w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

X XI I I

/ N

o. 8

07 7DOMINGO 4 M AYO 2 014

RD $ 25

Se reivindica.Marcell Ozuna hadespertado en latemporada luego deuna mala primaveraque casi lo saca deMLB. Deportes

El PaísTribunal del exteriorvale para Narcisazo

Procurador informa que elpaís se acoge a fallo de CorteInteramericana que juzgó lade s aparición.FPÁGINA 4A

¡ A l e grí a !Violinista toca conun StradivariusAisha Syed dio conciertoen Lituania.FPÁGINA 11B

Cree alfabetizanlento en Hato MayorSenador llama a re doblaresfuerzos porque falta incluira 3,500 personas.FPÁGINA 11A

El MundoHarán rendir cuentaspor curas pedófilos

Comisión especial delVaticano anuncia sancionesincluirán a obispos seantolerante s.FPÁGINA 8B

Presidente de CDP sesiente amenazadoPeriodista Olivo de León temepor su vida en conflicto cona rre n d a t a ri o. FPÁGINA 5A

Í N D I CEELPAÍS 4A-7A, 11A-14AEDITORIAL 8 A-1 0 ADEPORTES 1B-6BELMUNDO 7 B -9 B¡ALEGRÍA! 1 1 B -14 B¡VIVIR! 6 C-8 C

Preocupa consumoexcesivo del aguaConsultor Frank Tejada vecomo riesgoso el derroche endiversos usos.FPÁGINA 7A

Hoy cumple 75 añosYaqui Nuñez del R.Maestro de la palabra , lapublicidad y la maestría dece re m o n i a . FPÁGINA 14B

Accidente en Haitídeja 23 muertosDe 20 heridos, seis murieroncamino al hospital enJeremie, al sur.FPÁGINA 8B

Temen resulte más difícilperseguir a la corrupción

Panelistas de un análisis decoyuntura defendieron ayerla permanencia del artículo85 del Código Procesal Penalpor considerarlo un medioefectivo para hacer frente a la

corrupción en los predios delE s t a d o.Consideraron que impedirque el ciudadano común re-curra a los tribunales con acu-saciones sobre supuestos ac-

tos de corrupción facilitaría aquienes incurran en peculadoescapar a las sanciones co-rrespondientes. Llamaron a lasociedad a oponerse a esa su-p re s i ó n . FPÁGINA 5A

Participantes en debate llegan a laconclusión de que eliminar artículo85 del Código Procesal sería unretroceso para el Estado de derecho

LOS LIBREROS SE QUEJAN. Santo Domingo. 03.05.14

Reportan pocas ventasEn su balance provisional de la Feria del Libro en la Plaza de la Cultura que concluye mañana,algunos participantes dijeron que las ventas han estadoen bajo nivel. Además mostraron inconformidad por la poca vigilancia que ha rodeado sus estands. Dijeron lamentar que solo se montara protecciónen las entradas de la plaza. Rafael Ramírez, de una de las editoras participantes, dijo haber recibido información de que la Policía había apresado elviernes a 50 carteristas en plena acción.F PÁGINA 11A

Cada vez máspobres contodo y recibirp ensionesLas pensiones que otorga laSuperintendencia de RiesgosLaborales son exiguas y sinmontos mínimos y los “bene -ficar ios” sufren crecientesprecar iedades.FPÁGINA 11A

Senador pideproteger aNagua deun desastre

Investigan siuna muchachafue secuestrada

.A l ega do ssecues -

tradores lla-maron parapedir rescatem i l l o n a ri o

María Fernanda Chávez, unaestudiante universitaria de 25años, fue vista por última vezen San Francisco de Macoríssubir a un auto con personasd e s c o n o c i d a s. FPÁGINA 6A

Tema de hoy

PROPONE RECURRIR ACORTE INTERAMERICANA

JUAN BOLÍVAR DÍAZ EXHORTA GOBIERNO A ACUDIRA CORTE INTERAMERICANADE DERECHOS HUMANOSANTE DIFICULTADES PARACONSENSUAR LEY AMPARE ALOS DESNACIONALIZADOS.F PÁGINA 13A

El senador de la provinciaMaría Trinidad Sánchez, Arís-tides Victoria, considera prio-ritario que el Gobierno reini-cie construcción de un male-cón en Nagua que proteja a laciudad de eventuales embes-tidas del océano.FPÁGINA 7A

No habrá aguapara 15 barriosde Santo Dgo.

F PÁGINA 7A

EEENNN VVVÍÍÍSSSPPPEEERRRAAASSS DDDEEE DDDIIIÁÁÁLLLOOOGGGOOOPrimer ministro Haitíse muestra optimista

Haití y República Dominicana se acercan a la reanudación el jueves del diálogo sobre asuntos bilaterales. El primer ministro haitiano, Laurent Lamothe, se mostró confiado ayeren el éxito de las conversaciones que serán en Puerto Príncipe. En foto de archivo, Lamothe y Gustavo Montalvo, ministro de la Presidencia.F PÁGINA 8B

FÉLIX DE LA CRUZ

2A Doming o 4 de m ayode 2 014H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

Fanático muere tras golpe con inodoroSAO PAULO. (AP).- Un fanático del fútbol murió al ser fue golpeado enla cabeza por un inodoro que fue lanzado en las gradas superiores de

un estadio durante un partido en el noreste de Brasil, entre Santa Cruz y Paraná,dijo la policía. El incidente ocurrió el viernes por la noche en el estadio Arr uda.

1675 CREACIÓN del Observatorio deGreenwich, durante el reinado de

Carlos II de Inglaterra.

1697 EL CORSARIO francés Jean BernardPointis saquea Cartagena de Indias.

1925 N ATA LI CI OLuis Herrera

Campins, políticov e n e zo l a n o.

1938 EL VATICANO reconoce alrégimen de Francisco Franco

como Gobierno legítimo en España.

1949 MUEREN en accidente aéreotodos los miembros de la

selección nacional italiana de fútbol.

1976 EL DIARIO español “El País”inicia su andadura con una tirada

de 250.000 ejemplares.

Enjambre de abejasLas abejas, que pertenecen al orden de los himenópteros, son un ejemplo de laboriosidad, de organización yde cómo convivir en sociedad, pero mientras trabajan, las de este enjambre disfrutan de su estadía en unamata de mango.

ORIOL GUERRERO

NACIERON EN ESTA FECHA

pPedro Antonio Núñez del RiscopMarcelino Antonio Vargas y Vargasp José María Cabral Arzenop José Capeto Gómez Fernándezp Julissa AlmontepGriselda RavelopPedro Alexis Núñez RodríguezpRosa Infante de Buenop Jochy DomínguezpDarmiyes Romero GrullónpAntonia Lucila SarantepNicole Durán DelgadillopRubén Guzmán HernándezpRamón Alexis Sánchezp Inocencio Antonio Fernández BermúdezpMiguel Antonio de León Alcántarap José Manuel Roa ArboledapAltagracia Hernández LópezpLaura María Cabral ArzenopManuel Eduardo Valdez GuerreropSilvano Zapata

En el Evangelio de hoy, (Lucas 24, 13 – 35), elMaestro Jesús de Nazaret declara suspensosa dos discípulos desanimados que ya se reti-raban a Emaus. Maestro responsable, Jesúsañade esta nota a su desastroso examen oral:“faltos de mente”. Es decir, son torpes y lentospara creer.

Señalemos los planteamientos falsos delos discípulos: reducían toda la obra de Jesúsa la de ser otro caudillo liberador. No valora-ron el testimonio de las mujeres, tan firmes ala hora de la cruz. De manera torpe condi-cionaban su fe al ver a Jesús. Finalmente, co-mo nos pasa a muchos, creemos en Dios, pe-ro le hacemos continuamente el favor deasociarlo a nuestro proyectito, porque nonos cabe en nuestra pobre cabeza, que Diosmismo tenga su proyecto y nos quiera aso-ciar al suyo.

Entonces el Maestro Jesús les explicó loque se refería a Él en toda la Escritura. Connuestras mentes, jamás encontraremos una

profecía que afirme: el Mesías deberá pade-cer. ¡Es Jesús quien explica las Escrituras!Desde la fe en Jesús, muerto y resucitado, loscristianos hemos comprendido que el Siervode Yahvé, el Justo del libro de la Sabiduría y elfiel abandonado de los salmos, ¡son figurasmesiánicas! Pero todo eso, sólo lo aclara Je-sús muerto y resucitado.

Luego de esa catequesis, Jesús parte paraellos el pan y entonces se les abren los ojos yle reconocen. Y ahora, interpretan ellos el ar-dor del corazón mientras les hablaba en elcamino, Y ahora, en plena noche, los queaconsejaban prudencia, regresan a la peli-grosa Jerusalén, donde son confirmados porla comunidad que habían abandonado.

Cuando el partir del pan abre los ojos, losdiscípulos emprenden la marcha en mediode la noche, para llegar allí, donde se juega lasuerte de los hermanos.

DESDE LOS TEJADOSMANUEL MAZA, S.J.mmaza@pucmmsti.e du.do

Jesús interpreta lasE s c rit u ra s

Se les abrieron los ojos.

El Maestro Jesús les explicólo que se refería a Él entoda la Escritura.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

Muere EdwardCalvin KendallEdward Calvin Kendall fue unbioquímico estadounidense.Falleció a los 86 años, enPrinceton, Nueva Jersey, EstadosUnidos, el 4 de mayo de 1972.Calvin Kendall nació en SouthNorwalk, Connecticut, el 8 demarzo de 1886. Estudió químicaen la Universidad de Columbia deNueva York y posteriormentetrabajó como investigador en laempresa Parke, Davis andCompany y en el St. Luke’sHospital de Nueva York. En 1914fue nombrado jefe de la secciónde Química de la Clínica Mayo deRochester, Minnesota. Aisló lahormona de la glándula tiroides,a la que llamó tiroxina. En 1950se le concedió el premio Nobelde Medicina, por susinvestigaciones en torno a lashormonas de la cortezasuprarrenal, su estructura y susefectos biológicos en eltratamiento de la artritis. Obtuvoel crédito por el descubrimientode la hormona Cortisona.

LI B RO S

Libros más vendidosen algunos países deAmérica y Españaj A RG E NTI N A1.- “Bajo la misma estrella” - John Green2.- “Cien años de soledad” - Gabriel García Márquez3.- “El juego de Ripper” - Isabel Allende4.- “Las ventajas de ser invisible” - Stephen Chbosky5.- “El principito” - Antoine de Saint-Exupéry(Fuente: Librerías Cúspide)j CH I LE1.- “Cien años de soledad” - Gabriel García Márquez2.- “Bajo la misma estrella” - John Green3.- “La música para Clara”- Elizabeth Subercaseaux4.- “El juego de Ripper” - Isabel Allende5.- “La ladrona de libros” - Markus Zuzak(Fuente: Diario El Mercurio)j CO LO M B I A1.- “Bajo la misma estrella” - John Green2.- “La ladrona de libros” - Markus Zusak3.- “D i ve rge n t e” - Veronica Roth4.- “Le a l ” - Veronica Roth5.- “El hombre que no fue jueves” - Juan Constain(Fuente: Librería Nacional)j E S PA Ñ A1.- “La noche soñada” - Máxim Huerta2.- “Regreso a tu piel” - Luz Cabás3.- “Tú, simplemente tú” - Federico Moccia4.- “Cien años de soledad” - Gabriel García Márquez5.- “La luz de Candela” - Mónica Carrillo(Fuente: El Corte Inglés)j ESTADOS UNIDOS (inglés)1.- “The Target” - David Baldacci2.- “The Collector” - Nora Roberts3.- “Chestnut Street” - Maeve Binchy4.- “The Goldfinch” - Donna Tartt5.- “Bridge to Heaven” - Francine Rivers(Fuente: Publishers Weekly)j ESTADOS UNIDOS (español)1.- “Cien años de soledad” - Gabriel García Márquez2.- “Vivir para contarla” - Gabriel García Márquez3.- “El juego de Ripper” - Isabel Allende4.- “La ladrona de libros” - Markus Zuzak(Fuente: Barnes and Noble)j M É XI CO1.- “Cien años de soledad” - Gabriel García Márquez2.- “Buscando a Alaska”- John Green3.- “Bajo la misma estrella” - John Green4.- “El juego de Ripper” - Isabel Allende(Fuente: Librerías Gandhi)j V E N EZU E L A1.-“I nfe rn o” - Dan Brown2.- “El marica” - Carmelo di Fazio3.- “El Hobbit” - J.R.R. Tolkien4.- “En llamas” - Suzanne Collins(Fuente: Librería Tecni-Ciencia Libros)

23°

88% 33°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

10:3423:45

06:1019:02

33°

23°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 4 pies.Bahía Samaná:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 2 a 3 piesCosta Caribeña:Viento del este/sureste de 15 a 20 nudos. Olas de 4 a 5 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

Samaná

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

07/05 CRECIENTE

21/05 MENGUANTE

14/05 LLENA

28/05 NUEVA

Medio nublado

Medio nublado

La Romana

EL PAÍS 3ADoming o 4 de m ayode 2 014 H OY

4A Doming o 4 de m ayode 2 014H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Expresidente Fernández procura crearcultura de innovación tecnológicaMIAMI ( FLO RI DA ) . El expresidentede la República Dominica-na, doctor Leonel Fernán-dez, afirmó ayer aquí que elpaís está interesado en ge-nerar una cultura de inno-vación tecnológica.

Las declaraciones del ex-mandatario y presidente dela Fundación Global De-mocracia y Desarrollo(Funglode) se produjerondurante una visita que rea-lizó a la compañía VentureHive, una incubadora parael desarrollo de empresas Leonel Fernández

Diputados Europeospiden solución acaso hijos haitianosSugieren una leyreconozca derechonacionalidad alos que la tenían

Finjus advierte choque dejueza y fiscal afecta proceso

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

E l vicepresidente eje-cutivo de la Funda-ción Institucionali-dad y Justicia (Fin-

jus), Servio Tulio CastañosGuzmán, advirtió ayer queel enfrentamiento entre lajueza de la instrucción Mar-garita Cristo Cristo y la fiscaldel Distrito Nacional, YeniBerenice Reynoso, por el ca-so de investigación contra elexministro de Obras Públi-cas Víctor Díaz Rúa, puedequitarle credibilidad al pro-ceso debido a los cuestio-namientos que se hacenesos actores del sistema.

La fiscal recusó a la juezapor alegada parcialidad afavor de Díaz Rúa y porquesupuestamente ya tenía ela-borado el fallo que, segúnella, fue hecho en una ofi-cina de abogados.

La jueza no aceptó la re-cusación y siguió conocien-do el proceso, ante lo queReynoso optó por abando-nar la sala de audiencia. Lamagistrada Cristo intimó alsuperior jerárquico de la fis-cal para que esté presenteen la próxima audiencia yasuma la representación delMinisterio Público.

Díaz Rúa es investigadopor supuesta malversación

de fondos públicos y lavadode activos “Una diferenciatan campada entre el Mi-nisterio Público y la juezadel caso, es una situaciónque está llamando la aten-ción de la ciudadanía y quepuede al final quitarle cre-dibilidad al proceso, por có-mo los actores del sistemavienen manejándose”, ex-presó Castaños Guzmán.

Consideró que la juezadebió esperar que un juezde corte conociera de surecusación y no declararloinadmisible, frente a un ca-so tan delicado.

Expresó, además, que losabogados de la parte acu-sada se han quejado de quela Fiscalía no le ha noti-ficado sobre los argumentosque tiene como base paraacusar a Díaz Rúa.

Cree magistradadebió esperarque se conocierasu recusación yver si la Fiscalíatramitó queja

La jueza Margarita Cristo a la salida de la audiencia y la fiscal del DN, Yeni Berenice Reynoso.

JOSUE GRULLON

Procurador ordena cumplimiento de la sentencia Narcisazo

Familiares y amigos del de-saparecido profesor univer-sitario Narciso González(Narcizaso) fueron recibi-dos por el procurador ge-neral de la República, Fran-cisco Domínguez Brito, y lamagistrada Danissa Cruz, ti-tular de la Unidad de De-rechos Humanos, paracoordinar aspectos relativos

al cumplimiento de la sen-tencia que con relación aeste caso fue emitida por laCorte Interamericana deDerechos Humanos en elmes de febrero de 2012.

Según una nota remitidapor la Procuraduría, en lareunión estuvieron presen-tes la esposa del desapa-recido catedrático, Luz Al-tagracia Ramírez; sus hijosJennie, Rhina y Ernesto; elabogado Tomás Castro yMario Suriel, ambos amigosíntimos de Narcizaso.

El jefe del Ministerio Pú-

Familiares pidenuna cita con elPres i d e nte

Luz Altagracia Ramírez junto a sus hijos Jennie, Rhina y ErnestoGonzález Ramírez; Tomás Castro Monegro y Domínguez Brito.

Dijo que esas son cosasque llaman la atención ycontaminan el proceso, porlo cual debe determinarsequién está fallando.

Castaños entiende que

este caso debe de servir paraque desde el Poder Judicialse trace una política de quelos jueces no deben estarrecibiendo de manera se-parada abogados de las par-tes, sino de manera con-junta. Indicó que previa-mente hay que determinarsi es cierta la acusación delMinisterio Público de que lajueza recibió a los abogadosde la parte acusada.

Y que también hay quesaber si el Ministerio Pú-blico formalizó las acusa-ciones contra la jueza anteel Poder Judicial y no que sequede solo en el argumentopara la recusación. “Ha yuna serie de cosas que de-finitivamente hay que re-visar, frente a un caso queha llamado la atención de lac i u d a d a n í a”, expresó. f

ZO O M

Casos sonorosPara Castaños Guzmán es normalque haya enfrentamientos entrelos abogados y el Ministerio Públi-co, no así entre este último y losjueces. Ahora bien, señala, quecuando se trata de casos que invo-lucran a personalidades públicasse generan muchos incidentesprocesales y enfrentamientos en-tre las partes. Sin embargo, en elcaso de la especie ha habido acu-saciones graves que ameritanuna investigación.

Deploró que en el SRL haya pensiones consumas irrisorias. Por tanto, que no haya unaverdadera protección social, ya que el monto nopermite reemplazar la pérdida de un ingreso.

Marlen BerroaMartich, directorajurídica Dida:

Quince diputados del Par-lamento Europeo expresa-ron preocupación e inquie-tud por los efectos deriva-dos de la aplicación de lasentencia 168/13 del Tribu-nal Constitucional de la Re-pública Dominicana, queafectaría a cerca de 200 milpersonas nacidas en el paísde padres extranjeros.

En una comunicaciónenviada al presidente de laRepública, Danilo MedinaSánchez, con fecha 9 deabril de este año, los par-lamentarios europeos dije-ron que les preocupa, enparticular, la situación queesta privación de la nacio-nalidad puede ocasionar encuanto a la vulneración desus derechos y su acceso alos servicios sociales másb á s i c o s.

La carta fechada en Bru-selas la suscriben los eu-rodiputados María Muñizde Urquiza, Ricardo CortésLastra, Dolores García-Hie-rro Carballo, Raúl Romeva IRueda, Juan Fernando Ló-pez Aguilar, Iratxe Gar-cía-Pérez, Francisco So-sa-Wagner, Eider Gardiazá-bal Rubial, Iñaki Irazabal-beitia Fernández, EmilioMenéndez del Valle, WillyMeyer, Andrés Perelló Ro-dríguez, Inés Ayala Sender,Miguel Ángel Martínez y Pa-trice Tirolien.

Los legisladores conside-raron que el cumplimientode los compromisos inter-nacionales, asumidos libre-mente por el Estado de laRepública Dominicana enel ejercicio de su soberanía,es de vital importancia paraencontrar una solución a laprivación de su nacionali-dad, que entienden queafecta sobre todo a las per-sonas dominicanas de as-cendencia haitiana.

“Esta sentencia podríaquebrantar el artículo 15 dela Declaración Universal delos Derechos Humanos, quedispone el derecho de todapersona a tener una na-cionalidad y a la no pri-vación de la misma de ma-nera arbitraria, y podría vul-nerar también otros dere-chos como el derecho a la

identidad, a la igualdad antela ley y a la no discrimi-nación que impiden la rea-lización de una vida dignabasada en la igualdad deopor tunidades.

Entienden que la senten-cia afecta fundamental-mente a personas ya sujetasa múltiples formas de dis-criminación, con base en laetnia y la pobreza.

Conforme con medidas. Losdiputados europeos dicenen su comunicación que es-tán conformes con las me-didas que deben adoptarsepara responder a los de-safíos identificados por laComisión Interamericanade Derechos Humanos aRepública Dominicana, en-tre los que se destacan: ga-rantizar el derecho a la na-cionalidad que cientos demiles de personas adqui-rieron bajo el régimen in-terno vigente entre los años1929 y 2010.

Consideraron que no sepuede exigir que las per-sonas con derecho a la na-cionalidad, como aquellasdesnacionalizadas bajo lasentencia 168/13, se regis-tren como extranjeros comorequisito para el reconoci-miento de sus derechos.Abogaron porque las me-didas para garantizar el de-recho a la nacionalidad delas personas perjudicadaspor la sentencia deben sergenerales y automáticas ydichos mecanismos debenser sencillos, claros rápidosy justos. Entienden que esosmecanismos no pueden serdiscrecionales o implemen-tados en forma discrimina-toria y deben ser asequiblesen términos económicos.

Asimismo, pidieron laadopción de medidas deprotección para los inte-grantes del movimiento Re-c o n o c i d o. f

LAS CLAVES1. Reconocer nacionalidadLos eurodiputados abogan poruna ley que reconozca la naciona-lidad dominicana de las personasque ya la tuvieran en 2010 y los de-rechos derivados de la misma.

2. Medidas urgentesCreen necesaria la adopción demedidas de carácter urgente paragarantizar los derechos de las per-sonas privadas de los mismos.

tecnológicas. “Qu e re m o sestudiar cómo su programade capacitación puede ayu-darnos a generar una cul-tura de innovación tecno-lógica en la República Do-m i n i c a n a”, agregó el exgo-bernante, en conversacióncon Susan Amat, fundadorade la empresa.

Fernández dijo que pro-cura contribuir, a través latecnología, a promover unnuevo motor de cambio enla economía dominicana y amejorar el sistema educa-

tivo de su país.“Queremos dar los pasos

para crear un ecosistematecnológico y formar partede la cadena global de altat e c n o l o g í a”, recalcó Fer-n á n d ez .

Mientras la anfitriona,señora Amat, fundadorade Venture Hive, explicóque el proyecto se enfocaen la educación de las em-presas, para que puedanser autosostenibles y pue-dan crecer de manera in-d e p e n d i e n t e. f

FUENTE EXTERNA

blico instruyó a la magis-trada Cruz acordar la eje-cución de varios puntos es-tablecidos en la sentencia,

tal como la asistencia mé-dica que debe ofrecer el Es-tado dominicano a las víc-timas que así lo soliciten.

También, un acto públicode reconocimiento de res-ponsabilidad internacionalpor los hechos sucedidos entorno al caso.

Asimismo, la elaboraciónde una placa conmemora-tiva para ser colocada en elCentro Cultural NarcisoGonzález, el día 26 de estemes, cuando se conmemo-ran 20 años de su desa-parición, la cual debe haceralusión a la sentencia, asícomo a los hechos y cir-cunstancias en que ocurrie-ron, tal como dispuso la

corte. Además se acordórealizar un documental so-bre la vida y obra del pro-fesor González.

Los familiares y amigosde González estuvieron deacuerdo con los temas plan-teados, tras indicar que “laúnica posibilidad de que unhecho como este pueda serresuelto es por la voluntadpolítica del presidente de laRepública, Danilo Medina”,por lo cual le pidieron alprocurador ayudarles a ges-tionar una cita con el man-datar io. f

EL PAÍS 5ADoming o 4 de m ayode 2 014 H OY

Presidente CDP denuncia recibe amenazas de muerte

ENRIQUE PIMENTEL ABREUEspacial para Hoy

El presidente del ColegioDominicano de Periodistas(CDP), Olivo de León, de-nunció ayer que ha recibidoamenazas de muerte porparte Marlin Soriano Ro-bles, a quien se le arrendóparte del local del gremiopara impartir clases de ho-

Dice propietariode escuela poseea nteced e ntes

telería y turismo pero quesupuestamente no ha pa-gado el dinero que debe, loque ha provocado conflictosjurídicos y agresiones.

De León dijo que SorianoRobles está bajo libertadcondicional tras haber sidocondenado a seis años porestafa y falsificación de do-cumentos y que además laescuela Turística del Caribeno está avalada por el Mi-nisterio de Educación Su-perior, por lo que funcio-naba de manera ilegal.

El presidente del CDP ex-plicó que desde septiembre

del pasado año la institu-ción alquiló la tercera plan-ta, la azotea y el parqueo deledificio a la escuela de Tu-rismo que maneja SorianoRobles y desde esa fecha noha pagado ni una sola men-sualidad.

Durante una rueda deprensa fuera del local delgremio, manifestó que elcontrato establecía que de-bían pagar dos meses dedepósito y solo pagaron unoy además RD$100,000 men-suales, por lo que según diceactualmente existe unadeuda acumulada de más

Centro Bonó ve sectores aspirana impedir lucha anti corrupciónEn análisis decoy u nt u raafirman reformaartículo 85 CPPbusca asegurar laimpunidad

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

E l Centro Bonó con-sideró ayer que la re-forma que se pre-tende hacer al Có-

digo Procesal Penal (CPP)obedece al interés de sec-tores del Partido de la Li-beración Dominicana(PLD) de eliminar el únicomecanismo disponible paraimpedir que algunos fun-cionarios se lucren del pa-trimonio público.

En la conclusión del aná-lisis de coyuntura “La re-forma del Código ProcesalPenal, un retroceso del Es-tado de derecho domini-c a n o”, el Centro Bonó ex-hortó a los grupos socialesdel país a impedir, por to-dos los medios, que se ma-terialice la modificación alartículo 85 del Código Pro-cesal Penal, sometido porante el Tribunal Constitu-cional (TC).

En el análisis expusieronel abogado constituciona-lista Cristóbal Rodríguez yCarlos Pimentel, de Par-ticipación Ciudadana.

Lamentaron que cuandose habla de delincuencia so-lo se toca la común, “p e ronunca la más grande, queejercen los políticos desde elpoder, la corrupción, res-ponsable del estado de po-breza y marginalidad de lap o b l a c i ó n”.

A su juicio, todos los me-canismos de poder estánbajo la tutela de una solaformación política, por loque solo queda el controlciudadano como “dique dec o n t e n c i ó n”.

De ahí la iniciativa deeliminar el artículo 85 delCódigo Procesal Penal, dije-ron los expositores.

“Esa es la verdadera ra-zón, no es es el individuo, esun proyecto que lo únicoque le queda es destruir lasposibilidades de ser con-trolado por la única ame-naza, la ciudadanía”, sos-tuvo Cristóbal Rodríguez.

Destacó que la Consti-tución de la República, ensus artículos 138 y 139, quecrea un amplio marco dedisposiciones que confierenfacultad al ciudadano paraparticipar activamente en elproceso de transparentar,fiscalizar y controlar los re-cursos del Estado.

Dijo que esos artículos

Los juristas Carlos Pimentel y Cristóbal Rodríguez en el análisis de coyuntura del Centro Bonó.

PABLO MATOS

Migración realiza operativos continuos en busca de indocumentados.

G-2 detiene avarios haitianosi n d o cu m e n t a d o s

MANUEL ESPINOSA ROSARIOA zu a

Efectivos del G-2 del Ejércitode República Dominicana,acompañados de inspecto-res de la Dirección Generalde Migración y de la PolicíaNacional, arrestaron a ungrupo de nueve haitianosindocumentados que erantransportados desde Co-mendador, Elías Piña, haciaSanto Domingo.

Los detenidos son Rober-son Elemol, de 25 años, DiosSan Luis, de 27; SamuelChary, de 28; Bemy Istervi,de 36; Andrés Pie, de 32;Deny Yosep, de 24; WilsiYinil, de 20; Izlon Pine, de18, y Misleny Wiliel, de 24,según el informe de la Re-gional Oeste de la PolicíaNacional con asiento en SanJuan de la Maguana.

El grupo viajaba en unacamioneta de doble cabinamarca Nissan, color gris,placa LI70800, conducidapor Nilson Elpidio Bello, re-

El conductor delvehículo serásometido a laju s t ici a

sidente en el municipio deComendador, capital de laprovincia Elías Piña.

El vehículo fue intercep-tado en el kilómetro 6, ca-rretera Azua- Baní, ya quesegún informaron losmiembros del G-2 de puestoen la zona, le estaban dandoseguimiento a dicho vehí-culo por un trabajo de in-teligencia.

Tanto los haitianos arres-tados, como la camioneta ysu conductor, fueron envia-dos de inmediato a la sedecentral de la Dirección Ge-neral de Migración, en San-to Domingo, para fines derepatriación y el someti-miento a la acción de lajusticia de Bello.

En el trayecto Comen-dador-kilómetro 6 de la ca-rretera Azua-Baní hay almenos 7 puestos de regis-tros militares: la fortalezaEstrelleta en Comendador,Cruce Matayaya-Las Ma-tas-Bánica, Fortaleza JoséFlorentino, Las Matas deFarfán, Pedro Corto, LosMangos, en San Juan de laMaguana, distrito munici-pal de Guanito, cruceAzua-San Juan-Barahona,(15 de Azua) y la salida deAzua a Baní. f

A RCH IVO

Muere mecánico en explosión neumáticoJUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

Un mecánico murió ayer alexplosionar uno de los neu-máticos de un camión, cuyoaro soldaba en un tallerdonde laboraba, en el mu-nicipio de Gaspar Hernán-dez, provincia Espaillat, in-formó la Policía.

Daniel Almonte Gómez,de 36 años, falleció a con-secuencia de traumas en lacabeza y otras partes delcuerpo, así como roturas delbrazo y la pierna izquierda,

E n cu e n t ra nmuerto padrede regidoras antiagueraSANTIAGO.- El cuerpo sin vidadel padre de una regidoradel Ayuntamiento de San-tiago fue hallado ayer en unbarranco de Villa Noa, en elsector Villa Olímpica, en elsur de Santiago.

Pedro Jerez, de 82 años deedad, padre de la regidoraGranel Jerez (Jochebel), di-rigente del Partido de la Li-beración Dominicana en

Santiago, había sido repor-tado como desaparecidodesde el pasado jueves y fueencontrado alrededor de la1:00 la tarde de ayer.

El cuerpo, en estado dedescomposición, fue recu-perado por la brigada Uni-dad de Respuesta Inmediata(Undri) y Operaciones de laDefensa Civil.

Sus restos fueron sepul-tados ayer mismo a las 5:30de la tarde en el cementeriode El Ingenio.

Hasta el momento sedesconocen las causas de lamuer te.

Las autoridades iniciaronuna investigación en tornoal hecho. f

según certificado del mé-dico legista actuante.

El parte policial indicaque la tragedia ocurrió enlas primeras horas de la tar-de en el taller “Carlos Al-m o n t e”, situado en el parajeGen, de Gaspar Hernández,comunidad donde residía lavíctima.

Arrestado. En otro caso, laPolicía arrestó ayer a unhombre que se encontrabaprófugo desde finales de fe-brero pasado, acusado deasaltar y violar sexualmente

a una mujer que caminabapor las proximidades de unaconstrucción en Hato Nue-vo, Santo Domingo Oeste.

El imputado es Mario Ro-sario Sánchez (Mario Agua),de 23 años, quien tras serdetenido admitió los he-chos que se le imputan, porlo que en breve será so-metido a la acción de lajusticia, a través del Minis-terio Público, para que se leconozca medida de coer-ción. Mario Agua interceptóa la víctima cerca de unainstitución financiera. fSede de la Policía Nacional.

LAS CLAVES1. A dve r t e n ci aEn análisis de coyuntura del CentroBonó acusan a sectores del oficlais-mo de pretender retrotraer la refor-ma del Código Procesal Penal conmiras a despojar a la ciudadanía delmecanismo de control sobre funcio-narios y exfuncionarios públicos.

2. AlertaEl Centro Bonó instó a la sociedaddominicana a estar alerta para im-pedir por cualquier medio queaquellos que actualmente controlanpoderes del Estado logren suprimirel único mecanismo de control quese posee.

señalan que para perseguirla eficacia de ese principio,la ley debe establecer losmecanismos para que losciudadanos reclamen so-metimientos contra quie-nes transgredan la trans-p a re n c i a .

Para argumentar aúnmás en su posición en con-tra de la modificación delnumeral 3 del artículo 85 delCódigo Procesal Penal, Cris-tóbal Rodríguez citó el ar-tículo 75 de la Constituciónque establece que es un de-ber de los ciudadanos velarpor la democracia, la trans-parencia y el adecuado fun-cionamiento de todos losmecanismos de control enel Estado.

Sostuvo que el artículo

246 y otros de la Carta Mag-na, también facultan a losciudadanos a interponerquerellas en contra de fun-cionarios o exfuncionariospúblicos que hayan tenidoun ejercicio inadecuado ensus funciones.

Pimentel coincidió conRodríguez y recurrió al ar-tículo 69 de la Constituciónde la República, que da de-recho al ciudadano al de-bido proceso, es decir elderecho de acceder, incluso,físicamente, ante las instan-cias de administración dejusticia para reclamar aquienes manejan recursosp ú b l i c o s.

“Quitarle a la ciudadaníael derecho a querellarse, esdespojarle del mecanismode acceso a la justicia, lo queimplica una transgresiónadicional de la Constitu-c i ó n”, expresó Pimentel.

Rodríguez y Pimentel la-mentaron que en relación ala delincuencia común sepretende acusar al CódigoProcesal Penal de garantistade los delincuentes, sin ir ala causa real, que es la ex-clusión social. f

de RD$1,000,000.Además, indicó que ante

esa situación el gremio to-mó la medida de rescindir elcontrato a través de mediosjurídicos. Sin embargo, dijoque Soriano Robles no sepresentó ante el fiscal y porese motivo el CDP se vio enla obligación de negarle laentrada al edificio a los es-tudiantes de la escuela.

Esta medida dio lugar aque el pasado viernes es-tudiantes de la escuela tra-taran de entrar al local delCDP a la fuerza, lo que pro-vocó un conflicto en el que

salieron heridos los perio-distas Sofía Susaña, NelsonGutiérrez, César Castillo yMiguel Aponte.

Por su parte, Marlin So-riano Robles desmintió quesu escuela no haya pagadoninguna mensualidad yademás dijo que posee re-cibos que lo demuestran.

Sin embargo, admitióque tienen algunos retrasoscon los pagos. Sostuvo queal CDP no le corresponde ladecisión de desalojarlos deese local , sino que es asuntoque deben determinar losorganismos judiciales. fOlivo de León, presidente CDP.

EL PAÍS6A Doming o 4 de m ayode 2 014H OY

Asesinan un joven en Santiago; gente lo atribuye a sicarios

WELLINGTON DÍAZSantiag o

Desconocidos asesinaronde varios disparos la nochedel viernes a un hombre enla comunidad Las Palomas,del sector Hato Mayor, en loque parece ser un acto desicar iato.

Carlos Esteban Paulino

Vargas, de 29 años, murió aconsecuencia de las heridasmúltiples de armas de fuegoque le ocasionaron varioshombres que lo intercep-taron en las inmediacionesde su residencia.

Según versiones de ve-cinos, una persona cono-cida como Richard “El Me-c á n i c o”, en compañía deotros hombres a bordo deun carro color blanco, in-terceptaron a Paulino Var-gas cuando este se despla-zaba en una pasola.

Dijeron que Paulino Var-gas iba en compañía de otro

hombre conocido comoKe n n e d y.

Alegadamente este últi-mo y un tal Luima habíanengañado con RD$22 milpor la venta de una pistola aun supuesto dominicanyork. Según testigos el armanunca fue entregada alc o m p ra d o r.

El cadáver de PaulinoVargas fue llevado al Ins-tituto Nacional de CienciasForenses (Inacif), para finesde lugar y luego fue en-tregado a los familiares.

El occiso fue velado en suresidencia de la comunidad

Las Palomas. Reporteros deeste diario y otros mediosde prensa se presentaron alvelatorio, sin embargo, lafamilia y vecinos de la víc-tima no quisieron ofrecerinformación, ni que toma-ran fotos.

En otro hecho, la Policíainformó que en una per-secución falleció ConfesorGonzález, de 24, al acci-dentarse la motocicleta Ya-maha RX-115 que habíadespojado al raso Juan Mi-guel Rivas. González residíaen el distrito municipal LasLagunas, en Moca. f

Los familiares senegaron a dardeclaraciones alos periodistas

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

El presidente Danilo Me-dina expresó ayer sus con-dolencias al periodista ymiembro de la Junta Mo-netaria, Ramón Núñez Ra-mírez, por el deceso de suesposa Ivelisse Fernándezde Núñez, fallecida el pa-sado viernes, tras 14 mesesde lucha contra el cáncer.

“Sentimos profunda pe-na, al unirnos de manerasolidaria a la tristeza que leinvade, junto a su apreciadafamilia, con motivo del sen-tido fallecimiento de su es-posa, que en paz descanse”,expresó Medina, en una car-ta remitida a Ramírez.

El mandatario hizo ex-tensivas las condolencias alos hijos del matrimonio,que duró 37 años, Ana Pa-tricia, Carlos Roberto, Al-fredo José, Ramón Antonio.

Núñez Ramírez definió asu esposa como una mujer

Presidente Medina expresa condolenciaspor muerte esposa de Núñez RamírezIvelisse Fernándezde Núñez m u ri óde cáncer

Sepelio será a las 10:00 de la mañana en cementerio Puerta del Cielo.

CORTOS DEL PAÍS

COMMUNITY COLLEGE SAN LUIS

Escuela Hosteleríapresenta muestragas tro n ó m i c aLa escuela de Hostelería delInstituto Técnico SuperiorComunitario (ITSC), presen-tó la primera muestra gas-tronómica de cocina domi-nicana, como parte de lostrabajos finales correspon-dientes a la primera jornadade estudiantes de las carrerastécnico superior de gastro-nomía, panadería y repos-tería y técnico de direcciónde servicios de alimentos y

bebidas, en la cual presen-taron una degustación dequince platos autóctonos delpaís y una variedad de be-bidas tradicionales.Los chefs Pamela Pérez yNoé Chaparro, instructoresde la entidad educativa y susestudiantes ofrecieron de-gustaciones de platillos pre-parados con productos úni-cos y exclusivos del país; asícomo demostraciones decocina en procura de mos-trar las competencias y ha-bilidades adquiridas a ge-rentes y dueños de negociosde la hotelería, turismo yg a s t ro n o m í a .

J U STI CI A

Dictan prisión aacusados decometer delitos

El juez del Tribunal de Aten-ción Permanente de la pro-vincia Santo Domingo Ber-nardo Coplín García, dictótres meses de prisión pre-ventiva a tres hombres, dosciviles y un policía, acusadosde asociación de malhecho-res, asalto a mano armada yhomicidios en hechos ocu-rridos en Villa Duarte, SantoDomingo Este.La medida establece que elraso Braulio Urbáez deberácumplir la prisión en la cár-cel de Operaciones Espe-ciales, mientras los civilesKelvin de la Cruz y FrankLeyba en la cárcel de LaVictor ia.

O B ITUA RI O S

Presidente lamentamuerte esposa deMáximo M. PérezEl presidente Danilo Me-dina expresó ayer sus con-dolencias, y las del Gobier-no, al periodista MáximoManuel Pérez, por la muertede su esposa Belkys NoemíBautista de Pérez, quien fa-lleció de un accidente ce-rebro vascular. Las condo-lencias fueron extensivas asu hija Priscila ImaculadaPérez Bautista y a todos losfamiliares que sufren el do-lor que provoca el deceso desu ser querido.

El Instituto Na-cional de For-mación y Ca-pacitación Ma-gisterial (Ina-focam) pusoen circulación,en la XVII Feria

Internacional del Libro, sucatálogo de publicaciones.La presentación recoge lasmonografías, ordenanzas,reglamentos y manuales,memorias y publicacionesperiódicas de esta institu-ción, documentos en losque se presentan aspectosinstitucionales y los progra-mas de formación.

E D U CATIVA

Inafocam publicacatálogo de obrasen Feria del Libro

AGENDA PAIS

m 9:00 a.m. Co n ce n t ra ci ó nPascua Juvenil. PO LI D E PO RTIVOTONY BARREIRO DE LA UASD.

m 9:30 a.m. Co n ci e n ci a ci ó ncon niños y niñas por motivodel Día Internacional del Ár-bol. JARDÍN BOTÁNICO.

m 10:00 a.m. Asamblea ge-neral movimientos UASD I A -NOS. PARANINFO DE LA FACUL-TAD DE CIENCIAS JURÍDICAS YPO L Í TI CAS.

m 11:30 a.m. Eucaristía consacerdotes de la Arquidiócesisde Santo Domingo. UASD.

m 6.00 p.m. Rueda de prensaOrganizaciones Cardiológicas.ESTAND DE LA POLICÍA NACIO-NAL, FERIA DEL LIBRO.

Investigan paradero de jovenen Nagua habrían secuestrado

YLUMINADA PÉREZMadre Vieja, El Factor

U na joven habría si-do secuestrada elviernes pasado, po-co después de la

una de la tarde, próximo alCentro Regional Universita-rio de San Francisco de Ma-corís, cuando se disponía asalir de ese recinto de laUniversidad Autónoma deSanto Domingo (UASD).

La víctima ha sido iden-tificada como María Fer-nanda Chávez Hinojosa, de25 años de edad, estudiantede término de la carrera dederecho, quien se fue enuna ‘b o l a’ con unos des-conocidos que la habría lle-vado a la comunidad deMadre Vieja, del municipiode El Factor, provincia deMaría Trinidad Sánchez.Ella, sin embargo, no llegó asu hogar.

Rescate. Una hora y mediadespués que la joven fuevista por última vez en launiversidad, los secuestra-dores llamaron a la viviendade sus padres, FernandoChávez y Yuderka Hinojosa,

y conversaron con su her-mano Tiloneo, a quien lepidieron dos millones depesos por su liberación, se-gún una fuente cercana a lafamilia.

Posteriormente, a las 5:00de la madrugada de ayersábado, se produjo una se-gunda llamada en la queaumentaron la cifra de suliberación a cuatro millonesde pesos. Los secuestrado-res realizaron las llamadasdesde el teléfono de la jovens e c u e s t ra d a .

Desde la noche del vier-nes los familiares de la joven

estudiante se reunieron conla procuradora fiscal de Na-gua, Agustina Castillo, y ayersábado con oficiales de laPolicía Nacional en SanFrancisco de Macorís y tam-bién en Nagua.

La joven reside en la co-munidad de Madre Vieja,distrito municipal de El Po-zo, en el municipio de ElFactor y sus familiares estánpreocupados, ya que no hanpodido conversar con ella.

Familiares, amigos y re-lacionados se encuentrandesesperados, al no tenernoticias de la joven. Según la

fuente ya la Policía anti-secuestro está tras la pistade estos secuestradores. Losfamiliares de la joven se-cuestrada no quieren darinformaciones a la prensapor recomendación de losi n ve s t i g a d o re s.

Fernando Chávez, padrede la joven secuestrada, esmiembro de la Asociaciónde Productores de Arroz.Tanto él como su esposa sonpersonas que gozan del ca-riño y aprecio de los mo-radores de esta comunidady de la provincia María Tri-nidad Sánchez. f

Medios localespublicaron ayeren la noche quela Policía detuvoa dos personassobre el caso

ZO O M

Informarán hoyAl cierre de esta edición informa-ciones publicadas en medios lo-cales, entre ellos el Telenord, dije-ron que la Policía detuvo a dospersonas que al ser interrogadaspermitían descartar que se tratarade un secuestro.

Se desconoce la indentidad de losapresados y las revelaciones quepudieron haber formulado a lasautoridades. No se descartabaque la joven fuera obligada bajoamenazas a montarse en el autoen que fue vista por última vez.Las autoridades rodeaban de her-metismo las investigaciones y seespera que hoy ofrezcan detallesdel caso. En la mañana la Policíaofrecerá una rueda de prensa enel cuartel general de la instituciónen Santo Domingo.

María Fernanda Chávez Hinojosa

luchadora, que siempremantuvo la fe en que sa-naría. Fue tratada en el ex-terior, sin éxito y trasladadaal país el pasado domingo.

“14 meses luchando con-ta el cáncer con una valentíaextraordinaria y mucha fe

en que iba a sanarse, lu-chamos, hasta el exterior,pero perdió la batalla”, ex-presó Núñez Ramírez ayeren la funeraria Blandino dela avenida Abraham Lin-coln, donde están expuestoslos restos de la dama.

Dijo que trataron a suesposa en Houston, peroque ella pidió que la tras-ladaran al país y lo hicieronel domingo pasado en unavión ambulancia. Estuvoconsciente hasta el jueves,pero falleció el viernes.

A la funeraria acudieroncomunicadores, empresa-rios, familiares y otros alle-gados a la familia Nú-ñez-Fernández, a ofrecersus condolencias por la la-mentable pérdida.

Los restos de Fernándezde Núñez serán sepultadoshoy a las 10:00 de la mañanaen el cementerio Puerta delC i e l o. f

FELIX DE LA CRUZ

ZO O M

Semana violentaLa semana que concluye estuvocargada de hechos sangrientosocurridos en distintos sectores deesta ciudad, lo que ha provocado lapreocupación de la población porel incremento de los actos delicti-vos que terminan en hechos san-g ri e n t o s .

Tres muertesUno de los más destacados ocurrióel miércoles cuando la Policía asesi-nó a tres presuntos delincuentes en

una persecución que se inició en lacomunidad de Gurabo y terminó enJacagua, resultando además heridode bala un menor de 4 años. Dos delos muertos fueron identificados so-lo como Bryan y Robert, quienesfueron abatidos al enfrentar a unapatrulla policial en la calle 20 deGurabo. El tercer occiso respondíaal nombre de Luis Antonio PérezMendoza, quien laboraba en lacompañía de Taxi Gacela y era elchofer del grupo. El taxista había es-capado a la balacera pero fue ulti-mado en Jacagua.

Jefe PN integra 169motocicletas y 398agentes a patrullar

El jefe de la Policía Nacional,mayor general Manuel Cas-tro Castillo, distribuyó ayer169 motocicletas y 398agentes para reforzar la se-guridad ciudadana en sec-tores del Distrito Nacional ySanto Domingo Oeste.La medida permitirá a lainstitución del orden estarpreparada ante la entradadel Sistema Nacional deEmergencia y Seguridad9.1.1, a mediados de mes.

EL PAÍS 7ADoming o 4 de m ayode 2 014 H OY

Senador alerta solo reinicio malecón de Nagua evitaría eventual catástrofe

PEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com.do

El senador de María Tri-nidad Sánchez, ArístidesVictoria Yeb, reclamó ayer alGobierno el reinicio inme-diato de la construcción delmalecón de Nagua, cuya fal-ta, advirtió, expone aquellapoblación “a eventos im-previstos y catastróficos”.

Recordó que la obra fue

Señala poblaciónvive ocho metrosbajo nivel de mar

iniciada hace cinco años yque actualmente se en-cuentra paralizada.

Ri e s g o. Alertó que la de-marcación que representaestá situada a unos ochometros por debajo del niveldel mar, “lo que la coloca enuna ubicación en perma-nente riesgo de inundacio-nes y penetraciones impre-vistas del mar”.

Además, el congresistamanifestó que Nagua estáante la amenaza de eventosdiversos debido a las fallasgeológicas del Valle del Ci-bao y la Cordillera Septen-

trional que la rodean.

A rras ó . Victoria Yeb recordóque el maremoto del 4 deagosto de 1946 arrasó todala ciudad de Nagua y otraspartes del país causandomiles de muertes y desa-parición de propiedades.

Los daños, dijo, fueronprovocados por un tsunamide 8.1 grados en la escala deRichter, que provocó más demil réplicas en los días sub-s i g u i e n t e s.

Recordó que en el 1967 elgobierno del presidente Joa-quín Balaguer construyó enNagua muros de conten-Senador Arístides Victoria Yeb.

Consultor advierte uso indiscriminadoagua perjudica riego y acueductos país

EVARISTO RUBENSe.rub ens@hoy.com.do

E l agroempresario yconsultor agrícola,Frank Tejada, advir-tió sobre el uso in-

discriminado del agua en laagricultura, la industria y elconsumo humano.

Asegura que la crítica si-tuación del agua se puedemejorar, si se hace un es-fuerzo en forestar todo elpaís, o pueden disminuir, sise descontinúa la quema ytala de los bosques.

En su trabajo “Agua, agri-cultura y economía”, Tejadasostiene que a pesar de queen el país hay poca aguadulce disponible para la pro-ducción de alimentos, uso in-dustrial y abastecimiento delos acueductos, se malgasta.

Recuerda que en el pla-neta tierra hay mares enor-mes, pero solo un 3% deltotal de agua es dulce y estádisponible para el consumohumano, agricultura e in-dustria. El 90% de ese 3% esutilizada por la agricultura yla industria. Explica que alser humano le queda un

10%. Cada día hay una ma-yor demanda de agua.

De seguir así dijo quepara el 2100, a menos que sehaga un gran esfuerzo poraumentar el agua potable,habrá escasez de agua parael consumo humano.

En octubre de 2012 exis-tían 7,000 millones de ha-bitantes, de los cuales en elcontinente Americano había945 millones de personas.

Dijo que se estima que enel país disponen de aguapotable el 55% de la po-blación, pero debería veri-ficarse si es cierto, porquehay muchos datos que noson confiables.

Explicó que Inapa tiene laobligación de hacer una en-cuesta para determinar el por-centaje de personas que re-cibe agua potable en la casa.

En el país hay que regular el uso del agua en los acueductos y para riego en la producción de alimentos.

A RCH IVO

Sugiere sembrarárboles cuencas deríos, montañas yfincas ganaderas,bovinas, dondepastorea ganado

Según Tejeda en la ma-yoría de las ciudades delpaís hay escasez de agua,pero lo peor de todo es queel agua de los acueductos nose puede tomar porque es

de mala calidad.“Si se toma agua de la

llave de la tubería, se podríauno enfermar; sin embargo,en otros países se puedeconsumir el agua de la tu-bería, porque los gobiernosse ocupan de la calidad parael consumo humano”.

Dice que con el potencialde agua que hay en el paíspor cuencas hidrográficas sepueden irrigar las áreas si-guientes: planicies costerasdel Este 1.5 millones de ta-reas; cordillera Oriental 270mil tareas; cordillera delNorte y costa atlántica 397.5mil tareas; Valle del Cibao 3.5millones de tareas; cordilleraCentral 823.7 millones de ta-reas; Valle de San Juan, 792mil tareas; cordillera de Ney-ba, 191 mil tareas; Valle deNeyba, 738 mil tareas; Ba-

Hoy habrá humedad y mañana aguacerosLa Oficina Nacional de Me-teorología pronosticó paraesta tarde la ocurrencia dechubascos dispersos contronadas aisladas en los sis-temas montañosos de lasregiones Noreste, Sureste,cordillera Central y la zonafronter iza.

Mientras que sobre elpaís se mantendrá el sis-tema de alta presión, aun-que se espera un ligero in-

cremento en el contenidode humedad con relación aldía de ayer.

El informe de Meteoro-logía precisa que en cuantoa las temperaturas, seguiráncalurosas en el transcursodel día debido a la inci-dencia del viento del es-te/sureste y la época delaño. Por otro lado, informaque para mañana lunes elacercamiento de una va-

guada al país incrementarálas precipitaciones, por loque se pronostican agua-ceros dispersos que seránmoderados en ocasionescon tormentas eléctricas yráfagas de vientos aislados.

Las precipitaciones seproducirán especialmenteen horas de la tarde en lasregiones Noreste, Sureste,Suroeste, cordillera Centraly zona fronteriza. fMetereología dice habrá lluvias.

ZO O M

Economizar aguaEn el siglo XXI la tendencia de laagricultura es usar cada día elagua, que unida a la alta tecnolo-gía e innovación, permitan poten-cializar los rendimientos agrope-cuarios. De ahí que los invernade-ros agrícolas que se iniciaron en elpaís en el 2002 no fueron bien di-señados y se continúa con el mis-mo error. Son invernaderos queen California y parte de Méxicoson considerados obsoletos. Lanueva tendencia es hidropónico.

rahona 94 mil tareas; Valle deAzua 275 mil tareas y el vallede Baní con 286 mil tareas.

Dice que hoy, el 60% delas tierras irrigadas están enel Cibao; San Juan 13%;Azua 8%; Peravia 5.6%; Bao-ruco-Barahona 5.0% y 8.4%en las demás provincias.

Indicó que con el objetivode economizar agua, la po-lítica agrícola en el siglo XXIdebería de usar el agua coneficiencia y solo permitir elsistema de riego por inun-dación en las provincias ba-ñadas por las cuencas del ríoCamú y Yuna. En las demásregiones y provincias, el sis-tema de riego debería sergoteo y aspersión.

“Es bueno que se sepaque no se produce agua,como piensan algunos,siempre es el mismo ciclo,que está en movimientocontinuo, influido por lafuerza de la gravedad y elcalentamiento del sol.

Los árboles almacenanagua en sus raíces, así comolas lagunas, embalses y lasrepresas; en consecuencia,se deberían sembrar árbolesen todas las cuencas de losríos, montañas y en las fin-cas de ganadería bovina,donde pastorea el ganado.

“El ciclo del agua se puederesumir en precipitación, in-filtración, transpiración, aguasuperficial, evaporación y con-densación. Medio Ambientedebe tener una regla sobre usoaguas subterráneas”. f

La Caasdsaca sistemaHaina des ervicio

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

La Corporación del Acue-ducto y Alcantarillado deSanto Domingo (Caasd)informó ayer que el sis-tema Haina-Manoguayabosaldrá de servicio mañanalunes 5 con motivo de larehabilitación del sistemaeléctrico que alimenta estaobra, por lo que al menos15 sectores quedarán sin elser vicio.

Entre los sectores quequedarán sin servicio fi-guran la Riviera de Haina,el Sauce, Costa Verde, Pra-dera Verde, Atala, El portal,30 de Mayo, Los Caciques,residencial Mar Caribe eInvi Sur, entre otros queestán en esa zona.

El subdirector de Ope-raciones de la Caasd, LuisSalcedo, señaló que es devital importancia la reha-bilitación del sistema eléc-trico de media tensión quealimenta la toma de eseacueducto por lo que pidecompresión a la poblaciónque será afectada en el ser-vicio, que será rehabilitadocuanto antes. f

Informa 15sectores quedansin serviciosmañana lunes

ción que hoy han desapa-recido a causa del empujedel mar.

Victoria Yeb advirtió quede ocurrir otro tsunami enNagua, “mataría millares ymillares de personas y de-vastaría el sistema produc-tivo de la comunidad.

Indicó que en los últimos20 años, las aguas de laplaya de Nagua han cata-pultado partes importantesdel territorio de la provincia,entre las que citó un ce-menterio y dos calles.

Déficit habitacional. Victor iaYeb dijo que la ejecución del

malecón de Nagua impactael déficit habitacional, yaque contempla la construc-ción de 136 apartamentos,10 edificios con 48 localescomerciales, áreas de turis-mo y un hotel.

De igual forma, agregó, seplantea la construcción deuna avenida de cinco ca-rriles para tránsito y esta-cionamiento y dos puentesadicionales, uno en el CañoEl Estero y el segundo sobreel río Nagua.

Ambas obras, destacó,están diseñadas con estruc-turas para el drenaje pluvialy marítimo. f

EL PAÍS 11ADoming o 4 de m ayode 2 014 H OY

Pensionados por el SRL viven en empobrecimiento continuo

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

Desde el 2004, fecha en queinició el Seguro de RiesgosLaborales (SRL), los pensio-nados por esta vía reciben elmismo monto e incluso notienen una pensión mínima,lo que perjudica a la po-blación beneficiaria con unempobrecimiento continuo.

Ley no establecerevisión ni lai n d exa ci ó n

Así lo denunció MarlenBerroa Martich, directorajurídica de la Dirección deInformación y Defensa delos Afiliados a la SeguridadSocial (Dida), quien deplo-ró que en el SRL haya pen-siones “otorgándose consumas irrisorias, por tanto,no hay una verdadera pro-tección social, ya que eseingreso no permite reem-plazar la pérdida de un in-greso real”.

Berroa recordó que la Ley87-01 sobre el Sistema deSeguridad Social no esta-blece ni revisión ni inde-

Libreros se quejan por robos yfalta seguridad en Feria del LibroVarios librerosd e n u n ci a ro nrobos que afectanlas pocas ventasque han tenido.Termina mañana

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

L a llamada fiesta dellibro y la cultura do-minicana ha estadomatizada de fallas en

la seguridad y descontrolpor parte de algunas es-cuelas y colegios que llevana los estudiantes y los dejancircular sin ningún tipo deorientación, supervisión nicontrol y sólo ponen puntode reunión para el regreso.

A esa situación se suma laqueja de muchos librerosque han sido víctimas derobos por parte de los jó-venes que los visitan, sinque de ello haya un controlefectivo de los miembros dela Policía que están con-centrados, básicamente, enlas puertas de entrada y sa-lida del espacio ferial y noen los pabellones.

El presidente de la Aso-ciación Dominicana de Li-bros (Asodolibro), DennisPeña, dijo que la falta decoordinación y organiza-ción para las visitas de lasescuelas y los colegios hainfluido bastante en el de-sorden, al punto que la vi-sita del viernes fue tan ma-siva que provocó el des-borde de algunas libreríasque tuvieron que permitirlas entradas por grupos.

Peña explicó que ese des-borde se reflejó en los robosde libros y de otros artículosque estaban en venta.

“Yo ayer tuve que que-darme en un estand por unaemergencia y en hora y me-dia agarré 12 personas ro-bando. Entonces lo que tú tepuedes ganar porque au-

La vigilancia es escasa en la parte de los pabellones, no así en las entradas donde hay presencia policial.

FELIX DE LA CRUZ

Estudio revela losfactores contribuyena la eficacia escolar

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

Un estudio realizado por elInstituto Nacional de For-mación y Capacitación Ma-gisterial (Inafocam) identi-ficó como factores que con-tribuyen a la eficacia de loscentros educativos la par-ticipación de los docentesen cursos de formacióncontinua y el que los padresde los alumnos colaborenpara mantener la disciplina,mientras los docentes y elpersonal directivo asistían alas reuniones.

Además, las estrategiasde enseñanza fueron másdiversas y dinámicas en lasescuelas eficaces, sus do-centes se caracterizaron porrealizar mayor cantidad deexposiciones, repasos, plan-teamientos de problemas,debates, lecturas comple-mentarias, memorización,trabajos en grupo, reforza-miento positivo, redaccio-nes y juegos didácticos.

En las escuelas eficaceslos alumnos expresaron quesus centros son entreteni-dos. Los recursos didácticosse encuentran en mejor es-tado y las reuniones entrelos docentes y personal di-rectivo fueron mucho másfrecuentes a pesar de la so-brecarga laboral.

Con respecto a la aten-ción a la diversidad, se ob-servó que los docentes delas escuelas eficaces mos-traban más interés en losalumnos rezagados, mien-tras los docentes de las es-cuelas menos eficaces tra-bajaban con los alumnosmás disciplinados.

Con relación a las eva-

Las escuelas enestudio fueron enbase a similaresca ra c te r í s t ica s

luaciones, los docentes delas escuelas eficaces reali-zaban pruebas de concep-tos escritas y comunicabanmás frecuentemente los re-s u l t a d o s.

Por el contrario, los do-centes de las escuelas menoseficaces valoraban las tareasrealizadas en el cuaderno.

En torno al clima escolar,en las escuelas eficaces loslugares son atractivos y nohay normas rígidas.

Ellos mantienen buenarelaciones con la dirección,los alumnos y los padres delos alumnos y, a su vez, lasfamilias tienen una percep-ción muy positiva sobre laescuela.

Mediante el estudio sedeterminó que las escuelaseficaces se caracterizan por-que sus docentes utilizanmayor diversidad de estra-tegias pedagógicas, mien-tras las menos eficaces uti-lizan estrategias memorís-ticas y de copiado.

Los resultados del estu-dio sobre escuelas que selocalizan en entornos vul-nerables permiten al Ina-focam tener una visión ho-lística del complejo mundode la educación y obtenerinformación vital para el di-seño de los próximos planesde formación continua. f

A senador le preocupa lentitud plan nacional alfabetizaciónPEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com.do

El senador de Hato Mayor,Rubén Darío Cruz Ubiera,se mostró ayer preocupadopor la lentitud del plan na-cional de alfabetizaciónQuisqueya Aprende Conti-go, tras lo cual exhortó a losdiferentes sectores a redo-blar los esfuerzos para al-fabetizar a todos los iletra-dos antes de finalizar la me-ta, establecida para el 31 dediciembre de este año.

Expresó que al iniciarse el Senador Rubén Darío Cruz.

mentó la venta, lo pierdescon lo que roban”, explicóPe ñ a .

Robos a estands. Así ocurrióa la Librería Rosario, dedonde visitantes sustrajeronlápices, diccionarios, librosde bolsillo y otros artículosque tienen en venta.

Igual testimonio dio Ra-fael Ramírez, de la EditoraOcéano. Explicó que de loslibros especializados de me-dicina, cuyo valor oscila en-tre los RD$7 mil y los RD$10mil, les sustrajeron los CD ylos diccionarios en versiónre d u c i d a .

“Tengo entendido que laPolicía, que solo está cus-todiando las puertas, ayer(viernes) sorprendió a 50personas robando celularesy carteras”, indicó.

Pero otra modalidad derobo fue la utilizada contrael estand de la Fundación“Dominicanos por la Paz”.Luego de cerrada la feria, elpasado viernes, desconoci-dos violaron la seguridad,penetraron y sustrajeron unradio, varias gorras y otrosar tículos.

Malas conductas. Mu c h o sjóvenes han intentado pe-netrar portando armasblancas y bebidas alcohó-licas mezcladas con jugosartificiales. A eso se ha su-mado el uso de los deno-minados ‘cigarrillos electró-n i c o s’ en los grupos.

En cuanto a los estudian-tes, varios libreros coinci-dieron en señalar que sedebe mejorar el control delos grupos por parte de losresponsables, debido a quea los alumnos los llevan con

un cuestionario a veces yotras sin nada y solo lesponen un punto de reunión,provocando que tomen elespacio para distraerse enactividades totalmente des-vinculadas de la literatura.

“Deben hacerles visitassupervisadas, para que porlo menos puedan conocerun libro o un autor”, expresóMarianela Rosario, depen-diente de una de las libreríasde la Feria.

Ofertas y bajas ventas. Loslibreros acudieron a la Feriacon descuentos de hasta un60% en los precios pero a 10días de la feria solo vieronventas el pasado viernes,aunque esperan que los díassubsiguientes sigan iguales.

Algunas de las ofertas fi-guran en los libros infan-tiles, que cuestan más deRD$800 y están a RD$100.En librerías de autores in-ternacionales hay descuen-tos de hasta 50%, y hay sitiosdonde los libros de autoreslocales se venden entre losRD$100 y RD$250. Hay lu-gares en que los clásicosestán a RD$100. f

ZO O M

Quejas ArtesanosLos artesanos mostraron su dis-gusto por la proliferación de bisu-tería y productos importados,que llaman más la atención de losvisitantes y los obliga a “prosti -tuirs e” con la venta de ese tipo deobjetos y no de las verdaderasobras de arte que realizan.

Matatiempos educativosAnte la predilección de los jóve-nes por los matatiempos se hanrealizado ediciones educativas.

Marlen Berroa Martich.

LA CLAVESobre el estudioPara el estudio, presentado porVladimir Figueroa, técnico docen-te del Inafocam, fueron entrevista-dos 10 directores (cinco de escue-las eficaces y cinco de escuelasmenos eficaces), 666 alumnos(330 de escuelas eficaces y 336 deescuelas menos eficaces), 592 fa-milias (296 de escuelas eficaces y296 de escuelas menos eficaces) y17 docentes de aula de octavo cur-so de las asignaturas de lengua es-pañola y matemáticas. Se utiliza-ron nueve tipos de cuestionarios.

xación de las pensiones quese otorgan en el SRL. Para elSeguro de Vejez, Discapa-cidad y Sobrevivencia síexiste esa disposición.

Señaló además que pordisposición del Consejo Na-cional de la Seguridad Social(CNSS), mediante la reso-lución 74-04 del 15 de mayode 2003, se ordenó dismi-nuir el tope de cotizaciónpara financiar este segurode un 10%, como el máximoque establece el artículo 201de la Ley 87-01 a un 6%.

Informó que posterior-mente, mediante la reso-

lución 151-10 del 11 de ene-ro de 2007, se volvió a re-ducir de un 6% a un 4%.

“En ese sentido, las pres-taciones económicas tam-bién se otorgan a los afi-liados hasta ese monto, loque es muy bajo en relacióna los salarios que devenganalgunos de los trabajadoresmensualmente, el tope esde RD$34,580, lo que estáperjudicando a la pobla-ción, ya que la reducción deltope del salario cotizable,reduce el tope de las pres-taciones que deben recibirlos afiliados que generan in-

gresos formales mensualespor encima del tope de co-t i z a c i ó n”, expresó Berroa.

Otro de los problemas delSeguro de Riesgos Labora-les, según Berroa, es que laspersonas que reciben elsubsidio por discapacidadtemporal y sobrepasan las52 semanas y aún no sepuede determinar que ladiscapacidad será perma-nente, quedan desprotegi-dos de toda prestación eco-nómica, ya que en la Ley87-01 no se tomó en cuentaque se haría más allá de eset i e m p o. f

plan, su provincia tenía al-rededor de 9,514 analfabe-tos, pero aún falta inscribir aunos 3,500 en los núcleos dealfabetización.

A redoblar esfuerzos. Ma -nifestó que hay que redo-blar los esfuerzos porque elplan no es en particular deun gobierno ni del Partidode la Liberación Domini-cana (PLD), sino de todoslos sectores nacionales.

“Si no cumplimos noquedará mal el presidenteDanilo Medina ni el PLD,

sino el país”, significó CruzUb i e ra .

Consideró que este planprecisa de una mayor pro-moción a todos los niveles yrecordó que en Venezuelaun plan similar se promo-cionaba en los juegos depelota, baloncesto y otrasactividades de participaciónm a s i va .

Cruz Ubiera exhortó a losayuntamientos, organismosdel Estado, legisladores, lasiglesias, clubes sociales, jun-tas de vecinos, gremios ysindicatos, así como las de-

más entidades, a asumir elplan como una prioridadnacional.

Señaló que el plan na-cional de alfabetización ge-nera preocupación porquela meta es el 31 de diciem-bre de este mismo año.

Premio JPD. Para incentivar alos iletrados a inscribirse enel plan nacional de alfa-betización QuisqueyaAprende Contigo, el repre-sentante de Hato Mayoranunció la creación del pre-mio en efectivo Juan Pablo

Duarte, que será sorteadoentre los alfabetizados en sup rov i n c i a .

Explicó que el primerpremio será de RD$100 mil;el segundo de RD$50 mil, yel tercero de RD$21 mil, quehacen un total de RD$171mil, lo cual coincide con el171 aniversario de la inde-pendencia nacional.

Recordó que la Organi-zación de las Naciones Uni-das para la Educación(Unesco) es la que certi-ficaría al país como libre dei l e t ra d o s. f

EL PAÍS12 A Doming o 4 de m ayode 2 014H OY

Calles y avenidasFue el “doctor”de todas las familias de San Carlos, aunque la notoriedad de sus acertados diagnósticos y exitosascuraciones trascendió la Capital y el país. Los más necesitados encontraron en él atención a sus males y la medicina.

POR ÁNGELA PEÑA

a.p ena@hoy.com.do

Doctor Heriberto ValdezD edicó a la medicina

medio siglo de suvida productiva.Tenía consultorio

pero acudía a la casa delenfermo con su pequeñomaletín en el que acomo-daba estetoscopio, esfigmo-manómetro, termómetros,gasas, zeta-o, jeringuillas decristal, alcohol, mercurio yotros instrumentos de pri-meros auxilios, de cirugíaavanzada, de procedimientosintensos porque él cubría to-do el repertorio médico, in-cluyendo la pediatría.

Fue el “d o c t o r” de todaslas familias de San Carlos,aunque la notoriedad de susacertados diagnósticos yexitosas curaciones trascen-dió la Capital y la República.Colegas extranjeros se sor-prendían al coincidir con élen sus evaluaciones a pa-cientes que mandaba a exa-minar en el exterior porqueno se explicaban cómo po-día llegar a tan exactas va-loraciones en un medio tanatrasado y limitado como elpaís de principios del siglop a s a d o.

Los más necesitados en-contraron en este faculta-tivo sencillo, laborioso, detrato afable y constante es-tudio no solo atención a susmales sino el medicamentoapropiado para combatir-los, adquirido con el dinerodel ilustre galeno.

El doctor Heriberto Val-dez “marcó un hito en lamedicina dominicana” y“brilló por la constancia y laconsagración fervorosa a lac i e n c i a”, destacándose porla solidaridad hacia el afec-tado pobre y los eficacescomponentes de sus recetasque muchos considerabanmilagrosas. Estas y otras vir-tudes fueron tomadas encuenta por el Ayuntamientodel Distrito Nacional que en

1978 emitióuna resolu-ción asignán-dole una calle,homenajeque nunca hacr istalizado.

Del insigne“médico deSan Carlos”no abundanre f e re n c i a s,excepto lasque aparecen

en directorios científicos,escasos libros de medicina yla Galería de médicos do-minicanos de Antonio Za-glul, el que más lo exalta.

Sin embargo, sus escasosdescendientes no solo con-servan cuantiosas fotos,pertenencias personales,nombramientos, tesis, sinovaliosos testimonios oralesde la existencia y del ejer-cicio profesional del filán-tropo, esposo, padre de fa-milia. Juan Manuel Pelle-rano Gómez, esposo de sunieta Nora Paradas Valdez,no solo fue su pariente po-lítico sino su paciente desdeque era un adolescente y aligual que Nora Isabel Pe-llerano Paradas, biznietaque ha recibido de su madrelas historias de este ante-pasado insigne, conversancon devoción y entusiasmode este meritorio ciudadanocuya memoria ha sido se-pultada.

“No era un médico mer-cur ial”. Don Juan Manuelconoció al doctor HeribertoValdez hacia 1942, cuandosu familia pasó a residir deSan Cristóbal a la entonces“Ciudad Trujillo”. Fueronvecinos en la calle “30 deMar zo” y como médico delos Pellerano Gómez aten-dió siempre al joven “desdedarme un lavado de estó-mago hasta curarme un ca-t a r ro”. Cuando este pasó aser parte de la familia Val-dez, también lo inyectaba.

“Tenía un coche para vi-sitar a sus pacientes que nopodían ir al consultorio y uncochero que entraba a tra-bajar a las 8:00 de la mañanapero si había necesidad de ira la medianoche a visitaralgún enfermo, ahí estaba”.Después el doctor adquirióautomóvil.

Valdez no salía sin traje nisombrero, narra PelleranoGómez, quien lo recuerdade mediana estatura, indio,de presencia agradable. “In -fundía respeto a pesar de sutrato amable, en sus exá-menes evidenciaba unagran capacidad profesionaly no era un médico mer-cur ial”, añade. Después, re-fiere, Valdez construyó unedificio frente a su residen-cia y trasladó allí su con-sultor io.

Era un padre estricto, pe-ro de excelente manejo pro-fesional, expresa Pellerano,quien cuenta que el médicose acostaba a las 9:00 de lanoche pero se levantaba alas 5:00 de la madrugada aestudiar en su biblioteca,“muy grande, especializadaen medicina”.

Nora Isabel relata que

después de la muerte de subisabuelo la familia, por re-comendación del doctorHeriberto Pieter, donó a lafacultad de Medicina de laUNPHU parte del que fue suinstrumental, libros, mobi-liario y otras pertenenciasde Valdez. Ellos conservantambién muebles, vajillas,sombreros, ropa, zapatos,espejuelos y otras piezasque fueron del médico.

Pellerano, quien nació el7 de septiembre de 1927 enBaní, considera que el ma-yor aporte de Valdez fue “su

labor social frente a pacien-tes desposeídos” y entre susméritos destaca la capaci-dad profesional.

Meses antes de su falle-cimiento cumpliría 50 añosen el ejercicio, por lo que laAsociación Médica Domi-nicana le organizaba ungran homenaje.

Entre el valioso acervo delmédico, los Pellerano GómezParadas atesoran nombra-mientos emitidos por los pre-sidentes Juan Isidro Jimenes,Ramón Báez, Carlos F. Mo-rales Languasco y otros.

Heriberto Valdez nacióen Santo Domingo el 13 demarzo de 1878. Se graduó debachiller en la escuela deSan Carlos (entonces co-mún de la provincia de San-to Domingo) a la que llegócon título del colegio SanLuis Gonzaga. En 1899 re-cibió diploma de licenciadoen medicina y cirugía, pre-sentando tesis sobre “His -ter ismo”.

Fue médico municipal dela antigua común de SanCarlos, médico director delMatadero de Santo Domin-go, médico auxiliar del Hos-pital Militar, en el que fueescalando hasta llegar a serdirector, médico de la CárcelPública, subdirector delHospital de Santo Domingo,Suplente Vocal de la JuntaSuperior de Sanidad de laRepública, miembro delConsejo Superior Directivodel Juro Médico de la Re-

.Heriber -to Val-

dez nació enSanto Do-mingo el 13de marzo de1878. Se gra-duó de ba-chiller en laescuela deSan Carlos

Dr. Heriberto Valdez en sus últimos años.

Nora Isabel comenta los nombramientos.

pública, del Consejo Nacio-nal de Salud Pública, de laLiga Nacional Antitubercu-losa, del Consejo Nacionalde la Tuberculosis y pre-sidente del Comité Orga-nizador del Congreso Mé-dico del Centenario.

Casó con Leonor A. Pi-mentel, madre de sus hijosLuis Heriberto, Ramón, AnaLeonor y Flérida. Valdezmurió en “Ciudad Trujillo”el 30 de septiembre de 1949.Las reseñas dicen que deuna neumonía.

Sus descendientes reve-lan que de una complica-ción post operatoria. El doc-tor Rodolfo de la Cruz Loradespidió el duelo.

Además de los entre-vistados, sobreviven susnietos Ana Valdez Chupa-ni, Juan B. Sanabia, NoraDeyanira Paradas Valdezde Pellerano y RosemaryValdez de Almonte.

Juan Manuel Pellerano Gómez y Nora Isabel.

Doctor Valdez, “el médico de San Carlos.“Me atendía desde darme un lavado de estómago hastacurarme un catarro”. Juan Manuel Pellerano Gómez.

La calle

El 24 de julio de 1978 el Ayunta-miento del Distrito Nacional emitióla resolución número 56/78 en laque se reconocen la labor y la en-trega del doctor Heriberto Valdez,“gloria de la medicina contempo-rá n e a” y designando con su nom-bre “la antigua calle “C”del Ensan-che Ozama”, ordenanza que nun-ca se ha ejecutado.

11BDoming o 4 de m ayode 2 014 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

Tra n q u i l oEl escritor, comediante yactor mexicano RobertoGómez Bolaños, quienen los últimos días hapresentado problemasrespiratorios, publicó ensu cuenta de Twitterque está estable,tranquilo y feliz junto asu hija en Cancún.

Virtuosismo. El talento de la joven violinista nacida en Santiago de los Caballeros ha sidodestacado por reconocidos críticos dominicanos y de otros países

Aisha SyedVoluntad, dedicación y perseverancia

CARMEN HEREDIA DE GUERREROEspecial para HOY/¡Alegría!

N uestra destacadaviolinista AishaSyed hizo un con-cierto en el Palacio

de los Duques de la ciudadde Vilna, Lituania el pasadoviernes, en el que utilizó unviolín Stradivarius que datadel año 1690.

El famoso y cotizado vio-lín le fue cedido por la casaFlorian Leonard Fine Vio-lins de Londres, distinciónotorgada solo a los grandesconcertistas. Actuó acom-pañada de la Orquesta Kris-toforo, dirigida por el maes-tro Donatas Kaltus, en unconcierto que incluyó “Lascuatro estaciones de Vival-di” y “La campanela de Nic-colo Paganini”.

El talento de Aisha mos-

trado en cada una de suspresentaciones, ha sido re-conocido por los críticos delos diferentes países de Eu-ropa, América y Asia.

En su presentación an-terior a esta, en La Florida,Estados Unidos, nuestra vir-tuosa joven mereció el si-guiente comentario del crí-tico estadounidense La-wrence Budmen:

“Aisha Syed, la joven vio-linista de República Domi-nicana, fue la extraordinariasolista en el concierto paraviolín en Re Mayor de Beet-hoven. El tono cristalino, lainterpretación de las difí-ciles partituras de Beetho-ven fue estremecedora. Ais-ha no evadió algunas in-dicaciones originales, comohacen algunos involuntaria-mente. Sus fuertes impulsosmusicales produjeron algu-

nas decisiones interpretati-vas audaces.

En sus manos el segundomovimiento Larghetto, so-naba casi operático, el largofraseo de la línea musicalfue profundamente meló-dico y sereno. Aisha trajoverdadero entusiasmo al úl-timo movimiento Rondo, yel tema principal fue in-terpretado con agallas y ca-rácter imponente. Artistaprofundamente dotada Ais-ha ofreció una estimulanteinterpretación de una obramaestra, de los pilares delrepertorio violinístico”.

Otros escenarios. Aisha hasido la única violinista latinaescogida en Gran Bretaña,junto a otros nueve talentosde la música clásica, paratocar en el Arts Club Clas-sical Music Aware, en aso-

ARISMENDY LORA

ZO O M

Algo másAishaSye dAdemás desu talento yprepara -ción, Aishaposee vo-luntad, de-dicación y

perseverancia, requisitos indis-pensables para la realización ple-na de una artista clásica. Su carre-ra ascendente es motivo de satis-facción y orgullo para todos losdominicanos. Definitivamentefueron proféticas las palabras quedijera Carlos Piantini refieriéndo-se a esta joven cuando aún erauna adolescente: “Con Aisha Syedel futuro de la música clásica do-minicana, está asegurado”.

ciación con Decca Recordsen Londres. Aquí toco LaCampanela y El primer Be-so, de Julio Alberto Hernán-dez, llevando así la músicadominicana a ese impor-tante evento.

El año pasado en una giraexitosa que inició en SantoDomingo, presentó su con-cierto “Virtuoso Sarasate”en varios países, recibiendoen cada uno de ellos en-cendidos elogios. En Berna,Suiza, un crítico señaló: “To -có virtuosísticamente los ai-res gitanos con una técnicas o f i s t i c a d a”. Ella ha recibidouna educación musical es-merada, tanto en el RoyalCollege of Music así comoen la prestigiosa Escuela Ye-hudi Menuhin, de Londres,donde fue admitida poroposición, obteniendo unaBeca completa. f

AishaSye d

EL PAÍS 13 ADoming o 4 de m ayode 2 014 H OY

El tema de hoy

T odo parece indicarque el proyecto deley que buscaría res-tituir la nacionali-

dad a los afectados por laSentencia 168/13 del Tri-bunal Constitucional (TC)ha vuelto a ser congeladopor la resistencia de sec-tores ultranacionalistas, apesar de que la última for-mulación parecía tenerapoyo de los dos líderes delpartido de Gobierno.

Ante las advertencias ytemores de que sea des-conocida la sentencia, y si sequiere resolver el drama dedecenas de miles de per-sonas que provoca escán-dalo internacional, el Pre-sidente debería recurrir a laúltima instancia constitu-cional dominicana en esamateria, que es la Corte In-teramericana de DerechosHu m a n o s.

Un Gobierno indeciso. Cuan -do al finalizar marzo el pre-sidente Danilo Medina con-cluyó la ronda de consultassobre el conflicto generadopor la sentencia que des-nacionaliza a decenas demiles de descendientes deextranjeros nacidos en elpaís que habían sido re-gistrados como dominica-nos, se dio por hecho que en

breve enviaríaun proyectode ley al Con-greso buscan-do una solu-ción humanay justa al pro-blema, queademás tuvie-ra la virtud deconjurar el es-cándalo inter-nacional y eldescrédito

que afronta el país.De hecho, cuando inició

las consultas, Medina ya te-nía el diseño de un proyectode ley que reconocería lanacionalidad de los que ha-bían sido inscritos en el Re-gistro Civil antes de la pro-mulgación de la Constitu-ción vigente, el 26 de enerode 2010, como manda elnumeral 18.2 de la misma,excepto a quienes hubiesenparticipado en alguna irre-gularidad. Aceptando lairregularidad dictaminadapor el TC, se reconocería lasinscripciones a partir delprecepto de que nadie pue-de pagar por culpas ajenas ymenos por deficiencias delEstado que les confirió lanacionalidad.

El director de Migración,José Ricardo Taveras, diri-gente del grupo promotorde la desnacionalizacióndenominado Fuerza Nacio-nal Progresista, fue de losque pareció aceptar la tran-sacción bajo el predicamen-to de que el Estado teníaque pagar por su negligen-cia. El presidente de la JuntaCentral Electoral, RobertoRosario, quien inició admi-nistrativamente las desna-cionalizaciones en el 2007,también pareció tirar la toa-lla cuando dijo que acataría

lo que decidieran el Go-bierno y el Congreso.

El resultado de las con-sultas ratificó la división dela sociedad dominicana so-bre el conflicto, sin que elpresidente Medina haya da-do un balance. Novedosopara el mandatario debióser que el grupo de altosempresarios consultados enuna reunión se manifestóprácticamente a unanimi-dad a favor una soluciónjusta del escándalo, comoocurrió con los represen-tantes de las iglesias evan-g é l i c a s.

El clave Leonel Fernández. Elprimer sábado de abril, alreunirse con los dirigentesdel Comité de Solidaridadcon los Desnacionalizados,el presidente del Partido dela Liberación Dominicana(PLD) y expresidente de laRepública, Leonel Fernán-dez, admitió que coincidíacon la fórmula del proyectode ley que barajaba el pre-sidente Medina. Defendiófirmemente la sentencia delTC en el sentido de que nocorrespondía la nacionali-dad a los nacidos en el paíshijos de inmigrantes indo-cumentados, considerán-dolos en tránsito, pero ad-mitía la fórmula de reco-nocérsela por ley a quienesno fueran responsables dela irregularidad.

El líder peledeísta llegó aespecificar que el recono-cimiento se extendería a las24,392 personas que la JCEestima afectadas por la sen-tencia, y consecuentementea los descendientes de es-tos, a quienes se les ha ne-gado el registro ciudadano.También precisó que a losdescendientes de indocu-mentados nacidos en el paíspero que no fueron decla-rados, la ley consensuadales daría la opción de lanaturalización. Como susinterlocutores, una docenade profesionales y religio-sos, insistieran en que la leydebería abarcar a todos losque a su juicio tenían de-recho a la nacionalidad porel jus soli, Fernández pro-metió hacer llegar ese cri-terio de la nación al Pre-sidente, aunque persistió enque no les correspondía lanacionalidad.

La posición del exman-datario no fue sorpresa,pues ya la había manifes-tado en otra conversacióninformal, en dos declara-ciones en Estados Unidos yen un artículo del 30 dediciembre en el Listín Dia-rio, donde favoreció “unasolución que sin quebrantarlos atributos de nuestra so-beranía nacional satisfagalos requerimientos del de-recho internacional de losderechos humanos”.

La Corte Interamericana. Enlos últimos días los más du-ros defensores de la des-nacionalización han vueltoa formular advertencias alGobierno, algunos aliadosen tono chantajista, y se ha

El presidente debería recurrira la Corte Interamericana

.La Cortefue crea-

da por laCo nve n ci ó nA m e rica n ade los Dere-chos Huma-nos, ratifica-da por la na-ción domini-cana en 1978

Ante el desconciertopara consensuar una ley que ampare a los desnacionalizados por el Tribunal Constitucional, elpresidente Medina debería recurrir a la última instancia en la materia, que es la Corte Interamericana de Derechos Humanos

POR JUAN BOLÍVAR DÍAZ

juanb olivardiaz@gmail.com

visto el espectáculo del pre-sidente del TC advirtiendode riesgos de un golpe deEstado constitucional,mientras el presidente delSenado y secretario generaldel PLD, Reinaldo Pared,planteaba que la sentenciaes intocable, y se afirma quelas presiones sobre el Pre-sidente, en ambas direccio-nes, son de gran magnitud.

En tal circunstancia, elcamino lógico para el Go-

bierno debía ser recurrir enconsulta a la Corte Inte-ramericana de DerechosHumanos, cuya jurisdicciónes parte del bloque cons-titucional dominicano, se-gún el artículo 74.3 de laConstitución, por lo que susdecisiones son vinculantespara los tribunales y demásórganos del Estado.

La Corte fue creada por laConvención Americana delos Derechos Humanos, ra-tificada por la nación do-minicana en 1978. El pre-sidente Leonel Fernándezreconoció formalmente en1999 la competencia de laCorte “sobre todos los casosrelativos a la interpretacióno aplicación de la Conven-ción Interamericana de De-rechos Humanos”.

Por su parte el TribunalConstitucional, en su sen-tencia 136/13 del 22 deagosto pasado, un mes an-tes de la 168/13, reconocióque RD es integrante de laConvención Americana de

los Derechos Humanos y“aceptó la competencia dela Corte Interamericana deDerechos Humanos comoórgano consultivo y conten-c i o s o”. Y en noviembre del2012 firmó con ella unAcuerdo Marco de Colabo-ración. Los que creen quepueden denunciar ambospactos deben saber que elpárrafo del artículo 57 de laLey orgánica del TC esta-blece que “si el tratado in-ternacional es reputadoconstitucional, esto impideque, posteriormente, el mis-mo sea cuestionado por in-constitucional ante el Tri-bunal Constitucional ocualquier juez o tribunal”.

El presidente puede ape-lar a la “Opinión Consultiva”de la Corte, prevista en elartículo 72 de su reglamentoy en el 64 de la ConvenciónAmericana de los DerechosHumanos. De esa forma sequitaría de encima un con-flicto que le ha consumidoseis meses y amenaza afec-tar toda su gestión, al tiem-po que reduciría el escán-dalo internacional.

Así también podría eva-dir una condena como laemitida por ese organismoen el 2005 en el caso de dosniñas de ascendencia hai-tiana nacidas en el país, y alas que se les había negadoel registro.

La Comisión Interameri-cana, que opera como pro-curaduría fiscal de la Corte,tiene unos 48 casos de des-nacionalizados bajo ponde-ración desde el 2011 y secree que podría agilizar sut r á m i t e.

Se sabe que organismosinternacionales, como la

Asociación de Estados Afri-canos y el Black Caucus delCongreso de Estados Uni-dos han contemplado ac-ciones contra la RepúblicaDominicana bajo acusacio-nes de discriminación racialy xenofobia, y que han sidopersuadidos de esperar lasolución prometida por elGobier no.

Las agencias de las Na-ciones Unidas y la UniónEuropea no ocultan su ex-pectativa de una solución alo que se ha denominadocomo genocidio civil. f

ABRIL1948

NOVIEMBRE1969

29-NOV.2012

19-FEBRERO1999

26-ENERO2010

13-JUNIO2011

1948

FUENTE: Juan Bolívar Díaz

Carta de la Organización de Estados Americanos. Ratificada por RD el 11 de abril de 1949

En Bogotá: Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre

Compromisos de República Dominicana

Convención Americana de Derechos Humanos. Ratificada por RD el 21 de enero de 1978

RD reconoce la competencia de la Corte Interamericanade Derechos Humanos

Promulgada la Constitución, que en su artículo 74.3 reconoce jerarquía constitucional a los pactos, tratados y convenciones suscritos y ratificados por el Estado dominicano

La Ley Orgánica del Tribunal Constitucional de RD reconoce la jerarquía constitucional de los tratados internacionales

El Tribunal Constitucional de RD firma Acuerdo Marco de Colaboración con la Corte Interamericana de Derechos Humanos

D e s co n ci e r t oge n e ra l

La indecisión gubernamentalha creado desconcierto en la opi-nión pública y en los círculos di-plomáticos así como en los orga-nismos internacionales, tantodentro como fuera del país. A ellose puede atribuir que el embaja-dor de Estados Unidos, James Bre-wster reiterara el viernes en San-tiagoque “comoya lohe dichoenotras ocasiones anteriores, lo quenos interesa es garantizar que anadie se quite su ciudadanía”.

Se creía que con el consensoentre los dos mayores líderes delpartido de Gobierno y que contro-la absolutamente las dos cámaraslegislativas, la solución al conflictoestaba garantizada. Ambos par-tían de la convicción de queel lla-mado genocidio civil tiene un cos-to muy elevado para la imagen delpaís y que puede llegar a una con-dena en la Corte Interamericanade Derechos Humanos, como yalo ha hecho repetidas veces la Co-misión Interamericana.

Pero un mes después del apa-rente consensonadie sabea cien-cia cierta por qué el proyecto deley no ha sido enviado al Congre-so, y en cambio se vuelve a hablardel proyecto de naturalizaciónque habían preparado en noviem-bre y que fue congelado hace cua-tro meses tras la opinión de la Co-misión Interamericana de Dere-chos Humanos que visitó el país laprimera semana de diciembre, laque advirtió que eso no soluciona-ría la masiva violación de dere-ch o s .

El rechazo internacional a ladesnacionalización masiva es tansignificativo que concurren al mis-mo Estados Unidos y Venezuela,enfrentados hace tiempo en elámbito interamericano. A gestio-nes del canciller venezolano seatribuye que las conversacionesdomínico haitianas iniciadas a fi-nes del 2013 puedan continuar eljueves en Puerto Príncipe, tras uncuarto aplazamiento de dos días.Con auspicios de Venezuela, mo-vida por el Caricom, el Gobiernodominicano se comprometió conel de Haití el 19 de noviembre a“avanzar en todas las medidasque sean necesarias para garanti-zar la seguridad jurídica, el plenogoce y respeto de los derechos delos descendientes de haitianosnacidos en el país”. La importan-cia de Caricom para Venezuelaquedó explícita el mes pasadocuando los 14 votos del bloque ca-ribeño impidieron que la crisis ve-nezolana se discutiera en el Con-sejo Permanente de la OEA.

La indecisióngubernamental hacreado desconciertoen la opinión públicay en los círculosdiplomáticos asícomo en loso rga n i s m o sinternacionales, tantodentro como fuera delpa í s

EL PAÍS14 A Doming o 4 de m ayode 2 014H OY

¡ A LEG R Í A !12 B Doming o 4 de m ayode 2 014H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 J/V/S/D/L 4:15, 7:00, 9:45 (M/MI 7:00, 9:45)2 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 3D J/L 4:00, 6:45, 9:30 M/MI 6:45, 9:303 LOS MUPPETS 2: LOS MAS BUSCADO M/MI/J/V 4:15 (S/D/L 2:30, 4:15) S/R3 NOAH (NOE) 7:15, 10:00 TODOS LOS DIAS R/144 RIO 2 M/MI/J/V 5:00, 7:00 (S/D/L 3:00, 5:00, 7:00) S/R4 CAPITAN AMERICA: EL SOLDADO DEL INVIERNO 9:00 TODOS LOS DIAS R/145 LOTOMAN 3 M/MI/J/V 5:30, 7:30, 9:30 (S/D/L 3:30, 5:30, 7:30, 9:30) S/R6 VIOLETTA EN CONCIERTO M/MI/J/V 4:45 (S/D/L 3:00, 4:45) S/R6 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 6:30, 9:15 TODOS LOS DIAS7 AL SUR DE LA INOCENCIA M/MI/J/V 5:45, 5:45, 9:45 (S/D/L 3:45, 5:45, 7:45. 9:45) R/16PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 THE MUPPETS 2: LOS MAS BUSCADOS S/D/L 5:00 UNICAMENTE S/R1 CAPITAN AMERICA: EL SOLDADO DEL INVIERNO 7:00, 9:35 TODOS LOS DIAS R/142 RIO 2 M/MI/J/V 7:15, 9:15 (S/D/L 5:15, 7:15, 9:15) S/R3 LOTOMAN 3 M/MI/J/V 7:40, 9:40 (S/D/L 5:40, 7:40, 9:40) S/R4 AL SUR DE LA INOCENCIA M/MI/J/V 7:30, 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30. 9:30) R/165 NOAH (NOE) M/MI/J/V 7:05, 9:40 (S/D/L 4:30, 7:05, 9:40) R/146 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 6:45, 9:30 TODOS LOS DIAS7 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 3D M/MI/J/V 7:00, 9:45 S/D/L 4:30, 7:15, 10:008 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 M/MI/J/V 7:00, 9:45 S/D/L 4:30, 7:15, 10:00PALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

1 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 3D J/V 7:00, 9:45 S/D/L 4:15, 7:00, 9:45 M/MI 6:00, 8:452 NOAH (NOE) J/V 7:15, 10:00 (S/D/L 4:30, 7:15, 10:00) M/MI 6:00, 8:45 R/143 AL SUR DE LA INOCENCIA J/V 6:30, 8:30, 10:30 (S/D/L 4:30, 6:30, 8:30, 10:30) M/MI 6:30, 8:30 R/164 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 J/V 6:30, 9:30 S/D/L 4:45, 7:30, 10:15 M/MI 6:00, 8:455 LOS MUPPETS 2: LOS MAS BUSCADO J/V 6:00 (S/D/L 4:00, 6:00) M/MI 6:10, 8:10 S/R5 DIOS NO ESTA MUERTO J/V/S/D/L 8:00, 10:15 (M/MI 6:15, 8:25)6 RIO 2 3D J/V 6:15, 8:15, 10:15 (S/DL 4:15, 6:15, 8:15, 10:15) M/MI 6:15, 8:15 S/RPALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 3D J/L 4:30, 7:15, 10:00 M/MI 7:15, 10:002 CAPITAN AMERICA: EL SOLDADO DEL INVIERNO 5:00, 7:30, 10:05 TODOS LOS DIAS R/143 AL SUR DE LA INOCENCIA M/MI/J/V 5:15, 7:15, 9:15 (S/D/L 3:15, 5:15, 7:15, 9:15) R/164 LOS MUPPETS 2 : LOS MAS BUSCADO M/MI/J/V 4:45 (S/D/L 2:45, 4:45) SIN R4 NOAH (NOE) 6:45, 9:30 TODOS LOS DIAS R/145 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 J/V/S/D/L 4:15, 7:00, 9:45 M/MI 7:00. 9:456 RIO 2 3D M/MI/J/V 4:45, 6:45, 8:45 (S/D/L 2:45, 4:45, 6:45, 8:45) S/RSALA VIP AL SUR DE LA INOCENCIA M/MI/J/V 6:00, 8:00, 10:00 (S/D/L. 4:00, 6:00, 8:00, 10:00)

PALACIO DE CINE SAMBIL1 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 3D J/V/S/D/L 4:00, 6:45, 9:30 M/MI 6:45, 9:302 DIVERGENT (DIVERGENTE) J/V/S/D/L 4:15, 7:00, 9:50 (M/MI 7:00, 9:50) R/143 RIO 2 3D J/V 5:15, 7:15 (S/D/L 3:15, 5:15, 7:15) M/MI 5:15, 7:15 S/R3 CAPITAN AMERICA: EL SOLDADO DEL INVIERNO 3D 9:15 TODOS LOS DIAS R/144 LOS MUPPETS 2 : LOS MAS BUSCADO 4:00 TODOS LOS DIAS S/R4 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 6:00, 8:45 TODOS LOS DIAS S/R5 VIOLETTA EN CONCIERTO 2 2D M/MI/J/V 4:30 (S/D/L 2:45, 4:30) S/R5 NOAH (NOE) 3D 6:30, 9:15 TODOS LOS DIAS R/146 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 M/MI/J/V 6:15, 9:00 S/D/L 3:30, 6:15, 9:007 LOTOMAN 3 M/MI/J/V 5:45, 7:45, 9:45 (S/D/L. 3:45, 5:45, 7:45, 9:45) S/R8 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 M/MI/J/V 5:45, 8:30 S/D/L 3:00, 5:45, 8:309 AL SUR DE LA INOCENCIA M/MI/J/V 5:30, 5:30, 9:30 (S/D/L 3:30, 5:30, 7:30, 9:30) R/1610 AL SUR DE LA INOCENCIA 4:45, 6:45, 8:45 TODOS LOS DIAS R/16

A CRO P O LIS1 VIOLETTA: LA EMOCION EN CONCIERTO LUN-DOM, 5:20,7:20 S/R1 CAPITAN AMERICA Y EL SOLDADO DEL INVIERNO LUN-DOM, 9:20 R/142 MUPPETS 2 LOS MAS BUSCADOS LUN-DOM, 5:00 S/R2 GOD'S NOT DEAD (DIOS NO ESTA MUERTO) LUN-DOM, 7:10,9:35 S/R3 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 3D L/V 6:30,9:30 SAB-DOM, 3:30,6:30,9:304 AL SUR DE LA INOCENCIA LUN-DOM, 5:15,7:20,9:25 R/165 RIO 2 3D LUN-VIE, 6:05/ SAB-DOM, 4:00,6:05 S/R5 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 3D LUN-DOM, 8:156 NOAH LUN-VIE, 6:00,8:50/ SAB-DOM, 3:35,6:00,8:50 R/147 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 L/V 6:00,9:00/ SAB-DOM, 3:30,6:00,9:00BROADWAY (PLAZA CENTRAL)

1 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 LUN-VIE, 6:00,8:40/ SAB-DOM, 5:45,8:402 LOTOMAN 003 LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 S/R3 RIO 2 LUN-VIE, 6:55,9:10/ SAB-DOM, 4:40,6:55,9:10 S/R4 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 3D L/V 6:35,9:30 SAB-DOM, 4:05,6:35,9:305 AL SUR DE LA INOCENCIA LUN-VIE, 7:10,9:15/ SAB-DOM, 5:05,7:10,9:15 R/166 MUPPETS 2 LOS MAS BUSCADOS SAB-DOM, 4:45 S/R6 GOD'S NOT DEAD (DIOS NO ESTA MUERTO) LUN-DOM, 7:00,9:25 S/RCINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 3D L/VIE, 6:35,9:30/ SAB-DOM, 4:05,6:35,9:302 RIO 2 3D LUN-VIE, 6:50/ SAB-DOM, 4:20,6:25 S/R2 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 3D LUN-DOM, 8:353 LOTOMAN 003 LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 S/R4 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 LUN-VIE, 6:30,9:00/ SAB-DOM, 6:05,9:005 DIOS NO ESTA MUERTO LUN-VIE, 7:05,9:30/ SAB-DOM, 4:40,7:05,9:30 S/R6 MUPPETS 2 LOS MAS BUSCADOS SAB-DOM, 4:30 S/R6 CAPITAN AMERICA Y EL SOLDADO DEL INVIERNO LUN-DOM, 6:50 R/146 RIO 2 LUN-DOM, 9:30 S/R7 AL SUR DE LA INOCENCIA LUN-VIE, 7:15,9:20/ SAB-DOM, 5:10,7:15,9:20 R/168 NOAH LUN-VIE, 6:45,9:30/ SAB-DOM, 4:20,6:45,9:30 R/14CORAL MALL

1 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 LUN-VIE, 6:30,9:00/ SAB-DOM, 6:05,9:002 NOAH LUN-VIE, 6:45,9:30/ SAB-DOM, 4:20,6:45,9:30 R/143 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 3D L/V 6:35,9:30 SAB-DOM, 4:05,6:35,9:304 MUPPETS 2 LOS MAS BUSCADOS LUN-VIE, 6:45/ SAB-DOM, 4:25,6:20 S/R4 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 LUN-DOM, 8:355 RIO 2 LUN-VIE, 6:55,9:10/ SAB-DOM, 4:40,6:55,9:10 S/R6 LOTOMAN 003 LUN-VIE, 7:20,9:35/ SAB-DOM, 5:05,7:20,9:35 S/R7 AL SUR DE LA INOCENCIA LUN-VIE, 7:10,9:15/ SAB-DOM, 5:05,7:10,9:15 R/168 DIOS NO ESTA MUERTO LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25 S/R9 CAPITAN AMERICA L/V 6:50,9:35 SAB-DOM, 3:55,6:50,9:35 R/14FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO

1 LA MUESTRA DE CINE 2014 (1-10 DE MAYO) LUN-DOM, 5:45,7:45,9:45 S/R2 LA MUESTRA DE CINE 2014 (1-10 DE MAYO) LUN-DOM, 5:30,7:30,9:30 S/R3 LA MUESTRA DE CINE 2014 (1-10 DE MAYO) LUN-DOM, 5:15,7:15,9:15 S/R4 THE HUNT (LA CAZA) LUN-DOM, 7:00 R/184 CARMITA LUN-DOM, 5:00,9:30 S/RGALERIA 360

1 RIO 2 3D LUN-VIE, 5:00,7:10/ SAB-DOM, 2:55,5:00,7:10 S/R1 NOAH 3D LUN-DOM, 9:20 R/142 AL SUR DE LA INOCENCIA LUN-VIE, 5:15,7:20,9:25/ SAB-DOM, 3:10, 5:15,7:20,9:25 R/163 NOAH LUN-VIE, 5:40,8:30/ SAB-DOM, 3:00,5:40,8:30 R/14

4 DIOS NO ESTA MUERTO LUN-VIE, 5:05,7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:35,7:05,9:35 S/R5 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 L/V 6:00,9:00/ SAB-DOM, 3:00,6:00,9:006 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 3D L/V 6:30,9:30 S/D 3:30,6:30,9:307 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 3D LUN-DOM, 5:15,8:158 RIO 2 SAB-DOM, 3:35 S/R8 CAPITAN AMERICA Y EL SOLDADO DEL INVIERNO LUN-DOM, 5:45,8:35 R/149 MUPPETS 2 LOS MAS BUSCADOS LUN-VIE, 5:00,7:10/ SAB-DOM, 2:55,5:00,7:10 S/R9 DIVERGENT (DIVERGENTE) LUN-DOM, 9:25 S/1410 VIOLETTA: LA EMOCION EN CONCIERTO L/V 5:35,7:35 S/D 3:35,5:35,7:35 S/R10 CAPITAN AMERICA Y EL SOLDADO DEL INVIERNO LUN-DOM, 9:35 R/14HOLLYWOOD DIAMOND

1 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 LUN-VIE, 6:00,8:40/ SAB-DOM, 5:45,8:402 DIOS NO ESTA MUERTO LUN-VIE, 7:00,9:25/ SAB-DOM, 4:35,7:00,9:25 S/R3 AL SUR DE LA INOCENCIA LUN-VIE, 7:15,9:20/ SAB-DOM, 5:10,7:15,9:20 R/164 MUPPETS 2 LOS MAS BUSCADOS LUN-VIE, 7:20/ SAB-DOM, 5:05,7:20 S/R4 LOTOMAN 003 LUN-DOM, 9:35 S/R5 RIO 2 LUN-VIE, 6:55,9:10/ SAB-DOM, 4:40,6:55,9:10 S/R6 CAPITAN AMERICA Y EL SOLDADO DEL INVIERNO L/V 6:50,9:35 S/D 3:55,6:50,9:35 R/147 NOAH LUN-VIE, 6:45,9:30/ SAB-DOM, 4:20,6:45,9:30 R/148 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 3D L/V 6:35,9:30 S/D 4:05,6:35,9:30

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 L/V 7:15, 9:45 (S/D 4:30, 7:00, 9:45)2 RIO 2 L/M/MI/J/V 7:15 (S/D 5:15, 7:15) S/R2 CAPITAN AMERICA: EL SOLDADO DEL INVIERNO 9:15 TODOS LOS DIAS R/14PALACIO DE CINE BÁVARO

1 AL SUR DE LA INOCENCIA M/MI/J/V 7:30, 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30, 9:30) R/162 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 M/MI/J/V 7:00, 9:45 S/D/L 4:30, 7:15, 10:003 NOAH (NOE) M/MI/J/V 7:00, 9:40 (S/D/L 4:40, 7:15, 9:50 R/14PALACIO DEL CINE SAN FRANCISCO DE MACORÍS

A EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 3D M/MI/J/V 6:45, 9:45 S/D/L 4:15, 7:00, 9:45B LOTOMAN 3 M/MI/J/V 7:45, 9:45 (S/D/L 5:45, 7:45, 9:45) S/RC AL SUR DE LA INOCENCIA M/MI/J/V 7:30, 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30. 9:30) R/16PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 3D M/MI/J/V 7:00, 9:45 S/D/L 4:30, 7:15, 10:002 AL SUR DE LA INOCENCIA M/MI/J/V 7:30, 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30. 9:30) R/163 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 M/MI/J/V 7:00, 9:45 S/D/L 4:30, 7:15, 10:004 RIO 2 M/MI/J/V 7:15 (S/D/L 5:15, 7:15) S/R4 DIVERGENTE 9:15 TODOS LOS DIAS R/145 NOAH (NOE) M/MI/J/V 7:10, 9:45 (S/D/L 4:35, 7:10, 9:45) R/146 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 M/MI/J/V 6:45, 9:45 S/D/L 4:15, 7:00, 9:45PALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 3D M/MI/J/V 6:45, 9:30 S/D/L 4:15, 7:00, 9:452 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 4:30, 7:15, 10:00 TODOS LOS DIAS3 AL SUR DE LA INOCENCIA M/MI/J/V 7:45, 9:45 (S/D/L 5:45, 7:45. 9:45) R/164 LOTOMAN 3 M/MI/J/V 7:30, 9:30 (S/D/L 5:30, 7:30, 9:30) S/RPALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 M/MI/J/V 6:45, 9:45 S/D/L 4:15, 7:00, 9:452 LOTOMAN 3 M/MI/J/V 5:45, 7:45, 9:45 (S/D/L 3:45, 5:45, 7:45, 9:45) S/R3 AL SUR DE LA INOCENCIA M/MI/J/V 6:00, 8:00, 10:00 (S/D/L 4:00, 6:00, 8:00, 10:00) R/164 EL SORPRENDENTE HOMBRE ARAÑA 2 3D 4:30, 7:15, 10:00 TODOS LOS DIAS

A ri e s(21 marzo - 20 abril)Las situaciones que hoy se te plan-tean exigirán de ti flexibilidad ycapacidad de adaptación de cara alas exigencias o peticiones de partede la pareja o la familia.

Ta u ro(21 abril - 20 mayo)Día propicio para las actividadesdomésticas, pero tu pareja o familiapuede pueden comprometerse a de-masiadas cosas y ello podría dis-g u s t a r t e.

Géminis(21 mayo - 21 junio)La diversión y la buena compañíaserán la tónica general de tu vidapara estos días, tanto si tienes parejacomo si no. Pero eso sí, recuerdasiempre que tienes ciertas obliga-ciones que cumplir.

Cá n ce r(22 junio - 22 julio)Puede que sigas la moda al dictado,pero eso no te hará parecer másinteresante a ojos de los demás; esmuy probable que atraigas más sim-patías si te muestras más natural.

Le o(23 julio-22 agosto)La pareja podría demandar mayoratención ante el desvío de tiempo yatenciones a otras facetas de tu vidaen las que ya se notan cambiosp ositivos.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)Esa sensación de desesperanza quete acompañaba va a despejarse unpoco hoy, sobre todo en cuanto a tuautoestima. Tu pareja no parece dis-puesta a abandonar su idea de cam-biar las bases de vuestra relación.

L i b ra(22 septiembre – 22 octubre)Vas a tener algo muy especial quecelebrar, y tu pareja te ha preparadouna fiesta íntima y romántica paralos dos. Es un día ideal para poner enpráctica esas ideas sobre la comu-nicación y el diálogo.

E s co rp i o(23 octubre - 21 noviembre)Puedes sufrir un bajón de energía quepodría confundirse con alguna do-lencia oculta. Contra eso, nada comodedicarle algo tiempo y recursos a unchequeo médico más exhaustivo.

S a g i t a ri o(22 noviembre – 22 diciembre)Es un buen momento para la co-municación familiar y social, ya sa-bes que trabajar y trabajar no lo estodo. Tus piernas empiezan a re-sentirse de tanto estrés, conviene quehagas algo de ejercicio.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre – 21 enero)Deberás pensar más en ti mismo ydejar pasar cosas realmente insig-nificantes que sólo te alteran y no teaportan nada. Procura ser más se-lectivo con tus amistades y meditaantes de actuar.

A cu a ri o(22 enero – 21 febrero)Un poco de riesgo no te vendría mal.No esperes a que otra persona decidapor ti y aventúrate un poco. Tienesuna buena situación para permitirteexperimentar nuevas vivencias sinmiedo a que te afecte el fracaso o lade silusión.

Pi s ci s(22 febrero – 20 marzo)No ha acabado la temporada decambios en el hogar, porque lo quecomenzó algún mueble se extenderáa la decoración, la pintura, o lamejora de la cocina. Tómalo concalma y, eso sí, vigila el presu-pue sto.

H o ró s co p o

Audrey Hepburn0 4 .5

Fue una actriz británico-belga nacidaen Ixelles en 1929, ganadora delOscar, Premio Tony y Grammy.Murió en Tolochenaz, el 20 de enerode 1993.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

H o ri zo n t a l e s1. Capital de la región de Strathclyde(Esco cia).7. Misiva, epístola (foto 3).8. Querría, sentiría amor.1 0. Viento norte fresco que sopla por al-gún tiempo seguido.12. (Johann Sebastian...) Compositoralemán.

15. (Papá...) Nombre dado a San Nico-lás.1 6. Marchaban, se dirigían.19. Apercibo y preparo para la guerra.21.Tela ordinaria y gruesa de lino.23 . Dignatario oriental musulmán.25. (...A. Maradona)Gran futbolistaar-gentino (foto 1).2 6. Méx.: maletero del automóvil.

27. Masa gaseosa en combustión (foto2).29. (...Vicious) Bajista "The Sex Pis-tols".30. Bebida de agua gaseosa.32. Pone huevos el ave.34. Antiguo puerto de Argelia.35. Cantante de Maná.37. Postre que se hace mezclando ye-

mas de huevo.38. Natural de Mileto.41 . (Edward...) Actor protag. de "El clubde la pelea" (foto).42. (Ulan...) Capital de Mongolia.43. De consistencia similar a la arena.

Ve r t i c a l e s1. Apócope de grande.2. Artrópodo arácnido parásito deotros animales.3. Recipiente metálico de cocina.4. Vaso utilizado durante la Última Ce-na.5. Mirad desde un lugar elevado.6. Genial director de cine, autor de "Larosa púrpura del Cairo" (inic.).9. Que se ha casado una sola vez (f.).11. Ve n t i l a d o.12. Dícese de la res ovina que tiene loscuernos muy cortos (f.).13. Tablado donde se ejecuta la penade muerte.

14. Alta resolución (sigla en inglés).17. (...Bang)Teoría física sobreel origendel universo.18. Lo que se halla fuera de su estadon a t u ra l .20. Tipo de pavimento.21.B i l i a r.22 . Espacio de terreno hondo de fondore dondeado.24 . A fe a .25. Cedas, entregues.2 8. (...Chaney) Actor de EE.UU.31. (Charlize...) Actriz sudafricana (foto4).33. Psiquiatra y neurólogo austriaco(inic.).3 5. Manténgase en la superficie delag u a .3 6. Inspiración poética o artística.39. Iniciativa Aragonesa (sigla).4 0. Pref. griego: hinchazón.42. Lo espiritual del hombre según losantiguos egipcios.

Cine y Pasatiempos

Solución del pasado domingoS u d o ku sEl objetivo del Su-doku es rellenaruna cuadrícula de9x9 celdas dividi-das ens u b cu a d rí cu l a s(también llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna cifraen una misma fila,columna o sub-cu a d rí cu l a .

¡ A LEG R Í A ! 13 BDoming o 4 de m ayode 2 014 H OY

LAS 7 DIFERENCIAS

AUTODEFINIDOS: SOLUCIÓN ANTERIOR

Auto definidos

Las 7 diferencias

S oluciones

¡ A LEG R Í A !14 B Doming o 4 de m ayode 2 014H OY

Fallece actorEfrem Zimbalist,de “The FBI”LOS ANGELES. AP. Efrem Zim-balist, un actor bien pare-cido, elegante y con una vozdistinguida que reflejaba supreparación estudiantil, fa-lleció el viernes a los 95 añosen su finca rural del sur deCalifornia donde se habíaretirado hacía unos años.

Actor prolífico que apa-

reció en numerosas pelícu-las y obras teatrales, Zim-balist entró en los hogaresen 1958 al protagonizar enla pantalla chica a Stu Bai-ley, el investigador privadode la agencia de detectivesen “77 Sunset Strip”.

Cuando la serie terminósu ciclo en 1964, cobró to-davía más fama como elmetódico Lewis Erskine en“The FBI”. En 2009, el FBIhomenajeó a Zimbalist im-poniéndole su propia insig-nia de agente especial. f

Surge Asociación de Managers yPromotores Artísticos de RDLa directiva.E s táe n cab eza d apor elp ro m o to rIsidro Aponte

SANTO DOMINGORD

C on el objetivo dedignificar y fortale-cer el trabajo de lospromotores y ma-

nejadores de artistas en elpaís, fue creada la Asocia-ción Dominicana de Ma-nagers y Promotores Artís-ticos (Adoproma), represen-tada por una junta directivaconformada por trecem i e m b ro s.

La directiva la encabeza elpromotor artístico IsidroAponte como presidente,quien expresó que la en-tidad trabajará amparadaen las leyes que permitandesarrollar una labor dignay transparente a favor de sumembrecía y de la clase ar-tísticas nacional e interna-cional. Además, integran ladirectiva, Eduardo Rodrí-guez, secretario general;Frank Gómez, relacionespublicas; Benjamín Bujosa,secretario de finanzas; Nic-ky Parra, secretario de que-jas y conflictos; José Her-nández, secretario de asis-tencia social; Franklin Me-

Yaqui Núñez del Risco

Yaqui Núñez delRisco cumple 75años este domingo

JORGE RAMOS C.j . ra m o s @ h oy.co m .d o

El publicista, compositor,locutor, periodista y presen-tador de televisión YaquiNúñez del Risco cumple hoy75 años de edad.

El maestro de la palabrahablada nació el 4 de mayode 1939 en la ciudad deSantiago de los Caballeros.

Cuando se habla de Yaquitambién se recuerda a otropilar de la comunicacióndominicana como fue el po-lifcético Freddy Beras Goico,pues trabajaron muchotiempo juntos desde los

años 70 cuando los unió “Elshow del mediodía”, espaciode variedades que en esetiempo tuvo su época do-rada. También “Nosotros alas 8”. Núñez del Risco seinició en la radio de su pue-blo, Santiago, en la décadadel 60. Llegó a ser directorde Radio Nacional.

Pero donde sentó cáte-dras como comunicador fueen televisión. Tras su con-solidación como presenta-dor, emprendió otros pro-yectos como “Otra vez conYa q u i ”. Desde diciembre de2008, nuestro querido Yaquino puede utilizar su prin-cipal instrumento de tra-bajo, su voz, tras ser afec-tado por un accidente ce-rebro vascular que lo sacódefinitivamente de los me-dios de comunicación. Felizcumpleaños maestro. f

Comu n icado r.Nació el 4 de mayode 1939 en Santiagode los Caballeros

El Periodista José Tejada Gómez juramenta la directiva de la nueva asociación.

dina, secretario de relacio-nes Internacionales; PedritoFeliz, secretario de organi-zación. Los vocales son Ale-xis Barreras Corporán, Am-paro Herrera, Rafy Cabral yJosé Miguel Parra.

El acto de juramentaciónde Adoproma tuvo comoescenario la discoteca Pla-tinun en Santo Domingo ycontó con la presencia depromotores de música, co-municadores de la prensaescrita, radial y televisiva ypersonas afines.

Como objetivo funda-mental de la nueva insti-tución, Isidro Aponte des-tacó el desarrollo de un am-plio programa social y decapacitación como semina-rios, talleres y otras acti-vidades formativas.

Los directivos de Adopro-ma fueron juramentadospor el periodista José TejadaGómez, expresidente de laAsociación de Cronistas deArte de la República Do-

minicana -Acroarte-.De su lado, Frank Gómez,

secretario de relaciones Pu-blicas, expresó que la en-tidad trabajará en beneficiode la unidad de todos lossectores que representan elámbito del arte y el espec-t á c u l o.

Mientras el secretario ge-neral, Eduardo Rodríguez,expresó que la agenda detrabajo de la entidad estáorientada a trabajar a favorde la difusión, promoción,proyección y desarrollo deltalento artístico clasificadoen los géneros merengue,balada, salsa, bachata ydembow, entre otros.

El acto concluyó con unapresentación artística demerengue, balada, bachatay urbano. f

FUENTE EXTERNA

Isidro Aponte, presidente yEduardo Rodríguez, secretario.

1BDoming o 4 de m ayode 2 014 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

MMM AAA RRRCCCEEE LLLLLLOOOZZZUUU NNN AAA

Despertar. El joven jardinero ha logrado reponersede su mal trabajo durante los entrenamientos deprimavera con los Marlins de Miami.

ALVIN VALDEZCorresponsal de HOY

MIAMI, FLORIDA.

E l joven jardinerocentral dominicanoMarcell Ozuna estu-vo a punto de perder

su puesto regular con losMarlins en los entrena-mientos primaverales.

Un mal desempeño du-rante el tiempo de prepa-ración puso en dudas sutitularidad y amenazó in-clusive su permanencia enel roster del equipo mayor.

Sin embargo, un voto deconfianza de parte de la or-ganización del Sur de la Flo-rida puso a Ozuna en elroster inaugural y los resul-tados hablan por si solos.

El bateador derecho agra-dece con humildad la opor-tunidad recibida y afirma laaprovechará al máximo.

“Tuve un mal entrena-miento, no hice mi tra-bajo y pensé que qui-zás no haría el equi-po. Me dieron la con-fianza y la oportuni-dad, estoy haciendo misaportes en el terreno, nopienso desaprovechar mitiempo de juego”, dijo Ozu-na en exclusiva al HOY.

El jardinero ha visto ac-

Soriano ahorabateadord e s i gn a d oEl dominicano AlfonsoSoriano dice que sesiente bien ocupando lamayor parte de tiempola posición de bateadordesignado como hasucedido últimamente.

Grandes Ligas

superó mala primaveray brilla en Miami

ción en 27 partidos, se haembasado en 19 de los úl-timos 22 y mantiene pro-medio de .298 con cuatroj o n ro n e s.

Además, ha jugado unagran defensa en el ampliojardín central de MarlinsPa rk .

Ozuna atribuye su grancomienzo a la disciplina ad-quirida en la caja de bateo,explica no se va con picheosfuera de la zona de strike yesto ha sido la diferencia enel 2014.

“He trabajado mucho, noestoy haciendo swing a pi-cheos malos y esto me hadado resultados, seguiré tra-bajando, es un larga tem-porada y deseo ayudar aMarlins a ganar jue-g o s”, explicó.

Otro as-

pecto de su juego al que leha puesto trabajo extra es sudefensa y manifiesta quetrabaja a diario en mejorar ypoder patrullar el inmensojardín central que tiene sue s t a d i o.

“Día a día, vengo y tra-bajo, tenemos grupos. Sé laimportancia de los cortes,los tiros de relevo y demáspequeñas cositas de mi po-s i c i ó n”.

“No podemos equivocar-nos en este estadio, eso sig-nifica una base extra yposiblemente dos”,concluyó. f

4j o n ro n e stiene estat e m p o ra d a

D E P O RTE S2B Doming o 4 de m ayode 2 014H OY

Lionel Messi, disfruta quien anotó el primer gol para el Barça.

Abren Centro de Combates para los atletas de SFM

SAN FRANCISCO DE MACORIS. ElMinisterio de Deportes jun-to a la Unión Deportiva deesta provincia y el InstitutoNacional de Estabilizaciónde Precios (INESPRE) abrie-ron ayer con la celebraciónde la Copa de Boxeo JuanPablo Duarte, un Centro deDeportes de Combates enlas antiguas instalacionesdel Inespre de aquí. Miledys Nuñez, junto a Fernández Mirabal y . Zorrilla Ozuna.

Acto. D es ta ca nalianza Deportesy de Inespre

FUENTE EXTERNAEn la actividad participa-

ron boxeadores de Cotuí,Nagua, San Francisco deMacoris y Villa Rivas.

En presencia de la Go-bernadora Provincial Mile-dys Nuñez, el Ministro deDeportes, doctor Jaime Da-vid Fernández Mirabal y elgeneral retirado, Jorge Rad-hamés Zorrilla Ozuna, sedejó abierto este esplendo-roso espacio donde se prac-ticarán lucha, boxeo, pesas yen otro lugar contiguo, sellevarán actividades de fút-bol sala y balonmano.

La alianza Ministerio de

Deportes y el INESPRE, hapermitido que se hayanabierto otros espacios de-portivos en Villa Rivas, VillaLa Mata, La Vega y Haina.

El viceministro de Depor-tes, Enmanuel Trinidad, re-saltó que se está en pre-sencia de un acontecimien-to histórico donde un es-pacio muerto, se ha con-vertido en un espacio devida deportiva.

"Esto tiene una gran im-portancia para la juventudde aquí que tiene un es-pacio abierto para practicarvarios deportes", dijo Tri-

nidad. De su lado, el general(r) Zorrilla Ozuna dijo que elINESPRE cumple con unarazón social cuando al ser-vicio del deporte estos es-pacios que serán cuidada-dos y contribuirá al desa-rrollo deportivo de miles dejóvenes. Mientras que laGobernadora Provincial,Miledys Nuñez, agradecióesta alianza estratégica en-tre el Ministerio de Depor-tes y el INESPRE y dijo queeso es parte de la políticaque lleva a cabo el pre-sidente de la República, Da-nilo Medina. f

RD en gran labor en bolicheganó 3 oro, 5 plata y 3 bronce

GUSTAVO RODRIGUEZg.ro driguez@hoy.com.do

L a República Domini-cana tuvo una estu-penda actuación enel torneo Centroa-

mericano y del Caribe Se-gunda Fuerza Senior y Su-per Senior, celebrado congran éxito en el Sebelén Bo-wling Center, donde com-pitieron más de 100 juga-dores en representación dediez naciones.

Los dominicanos gana-ron el oro en doble en supersenior, con la actuación deRolando Sebelén y Hilton

Rolly Sebelén, Luis Goris, José Pérez, Rolando Sebelén, Kiki Pérez, Omar Piantini, José Traverso y Hilton Núñez, con las medallas del torneo.

P re m iac i ó n .Los ganadoresrecibieron lostrofeos ymedallas porFEDOBOL

MANOLITO JIMENEZ

Núñez; en trío segundafuerza por Ricardo-Kiki_Pé-rez, Omar Piantini y JoséTraverso y la tercera doradapor parte en doble mixtopor Omar Piantini y NatyCruz. Las cinco plata fueronen trío , en doble, en lascategorías senior y super se-nior en masculino, igual queel bronce Una gran cantidadde deportistas se dieron citadurante las competenciascelebrada en el país,

La presea dorada fue ga-nada, en la segunda fuerza,en la categoría de trío, in-tegrado por Omar Piantini,Ricardo Pérez y José Tra-velso, quienes lograron unagran actuación con 508, 599,747, 601, 611 y 599, para untotal de 3,655 pines , para unpromedio 203.6. La medallade plata la logró México y elbronce para Costa Rica.

La plata en la categoríasenior en tríos, el equipoquisqueyano estuvo inte-grado por Rolly Sebelén, Jo-

Babeque avanza asemifinal de etapaSur-Este de fútbol

El equipo representativo delcolegio Babeque avanzóayer a las semifinales de laregión Sur-Este de la CopaCoca-Cola de Fútbol In-ter-Escolar 2014, al vencerde manera sensacional a susimilar del colegio De la Sa-lle con marcador de 2-1, enun partido celebrado anteun numeroso público en elestadio Quisqueya.

Andrés Paulino anotó altérmino del primer parcial,en el minuto 30, y les dioventaja de 1-0 a los gana-dores. Luego en el segundoperíodo, al cumplirse el mi-nuto 44, Joan Romero igualóla pizarra 1-1. Fue entoncescuando Simón Planas, res-tando 5 minutos para ter-minar el período comple-mentario, produjo el gol quele dio la victoria al Babeque.En semifinales, Babeque seenfrentará al ganador del

Equipos. Sedisputan la CopaCoca Cola a niveln a ci o n a l

encuentro entre MundoMaría Montessori y CarolMorgan. Los otros dos en-cuentros de cuartos de finalserán celebrados hoy cuan-do el Liceo Francés se en-frente al Loyola, a las 11:00a.m. y a las 3:00 p.m. cho-quen Lux Mundi y AlejandroGuridi, de San Cristóbal.

En la jornada sabatinatambién se efectuaron par-tidos en la rama femenina yen los mismos, Saint Mi-chael y Mundo María Mon-tessori empataron 0-0, y As-hton School le ganó 7-0 alMC School. Los goles delAshton School fueron ano-tados por Daphne Heyaime(2), Camille Valdez (2), EvaLandrón, Isabela Flaquer yCaroline Peláez.

Para hoy en la rama fe-menina jugarán, New Ho-rizons y De la Salle, de San-tiago (9:00 a.m.), De la Salley Saint George (10:00 a.m.),Saint Thomas y Mundo Ma-ría Montessori (2:00 p.m.) yCarol Morgan y MC School(5:30 p.m.). La Copa de Fút-bol Inter-Escolar, se celebraen su sexta edición. f

MADRID. AFP. El Barcelonaempató ayer en casa con elGetafe (2-2), en la 36ª jor-nada de la liga española ycasi dijo adiós al título, que-dando a falta de dos fechas atres puntos del líder Atléticode Madrid, que hoy en cam-po del Levante.

Una victoria del Atléticode Madrid le acercaría a lavictoria final mientras queun empate o una derrotadaría emoción a la liga.

El tercer clasificado, RealMadrid, que también aspiraal título, está a seis puntosdel Atlético, aunque tieneun partido menos, hoy re-cibe al Valencia.

Un tanto del Getafe en eldescuento, marcado de ca-beza por Ángel Lafita (90+2),

Barça empata con Getafe, se aleja al título California Chrome ganael Kentucky DerbyLOUISVILLE, KENTUCKY, EE.UU. A P.

California Chrome, con eljinete mexicano Víctor Es-pinoza en el sillín, se des-pegó en la recta final paraimponerse ampliamente elsábado en la edición 140 delKentucky Derby.

Una vez que Espinoza en-contró espacio, la velocidadde California Chrome fueabrumadora para sus rivalesy convalidó su condición defavorito con gabelas de 5-2.

Para Espinoza fue su se-gunda victoria en la máximaprueba del hipismo esta-dounidense, luego de triun-far en la edición de 2002 conWar Emblem.

California Chrome estiró

a cinco su racha de victorias,con Art Sherman convir-tiéndose en el preparadormás longevo en ganar elDerby, a sus 77 años.

El jockey dominicano JoelRosario, quien llevaba lasriendas de General A Rod,terminó en el onceavopuesto del Derby. f

sé Pérez y Julio Goris, con lasiguiente actuación de 580,582, 622, 595, 622 y 641, paraun total de 3,622, para unpromedio de 201.2. La me-dalla de oro la ganó la re-presentación de Puerto Ri-co. En la categoría supersenior los dominicanos ga-naron la plata con RolandoSebelén, Hilton Núñez y

Víctor Fernández, con la si-guiente actuación 569, 548,549, 636, 631, 582, para untotal 3, 515, para un pro-medio 195.2 El oro fue paraColombia y el bronce paraPanamá. Por su parte el ve-terano jugador Hilton Nú-ñez, ganó la presea de plataen todo evento , con la si-guiente actuación de 1,189total en sencillo, 198. 167 depromedio 1, 267, en dobles,con promedio 211,1, entríos 197, para un total de3,638 pines. La medalla deoro la ganó Julio Soto, deColombia y el bronce paraJaime Almedro, de PuertoRico. La pareja dominicana,en la categoría mixta, in-tegrada por Omar Piantini yNaty Cruz, se llevó oro en lasegunda fuerza, con un pro-medio de 199, 1 y la segundaposición para Christian Ro-dríguez y Carlos Bennily, dePuerto Rico, con un pro-medio de 188.1, durante elevento de gran éxito. f

ZO O M

Gran asistencia alevento en SBCLa justa deportiva que fue cele-brada durante cuatro días, contócon una gran asistencia de depor-tistas y familiares de los jugadoresque disfrutaron de un gran eventodeportivo, que tuvo como escena-rio el Sebelén Bowling Center . Enel evento participaron bolicherosde Aruba, Colombia, Costa Rica,Guatemala, Islas Vírgenes, Méxi-co, Panamá, Puerto Rico, Vene-zuela y la República Dominica.

Acción del partido entre Babeque y De la Salle, en el torneo fútbol.

FUENTE EXTERNA

que anotó los dos tantos desu equipo, hizo que se leescapara una victoria casisegura al Barcelona, mien-tras que el cuadro madri-leño (16º) se escapó de lazona de descenso.

El Barcelona se adelantó

en el minuto 23 por mediodel argentino Leo Messi, pe-ro vio como le empataba elcuadro madrileño gracias aÁngel Lafita (37), antes deque el chileno Alexis Sán-chez (67) pusiera por de-lante a los catalanes, que

dejaron escapar la victoriaen el último suspiro.

Por su parte, el Elche (14º)dio un paso casi decisivopara su salvación al ganaren campo del Málaga (13º)por 1-0, con gol del cabo-verdiano Garry Mendes Ro-drigues (11). En otro partidodisputado el Celta (8º) com-plicó la permanencia delOsasuna (17º) al ganar enPamplona por 2-0, con undoblete de Manuel Agudo'Nolito' (20, 34).

El viernes, el Athletic deBilbao se aseguró matemá-ticamente el cuarto puesto ycon ello un billete para lapróxima Liga de Campeo-nes, tras ganar en el campodel Rayo Vallecano por 3-0,jugará una ronda previa. f

A FP

California Chrome

D E P O RTE S 3BDoming o 4 de m ayode 2 014 H OY

Los Pacers y Thunder pasan alas semifinales baloncesto NBAP i za r ra . Pa ce rsvencieron aHawks 92-80 yThunder aG ri z z l i es12 0 -109.

Titanes contratanun nuevo refuerzoEve n to. Liga deBaloncesto LNB,que comenzaráel ocho de mayo

Playoffs de la NBA

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

Los Titanes BBC anuncia-ron el sábado la contrata-ción de su segundo refuerzopara la temporada de la LigaNacional de Baloncesto,donde se competirá por laCopa Banreservas, a partirdel 8 de mayo.

Se trata del estadouni-dense Rob Jones, un de-lantero de 6 pies y 6 pul-gadas de estatura que seune a James Thomas paracompletar los dos impor-tados que pueden usarse enel campeonato. Jones tienecapacidad para jugar las po-siciones 3 y 4.

“Es un jugador que pue-de aportar mucho y que ledará beneficios a los Tita-n e s”, dijo el gerente generalMunir Dagher.

Jugando para Panelefsi-niakos, en Grecia en la tem-porada 2013-14, Jones tuvoun promedio de 11 puntos y6.4 rebotes por partido enlos 23 encuentros que vioacción. Dagher reveló queJones llegará al país dos días

antes del inicio del torneo,mientras que se espera aThomas el lunes.

Igualmente, los Titanesinformaron que jugarán unpartido de fogueo contra losSoles de Santo Domingo enel techado de Invivienda elpróximo martes.

El dominicano GerardoSuero ya se integró a lasprácticas de los Titanes yjugará desde el primer com-promiso. “También confia-mos en que podremos tenera Juan José García y a Ben-jamín Colón para el iniciode la temporada”, agregóDa g h e r. f

El torneo se iniciará el día ocho

PACER 92 HAWKS 80

INDIANÁPOLIS.- Paul Geor-ge anotó 30 puntos, su me-jor marca en playoffs, y RoyHibbertfinalmente rindió,para guiar el sábado a losIndiana Pacers a una vic-toria de 92-80 sobre losAtlanta Hawks en el séptimoy último partido de su seriede primera ronda de los pla-yoffs de la NBA.

Indiana evitó la elimina-ción por segunda vez en tresdías. Es la primera vez desdemediados de marzo que lostitulares de los Pacers hanganado dos partidos segui-dos. Indiana regresa ahora acasa para enfrentarse el lu-nes con Washington en lassemifinales de la Conferen-cia Este. Kyle Korver anotó19 puntos y Jeff Teague agre-gó 16 por los Hawks, queganaron apenas 38 partidosen la campaña regular, peroresultaron un rival difícil pa-ra los Pacers.

El partido quedó virtual-mente decidido en unaarremetida de 24-6 en untramo de 10:02 minutos quese extendió del segundo altercer periodo. Eso dio aIndiana una ventaja de57-40 que nunca perdió-Hibbert, que anotó apenas20 puntos en los primeroscuatro juegos, terminó latarde con 13 puntos y sieterebotes. Lance Stephensonfinalizó con 19 puntos, 14rebotes y cinco asistencias;y George con 11 rebotes.

THUNDER 12 0 GRIZZLIES 1 09

Los astros Kevin Durant yRussell Westbrook se echa-ron este sábado a los Okla-homa City Thunder arribapara vencer a los MemphisGrizzlies con pizarra de120-109 y avanzaron a lassemifinales de la Conferen-cia Oeste de la NBA.

Durant anotó 33 puntos yWestbrook logró su tercer´triple-doble´ de su carreraen los playoffs con 27 tan-tos, 10 capturas y 16 asis-tencias. Los Thunder se me-

ten en el siguiente nivel depostemporada por cuartacampaña consecutiva. Elconjunto de OKC recibiráahora el lunes al ganador dela serie de cuartos de finaldel Oeste entre Los AngelesClippers y los Golden StateWarriors, que se encuentraempatada a tres triunfos porbando. El ala-pívot´ españolMarc Gasol fue el mejor porlos Grizzlies con 24 puntos,seguido del armador MikeConley, que terminó con 20p u n t o s.

Momentos finales del partido entre Thunders y Grizzlies celebrado anoche.

FUENTE EXTERNA

D E P O RTE S4B Doming o 4 de m ayode 2 014H OY

GIANTS 3BRAVES 1

San Francisco AB R H BI BB SO Av g .Pagan cf 4 0 0 0 0 0 .324Pence rf 4 0 0 0 0 3 .252Posey c 4 1 2 1 0 0 .263Morse lf 3 1 1 1 0 0 .312Arias 3b 1 0 0 0 0 0 .143Belt 1b 4 1 1 1 0 1 .252Sandoval 3b 3 0 0 0 0 1 .175B.Crawford ss 3 0 0 0 0 1 .253B.Hicks 2b 3 0 0 0 0 1 .209Vogelsong p 2 0 0 0 0 1 .091Blanco lf 0 0 0 0 1 0 .125T O TA L S 31 3 4 3 1 8

AT L A N TA AB R H BI BB SO AV G .Heyward rf 3 1 1 0 1 0 .226B.Upton cf 3 0 1 1 1 0 .217Freeman 1b 3 0 1 0 1 0 .304J.Upton lf 4 0 1 0 0 2 .311Gattis c 4 0 0 0 0 2 .268C.Johnson 3b 4 0 0 0 0 2 .235Uggla 2b 3 0 1 0 1 0 .198Simmons ss 3 0 0 0 1 1 .270Teheran p 2 0 0 0 0 0 .125a-Pastornickyph 1 0 0 0 0 0 .125T O TA L S 30 1 5 1 5 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESanFrancisco0 1 0 1 0 0 1 0 0 3 4 1Atlanta 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 5 0

a-grounded out for Teheran in the 7th.E_B.Crawford (2). LOB_San Francisco 2, Atlanta7. 2B_Heyward (6), B.Upton (4). HR_Belt (8), offTeheran; Posey (7), off Teheran; Morse (8), offTeheran. RBIs_Posey (14), Morse (22), Belt (14),B.Upton (6). SB_Heyward (5). CS_Freeman (1).Runners left in scoring position_Atlanta 3(Teheran 2, J.Upton). RISP_San Francisco 0 for 0;Atlanta 2 for 8.

SANFRANCISCOIP H R ER BB SONP ERAVo g e l s o n g W, 1 - 1 6 5 1 1 4 6 107 4.60Affeldt H, 4 1 0 0 0 1 0 21 0.00Machi H, 3 1 0 0 0 0 0 4 0.61Romo S, 9-9 1 0 0 0 0 1 13 2.03AT L A N TA IP H R ER BB SONP ERATeheran L, 2-2 7 4 3 3 0 7 87 1.80D.Carpenter 1 0 0 0 1 1 17 2.25Hale 1 0 0 0 0 0 5 2.03

Affeldt pitched to 1 batter in the 8th.Inherited runners-scored_Machi 1-0.Umpires_Home, Clint Fagan; First, Alan Porter;Second, Rob Drake; Third, Joe We s t .T_2:51. A_34,648 (49,586).

BOX SCORE

PHILLIES 7NATIONALS 2

WA S H I N G T O N AB R H BI BB SO AV G .Span cf 4 0 0 0 0 2 .221Rendon 3b 4 0 0 0 0 1 .301Werth rf 4 0 0 0 0 2 .295Souza Jr. rf 0 0 0 0 0 0 .125LaRoche 1b 2 1 2 1 1 0 .323T.Moore 1b 1 0 0 0 0 1 .214Desmond ss 3 0 1 0 1 0 .233Espinosa 2b 4 0 0 0 0 3 .273McLouth lf 4 0 0 0 0 2 .098Lobaton c 1 0 0 0 0 1 .250a-Leon ph-c 2 0 0 0 0 1 .162b-Walters ph 1 1 1 1 0 0 .214Stammen p 0 0 0 0 0 0 .000T O TA L S 31 2 4 2 2 13

PHILADELPHIAAB R H BI BB SO AV G .Gwynn Jr. cf 4 1 2 0 1 0 .270Rollins ss 5 2 4 0 0 0 .272Utley 2b 3 1 0 0 2 0 .350Howard 1b 4 1 1 3 0 2 .255Byrd rf 4 0 2 2 0 2 .294D.Brown lf 4 1 1 0 0 0 .243Ruiz c 4 0 1 1 0 0 .296Asche 3b 4 1 1 1 0 1 .221A.Burnett p 3 0 0 0 0 1 .267c-Revere ph 1 0 0 0 0 0 .284T O TA L S 36 7 12 7 3 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EWa s h i n g t o n 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 4 0Philadelphia 3 1 0 1 2 0 0 0 x 7 12 1

a-grounded out for Lobaton in the 7th. b-homeredfor Mattheus in the 7th. c-grounded out forMi.Adams in the 8th.E_Asche (3). LOB_Washington 6, Philadelphia 8.2B_LaRoche (6), Byrd (7), D.Brown (4), Ruiz (9).HR_LaRoche (5), off A.Burnett; Walters (3), offHollands; Howard (6), off Roark; Asche (2), offRoark. RBIs_LaRoche (19), Walters (3), Howard 3(17), Byrd 2 (22), Ruiz (8), Asche (7). SB_Rollins(5). S_Roark.

WA S H I N G T O N IP H R ER BB SONP ERARoark L, 2-1 4 7 7 7 1 5 85 4.17Mattheus 2 3 0 0 1 1 29 0.00Stammen 2 2 0 0 1 0 39 3.63PHILADELPHIA IP H R ER BB SONP ERAA . B u r n e t t W, 2 - 1 6 3 1 1 2 7 93 2.06Hollands 1 1 1 1 0 1 13 3.75Mi.Adams 1 0 0 0 0 2 15 6.75Bastardo 1 0 0 0 0 3 18 3.46

T_2:57 (Rain delay: 0:24). A_33,441 (43,651).

CUBS 3CARDENALES 0

ST. LOUIS AB R H BI BB SO AV G .M.Carpenter 3b 4 0 0 0 0 1 .256Craig rf 4 0 0 0 0 1 .214Holliday lf 3 0 0 0 1 1 .274Ma.Adams 1b 4 0 3 0 0 0 .333Y.Molina c 4 0 1 0 0 1 .343Jh.Peralta ss 4 0 2 0 0 0 .219Jay cf 3 0 0 0 1 1 .257G.Garcia 2b 2 0 0 0 0 2 .143a-M.Ellis ph-2b 2 0 1 0 0 1 .143Wacha p 2 0 0 0 0 1 .000b-Grichuk ph 1 0 0 0 0 1 .167T O TA L S 33 0 7 0 2 10

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Bonifacio cf-2b 4 0 0 0 0 1 .330Valbuena 2b-3b 3 0 0 0 1 1 .210Rizzo 1b 3 1 1 1 1 0 .296S.Castro ss 4 1 2 0 0 1 .313Schierholtz rf 4 0 0 0 0 1 .211Castillo c 4 0 0 0 0 1 .286Lake lf-cf 3 1 3 2 0 0 .250Olt 3b 2 0 0 0 1 1 .156Kalish lf 1 0 0 0 0 0 .255T O TA L S 30 3 6 3 3 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESt. Louis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 0Chicago 0 0 0 0 0 2 0 1 x 3 6 0

a-singled for G.Garcia in the 7th. b-struck out forWacha in the 7th.LOB_St. Louis 8, Chicago 6. 2B_S.Castro (6), Lake(4). HR_Lake (3), off Wacha; Rizzo (6), off Choate.RBIs_Rizzo (16), Lake 2 (6).

ST. LOUIS IP H R ER BB SONP ERAWacha L, 2-3 6 5 2 2 3 6 103 2.55C.Martinez 1 0 0 0 0 0 11 2.76Choate 2-3 1 1 1 0 1 7 1.64Neshek 1-3 0 0 0 0 0 5 1.38CHICAGO IP H R ER BB SONP ERAArrieta 5 1-3 4 0 0 2 7 82 0.00Schlitter W,1-0 2-3 0 0 0 0 0 7 4.00Russell H, 1 1-3 0 0 0 0 0 3 4.50N.RamirezH,22-3 1 0 0 0 2 14 0.00Strop H, 3 1 0 0 0 0 0 9 2.92H.Rondon S,-3 1 2 0 0 0 1 8 0.59

Inherited runners-scored_Schlitter 1-0.Umpires_Home, Larry Vanover; First, AngelHernandez; Second, Adrian Johnson; Third, PaulNauert.

T_2:43. A_37,874 (41,072).

DODGERS 9MARLINS 7

11 innings

LOS ANGELES AB R H BI BB SO AV G .D.Gordon 2b 6 2 5 2 0 1 .357Puig rf 6 1 2 3 0 2 .311H.Ramirez ss 6 0 1 1 0 3 .256Ad.Gonzalez 1b 4 0 0 0 1 0 .302Kemp cf 5 1 3 0 0 1 .227Ethier lf 5 0 0 0 0 3 .230Uribe 3b 4 2 2 1 1 1 .333Olivo c 5 2 2 0 0 2 .417T O TA L S 44 9 16 9 2 13

MIAMI AB R H BI BB SO AV G .R.Johnson lf 5 0 1 0 0 0 .321Hand p 0 0 0 0 0 0 .000f-Dietrich ph 1 0 0 0 0 0 .245Hechavarria ss 4 2 2 0 1 0 .288Stanton rf 4 1 2 0 2 1 .275McGehee 3b 5 1 2 1 1 0 .316Ozuna cf 6 1 2 3 0 2 .289G.Jones 1b 4 0 0 0 2 0 .271Mathis c 3 1 1 1 1 1 .250e-Saltalamacchiaph-c1 0 0 1 1 1 .306Ja.Turner p 1 0 0 0 0 1 .333a-Solano ph 1 0 1 0 0 0 .240b-Lucas ph 1 0 0 0 0 0 .364c-Yelich ph-lf 2 0 0 0 0 1 .284T O TA L S 44 7 13 7 8 7

Equipos 1 23 4 5 6 7 8 9 10 11 C H ELosAngeles 01 1 40 1 0 0 0 0 2 9 16 2Miami 01 1 00 1 3 0 1 0 0 7 13 0

LOSANGELES IP H R ER BB SONP ERAMaholm 6 8 3 3 2 3 102 4.70B.Wilson 2-3 1 3 3 1 0 21 12.91Howell H, 7 1-3 0 0 0 0 0 3 2.31Withrow H, 5 1 1 0 0 2 1 23 0.66C.Perez BS,1-2 1 2 1 1 2 1 32 1.88League W, 1-1 2 1 0 0 1 2 23 2.20MIAMI IP H R ER BB SONP ERAJ a . Tu r n e r 4 9 6 6 1 3 69 9.90Slowey 2 3 1 1 0 1 23 5.40Capps 2 0 0 0 0 3 20 0.00Hand 1 1 0 0 0 1 20 5.87Cishek 1 1 0 0 0 2 17 2.25Marmol L, 0-2 1 2 2 2 1 3 21 6.35

IBB_off League (Stanton). HBP_by B.Wilson(Hechavarria).Umpires_Home, Dan Iassogna; First, CB Bucknor;T_4:07. A_24,104 (37,442).

PIRATES 8BLUE JAYS 6

TORONTO AB R H BI BB SO AV G .Reyes ss 4 0 1 1 1 0 .186Me.Cabrera lf 4 0 0 1 1 1 .326Bautista rf 5 2 2 1 0 0 .302Encarnacion 1b 4 1 0 0 1 1 .243Lawrie 3b 5 1 3 1 0 0 .232St.Tolleson 2b 3 0 0 0 1 1 .250Thole c 3 2 2 0 1 1 .419Getz 2b 0 0 0 0 0 0 .333T O TA L S 36 6 9 5 5 5

PITTSBURGH AB R H BI BB SO AV G .J.Harrison rf 5 2 2 1 0 1 .241N.Walker 2b 4 1 2 2 1 0 .272A.McCutchen cf 4 1 1 0 1 1 .307P.Alvarez 3b 3 1 1 1 2 0 .207G.Sanchez 1b 1 1 0 0 2 0 .268c-Snider ph 0 0 0 0 1 0 .216S.Marte lf 5 0 1 0 0 1 .262T.Sanchez c 4 0 1 0 0 1 .297a-Tabata ph 1 0 0 0 0 0 .247I.Davis 1b 2 1 1 0 0 0 .206T O TA L S 35 8 12 7 7 5

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETo r o n t o 0 0 1 4 0 1 0 0 0 6 9 0Pittsburgh 0 0 0 2 0 0 4 2 x 8 12 4

E_Barmes (2), P.Alvarez 2 (7), T.Sanchez (3).LOB_Toronto 9, Pittsburgh 10. 2B_Reyes (4),Lawrie (3), J.Harrison (2), N.Walker (5), Mercer(2), Barmes (1). HR_Bautista (9), off Mazzaro.RBIs_Reyes (6), Me.Cabrera (12), Bautista (20),Lawrie (21), Rasmus (12), J.Harrison (3),N.Walker 2 (15), P.Alvarez (18), Mercer 2 (4),Barmes (3).

TORONTO IP H R ER BB SONP ERADickey 6 5 3 3 4 3 105 5.01Loup 1 4 3 3 1 1 28 5.02Redmond L,0-3 2-3 3 2 2 2 1 29 3.32Jenkins 1-3 0 0 0 0 0 1 13.50PITTSBURGH IP H R ER BB SONP ERALiriano 3 2-3 6 5 4 3 3 68 4.54J.Hughes 1-3 0 0 0 0 0 3 0.00Mazzaro 2 2 1 1 2 0 52 4.50J.Gomez 1 0 0 0 0 0 11 4.67Morris W, 3-0 1 0 0 0 0 1 10 2.03MelanconS,1-1 1 1 0 0 0 1 17 1.29

Dickey pitched to 1 batter in the 7th.T_3:19. A_31,439 (38,362).

DIAMONDBACKS 4PADRES 3

ARIZONA AB R H BI BB SO AV G .G.Parra rf 5 0 1 0 0 3 .256Prado 3b 5 0 1 0 0 0 .260Goldschmidt 1b 5 0 2 0 0 1 .323Montero c 5 2 3 1 0 0 .286Hill 2b 3 1 1 0 2 1 .260Owings ss 5 1 3 1 0 1 .315A.Marte lf 4 0 2 2 0 2 .500Inciarte cf 4 0 0 0 0 3 .125McCarthy p 3 0 1 0 0 2 .067a-Pennington ph 1 0 0 0 0 0 .243T O TA L S 40 4 14 4 2 13

SAN DIEGO AB R H BI BB SO AV G .E.Cabrera ss 4 0 0 0 0 2 .266Denorfia rf 4 0 0 0 0 1 .300S.Smith lf 4 1 3 0 0 0 .269Grandal c 4 1 1 1 0 1 .254Gyorko 2b 4 1 1 2 0 0 .158Maybin cf 3 0 2 0 1 0 .316Peterson 3b 2 0 0 0 0 1 .190Roach p 0 0 0 0 0 0 1.000b-Hundley ph 1 0 1 0 0 0 .351T O TA L S 34 3 9 3 2 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EArizona 0 2 0 0 1 0 1 0 0 4 14 0San Diego 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 9 0

a-grounded out for McCarthy in the 8th. b-singledfor Benoit in the 8th. c-grounded into a doubleplay for Amarista in the 8th. d-walked forA.Torres in the 9th.LOB_Arizona 11, San Diego 6. 2B_Owings (6),A.Marte (1), S.Smith 2 (6), Grandal (5), Maybin(4). HR_Montero (4), off Kennedy; Gyorko (2), offA.Reed. RBIs_Montero (17), Owings (3), A.Marte2 (2), Grandal (7), Gyorko 2 (11).

ARIZONA IP H R ER BB SONP ERAM c C a r t h y W, 1 - 5 7 3 0 0 1 6 88 4.67Thatcher 0 2 0 0 0 0 4 2.53Ziegler H, 4 1 0 0 0 0 0 7 1.10Putz 1-3 2 2 2 0 0 15 5.40A.Reed S, 8-9 2-3 2 1 1 1 0 17 4.02SAN DIEGO IP H R ER BB SONP ERAKennedy L, 2-4 5 11 3 3 1 7 102 3.43Roach 2 2 1 1 1 3 39 3.07Benoit 1 0 0 0 0 1 11 2.31A . To r r e s 1 1 0 0 0 2 16 0.75

T_3:11. A_35,213 (42,302).

PIRATAS 8 TORONTO 6

PITTSBURGH, PENNSYLVANIA,EE.UU. AP. Neil Walker rom-pió el empate con doble dedos carreras en la octavaentrada para coronar unaremontada de un déficit decinco carreras y guiar el sá-bado a los Piratas de Pit-tsburgh a un triunfo de 8-6sobre los Azulejos de To-ro n t o.

Una noche después dedesperdiciar una ventaja de5-3 en la novena entrada deuna derrota de 6-5, Torontotomó ventaja de 5-0 en lacuarta entrada y de 6-2 en laséptima.

Por los Piratas, los do-minicanos Pedro Álvarez de3-1 con producida y ano-tada; y Starling Marte de 5-1.El venezolano José Tábatade 1-0. El dominicano Fran-cisco Liriano abrió el juegopor Pittsburgh y trabajó tresentradas y dos tercios en losque permitió cinco carreras,cuatro limpias y seis hits.Dio tres bases por bola yponchó a tres enemigos.

Por Toronto, los domi-nicanos José Bautista de 5-2,

un jonrón, con una pro-ducida y dos anotadas; JoséReyes de 4-1 con carreraproducida; Melky Cabrerade 4-1, una remolcada; yEdwin Encarnación de 4-0,una anotada.

GIGANTES 3 BRAVOS 1

TLANTA. AP. Brandon Belt,Buster Posey y MichaelMorse conectaron jonronessolitarios y los encendidosGigantes de San Franciscovencieron el sábado 3-1 alos Bravos de Atlanta, en unduelo entre líderes de di-v i s i o n e s.Los Gigantes, punteros en elOeste de la Liga Nacional,han ganado cuatro en fila yocho de los últimos nuevepartidos. Los Bravos, quecomandan el Este, han per-dido cinco consecutivos, supeor racha en dos años.San Francisco ha conectadoal menos un jonrón en 10juegos al hilo, igualando suracha más larga en casi cua-tro años.Los Gigantes solo dispara-ron cuatro hits. Anotarontodas sus carreras gracias a

cuadrangulares por segun-da noche seguida, luego depegar dos cuadrangulares elviernes en la victoria 2-1.Ryan Vogelsong (1-1) per-mitió una carrera y cincohits con cuatro bases porbola en seis entradas.El colombiano Julio Teherán(2-2) admitió solo cuatroimparables y no dio boletosen siete entradas, pero per-mitió tres carreras, su ciframás alta de la temporada.Todos los jonrones fueron alabrir entradas. Por los Gi-gantes, el dominicano Joa-quín Arias de 1-0.

CACHORROS 3 CARDENALES 0

CHICAGO. AP. Junior Lake yAnthony Rizzo batearon devuelta completa, Jake Arrie-ta ponchó a siete y los Ca-chorros de Chicago derro-taron el sábado por 3-0 a losCardenales de San Luis.

Por los Cardenales, el do-minicano Jhonny Peralta de4-2. Por los Cachorros, losdominicanos Emilio Boni-facio de 4-0, Starlin Castrode 4-2, con una anotada, yWelington Castillo de 4-0.

Johnny Cueto lanzaen forma magistral

CINCINNATI, OHIO. AP.

Johnny Cuetopermitió tres hitsen más de ocho

entradas de labor, incluyen-do dos jonrones solitarios, yprodujo una carrera consencillo para guiar el sábadoa los Rojos de Cincinnati aun triunfo de 6-2 sobre losCerveceros de Milwaukee.

Los Rojos han ganado dosde los tres primeros de laserie, dejando a Milwaukeecon una ventaja de seis jue-

gos en la cima de la DivisiónCentral de la Liga Nacional.

El dominicano Cueto(3-2) permitió jonrones aAramis Ramírez y Mark Rey-nolds y un sencillo al cuadrode Jean Segura. Concedióun boleto y ponchó a 10.

El derecho dominicanoha permitido tan solo tresanotaciones en sus últimas38 entradas.

Por la ofensiva de los Ro-jos, el dominicano Cuetobateó de 3-1 con una pro-ducida. .

Por Milwaukee, los do-minicanos Aramis Ramírezde 4-1 con jonrón solitario;Jean Segura de 3-1; CarlosGómez de 4-0. f

REDS 6BREWERS 2

M I LWA U K E E AB R H BI BB SO AV G .C.Gomez cf 4 0 0 0 0 2 .283Gennett 2b 4 0 0 0 0 0 .265Lucroy c 4 0 0 0 0 0 .299Ar.Ramirez 3b 4 1 1 1 0 1 .257M a r. R e y n o l d s 1 b 3 1 1 1 0 1 .229Gindl rf 3 0 0 0 0 2 .167Segura ss 3 0 1 0 0 1 .250L.Schafer lf 3 0 0 0 0 2 .194Gallardo p 2 0 0 0 0 1 .111Thornburg p 0 0 0 0 0 0 ---a-Overbay ph 0 0 0 0 1 0 .255Wooten p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 30 2 3 2 1 10

C I N C I N N AT I AB R H BI BB SO AV G .Heisey cf 4 0 0 0 1 0 .255Votto 1b 5 0 0 0 0 1 .269Phillips 2b 4 2 3 0 0 0 .271Bruce rf 4 1 1 0 0 0 .218Frazier 3b 3 2 2 1 0 0 .269Ludwick lf 3 0 2 1 1 0 .2741 - S c h u m a k e r p r- l f 0 0 0 0 0 0 ---B.Pena c 4 1 2 2 0 0 .309Cozart ss 4 0 0 0 0 1 .180Cueto p 3 0 1 1 0 0 .222b-N.Soto ph 1 0 0 0 0 0 .167LeCure p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 35 6 11 5 2 2

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMilwaukee 0 1 0 0 1 0 0 0 0 2 3 1Cincinnati 0 0 0 3 0 1 2 0 x 6 11 0

a-walked for Thornburg in the 8th. b-groundedout for Cueto in the 8th.1-ran for Ludwick in the 7th.E_Ar.Ramirez (3). LOB_Milwaukee 2, Cincinnati 8.2B_Phillips (5), Frazier (8). HR_Ar.Ramirez (4), offCueto; Mar.Reynolds (7), off Cueto.RBIs_Ar.Ramirez (20), Mar.Reynolds (12), Frazier(16), Ludwick (13), B.Pena 2 (7), Cueto (2).

M I LWA U K E E IP H R ER BB SONP ERAGallardo L, 2-1 6 9 4 4 1 1 92 2.47Thornburg 1 2 2 2 1 1 26 1.72Wo o t e n 1 0 0 0 0 0 6 6.35C I N C I N N AT I IP H R ER BB SONP ERACueto W, 3-2 8 3 2 2 1 10 114 1.31LeCure 1 0 0 0 0 0 5 0.71

HBP_by Gallardo (Frazier). WP_Thornburg 2.Umpires_Home, Mike DiMuro; First, HunterWendelstedt; Second, Mike Estabrook; Third,T_2:30. A_38,243 (42,319).

Johnny Cueto lanzó partidos de tres hits ante Milwaukee.

Jon ró n .Aramis conectac u a d ra n g u l a r

PO S I CI O N ESD EG R A N D ES LI GAS...

El flaco CC Sabathiase enfrenta hoy aTampa Bay.

LI G A A M E RI C A N A

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAAtlanta 17 11 .6 07 -- -- 5-5 P- 4 9-4 8 -7Washing ton 17 12 .5 8 6 .5 -- 6-4 G -3 9 -8 8- 4Nueva York 15 13 .53 6 2 1 .5 6-4 P -2 8-8 7- 5Miami 15 14 .5 17 2 .5 2 6-4 G-4 13 - 4 2-1 0Fi l a d e l fi a 13 14 .4 8 1 3. 5 3 6-4 P -2 4 -7 9 -7

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAMilwauke e 21 9 .7 0 0 -- -- 6-4 G -1 9-6 1 2-3San Luis 15 15 .5 0 0 6 2 .5 4- 6 P -1 7- 5 8-1 0Ci n ci n n a t i 13 16 .4 4 8 7. 5 4 5-5 P -1 6 -7 7-9Pi t t s b u rgh 11 18 .37 9 9. 5 6 3 -7 G -1 7-8 4-1 0Chicag o 10 17 . 37 0 9. 5 6 5-5 G -2 6 -8 4-9

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TASan Francisco 18 11 .62 1 -- -- 7 -3 G -3 10-5 8- 6Co l o ra d o 18 13 .5 8 1 1 -- 7 -3 G -2 10-4 8-9Los Angeles 17 13 .5 67 1 .5 .5 5-5 P -1 6 -9 1 1- 4San Diego 13 17 .4 33 5. 5 4 .5 4- 6 P -3 7 -7 6 -1 0A rizo n a 10 22 . 3 13 9. 5 8.5 5-5 G -2 3 -15 7 -7

LI G A N A CI O N A L

LIGA AMERICANAJUEGOS DE HOY

Chicago White Sox (Rienzo 2-0) enCleveland (Kluber 2-3), 1:05 p.m.

Tampa Bay (Bedard 0-1) en N .Y.Ya n ke e s (Sabathia 3-3), 1:05 p.m.

O a kl a n d (Gray 4-1) en Boston(Lackey 4-2), 1:35 p.m.

Baltimore (Gonzalez 1-2) enMinnesota (Hughes 2-1), 2:10 p.m.

D e tro i t (Verlander 3-1) en Ka n s asCi ty (Vargas 2-0), 2:10 p.m.

Seattle (Maurer 0-0) en Houston(McHugh 2-0), 2:10 p.m.

Texas (Darvish 1-1) en L.A. Angels(Skaggs 2-0), 3:35 p.m.

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAB a l t i m o re 15 12 .55 6 -- -- 7 -3 G -3 7- 6 8- 6Nueva York 15 13 .53 6 .5 -- 5-5 P -3 8 -7 7- 6Boston 14 16 .4 67 2 .5 2 5-5 G -1 7-1 0 7- 6Tampa Bay 14 16 .4 67 2 .5 2 4- 6 G -3 7 -7 7-9To ro n t o 13 16 .4 4 8 3 2 .5 3 -7 P -1 5 -7 8-9

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAD e t ro i t 15 9 .62 5 -- -- 7 -3 G -3 9-5 6-4Kansas City 14 14 .5 0 0 3 1 5-5 P -2 8- 5 6 -9Chicag o 14 16 .4 67 4 2 4- 6 P -3 9 -7 5 -9Minne s o ta 12 15 .4 4 4 4 .5 2 .5 4- 6 P- 4 6 -9 6-6Cl e v e l a n d 12 17 .4 14 5. 5 3. 5 3 -7 G -1 8- 6 4-1 1

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF W CG B U10 R A CH A C AS A R U TAO a kl a n d 18 11 .62 1 -- -- 5-5 P -1 6-6 12- 5Texa s 16 13 .55 2 2 -- 5-5 G -1 9 -7 7- 6Los Angeles 14 14 .5 0 0 3. 5 1 6-4 P -1 6 -7 8 -7S eattle 12 15 .4 4 4 5 2 .5 5-5 P -1 5-6 7-9Houston 10 19 . 3 45 8 5. 5 5-5 G -1 6 -1 1 4-8

D E P O RTE S 5BDoming o 4 de m ayode 2 014 H OY

MELLIZOS 6ORIOLES 1

B A LT I M O R E AB R H BI BB SO AV G .Markakis rf 4 0 2 0 0 0 .310Machado 3b 4 0 0 0 0 0 .077N.Cruz dh 4 0 1 0 0 0 .295A.Jones cf 4 1 1 0 0 1 .261Clevenger c 4 0 0 0 0 1 .222Hardy ss 4 0 2 1 0 0 .267Pearce 1b 4 0 0 0 0 1 .261Lough lf 3 0 1 0 0 0 .172Schoop 2b 3 0 0 0 0 1 .227T O TA L S 34 1 7 1 0 4

M I N N E S O TA AB R H BI BB SO AV G .Dozier 2b 4 3 3 1 0 0 .246Mauer 1b 4 2 3 4 0 0 .298Plouffe 3b 4 0 1 1 0 2 .275Colabello rf 4 0 1 0 0 2 .2781 - H e r r m a n n p r- r f 0 0 0 0 0 0 .120Kubel lf 3 0 1 0 1 1 .287Pinto dh 4 0 0 0 0 2 .198K.Suzuki c 4 0 2 0 0 0 .297Fuld cf 4 0 0 0 0 1 .246Florimon ss 4 1 1 0 0 0 .121T O TA L S 35 6 12 6 1 8

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EBaltimore 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 7 2Minnesota 1 0 1 0 1 0 3 0 x 6 12 0

1-ran for Colabello in the 7th.E_Hardy (1), Machado (1). LOB_Baltimore 6,Minnesota 6. 2B_Markakis (5), Hardy (4), Plouffe(13), K.Suzuki (5). HR_Dozier (8), off W. C h e n ;Mauer (2), off Brach. RBIs_Hardy (8), Dozier (12),Mauer 4 (11), Plouffe (20). SB_A.Jones (3),Florimon (5).Runners left in scoring position_Baltimore 4(Schoop, Clevenger, N.Cruz, Pearce); Minnesota 4(Kubel 2, Florimon, Pinto). RISP_Baltimore 1 for 7;Minnesota 3 for 10.GIDP_N.Cruz, Pinto.DP_Baltimore 1 (Hardy, Schoop, Pearce);Minnesota 1 (Florimon, Dozier, Mauer).

B A LT I M O R E IP H R ER BB SONP ERAW.Chen L, 3-2 5 6 3 2 1 5 108 4.24Brach 1 1-3 4 3 3 0 2 34 20.25Patton 1 2-3 2 0 0 0 1 17 4.50M I N N E S O TA IP H R ER BB SONP ERACorreia W, 1-3 7 5 1 1 0 3 102 6.09Fien 1 1 0 0 0 0 13 2.25Burton 1 1 0 0 0 1 16 7.94

W.Chen pitched to 1 batter in the 6th.T_2:51. A_25,318 (39,021).

BOX SCORE

YANQUIS 9RAYS 3

TAMPA BAY AB R H BI BB SO AV G .Zobrist ss 4 0 0 0 0 1 .268De.Jennings dh 4 1 1 1 0 1 .276Joyce lf 4 0 1 0 0 2 .288Longoria 3b 4 0 0 0 0 2 .276Loney 1b 4 1 3 0 0 0 .343Myers rf 4 1 1 1 0 0 .241DeJesus cf 4 0 2 0 0 0 .214S.Rodriguez 2b 4 0 0 0 0 1 .250Hanigan c 4 0 1 1 0 1 .269T O TA L S 36 3 9 3 0 8

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Ellsbury cf 4 2 3 1 1 1 .346Gardner lf 5 2 2 2 0 1 .274Teixeira 1b 4 1 2 3 1 1 .269McCann c 5 0 1 0 0 1 .228A.Soriano dh 3 0 0 1 0 1 .252Ke.Johnson 3b 3 1 1 1 1 0 .221B.Roberts 2b 4 1 1 0 0 1 .235I.Suzuki rf 4 2 2 1 0 0 .375Solarte ss 3 0 0 0 1 0 .284T O TA L S 35 9 12 9 4 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETampa Bay 1 1 0 1 0 0 0 0 0 3 9 0New York 0 0 0 2 1 1 2 3 x 9 12 0

LOB_Tampa Bay 6, New York 7. 2B_Loney (11),Ellsbury (10), McCann (3), I.Suzuki 2 (4).HR_De.Jennings (4), off Tanaka; Myers (3), offTanaka; Teixeira (5), off Odorizzi; Ke.Johnson (4),off Lueke. RBIs_De.Jennings (10), Myers (14),Hanigan (17), Ellsbury (14), Gardner 2 (11),Teixeira 3 (10), A.Soriano (12), Ke.Johnson (9),I.Suzuki (2). SB_Ellsbury (10). SF_A.Soriano.Runners left in scoring position_Tampa Bay 2(Zobrist, Myers); New York 3 (B.Roberts,A.Soriano 2). RISP_Tampa Bay 1 for 4; New Yo r k3 for 10.Runners moved up_Solarte.

TAMPA BAY IP H R ER BB SONP ERAOdorizzi 4 5 3 3 2 4 87 6.83C.Ramos 1 0 0 0 1 2 17 2.91LuekeL, 0-2 2 4 3 3 0 0 45 4.82H.Bell 1 3 3 3 1 0 28 7.27NEW YORK IP H R ER BB SONP ERATanaka W, 4-0 7 8 3 3 0 5 113 2.53Betances H, 3 1 1 0 0 0 2 19 1.72Claiborne 1 0 0 0 0 1 13 1.17

Odorizzi pitched to 3 batters in the 5th.Inherited runners-scored_C.Ramos 2-0. IBB_offT_3:31. A_43,325 (49,642).

INDIANS 2WHITE SOX 0

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .De Aza lf 4 0 1 0 0 0 .200G.Beckham 2b 4 0 1 0 0 0 .182J.Abreu 1b 4 0 0 0 0 2 .258A.Dunn dh 4 0 2 0 0 0 .279Viciedo rf 4 0 0 0 0 2 .323Al.Ramirez ss 4 0 0 0 0 2 .344Jor.Danks cf 2 0 0 0 1 0 .086Flowers c 2 0 1 0 0 0 .357Semien 3b 3 0 0 0 0 2 .213T O TA L S 31 0 5 0 1 8

CLEVELAND AB R H BI BB SO AV G .Bourn cf 2 0 1 0 0 0 .266Aviles lf 1 0 0 0 0 0 .250Swisher 1b 2 0 0 1 1 0 .211Brantley lf-cf 4 0 1 0 0 0 .271C.Santana c 4 0 0 0 0 0 .158Chisenhall 3b 3 1 1 0 0 0 .360A.Cabrera ss 2 0 1 0 0 0 .226Giambi dh 2 0 0 0 0 0 .000a-Raburn ph-dh 1 0 0 0 0 0 .172Dav.Murphy rf 3 0 0 0 0 0 .268J.Ramirez 2b 3 1 1 0 0 0 .333T O TA L S 27 2 5 1 1 0

Chicago 0 0 0 0 0 0 0 0 0 _ 5 2Cleveland 0 1 0 0 1 0 0 0 x_ 2 5 2E_Flowers (3), Semien (6), A.Cabrera (4),Chisenhall (3). LOB_Chicago 6, Cleveland 5.2B_G.Beckham (2), A.Dunn (5), Chisenhall (7).RBIs_Swisher (12). CS_Flowers (1). S_Aviles.S F _ S w i s h e r.Runners left in scoring position_Chicago 5 (A.Dunn,Semien 2, J.Abreu 2); Cleveland 1 (Chisenhall).RISP_Chicago 0 for 7; Cleveland 0 for 6.Runners moved up_G.Beckham, A.Cabrera.GIDP_Viciedo, Giambi.DP_Chicago 1 (Al.Ramirez, Semien, J.Abreu);Cleveland 2 (Chisenhall, J.Ramirez, Swisher),(Swisher).CHICAGO IP H R ER BB SONP ERACarroll L, 1-1 6 5 2 0 1 0 103 0.68Downs 1 0 0 0 0 0 15 6.97Petricka 1 0 0 0 0 0 9 2.04CLEVELAND IP H R ER BB SONP ERAMasterson W, 1-1 7 1-3 4 0 0 1 6 101 4.01Allen H, 7 2-3 1 0 0 0 1 12 2.19Axford S, 9-10 1 0 0 0 0 1 16 2.31Inherited runners-scored_Allen 1-0. HBP_byCarroll (A.Cabrera), by Masterson (Flowers).WP_Masterson.Umpires_Home, Chris Guccione; First, PatHoberg; Second, Tom Hallion; Third, Eric Cooper.T_2:38. A_15,834 (42,487).

Smyly conducevictoria de losTi gre s

REDACCIÓN DEPOR-

TES. EEUU. EFE. Elabridor DrewSmyly lanzó siete

episodios y tuvo el apoyo deun cuadrangular para llevara los Tigres de Detroit a untriunfo por 9-2 sobre losReales de Kansas City.

Smyly (2-1) lanzó sieteentradas, permitió dos im-parables, dio dos pasapor-tes y ponchó a seis. f

TIGERS 9ROYALS 2

DETROIT AB R H BI BB SO AV G .R.Davis lf 5 1 1 0 0 1 .325Kinsler 2b 4 0 2 1 0 0 .299D.Kelly 1b 0 0 0 0 0 0 .292Mi.Cabrera 1b 4 3 2 1 1 1 .282An.Romine ss 0 0 0 0 0 0 .209V.Martinez dh 3 2 2 0 2 0 .326Tor.Hunter rf 4 1 1 3 1 1 .303J.Martinez rf 0 0 0 0 0 0 .278A.Jackson cf 4 0 1 0 1 1 .298Castellanos 3b 4 0 1 3 0 1 .234Holaday c 3 1 1 0 1 0 .296T O TA L S 35 9 12 9 6 5

KANSAS CITY AB R H BI BB SO AV G .Aoki rf 4 1 1 0 0 1 .273Infante 2b 4 0 0 0 0 0 .286Hosmer 1b 4 1 2 0 0 0 .298B.Butler dh 2 0 0 1 1 1 .231A.Gordon lf 3 0 1 1 1 1 .264Valencia 3b 4 0 1 0 0 1 .227A.Escobar ss 3 0 0 0 0 1 .268Maxwell cf 3 0 0 0 0 2 .148T O TA L S 30 2 5 2 2 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EDetroit 0 0 0 1 0 2 0 0 6 9 12 0Kansas City 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 5 0

LOB_Detroit 7, Kansas City 4. 2B_Kinsler (7),Mi.Cabrera (9), V.Martinez (6), A.Jackson (7),Castellanos (4), Worth (1), Hosmer 2 (12),A.Gordon (12). HR_Tor.Hunter (4), off Brooks.RBIs_Kinsler (15), Mi.Cabrera (17), Tor.Hunter 3(16), Castellanos 3 (17), Worth (1), B.Butler (12),A.Gordon (15). SB_R.Davis (9). S F _ K i n s l e r,Castellanos, B . B u t l e r.

DETROIT IP H R ER BB SONP ERASmyly W, 2-1 7 2 0 0 2 6 93 2.45ChamberlainH,5 1 0 0 0 0 1 12 3.97Coke 1 3 2 2 0 0 22 9.39KANSASCITY IP H R ER BB SONP ERADuffy L, 1-2 4 2 1 1 4 2 75 2.19Coleman 1 1-3 2 2 2 1 1 20 6.75K.Herrera 2-3 1 0 0 1 0 11 2.08Crow 1 0 0 0 0 0 9 0.00Brooks 2 7 6 6 0 2 45 27.00

Inherited runners-scored_K.Herrera 2-2. IBB_offDuffy (V.Martinez), off Coleman ( V. M a r t i n e z ) .T_2:55. A_29,200 (37,903).

MARINERS 9ASTROS 8

S E AT T L E AB R H BI BB SO AV G .M.Saunders cf 5 1 2 2 0 0 .250Romero rf 5 1 2 1 0 1 .234Cano 2b 5 1 2 2 0 1 .288Hart dh 5 0 0 0 0 0 .213Seager 3b 5 1 1 1 0 1 .237Smoak 1b 3 2 2 2 1 0 .242Gillespie lf 3 1 0 0 1 0 .167B.Miller ss 2 1 0 0 1 1 .188Zunino c 2 1 0 1 2 1 .265T O TA L S 35 9 9 9 5 5

HOUSTON AB R H BI BB SO AV G .Altuve 2b 3 1 1 1 1 0 .290Fowler cf 4 0 1 0 0 1 .238J.Castro c 5 0 0 0 0 1 .209M.Dominguez 3b 4 1 1 0 1 2 .235Carter dh 4 2 2 2 0 0 .169Presley rf 4 0 1 1 0 0 .230Ma.Gonzalez lf 3 2 3 0 0 0 .333Villar ss 3 2 2 3 1 0 .256T O TA L S 35 8 11 7 3 5

Seattle 0 0 0 0 0 1 8 0 0 9 9 1Houston 0 0 2 0 0 0 4 2 0 8 11 2

E_B.Miller (3), J.Castro (2), Villar (4). LOB_Seattle5, Houston 6. 2B_M.Saunders (3), Seager (6),Smoak (7), M.Dominguez (5), Ma.Gonzalez (1).3B_Romero (1), Carter (1), Villar (2). HR_Smoak(4), off Valdes; Carter (4), off Iwakuma; Villar (4),off Leone. RBIs_M.Saunders 2 (6), Romero (2),Cano 2 (16), Seager (16), Smoak 2 (17), Zunino(14), Altuve (10), Carter 2 (10), Presley (6), Villar 3(12). SB_Altuve (11). CS_Fowler (2). SF_Altuve.Runners left in scoring position_Seattle 2(Gillespie, Seager); Houston 4 (M.Dominguez,Altuve 3). RISP_Seattle 5 for 7; Houston 3 for 8.S E AT T L E IP H R ER BB SONP ERAIwakuma W, 1-0 6 2-3 6 4 4 1 3 81 5.40Leone 0 2 2 1 1 0 15 2.13Beimel H, 4 2-3 0 0 0 0 0 10 3.27Medina H, 6 1-3 3 2 2 1 0 17 4.61Rodney S, 7-8 1 1-3 0 0 0 0 2 25 3.09

HOUSTON IP H R ER BB SONP ERAKeuchel L, 2-2 6 4 4 4 3 3 91 3.96Cisnero BS,1-12-33 3 3 1 0 13 7.36Va l d e s 1-3 2 2 2 0 0 4 12.27Fields 1 0 0 0 1 11 1 1 16 8.74Williams 1 0 0 0 0 1 7 6.35

T_3:24. A_15,798 (42,060).

Villar conectajonrón, triple yremolca tres

HOUSTON. AP. Ju s t i nSmoak conectóun jonrón paracoronar un ata-

que de ocho carreras en laséptima entrada, guiando el

sábado a Hisashi Iwakuma ylos Marineros de Seattle altriunfo por 9-8 sobre losAstros de Houston.

Por los Marineros, el do-minicano, Robinson Canóde 5-2 con dos producidas yuna anotada.

Por los Astros, el domi-nicano Jonathan Villar ba-teó de 3-2 con un jonrón,tres producidas y dos ano-tadas. f

Jonathan Villar.

Villa María,O&M y SLganan doble ALos equipos de los Bravos deVilla María, UniversidadO&M, San Lázaro y La Feganaron sus respectivoscompromisos en la conti-nuación del torneo de béis-bol doble A del Distrito Na-cional, dedicado al mayorgeneral Manuel Castro Cas-tillo, jefe de la Policía Na-cional, en distintos esta-d i o s.

La representación de VillaMaría dispuso 6-4 de CristoRey. La victoria correspon-dió para el lanzador Araujo yla derrota para Danny FelizAr isty.

La tropa de la UniversidadO&M dispuso 13-3 de losTitanes de Villa Francisca.César Cabral fue el pitcherganador y Roferi Black elderrotado. f

David pega H4y Lester poncha15 ante Oakland

BOSTON. AP. Jo nLester recetó unrécord personalde 15 ponches,

Jonny Gomes disparó ungrand slam y David Ortizpegó su sexto jonrón de lacampaña, llevando el sába-do a los Medias Rojas deBoston a una victoria 6-3ante los Atléticos de Oa-kland.

El zurdo Lester toleróapenas un hit en ocho in-n i n g s.

El jonrón del dominicanoOrtiz fue solitario, al igualque el que conectó DavidRo s s.

Por los Medias Rojas, eldominicano David Ortiz de3-1, dos anotadas y una re-molcada. f

MEDIAS ROJAS 6ATLETICOS 3

OAKLAND AB R H BI BB SO AV G .Crisp cf 4 1 1 0 0 2 .263Lowrie ss 4 0 1 1 0 1 .283Donaldson 3b 3 1 0 0 0 2 .273Cespedes dh 3 0 0 0 1 1 .253D.Norris c 2 0 0 0 2 1 .367Callaspo 1b 4 0 0 0 0 3 .250Gentry lf 3 0 1 0 0 1 .311a-Moss ph 1 0 0 0 0 0 .250Reddick rf 3 0 0 0 0 3 .225Punto 2b 3 1 1 0 0 2 .207T O TA L S 30 3 4 1 3 16

BOSTON AB R H BI BB SO AV G .Pedroia 2b 3 1 1 0 1 0 .278Bogaerts ss 4 1 1 0 0 1 .279D.Ortiz dh 3 2 1 1 1 0 .250Napoli 1b 3 0 0 0 1 2 .290J.Gomes lf 4 1 1 4 0 0 .232G.Sizemore cf 3 0 0 0 1 2 .205Middlebrooks3b 4 0 1 0 0 1 .225Bradley Jr. rf 3 0 0 0 0 2 .225D.Ross c 3 1 1 1 0 1 .182T O TA L S 30 6 6 6 4 9

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EOakland 0 0 0 0 0 0 0 0 3 3 4 0Boston 4 0 1 1 0 0 0 0 x 6 6 2

a-flied out for Gentry in the 9th.E_D.Ross (3), J.Gomes (2). LOB_Oakland 4,Boston 4. 2B_Lowrie (9), Punto (2), Pedroia (11).HR_J.Gomes (3), off Milone; D.Ortiz (6), offMilone; D.Ross (2), off Milone. RBIs_Lowrie (12),D.Ortiz (17), J.Gomes 4 (13), D.Ross (4).SB_Gentry (5).

OAKLAND IP H R ER BB SONP ERAMilone L, 0-3 4 6 6 6 4 5 77 5.86Otero 2 0 0 0 0 1 15 3.00Gregerson 1 0 0 0 0 2 17 2.87Doolittle 1 0 0 0 0 1 11 5.27BOSTON IP H R ER BB SONP ERALester W, 3-4 8 1 0 0 2 15 119 2.59Capuano 0 3 3 2 0 0 8 1.20Uehara S, 7-7 1 0 0 0 1 1 16 1.54

Capuano pitched to 4 batters in the 9th.Milone pitched to 1 batter in the 5th.Inherited runners-scored_Otero 1-0, Uehara 2-1.HBP_by Capuano (Donaldson).T_2:44. A_37,042 (37,071).

David Ortiz

ALEGRIA. Filadelfia. Estados Unidos. 03-05-2014

Bastardo es felicitado.El cerrador dominicano Antonio Bastardo, de los Filis de Filadelfia, es felicitado por su compañero, el receptorCarlos Ruiz, después de la victoria frente a los Nacionales de Washington por 7-2 en el partido celebrado estesábado en Filadelfia. Bastardo retiró a los últimos tres bateadores por la vía del ponche.

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

L.A. Dodgers (Indeciso) en Miami(Fernandez 4-1), 1:10 p.m.

San Francisco (Bumgarner 2-3) enAtlanta (A.Wood 2-4), 1:35 p.m.

To ro n t o (McGowan 1-1) enPittsburgh (Volquez 1-2), 1:35 p.m.

Was h i n g t o n (G.Gonzalez 3-1) enFiladelfia (Hamels 0-2), 3:05 p.m.

A ri zo n a (Miley 2-3) en San Diego(T.Ross 3-3), 4:10 p.m.

M i l wa u ke e (Lohse 4-1) enCincinnati (Simon 4-1), 4:10 p.m.

N.Y. Mets (Gee 2-1) en Co l o ra d o(Indeciso), 4:10 p.m.

Alfredo Simón

LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

J O N RO N E S . JAbreu, Chicago, 11;Pujols, Los Angeles, 9; Bautista,Toronto, 8; NCruz, Baltimore, 8;Donaldson, Oakland, 7; Dozier,Minnesota, 7.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,10; Andrus, Texas, 9; Dozier,Minnesota, 9; Ellsbury, Nueva York,9; RDavis, Detroit, 8; LMartin, Texas,8; Crisp, Oakland, 7.PITCH EO. Buehrle, Toronto, 5-1;Kazmir, Oakland, 4-0; Gray, Oakland,4-1; Porcello, Detroit, 4-1; MPérez,Texas, 4-1.E FEC TI V I DA D. Ventura, Kansas City,1.50; Gray, Oakland, 1.76; JChavez,Oakland, 1.89; Scherzer, Detroit,2.08; Kazmir, Oakland, 2.11.P O N CH E TE S . Price, Tampa Bay, 55;FHernández, Seattle, 53; Scherzer,Detroit, 51; Tanaka, Nueva York, 46;Shields, Kansas City, 44.SA LVA D OS . TomHunter, Baltimore,8; Axford, Cleveland, 8; Soria, Texas,7; Holland, Kansas City, 7.

BATEO. Tulowitzki, Colorado, .385;Blackmon, Colorado, .380; Utley,Filadelfia, .361; YMolina, San Luis,.346; Morneau, Colorado, .345;Bonifacio, Chicago, .343.C A RRE R AS . Blackmon, Colorado,26; Tulowitzki, Colorado, 26;MCarpenter, San Luis, 23;Goldschmidt, Arizona, 22.I M P U L SA DAS . Stanton, Miami, 33;AdGonzález, Los Angeles, 25;Tulowitzki, Colorado, 25; Morneau,Colorado, 24.H IT S . Blackmon, Colorado, 41;Goldschmidt, Arizona, 41; Arenado,Colorado, 38; Morneau, Colorado, 38;Rendon, Washington, 37; Tulowitzki,Colorado, 37; Uribe, Los Angeles, 37.D O B LE S . Goldschmidt, Arizona, 12;HRamírez, Los Angeles, 12; Lucroy,Milwaukee, 11; Utley, Filadelfia, 11;Hill, Arizona, 10.TRI PLE S . Hechavarria, Miami, 3;Simmons, Atlanta, 3; Yelich, Miami,3; 12 empatados con 2.

J O N RO N E S . AdGonzález, LosAngeles, 9; Stanton, Miami, 8;JUpton, Atlanta, 8.BASES ROBADAS. DGordon, LosAngeles, 16; EYoung, Nueva York, 12;BHamilton, Cincinnati, 11; Bonifacio,Chicago, 10.PITCH EO. Greinke, Los Angeles,5-0; Wainwright, San Luis, 5-2; 9empatados con 4.E FEC TI V I DA D. Cueto, Cincinnati,1.15; Teheran, Atlanta, 1.47;Fernández, Miami, 1.59; Simon,Cincinnati, 1.60; Gallardo,Milwaukee, 1.91; Samardzija,Chicago, 1.98; WPeralta,Milwaukee, 2.04.P O N CH E TE S . S t ra s b u rg ,Washington, 58; Fernández, Miami,55; Cueto, Cincinnati, 50; Greinke,Los Angeles, 46.SA LVA D OS . FRo dríguez,Milwaukee, 14; Jansen, Los Angeles,11; Street, San Diego, 10; Hawkins,Colorado, 9.

San Luis (Lynn 4-1) en Chicago Cubs(Hammel 4-1), 8:05 p.m.

BATEO. AlRamírez, Chicago, .356;Wieters, Baltimore, .354; Viciedo,Chicago, .337; MeCabrera, Toronto,.336; RDavis, Detroit, .333.C A RRE R AS . Dozier, Minnesota, 26;Bautista, Toronto, 25; Donaldson,Oakland, 22; JAbreu, Chicago, 21;Pujols, Los Angeles, 21.I M P U L SA DAS . JAbreu, Chicago, 33;Colabello, Minnesota, 27; NCruz,Baltimore, 27; Brantley, Cleveland,23; Donaldson, Oakland, 23; Pujols,Los Angeles, 23; Moss, Oakland, 21.H IT S . MeCabrera, Toronto, 42;AlRamírez, Chicago, 42; Rios, Texas,37; Trout, Los Angeles, 36; Altuve,Houston, 35; Donaldson, Oakland,35; 5 empatados con 34.D O B LE S . Plouffe, Minnesota, 12;AGordon, Kansas City, 11; Viciedo,Chicago, 11; Donaldson, Oakland, 10;Encarnación, Toronto, 10; Hosmer,Kansas City, 10.TRI PLE S . Infante, Kansas City, 3; 11empatados con 2.

D E P O RTE S6B Doming o 4 de m ayode 2 014H OY

Inician el Campeonato de Judode Cadetes y Junior en el COJPDVa lo ra . Elpresidente dela FedojudoGilberto Garcíaresalta calidaddel judo RD.

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

E l presidente de la Fe-deración Dominica-na de Judo (Fedo-judo), Gilberto Gar-

cía, valoró como positivo elbuen momento que vive esedeporte en el país durante laapertura del CampeonatoCadetes y Junior en la CasaNacional del Judo del Cen-tro Olímpico.

García atribuyó al trabajocontinuo los positivos re-sultados que ha venido co-sechando la Fedojudo consus atletas en competenciasinternacionales y el plan dedesarrollo local. “Estamosen un buen momento, solo

siguiendo y viendo los re-sultados podemos ver tra-bajo que se está haciendo”,dijo García al hacer uso de lapalabra durante la ceremo-nia de apertura ayer sábadodel Campeonato NacionalCadete y Junior con atletasprovenientes de las 32 aso-ciaciones afiliadas a la Fe-dojudo. “Sigamos en el ca-mino del trabajo, no nosdesviemos de los objetivos

que nos hemos trazado”,agregó García, quien dejósaber de la alta valoraciónde que ha sido objeto laFedojudo durante el reciénfinalizado congreso de laPanamericana de Judo ce-lebrado en Ecuador.

Mientras, el presidentedel Comité Olímpico Do-minicano, Luis Mejía, ma-nifestó que los resultadosfavorables de que goza el

judo en la actualidad es pro-ducto del orden, la disci-plina y el deseo de avanzarde sus dirigentes. En el cer-tamen participan 220 judo-cas en las categorías sub-18y sub-21 y se celebra con elobjetivo de conformar la se-lección nacional que repre-sentará al país en el Cam-peonato Panamericano Ju-nior y de Cadete que tendrálugar en El Salvador. f

José Figueroa, Gilberto García, Luis Alberto Ortiz , Aníbal Portorreal, Luis Mejíay Ruddy Contreras.

FUENTE EXTERNA,

Juan Pablo Duarte vence aLa Unión basket Barahona

TEUDDY A. SANCH.EZ.teuddysanchez@yaho o.es

BA R A H O N A

El refuerzo Jean Luis Carpio,encestó 21 puntos, en sólo15 minutos, para llevar alJuan Pablo Duarte a venceren tiempo extra a los pun-teros del XXVI Torneo deBaloncesto Superior de estaciudad, La Unión 105 por103. El estelar jugador Car-pio jugó los 10 minutos delúltimo cuarto, y los 5 deltiempo complementario,para comandar a los ga-nadores quienes ahora tie-nen record de tres ganados ycuatro perdidos y la Unióntienes 5-2.

El debutante refuerzo delJPD, además logró 6 rebotesy cuatro asistencias, AlbertoEncarnación 28, EsmailinVólquez 17 y Junior Vólqueztuvo 21.

Por los perdedores RafaelBenítez 35, el debutante re-fuerzo David Medrano 20 y10 asistencias y Robert Me-drano 16 con 7 atrapadas y 4asistencias. La primera mi-tad finalizó 58 a 59 en favorde La Unión.

El evento es dedicado al

gobernador Pedro Peña Ru-bio, y tiene el patrocinio delConsorcio Azucarero Cen-tral (CAC), Block Khoury Jo-sé del Castillo Saviñón, in-geniero Bolívar Ventura,Natclinic, Alcaldía de Ba-rahona y el senador EddyMateo Vásquez.

Además Ministerio deObras Públicas, FerreteríaToral, Freddy Vargas, Prés-tamo Nacho, Alcaldía de Vi-lla Central, Yuddy Fermín,Farmacia Méndez, LuisAcosta Moreta, Las Tres Es-quinas de Jacobo, Restau-rant La Roca y Banca LosMellizos, entre otras empre-sas la provincia. f

Jean Luis Carpio

Softbol RD asegura la de plata

KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

El equipo nacional de sof-tbol masculino venció ayera Guatemala para ganar lamedalla de plata y pasar a lafinal del Torneo Clasifica-torio, con miras a los JuegosCentroamericanos y del Ca-ribe de Veracruz, México.

El evento se celebra en laciudad de Cali, Colombia,con la participación de losmejores equipos y jugado-res de la región.

Hoy el equipo domini-cano se mide a Venezuela,por la medalla de oro y laprimera posición de la justainter nacional.

Melvin Batista fue el lan-zador ganador en jornadacompleta, mientras que Cé-sar Sánchez sufrió la de-rrota. “Tenía una pendientecon ellos”, afirmó Batista alfinal del encuentro, refirién-

dose a que la única derrotadel conjunto fue 1-0 frente aGuatemala, quienes soloconectaron un hit y ano-taron la vuelta decisiva poruna jugada regla (bloqueode home), en la segundaronda clasificatoria.

El derecho finalizó la jor-nada con cuatro triunfos yuna derrota.

Julio Díaz nuevamentefue el hombre grande en laofensiva del conjunto de Re-pública Dominicana contriple y doble, anotó dos y

empujó una; Sergio La Hoz,Freddy Moreta, sencillo yuna empujada; Juan TomásNúñez y Pablo Figueroa, unsingle cada uno.

“Estamos satisfecho deltrabajo ya que en pocotiempo logramos integrarun buen conjunto y los mu-chachos han demostradoque tienen ansias de jugarmolinete y ganar”, afirma-ron por separado el inge-niero Garibaldy Bautista,presidente de la FederaciónDominicana de Softbol. f

Fi na l . Lo sdominicanos semedirán hoy aVe n ezu e l a .

LAS CLAVES1. Los más destacadosJulio Díaz fue el más destacado enla ofensiva del conjunto dominica-no con triple y doble, anotó dos yempujó una; Sergio La Hoz, Fred-dy Moreta, sencilloy una empuja-da; Juan Tomás Núñez y Pablo Fi-gueroa, un sencillo cada uno.

2. H oyLos dominicanos se medirán fren-te a Venezuela por la medalla deo ro.

Integrantes del equipo de softbol de República Dominicana que participa en Cali, Colombia.

D E P O RTE S 7BDoming o 4 de m ayode 2 014 H OY

Donny García: “Regreso, pero sin tiempo para perder”Los mejores.Púgil de RDasegura estápreparado paraenfrentar a losm e jo res

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

T ras un año fuera delos cuadriláteros,Donny García ase-gura que está listo

para su regreso y que en suagenda está enfrentar a losmejores pesos gallo (118 li-bras) y súper mosca (115) dela República Dominicana yel mundo.

“Ahora más que nunca es-toy enfocado en mi carrera,sobre todo en ser campeónm u n d i a l”, añade García,quien presenta foja de12-1.

García, a quien apodan elcampeoncito, fue campeón

nacional gallo, pero despo-jado del cetro por inacti-vidad.

“Mi carrera toma un nue-vo rumbo a partir de haberencontrado lo que buscaba,lo que me hacía falta, unnuevo apoderado”, expusoGarcía durante una visita ala redacción deportiva deH OY.

García se refiere DheniParis, un entrenador y ma-nager italiano, que se haradicado en la RepúblicaDominicana y que tiene ensu escuadra al prospectoMarcos Acevedo (4-0).

Donny García es un pro-ducto del club Billy Thom-pson, nativo del barrio VillaFra n c i s c a .

“No tengo tiempo queperder, me creo con las con-diciones para retomar deforma exitosa mi carrera yen esta dirección estoy en ladisposición de enfrentar alos mejores”, dijo.

“Esa es la mejor forma deno engañar al público, ven-ciendo a los mejores, ya Donny García (derecha) junto a su nuevo manager Dheni Paris.

CARLOS ALONZO

ZO O M

Re co rdGarcía tiene foja de 12-1 y lleva cer-ca de un año que no sube alri n g .

Campeón nacionalFue campeón nacional del pesogallo (118 libras), pero fue despoja-do del cetro por inactividad.

Firma acuerdoEl boxeador dominicano firmó unacuerdo de trabajo con el italianoDheni Paris, quien ahora es su en-trenador y manager.

Pl a n e sSe propone enfrentar y derrotar alos mejores gallo y súper moscade República Dominicana antesde ir tras una faja internacional.

sean boxeadores locales oe x t ra n j e ro s”, sostiene.

La única mancha en sucarrera de 13 combates esuna derrota que sufrió anteel veterano Francisco -ElAjogao- Lorenzo.

El manager. Dheni Paris semuestra confiado en el fu-turo de García.

Se considera con las re-laciones internacionales su-ficientes, tanto en Europacomo en América, para lle-var al boxeador dominicanoa la disputa de títulos re-gionales y mundiales.

“Claro, hay un problemade calidad, él debe demos-trar que tiene las condicio-nes, confío en Donny, es ungran proyecto dominicano”,dijo. Sostuvo que tampocoél tiene tiempo para pendery garantizó que este mismomes (de mayo), Donny es-tará de regreso al cuadri-l á t e ro.

Aseguro, además, que supupilo es el verdadero cam-peoncito y que así esta le-galmente registrado.

En su visita a la redacciónde HOY, García estuvoacompañado por su nuevomanager y entrenador Paris,así como por el tambiénboxeador Marcos Acevedo yotros. f

Inician torneo softbolcon 41 equipos en SFM

PRIMITIVO CADETEp.ca d e t e @ h oy.co m .d o

SAN FRANCISCO DE MACORÍS. Untotal de 41 equipos se dis-putan el trofeo de campeóndel XVI Torneo de SoftbolEmpresarial e Institucional,puesto en marcha por laAsociación de la provinciaDuarte, que preside JochyTaveras y que en esta oca-sión tiene dedicatoria es-pecial a la Casa de Oro.

Los combinados partici-pantes desfilaron todos enel marco de la apertura, lacual incluyó reconocimien-tos al ingeniero AntonioVargas, Ordenador Nacionalde los Fondos Europeos pa-ra el Desarrollo y al señornelson Abreu, un ex pre-sidente de la Asociación deSoftbol local.

El programa inaugural

incluyó, además, la invo-cación a Dios, a cargo delpadre y rector de la Uni-versidad Católica Nordesta-na, Ramón alfredo de laCruz, mientra que las pa-labras de bienvenidas fue-ron pronunciadas por Au-gusto Payano, vicepresiden-te de la Asociación.

El señor Wilgen Brito,coordinador provincial delMinisterio de Deportes;Juan Luis Medina, secretariogeneral de la Federación

Dominicana de Softbol yWilliam Hernández, presi-dente de la Unión Deportivade la provincia Duarte, tam-bién hablaron en el acto.

Jochy Taveras, principaldirigente del softbol en laprovincia, destacó el hechode que en la justa compitan41 equipos y garantizó elnivel técnico del evento.

“Se trata de un gran even-to, el cual se ha convertidoen una tradición en nuestrap rov i n c i a”, dijo. f

O rga n i zac ion .La Asociación dela disciplina deSan Francisco

Integrantes de la mesa principal en el acto de apertura del torneo.

FUENTE EXTERNA

Durán Llenas obtiene segundo lugarEl entrenador Wilbert Du-rán Llenas, del staff de TheTraining Club (TTC), obtuvoel segundo lugar en el “XXIVCampeonato Nacional deFisicoculturismo y Fitnesspara Novato Mr. & Ms. Se-mana Santa 2014”, celebra-do con el aval de la Fe-deración Dominicana de Fi-sicoculturismo y Fitness

(FDFF). Durán se llevó elsegundo lugar de la cate-goría Men’s Physique en re-ñida competencia dondemostró un gran nivel de si-metría en su composiciónmuscular, logrado a travésde un entrenamiento espe-cializado y un protocolo nu-tricional diseñado por JorgeRamos. f Wilbert Durán Llenas,

8A Doming o 4 de m ayode 2 014H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORPilar Albiac

GERENTE DE VENTASGema C. Miranda

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

La envidia es causada porver a otro gozar de lo quedeseamos; los celos, por vera otro poseer lo quequisiéramos poseer.‘‘Diógenes Laercio,

Historiador griego.

A principio del pasado abril secelebró el Día Mundial de la Con-cienciación de esta enfermedad.En este contexto, la Pontifica Uni-

versidad Católica Madre y Maestra en elAuditorio de Ciencias de la Salud, campusSantiago, realizó el simposio “Au t i s m o”.Tuvimos en la muy concurrida actividadcientífica el alto honor de disertar sobre losaspectos neurobiológicos y genéticos de laenfermedad. En la oportunidad, el Dr. JoséZouian, experimentado psiquiatra de lahidalga ciudad, hizo un enfoque muy ob-jetivo sobre la epidemiología y los criteriosdiagnósticos de la enfermedad. El Dr. Os-car Madera, decano de la Facultad deMedicina de la universidad santiaguera,hizo una revisión muy inteligente sobre lascomplejidades proteínicas que están im-plicadas en su fisiopatología y las pers-pectivas farmacológicas para su trata-miento, revisó de manera muy actualizadalos fármacos que se están usando para sumanejo y una esperanzadora revisión delfuturo terapéutico. Al final, la Dra. MaríaHernández, fisioterapista muy talentosa,nos habló de rehabilitación y logoterapia,explicándonos los distintos métodos quese utilizan en la actualidad para lograr elmáximo de rehabilitación en estos niñoscon grandes discapacidades neurológicas.

Pero no hemos descrito lo que es elAutismo: es un espectro de trastornoscaracterizados por un grave déficit del

desarrollo cerebral, permanente y pro-fundo que afecta las áreas de la socia-lización, comunicación y reciprocidademocional. Con síntomas cardinales: laincapacidad de interacción, gran aisla-miento y las estereotipias al movimiento.Viven un mundo muy propio del que no lesgusta salir y como mecanismos de defensacuando usted los aborda e interrumpe suterritorialidad se defienden y pueden agre-dir. No muestran como todos los demásuna empatía ante la alegría y el dolor, noporque no quieran, sino debido a que sucerebro de mayor peso que el de otrosniños de igual edad es disfuncional en lasáreas de la comunicación, la empatía y lasexpresividades de emociones. De esta en-fermedad neurológica y genética cono-cemos muy bien los comportamientos ylos síntomas asociados con el autismo.Existen numerosas teorías sobre: Las di-ferencias neurobiológicas, las diferenciaspsicológicas y las causas del autismo. Co-mo en todas las condiciones médicas haygradaciones y severidades, por eso ha-blamos del “espectro autista”, es más queuna sola enfermedad. Estadísticas recien-

tes plantean, que 1 de cada 166 niños enEstados Unidos padece la enfermedad otiene rasgos autistas. Es decir que no esuna entidad rara, pues es 5 veces másfrecuente que el Síndrome de Down, 4veces más frecuente en niños que en niñasy 3 veces más frecuente que la diabetesj u ve n i l .

Las causas del autismo se desconocenen la generalidad de los casos, muchosinvestigadores creen que es el resultado dedañinos factores ambientales (contami-

nación, bajosfolatos e infec-ciones víricas)que interac-túan con unasusceptibilidadgenética. Es undesorden here-dable. Quiero

dar las gracias públicamente al Dr. OscarMadera, decano de medicina por sus pa-labras elogiosas para mi persona, señalóante la audiencia que me agradecía el queél era docente gracias a que yo influí en élpositivamente desde mis años de monitorde neurotomía y que además utiliza consus estudiantes muchos de nuestros ar-tículos dominicales del periódico Hoy, enseminarios y discusiones docentes. Milgracias por tan finas atenciones a todosmis colegas neurólogos y psiquiatras, delSantiago más antiguo de América.

Espectro de trastornos con gravedéficit del desarrollo cerebral

El Autismo en la PUCMM santiaguera

JOSÉ SILIÉ RUIZ

Según estadísticasrecientes 1 de cada166 niños padecela enfermedad otiene rasgos en EU

Por una salidaco n ci l i a d a

E l Ministro de Educación ha asumi-do una actitud correcta al manifes-tar su disposición de dialogar con la

Asociación de Instituciones EducativasPrivadas (Ainep), en procura de acuerdossobre las tarifas de la enseñanza privada.El sistema educativo nacional se sustentaen dos pilares fundamentales, que son elMinisterio de Educación, que se nutredel Presupuesto General del Estado, y loscolegios privados, que financian sus acti-vidades con las tarifas que cobran a lose s t u d i a n t e s.

S ería errado pretender que los cole-gios privados estén libres de los fac-tores económicos que inflan todos

los costos habidos y por haber. Pero seríaun yerro de los colegios aplicar alzas detarifas que sobrepasen lo justo y razona-ble, y que lleguen a convertirse en trabaque aleje a muchos estudiantes del bene-ficio de la enseñanza. Los colegios nopueden funcionar absolutamente comorazones sociales con fines de lucro. Sonun complemento necesario en el sistemade enseñanza y deben actuar dentro deun marco de justeza.

A spiramos a que de un diálogo en-tre el Ministerio de Educación y laAinep pueda surgir una concilia-

ción que atenúe las asperezas surgidaspor las alzas de tarifas de los colegios.Hay que llegar a un punto de equilibrioen el que no se perjudiquen las institu-ciones de la enseñanza privada, ni se ale-je la enseñanza de miles de estudiantes.

E D ITO RI A L

Tragedia de unosy lucro de otros

E l naufragio de una frágil embarca-ción en las costas de Andrés, BocaChica, en que murieron varios hai-

tianos de al menos una veintena que via-jaban en ella, suma otro capítulo al dra-ma humano que representa el tráfico hu-mano desde Haití, nuestro paupérrimovecino. La captura de dos dominicanoscomo presuntos capitanes de la embar-cación evidencia la forma en que la tra-gedia de los haitianos que tratan de esca-par de su país en busca de mejor vida, seha convertido en un lucrativo y despia-dado negocio para otros, entre los quehay muchos dominicanos.

P or tierra y por mar hay un intensotráfico de indocumentados haitia-nos que tratan de llegar a Puerto Ri-

co y a otras islas del Caribe, así como almacizo continental. De ese éxodo, en elque el peligro de muerte es una constan-te, se llenan los bolsillos los traficantes.Hay que endurecer las sanciones por es-tas prácticas de lesa humanidad.

U na de las principales preocupa-ciones, aparte de su bolsillo, delciudadano encuestado es el temade la inseguridad y la crimina-

lidad, y con razón, pues con 22 asesinatospor cada 100 cien mil personas ocupamosuno de los principales lugares en la región,sin embargo las muertes por accidentes detránsito montan 44 por cada 100 mil, eldoble de los asesinatos; pero ese tema noaparece en las encuestas como una preo-cupación del ciudadano común.

Esos resultados trágicos son consecuen-cia de la ausencia, en cantidad y calidad, deagentes policiales en nuestras calles ycarreteras, conductores quemanejan a altas velocidades,ebrios en algunos casos, irres-peto de los semáforos y cho-feres de vehículos pesados quecarecen del mínimo nivel deinstrucción y preparación psi-cológica para entregarles unarma tan poderosa en sus ma-n o s.

Es ya un pasaje común encontrar ennuestras carreteras patanistas conducien-do a velocidades superiores a la de unvehículo normal y transitando por el carrilde la izquierda, pasajeros en camionetasabiertas, autobuses repletos carentes de lasnormas elementales de seguridad conchoferes que pretenden llevarse el mundopor delante; no es accidental que la sa-biduría popular los haya bautizado como“las voladoras”. Agregue a todo lo anterior

que es un lujo conducir con una botella decerveza en la mano o un vaso de ron o salirebrio de un negocio para conducir a altasve l o c i d a d e s.

En la ciudad el tema no es diferente.Vehículos a altas velocidades, conductoresebrios, irrespeto al semáforo, calles quereducen su capacidad de tránsito porque

se parquean a ambos lados,motores transitando en direc-ción contraria o por las acerasponiendo en peligro a los po-bres peatones.

A todo lo anterior agréguesemás de un millón de motoresmanejados con los mayoresniveles de temeridad y no es

fortuito que en más del 50% de los ac-cidentes fatales intervenga un motorista.¿Y del “deliver i”? Ese invento que facilita austed no ir al colmado o al restaurante,pero en cambio tenemos millares de mo-toristas que en su afán de entregar lacomida rápida (qué coincidencia el in-verso de fast-food) penetran a contravía,no respetan los semáforos y andan aaltísimas velocidades.

El tránsito en el Distrito Nacional y laprovincia de Santo Domingo es un de-

sorden a pesar de las mega-inversiones entúneles, elevados y el Metro de SantoDomingo. ¿Cómo no va a ser un desordensi a los dos carriles de túneles y elevados sesuman dos adicionales con los conduc-tores forzando su entrada y así no hacerfilas? ¿Cómo no haber un caos cuando los“padres de familia” del concho se paran enpleno semáforo en verde para montar oapear un pasajero? ¿Cómo evitar un caoscuando en una esquina sin semáforo noexiste la caballerosidad de permitir el pasoa quien llegó primero?

El tránsito caótico y la elevada mor-tandad por accidentes de tránsito (somosel país #2 a nivel mundial) refleja unasociedad desordenada con déficit de au-toridad, pero también es una respon-sabilidad compartida por los conductorestemerarios y violadores de las leyes det r á n s i t o.

Valdría la pena calcular cuánto le cuestaal contribuyente la operación de las emer-gencias y los servicios de traumatologíapara los miles de heridos y muertes pro-ducto de los accidentes o cual es el costoen término de horas/hombre o de gasto decombustible a causa de los tapones.

La inseguridad vial y la elevada mor-tandad debía ser un tema clave en laagenda del gobierno, y la sociedad y susprincipales organizaciones deberían ma-nifestar un mayor interés por una si-tuación que provoca cada año el doble delnúmero de muertos que los provocadospor la delincuencia.

Accidentes de tránsito provocan eldoble de muertes que la violencia

Conduciendo en la jungla peligrosa de nuestro país

RAMÓN NÚÑEZ RAMÍREZ

El tránsito caóticorefleja una socie-dad desordenadacon déficit dea u to ri d a d

O PI N I Ó N 9ADoming o 4 de m ayode 2 014 H OY

Con Acopro en Sabana Perdida

D esde que murió el inolvidable pa-dre Santiago Hirujo, encargado (nisiquiera párroco) de la Iglesia deSabana Perdida, y en noviembre

harán 20 años, no había vuelto a inter-narme en el corazón de ese sector fun-damental del municipio Santo DomingoNorte, el cuarto más poblado del país, con530 mil habitantes. Desde la avenida que leda acceso puede apreciarse el enorme cre-cimiento de la ciudad de Santo Domingohacia el norte. Ya el nombre le quedaobsoleto, pues de sabana perdida se hapasado a centro visible de atracción de lainmigración hacia la gran urbe nacional.

Tras tan prolongada ausencia, en pocassemanas he tenido que ir dos veces aSabana Perdida, atendiendo invitacionesdel alma máter del sector, la Acción Co-munitaria por el Progreso (Acopro) poractividades relacionadas con su veinte ani-versario. Su enorme concentración huma-na, los brotes de pobreza junto a las nuevasedificaciones hospitalarias y empresariales,dejan una mezcla de nostalgia por lasverdes sabanas y preocupación por la ur-banización anárquica que concentra lossueños de progreso de los migrantes delinterior del país.

Santo Domingo Norte es el más pobre delos municipios que integran la provinciaque circunvala el Distrito Nacional, que esdecir la ciudad de Santo Domingo, con lasegunda tasa de delincuencia del país, loque no debe sorprender, ya que el 27 porciento de sus jóvenes entre 18 y 30 añosestán desempleados y no pudieron pasar dela educación primaria. Sin escuelas técnicasy hasta hace poco sin hospitales, y en granproporción sin agua potable y con apenas 8a 12 horas de electricidad por día.

Es en ese marco social donde se hadesarrollado Acopro durante dos décadas.Desde su origen los habíamos acompañadodesde la televisión con entrevistas y re-portajes, alentando la persistencia de susdirigentes, pero fue grande la sorpresa alcomprobar las amplias instalaciones quehan desarrollado en el corazón del barrio, yla afluencia allí de dirigentes comunitariosde todos los sectores del norte capitalino,quienes han concertado la agenda para el

desarrollo de Sabana Perdida.Allí se ha impartido educación inicial y

básica a más de 15 mil niños, han entrenado8,620 dirigentes de centros y organizacionescomunitarias y, con la colaboración delInfotep, se han formado 19,250 técnicos ytécnicas en las áreas de belleza, masaje,electricidad, reparación de electrodomés-ticos, digitación e Internet, repostería, ca-mareros, contabilidad y auxiliares de al-macén y farmacia, entre otros oficios. Sonjóvenes arrebatados a la tentación de ladelincuencia y a la frustración.

Un centro integral de atención primariaen salud, programa de microcrédito y nu-merosos proyectos de promoción humanade niños, adolescentes, jóvenes y adultos,conforman el impresionante récord de Aco-pro, que ha tenido el mérito de alternanciade sus dirigentes, con altos estándares deeficiencia gerencial y transparencia.

Acopro ha sido reconocida como unaorganización socio-comunitaria vanguar-dista en la defensa de los derechos de lossectores desposeídos, en la promoción de

los principios democráticos y en la luchacontra la desigualdad y la discriminaciónsocial. Con grandes aciertos en la arti-culación e implementación de proyectossociales, rebasando ampliamente el marcode Sabana Perdida y el municipio. Susdirigentes han participado en numerososespacios de concertación nacional, concálido reconocimiento de entidades na-cionales e internacionales, que han con-tribuido a su financiamiento.

Al visitar las instalaciones de Acoproquedan claras las líneas de acción parasuperar la pobreza, la marginalidad, la vio-lencia y la delincuencia que afectan nuestrasociedad. Las reservas morales y la fuerzade voluntad de la población dominicanason superiores a la miseria y la descom-posición social. Lo que falta es una accióngubernamental decidida que destine a lapromoción humana una buena proporcióndel dinero que se gasta en el clientelismopolítico para mantener la pobreza subor-dinada.

Saludo a Acopro en las persona de susdirigentes Gabino Hernández, Juan AlfredoPapoters, Caonabo Gutiérrez, Marina Mar-tínez, Idelisse Santana Báez y Reyes PérezValdez, entre muchos otros que hemos vistocrecer en dos décadas. Y gratitud por man-tenernos viva la fe en las potencialidades delas dominicanas y dominicanos.

Claras líneas de acción para supe-rar la pobreza y la marginalidad

JUAN BOLÍVAR DÍAZ

Las obras públicasde Medina

L as obras públicas que ejecuta elgobierno, heredadas o iniciadasen la presente administración,conforman las razones por las

cuales el Presidente Danilo Medina y sugabinete mantienen una cota apreciablede popularidad, al llegar a casi la mitadde su mandato.

Por ende, no constituye sorpresa al-guna el hecho de que la reciente en-cuesta de la reputada firma Global Mar-keting Publicidad, situara a los minis-terios de Obras Publicas y de Educación,como los mejor valorados por la ciu-dadanía con porcentajes de hasta 90.4 y90.0, respectivamente.

Y no es exageración si se toman comoreferencias plausibles, al margen de lasinauguraciones ya ventiladas y cuyasmenciones serían prolijo dentro del ac-tual contexto, la avenida de Circunva-lación de Santo Domingo y el CorredorVial del Sur, ambas en avanzados pro-cesos de construcción.

La primera resolverá el grave con-gestionamiento del tránsito en las au-topistas 6 de Noviembre, Duarte, Sán-chez y Las Américas e interconectará lascomunidades de Haina, entre ellas Mon-te Adentro, La Pared y El Carril, con elGran Santo Domingo, el cual incluye elDistrito Nacional, junto a otras zonasimpor tantes.

Esa solución vial de dos etapas em-pieza en el sobrecargado Puerto de Hai-na, enlazará con el kilómetro 23 de laAutopista Duarte y atravesará la carreteraMella hasta el distribuidor de Boca Chica.Empalmará la capital con las cuatroregiones nacionales.

La segunda –el Corredor Vial del Sur,Baní-Barahona-, por donde circulan ac-tualmente más de 7 mil vehículos dia-riamente, contribuirá al mejoramientode las condiciones sociales de los ha-bitantes de la productiva región y fa-cilitará la mengua de accidentes de trán-s i t o.

Gonzalo Castillo, el ministro de ObrasPúblicas, ha manifestado que estos tra-bajos afianzan la modernidad del país yla seguridad ciudadana.

Y yo agrego: cimentan la populari-dad.

Obras públicas son razón popu-laridad de Danilo y su gabinete

MELVIN MATTHEWS

Cuáles son las funciones de los legisladores?

E n República Dominicana en lostiempos todo se ha revoloteado. Lobueno es lo malo yviceversa. Yanadie quiere cumplir con las dis-

posiones establecidas legalmente. Todo elmundo quiere o hace lo que le viene engana. Se actúa medalaganariamente. Va-mos por muy mal camino.

Tras el escándalo que se destapó luegodeconcluir la recién Semana Santa, cuandosalió a relucir que la Cámara de Diputadoshabía entregado 14 millones de pesos alegisladores para utizarlos en dar habi-chuelas con dulce y otros productos yutensilios a seguidores, un diputado delPRD minoritario fue puesto entre la espaday la pared por la periodista Jaqueline Morel,

en un programa televisivo, cuando la co-municadora preguntó sorpresivamente allegislador si había tomado los 80 mil pesosque le dio la Cámara baja, en su calidad devocero del Bloque de diputados del PRD enesa Cámara y que fueron utilizados para usoc l i e n t e l a r.

El diputado por el municipio de SantoDomingo Oeste, al verse sorprendido antetal cuestionamiento, no encontraba qué

responder. Fue una pregunta que al parecerno estaba en el guión. El pobre Radhamés,tartamudeó frente a la joven periodista, quelo sometió prácticamente a un verdaderoc a re o.

Este escándalo nos obligó a revisar lasatribuciones de los senadores y diputados,establecidas claramente en la Constitu-cional de la República, en el Capítulo III,Artículo 93, donde dice, en sentido general,que los legisladores constitucionalmentefueron elegidos para legislar y fiscalizar enrepresentación del pueblo, detallando lasatribuciones generales del Congreso Na-cional.

En 25 acápites que contiene el referidoartículo, no encontramos por ningún lado

que senadores y diputados tengan quereemplazar a organismos del Estado pararealizar labores sociales o de otras índoles.

No consagra la Constitución de la Re-pública que deben existir fondos llamadoscofrecitos o barrilitos para el uso discre-cional de diputados y senadores. La crea-ción de estos mecanismos para agenciarsefondos económicos es anómala y la po-blación dominicana debería abocarse areclamar que estas prácticas sean abolidas yque diputados y senadores se ajusten a lasatribuciones de legislar y fiscalizar para losque fueron elegidos.

Esas prácticas malsanas deben ir de-sapareciendo por la salud institucional de laRepública Dominicana.

Los legisladores fueron elegidospara legislar y fiscalizar

JUAN TERRERO PEREZ

De la Chikungunya al DR-Cafta

L a nación parece afectada por unaepidemia de negligencias que pre-tenden ser subsanadas con aspa-ventosas arbitrariedades y tropelías.

Esto es válido tanto al encarar elementostan pequeños como el mosquito transmisordel virus de Chikungunya hasta en la im-plementación de grandes tratados inter-nacionales incidentes en la transformaciónde la economía determinante de nuestrascondiciones de vida como es el DR Cafta.

Por el lado de las pequeñas cosas ob-servamos una manifestación elocuente deello en la “declaración de guerra” que acabade hacer el Ayuntamiento del Distrito Na-cional para eliminar criaderos de mos-quitos que se forman, entre otras causantes,por el amontonamiento de basura que elpropio cabildo deja de recoger y por elabandono y acumulación de suciedades yhumedades en los espacios públicos queeste administra.

Por el lado de las grandes transfor-maciones tenemos el caso del DR CAF-TA. Suscrito hace más de diez años entreEEUU y Centroamérica para crear unazona de libre comercio entre estas na-ciones tomando como punto de partidala perpetuación de reducciones aran-celarias norteamericanas instituidas porla Iniciativa de la Cuenca del Caribe.

Como parte de la reciprocidad, cadanación debía implementar reduccionesarancelarias como debe corresponder entoda zona de libre comercio.

El tratado preveía además compromisossobre mejoras institucionales conducentes

a mayor transparencia de la función públicaparticularmente ligada al comercio e in-ve r s i o n e s.

Se esperaba que el tratado disminuiríaprecios en beneficio de consumidorespor la importación de bienes producidosa menores costos en economías de ma-yor escala y más eficientes conminando,saludablemente, a productores nacio-nales a hacerse más competitivos paramayor competencia; lo cual requiere ini-ciativas estatales destinadas a equipararcon las demás naciones suscribientes elcosto de factores de producción de-terminados por políticas públicas talescomo tributarios, financieros, energé-ticos, laborales, etc…

Pero nada de eso se produjo, de-saprovechando términos y oportunida-des del tratado. El aparato productivoprivado se adormeció sin ponderar laentrada progresiva de productos sus-

Pretenden subsanar negligenciascon arbitrariedades y tropelías

GUILLERMO CARAM

ceptibles a desgravación confiando quealguna providencia, como la vuelta a unproteccionismo contrario al signo de lostiempos, pudiera solucionar la falta decompetitividad y competencia; generán-dose incluso efectos contrarios comoconversión de productores en impor-tadores y tráfico de permisos derivadosdel tratado.

Por el lado público, la negligenciatradujo pasividad para encarar enormesdéficits e ineficiencias como las fiscales,financieras, eléctrica y laboral vigente; ydescuidos en la implementación del tra-tado para evitar que la esperada re-ducción de precios se convirtiera enincrementos de beneficios particulares.

Hasta tanto estas negligencias y aspa-vientos, hoy traducidos en absurdos cla-mores y galimatías, no sean erradicadas;nuestra evolución como nación institu-cionalizada estará frenada.

O PI N I Ó N10A Doming o 4 de m ayode 2 014H OY

Muerte de Desiderio Arias

E scuchando laa muy oída emisoraZ-101, en su popular programa "ElGobierno de la Mañana", escuchéen la voz del conocido historiador

Euclides Gutiérrez Félix mediante llamadatelefónica que hiciera, referirse a las cir-cunstancias de la muerte del entonces ge-neral retirado Desiderio Arias, en los iniciosde la tiranía trujillista.

Las informaciones dadas por el conocidopolítico tuvieron aciertos y varios desa-ciertos que merecen precisarse, para laefectiva orientación de la ciudadanía, con-siderando la gran audiencia y la confianzaque inspira, por sus dotes intelectuales,Gutiérrez Félix. Llamé insistentemente alprograma para ofrecer mis informaciones,pero el acceso resultó mimposible, por loque me he decidido referirme al caso eneste artículo

Desiderio Arias fue asesinado en loscerros de Gurabo, en las a fueras de Mao,próximo a la hoy comunidad de PuebloNuevo el20 de junio de 193l. Debe re-cordarse que Trujillo, ya decidido a es-tablecerse con firmeza en el control de lanación, desarrollaba su estrategia de li-quidar a todos los caudillos en cada regióndel país. Es por esto que días antes delasesinato del principal líder de todo elNoroeste, por sugerencia del ya PresidenteTrujillo, Desiderio se reunió con él en Maoen casa de señor Agustín Hernández, dondeluego funcionó por años la oficina de laCorporación Dominicana de Electricidad.

Disponemos de numerosos testimoniosque afirman que mientras se desarrollaba lareunión Trujillo-Desiderio, seguidores deeste último fueron llamados reu-niéndose con los altos militares deltirano, comprometiéndoles a trai-cionar al viejo caudillo a cambio dedinero y de disponer del apoyo po-lítico del Gobierno. Se dice que esosdesideristas, pasados luego a tru-jillistas, fueron los hermanos Torres:Alejando, Emiliano y José del Car-men, alias Carmito; así mismo, Vic-toriano Almánzar y Félix Rodríguez,alias Chaco.

Al concluir el encuentro con Tru-jillo, quien llegara al mismo com-pletamente desarmado comomuestra de que buscaba una pazduradera con Arias, Amado Colón,uno de los principales lugartenien-tes de Desiderio presente en la reu-nión, preguntó a su líder mientrasTrujillo se alejaba en su caballo

“¿Usted quiere que se lo mate? Ese sale másmalo que Lilís”, oponiéndose el antiguoMinistro de Guerra de la República y en-tonces Senador por la provincia de Mon-tecristi. Para el logro del objetivo, que eraeliminar a Desiderio Arias, Trujillo facilitaríaa través de los traicioneros desideristasarmas inservibles y de limitados usos alnúcleo de Desiderio, haciendo llegar algeneral Arias la voz de que las tropas deTrujillo se acercaban a Mao para hacerlepreso, obligando al viejo caudillo y suspocos hombres a tomar contra su voluntadel monte con las armas que los traicionerosle decían tener guardadas.

El periódico El Caribe destacó con in-formaciones diarias “la rebelión de De-siderio contra el gobierno legalmente cons-t i t u i d o”. Todo estaba previamente montado.Mientras tanto, el Dictador esperaba eldesenlace de los acontecimientos en la casade su amigo Pedrito Chávez, en la co-munidad de Guayacanes, a unos 5 ki-lómetros de la ciudad de Mao. PedritoChávez fue el padre de Pedro Chávez y estea su vez padre del conocido médico maeñoPedro José Chávez, que todo el que leconoció le recuerda con afectos como elDoctor Chávez. Aunque el El Caribe reseñaque en las proximidades de las lomas deGurabo se escuchaban intensos tiroteos, laverdad es que Desiderio y sus seguidores no

lograron disparar un tiro. El disparo es-cuchado fue el de Victoriano Almánzardado a la espalda de Desiderio Arias, se-guido de tiros para avisar que el objetivohabía sido alcanzado.

El Teniente Mélido Marte entró con sustropas al filo de la medianoche por lasespesas breñas hasta llegar al lugar dondereposaba el cuerpo sin vida de DesiderioArias. El teniente Ludovino Fernández lecorta la cabeza para llevarla a Trujillo comomuestra de que la misión había acabado,haciendo sepultar su cuerpo cerca de don-de fue asesinado por uno de sus hombres.

En la mañana del día siguiente la cabezade Desiderio fue mostrada por las prin-cipales calles de Mao, como demostraciónde que la Era de Desiderio había concluidoy de lo que le esperaba a quienes seguían alya muerto caudillo noroestano.

Ya en la residencia de Pedrito Chávez, enGuayacanes, frente al tirano que esperaba,Ludovino saca del macuto que cargaba lacabeza de Desiderio. Trujillo reacciona conmuestra de desaprobación, mandando acoloca de inmediato la cabeza a su cuerpooriginal; pues eso no encajaba con su plande entregarlo a su esposa Pomona Navarroen Montecristi y mostrarlo a la prensa enSantiago, al tiempo de mostrarse com-pungido por el triste desenlace.

Al retornar la guardia a los predios deGurabo en procura del cuerpo de Desiderio,el teniente Ludovino Fernández y acom-pañantes no lograron localizar el lugarexacto donde se diera sepultura, por lo quedebieron dar muerte a un pobre hombreque se movía por el área para colocar a su

cuerpo la cabeza y así cumplir con elmandato del tirano. Fue visible eldesconcierto de doña Pomona al re-cibir el cadáver de su esposo, afir-mando entre sus íntimos que esecuerpo no correspondía al de De-sider io.

Al tiempo que Trujillo daba a laviuda las más sentidas condolencias ysu pesar por "la caída de quien fue mialiado y amigo", sus fuerzas represivasperseguían, apresaban y asesinaban alos más cercanos seguidores de De-siderio. El ejemplar ciudadano Cha-guito Espaillat fue asesinado, de lo quefue inculpado el valiente Amado Co-lón, aquel que en la reunión de mayodel 1931 le preguntara a Desiderio quesi quería que asesinara a quien suolfato ya le decía saldría "más maloque Lilís". Amado fue desaparecido.

Desiderio fue asesinado en cerrosde Gurabo, en las afueras de Mao

MANUEL RODRÍGUEZ BONILLA

Cu m p l ea ñ o s,¿reír o llorar?

C uando se cumple años, despuésde los 60, uno no sabe si celebraro lamentar. Pienso que una uotra actitud dependerá de cómo

nos encontremos de salud, si contamoscon familia y buenos amigos, si nossentimos realizados, o si le hemos dadosentido a nuestra vida sirviendo a lasociedad y al prójimo.

Una de las cosas buenas que tienen losaños es que nos proporcionan la ex-periencia necesaria para ver la vida enotra dimensión o perspectiva. Puedes,con el tiempo, apreciar lo que realmentetiene valor, y dejar de lado actitudes ypresunciones propias de la ignorancia yla inmadurez.

Decía el laureado escritor argentinoErnesto Sabato que "la vida es tan corta yel oficio de vivir tan difícil, que cuandouno empieza aaprenderlo, yahay que mo-rirse". Piensoque no es ne-cesario llegartan lejos paraaprender a vi-vir en paz, condignidad, dis-frutando las cosas sencillas y hermosasde la vida.

Vive lo que te queda con una actitudpositiva y acorde a tus criterios, sinpretender que son infalibles. "Acata dó-cilmente el paso de los años", comosugiere Desiderata, para que no sufraspercances propios de una ágil actitudmental que no se corresponde con lalenta respuesta de un cuerpo enveje-ciente o envejecido.

Y, finalmente, no tomes la vida tan enserio, porque de todas maneras aca-baremos muriendo. Ríete de ti mismo yno te mires mucho en el espejo para queno sufras haciendo comparaciones odio-sas, y recuerda que la única forma deevitar la vejez, es..... muriendo. Por esoprefiero seguir envejeciendo, con la gra-cia de Dios.

No tomes la vidatan en serio,porque de todosm o do ste r m i n a re m o sm u ri e n do

Después de los 60 dependerá decómo nos encontremos de salud

FERNANDO RODRÍGUEZ C.fernandoro driguez.c@hotmail.com

Del amor nace el rencor

C orría el año 1990 cuando fui testigode la discusión que sostuvieron dosamigos míos que habían sido no-vios en la década del sesenta.

El pugilato verbal se produjo a la salidade una sala de cine a la que habíamosa s i s t i d o.

-¡Qué bueno encontrarme con dos per-sonas que dejaron chiquitos a Romeo yJulieta!-exclamé al verlos.

-Pensé que habías dejado tu sentimen-talismo barato - dijo ella, apretando mimano derecha con la suya, amplia y su-d o ro s a .

Él se acercó a nosotros con ceñudaexpresión, aplicándome una palmada en laespalda, mientras negaba el saludo a la

dama.-Esta señora es la mujer más materialista

y menos espiritual que haya parido madrealguna-afirmó, señalándola con un gesto desu boca torcida.

-Lo que pasa es que nunca has tenido lascanillas en la tierra, y por eso no has llegadolejos en la vida- aseguró mi amiga, mirandoa su antiguo derriengue con hosquedad.

-Y tú eres tan poca cosa que llevas cuatrodivorcios, porque los hombres que mudaste

se hartaron de tus cuernos, chivirica deldiablo- respondió su interlocutor.

-La cuernera es tu madre, y por eso no tepareces a tu supuesto papá, que es alto y túbajito- fue la réplica de la fémina.

-Mamá lleva más de cincuenta años dematrimonio, y a la tuya tu papá la botó, ydespués de eso cambia de macho como depantis- afirmó un hombre que en materiade suciedad lingual no tenía nada quee n v i d i a r l e.

Para poner fin al intercambio de insultos,me marché con mi amiga, quien se volviómientras poníamos distancia de mi enllave,para vocearle: adiós, hombrecito flojón ymala vaina.

Después de añales sin ver a ninguno de

los dos, me topé en una plaza comercial conmi pana, quien al preguntarle por su viejoamor, le quitó el seguro a su pistola ver-bal.

-Esa loca anda Biblia en mano, pre-dicando, hablando dizque de su vida sinmancha; convenientemente olvidó que elmismo día que rompió nuestro noviazgo, sefue a beber y a bailar con un amigo,amaneciendo con él en un motel. El tipo secasó con ella obligado meses después, por-que le pegó una barriga, y por ahí anda sucuatromesino hecho un hombrazo. Lo quetiene esa de cristiana, lo tengo yo de as-t ro n a u t a .

El resentido no me siguió en mi ataquede risa.

Después de amarse por años comotórtolos no podían ni verse de lejos

MARIO EMILIO PÉREZ

El /que/ galicado y el otro /que/ no lo es

T engo en la memoria las explica-ciones del docente acerca de lo quese dio en llamar el /que galicado/,como un calco del francés, que

tanto penetró en diferentes lenguas, des-pués de las aportaciones del italiano y hoydel inglés, de amplio influjo en los últimost i e m p o s.

Esto de los galicismos lo leí en el libro deGramática castellana de Carlos GonzálezPeña, miembro de la Academia Mejicana dela Lengua. Fue durante mis estudios en elsegundo año de la educación secundaria,escuela normal de varones, 1947.

Poco más adelante, ese texto fue sus-tituido por las lecciones de Gramática cas-tellana, de Amado Alonso y Pedro Hen-ríquez Ureña, magnífica obra que, al mo-mento de fallecer Amado Alonso (1952),Dámaso Alonso declaró que era el mejortratado que se había escrito acerca denuestro idioma.

Pasemos al tema del /que/ galicado.–Si digo: “Así es /que/ se llega a la cima”.

(Diario Hoy, p.5B, col.6, Impacto Depor-t i vo ) .

–“ Yo voy al sitio /que/ pueda verlo”.Los /que/ resaltados arriba funcionan

como pronombres (o adverbios) relativos.No llevan marca de tildación, porque sonpalabras átonas. Si las recargáramos conentonación (prosódica), serían voces tó-nicas y habría que marcarles la tilde.

Tanto uno como el otro /que/ hacen ahíuna función de enlace. Vale decir, esta-blecen una relación y acomodación entrepartes de las oraciones o formas de ellas.

En el primer ejemplo: Así es /que/ sellega a la cima” debió emplearse /como/ enlugar del /que/. En el segundo: “Voy al sitio/que/ pueda verlo”, el pronombre haceigualmente el enlace, pero no aporta, comoen español, idea de lugar, modo, tiempo…,como lo hacen los adverbios correspon-d i e n t e s.

Igual, cuando decimos: “La audienciaestaba fijada para las 9:30 a. m., pero fue alas 11:00 a. m. /que/ el juez subió a lose s t ra d o s”.

En recto y mejor manejo español, sedebió redactar /cuando/. Así emplearíamospronombres y adverbios relativos perti-nentes de tiempo lugar, modo… El uso del/que/ galicado no revela las significacionesde elementos gramaticales del español, queacabamos de señalar.

El texto que motivó estos comentarios seencuentra en la sección deportiva del Dia-rio Libre, p. 25, columnas 1–4 del 25–I–2014.

Muchos dan uso incorrecto al ‘que’en lugar de ‘do n d e ’ o de ‘c u a n do ’

RAFAEL GONZÁLEZ TIRADO

Re c o g e :[…en el colegio de nivel primario le

daban inglés y en su casa hablaban búlgaro.Su nivel de español no era bueno. No fuehasta la secundaria /que/ le(s) pidió a suspadres que la pasaran a un colegio ne-tamente dominicano y ahí fue /donde/pudo aprender bien el español…]

Primero […/que/ le(s) pidió a sus padres/que/…] la pasaran…]

En lugar del primer /que/ se debió es-cribir /cuando/.

Segundo: […/que/ la pasaran… colegionetamente dominicano…]

Este segundo /que/ es correcto. No hayg a l i c i s m o.

Tercero: [y ahí fue /donde/ pudo apren-der bien el español. Correcto. Ese /donde/está magnífico.]

Texto publicado por Diario Libre: “Ma r í aDimitrova, toda belleza y disciplina sobre eltatami en R. D”. Crónica de Y. R.

8B Doming o 4 de m ayode 2 014H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

Las urnas abrirán a las 07H00 locales (12H00GMT) y cerrarán a las 16H00 locales (21H00GMT). Tres horas después, las autoridadesprevén dar los primeros resultados. Pág. 9 B

Panamá elige hoypresidente sucesorde Martinelli

Biden: Inmigración es crucial para la innovación

MIAMI. AP. El vicepresidenteJoe Biden ensalzó ayer a lainmigración como crucialpara la innovación estadou-nidense durante una cere-monia de graduados uni-versitarios al sur de Florida.

os graduados de la Uni-versidad Miami Dade y susfamiliares, cerca de 2,000personas, ovacionaronmientras una procesión de39 banderas de sus paísesnatales ingresó al gimnasioal dar inicio la ceremonia.

Biden subrayó que esta-ba dirigiendo su discurso amuchos inmigrantes y a loshijos y nietos de inmigran-tes, muchos de ellos pro- Vicepresidente Joe Biden

Exhortó a facilitarla ciudadanía alos inmigrantes

Primer ministro deHaití optimista antereunión con RD

PUERTO PRÍNCIPE, HAITÍ. El pri-mer ministro haitiano Lau-rent Lamothe afirmó a tra-vés de su cuenta de Twitterque está seguro de que laronda de diálogo que sos-tendrá con República Do-minicana tendrá resultadosimportantes en diversasáreas de interés para ambasnaciones, y mostró optimis-mo en que les ayudará aresolver sus diferencias.

La reunión está pautadapara el próximo jueves 8 demayo en Petion-Ville, en lasafueras de Puerto Príncipe.El encuentro debió realizar-se el martes 6, pero se pos-puso dos días en atención auna petición del canciller deVenezuela, Elías Jaua, cuyo

El ministro de la Presidencia Gustavo Montalvo, y Laurent Lamothe.

La reunión habíasido pospuesta asolicitud delcanciller Jaua

país participa como facili-tador del diálogo entre losdos países, quien había no-tificado que su agenda leimpedía participar en eseencuentro y solicitó el cam-bio de fecha para poderasistir, según lo informó laPresidencia dominicana a

través de unc o m u n i c a d o.

Esta es latercera reu-nión de unaronda de con-ve r s a c i o n e sque comenzóel 7 de eneroen la ciudadde Ouanam i n t h e.

El ministrodominicano

de Industria y Comercio, Jo-sé del Castillo Saviñón ex-presó también su optimis-mo, asegurando que haycondiciones positivas parael diálogo. f

A RCH IVO

Sancionarán obispos queno denuncien los abusos

CIUDAD DEL VATICANOAP

L os miembros de lajunta asesora del pa-pa Francisco sobreabuso sexual por par-

te de religiosos dijeron ayerque desarrollarán protoco-los “claros y efectivos” p a rahacer que los obispos yotras autoridades eclesiás-ticas rindan cuentas si nodenuncian supuestos abu-sos contra menores.

Grupos de víctimas hancensurado desde hace tiem-po al Vaticano por negarse asancionar a cualquier obis-po o superior que encu-briese a religiosos que vio-laron o vejaron a niños.Consideran que atribuir res-ponsabilidades es una de lascuestiones principales queenfrenta el pontífice y queconstituirá una prueba cla-ve sobre la eficacia de sunueva junta asesora.

Francisco anunció en di-ciembre la creación de lacomisión y designó a susmiembros en marzo des-pués de haber sido criticadoinicialmente por haber su-puestamente ignorado lacuestión del abuso sexual.Los ocho miembros de lacomisión se reunieron porprimera vez esta semana enel hotel papal del Vaticanopara debatir el alcance de sutrabajo y sus miembros fu-t u ro s.

El cardenal Sean O’Ma -lley, arzobispo de Boston,

dijo que las leyes actuales dela iglesia pueden respon-sabilizar a los obispos si noprotegen a los niños, peroagregó que dichas leyes nohan sido suficientes hastaahora y que se necesitannuevos protocolos.

“Nuestra preocupaciónconsiste enasegurar nosde que hayap ro t o c o l o sclaros y efec-tivos para li-diar con las si-tuaciones enque los supe-riores de laiglesia no hancumplido consus obligacio-nes de prote-

ger a los niños”, dijo el car-denal O’Ma l l e y.

Eso podría incluir un es-fuerzo para crear un “pro -ceso abierto” que “haga quela gente cumpla con su res-ponsabilidad de proteger a

Víctimas hancensurado alVaticano pornegarse a castigara obispos y otross u p e ri o res

La irlandesa Marie Collins y cardenal Sean O’Malley, miembros de la comisión anti-pedofilia del vaticano.

los niños”.La nueva junta asesora de

Francisco dijo en una de-claración que la asunciónde responsabilidades en laiglesia es “especialmenteimpor tante” para los miem-

bros y que en sus estatutosfundacionales deben enfa-tizar las “consecuencias de-va s t a d o ra s” para las vícti-mas cuando no se denunciael supuesto abuso.

La irlandesa Marie Co-llins, miembro del comité yvíctima de abuso sexual,dijo que salió de la reunióninaugural de la comisión“e s p e ra n z a d a” debido a quela cuestión de las respon-sabilidades se trató inme-d i a t a m e n t e.

“Sé que hay muchos so-brevivientes en el mundoque están esperanzados yque tienen grandes expec-tativas con esta comisión”,dijo Collins.

“Y lo que puedo afirmarhasta ahora es que no sepueden hacer promesasconcretas, pero como so-breviviente yo misma, estoyesperanzada de que vaya-mos a conseguir lo que seespera. Es muy, muy im-por tante”. f

.Los esta-tutos de-

ben enfatizarlas “conse -cuencias de-va s ta do ra s ”para las víc-timas cuan-do no se de-nuncia el su-puesto abuso

A FP

venientes de Sudamérica yel Caribe.

El vicepresidente dijo que“un flujo constante y sus-tancial de inmigrantes” esimportante para la econo-mía estadounidense, altiempo que exhortó a fa-cilitar la ciudadanía para in-migrantes que radican enEEUU sin autorización.

“Es por eso que debemosactuar para sacar de las

sombras a 11 millones depersonas y ponerlas en unsendero hacia la ciudada-n í a”, afirmó. “Estas personasya son estadounidenses”.Cuando alguien entre el pú-blico gritó “ídetengan lasdepor taciones!”, Biden res-pondió: “También haremoseso, chico, pero permítemeterminar mi discurso”.

Biden aplaudió ademásla labor de los legisladores

de Florida por aprobar elviernes un proyecto de leyque permite que estudian-tes que viven en el país sinautorización legal paguenun costo reducido por sumatrícula en universidadespúblicas que en la actua-lidad es exclusivo para re-sidentes del estado. Floridaes el más reciente de 20estados en promulgar talmedida. f

PA N O R A M AMUNDIAL

NUEVA JERSEY. AP. Una familia deNueva Jersey cuyo perro te-rrier-pitbull escapó del jar-dín durante la supertor-menta Sandy fue esta se-mana a un refugio de ani-males para adoptar unanueva mascota y se topócon el mismo animal casi 1año y medio después.Chuck James dijo que sufamilia buscó a su perro“Re c k l e s s” durante mesesdespués de la tormenta del2012 antes de perder lasesperanzas de encontrarlo.

UN AÑO DESPUÈS

Recuperan perrodesaparecido ensúper tormenta

BOGOTÁ. E FE . Una mujer de 32años asesinó la noche delviernes a sus dos hijos de 9 y11 años en Bogotá y luegotrató de suicidarse por aho-gamiento en una laguna delas afueras de la capital co-lombiana, de donde fue res-catada por las autoridades.Según informó ayer la Po-licía la mujer fue rescatadacon síntomas de hipotermiaen una laguna de Chocontá,al norte de Bogotá, y desdeallí fue trasladada al hospitaldel municipio.

CO LO M B I A

Mujer asfixia a sushijos de 9 y 11 añose intenta suicidarse

MEXICO. AP. Las autoridadesmexicanas decomisaron 44toneladas de marihuana enTijuana, al otro lado de lafrontera de San Diego, Ca-lifornia, informó la procu-raduría. Según La Procura-duría General de la Repú-

blica fueron encontradoscerca de 4 mil paquetes de ladroga en el barrio GranjasFamiliares del Matamoros alejecutarse una orden fede-ral de revisión en una bo-dega. Soldados mexicanos ypolicías de Tijuana realiza-ron la redada. No huboarrestos. El decomiso se rea-lizó el jueves. La ciudad deTijuana es conocida por de-comisos enormes de ma-rihuana debido a su pro-ximidad con EEUU, inclui-do el más grande de Méxicohasta ahora: 148 toneladasencontradas en 2010. Enaños recientes se han ha-llado al menos 7 túnelessubterráneos que atraviesanla frontera.

M É XI CO

Decomisan 44toneladas dem a ri h u a n a

H A IT Í

Accidente tránsitodeja 23 muertos y20 heridos gravesPUERTO PRÍNCIPE. AFP. Ve i n t i t r é spersonas murieron y otras20 resultaron gravementeheridas en un accidente deruta ocurrido ayer al sur deHaití, informaron fuentesmédicas. "Encontramos 17cuerpos en el lugar. Entrelos heridos, 6 murieronmientras eran transporta-dos al hospital de Jeremie",en el departamento deGrand Anse, en el sur delpaís, dijo el doctor DadyMontiner, director del de-partamento de salud.

ZO O M

Cardenal BernardLawGrupos de víctimas han citado elcaso del predecesor de O’M a l l eyen Boston, el cardenal BernardLaw, quien renunció como arzo-bispo después que el escándalosobre abuso sexual estalló públi-camente allí en 2002, pero el pa-pa Juan Pablo II otorgó a Law uncargo apetecible como arciprestede una de las cuatro grandes basí-licas del Vaticano. Afirman queaún hoy, otro obispo estadouni-dense sigue en su cargo a pesar dehaber sido condenado de no de-nunciar supuestos abusos de me-nore s.

.Haití yDomini -

cana discu-ten sobre di-ferencias detipo comer-cial y por lasentencia so-bre el dere-cho a la na-ci o n a l i d a d

EL MUNDO 9BDoming o 4 de m ayode 2 014 H OY

Tirotean entrada aeropuerto MéxicoMEXICO. AFP. Un hombre efec-tuó varios disparos cerca deuna de las entradas del ae-ropuerto internacional de laCiudad de México cuandoagentes policiales iban a au-xiliarlo después de sufrir unaccidente de carro, infor-

maron ayer autoridades alprecisar que el incidente nodejó heridos. El tiroteo ocu-rrió alrededor de las 6h45locales cuando el hombre"en aparente estado deebriedad y tras sufrir un ac-cidente automovilístico, in-

tentó robar dos vehículos ydisparó contra policías delDistrito Federal y federales",señaló la oficial ComisiónNacional de Seguridad enun comunicado. Elementosde la Policía Federal logra-ron deternerle. f

Panamá elige hoy presidentepara los próximos cinco años

CIUDAD DE PANAMAA FP.

P anamá acude hoy alas urnas para esco-ger al presidente quegobernará los próxi-

mos cinco años, en reem-plazo de Ricardo Martinelli,al final de una campaña demucho color y pocas ideas,sin un claro favorito.

Unos 2.5 millones deelectores, de una poblaciónde 3.8 millones, están lla-mados a elegir a un pre-sidente (con mayoría sim-ple), 71 diputados y alcal-des, tras un proceso quedeja a la capital tapizada debanderas, afiches y vallas.

Los 3 favoritos para lapresidencia llegan al día devotación con pocas diferen-cias en sus propuestas y casiempatados en encuestas.

Al frente de algunas en-cuestas aparece el opositorsocialdemócrata y ex alcal-de capitalino Juan CarlosNavarro, mientras que enotras, el exministro de Vi-vienda José Domingo Arias,apadrinado por Martinelli,quien deja el poder con unapopularidad de 67%. Pisán-doles los talones se ubicaJuan Carlos Varela, un de-rechista que ocupa la vi-cepresidencia del país pesea presentarse como oposi-

Juan Carlos Navarro

El ganador de lase l ecci o n esh e red a ráproblemas comola pobreza yd es ig u a ld a d

tor a Martinelli, quien lodestituyó como canciller en2011 tras un agrio distan-c i a m i e n t o.

Ideologías difusas -Desde la Cinco de Mayo,

que concentra comerciopopular, viviendas modes-tas y mucho tránsito, se ob-serva a la distancia la mo-derna zona de Punta Pa-cífica, un aglomerado de to-rres de apartamentos y ofi-cinas construidas sobre unrelleno en el mar, al mejorestilo del emirato árabe deDubai, un símbolo de la olamodernizadora de los úl-timos años en Panamá.

La opulencia de PuntaPacífica, impoluta de pro-paganda política, se suma aotras señales del progresoen el país, como el primermetro de Centroamérica ylas obras de ampliación delCanal de Panamá.

La capital encierra loscontrastes de una sociedadque avanza hacia la mo-dernización, mientras

arrastra problemas de po-breza y desigualdad comu-nes a otras naciones lati-noamericanas. Son contras-tes que heredará el ganadorde las elecciones.

Navarro, del Partido Re-volucionario Democrático(PRD), es el heredero delnacionalismo izquierdistadel general Omar Torrijos,quien negoció los tratadospor los que EEUU entregó el

Canal a Panamá, pero pro-pugna "mano dura" contrael crimen con la instaura-ción de cadena perpetua,banderas tradicionales de lad e re c h a .

En el otro espectro, Varelaviene del derechista PartidoPanameñista, pero en sucampaña promete frenar lainflación mediante el con-trol de precios, una políticacomúnmente asociada a lai z q u i e rd a .

Las urnas abrirán a las07H00 locales y cerrarán alas 16H00 locales. Tres horasdespués, las autoridadesprevén dar los primeros re-s u l t a d o s.

Celebración de misaLos principales candida-

tos a la Presidencia coin-cidieron ayer en una misaconvocada por la Conferen-cia Episcopal Panameña, elComité Ecuménico y la Co-misión de Justicia y Paz. Elarzobispo José DomingoUlloa ofició la misa en laCatedral Metropolitana. f

José Domingo Arias Juan Carlos Varela

ZO O M

Ataque cibernéticoEl presidente del Tribunal Electo-ral (TE) panameño, Erasmo Pini-lla, aseguró ayer que “salvo el ata-que cibernético de ayer”a la pági-na web del organismo, “todo estáen orden". Ayer persistían algu-nas anomalías al navegar por elportal web del Tribunal Electoral,que fue víctima de “un tráfico malintencionado de consultas” quelo sacó de servicio varias horas.Los problemas de la página webno afectarán el proceso.

Unas 1,500 personas se congregaron en Houston

Marchan a favor dereforma migratoria

HOUSTON. AP. Cerca de 1,500personas se congregaronayer en las calles de Hous-ton para pedir una vez másal gobierno del presidenteBarack Obama y al Con-greso de EEUU la aproba-ción de una reforma mi-grator ia.

En la llamada “Ma rc h apor la Justicia”, los mani-festantes expresaron su in-conformidad por lo que lla-maron una falta de voluntadpolítica para sacar adelanteuna reforma al sistema deinmigración que permitiríaque aproximadamente 12millones de personas regu-laricen su situación migra-toria. “Queremos que en-tiendan que se trata de ha-cer justicia con millones depersonas que quieren tenerlas mismas oportunidadesque los demás”, dijo Paloma

Martínez, vocera de la coa-lición de organizacionesque participaron en la ma-nifestación, la más grandeque se haya realizado en laciudad texana en lo que vade 2014.

La marcha se llenó decolorido, música y expre-siones de arte a lo largo decasi 4.83 kilómetros hastaun parque donde se con-gregaron y cambiaron el to-no festivo por uno más crí-tico. Los manifestantes re-clamaron una reforma mi-gratoria integral con dere-cho a obtener la ciudadaníaestadounidense, al tiempoque pidieron a Obama quefrene las deportaciones porla vía administrativa.

La marcha, convocadadentro de la conmemora-ción del Día Internacionaldel Trabajo, también sirvióde escenario para reclamarmejoras salariales y mostrarapoyo a la idea de aumentarel salario mínimo a 10 dó-lares como lo ha propuestoObama, que ha encontradouna fuerte oposición. f

Ta mb i é nreclamaron aObama frenar lasd e p o r ta ci o n es

EL MUNDO10B Doming o 4 de m ayode 2 014H OY

tel del narcotráfico.

El problema es la impuni-dad

El representante de laONU denunció tambiénque al llegar a los centros dedetención, las víctimas su-fren una falta de accesooportuno a un abogado de-fensor y a una adecuadarevisión médica con foto-grafías. "No tengo empacho

en decir que elproblema esla impuni-dad", señalóel relator,quien precisóque las con-denas por eldelito de tor-tura han sidomínimas en elp a í s.

En el ám-bito federal,

se han emitido tres con-denas en los últimos añoscontra oficiales que hayantorturado, mientras que enla capital mexicana se hanlibrado otras dos o tres con"penas menores respecto ala gravedad" del crimen, yhay una veintena de pro-cesos en curso. Así, el relatorrecomendó al gobierno deMéxico hacer una urgenterevisión del sistema de de-fensoría de las personas enla primera etapa de la de-tención y avanzar en la re-paración del daño. f

.el relatordijo ha-

ber recibidoun alarman-te númerode denunciasen las cárce-les, en lasque realizóe nt rev i s ta sa l ea to ri a s

Uruguayos celebran regulación de la marihuanaResaltan su“v ic to ri a” en la“guerra al narco"

M O NTE V I D EO. E FE . Ac t i v i s t a s,consumidores y amigos dela causa por la legalizacióndel cannabis en Uruguayexhibieron ayer con orgullosu primera marihuana “li -b e ra d a” en un mundo de“prohibición" apenas un díadespués de que el Gobiernopresentara la regulación dela ley que legalizó su pro-ducción y venta en el país.

Centenares de personasse reunieron en un parquede la capital uruguaya parafestejar con música, tortasfritas -la comida predilecta

Manifestante fuma marihuana

Kerry presiona a Rusia para quecese apoyo a separatistasKINSHASA, CONGO. A P. El secre-tario de estado norteame-ricano, John Kerry, presionóayer a Rusia para que sus-penda su apoyo a los se-paratistas en el este deUcrania y que ayude a ex-pulsar a los que ocupan va-rios edificios del gobiernoen una decena de ciudadesde esa región. Durante unvuelo de Etiopía al Congo,Kerry habló telefónicamen-te con el ministro ruso delExterior Sergey Lavrov.

Esa conversación ocurriódespués que insurgentesprorrusos pusieron en liber-tad a siete observadores mi-litares europeos y cinco au-xiliares ucranianos, que fue-ron retenidos por más deuna semana en Slovyansk,en el centro de los distur-

bios. “Es un paso, pero haymuchos otros pasos que hayque tomar con el fin detranquilizar la situación,”dijo Kerry a los reporterosdespués de aterrizar enK inshasa. f

Relator de la ONU denuncia una“epidemia de torturas” M éx i coLas víctimassufren la falta deacceso a unabogado defensory a la adecuadarevisión médicaM E XI COA FP

E n México persisteuna situación "gene-ralizada" de torturaque se ejerce usual-

mente en el periodo inme-diatamente posterior a ladetención de las personas, yes aplicada por militares ypolicías en un ambiente de"impunidad", informó elviernes Juan E. Méndez, re-lator especial de la ONU.

"Me gustaría decir que latortura es aislada en Mé-xico", pero "tengo que decirque hay una especie de en-demia de la tortura", dijo enconferencia de prensa el re-lator al término de una vi-sita a México de 14 días, enlos que acudió a diversoscentros de reclusión y de-tención preventiva a lo largodel país.

Según cifras de la estatalComisión Nacional de De-rechos Humanos (ombuds-man) esta práctica se redujoun 30% entre el 2012 y 2013,periodo gobernado por elpresidente Enrique PeñaNieto (2012-2018).

Aunque las autoridadeshan reportado una dismi-nución en la práctica de latortura y de tratos crueles einhumanos, el relator dijohaber recibido un alarman-te número de denuncias enlas cárceles, en las que rea-lizó entrevistas aleatoriascon reclusos, y de organi-zaciones civiles mexicanas.

La CNDH reportó quemientras en 2012 recibió2,113 quejas por tortura, en

2013 conoció únicamentede 1,506 casos por ese de-l i t o.

Un pico elevado con Cal-d e ró n

Méndez expresó una am-plia preocupación por lamilitarización interna delpaís como parte de la es-trategia de lucha contra elnarcotráfico que fue des-plegada por el expresidenteFelipe Calderón (2006-2012)

y que continúa.Las pugnas entre orga-

nizaciones criminales su-madas al despliegue militaren las calles han dejado másde 80.000 muertos en el paísdesde diciembre de 2006. Latortura y los tratos cruelespor parte de autoridadeshan sido en México un ele-mento "constante" o "cró-nico", añadió el relator.

Pero "pareciera que huboun pico más elevado de in-

Juan Mendez, relator especial de la ONU durante una rueda de prensa en Ciudad de México.

E FE

de los uruguayos en eventospúblicos- y mucha mari-huana esta regulación, asícomo el “e j e m p l o” que supaís puede dar al mundo encuanto a libertades públi-c a s.

“Me parece que humil-demente Uruguay puedeser un ejemplo a seguir parael resto del mundo, y mos-trar que se puede tener cier-ta libertad y que la sociedadpuede manejar las cosasbien. Y que no tiene quehaber prohibiciones sobrealgo que no es tan nocivo niperjudicial como quierenhacer parecer”, dijo el mú-sico Enzo Broglia, cuya ban-da Reytoro fue una de lasque amenizó el encuentro.

La movilización se pro-dujo en el marco de la “Glo -bal Marijuana March”, un

evento simultáneo en 300ciudades de todo el mundopara pedir la legalización deesta droga y que, en Uru-guay, se transformó en laprimera Marcha Mundial dela Marihuana Regulada.Broglia apuntó que, comoactivista, la regularizacióndel mercado de la marihua-na en su país “es un triunfo”no solo para Uruguay sino“para todo el mundo”, quemuestra además que la “so -ciedad va cambiando” yaprendiendo a “disfrutar dela libertad".

Del mismo modo se ex-presó Federico Marín, por-tavoz del Movimiento por laLiberalización del Canna-bis, entidad organizadoradel encuentro, que resaltó la“victor ia” de Uruguay en la“guerra al narcotráfico". f

Riel de metro NY descarriló estaba recién instaladoFue fabricado ennoviembre porEEUU e instaladoen marzoNUEVA YORK. A P. El riel del me-tro que se quebró y provocóel descarrilamiento de untren subterráneo que hirió a19 pasajeros y dejó a cen-tenares atascados fue ins-talado apenas hace unas se-manas, reveló ayer la Au-toridad Metropolitana deTránsito (MTA).

La vía que se rompió de-bajo del tren subterráneo enQueens el viernes por lamañana fue fabricada enEstados Unidos en noviem-bre e instalada en marzo.Los otros rieles de esa mis-

ma tanda serán inspeccio-nados, dijo la MTA. Se in-vestiga la causa del desca-rrilamiento, el más grave enaños en el mayor sistema detrenes subterráneos de Es-tados Unidos.

El tren expreso F se di-rigía hacia Manhattan yBrooklyn cuando seis de susocho vagones descarrilarona eso de las 10:30 a.m. ,cuando faltaban unos 310metros (más de 1,000 pies)de la estación más cercana.

El tren quedó sumido enla oscuridad y en algunos delos vagones se produjeronchispas y entró humo.

Cuatro personas sufrie-ron heridas graves y fueronhospitalizadas. Otros 15 pa-sajeros fueron atendidos enel mismo lugar.

Decenas de trabajadoresde emergencia convergie-ron rápidamente y algunosusaron escaleras de manopara ayudar a los pasajeros

a salir de los vagones y losguiaron a lo largo del túnelhasta una apertura en laacera. Se cortó la corrienteen el tercer riel para facilitar

el rescate.Trabajadores de la MTA

proceden a reparar un tra-mo dañado de 175 metros(500 pies) de rieles y es-

peraban restablecer el ser-vicio local.

Las autoridades espera-ban normalizar totalmenteel servicio para el lunes porla mañana. f

Personal investiga la escena donde se descarriló el tren en el Queens

cidencia a la tortura en losaños anteriores a este go-bierno" en que gobernó elexpresidente Felipe Calde-rón, dijo el diplomático.Méndez consideró que aun-que el gobierno actual estádecidido a continuar la lu-cha contra el crimen or-ganizado, también parecetener una convicción parahacerlo con respeto a losderechos humanos.

En la mayoría de los ca-sos observados por el re-presentante argentino, latortura se registró en losmomentos inmediatamen-te posteriores a las deten-ciones, que muchas veces esejecutada en supuesta "fla-grancia" por agentes ves-tidos de civiles, que pro-pinan golpes y amenazas alos arrestados, vendándolesincluso los ojos durante sutraslado en vehículos a ca-sas de seguridad.

Las técnicas para ator-mentar a las víctimas van dela asfixia con bolsas en lacabeza, toques eléctricos enlos testículos, hasta el des-pojamiento de sus ropas yviolaciones sexuales. Enmayoría de los casos, lasvíctimas recibieron al me-nos golpes con puños y pies.Muchas veces los uniforma-dos torturaron a sus víc-timas para obligarlos a con-fesar dónde había droga yarmas o para hacerlos acep-tar su pertenencia a un car-

ZO O M

Más detallesEl área donde ocurrió el accidentees una de cinco zonas que la MTAha identificado como sectores crí-ticos que necesitan reemplazo derieles, según el New York DailyN e ws .

El conductor y el guarda del trenfueron examinados para determi-nar si habían consumido alcoholo drogas pero ayer todavia se des-conocían los resultados.

Jhon Kerry, Secretario de Estado