edirne jews

Download Edirne Jews

Post on 04-Apr-2015

284 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

The story of the jews in the town of Edirne (Adrianopolis) and of Assa and Alkalai families

TRANSCRIPT

Sepharadic Jews In the Ottoman Town Edirne

This presentation was made for the memory of my mother Malka Sultana Shapira Assa 1924 Edirne - 2009 Tel Aviv

For coments and information sharing please contact Yair Shapira

. . , . , , , , . .

-2761

"

", )322 - 781 "( . , 05 - 94 ": " , , , , . , , , . , ". ) , 01 ,71 .(XIV " " . , ), 6,6 .(XVI

0031- -1

6531-

)-5631(

3861

"

8781 , . ) (

3191 . - 2191

3191 .

0291 ,

3291

)- 3291( "" - " "

-21 . . . , , . . , . " ", , . -31, - , - , , .

-2941 . . 000,021 -000,08

, , , , , , , , , , , ... , . , . ."

"

: , " "

0031

3541 6151 3861

2941

117

097

0031

2941 -2941

3861

-8841 -2941 -8941 " " " "

" " " "

521 - - 5631 3541 )( 9281 0381 - 8781 - ) ( 9781- 3191- 3191 0291 2291- 3491- -%7 - 3191

'

' )0751( .

: " 999 ?. " " .

'

" "

" "

) -6751(

5091 :

)(

2191

, 0006, %6 , 00002, %91 , 00005, %74 , 00001, %9

, 00002, %91 -3191

1912 - http://www.turkofamerica.com/index.php?option=com_content&task=view&id=535&Itemid=1

1912 - http://www.turkofamerica.com/index.php?option=com_content&task=view&id=535&Itemid=1

-91 -02- 0531 2271 -2271 . 63 )( 7 . . .

1881-1781. . -0981. , . -8881 . . ) "( . ) (. La Boz de la Verdad -0191 2291. " . . L'Echo d'Adrianople -1291 . .

-91 -02 -El Circlo Israelito - -9581. : . . ) ( - 9781. : )-9881 002 (. " " . , , , . El Circo Del Fartenidad Skolar . -2091. . . . .

La Socidad de Bnei Leon -2091. 52-02 . ) " "( .

-91 -02 - 3881. . : . .

- 8981 . -8091. . . - -1191. , . 3291-8191 : , ) (, , . , .

- 4391 4391-3391 . . 4391 . , ' . . -3 4391 . , . , , . -0003 ) 000,31( 51 .

-91 -0200003 00052

000,82 000,42

00002 00051 00001 0005 0

000,21

000,31

0075 0002 052 27 3

1 3781

2 6091

3 3191

4 0291

5 7291

6 3491

7 0591

8 7791

9 8991

, : , . )( - . -71 -81 - 91. . 1291 ) ( " " -0001 , -07 .

"" -7091 -7991

1912 "" http://www.turkofamerica.com/index.php?option=com_content&task=view&id=535&Itemid=1

-7991

-7991

-7991

-7991

-91

-91

6791-9881

2791-6881

7991-1291

4002-8291

)(9002-4291

Assa 0053 . )" " -Sangre Judia " (.

)"( -8971, , ', ): , (, , . -0481 " ", . , , . , . , , . : " '" - , 05 , . 4781 , . -4 , 8781, . " : , , ,

) (

* -1291* " "

-2391

-8391

) ?(

) (