuntó que partici-pará en las elecciones del 2 de febrero de 2014 “con el movimiento Unidad”, inte-grado por Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA), Partido Demócrata Cristia-no (PDC) y Partido Con-ciliación Nacional (PCN). Dicho movimiento promo-verá “una amplia coalición” con “ciudadanos y orga-

nizaciones de la sociedad civil”, añadió, sin anunciar quién será su candidato a vicepresidente. “Si los sal-vadoreños así lo deciden y me convierten de nuevo en su presidente, me propon-go gobernar con la Biblia y la Constitución como guías (...), pondré mi experiencia en función de resolver los problemas que aquejan a los salvadoreños”, subrayó el exmandatario.

Saca gobernó El Sal-vador entre 2004 y 2009, en el último de los cuatro mandatos consecutivos de ARENA desde 1989, que terminaron cuando el FMLN triunfó con el ahora presidente Mauricio Funes como candidato. ARENA expulsó a Saca en 2009,

meses después de terminar su Gobierno, por conside-rar que instigó la división de su bancada en la Asam-blea Legislativa, la que va-rios diputados abandona-ron para formar el partido GANA. El exgobernante había adelantado en los últimos meses que prepa-raba su nueva candidatura pues la Constitución salva-doreña permite la reelec-ción presidencial alterna. Los tres colectivos que apo-yan la candidatura de Saca son aliados del FMLN en la Asamblea Legislativa. De los otros dos candidatos presidenciales, el oficialista Sánchez Cerén es el vice-presidente del país y el opo-sitor Quijano es el alcalde de San Salvador.

Otro partido minoritario, el socialdemócrata Cambio Democrático, ha propuesto la candidatura presiden-cial al secretario Técnico de la Presidencia de Fu-nes, Alexander Segovia.

│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │

El sistema de alisado japonés es uno de los mayores avances que se han producido en las técni-cas de peluquería en los últimos años, como lo fue en el año 1906 el sistema de rizos permanente de Karl Ludwig Nessler, quién cam-biaría la forma del cabello de las mujeres del siguiente siglo. Hace más de quince años que el alisa-do japonés se conoce en su país de origen, Japón. Hoy en día, el alisado japonés es un referente en cabello liso, no existiendo actualmente otro procedimiento en peluquería que pueda igualarlo en resultados.

Además, es importante saber que el alisado japonés requiere de una formación especializada en esta técnica, ya que es necesario analizar todos los factores que pueden hacer variar el proceso de alisado del pelo. Cualquier cabello es en principio apto para aplicar un sistema de alisado japonés, aunque como es lógico, el estado de salud del pelo y el tipo de pelo constituyen los dos principales factores a valorar al ponerse en manos de un profesional de pelu-quería.

¿Es el Alisado Japonés agresivo para el cabello?

La agresividad del tratamien-to, igual que con otras técnicas que aplican productos químicos, va a depender del profesional que lo aplique. Puede ocurrir incluso, que si el alisado japonés está bien trabajado irá mejorando paulatina-mente el aspecto general del

cabello ya que, dos de sus pro-ductos son la queratina y el colá-geno. Un alisado japonés bien realizado puede durar hasta un año y medio. Teniendo en cuenta que el tiempo mínimo garantizado son seis meses, los resultados son más que aceptables. El pelo va a seguir creciendo, por lo tanto con el tiempo será necesario rea-lizar unos retoques que igualen el nuevo cabello con el cabello alisa-do.

¿Es costoso el Alisado Japonés?

Es costoso por el precio de los productos ya que son de ori-gen japonés y también por el tiempo de aplicación, ya que un buen trabajo suele llevar una media de seis horas. El compo-nente base de aplicación del alisa-do japonés es el Tioglicolato de

amonio, que difiere del ácido de amonio. Por otro lado, el alisado japonés, no lleva formol, ni aldehí-dos, ni productos químicos deriva-dos de éstos. No se debe compa-rar el alisado japonés al de kerati-na porque son técnicas de alisado muy diferentes. El alisado de keratina es fácilmente aplicable por cualquier persona con o sin formación en la técnica, debido a su sencillez. Sin embargo, esto no es posible a la hora de aplicar un alisado japonés.

Pasos básicos de aplicación del Alisado Japonés

Análisis del cabello: antes de empezar es importante leerse al menos dos veces las instruccio-nes del material de trabajo. También, es necesario realizar un diagnóstico del estado general del cabello.

No se debe comparar el alisado japonés al de keratina porque son técnicas de alisado muy diferentes.

Tipos de extensionesnaturales, la melena soñadaEl cabello largo y cui-

dado ha sido desde siem-pre sinónimo de belleza femenina y, también en la actualidad, una bonita me-lena es signo de salud y belleza. Sin embargo, tener un pelo largo en perfectas condiciones, no es por lo ge-neral fácil de conseguir. Los factores medioambientales, tratamientos con productos químicos, la propia gené-tica y una dieta deficitaria en nutrientes esenciales, influyen en la belleza natu-ral del cabello. Así, el pelo dañado debe cortarse más frecuentemente y, ya que el cabello crece solamente 1 cm al mes, hacer realidad el sueño de un pelo largo y sano es solo posible con paciencia y cuidados. Para conseguir la melena soñada de forma rápida y cómoda, solo hace falta una buena estilista que sepa colocar unas extensiones de cabello natural, prácticamente impo-sibles de diferenciar del pro-pio pelo. En una hora aproxi-madamente, colocará las extensiones naturales con el largo y estilismo elegido.

¿Extensiones de ca-bello natural o artificial? Lo más importante a tener en cuenta a la hora de elegir entre los distintos tipos de extensiones, es que éstas tienen que ser de un tono

idéntico al color natural del propio pelo. El cabello indio es el más empleado ya que ha tenido pocos o ningún tratamiento químico. El cabello chino no suele recomendarse ya que es más grueso que el cabello europeo y se suele someter a tratamientos con ácidos para hacerlo más fino. Este tratamiento químico debilita el pelo, elimina su brillo na-tural y lo hace menos dura-dero. El pelo natural es más caro pero bien cuidado, se puede reutilizar. Además, el pelo natural se puede teñir y es más resistente al calor que el cabello artificial.Si las extensiones se van a llevar poco tiempo, el cabello arti-ficial proporciona excelentes

resultados aumentando la longitud del pelo y el volu-men de la melena, con la gran ventaja de ser más barato. Aunque, las exten-siones de cabello artificial no se pueden teñir, se pue-den comprar en variadas y diferentes tonalidades. Se integra perfectamente entre el cabello propio, cambian-do de color con la luz, y consiguiendo un efecto muy natural.

Métodos para poner extensiones: Una vez to-mada la decisión de llevar extensiones de cabello, lo más complicado es encon-trar el método de aplicación más adecuado. Hay tres métodos principales para colocar extensiones de pelo:

mediante clips, mediante pelo unido y las que se pe-gan al cabello. Los diferen-tes tipos de extensiones na-turales difieren por el tiempo y el dinero disponible, y los resultado también son muy diferentes. El único requisito para colocar unas exten-siones es, que el cabello natural tenga una longitud de al menos 4 centímetros. También, hay que tener en cuenta el tiempo que se quieren usar, y si se quiere flexibilidad a la hora de es-coger peinado cada día.

Extensiones de clip: se pueden fijar con clips al cabello, no es necesario la ayuda de un profesional porque son muy fáciles de poner y quitar. Es un método rápido, sencillo y económico de alargar la melena y pro-bar que tal queda.

Extensiones de ca-bello unido: es la solución ideal para quienes quieren un estilo de pelo largo y un cambio duradero. Mediante esta técnica, los mechones de extensiones se unen al pelo natural mediante bases de plástico o de queratina.

La unión de las exten-siones mediante ultrasonido, o el tratamiento con láser son algunos de los métodos de alta calidad que aportan más longitud y volumen al pelo.

Hacer realidad el sueño de lucir un cabello largo y voluminoso es hoy posible aplicando diferentes tipos de extensiones naturales a nuestro cabello.

Utiliza una técnica y productoscon el sistema de alisado japonés

│www.lasamericasnews.com│ BELLEZA │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │ Página 17 │

No me quedo embarazada una frase, por desgracia,muy oída últimamente

CONSEJOSDE SALUD

Hoy en día son muchas las parejas que tienen dificultades para conseguir ese ansiado embarazo a pesar que las prue-bas médicas han descartado cualquier anomalía física en los futuros padres. Se habla mucho del retraso en la edad de ir a buscar el primer hijo, pero apenas se tiene en cuenta otro fenómeno que nos encon-tramos frecuentemente en las consultas. Son los bloqueos formados en la infancia a causa de impactos emocionales negativos relacionados con los problemas de convi-vencia en el entorno familiar. Puede tratar-se de una cuestión emocional, vayamos paso a paso. Lo primero que hay que tener en cuenta es que la persona está formada por cuatro cuerpos, tal como subraya la medicina holística: el cuerpo físico, el ener-gético, el emocional y el mental. Cada uno de ellos desempeña su función. Cuando todos ellos cumplen con su misión, el indi-viduo disfruta de plena salud. Pero si el cuerpo energético está afectado habrá repercusiones en los otros tres. El cuerpo energético se nutre de la alimentación, del aire y del sol. Es el responsable de distri-buir la energía a todas las partes del cuer-po físico a través de los meridianos.

¿Cómo nos afectan los impactos emocionales? Cuando la persona sufre un impacto emocional negativo y no es capaz de liberarlo al momento, la energía queda estancada, se transforma en mate-ria y obstruye el meridiano. Como conse-cuencia, la energía no circula correctamen-te y eso origina enfermedades de diversa índole. Una primera característica común de todos los bloqueos es la presión que ejercen sobre los órganos más cercanos, que acaban por inflamarse. La segunda es que las células que forman el bloqueo

ganan tamaño y fuerza, y absorben la energía de su alrededor, debilitando los órganos más próximos.

Hay bloqueos que debilitan el sis-tema reproductor En los casos de los bloqueos de raíz familiar (citados anterior-mente) y de los bloqueos paterno y mater-no (derivados de la falta de entendimiento con los progenitores), los efectos se produ-cen en la zona del medio vientre, en la zona inguinal derecha y en la zona inguinal izquierda, respectivamente. En la mujer, eso se traduce en afectaciones en la matriz, los ovarios, las trompas de Falopio y en todo el sistema reproductor debilitado, impidiendo el embarazo. Si el bloqueo se produjo años más tarde (en la adolescen-cia), la zona debilitada es el útero y ese es el motivo por el cual muchas mujeres sufren un aborto entre el segundo y el ter-cer mes del embarazo. El útero no tiene suficiente fuerza como para sujetar el embrión.

En el hombre, los problemas en el sistema reproductor tienen conse-cuencias en la cantidad y la calidad de los espermas (menos cantidad, más débiles y más lentos).

Por: Dra. Ileana Ponce González, M.D., M.P.H., C.N.C.U.S. Agency for Healthcare Research and QualityEl estreñimiento es un

problema común y se carac-teriza por menos de tres movimientos de vientre en una semana, con evacuacio-nes duras y difíciles de expulsar. En general, un niño se considera estreñido cuan-do va al baño menos de lo que acostumbraba a hacerlo.

Causas del estreñi-miento en niños A veces no se sabe la causa exacta o influyen factores heredita-rios. También puede ser por alteraciones anatómicas, neurológicas, endocrinológi-cas o metabólicas. Por pro-cesos febriles, reposo en cama, fisuras anales, suple-mentos de hierro u otros medicamentos, el cambio de la alimentación liquida (leche materna) a una más solida, el estrés, la ansiedad, algún disgusto emocional, a causa de llevar una mala alimenta-ción, rica en grasas y azuca-res refinados o pobre en agua y fibra o, en algunos casos es la consecuencia/síntoma de alguna enferme-dad.

¿Pueden haber otros motivos? Si. También puede darse el caso que el niño se aguante las ganas de ir más de lo normal a causa de no querer interrumpir alguna actividad divertida o por no ir a otro baño que no sea el de su casa. Las heces

queden almacenadas y estas hacen que las paredes del recto se relajen y consi-gan almacenar más materia fecal. Eso provoca que, con el tiempo, se dejen de tener ganas de ir al baño y eso hace que el estreñimiento se vuelva crónico. El paso de heces duras por el ano, puede provocar dolor, eso hace que el niño tenga miedo a ir al baño, retenga y se hagan más heces, eso conlleva más dolor… y se convierte un círculo vicioso. Para retener los niños adop-tan posturas forzadas: se esconden en esquinas, se ponen de puntillas… Para poder identificar cuando el

niño le pasa eso también podemos fijarnos si tiene dolor abdominal, escaso apetito e irritabilidad.

Alimentación adecua-da La dieta tiene que tener muchos alimentos ricos en fibra, tanto soluble como insoluble. La fibra se encuen-tra en las verduras, sobreto-do las de hoja verde, las legumbres, los cereales inte-grales, el pan integral y la fruta. La fibra no puede ser digerida, absorbe agua y se expande en el tracto digesti-vo, esto ayuda a limpiar los intestinos y a mover los excrementos. Los alimentos como la carne, el queso, los huevos y los cereales refina-

dos así como el pan tostado, provocan estreñimiento así que seria recomendable reti-rarlos durante un tiempo o disminuir su consumo. También es recomendable tomar mucha agua, de 3 a 4 vasos al día antes de las comidas preferentemente.

Otras terapias para el estreñimiento en niños

La actividad física esti-mula al intestino y ayuda a que se movilicen las heces.

Evitar la reacumulación de heces. Usar laxantes si hace falta pero es importante hablar con su doctor antes de dar cualquier tipo de medicamento al niño. Se pueden hacer masajes con aceite de oliva a temperatura corporal, el masaje tiene que ser en el sentido de las agu-jas del reloj.

Consejos Las comidas en horarios regulares pue-den ayudar al niño a desarro-llar movimientos de vientre rutinarios, así que es preferi-ble aprovechar e ir al baño justo después o elegir una hora del día e ir siempre a la misma. El niño puede tardar varias semanas en poder ir con normalidad, acostum-brarlo a que se siente al váter durante 10 minutos cada día (mínimo) y evitar el castigo, premiar los buenos resulta-dos o el esfuerzo aunque no consiga defecar.

Estreñimiento en niños,causas, tratamiento y consejos

El estreñimiento en niños es un caso bastante habi-tual así que os daremos unos consejos para conocer sus causas y los remedios naturales más eficaces.

¡Nueva iniciativa multisecto-rial buscará prevenir casos nuevos y muertes por cáncer cervicouterino y de mama en las Américas!!!!! Una nueva ini-ciativa multisectorial que busca integrar esfuerzos para acelerar el paso en la prevención y con-trol del cáncer cervicouterino y de mama en las Américas, fue lanzada con el impulso de la Organización Panamericana de la Salud/ Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS). La Ini-ciativa del Cáncer en la Mujer: Un compromiso de todos para salvar vidas es una alianza de organizaciones público-privadas que acordaron acciones para varios años, que incluyen aboga-cía y comunicación; la formación de capacidad en los servicios de salud para la detección, diag-nóstico, tratamiento y cuidados paliativos de cáncer de mama y cervicouterino; así como la ampliación del acceso a los servicios y al tratamiento y a la vacunación contra el Virus del Papiloma Humano (VPH), y la expansión de la investigación.Más de 400.000 casos nuevos de cáncer cervicouterino y de mama se diagnostican por año en las Américas (80.710 y 320.400 respectivamente) y aproximadamente 120.000 mu-jeres mueren como consecuen-cia de ellos (36.100 y 82.550 respectivamente). Para 2030, los casos nuevos en América Latina y el Caribe podrían crecer un 70% (pasarían de 114.900 a 199.300 los nuevos casos de cáncer de mama, y de 68.220 a 111.000 los de cuello uterino).Por: Dra. Ileana Ponce G.lasamericasnewspaper@yahoo.com

│ Página 18 │www.lasamericasnews.com│ SALUD │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │

ATENCION, ATENCION!!!

Llame a los Tel.:(703) 926-3387

Investigue si su banco tiene derechode vender su casa.

No se deje intimidar!!!* Usted se puede beneficiar de las leyes

que protegen al consumidor

“ El deporte es lo que mas me gusta y el futbol lo es todo para mi”, asegura con tono claro y seguro Nelson Flores, un muchacho sal-vadoreno de escasos 13 años. “ No veo la hora de

acabar las clases para ir a los entrenos, poder jugar que es lo que mas me moti-va y salir a ganar “, expresa este espectacular volante zurdo de origen migueleno, que alista sus guayos, sus uniformes del equipo donde milita, el Cuigini Juventus, en Alexandria, Virginia y que es de la NASL donde a ha ganado ya varios trofeos y copas para ser protago-nista. “Quiero ser mejor que Messi, mejor que CR7…yo creo que lo puedo lograr…solo falta es tiempo y apo-

yo”. Bajo las riendas de su Padre, Nelson quien lo entrena al lado de Carlos Villatoro, sacan el tiempo y las horas para alcanzar las metas diarias del conjuno y tambien las personales. Por lo menos con un grupo de 17 muchachos hacen la di-ferencia en el Area. ‘’Varios lo han venido a ver, muchos quieren entrevistarlo, otros sacarle fotos…tambien otros quieren ser su agente y representarlo… para lle-varlo a otros equipos y yo digo porque no? expresa

Nelson Flores papa, quien manifiesta que es una pro-mesa. ‘’ Es cierto, pero pri-mero los estudios, luego los goles, refuta bien parado en la tierra el hijo menor. ‘’No se como, ni cuando, ni don-de, pero estoy seguro de mi y se que voy a triunfar”, plantea este diamante que brilla desde Alexandria, VA para el mundo.

Las leyendas del boxeo mundial, el panameño Ro-berto “Manos de Piedra” Duran, y el estadouniden-se “Sugar” Ray Leonard, se presentaron ante la prensa panameña e in-ternacional, y conversa-ron sobre un interesante documental, que se está grabando. “Yo viene a esta conferencia, porque estoy buscando La cuarta pelea,” bromeo Duran, al inicio de la conferencia de prensa, soltando la risa de Leonard, la prensa y todos los presentes.” Ray Leonard, de 56 años de edad, lucio muy emotivo, agradeciendo el caluroso recibimiento en Panama. “Estoy extremadamente contento de estar en Pa-nama. Ha pasado mucho tiempo, más de 30 años,

nuestra rivalidad. Poder venir acá, es algo muy bonito, yo celebro este momento,” dijo Leonard. Roberto Duran, de 61 años de edad, después de escuchar a Leonard ha-blar, también se emocionó y con voz entrecortada, muy a su estilo, declaro que siempre quiso traerlo a Panama, en donde se le quiere y aprecia. “Yo le dije a Leonard, que a pe-sar que hemos peleado, él tiene muchos fanáticos aquí en Panama y mucha gente que también lo quie-re y lo respeta,” dijo Duran. “Leonard es un tremendo campeón. Yo siempre quise traer a Leonard, que vinera a Panama a pasear, que conocer nuestra tierra, nuestras playas, a nues-tras mujeres bellas.”

BoxeoMano de Piedra Duran

Vs. Sugar Ray Leonard IV

Nelson Flores jóven promesa tiene un reto

“ Voy a ser mejor que Messi y CR 7 ”

DEPORTES│www.lasamericasnews.com │ Página 19 ││del 1 al 7 de Marzo de 2013 │

Por: Farid Deantonio Q.Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Escríbanos sus comentarios aamericasnewspapersports@gmail.com

Rafael Nadal venció de forma contudente (6-0, 6-4) al argentino Martín Alund en el Abierto de Acapulco y se clasifico para los cuartos de final del tor-neo mexicano. Pero Nadal quiere controles de dopaje en el Tenis.”Es un tema importante y la verdad creo que es mejor así, es mejor darlos a conocer, para que no salgamos después unos u otros (diciendo) que pasamos o que no pasa-mos los controles suficien-tes”, declaró Nadal en

rueda de prensa en el Abierto Mexicano de Tenis. “Que sean públicos y que la gente sepa los que pasa-mos o los que no pasa-mos”, añadió el de Mallorca. El español reforzó la postu-ra del serbio Novak Djokovic, actual número uno; del suizo Roger Federer, dos, y del británico Andy Murray, tres, quienes en los últimos meses han criticado al organismo por los escasos controles anti-dopaje practicados por la FIT en los últimos años.

Tenis: Acapulco

Nadal exige controles de sangre

Nelson concentrado en la práctica y listo para hacer la diferencia.

El equipo de Cuigini Juventus de la NASL, y el saludo para la afición.

Foto

: Cor

tesí

a N

ews M

edia

DC

VA

MD

, LLC

/ FD

Q

Reiteró que fue mejor que Messi

Maradona acusó a Copollapor deudas y quiere ser libreRoma.- Diego Maradona acusó a su ex representante Guillermo Coppola, entre otros, por la deuda de 30 millones de euros que le reclama el Fisco de Italia, al tiempo que le pidió a la Justicia poder caminar libre por dicho país y repitió por enésima vez que fue mejor que Lionel Messi. “Quiero volver a Italia con mi nieto y que vea Nápoles. Quiero que él sepa lo que hizo su abuelo y que no es recordado como un evasor fiscal. Quiero creer en la Justicia. Quiero poder caminar libre por Italia y por Nápoles”, afirmó Maradona en un conferencia de prensa que brindó hoy en la ciudad napolitana. El ex futbolista, que no visitaba la ciudad desde 2009, dejó en claro que aún sigue siendo el máximo ídolo de los `tifosis`, ya que mientras él hablaba con los periodistas en la entrada del hotel, unos 300 aficionados napolitanos coreaban su nombre.“Quiero decir que llevo el aire de Nápoles en el cuerpo. Desde hace

mucho tiempo tengo ganas de venir aquí, pero alguien no me deja. Todos en este asunto, Coppola, Franchi, Ferlaino o Gallo, se ocuparon de mi contrato y son libres”, afirmó el Diez.Y agregó: “Yo sólo salía al campo, pero ahora cada vez que vengo a Italia llega la policía financiera y me incauta un reloj o unos pendientes. ¿Por qué tengo que pagar yo y ellos no?”. El ex astro se defendió acusando que quienes se ocupaban

de los asuntos fiscales eran sus ex representantes Guillermo Coppola y Marcos Franchi y los ex presidentes de Nápoli Corrado Ferlaino y Ellenio Gallo. El Fisco le reclama a Maradona 30 millones de euros por la falta de pago de impuestos entre 1985 y 1990, cuando el argentino jugaba en Nápoli, una deuda que en principio era de 13.000 millones de liras y que aumentó por los intereses en la demora de pago.

Vino vio y Vencio…fue demoledor. Cristiano Ronaldo marcó dos de los tres goles del Real Madrid y el equipo blanco arro-lló 3-1 al Barcelona para avanzar por segunda vez en tres años a la final de la Copa del Rey. Tras el 1-1 del partido de ida en Madrid, el Barsa, vigente

campeón, quedó elimi-nado por global de 4-2, segundo revés importante en apenas siete días, des-pués que el Milan también le ganara 2-0 el miércoles anterior por la ida de los octavos de final de la Liga de Campeones. Cristiano marcó de penal a los 13 minutos y amplió a los 57,

antes de que Raphael Va-rane (68) cerrara la golea-da madridista y Jordi Alba (89) recortara por los azul-granas. “Hemos hecho un partido enorme. Marcar tres goles no es fácil y el equipo está de enhora-buena”, expresó Cristia-no. “La verdad es que el Camp Nou se nos da bien últimamente. Mejor así”.

El desquiteBarcelona sentado

en el liderato de la Liga con 12 puntos de ventaja sobre el Atlético de Madrid y 16 respecto al Real Ma-drid quiere el desquite, la revancha pero… faltan 13 fechas para la conclusión del Torneo y no hay nada escrito. El equipo de José Mourinho, en cambio, ali-mentó su moral de cara

a la vuelta de Champions contra el Manchester Uni-ted el martes entrante, cuando buscara volver a rentabilizar un 1-1 en el choque de ida en casa.

“Nos han cazado al contragolpe, donde son muy fuertes, y nos han ganado el uno contra uno”, reconoció Fábre-gas, quien subrayó en la necesidad de “mejorar de cara al sábado”. Cristiano salió sonriente del quinto “clásico” de la temporada, Messi encadenó otro mal partido en una cita clave. El argentino, en pleno ré-cord de 15 fechas conse-cutivas con gol en la liga, se fue de las semifinales sin marcar, como tampoco hiciera en el San Siro de Milán.

Copa del Rey: Culetazo en casa 1-3

“Merengada”

│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │

Fútbol Internacional en Festival de Cine de Cartagena de IndiasPara ver : “Los rebeldes

del fútbol”: de Eric Cantona

Cristiano Ronaldo la figura del partido, con doblete y listo para la fnal de la Copa del Rey.

Eric Cantona y Didier Drogba son dos de los protagonistas del documental “Los rebeldes del fútbol”, que trata de la historia del balompié mundial e historia de sus países. Didier Drogba (Costa de Marfil), Rachid Mekloufi (Argelia), Predrag Pasic (Bosnia), Só-crates (Brasil) y Carlos Caszely (Chile) junto al Fracés Eric Cantona protagoni-zan un documental llamado “Los rebel-des del fútbol”, donde se trata el tema del fútbol mundial (principalmente) y la historia de sus paísesde origen. El do-cumental fue presentado recientemen-te en Cartagena, en el marco del Festi-val de Cine de Cartagena. Producción que tardó tres años en filmarse y pro-yectarse en el festival. En el material se intenta demostrar que el fútbol no es solo un negocio, si no una pasión que une a personas de las diferentes clases sociales. Cantona, uno de los protagonistas y jugador destacado en la década de los noventas con el

Manchester United dice: “aunque está bien ser una estrella de fútbol, es me-jor ser un buen hombre”. Por eso, el audiovisual expone la idea de que “los esfuerzos individuales deben ser una fuerza colectiva” para que hechos his-

tóricos negativos no vuelvan a ocurrir. Si quiere ver el Trailer: http://www.ed-hdeportes.com/index.php/categoria-futbol-internacional/6003-los-rebeldes-del-futbol-de-eric-cantona#sthash.VJWO4H95.dpuf

│www.lasamericasnews.com │ DEPORTES │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │ Página 21│

Ciclismo World Tour con posible lío…La “UCI” anuncia 19 equipos

El Tribunal de Ar-bitraje Deportivo (TAS) falló el pasado viernes a favor del equipo Katusha, donde militan los espa-ñoles Joaquim ‘Purito’ Rodríguez y Dani Moreno, entre otros. Esta decisión supone que la escuadra rusa mantiene su estatus de World Tour, esto es, que tiene derecho a par-ticipar en el calendario del mismo nombre con las mejores carreras ci-clistas incluyendo el Giro

de Italia, Tour de Francia y Vuelta a España. Esta decisión del TAS, la de mantener Katusha en el World Tour, implicó también que Purito Ro-dríguez, subcampeón de Giro y tercero en la Vuelta en 2012 y mejor ciclista del año tras obtener otros grandes triunfos como la Flecha Valona o el Giro de Lombardía, se quede en el equipo y pueda cum-plir su objetivo de correr el Tour de Francia en 2013.

Pero este lunes, la Unión Ciclista Internacional, por medio del Consejo Ciclista Profesional, ha anunciado que con Katusha en el World Tour serán 19 y no los 18 habituales equipos que tengan esta consi-deración. Este anuncio plantea un problema para los organizadores de las principales carreras que ya habían anunciado qué equipos estaban invita-dos, ya que ahora deben contar con uno más. Por ejemplo, el Giro de Italia y la empresa RCS, orga-nizadora del evento y de otras carreras importantes como el Giro de Lom-bardía, Tirreno-Adriatico o Milán-San Remo, ya habían repartido sus in-vitaciones a equipos que no forman parte del World Tour. Y lo mismo ha pasa-do con otras carreras que

organiza ASO, como la París-Niza o el Critérium du Duphiné. Ahora, tras esta decisión de la UCI tendrán que reestructurar qué equipos corren final-mente estas carreras y ver si excluyen a algún in-vitado. Obviamente, esto generaría todavía más malestar al mundo del ciclismo profesional, en pie de guerra permanente contra la Unión Ciclista In-ternacional.

Equipos World Tour:Además del Katusha: Mo-vistar, Euskaltel-Euskadi, Astana, BMC, Cannon-dale, Lampre Merida, Omega Pharma-Quick Step, Orica GreenEdge, Sky, Vacansoleil, AG2R, Blanco (ex Rabobank), Garmin, Argos-Shimano, Saxo Bank-Tinkoff, FDJ, Lotto y RadioShack Leo-pard.

Golf, Beisbol o Baloncesto?

La Pelota Caliente “tienta”a Michael Jordan

Un salario de mil U$1.600 dólares men-suales, U$20 dólares diarios de viáticos y un palco en el estadio, es parte de la oferta que el equipo Joliet Slammers de la Liga de Beisbol Independiente Frontier le ha hecho a Michael

Jordan para que re-grese a los diamantes a sus 50 años de edad. El morbo que causó el rumor de que Jordan, una de las más grandes estrellas que ha dado el baloncesto de la NBA, regresaría a las duelas, originó que los Joliet

Slammers pensaran en ofrecerle a ‘Air’ un lugar en su equipo de beisbol. Jordan, quien ganó 6 anillos de campeón en la NBA con los Bulls de Chicago, interrumpió su carrera como basquet-bolista para en 1994 probar como pelotero

profesional al firmar un contrato con los Medias Blancas de Chicago, equipo que lo asignó a ligas menores y donde jugó toda la temporada con porcentaje de bateo de .202, con 3 cuadran-gulares y 51 carreras producidas.

“Estoy convencido de que muchos aficio-nados de los Bulls y de los Medias Blancas de Chicago apoyarían la decisión de volver a ver a Jordan jugando beisbol”, comentó Chris Franklin, gerente gener-al de los Slammers. Fue debut y despedida pues en 1995 Jordan volvió al basquetbol donde con-tinuó en plan de super estrella, ahora tiene una oferta para volver a los diamantes y jugar beis-bol, un deporte del que siempre reconoció ser fanático.

El mejor, M.J. fue parte del quinteto de los Wizards de Washington DC, hoy presiste un mito viviente que quiere volver a jugar. El astro había intentado con el golf,y se podría degustar el “swing” en su apogeo.

Cualquier aficionado al te-nis sabe que la puntuación de los jugadores en los ran-kings ATP y WTA son casi un Sudoku. Un galimatías que algunas veces despis-ta hasta a los propios juga-

dores. Valga como prueba que Andy Roddick acaba de subir dos puestos en el ranking, pese a estar reti-rado desde el US Open del 2012. Un tweet de Tennis Stats ha develado que el

estadounidense ha avan-zado dos puestos en el ran-king ATP sin tener que pisar una cancha de tenis. ¿Y esto cómo es posible? Bue-no, tiene explicación si uno atiende al hecho más que

constatable de que los ran-kings del mundo del tenis no tienen mucho sentido.Básicamente responden a la puntuación que los jugadores consiguieron en las últimas 52 semanas de competición. Así que pese a que el america-no está fuera del circuito desde hace casi seis me-ses, lo malos resultados de Viktor Troicki y Nikolay Davydenko en los últimos torneos han provocado que hayan perdido puntos y caigan varios puestos en el ranking, lo que ha permitido a Roddick adelantarles... Pese a no jugar. Hasta el propio Roddick se lo tomó a guasa y retwitteó el tweet de Tennis Stats.

Andy Roddick dijo:

“El ránking ATPme parece un chiste”

El inglés, que esta tempora-da debuta con Mercedes y que sólo ha completado tres días al volante de W04 en-tres Jerez y Barcelona, tie-ne claro cuáles son el punto fuerte y débil del nuevo Mercedes. “El motor es su punto fuerte y el agarre es su debilidad”. Lewis Hamil-ton recuerda que el coche está todavía a un segundo de los mejores. “Hay que re-cordar que el coche está un segundo, a veces dos se-gundos por detrás del año pasado. Los grandes equi-pos ganarán otro segundo, así que nosotros no vamos a mejorar tres segundos.

Es un hecho. Esperamos haber mejorado tres se-gundos al final del año, es hacia donde vamos, pero definitivamente no al prin-cipio”. Hamilton también ha confirmado que Mercedes llevará una actualización del W04 en los últimos en-sayos en Montmeló antes de poner rumbo a Australia. “Normalmente cada equipo trae una actualización.

Test y Pruebas antes del Mundial de F1Hamilton se borra

de la quiniela por el título

Lewis Hamilton, piloto de Mercedes Grand Prix, agra-dece que tanto Sebastian Vettel como Fernando Alon-so le consideren un aspirante el título de Fórmula 1 2013, pero, al menos por ahora, no se ve en la pelea.

La aplicación móvil mexi-cana MyPrice competirá en los Mobile Premier Awards, los premios de referencia del sector de las apps a nivel mundial, que se celebrarán el próximo lunes en B a r c e l o n a , España, coincidien-do con el Mobile World Congress. Además de ésta otras 19 aplicacio-nes móviles competi-rán para ser seleccio-nadas como la mejor en los Mobile Premier Awards, que organiza AppCircus con el apoyo de Intel, Estrella Damm, BlueVia, Mozilla y Facebook. El creador de MyPrice, Antonio Macías, dijo que la aplicación está disponible para iPhone, iPad, iPod Touch y ya suma más de 100,000 descar-gas. Explicó que la idea de crearla surgió tras constatar que “no existía una herra-mienta que ayudara al 100 por 100 al trabajador indepen-diente a la hora de cotizar sus proyectos”. MyPrice “se ha

establecido como un recurso para todo traba-jador independiente a nivel mundial”, subrayó

Macías a través de un comu-nicado divulgado por la orga-nización de los premios. La

aplicación estará disponible en una nueva versión que será lanzada en este mes, tanto en plataforma web como móvil (iOS), con la que quiere posicionarse como “la guía de costos y gastos para todo tra-bajador autónomo”. Macías consideró que América Latina

“es un mercado que día a día está creciendo”, pues “cada año los números de smartpho-nes aumentan en cantidades considerables”, por lo que “el futuro que se tiene es real-mente

prometedor”. “Creo que el apoyo que están otorgando tanto escuelas como acelera-doras es el impulso que hoy se necesita para más desarro-llos en móvil”, indicó Macías, quien mostró su satisfacción por el hecho de que la app logrará “ser viral en unos pocos meses”. Los “mismos

autónomos hablaban de ella en redes sociales” y, si bien “la versión en inglés requirió un poco de inversión en publici-dad, al final se logró la misma m e t a ” ,

comentó. “Grandes medios de tecnología se fija-ron en ella y decidieron hablar en sus sitios”, destacó Macías, quien creó MyPrice con un amigo de la infancia. Resaltó que en la actualidad “se ha establecido como un recurso para todo trabajador indepen-diente a nivel mundial, incluso TNW nos ha colocado como

una de las 10 mejores apps para trabajar del 2012”.

¿Qué premian los Mobile Premier Awards?

Carles Ferreiro, cofunda-dor de AppCircus y de los Mobile Premier Awards, sos-tuvo que los galardones “son una muestra de las tenden-cias en creatividad e innova-ción en el universo de las aplicaciones móviles en todo el mundo”. Manifestó que estos premios contribuyen “a poner en contacto el talento mundial en el desarrollo de aplicaciones con las principa-les empresas y expertos del sector de las aplicaciones móviles, que está previsto que alcance los 15 billones de euros a nivel global en 2015”. Los Mobile Premier Awards reúnen cada año a los princi-pales representantes de la industria móvil y de las aplica-ciones, el sector que está lide-rando el crecimiento tecnoló-gico a nivel global. Este año, entre los miembros del jurado figuran Rick Fant, de Mozilla; Bear Douglas, de Facebook; Joe Neale, de m8 Capital; Dídac Lee, CEO de Inspirit; Robin Wauters, de The Next Web; Scott Apeland, de Intel; Raimo Van Der Klein, de VINSON, y Gary Stewart, de Wayra.

Iniciocuriosidades inventan lapicero 3d

La “app” mexicana MyPrice competirá en los Mobile

Lapicero 3D es el nombre con el que llaman al 3Doodler, un nuevo bolígrafo de 200 gramos de peso que permite escribir y dibujar en tres dimensiones ya que el plástico que sale de su interior se solidifica al entrar en contacto con el aire. Pese a que su uso no se recomienda para menores de 12 años y es un poco caro (75 euros) puede ser un buen juguete creativo. El boligráfo no se distribuirá hasta octubre. Los crea-dores de 3Doodler, la sociedad Wob-bleWorks, han financiado la inves-tigación para crear el bolígrafo con el cada vez más extendido método del crowdfunding. Solo día y medio después de pedir financiación, el nú-mero de donaciones para desarrollar el producto ya superan el millón. Su objetivo es conseguir 30.000 dóla-res La pluma 3Doodler “escribe” usando un alambre de plástico, ABS y PLA, que se endurece de forma instantánea al ser refrigerado por un ventilador que está integrado en la punta de la pluma. El dispositivo fue diseñado por una compañía llamada WobbleWorks, que actualmente está buscando financiamiento a través de Kickstarter. Se espera que la pluma 3Doodler salga a la venta a fines del 2013 y la empresa ya entregó proto-tipos a algunos artistas para crear de todo, desde animales en 3D hasta la reconstrucción de la torre Eiffel. “Todo el mundo sabe cómo usar una pluma, por lo que hemos diseñado un bolígrafo de impresión en 3D”, dijo la firma. Además los creadores agre-gan que también se puede utilizar la pluma para reparar artículos a través

de su uso como una herramienta de soldadura de plástico. 3Doodler es un proyecto que, en menos de un día, ha recaudado 6 veces el presu-puesto objetivo y ha causado sensa-ción en Kickstarter al presentar un bolígrafo con el que podemos pintar objetos tridimensionales. El lápiz mide 180mm de largo por 24mm de grosor y pesa 200 gramos. Según dicen sus creadores, usa una tecno-logía especial que permite calentar el plástico y luego enfriarlo rápida-mente mientras pasa por el aparato, para permitir crear figuras. “Aunque el plástico que sale del 3Doodler se puede tocar con seguridad una vez que está fuera del lápiz, en sí mismo el dispositivo tiene una punta metá-lica que puede llegar a los 270°C”, explican.

│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ ACTUALIDAD │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │

El dispositivo fue diseñado por una compañía llamada Wob-bleWorks, que actualmente está buscando financiamiento a tra-vés de Kickstarter.

│www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │ Página 23 │

Aries (21 de Mar zo - 20 de Abril)En el plano amoroso, es posible que tengas problemas por la aparición en escena de una persona a la que nunca pudiste olvidar: sé honesto con tu pareja. En el trabajo, tendrás un día muy normal, sin ningún tipo de acontecimiento destacable. Tu salud flaque.

Tau ro (21 de Abril - 21 de Ma yo) La alineación planetaria te alienta a visitar nuevos escenarios. Disfrutarás de unas largas vacaciones en un lugar exótico. O tal vez te diviertas simplemente salien-do a pasar el día a algún sitio. Buscarás inspiración y variedad. Tal vez desees visitar un parque, un pueblo cercano o un sector sofisticado de tu ciudad.

Gé mi nis (22 de Ma yo - 21 de Ju nio) En el amor, notarás mucho rencor en tu interior por situaciones actuales: procura recordar en estos momen-tos las razones por las que amas a tu pareja. En cuestio-nes económicas, es posible que se resuelva un juicio pendiente y obtengas unos ingresos importantes: no los derroches. Te sentirás algo cansado.

Cán cer (22 de Ju nio - 23 Ju lio) Sabes muy bien que algunas ideas se ven muy bien en papel, pero pueden resultar inhumanas al querer llevar-las a la práctica. Muchas ideologías y sistemas políticos han sido confrontados con este dilema. Esto es lo que puede resultar peligroso sobre las influencias contra-dictorias en juego hoy.

Leo (24 de Ju lio - 23 de Agos to) En el amor, querrás tomarte un tiempo de reflexión y descansar después de tantos vaivenes. Tus inquietu-des amorosas podrían despistarte: estarás algo ausen-te en tu trabajo, pero no será demasiado grave. Tu salud se resiente por tu ansiedad: haz ejercicio.

Vir go (24 de Agos to - 23 de Sep tiem bre)A pesar de tus esfuerzos te será imposible comuni-carte correctamente con tu pareja: no des cabida a más discusiones. Tus finanzas son solventes y podrás permitirte algunos caprichos: procura gastar en bienestar y deja de lado lo meramente material.

Li bra (24 de Sep tiem bre - 23 de Oc tu bre) Si el sentimiento de enojo es incómodo para ti, tal vez sea hora de que le eches un vistazo a la razón. La energía astral en juego puede aumentar tu conciencia sobre esta fuerte emoción. Tal vez tengas un enfrenta-miento durante el día. Si fue usado en combinación con opresión o abuso, quizás esto sea la raíz de todo.Es cor pio (24 de Oc tu bre - 22 de No viem bre) En el plano amoroso, es posible que haya un malentendido con tu pareja: procura ser muy abierto y comunicativo para resolver la situación de forma constructiva. En el trabajo, tendrás un día muy agotador, muy presionado y exigido. Sa gi ta rio (23 de Nov. - 21 de Di ciem bre)En cuestiones amorosas, te sientes algo perdido y con-fundido, sin saber hacia dónde ir ni qué buscar: sé paciente y aprende a observar con atención. Las finan-zas no serán un motivo de preocupación durante los próximos días. Tendrás una fiesta sorpresa que podría pasarle factura a tu salud si cometes excesos.Ca pri cor nio (22 de Dic. - 20 de Ene ro) Hoy se agudiza la seguridad que tienes en tu persona. Con esto en mente, es el momento perfecto para enfrentar cualquier desafío que tengas en el trabajo. Considera pedir un aumento, clarificar tus limitacio-nes o sugerir un ascenso con la energía adicional. Acua rio (21 de Ene ro - 19 de Fe bre ro) Hoy podrías conocer a alguien interesante en una salida con amigos: déjate llevar, pero no te lances de cabeza a una historia amorosa. El estrés acumulado durante la semana hará que no puedas desconectar de tus preocupaciones laborales ni durante el fin de semana. Te faltará fuerza: descansa algo, come bien.Pis cis (20 de Fe bre ro - 20 de Mar zo) Procura organizar una reunión con amigos y familia: te sentirás muy feliz y satisfecho, llenándote de ener-gía positiva. No tendrás problemas económicos y podrás permitirte una escapada al campo o al mar para respirar aire puro y expandir tu alma.

JOSE DE LEONy Maestra MAYIZA

CENTROUNIVERSALDEL AMOR

Solucionamos lo que nos pidasCastigo de AmorVéngate de tu pareja, haz que sufra por tiy te ruega que sea fiel y dominarlo para siempreque sólo te obedezca a ti ciegamente y no puedaenamorarse de otra persona nunca más.Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas)Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte)Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear)Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total)Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo)Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza)Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe)

11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

Curación:Trabajo 100%Garantizados

Limpia,florecimiento,suerte en los juegos, casinos, negocios riesgosos, casas, empresas, en-fermedades y brujerías, prob-lemas de inmigración, corte, te arranco la raíz de todo mal.

Atendemos en VA-MD-DCFrederick y Baltimore

NO TIENE QUE LLAMAR MUY LEJOS!!! YO ESTOY AQUI!!!¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados?!Ven, visítame y te sorpren-derás!!

Yo estoy aquí!!Tel:301-962-1919

301-591-9439

Perlas Espirituales“Teoría y Práctica”

Una vez el gran escritor Mark Twain sostuvo una discu-sión con un hombre de negocios que era conocido por ser agresi-vo y despiadado en su trato con los demás.

El hombre de negocios le dijo al escritor: “Antes de morir me gustaría hacer una peregri-nación a Tierra Santa para subir a la cima del Monte Sinaí y leer allí en voz alta los Diez Manda-mientos”. Mark Twain contesto rápidamente: і“Tengo una mejor idea. En lugar de ir al Monte Sinaí, donde le dieron a Moisés los Diez Mandamientos, ¡por que sencillamente no te quedas ahí en tu casa de Boston y po-nes en práctica los Diez Manda-mientos en tu vida!”.

Este comentario gracioso conlleva un sentido importante. Muchos de nosotros leemos los Mandamientos o las ense-ñanzas dadas por los grandes santos en las escrituras. Inclu-so algunos de nosotros somos

felices predicando lo que dicen nuestros libros sagrados. Pero, ¿cuántos de nosotros vivimos a la altura de las enseñanzas que profesamos?

Existe una gran diferencia entre conocer la teoría y practi-carla. No es suficiente leer los libros sagrados o las escrituras y conocer la teoría. Necesi-tamos practicarla en nuestras propias vidas. No es suficiente que aprendamos un método de meditación y las instrucciones para progresar; en realidad tenemos que practicarlo. La verdadera esencia de las ense-ñanzas espirituales yace en la práctica. No basta conocer lo que los demás han dicho sobre ellas. Es esencial que tenga-mos nuestra propia experiencia directa de la espiritualidad y eso se logra cuando nos sentamos en meditación.

El progreso es un asunto de precisión. Podemos volver-nos precisos solo con la prác-

tica. La práctica hace al maes-tro. Si esperamos sentarnos en meditación una o dos veces en nuestra vida para lograr progre-so espiritual, no estamos siendo realistas. Es importante hacerlo día a día.

Se dice que si damos un paso hacia Dios, Dios dará cien-tos hacia nosotros. El tiempo que pasamos en meditación es valioso y será recompensado generosamente.

En lugar de solo leer los Diez Mandamientos, vivámos-los. Si hacemos nuestras me-ditaciones y llevamos una vida ética observando las virtudes de la no violencia, la veracidad, la pureza, la humidad el servicio desinteresado y el amor por to-dos, seremos bendecidos con la visión interna. Tendremos la prueba de la existencia de nues-tra alma y de Dios.

Aprenda a Meditar Curso gratis y abierto a todosInformes: 703-408-6944

Saint RajinderSingh Ji Maharaj

│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │

Si te imaginas a una persona en un ataque de pánico, una de las cosas que primero viene a tu mente es en un aumento abrupto del ritmo respiratorio y una sensación de ahogo o falta de aire. Esto se llama hiperventi-lación y ocurre por un ritmo muy acelerado en el uso de los mús-culos del pecho. Ahora, imagína-te un estado de tranquilidad ab-soluta; un ritmo respiratorio lento pero constante puede ser la imagen que se te venga a la cabeza. Resulta que las emocio-nes alteran en el cuerpo la forma en que varía el ritmo de la respiración. La buena noticia, es que la respiración se puede modificar a tu voluntad y esto influye sobre las emociones. Aprende a estar más en contac-to con tus emociones y actuar de manera más consciente y de acuerdo las circunstancias, cambiando tu respiración.Para lograr una respiración co-rrecta es importante establecer un ritmo por etapa, hay tres eta-pas, la inhalación (1), la conten-ción (2) y la exhalación (3).

Toma una posición cómoda y haz consciencia de las tres eta-pas. Posteriormente, establece un ritmo, haciendo un conteo hasta cuatro o cinco segundos en cada etapa. Hasta este punto ya tienes el ritmo; ahora es cru-cial que te permitas hacer respi-ración diafragmática. El diafrag-ma es el músculo situado bajo los pulmones y permite liberar

la tensión acumulada en el pe-cho el abdomen y el estómago, además de favorecer el balance oxígeno-dióxido de carbono de la respiración; esta es la forma en que respiran los bebés, por ejemplo. Normalmente respiramos con el pecho dificultando la respira-

ción plena; para respirar con el diafragma, pon una palma de tu mano sobre el pecho y la otra sobre el vientre, respira con el ritmo que estableciste y observa qué mano sube o baja. Estarás haciendo respiración diafragmá-tica cuando la mano que sube y baje sea la del vientre y no la que está sobre el pecho. Haz esto durante un minuto o más y nota qué cambios sientes en tu

cuerpo. Probablemente te tran-

quilices y te sientas más en control de

tu cuerpo y sus reacciones. La próxima vez que te enfren-tes a situacio-

nes difíciles o emociones fuertes

puedes realizar este ejercicio para ser más

consciente de tus experiencias emocionales y poder tomar deci-siones de una manera serena. Es importante que hagas este ejercicio respirando por la naríz. Si te gustaría profundizar en este tipo de experiencias, puedes practicar Hatha Yoga, Tai Chi y otras tradiciones de meditación, o consultar con tu médico o psi-cólogo de cabecera.

Respirar bienpara sentirte bien

Los Incontrolables Celos

La experiencia de los celos es común, considerada normal e incluso un mecanismo que protege las relaciones. Sin embargo, se puede exacerbar cuando las sospechas se vuelven obsesivas y para aliviarlas, la persona incurre en comportamientos como el chequeo constante de lo que hace la pareja, la invasión de su privacidad o la agresión. A continuación encontrarás información que ayuda a entender la experiencia de los celos. Según investigadores de la uni-versidad de Groningen, de Valencia y de la Academia Real Holandesa de Artes y Ciencias, incluso la estatura está relacionada con la aparición e intensidad de los celos, los hombres más altos sienten menos celos. Para las mujeres, una estatura media se relaciona con menos celos. Según estos

investigadores esta característica física está relacionada con los celos por el efecto de los estándares de belleza para ambos sexos. Por otro lado, el ciclo menstrual y el uso de píldoras anticonceptivas también influyen en los celos. Según investigadores holandeses y británicos, los celos femeninos se ven afectados por la variación hormonal del estrógeno y las mujeres en periodo fértil sienten más celos que las que no lo están. Así mismo, las mujeres con una pareja estable que usan píldoras anticonceptivas sienten más celos que las que no las usan. Los celos pueden volverse patológicos y tienen características similares al trastorno obsesivo-com-pulsivo (TOC) cuando hay pensamientos repetitivos e incontrolables, chequeo de información permanente, búsque-da de confirmación constante de infidelidad o de no-infideli-dad y cuando se eliminan actividades usuales para evitar el malestar. A continuación, algunos tips para revisar cuando la experiencia de celos sea muy intensa: La próxima vez que sientas celos de manera intensa revisa si el ciclo menstrual o las píldoras anticonceptivas pueden estar aumentando los celos, consulta a tu ginecólogo para buscar métodos alter-nos y confirma si hay algún cambio. En el caso de que sientas muchos celos pero no tengas evidencia clara de ningún tipo de infidelidad por parte de tu pareja, recuerda que invadir la privacidad de la pareja, agredirla o instigarla para que te confirme o no si es infiel es una forma perjudicial de mantener la relación y puede que se torne insoportable para ambos. Recuerda que tu pareja es libre de decidir si estar contigo, y siempre vas a poder hablar de forma directa para recordar los límites que implica estar en una relación con tu pareja.Si sin ningún tipo de evidencia sigues sintiendo celos de forma exacerbada y esta experiencia te abruma, siempre puedes buscar ayuda psicológica profesional. Por lo tanto, ponerle atención a tu actitud frente a tu relación y entender la experiencia puede ayudarte a actuar de una manera más libre para no ser esclava de tus celos.

El Rincóndel

Buen Sabor

Ingredientes:

• 6 Trozos de filete de cerdo• 2 Tazas de leche• 1 Cuchara de especies mezcladas• 1 Taza de azucar• 2 Cucharas de agua• Sal a gusto

R E C E T A

Lomo de Cerdo con Caramelo

PREPARACION:En dos tazas de leche agregue el filete de cerdo en tiras,sazone con sal a gusto y con las especies mez-cladas. Haga cocer media hora, luego vacíe en una lata de horno. En un sartén vacíe el azúcar y dos cucharas de agua, remueva hasta que se funda y tome color como caramelo. Luego vacíe sobre el lomito y ponga unos minutos al horno hasta que sirva. Acompañe con puré de papas.

TIRAS COMICAS GROSSO

│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │ Página 25 │

Kate del Castillo y Antonio Villaraigosa“Practica español conmigo”

Ante las versiones de este supuesto romance entre la actriz y el alcalde, HuffPost Voces se comunicó con la manager de Kate del Castillo, la reconocida Marianne Sauvage quien nos dijo que Antonio Villaraigosa es amigo de don Eric, papá de la actriz

y toda su familia desde hace muchos años y que a raíz de ello comparten de forma social. Del mismo modo, con-sultada Kate sobre esto, ella se rió y dijo “Él practica espa-ñol conmigo”. La actriz se encuentra en estos momentos trabajando en locación en

Miami, pero pese a estar ocu-pada en el trabajo, quiso res-ponder a los rumores y aun-que no lo desmintió ni lo con-firmó, sin duda sí lo tomó con muchísimo humor. Se intentó comunicarse con el alcalde de Los Angeles, Antonio Villaraigosa, para obtener

alguna reacción a estos rumo-res, pero hasta el momento no hemos obtenido respuesta.

Esta no es la primera vez que al alcalde de Los Angeles se lo vincula con alguna per-sonalidad de los medios. Recordemos el escándalo que se vio envuelto en el 2007 con la periodista Mirthala Salinas de la cadena Telemundo con quien tenía una relación aún estando casado. Dicho romance, que no duró mucho, le costó a él el divorcio y a la periodista su trabajo en la cadena. Por su parte, Kate se encuentra sol-tera, después de haberse divorciado de su segundo esposo, Aarón Díaz y aunque se la ha vinculado con varias personalidades, entre ellos el boxeador Canelo Alvarez, ella lo ha desmentido en más de una oportunidad. Ahora solo el tiempo dirá si de tanto prac-ticar español Del Castillo y Villaraigosa terminan enamo-rándose, o seguirán siendo amigos y tomando clases de idioma.

Desde que aparecieron estas últimas semanas algunas fotos de Kate Del Castillo compartien-do con el alcalde de Los Angeles, Antonio Villaraigosa, comenzaron a correr los rumores de un posible romance, sobre todo por la manera en que él tomaba de la cintura a la estrella latina en la fiesta de los Grammy en la que compartieron juntos.

Demandan a Don Omar por grabar “Vídeo”en yate ilegalmente

Esto es lo que preci-samente le está pasando al boricua Don Omar, informó el portal de farán-dula TMZ.

Según el pleito con-tra el reguetonero, el dueño de un bote utiliza-do en el vídeo del tema “Danza Kuduro” acusa al cantante de filmar clan-destinamente a dos modelos a bordo de la embarcación.

El yate “Le Reve” aparece a los dos minutos y 15 segundos de graba-ción del vídeo musical. En la escena Don Omar da la impresión de haber encontrado a las chicas fiestando en la embarca-ción y se une a ellas. Según la demanda nunca se pidió permiso para fil-mar en la embarcación, y mucho menos para pro-mover la “lujosa vida” que

proyecta vídeo. Según TMZ, la compañía portu-guesa propietaria del yate está demandando por difamación y entrada ile-gal, reclamando que han sufrido daños como resul-tado de la asociación del yate con la temática “obs-cena” del vídeo. La com-pañía demanda a Don Omar y a todos los inte-grantes de la producción

pidiendo una cantidad de dinero que no ha sido revelada.

El artista negó al por-tal de farándula cualquier responsabilidad y culpó con la localización en la que se filmó el vídeo. El rapero responsabilizó a la casa productora de la confirmación y verifica-ción de las locaciones antes de grabar.

Grabar un vídeo con chicas sexy bailando en un yate, sin pedirle permiso al dueño de la embarcación pue-de ser motivo suficiente para una demanda.

│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │

!Hola Amigos! Les saluda su amigo Chacaltaneando desde la Ciudad de los Reyes ¨Lima Perú¨ la sonada Revocatoria es el tema de dia a dia los símpatizantes del ¨SI¨y los del ¨NO¨ estan en una campaña campal en todos los medios de comunicación luga-res pitucos y los de menos recursos tratando de separar a la actual alcaldesa Susana Villarán virtual autoridad elegi-da democraticamente por el pueblo. Este 17 de Marzo es el gran dia de las elecciones para saber si continua en su cargo los que apoyan el ¨No¨ o la separan los simpatizantes del ¨Si¨ cuanto dinero tendrán que invertir que este juguetito crea-do por ociosos que en vez de

aportar diluyen el tiempo pero allá la conciencia de estos malos funcionarios. Cuatro criollos reunidos en una pre-sentación musical en Sprinfield Virginia se trata de; Graciela Vega ¨Voz y Séntimiento de Virginia¨Anita Arce, Nedda Huambachano ¨Voz y Séntimiento del Perú¨y este servidor Miguel Chacaltana. Fue en una celebración por el ¨Dia de las Madres¨en el Holiday Inn de Virginia. Estuvieron ese mismo dia, Manuel Ercilla, Victor Padilla, Kike Negrini, Rolando Marcos, Walter Mattza etc. La Granja de Oro de Virginia considera-dos por la opinión pública como lo mejorcito del área. Desde un Ceviche levanta

muerto hasta un privilegiado ¨Lomo Saltado¨ hacen la dife-

rencia de este renombrado establecimiento que esta bor-deando los 20 años sirviendo auténtica comida peruana. Los fines de semana la alegría con-tagiante la ponen. A Banda Show de; Falom y Edgar Lombris. Los Sábados la sabrosura de, Jennifer Carpio y Rumba Kings ambas fechas compartidas con el mejor D.J. Oscar, El Temible.

NOTA; el consulado peruano en Washington DC, convoca a todos los padres de familia a apersonarse a sus instalaciones para renovar su DNI o otros documentos de vital importancia para los con-ciudadanos residentes en el

área metropólitana, traigan a sus hijos menores de 18 años antes que se pasen de la edad y tengan que hacer gastos legales, recuerde el DNI es el documento único de identifica-ción para realizar cualquier tra-mite como; Poderes, Pasaporte, Cartas notarizadas etc. Restaurante Huascarán El Palacio del Folklore autentica comida andina y criolla para un cliente exigente como usted. Silvio, Paula y Celia Coleto los atenderan personalmente.

Para que sus fiestas sean exitosas contrate los servicios de; Miguel Chacaltana. Amenizamos; Bodas, Quinceañeros, Bautizos,

Cumpleaños, Fiestas Sociales etc etc. Para más informa-ción llamar a; Miguel Chacaltana al TLF 703-338-4130 23 años en el área metropólitana de;

Washington DC, Maryland y Virginia. chacaltaneando@yahoo.com chacaltanean-do@hotmail.com videos www.youtube.com/mikecha-caltana Bye, Sayonara, chau.

Falom le pone Alegría, encanto y sabor los Viernes en la Granja de Oro.

Graciela Vega, Anita Arce, Miguel Chacaltana y Nedda Huambachano.

Desde Lima Perú analizando la famosa ¨Revocatoria¨.

│www.lasamericasnews.com │ FARANDULA │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │ Página 27 │

Los mejores precios en contenedores de carga“Sirviendo a toda Centro América”

EXPORTAMOS: Contenedores de:

• Motocicletas• Mudanzas• Vehículos• Auto partes• Pick ups• Cajas

SALIDAS SEMANALES A:• HONDURAS• GUATEMALA

• SALVADOR• COSTA RICA

North Atlantic embarca con todas las navieras reconocidas, con destinos a Puertos Centroameri-canos. Usted obtiene el mejor servicio, una logísti-ca innovadora de grúas.Nuestro gran reto: Satisfacer a nuestros clientes en todos los diferentes servicios que nuestra com-pañía ofrece. Somos una compañía profesional, encargada de que sus envíos lleguen en el menor tiempo posible.

1550 Matassino Rd. New Castle, Delaware 19720www.naocean.com

DELAWARE 302.426.9950MIAMI 305.887.1965CALIFORNIA 562.726.7110HOUSTON 832.681.9048

Seguridad y calidad en el envío. La descarga de su ve-hículo GRATIS en el puerto de llegada.Oficinas locales de nuestras empresas en cada puerto de llegada garantizándoles una atención personalizada en todo momento.

Contacte nuestros puntos de salida:

Si presenta estapublicidad tendrá un

Descuento de $30 dólaresen el envío de

su vehículo

│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │

HERMANOSIRIACO

703-348-7485

Por el ser prepotente que amas ...átalocon el látigo del desprecio.. y humillalo...con

las gotas del hurinoco y la quema de las velasde asis.. y regreso al ser por muy orgulloso

que sea en 3 días ...cansado de vivir siempreen la pobreza, cambia tu vida y juega

los números del rey del asar......no esperes más hoy puede ser tu día

del cambio y el ser codiciado.por los bienes de tu reynado.....

Ya deja de sufrir golpeshumillasiones y maltrato...

Llama a Siriaco el cambiara tu vida...

COMPRO AUTOMOVILES

Compramos todo tipo de automóvilesen cualquier estado tambien contamos

con servicio de Mecánica y Serviciode Grúa las 24 horas

PRECIOS ECONOMICOS(703) 863-4405(703) 941-9393

HAGA QUECREZCA

SU NEGOCIOANUNCIESE

AQUI703-256-4200

del 1 al 7 de Marzo de 2013 Página a29

¿ Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!! Llámenos al 1-800-559-5989 M.U.

Drivers: Start up to $.40 per mile. Home Weekly. CDL-A, 6Mos. OTR Exp. Required. 50 Brand New Coronados You’ll be Proud to Drive! 877-705-9261 M.U.Necesiyto personal para preparación de impuestos en Falls Church, VA. Debe tener el PTIN. Tiempo completo por la tempora-da. 703-642-9637. C.Q.

URGENTE. Necesito personal para instalar Drywall (Drywoleros), hacer finish drywall (finicheros), pintores, instaladores de cerá-micas, harwoleros instaladores. Para traba-jo en New Port, VA. Por contrato o por día. Duración 2 meses. Proveo hotel y desayuno. Pregunte por Julio 703-869-2148 M.U.

Se necesita una persona, mujer entre 20 y 40 años para limpieza y remodelación de hotel. Para trabajo en Boston, Masachussetts. Trabajo p/2 meses. Proveo hotel y desayuno. Llame a Julio al tel. 703 - 869-2148 M.U.

Se solicita PANADERO o PASTELERO con experiencia, INTERESADOS Llamar 571-970-8505 O.G.

Se necesita cocineros o cocineras para prepa-rar comida Boliviana. Se paga excelente sala-rio. Llamar al 703-521-3010. F.A.

Se necesita Chef para comida mexicana y car-nes a la parrilla para trabajar en Washington, DC. Excelente salario. Llamar al (703) 599- 9811 / (202) 437 - 3006 F.A

TAXES Se necesita preparadores de Taxes con número de PIN vigente. Llamar al 703-536-2424(Falls Church, VA) C.Q.

ARLINGTON. Rento habitación en basement a persona sola. Salida independiente. Baño y coci-na compartido. Frente a parada de buses. Informes al 571 - 243 - 6086. C.Q.

ENTREGA INMEDIATA. amplio y bonito Master room. amoblado en Alexandria, Lincolnia. A una cuadra de Landmark Plaza. Parqueo asignado. A persona responsable y sin vicios. En casa de familia. Servicios incluídos: cable / internet. 703-639-0555 / 571-422-3300 / Cell 703-282-4497 M.U.

ARLINGTON. Se renta cuarto a persona sola sin vicios, responsable. Salida independiente $450.- Informes al 202 - 455-2617 C.Q.

¿Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!! Llámenos al 1-800-559-5989 M.U.

ALEXANDRIA Se vende casa. 3 cuartos 2 baños Ruta 1. Interesados llamar al 571 - 502-3502 C.Q

Joven Salvadoreño, busca chica entre 20-50 años, educada, soltera. Para fines de amistad. Interesadas llamar al 571-502-5231 M.U.

NECESITA AYUDA SOCIAL PARA?Examen de la vista - Mejorar su crédito

Modificar, comprar o vender su casa (short sale) Llámeme al 703-269-8788 M.U.

Se Vende Cerámica Importada al por mayor y menor. PRECIOS EN PROMOCION. Interesadas llamar al 703-898-8862 F.A.

RENTO 1 CUARTOEN ALEXANDRIACompletamente amoblado

en casa.Para mayor información

Disponible para el 1ro de MarzoLlamar al

703-717-2544

│Página 30│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │

PLAN MEDICOY DENTAL

Llame al: (954) 240-9220

Por solo $ 49.95 al mes!!Compañía con más de 20 años

de experienciaProteja a su familia!!

Para afiliarse vea la página: www.javier9220.getfamilycare.com

Se buscan agentes, gane comisiones más residuales

GENERAL AUTO REPAIRTune up - Recommended Service

Rebuild - All kinds - All transmitionsRepair auto care - Best Price

Falls Church, VA 571-332-0402703-863-4405

GRUA-GRUACompramos carros

Pagamos los mejores preciospor cualquier carro,200, 300, 500 y más.

(703) 499-4369

GRABACION DE VIDEOY FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara

en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD

player y TV, con:Efectos especiales, dedicatoria

personal, música de fondo, fotos y videos en el mismo DVD.(703) 220-1422Tel.:

Promoción Navideña

a sólo $ 50.00más 1 DVD

GRATIS

LABORATORIODENTAL

Está buscando a unTÉCNICO DENTAL

Con experiencia en hacer y arreglar dentaduras postizas.

Para mayores informes llamar al:301-230-9060

VENTA DENEGOCIOS

Restaurant en Woodbridge

Restaurant en Herndon

y muchos más!!(301) 703-2058 www.mill3nnium.com

FV GENERAL SERVICES

Reparamos: Faucet, water heater, liqueos, tapaduras de drenaje,

timer, panel eléctrico, switches, luces, laser light, brake, circuitosLicencia de Plomería y Electricidad

Llámenos al703-945-8934

ATENCIONBOLIVIANOS

703-927-2592

CompartoContenedor para

BoliviaInteresados llamar al:

BANDA SHOW CARAMELO

Para sus fiestasLa mejor música bailable

Contratos: Salvatore202-834-9663

caramelo@usa.com

│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │ Página 31 │

DISEÑO GRATIS

PROMOCIONESPECIAL5.000

Business Card$9999

LEO’S Company

Telf. (703) 864-5255

ReparaAire Acondicionado,

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras,

Secadoras y CocinasDC –MD – VA

BUSCA TRABAJOCOMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Timepara algunas plazas disponibles

Interesados llamar para una entrevista a los Telfs.Elmer Jimenez 202-276-0569

Delmis Serrano 240-701-4035Yesenia Hernandez 240-550-6362

TECHNICIANRepara Aire Acondicionado,Calefacción, Refrigeradoras,

Cocinas, Lavadoras y Secadoras.Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630NECESITA CASA ODEPARTAMENTO

¿ Necesita comprar su casa o departamento ? No se preocupe

Yo lo ayudaré a calificar!!!!Para mayor información llame

703-673-6078

│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │

│ www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │ Página 33│

COMUNICADO DE LAS AMERICAS NEWSPAPER

Se le solicita al Sr. OSCAR CONDEZO de la Compañîa:

OSCAR PRODUCTION,se sirva pasar a nuestras oficinas a

cancelar la deuda que tiene pendiente con LAS AMERICAS NEWSPAPER.

La Gerencia

COMUNICADO DE LAS AMERICAS NEWSPAPER

Se le solicita al Sr. DANIEL SALDIAS de la Compañîa:

EXPRESIONES LATINAS,se sirva pasar a nuestras oficinas a

cancelar la deuda que tiene pendiente con LAS AMERICAS NEWSPAPER.

La Gerencia

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

│Página 34 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │

NUEVA SALADE MASAJESVen y relájate

con las chicas más sexyde Falls Church

Llama aNicol: 703-597-7165 Lesly: 540-300-0786

LA MEJOR SALADE MASAJES

Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte

con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en elArea de Falls Church VA

703-587-3509 703-568-8222

NUEVA SALA DEMASAJES PATTY

Llama para una cita al Patty 571-577-1860

Stephanie 571-577-1913

Ven y disfruta de un relajante masaje!!!

Falls Church, VA

SEGUROS paraAuto – Casa – Negocio

Servimos para VA – MDManuel Díaz Agente de Seguros

Aseguramos su Vehículo conLicencia Internacional ó

Licencia de su País-Sin Social SecurityExcelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

INSURANCE AGENCY INC.

Oficina: 703-533-1127 Fax: 703-564-8501

COMUNICADO DE LAS AMERICAS NEWSPAPER

Se le solicita al Sr. SAID DELAROSA de la Compañîa:

TODO PUBLICIDAD,se sirva pasar a nuestras oficinas a

cancelar la deuda que tiene pendiente con LAS AMERICAS NEWSPAPER.

La Gerencia

SALA DE MASAJESVen y relájate con unespectacular masaje dado por lindas chicas Conoce a Roxy y a Emily. Estamos en el área de Falls Church, VALlama para hacer una cita al

240-408-4007

Sala de Masajes

SUSIEHaz tu Cita al!!! 571-314-7691

(703) 367-08778333 Centreville Road; Manassas, VA 20111 www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA?NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO?

No se preocupeAQUI Todos Califican

REQUISITOS:Licencia de ConducirMínima Cuota Inicial

GARANTIA EL 100%

N O O LV I D E Q U E S O M O S E L D E A L E R N U M E R O 1 G R A C I A S A U S T E D

SOMOS EL DEALERQUE APRUEBA

SU APLICACION ENSOLO 5 MINUTOS Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

Gio Lazo

ACEPTAMOS AUTOSCOMO PARTE

DE LA CUOTA INICIAL,NO IMPORTA LA CONDICION

$500 CUPON

PARA CUOTA INICIALPreparamossus Taxes

GRATISLLame para más

información

Traiga este Anuncio y reciba $500para su Pago en su CUOTA INICIAL

(Preguntar por Detalles)

$6,750 Volkswagen Jetta

$8,136 Ford F350

$7,997 Nissan Quest

$7,498Chevrolet Express

$5,995 Dodge Ram

$6,497 Ford Mustang

│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 1 al 7 de Marzo de 2013 │ Página 35 │

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

www.ceramickingdom.com

Más Barato que Home Depot

y Lowe’s