edición impresa 30 junio 2010

MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.032EDICIÓN DE 56 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Los secretos de la cocinaLas varias formas de preparar el cerdo TARTASDE CHOCLO Y DE TRES QUESOSNUEVO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

Carenciasimpiden saberla calidad delagua potable 15A COCHABAMBA

Identificados5 linchadoresde policías en Uncía5A EL PAÍS

Indígenasquierendiálogar en el camino4A EL PAÍS

Presidente promulga hoyla Ley del Órgano Electoral 2A EL PAÍS

BIENESLOS RICOS YPOBRES DELMUNICIPIO

10 Y 11A TEMACENTRALEl alcalde EdwinCasellanos y el concejalJulio César Baldiviesotienen millones y hayconcejales que nadatienen, según susdeclaraciones juradas.

19A POLICIALESAnoche la flota El Doradovendía pasajes para viajesignorando el anuncio delos ministros de Gobierno,

Sacha Llorenti, y de ObrasPúblicas y Transportes,Wálter Delgadillo, de queesa empresa y la Uncíafueron sancionadas con la

suspensión de sus servi-cios por sendos accidentescon decenas de muertosque ocasionaron, segúninformes preliminares,

choferes y fallas en losvehículos. Los siniestros se produje-ron en apenas unos días.Familiares de las víctimas

reclaman más control.Testimonios de sobrevi-vientes señalan la irres-ponsabilidad de choferes yempresas.

El Dorado sigue viajandopese a orden de suspensión

Mundial 2010

Anoche, luego del anuncio de dos ministros que las flotas El Dorado y Uncía quedaban prohi-

bidas de trasladar pasajeros, se comprobó que la primera continúa haciendo su servicio

PARAGUAY VERSUSJAPON

ESPECIAL MUNDIAL El equipo sudamericano está en loscuartos de final gracias a su triunfo sobre Japón en la últimainstancia de partidos eliminatorios: los penales. Es el cuartoseleccionado de este continente en la expectante ronda.

Más tarde el Portugal de Cristiano Ronaldo sucumbió ante unaEspaña superior.Luego de la pausa de dos días, el viernes comienza la rondaentre los ocho mejores de Sudáfrica 2010.

El equipo guaraní ganó al Japón por penales EFE

Paraguay penaliza a Japón

Accidentes

Chofer y“pasajeros”de taxi-trufiroban a joven 18A POLICIALES

Hay una ofertadiversa para lasvacaciones 12A COCHABAMBA

CANCILLERTEMA MARITIMOBOLIVIANO SIGUEEN LA AGENDACON CHILE

3A EL PAÍSDavid Choquehuancarespondió así a versiones de laprensa chilena por las que lepidieron informe en laAsamblea.

Néstor Taboada Terán: “Mitos e historias oficiales se vienen abajo” // 8a

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSE NOVILLO// ELIZABETH RIVA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

Senado sanciona la Ley de RégimenElectoral

Tratan esta semana Ley de Autonomías

LA PAZ/AGENCIAS elpaí[email protected]

El pleno de la Cámarade Senadores sancionó ayerla Ley de Régimen Electo-ral. Se trata de la tercera delas cinco normas orgánicasestipuladas en la nuevaConstitución Política delEstado, que fue enviada alÓrgano Ejecutivo para supromulgación.

"La Cámara de Senado-res acogió las modificacio-nes efectuadas en el pro-yecto de Ley de RégimenElectoral que se hicieronen la Cámara de Diputadosy se sancionó y ya fue remi-tido al Órgano Ejecutivopara su promulgación", in-formó Eduardo Maldona-do, presidente de la Comi-sión de Constitución de esainstancia legislativa.

El senador del oficialis-ta Movimiento Al Socialis-mo (MAS) explicó que lasmodificaciones implemen-tadas en la Cámara de Di-putados estaban referidas ala composición de las asam-bleas departamentales, su-jetándolas al censo del pró-ximo año.

"Son modificacionesque eran necesarias y quela Cámara de Senadores,como cámara de origen, haacogido y ha visto conbuenos ojos para enrique-cer el proyecto de ley", pre-cisó.

Aclaró que se modifica-ron seis artículos y que se

han incorporado dos dispo-siciones transitorias, laoctava y la novena.La Ley de Régimen Elec-

toral consta de 266 artícu-los, 9 disposiciones transi-torias y una disposiciónfinal abrogatoria.

"Promueve la democra-cia intercultural en Bolivia,entendiendo por esto la de-mocracia directa y partici-pativa, representativa y co-munitaria", remarcóMaldonado.

Indicó que la democra-cia comunitaria hace refe-rencias muy generales, para

LA PAZ El Gobierno de EvoMorales, a través de la vi-ceministra de Autonomías,Claudia Peña, confirmóeste lunes que enviará enesta semana la Ley Marcode Autonomías a la Asam-blea Legislativa Plurina-cional para su tratamientoy aprobación. En el Senadose anunció para el miérco-les 30 de junio el inicio deltratamiento de la norma enla Comisión Mixta de Au-tonomías.“Si bien no se ha envia-

do todavía se espera remi-tirla esta semana a la Asam-blea Legislativa”, expresóPeña al manifestar que conesta disposición se estaríacumpliendo con sancionar

las cinco leyes fundamen-tales hasta el 22 de julio,fecha límite como estipulala Constitución Política delEstado, vigente desde fe-brero de 2009.El proceso de socializa-

ción del proyecto de leycontinúa encontrando en

su camino una serie de ob-jeciones y críticas por partede sectores sociales y regio-nales. En este sentido, elministro de Autonomías,Carlos Romero, se reunió,los pasados días en la sedede gobierno con una dele-gación de las gobernacio-nes, la Brigada Parlamenta-ria cruceña y unarepresentación municipalde Santa Cruz, en la queconsensuó parcialmente lanorma. En la oportunidadcomprometió un trabajocoordinado con las regio-nes. “El tema principal es elanálisis del traspaso decompetencias y estamos se-guros que aportarán en elproceso”, dijo.

A pesar de estos inten-tos, la propuesta del pro-yecto de ley no logró con-vencer a sectores de lospueblos indígenas, tal es elcaso de la Confederaciónde Pueblos Indígenas deBolivia (Cidob) que inicióhace un par de semanasuna serie de movilizacionesde presión reclamando laasignación de más escañosindígenas, autonomíasplenas en tierras comunita-rias de origen (TCO) y asig-nación de recursos.Asimismo, originarios

de tierras altas, agrupadosen el Consejo Nacional deAyllus y Markas del Qulla-suyu (Conamaq), si bien nose cerraron a la posibilidad

que mediante sus usos ycostumbres, y procedi-mientos propios de los pue-blos originarios campesi-nos, tomen sus decisiones ylegitimen sus autoridades.En el caso de la demo-

cracia directa y participati-va "se establece el referen-do, la revocatoria demandato, las asambleas, ca-bildos y la consulta popu-lar", agregó.

Anticipó que esta leyregirá las elecciones de au-toridades judiciales delpróximo 5 de diciembre.

Mañana esta ley serápromulgada por el presi-dente Evo Morales.

OPOSICIÓN La diputada deConvergencia NacionalNorma Piérola cuestionó lanorma, a la que calificacomo lapidaria para la li-bertad de los medios de co-municación social priva-dos, porque mutila elaccionar de la prensa y la li-bertad de expresión alponer una serie de restric-ciones a su labor antes, du-rante y después del proceso

eleccionario. Dijo queademás existen factorespolíticos como la anulaciónde las agrupaciones ciuda-danas y la ratificación delsistema de mayoría para laconformación del poderpolítico, donde el ganadorde una contienda electoral,se hace cargo del control delas cámaras de Senadores yDiputados, dejando atrás elsistema proporcional quedio mayor sentido demo-crático en la renovación delos poderes públicos.

266Son los artículos que contiene la leyque además consta de 9disposiciones transitorias yuna disposición abrogatoria. Es la tercera de las leyesorgánicas establecidas en laConstitución. La próxima ley en ser sancionada será ladel Tribunal Constitucionalen el curso de la próxima semana.

La Cámara de Senadores sancionó la Ley del Régimen Electoral AFKA

Hoy será promulgada.

Cámara Alta acoge modificaciones

de Diputados. Opositora afirma que

habrá mordaza para la prensa

Socialización El proyecto de la LeyMarco de Au-tonomías, serásometido a un proce-so de consulta endiferentes regionesdel país.

envía tu [email protected]

de dialogar y acordar con elGobierno, aún conservancríticas al proyecto de ley,según manifestaron sus di-rigentes.La presidenta de la Co-

misión de Autonomías delSenado, Gabriela Montaño,manifestó que a partir de larecepción del proyecto deLey Marco de Autonomíasdesde el Órgano Ejecutivo,que se estima ocurra elmiércoles, inmediatamenteel plenario de la CámaraAlta remitirá el documentoa la Comisión Mixta de Au-tonomías.

3aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

EL PAÍS

Gobierno asegura que el marsigue en la agenda con ChileDavid Choquehuanca dijo ayer que la demanda marítima es el tema más importante de la política

externa de Bolivia y las conversaciones con el Gobierno de Sebastián Piñera se reinician en julio

El canciller David Choquehuanca ante una comisión de asambleístas, ayer. AFKA

REDACCIÓN/LA [email protected]

El Gobierno de Evo Mo-rales afirmó ayer que lareivindicación de unasalida soberana al Pacíficoante Chile sigue siendo eltema "más importante enla política internacional deBolivia", al rechazar lascríticas de la oposición enel sentido de que ese asuntose ha excluido de las nego-ciaciones con Santiago.El canciller boliviano,

David Choquehuanca, fijóesa postura ante una comi-sión parlamentaria que locitó para escuchar su opi-nión sobre informacionesdifundidas en la prensachilena que hablan de lasupresión del tema del maren la negociación bilateralcon Chile. "El tema másimportante para nosotroses el tema marítimo; es eltema más importante detoda la política que se hadefinido. Lo vamos a llevarde forma transparente, noqueremos entrar en la es-peculación", declaró el mi-nistro Choquehuancasegún EFE. Bolivia perdiósu acceso al océano Pacífi-co en una guerra con Chilelibrada a fines del sigloXIX. La Paz y Santiago notienen relaciones diplomá-ticas a nivel de embajado-res desde 1962, salvo unparéntesis entre 1975 y1978, debido a la falta de

una solución a la demandamarítima boliviana.En 2006, la entonces

mandataria de Chile, Mi-chelle Bachelet, y Moralesestablecieron una agendacomún de trece puntos, enla que por primera vez seincluyó el "tema marítimo"y que desde entonces per-mitió avanzar en diversosaspectos hacia una mayorintegración.Para Choquehuanca, el

más importante de estostrece puntos es la reivindi-cación de una salida "sobe-rana" de Bolivia al Pacífico.El ministro recordó

además que existe una re-solución de 1979 de la Or-ganización de EstadosAmericanos (OEA) que de-termina que el "enclaustra-miento" boliviano es consi-derado un "problemahemisférico permanente".Las conversaciones

sobre la agenda de los 13puntos, que se desarrolla-ron por última vez elpasado noviembre, se re-activarán en julio en LaPaz con una reunión entrelos vicecancilleres deambos países, el chilenoFernando Schmidt y la bo-

Comibol ejecuta garantía de $us 850.000 a la canadiense Atlas Precious MetalsLA PAZ/EFE

El Estado bolivianocobró una garantía de850.000 dólares de laminera canadiense AtlasPrecious Metals debido aque ésta no cumplió conlas inversiones prometidaspara reactivar una fundi-ción de metales en Potosí.En entrevista con la

radio Fides, el presidentede la estatal CorporaciónMinera de Bolivia (Comi-bol), Hugo Miranda, dijo

que Atlas Precious Metalsha incumplido con su plande inversiones para operarel complejo metalúrgico

de Karachipampa.“Ya se han ejecutado las

garantías, se ha hecho co-nocer a la empresa quehemos ejecutado la boleta yle hemos citado para unareunión. Son 850.000 dóla-res por el incumplimientoal contrato para la reactiva-ción del complejo de Kara-chipampa porque se vencióel plazo el pasado 20 dejunio”, indicó.La planta fue construida

en 1985, con créditos ale-manes y belgas por 200 mi-

llones de dólares, para pro-cesar plomo y plata, peronunca llegó a funcionarporque se necesitaba unnivel de producción de esosdos minerales que no exis-tía en Bolivia.Atlas, que también tiene

socios estadounidenses,comprometió hace dosaños una inversión de 85millones de dólares paraponer en marcha desde2009 el complejo metalúr-gico, donde funcionará unafundición de plomo y plata,

una refinería de zinc y unaplanta de producción deácido sulfúrico. Según Mi-randa, las inversiones deAtlas deberían llegar al90% del monto comprome-tido hasta este año. El fun-cionario no precisó cuántoinvirtió. Según el funciona-rio, Atlas ha argumentadoque sus inversiones noavanzaron por un proble-ma con indígenas de la zonapara adquirir los terrenosdonde debe construirseuna de las refinerías.

2da.Empresa sancionadaAtlas es la segunda compañíaextranjera multada por Boliviapor incumplir inversión. La pri-mera fue la india Jindal, a laque se le ejecutó una boletade garantía de 18 millones dedólares.

Mandato.

La Constitución pro-mulgada en 2009recoge la demandamarítima en su artícu-lo 267 como un dere-cho "irrenunciable".

más informaciónwww.opinion.com.bo

Canciller en la Asamblea. Trabajadoresde CNS paranpor 72 horas LA PAZ Trabajadores de laCaja Nacional de Salud(CNS) ingresaron el martesen un paro de actividadesde 72 horas con moviliza-ciones para demandar laatención al pliego petitoriopendiente con el directoriode esa institución, informa-ron fuentes sindicales.El secretario ejecutivo

de la Federación de Traba-jadores de la CNS, MiguelFlores, explicó que esesector pide la reclasifica-ción sectorial, revisión de laplanilla presupuestaria, lacreación de nuevos ítemes,institucionalización decargos jerárquicos y mediosy el pago del bono de ropade trabajo. “Demandamosel cumplimiento de conve-nios suscritos en 2009 conlas autoridades de la CNS.De no respetarse los mismosserá declarada una huelgageneral indefinida junto aotras medidas de presión”,advirtió, según la agenciade noticias ABI. Por suparte, el gerente general dela CNS, Nicolás Aguilar,aseveró que el pliego peti-torio de los trabajadoresfue atendido en su totali-dad, excepto el pago enefectivo del bono para ropade trabajo.

Juicio contraLeopoldo Fernández sereiniciará el21 de julioLA PAZ La abogada de losfamiliares de las víctimasde la denominada masacrede El Porvenir, Mary Ca-rrasco, informó el martesque el juicio oral contra elex prefecto de Pando, Leo-poldo Fernández, por ladenominada masacre deEl Porvenir, se reiniciaráel próximo 21 de julio,cuando culmine la vaca-ción judicial, y anuncióque testificarán más de300 testigos, informó ABI.“Lo más importante

para nosotros a pesar de lavacación judicial, es quedesde el día 21 de julio sereinicia el juicio oral paraque podamos concluir laprimera etapa del juiciocon los fundamentos, inci-dentes y excepciones delos acusados, además quese está depurando a losmás de 300 testigos paraque estos comparezcanante el juez en orden deimportancia”, señaló a losperiodistas.

4a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

EL PAÍS

Indígenas exigen presenciade ministros en la marchaHubo un primer acercamiento pero las posiciones encontradas sobre el

lugar para un encuentro, impiden instalar la mesa de diálogo

REDACCIÓN /AGENCIAS [email protected]

La Confederación dePueblos Indígenas de Boli-via (Cidob), exige que losministros bajen directa-mente a la marcha parainiciar el diálogo.

María Saravia, secreta-ria de comunicación de esaorganización confirmóque se tuvo un primer acer-camiento con una comi-sión de gobierno para ini-ciar el diálogo a fin de ponerfin a la marcha de indíge-nas de tierras bajas por tie-rras, territorio y autono-mía. Sin embargo, eldiálogo no prosperó.

Las posiciones encon-tradas sobre el lugar dondese llevaría a cabo un even-tual encuentro, dificultanla instalación de una mesade diálogo. La Cidob sos-tiene que debe ser en algúnpunto de la marcha, mien-tras el Gobierno proponeque sea en Santa Cruz. Según Saravia, el Go-

bierno no tiene una posi-ción sincera de diálogo.Aseguró que hasta el mo-mento los únicos que hancedido son los indígenas.Lamentó que sólo hayahabido acciones distracti-vas por parte del Ejecutivomientras el Gobierno y laAsamblea Legislativa en LaPaz avanzan con el proyec-to de Ley de Autonomías,sin modificación alguna.La marcha ya se encuen-

tra en la provincia Guara-yos de Santa Cruz y per-noctó en la localidadcruceña de Cerro Grande.La marcha tiene 13 pedi-

dos concretos, destaca lademanda la conclusión delsaneamiento de todos losterritorios indígenas, junto

a la atención del puebloayoreo. También el marcarla diferencia en cada normaque se apruebe dentro loindígena y campesino.Asimismo, una de las

demandas es la nulidad deconcesiones forestales y deextracción minera queafecten a los territorios in-dígenas, modificaciones ala Ley Marco de Autono-mías, el rechazo al referén-dum como mecanismo dedecisión de indígenas.Además de recursos eco-nómicos para las autóno-mas y mayor representa-

ción indígena en instanciaslegislativas.

DEFENSOR El Defensordel Pueblo Rolando Villenaanunció que buscará de"oficio" un acercamientocon los dirigentes de laCidob para evitar un nuevoescenario de conflictosluego que los productoresde coca del Chapare ame-nazaron con intervenir lamarcha indígena.

Villena pidió a la diri-gencia de los indígenas detierras bajas, que den unarespuesta a las comunica-ciones que enviaron auto-ridades del Gobierno comomuestra de apertura con elobjetivo de buscar una so-lución pacífica a la deman-da del movimiento indíge-na. "Hay que conversar connuestros compañeros, nocreo que los productoresde coca del Chapare lle-guen a medidas extremas,son cosas que en el ordenpolítico sembrando todaposibilidad para que sedesate en un tema que notenga control", dijo.

Diálogo no prospera.

Suprema y Fiscalíaingresan en receso

SUCRE La Corte Supremade Justicia y laFiscalía General ingresa-rán en receso anual apartir del próximo lunes5 de julio hasta el 26 del mismo mes, segúnanunciaron por separadolos principales responsa-bles de esas instituciones

Alcaldesa posesionaequipo de trabajo

SUCRE La alcaldesa interi-na de Sucre, Verónica Be-rríos, posesionó a sunuevo equipo de trabajocon el compromiso de co-adyuvar en la ejecución deproyectos en beneficio a lapoblación de esa urbe."Sabemos que el cargo quenos toca desempeñar esbreve, pero no por esovamos a seguir estancados,más al contrario hay quetrabajar con mucha firme-za, con mucha fuerza ycon mucha convicción. Es-tamos aquí prestos paraservir a la población", re-comendó a los nuevos fun-cionarios.

MAS apelará a susdiputados suplentes

LA PAZ El Movimiento AlSocialismo (MAS) en laAsamblea Legislativaapelará a sus legisladoressuplentes para garantizarla aprobación del proyec-to de Ley Marco de Auto-nomías que este miérco-les ingresará en su fasede análisis, debate y pos-terior aprobación, tras elrepliegue de siete diputa-dos indígenas.

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

judiciales. La vacación judicial en las cortes de distrito y enlas fiscalías departamenta-les comenzó ya estasemana y se prolongaráhasta el próximo 17 dejulio, según señala el calendario aprobado a inicios de esta gestión.

Gobierno entregará insumos aganaderos del Chaco cruceño

LA PAZ El Ministerio deDesarrollo Rural y Tierrasinformó el martes que en-tregará más de 700 tonela-das de insumos agrope-cuarios para los ganaderosdel Chaco cruceño, en elmarco del Plan de Aten-ción a la Emergencia porsequía que afecta a esaregión. "Tras una reuniónrealizada entre represen-tantes del Ministerio deDesarrollo Rural, el Mi-nisterio de Defensa y elCentro de Operaciones deEmergencia (COE) De-partamental de la Gober-nación de Santa Cruz, sedeterminó aunar esfuer-zos para que de maneraconjunta se mejore la aten-ción a los productores cru-ceños afectados por la

sequía", señala un boletínde prensa del Ministeriode Desarrollo Rural.Asimismo, a través del

Ministerio de Defensa seentregará seis perforado-ras, con capacidad de per-foración de pozos hasta600 metros, tres cisternascon capacidad de 16.000litros y tres camiones mul-tiuso, equipo que será ad-ministrado por personalde la Corporación de De-sarrollo de las Fuerzas Ar-madas (Cofadena).Por su parte, el Minis-

terio de Desarrollo Ruralentregará al Chaco cruce-ño 337 toneladas de bagazode caña, 12 toneladas demelaza de caña y 440 to-neladas de torta de soya,alimentos de alto valor

nutritivo concentrado.A su vez, la Federación

de Ganaderos de SantaCruz (Fegasacruz) entre-gará 300 toneladas de ali-mento para ganado y elCOE departamental apo-yará con el transporte deesos insumos."De acuerdo a una eva-

luación multisectorialsobre el impacto de lasequía en 26 comunidadesde las zonas chaqueñas, delos departamentos deSanta Cruz, Chuquisaca yTarija, se reportaron41.873 familias damnifica-das, en tanto que 24.764hectáreas de cultivos demaíz, frejol, maní, papa ytomate fueron afectadas",señala el documento.

DólarVENTA

UFV

Bs 7.07 1.54201 BS 6.97Euro

Bs 8.49Baja

OroCOTIZACIÓN BCB

U$S 1.239Onza troy

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

Real3,84BRASIL

Peso1,77ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 FEBRERO +0,172010 MARZO -0,122010 ABRIL +0,092010 MAYO -0,02

IPC MENSUAL

AcercamientoTras nueve días de lamarcha indígena, elDefensor del Puebloanunció que buscará"de oficio" un acer-camiento con laCidob.

13680


EL PAÍS

Investigadores identifican acinco sospechosos en Uncía

Resultados denecropsia de4 asesinadosdemorarándos meses

Conflicto municipal en Potosí.

Las personas implicadas son comunarios de los ayllus según se adelantó, la Policía también

esta casi segura de la participación de contrabandistas y narcotraficantes en el crimen

REDACCIÓN/[email protected]

La comisión de fiscales einvestigadores de la Policíaasegura que se identifica-ron a cinco comunariosquienes presuntamenteparticiparon del lincha-miento de cuatro policíasen los ayllus circundantes aUncía en el norte de Potosí,según confirmó el directornacional de la Fuerza Es-pecial de Lucha Contra elCrimem (Felcc), coronelOscar Muñoz.

“Han sido cinco perso-nas plenamente identifica-das que han participado eneste hecho criminoso, yaestán identificadas, losnombres ya los maneja elMinisterio Público estánen proceso de sacar las ci-taciones para que declareny el fiscal vea su situaciónlegal”, informó la autori-dad policial.

Informó que las perso-nas implicadas son comu-

LA PAZ Los resultados delas pruebas de necropsia delos restos de los cuatro po-licías linchados en mayopasado en localidades delmunicipio de Uncía demo-rarán por lo menos unosdos meses, informó elmartes el abogado de las fa-milias de las víctimas,Johnny Castelú.

Dijo que los resultadosprovenientes de institutosde investigación del exte-rior incluirán un informeque establezca la fechaexacta de la muerte de lospolicías.

El Instituto de Investi-gaciones Forenses realizalas respectivas gestionespara entregar las pruebas aun organismo internacio-nal especializado para querealice los estudios.

Afirmó que los familia-res de las víctimas han exi-gido la realización de estu-dios paralelos en otroslaboratorios para contras-tar los resultados.

Castelú indicó que setramita ante el MinisterioPúblico la entrega de la do-cumentación sobre el pro-ceso abierto en el DistritoJudicial de La Paz contralas autoridades de Gobier-no por este caso.

narios de los ayllus, sin em-bargo, manifestó que no sedará a conocer los nombresporque se determinó reser-va en la investigación.

ACTIVIDADES ILEGALESExplicó que en esa regiónexisten muchas personasque están dispuestas a co-adyuvar en la investigacióny con la comisión de fisca-les, pero reconoció quetambién “hay individuosque se oponen a la averi-guación de la verdad”.

Entre ellos citó a gruposque defienden sus intere-

ses económicos, tomandoen cuenta que “hicieronuna forma de vida cobraruna especie de peaje paradejar pasar a los vehículosilegales o denominadoschutos”, según la genciaABI.

El director nacional dela FELCC dijo que se sos-pecha que en esa regiónexiste “una caja común,vale decir, recaudadora defondos producto de activi-dades ilícitas para benefi-cio de todos los integrantesde las comunidades y susalrededores”.

Sin embargo, dijo que lainvestigación seguirá sucurso para esclarecer elasesinato de los cuatroagentes de la Dirección dePrevención y Robo de Ve-hículos: Nelson Alcócer,Miguel Ramos, Rubén Cruzy Esteban Alave.

Impiden suspensión dealcalde Joaquino

El Concejo Municipal dePotosí trató ayer la sus-pensión del alcalde RenéJoaquino, sin embargo elapoyo a la autoridad pre-valeció.Los concejales del Movi-

miento Al Socialismo(MAS) opositores al Alcal-de, no lograron la votaciónnecesaria para la suspen-sión. En las puertas delConcejo Municipal, tam-bién se instaló un grupo de

personas que exigía el res-peto al voto popular, enrespaldo a Joaquino.El Alcalde de Potosí, elegi-do el pasado mes de abriles acusado de tener proce-sos en la justicia, por lo

que debería dejar tempo-ralmente el cargo paraasumir defensa. Sin em-bargo el Concejo decidióesperar un pronuncia-miento del Tribunal Cons-titucional, sobre el tema.

POTOSÍ/AFKA

Las remesascayeron en5% en el primer trimestre

LA PAZ Durante el primertrimestre de este año, lasremesas que envían losemigrantes bolivianos alpaís cayeron en un cincopor ciento con relación asimilar período en 2009,según el reporte del BancoCentral de Bolivia (BCB).

El documento indicaque este resultado repre-senta 221 millones de dóla-res y en términos del Pro-ducto Interno Bruto (PIB)anual las remesas repre-sentan el 1,2 por ciento.

“Las remesas de emi-grantes contribuyeron alsaldo positivo de la cuentacorriente alcanzando $us221 millones en el primertrimestre de 2010, montomenor en 5% frente al re-gistrado en similar períodode 2009”, destaca el repor-te del ente emisor.

4Policías linchados

El 23 de mayo pasado en laspoblaciones de Saca Saca yCala Cala, en Uncía fueron tor-turados y asesinados cuatropolicías, por un grupo nume-roso de personas.

Los cadáveres son sometidos a una necropsia AFKA envía tu [email protected]

Linchamiento de policías.

El ojo inquieto

Máquina de hacer leyes

ColumnistaInvitado

CUARTOINTERMEDIO


Positivaconciliaciónde propuestas

P. GREGORIO IRIARTE o.m.i.

Es sacerdote y profesor universitario.

[email protected]

GABRIELA CANEDO VÁSQUEZ

Socióloga. Mgr. en Antropología Social.

[email protected] / www.uramanta .org

Es un absurdo que se agudicenlas contradicciones, convirtién-dose en fuente de nuevos en-frentamientos, mientras el país

se aleja de la verdadera integración,del necesario desarrollo nacional y deuna sana y positiva convivencia. Daría la impresión, sin embargo, queen vez de ir avanzando hacia un acer-camiento para encontrar las másjustas y reales soluciones en bien detodos, caminamos hacia la desinte-gración y el divisionismo. Hay que lograr una positiva concil-iación de propuestas y de interesesdentro del régimen autonómico. Esoes factible. Son muchas y muy vari-adas las autonomías que actualmentefuncionan en el mundo, sin que elloles lleve al fraccionamiento o a lahostilidad. Tiene que darse un re-conocimiento expreso de los dere-chos, las prerrogativas y lastraiciones de cada etnia y de cada de-partamento en un contexto deunidad nacional, partiendo del prin-cipio universal de la subsidiariedad.Las autonomías reconocen, sin em-bargo, que la soberanía le corre-sponde únicamente al Estado.Los argumentos que se esgrimen deuno y otro lado pueden ser válidos,aunque no con idéntico valor.El régimen autonómico busca super-ar los centralismos absorbentes ylograr el reconocimiento expreso desus derechos, prerrogativas, intere-ses y tradiciones de cada región enun contexto de unidad nacional. Lasdistintas autonomías que iránsurgiendo en Bolivia están llamadas acompletarse mutuamente, dentro deun desarrollo nacional armónico ysolidario. Las autonomías no nacenpara generar rivalidades, ni para queaumenten las desigualdades. Buscangenerar un proceso en el que, cadauna de ellas, se vaya apropiando delas distintas competencias que debenexpresarse en la Constitución através de un estatuto general que seael marco de referencia de cada unade las posibles autonomías.Las autonomías nacen de abajo paraarriba en cuanto son expresión de lavoluntad de la mayoría de lapoblación y nacen de arriba paraabajo en cuanto al orden jurídico-constitucional dentro del cual debenestar enmarcadas.Nos parece que, en este momento, lomás necesario son la prudencia y lasensatez. La paz social es posible me-diante la reconciliación y el perdón,lo que no anula las exigencias de lajusticia, de la equidad y de la auto-determinación. El derecho de las personas a la pazestá por encima de los postulados decualquier propuesta socio-política.

Miguel Peña,dirigentemojeño

Escribir sobre Don Miguel PeñaGuaji, es referirse a la lucha te-rritorial de Mojos, a la LomaSanta, a la organización indí-

gena, en fin a la reivindicación de losderechos indígenas y la defensa de losmismos. Miguel Peña fue un dirigente mojeño,oriundo de la comunidad de MonteGrande, del Territorio Indígena Mul-tiétnico de Mojos, de talle grande,manos macizas y cabello largo. Secaracterizaba por ser crítico y sin-cero, manifestaba lo que pensaba enlas reuniones y congresos, siemprecon el ánimo de reflexionar sobre lasituación de desventaja y sumisión enla que se encontraban los indígenas. De larga trayectoria dirigencial, fueuno de los que encabezó las periciasde campo en el marco del saneamien-to de tierras de la Tierra Comunitariade Origen del Territorio IndígenaMultiétnico. Él fue un dolor decabeza para los ganaderos karayanasy para los funcionarios del INRA, es-pecialmente por la manera en la queencaraba los conflictos, denunciandolas anomalías con la que los fun-cionarios de dicha instancia actuabany el descaro que mostraban favore-ciendo en las mediciones a losganaderos, acciones que le llevaron atomar medidas de hecho como el de-comiso del vehículo del INRA,obligando a los funcionarios a regre-sar al pueblo caminado varioskilómetros. Este tipo de acciones asícomo el enfrentarse a los ganaderos,le costaron varias veces amenazas demuerte y acusaciones legales. Su firmeza y coraje fueron vistoscomo virtudes dentro la organización,lo que le hizo ascender rápidamenteen los cargos. Fue secretario deTierra y Territorio del TIM, asam-bleísta en la Constituyente, y vicemi-nistro de interculturalidad en los últi-mos meses. Algunos de los recuerdosque acuden a mi memoria se refierena aquella vez que me dio su testimo-nio sobre la lucha territorial que losmojeños impulsaron y mostró su indi-gnación sobre el procedimiento lleva-do a cabo en el saneamiento de tierrasen el marco de la Ley INRA en Mojos.Él, junto a otros dirigentes que reivin-dican territorio y dignidad confiabanen que la pelea legal por el territorioles diera la posibilidad de construir latan anhelada Loma Santa en el lugaractual que ocupan sin necesidad demigrar monte adentro. Finalmenteme viene a la memoria las lágrimasque derramó y que dio como respues-ta cuando le pregunté ¿cuál era -desde su vivencia- la experiencia deser indígena? Quiero rendirle home-naje a Don Miguel Peña Guaji, que elpasado 27 de mayo se fue en un trági-co accidente de tránsito.

“Mire usted, señor Castro, aquí en Bo-livia todos somos ya una gran familia: indí-genas, burgueses, artistas, militares,campesinos, todos”, me dijo hace unosdías, mi amigo taxista (masista), que siem-pre me saca de apuros. Yo creo que miamigo más que una gran familia me estabadibujando una gran élite -a pesar de queno sabría lo que me estaba diciendo-; loque yo veo es una gran familia nacional, pero de masistas, de

revolucionarios, de sindicalistas, aunquetodos revueltos, afilándose los ojos de unamaldad negra y brutal, incándose las uñasfelinas en sus regordetas carnes. Locómico de este teatro del cambio social-ista, es que ahora, no quieren reconocer alos indígenas del oriente (Cidob) comoparte de esa familia, a lo sumo -digo- se losvio siempre como bastardos. Todo hombredebe reunirse consigo mismo y con su fa-milia, sino, la libertad, la democracia, losderechos hu-manos, la justi-cia, no valen unquinto, sólosirven para serpisoteadas. Re-unirse uno consu yo auténtico,a través de susaspiraciones esun derecho, y nodebe ser usadosolamente parair a votar o novotar, sino, paravivir y para serlo que se es ytodo lo queayuda en estesentido. Así lacosas, para esteGobierno y los

que fueron (neoliberales), los indígenasno han dejado de ser medios seres, hijosirracionales, sin padre y, por tanto malavenidos en esta familia nacional masistay socialista.Los masistas y otros enemigos de la so-

ciedad, acurrucados en la Asamblea Pluri,hoy más que nunca se han ocupado desuprimir el dabate, las observaciones, losaportes y críticas, sobre las leyes que sevan aprobando. Más allá de que los indíge-nas del oriente reclaman autonomía, con-trol de sus recursos, producción, etcétera,que la Constitución les garantiza, el seracusados de irracionales y desestabi-lizadores ya es mucho, seguramente,porque ya no marchan hoy por el masis-mo, sino por su auténtico yo social y el serincluidos en la familia nacional; en esesentido una de las muchas medidasdemagógicas de la izquierda en el Gobier-no, es que se niegan a dialogar a campoabierto, arguyendo comodidades y otrascursilerías de niñas bonitas. Ya me pareceesto de aprobar leyes, casi tan igual, a la“Máquina de follar” de Charles Bukowski.Aquí se demuestra que mientras no selogre reunir a todos en una gran familianacional, la democracia participativa,

pluri, radical o loque sea, igual quela democraciaformal, no es nadadentro de la dic-tadura sindical yla cúpula (élite)del partido de Go-bierno. Pero,sobre todo, de-biera ya el Gob-ierno dejar de in-sistir en eso deque todo aquelque manifiesta sudisconformidadcon el proceso decambio masista,es financiado porUsaid u otro or-ganismo interna-cional.

IVÁN CASTRO ARUZAMENTeólogo y filó[email protected]

Apuros en la vía.

Un chofer de un taxi trata de levantar el parachoques delantero de su vehículo,mientras el intenso tráfico de la avenida Blanco Galindo parece no darle tregua.La paciencia siempre es una virtud ante el apuro. DICO SOLIZ

Los colegios privadosy su infraestructura

Nadie puede desco-nocer el aporte dela educación par-ticular en la for-mación de niños yjóvenes. Su contri-bución llena losgrandes vacíos queel Estado deja ge-

neralmente por limitaciones econó-micas.

Lo que el Estado no puede renunciares ejercitar un control sobre la educa-ción privada, partiendo de premisasconstitucionales que señalan que estaactividad es una de las más importan-tes, y por ello mismo, deben existir con-troles racionalmente aceptados encuanto a los programas educativos y re-ferentes a la infraestructura que ofre-cen los establecimientos privados,acordes a las cuotas o pensiones quepagan los padres de familia.

Durante los últimos años, los cole-gios particulares han proliferado en lamayoría de las ciudades del país ofer-tando una serie de supuestas ventajaspara la educación del alumno. Más alláde la enseñanza de las materias forma-les incluidas en la currícula ofrecenotras, desde artes marciales hasta bailesfolklóricos, que en realidad en muchoscasos queda simplemente en el anunciopublicitario porque en el transcurso delaño no se cumple la enseñanza de estetipo de materias extraordinarias, lo queen realidad deja casi siempre en lospadres de familia un sabor a estafa. Encuanto al control sobre el cumplimien-to de tales ofrecimientos, es nulo,porque ninguna autoridad pasa el tra-

bajo de realizar esta fiscalización, queen todo caso es parte de sus funciones.

El negocio de los colegios ha sidopróspero durante estos años, pues losrequisitos son de algún modo más sen-cillos de lo que se cree. Se requiere unacasa o sea un chalet cualquiera con al-gunas habitaciones, un pequeño jardín,algunos baños y contados maestros queimpartan las materias progresivamentede acuerdo al avance de los cursos ogrados. La pensión o cobro mensual sefija de acuerdo e incluso en los mismos

niveles de un establecimientos de pres-tigio es decir de aquellos que ofrecen asus alumnos infraestructuras comple-tas.

Esta situación de mercantilismo nopuede seguir por más tiempo, y en esesentido el Ministerio de Educaciónanuncia que procederá al cierre de loscolegios que no cuenten con edificiospropios, una medida que será efectivadurante la próxima gestión, es decirque los propietarios de estos colegiostienen un año para adoptar las previsio-

nes necesarias y evitar el cierre de susestablecimientos. El plazo otorgado porlas autoridades respectivas en realidades contemplativo porque se repite cadaaño, como una advertencia que se dilatauna y otra vez, sin que llegue o concretela aplicación de la norma.

La determinación es justa, porque loinjusto es que los alumnos corran elriesgo de ser traslados de los locales al-quilados o que las viviendas adaptadascomo colegios no tengan las mínimascondiciones para el funcionamientocon estos fines.

Es urgente también realizar la clasi-ficación de las unidades educativas queanuncia el ministerio, porque a partirde este ejercicio se podrá tener unaescala en el cobro de pensiones.

La educación privada que hoy porhoy alberga temores respecto a políti-cas intervencionistas de parte del Go-bierno, lo primero que tiene que haceres un trabajo de autocontrol a partir delas asociaciones que la agrupan paraevitar que aquellas casas-colegios, quecriticamos en su funcionamiento, seconfundan con los verdaderos colegiosque reúnen tradición, educación de ex-celente nivel, infraestructura y normasadministrativas y curriculares adecua-das. Deberían ser estas asociaciones lasmás celosas en el cumplimiento de con-diciones para que funcionen nuevos co-legios dentro de parámetros que ellasmismas se han impuesto.

No cabe duda que lo negativo que haocurrido durante estos últimos años,con la idea de mercantilismo educativo,tiene que ser revertido, por el propioprestigio de la educación particular.

La sucesión alarmante de acci-dentes de buses de empresas detransporte interdepartamentalde pasajeros, que causa decenas

de muertes, ha llevado a algunas auto-ridades apresurarse a realizar contro-les en las terminales, más para consu-mo de los medios de comunicación,que para detener esta situación que separece mucho a una masacre.

Vieron los periodistas a un jefe deTránsito comandar tal acción some-tiendo a choferes a pruebas detectorasde consumo de alcohol, en busca de bo-tiquines en los buses, viendo el estadode las llantas y otros controles. Tam-bién se sorprendió a choferes y busesen una tranca, la última antes de iniciarel viaje verdadero, aquel en el que seterminamaron inspecciones y en que elchofer se erige en el amo del vehículo y

sus pasajeros, y rey del largo camino. Yes aquí donde se inaugura el peligro y eldescontrol.

Los pasajeros duermen mientras elchofer los ignora por otras acividadesmás atractivas que preocuparse de lavida de aquellos. En casos, convierte lacabina en un pequeño bar donde amigosy amigas hacen más llevadero el tiempode viaje sazonándolo con bebidas ybromas. En otras ocasiones, el chofer,libre ya de la mirada de los policías quequedaron en Suticollo, se detiene parala cena de los pasajeros, mientras él ob-tiene su comisión en forma de alcohol ycomida por haber llevado clientes a talrestaurante. Puede que tenga prisa,pues no es cosa de manejar ciertonúmero de horas si puede abreviarlasmetiendo el acelerador a fondo. Elsueño que le causa el cansancio y la

bebida lo combate con coca y la lucidezque consigue lo combate aumentandolos tragos, hasta verse en un estado deletargo que anula sus reflejos el mo-mento que más los necesita, es decir,cuando debe enfrentar curvas y contra-curvas. Finalmente, pierde el gobiernodel vehículo y aparece muerto comovarios de los pasajeros y no tiene queescuchar los lamentos ni responder alas acusaciones.

Este relato está entresacado de testi-monios de pasajeros sobrevivientes devarios accidentes.

El trayecto entre la trancas precisade mayor atención de la Policía.

Debe tenderse a evitar los siniestrosformando una Policía Caminera bienequipada y con vehículos suficientespara vigilar todo el trayecto de lasflotas y a todas horas.

Necesidad de una Policía Caminera

EDITORIAL

Casas-colegios.La educación privada tiene quehacer un trabajo de autocon-trol para evitar que aquellascasas-colegios se confundancon los colegios de prestigioy con infraestructura.

ContraRuta JAVIER


ESPAÑA

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

La sentencia del Tribunal Constitucional sobre el Esta-tuto de Cataluña ha ratificado la decisión de todoscuantos presentaron contra él un recurso de inconstitu-cionalidad. Aunque la decisión final haya limitado la anu-lación a catorce artículos e interpretado una treintenamás el Estatuto de Cataluña lesionaba gravemente laConstitución Española de 1978 y gracias a los recursos -encabezados por el PP- se ha reparado la vulneración.

ESPAÑA

Si el referéndum constitucional aprobado masivamenteen Kirguizistán el domingo adquiere eficacia real en las elecciones legislativas previstas para octubre, la antiguarepública soviética de Asia central -un país pobre, peque-ño y desvertebrado, con una base militar rusa y otra es-tadounidense- se convertirá en la primera democraciaparlamentaria de una región en manos de dictadores.

PERÚ

ZAPATERO, ANTE SU ÚLTIMO FRACASO

TANTEO DEMOCRÁTICO

La manera como una persona lee espontáneamente untexto cualquiera delata sus aptitudes intelectuales,revela su grado de formación, su cultura y ofrecebuenos datos sobre su inteligencia. En suma, muestrael abanico de todas sus posibilidades expresivas. Dimecómo lees, y te diré quién eres.

Luis Jaime Cisneros.

EL VALOR DE LA LECTURA

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de ProducciónBladimir Rocha

Jefe de DiseñoJulio EscóbarED

ITORES

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA


Ensayo.

Taboada Terán lleva a Argentinasu “Estandarte de libertad” El escritor Néstor Taboada Terán presentó su reciente libro acerca de las rebeliones

anticoloniales, ayer en Buenos Aires, invitado por la Editorial Punto de Encuentro.

El literato nació en 1929 en La Paz ARCHIVO

REDACCIÓ[email protected]

Hechos históricos de lasluchas independentistas deAmérica son revelados en“Estandarte de libertad.Ensayo histórico de las re-beliones de Chayanta, Tun-gasuca, Madrid, Charcas,La Paz, Quito y BuenosAires”, libro de Néstor Ta-boada Terán.El destacado escritor

boliviano presentó ayer suobra en el Centro Culturalde la Cooperación deBuenos Aires, Argentina, adonde fue invitado por laEditorial Punto de Encuen-tro, responsable de la pu-blicación.“Actualmente Bolivia y

gran parte de Latinoaméri-ca vive un intenso procesode cambio. Muchos mitos ehistorias oficiales se vivenabajo o son cuestionados.‘Estandarte de libertad’ nosólo cuenta las historias delas rebeliones, sino quetambién pone en duda in-numerables hechos histó-

ricos que habitualmentedábamos por ciertos”, se-ñalan los editores.En este marco, en la obra

se reúnen con rigor históri-co, los pasajes más emble-máticos de la historia lati-noamericana durante laúltima etapa de la coloniaespañola, entre éstos lassublevaciones de persona-jes como Tupac Katari,Tupac Amaru, el Quitaca-pas y Mariano Moreno.“Néstor Taboada Terán

logra con este ensayo histó-rico poner un enorme signode interrogación a muchasde las versiones de esas his-torias, de esas acciones quemás tarde darían paso a laindependencia de estenuestro Continente”, agre-gan los editores.El autor, por su lado,

sostuvo que su libro, yapresentado en la Feria In-ternacional del Libro deBuenos Aires, se divide enseis capítulos referidos aprocesos históricos.“El primer capítulo se

refiere a los pioneros, es

decir Tupac Katari y TupacAmaru, diez años antes dela Revolución Francesa.Luego viene la invasión deNapoleón a España, y des-pués los movimientos de li-beración en América Latinay los procesos revoluciona-rios y la Juntas. De algunamanera, es un libro que in-tenta ser una suerte debiblia para los revoluciona-rios de hoy, los jóvenes. Esun libro dedicado a la ju-ventud latinoamericana”,manifestó.Néstor Taboada, narra-

dor, ensayista, historiadory periodista, nació en 1929en La Paz, y es uno de losmás prolíficos y connota-dos escritores bolivianos.Realizó estudios básicos ensu departamento natal yOruro. Estudios profesionales

de Artes Gráficas en Río deJaneiro (Brasil) y Periodis-mo en la Universidad deQuito (Ecuador).Publicó su primera

novela “El precio delestaño” (1960), y fue galar-


donado con Mención deHonor del Premio Nacio-nal de Literatura conferidopor el Ministerio de Educa-ción y Cultura. El exilio y lalabor de largos siete añosen el extranjero le dieron eléxito literario. Sus mejoresobras se publicaron enBuenos Aires. Su segundanovela, “El signo escalona-do”, fue éxito de librería, yla tercera, “Manchay Puytu,el amor que quiso ocultarDios”, publicada por edito-rial Sudamericana, obtuvola distinción Faja de Honora la mejor novela publicadaen Buenos Aires, en 1977.Fue el primer boliviano

candidato al Premio Cer-vantes y declarado por laFundación Cultural Konexdel Mercosur como “la per-sonalidad viviente más des-tacada de las letras de Boli-via”. Es asimismo miembrode Número de la AcademiaBoliviana de la Lengua.

El autorReconocimientosTaboada Terán obtuvo la Fajade Honor de la Sociedad Ar-gentina de Escritores; es asi-mismo Caballero de Honor delas Artes y las Letras de Fran-cia, Medalla de Honor del Insti-tuto Biográfico de Carolina delNorte (Estados Unidos).Fue acredor también de laBandera de Oro, distinciónmáxima que brinda el parla-mento boliviano. Taboada esademás Premio Nacional deCultura 2008.

TítulosOtros de sus títulos son “An-gelina Yupanki, marquesa dela Conquista” (1992), conside-rada en Europa como la mejornovela del quinto centenariode la Conquista de América.También escribió el libro decuentos “Las naranjas maqui-lladas” y “No disparen contrael Papa”, novela que relata lahistoria del pintor bolivianoBenjamín Mendoza y Amorque intentó matar al PapaPaulo VI.

Piezas de narraciónoral en el CBALas piezas de narraciónoral “Dos cuentos demar” y “El almirante hallegado”, serán repuestaspor Gabriel Iriarte (quienluego entrará en receso),hoy miércoles 30 dejunio a las 19.00 horas, enel auditorio del CentroBoliviano Americano(calle 25 de Mayo Nº365), a donde la entradatendrá un costo de Bs 10.

2El ciclo “Una ciudad-unmundo” de la AlianzaFrancesa se efectuará conlas películas “París” y“París, je t’aime”, a pro-yectarse el jueves y elviernes, a las 19.00, en lacalle La Paz esquina JC.Carrillo con entrada libre.

Obras premiadas enmuestra pictóricaLa Asociación Bolivianade Artistas Plásticos(ABAP) continúa la expo-sición de las obras delConcurso Nacional deArtes Plásticas en Home-naje al BicentenarioSalón de Invierno “RaúlRivas Reyes”, en la gale-ría “Gíldaro Antezana”(Plaza Principal esquinaEspaña).

K’oa de primerviernes de mesLa Red Tinku Juvenil realizará su Primer Vier-nes de K’oa Cultural yComunitaria, el 2 de julio,desde las 19.00 horas, ensu sede (Av. Víctor Ustá-riz casi Beijing), a dondela entrada tendrá uncosto de Bs 5. Habrámúsica autóctona desikus y tarkas, además derituales andinos. Infor-mes al teléfono 71769493.

Películas dedicadasa París en la Alianza

ULTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LINEAS


CULTURA

Marilyn Manson abre exposiciónde artes plásticas en AustriaVIENA Seres deformes,almas atormentadas, dolory miedo: esos son los seresque pueblan la exposiciónque el rockero y pintorMarilyn Manson inaugurahoy en Viena y que suponela primera presentación desu obra plástica en unmuseo.Con el tan "mansonia-

no" título de "Genealogíasdel dolor", el músico deOhio presenta en el Kunst-halle de la capital austríacauna selección de 21 acua-relas en las se regocija consus temas habituales: elhorror, el sufrimiento, el

miedo y la deformidad.En declaraciones a la ra-

diotelevisión pública aus-tríaca ORF, Manson asegu-ró que es "un regalo" poderinaugurar su primera

muestra en un museo enViena, cuna artística deEgon Schiele, uno de lospintores por los que elmúsico afirma sentirseinspirado."Tal y como él pintaba a

las mujeres y la posturassexuales, la forma en laque trató los cuerpos,muestra su mezcla entre labelleza y lo grotesco. Desdeun principio he descubier-to que es alguien con quienpoder identificarme", dijosobre el pintor austríaco."Hoy es un día muy es-

pecial para mí como per-sona creativa, al poder

presentar mis obras enViena", indicó Manson enla presentación de la mues-tra.El autor de "Antichrist

Superstar" hace ya tiempoque encontró en la pinturauna nueva manifestacióncreativa en la que expresarsu particular visión delmundo. "La pintura se hanconvertido para mí en unaexpresión artística tan im-portante como la música",llegó a afirmar durante suvisita a Viena. Las heridas,principalmente en zonassensibles, son frecuentesen sus criaturas.

25De julio, día de cierreLa muestra, que estará abiertahasta el 25 de julio, es unatransferencia al lienzo de lasimágenes grotescas tan habi-tuales en la música deManson, a través de trazosfinos y colores fuertes.

Bibliotecarios bolivianos celebran hoy su aniversarioActividades de capacitación y festejo se desarrollan en la Universidad

Mayor de San Simón. Los profesionales del sector se congratulan

[email protected]

Los bibliotecarios deBolivia celebran hoy unnuevo aniversario, con ac-tividades formativas y sa-lutaciones en su día.La representante de la

Red de Centro de Docu-mentación y Bibliotecas deCochabamba (Redoc), Be-atriz Tames, manifestó quedurante esta semana sellevan a cabo actividadesde capacitación de sus co-legas en la UniversidadMayor de San Simón,donde asimismo se efec-tuará hoy un acto social(los interesados puedencomunicarse con Tamesllamando al teléfono4252401).Por otro lado, el respon-

sable de la Biblioteca Mu-nicipal “Man Césped”(sede social de los fabriles),Raúl Mendoza Calvo, ex-presó su salutación a todoslos bibliotecarios del país.Mendoza, nacido en Pu-

lacayo, Potosí, es uno delos más antiguos bibliote-carios de Cochabamba y elgestor de “Man Césped”(creada en 1988, la primerazonal) y, a pocos de días dejubilarse, expresó su “nos-talgia enorme” al separar-se de sus compañeros y es-tudiantes a los que prestaservicios. Por resolución

ministerial de 2007, el Díadel Bibliotecario Bolivianose ha establecido para cada30 de junio, en homenaje ala creación de las bibliote-cas públicas por el Maris-cal Andrés de Santa Cruz yCalahumana, en 1938.Durante la presidencia

de Andrés de Santa Cruz yCalahumana, se promulgóel decreto del 30 de juniode 1838, creando, en las ca-pitales del departamento yen las provincias Litoral yTarija, bibliotecas públicas

para el uso libre de la ciu-dadanía.La resolución ministe-

rial de 2007 fue dispuestaademás en base a la deci-sión del III Congreso Na-cional de Bibliotecología,Documentación, Archivís-tica y Museología, realiza-do en 2006, con la presen-cia de los profesionales delsector que determinaron laadopción del 30 de juniocomo su día, en homenaje alas disposiciones de Andrésde Santa Cruz.

La Biblioteca másgrande con la que cuenta laciudad es la Municipal“Jesús Lara”, ubicada en laavenida Heroínas casi 25de Mayo, en los altos de laCasa de la Cultura.Otra de las más comple-

tas, sobre todo en literatu-ra, es la del Centro Simón I.Patiño (Av. Potosí No.1450).


Festejos.

La biblioteca más grande la ciudad es la “Jesús Lara” (Casa de la Cultura) ARCHIVO

“El hombre que se come sus dedos”, obra de Manson EFE

Muestran lasprimeras imágenes delfin de “HarryPotter”

MADRID El desenlace de lacruenta lucha contra LordVoldemort y sus secuaces,los mortífagos; un HarryPotter más que adolescen-te y con voz grave, y la infa-tigable búsqueda de los"horrocruxes"; todo podráverse en la última entregacinematográfica de la saga,cuyo tráiler acaba de reve-larse. "Harry Potter and the

Deathly Hallows", quepone fin a la exitosa serieliteraria creada por J.K.Rowling, llegará a la granpantalla en dos entregas: laprimera, en noviembre deeste año y la segunda, enjulio del 2011, ha informa-do la productora WarnerBros.

EL TRAILER Serán la sép-tima y la octava película deHarry Potter y sus amigosHermione y Ron, en la queno faltan, como puede verseen el tráiler, batallas de in-farto, columnas de fuego,explosiones, hechizos, dra-gones, huidas al límite e in-cluso un apasionado besode Potter con una joven pe-lirroja. "¿Por qué vives?", lepregunta Voldemort aPotter, a quien tiene afe-rrado por la cara con susmanos, en una de las esce-nas. "Porque tengo algo porlo que merece la pena vivir",replica el protagonista convalentía. Es la primera vezque la adaptación de unade las novelas de HarryPotter se realiza en dospartes.

Remasterizandiscos de Lennon paracelebrar su 70“cumpleaños”

LONDRES Los discos quegrabó en solitario el exbeatle John Lennon (1940-1980) han sido digitalmen-te remasterizadados paracelebrar el que habría sidosu 70 cumpleaños el próxi-mo octubre, informó ayerla discográfica EMI.Entre los discos relan-

zados estarán "Imagine"(1971), "Rock 'n' Roll" (1975)y el álbum ganador de unpremio Grammy "DoubleFantasy", el último quegrabó el músico de Liver-pool antes de su asesinatoen 1980, que ha sido "des-montado" para eliminar al-gunas instrumentalizacio-nes.

ONO Y EMI Ingenierosde la discográfica EMI y laviuda de Lennon, YokoOno, han sido los encarga-dos de remasterizar losocho álbumes que lanzódurante su carrera en soli-tario.También se presenta-

rán, bajo el título "JohnLennon Signature Box", lascanciones y sencillos queno se incluyan en esosdiscos. Ono afirmó que enun año "tan especial"espera que el relanzamien-to de los trabajos de estu-dio de Lennon "permitaque su música llegue a unanueva audiencia". "Esperoque la remasterización deestas 121 canciones consigaque aquellos que ya cono-cían el trabajo de John en-cuentren nueva inspira-ción” dijo Ono.

11aCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 201010a COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

TU OPINION «Planteé reducir los sueldos, tal como prometí en micampaña, pero no recibí apoyo de los demásconcejales». Julio César Baldivieso, concejal

Edwin Castellanos y Julio César Baldivieso son las

autoridades más adineradas del Municipio

Pobres ymillonarios en la arena política

JHENNY NAVA B.// textosFERNANDO BALDERRAMA// fotos

Empezaron su ca-rrera política ha-ce dos semanasal asumir funcio-nes en el Muni-cipio cochabam-

bino, pero antes deconvertirse en autoridadesgeneraron millones de boli-vianos fruto de su trabajoprofesional en el deporte yla música. El alcalde EdwinArturo Castellanos Mendo-za y el concejal Julio CésarBaldivieso Rico son los polí-ticos con mayor patrimoniodel Municipio. La declara-ción jurada del actual Alcal-de ante la ContralorÍa Ge-neral del Estado indica queCastellanos tiene como pa-trimonio neto 5’578.910 bo-livianos (casi 800 mil dóla-res).Castellanos, del Movimien-to Al Socialismo (MAS), queno quiso explicar en quéconsiste su patrimonio, “porrazones de seguridad”, tie-ne treinta años de carreraartÍstica con los cuales pu-do obtener dos departa-mentos en un edificio en lazona norte de la ciudad ade-más de otros bienes inmue-bles. Baldivieso, que debutó en elMundial de 1991, generó to-da su riqueza con el fútbol yactualmente cuenta conuna casa en el norte y unacamioneta, además de cuen-tas bancarias. “Gracias a Dios el fútbol meha dado la posibilidad dedarle a mi familia una buenavida”, dijo y sostuvo que enla nueva labor que desem-peña no le interesa haceruna fortuna, sino trabajarpor el desarrollo de Cocha-bamba, pues asegura quecon los sueldos que se pa-gan en el Concejo no podría

enriquecerse. El futbolista que cuenta conun patrimonio de Bs.4’680.500 y dejó su pasiónpara entrar a la arena políti-ca, asegura que como direc-tor técnico tenía la posibili-dad de ganar hasta cincoveces más que un concejal,al menos unos 50 mil boli-vianos. “Como futbolista profesio-nal logré todo lo que un de-portista puede soñar en elpaís. Si algo me llamó laatención de la política no fuegenerar dinero, sino tratarde sacar adelante a mi ciu-dad en muchos aspectos, co-mo el deporte y la seguri-

Apuntes Declaración juradaEl Estatuto del FuncionarioPúblico en el Artículo 53 seña-la: “todos los servidores deinstituciones públicas cual-quiera sea su condición, jerar-quía, calidad o categoría estánobligados a prestar declaracio-nes sobre los bienes y rentasque tuvieren a momento deiniciar su relación laboral conla administración. Durante lavigencia de la relación laboraldel servidor con la administra-ción y aún, al final de lamisma, cualquiera sea lacausa de terminación, lasdeclaraciones de bienes y ren-tas de éstos, podrán ser, encualquier momento, objeto deverificación. Al efecto, los ser-vidores públicos, prestarándeclaraciones periódicas con-forme a reglamentaciónexpresa”.La nueva Constitución Políticadel Estado establece en su artí-culo 235 que “son obligacionesde las servidoras y los servido-res públicos prestar declara-ción jurada de bienes y rentasantes, durante y después del e-jercicio del cargo”.

Ninoska Lazarte Concejal de TPCTengo una vivienda que mis pa-dres me han regalado, pero quetodavía no la habito porque vivocon ellos en otra casa. Con mi trabajo como comuni-cadora y con la ayuda de mi es-poso me pude comprar una va-goneta, un auto y una moto.

David Herrada Concejal del MASTrabajo desde muy pequeño,incluso tenía un microbus y fru-to de mi esfuerzo poseo dos ve-hículos. Cuento con dos casas en elCercado, una me compre co-mo lote junto al presidente, EvoMorales, nos dividimos el terre-no e hice construir en el mismo.

Opiniones.

Elizabeth ZegarraConcejal del MASMi patrimonio consta de uncontrato de anticrético de 15mil bolivianos, una línea telefó-nica. Soy escultora y he podidorealizar algunas obras que tie-nen un valor económico signifi-cante.

María Isabel CaeroConcejal del MASTengo una vivienda muy anti-gua y un departamento en lazona de Cala Cala, producto demi matrimonio. También tengoun departamento en La Paz,que lo voy a vender, y un vehícu-lo todo terreno.

Edwin Jiménez Concejal de TPC Fui consultor en varias institu-ciones y antes de entrar a lafunción pública adquirí un lote,con el apoyo de mis padres.Hice construir mi casa y la ven-dí para comprarme otra casa. También tengo ahorros en unacooperativa y un banco.

“La política, unavía segura a la riqueza”

Uno de los problemasmás críticos en Latinoamé-rica y, especialmente ennuestro país, es que la políti-ca se ha convertido en unfactor de enriquecimientopersonal. Hay una idea muyequivocada de esta activi-dad que en lugar de ser pen-sada como un factor de bienpúblico, en los últimos tiem-pos se ha distorsionado des-de el momento en que lospolíticos comenzaron aapropiarse de los pocos re-cursos del Estado. Los gobiernos y las auto-

ridades que buscan riquezapersonal en la política afron-tan el riesgo de procesos ju-rídicos. Se debe buscar unamanera de transparentar losactos de los políticos en fun-ción pública.Siempre se ha visto con

buenos ojos el hecho de quelos políticos den a conocerlos recursos con los quecuentan, pero creo que estasituación debería ser verifi-cada con control y fiscaliza-ción en cualquier momento. Aunque este tipo de me-

didas están establecidas enla ley se cumple muy par-

cialmente por lo que los polí-ticos pueden incurrir de unamanera más fácil en actosirregulares como el enrique-cimiento ilícito. La única manera de evitar

estas faltas es con una fiscali-zación estricta desde la Con-traloría General del EstadoPlurinacional, que deberíaverificar la correcta docu-mentación de bienes.Esta instancia debiera de

conocer los montos de dine-ro que los políticos deposi-tan en sus cuentas bancarias;los títulos de propiedad delos bienes inmuebles y mue-bles; sin embargo esta infor-mación tiene que mantener-se en reserva para evitarsecuestros o atracos a los ti-tulares de estos patrimonioscomo se han producido enalgunos otros países a cam-bio de grandes rescates.

Control estricto“Los gobiernos yautoridades quebuscan riquezapersonal en la políticaafrontan el riesgo deprocesos judiciales. Sedebe transparentarlos actos”.

dad”, agregó Baldivieso.

PATRIMONIO CERO Dos delos concejales ingresaron ala arena política sin ningúnpatrimonio. La concejal Shirley Franco,de 23 años, es la políticamás joven de Todos por Co-chabamba. Todavía vivecon sus padres y además deser licenciada en CienciaPolítica continúa en la ca-rrera de Derecho.Ella asegura que comenzó atrabajar desde muy peque-ña en un café internet y,más adelante, como gerentede un negocio de repos-terÍa. “He generado mucho flujode dinero, pero casi todo lohe destinado a mis gastospersonales y universita-rios”, dijo. El concejal Henry GarcíaMiranda, comunicador so-cial, tampoco cuenta con unpatrimonio, pues su carrerade 20 años en radios comu-nitarias le generó pocos in-gresos.

OTROS CONCEJALESEl con-cejal David Herrada (MAS)tiene un patrimonio de1’306.500 bolivianos (casi185 mil dólares).El capital de María IsabelCaero (MAS) alcanza a 595mil bolivianos y el de Bea-triz Segarra, alrededor de117.250 bolivianos.Las pertenencias de Ar-mando Vargas Mujica estánavaluadas en 308.700 boli-vianos.Rolando Cáceres (TPC)cuenta con un patrimoniode 1’715.000 bolivianos (242mil dólares), muy similar alque posee Edgar Gainza.Ninoska Lazarte (TPC) tie-ne bienes que equivalen a570.500 bolivianos y EdwinJiménez del mismo partidoa 1’399.493 (198 mil dóla-res).

1.- La casa de Julio César Baldivieso 2.- Aquí vive el concejal David Herrada 3.- La casa del concejal Edwin Jiménez 4.- La presidenta del Concejo Municipal Ninoska Lazarte vive aquí 5.- Elalcalde Edwin Arturo Castellanos posee dos departamentos

No habrá recortede los sueldos

Un informe jurídico defi-nió que los sueldos de losconcejales municipales queson de Bs 13.800 no serán re-ducidos.El concejal del Frente Pa-

ra la Victoria, Julio CésarBaldivieso propuso reducirlos sueldos en un 50 porciento. El pleno del Concejosolicitó un informe jurídicoa asesoría legal el mismo quefue dado a conocer la ante-rior semana y que defineque no habrá reducción.

“El Concejo Municipal,al ser el ente fiscalizador delMunicipio, determinaríaque también haya reducciónde sueldos para los técnicosy para el Ejecutivo Munici-pal”, dijo la presidenta delÓrgano Deliberante Ninos-ka Lazarte. Aseguró que un técnico

que trabajó por más de 15

horas en el Municipio o en elConcejo no puede recibiruna mala remuneración. “Es gente profesional, los

técnicos ganan aproximada-mente 10 mil bolivianos por-que hacen un trabajo de mu-chas horas y deben ser bienreconocidos, entonces si no-sotros nos reducimos el suel-do tendríamos que reducír-selos también a ellos”,agregó. Al no poder reducir los

sueldos Baldivieso propusoque se haga un fondo comúncon aportes voluntarios delos concejales que sean des-tinados posteriormente aobras benéficas. Por ejemplo sugirió que

con los aportes del sueldo deeste mes se puedan comprarfrazadas para los indigentesque pasan las noches en lascalles.

>POLÍTICA EN COCHABAMBA

1

2

3

4

5

PING PONG

María Teresa Zegada

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: MARIA LUISA MERCADO

BETTY CONDORI ROJAS


ZULMA CAMACHO [email protected]

La oferta temporal deactividades recreativas ypedagógicas para jóvenes yniños en las vacaciones in-vernales presenta una di-versidad de temas dondese hace notoria la incorpo-ración de la conciencia me-dioambientalista.

Los talleres y activida-des que rescatan el temadel medio ambiente cen-tran su atención en el desa-rrollo de habilidades y co-nocimientos relacionadosal cuidado del agua y la ve-getación, a través de talle-res en pequeños huertos yla construcción de artes enbase a material reciclado,explicó la voluntaria delmARTadero, Pamela Díaz.

El reciclaje y transfor-mación de la basura es otrade las iniciativas que algu-nos centros presentancomo un aporte a la urgen-cia mundial de contrarres-tar los efectos del cambioclimático.

Las actividades de libreexpresión como el arte, laactuación y otros similarespermiten desarrollar lacreatividad, fortalecer laactitud de niños y jóvenes,sostuvo el coordinadoracadémico de La Fábrica,Martín Salas.

LA FÁBRICA Los talleresrecreacionales con juegosgrupales y competenciaspretenden estimular las ca-

pacidades cognitivas queademás forman valorescomo la cooperación, laresponsabilidad y el traba-jo en equipo.

La oferta más diversapuede encontrarse en laCasa Municipal de la Ju-ventud, que presenta desdecursos de baile hasta la ca-pacitación productiva enserigrafía, electrónicabásica el propósito de im-pulsar iniciativas para lageneración de empleo.

La principal finalidadpara el municipio del Cer-cado es generar espacios“recreativos y producti-vos” para fortalecer el de-sarrollo integral de niños yjóvenes, expuso el jefe de laCasa Municipal, WilferChuctaya.

Los padres que no ins-criben a los niños en cursosoptan por compartir mástiempo con ellos en casa.

Cine, juegos y hastacursos de física paradistraer a escolaresEl tema medioambiental es incorporado gradualmen-

te en las ofertas pedagógicas y recreativas

Inscritos.

3.400Jóvenes y niños fueron regis-trados en las diferentes activi-dades de oferta vacacional dela Casa de la Juventud del Mu-nicipio del Cercado el 2009.

800Inscritos en el primer día de laoferta vacacional este año, queestima superar la cifra anterior.

Vacaciones de invierno.

Vivero de las artesel mARTadero

Trabaja en temas de medioambiente, expresión libre ydesarrollo personal. Losparticipantes realizan ma-nualidades con materialesreciclados, cultivo de hor-talizas y verduras en el“Vivero de las artes” delmARTadero. Los talleresson gratuitos en la avenida27 de Agosto y Ollantay, delunes a viernes de 15:00 a17:00. Teléfono 4588778.

Un curso paraactuación artística

La escuela de cine “LaFábrica” le permite de-sarrollar actitudes per-sonales, pero tambiénotras de grupo, en un es-pacio donde se crean re-laciones como la genera-ción de ideas creativas,roles y responsabilida-des. A través de esta ac-tividad social y culturales posible identificar ydesarrollar aptitudes enel arte de la actuación.Los cursos valen Bs 400,para niños de 7 a 12 añosde lunes a viernes. Telé-fono 4455981.

Reforzando enmatemática y físicaPara superar las deficien-cias escolares en matemá-tica, física y química deniños y jóvenes, el Institu-to Albert Einstein brindael apoyo escolar a travésde una enseñanza perso-nalizada de lunes a viernescon horarios a elección.Más datos en el 4510602.

Nadar da músculos yelasticidadLa natación permite ejerci-tar todas las partes delcuerpo dotándole de unamusculatura elástica. Laescuela Julio León Pradotiene ofertas vacacionales,en horarios a elección delunes a viernes, a un preciode Bs 90. Telf: 4525307.

Tenis para los deinicial en el ClubEl Club de Tenis Munici-pal ofrece un cursoincluyendo a los niños deinicial. Oferta una raque-ta, material deportivo ytransporte incluido.Teléfono 4445348.

Jazz, danza clásica ytango para niñosLos niños de 4 a 8 añospueden desarrollar habi-lidades en el baile con laorientación de profesio-nales en la escuela dedanza de la FundaciónNelson Silvestri en hora-rios de 9 a 10 con Bs 150.Los bailes de tango, jazz ydanza clásica son cursospermanentes. Teléfono4798876.

OFERTAS

EN POCAS LINEAS

Mini cheff y pinturapara los de 4 a 6 añosEs una oferta de “CrayolaPre School” que permite alos niños de 4 a 6 años ex-perimentar con cursos demini cheff, pintura decora-tiva en madera, cerámica ylatón, joyería reciclada,mini sellos y títeres. Delunes a viernes de 9 a 12 am,Bs 300. Teléfono 70717100.

La actuación es una de las actividades preferidas de los niños CORTESÍA/“LA FÁBRICA”

Largas filas para inscripciones en la Casa Municipal de la Juventud, ayer RUBÉN RODRÍGUEZ

Las plastilinas siguen siendo la atracción de los niños RUBÉN RODRÍGUEZ

La sequía devasta granparte de Cochabamba

lea mañana


COCHABAMBA

Trabajadores de Fino en huelgaEl pago retroactivo del incremento salarial de 2008 es una de las siete demandas que moviliza aobreros y administrativos. Para hoy está prevista una reunión de conciliación

Productores de leche rechazan incremento de Bs 0,08 centavos

MARIA MENA [email protected]

Medio millar de trabaja-dores de la empresa Fino sedeclaró en huelga de brazoscaídos y efectuó la tomasimbólica de las instalacio-nes ayer. Exigen el pago re-troactivo a enero del incre-mento salarial de 2008 y elaumento de 2010. Según los trabajadores

de Fino, desde el mes demarzo iniciaron las nego-ciaciones con el gerente fi-nanciero de Fino, Guiller-mo Rubín, para que seaplique la retroactividadsalarial de 2008 y el incre-mento salarial de 2010,pero en vista de la falta derespuesta decidieronasumir la medida extrema.

“A pesar que hemostenido varias reuniones conla empresa, no se ha llegadoa ningún acuerdo, estamosen punto cero”, dijo el se-cretario general del Sindi-cato Fabril de la Industriade Aceite Sociedad Anóni-ma (IASA) Grover Camar-go. Pero la retroactividad y

el incremento salarial noson los únicos puntos delpliego petitorio de los tra-bajadores, sino que las de-mandas son siete en total.El retroactivo del salario

dominical que la empresales debe desde agosto de2007 a junio de 2009, eli-minación de la discrimina-ción salarial entre trabaja-dores afiliados al sindicatoy los no sindicalizados como

los administrativos, el bonode reconocimiento a la ex-portación y la devoluciónde beneficios sociales, entreotros.En relación a la retroac-

tividad de 2008 la empresaFino aplicó el incrementosalarial del 10% desde el

mes de julio, pero no au-mentó la diferencia desdeel mes de enero.Con referencia al incre-

mento salarial de 2010 de-cretado en mayo por el pre-sidente Evo Morales, lostrabajadores están dispues-tos a negociar, pero no asícon las demás demandas.

LAS PROTESTAS Desde las22:00 del lunes los trabaja-dores iniciaron la medida.A las 09:00 de ayer estabaprevista una reunión con elgerente financiero Guiller-mo Rubín y los trabajado-res en las oficinas de la Di-rección del Trabajo enbusca de una solución, sinembargo, el gerente no asis-tió. La ausencia provocóque los trabajadores decla-

ren indefinida la huelga debrazos caídos.Para las 11:00 de hoy,

nuevamente está planifica-da otra reunión en la Direc-ción del Trabajo. Los traba-jadores amenazaron que siel gerente no se presenta, lamedida se radicalizará conuna huelga de hambredonde se sumarán sus es-posas e hijos aprovechandolas vacaciones invernales.

REUNIÓN Según Camargo, aconsecuencia de la medidaque asumieron los trabaja-dores, los propietarios deFino les anunciaron quellegarán a Cochabambahoy, en busca de una solu-ción. Si se reanuda el diálo-go, las medidas de presiónpodrían suspenderse.

Los productores leche-ros de Cochabamba recha-zaron la oferta de 0,08 cen-tavos de incremento en elprecio de la leche que com-pran los directivos de laPlanta Industrializadorade Leche (PIL). El precioque la PIL paga a los pro-ductores es de Bs 2,55 y conel incremento propuesto elprecio sería de Bs 2,63 porlitro. Esa cifra fue rechaza-da por el sector que propu-so Bs 3,42 para el nuevoprecio por litro de leche.“No podemos admitir

ese incremento, que para

nada responde a todo loque significa producir laleche”, refutó el presidentede la Federación de Pro-ductores de Leche (Fepro-lec), Germán Terán.Al mismo tiempo, Terán

sostuvo que los producto-res desde hace dos años nopidieron ningún aumento yque justamente en estosdos años los insumos paraalimentar al ganado se in-crementaron acelerada-mente.

DESACUERDO Al no existirun acuerdo entre las partes,

determinaron realizar uncuarto intermedio parali-zando cualquier protestapor parte de los producto-res. Pidieron la interven-ción del Departamento deDesarrollo Industrial de laGobernación.La autoridaddepartamental se compro-metió a realizar un estudiotécnico considerando losparámetros de produccióntanto de la PIL, como de losproductores.

PLAZO Hasta el próximo 9de julio se conocerá elnuevo precio por litro de

leche que ambas partesacordaron acatar, a partirdel estudio técnico.La determinación fue re-

alizada en una reunión denegociación que surgió apartir de una movilizaciónde lecheros, que bloquea-ron por segunda vez la ave-nida Blanco Galindo elpasado viernes.El sector lechero en Co-

chabamba está conformadopor más de 4.500 familias,que cada día mueven apro-ximadamente Bs 600 milpor la venta de 250 mil litrosde leche.

500empleados de la empresa FinoTodas las unidades de la em-presa Fino paralizaron activi-dades. Los manifestantes nopermitieron el ingreso de losadministrativos a la infraes-tructura. Instalaron pancar-tas y carteles en la entradade la empresa como medidade protesta.

La empresa Fino está ubicada en la avenida Blanco Galindo y procesaderivados de soya, entre otros productos. MARTÍN NUMBELA

La huelga comenzó ayer ante la ausencia de los principales ejecutivos ala reunión en la Dirección de Trabajo. MARTÍN NUMBELA

La PIL paga Bs 2,55 por litro de leche. RUBÉN RODRÍGUEZ

Protesta laboral.

Regantes deEl Paso logranagua parariegoLos regantes de El Paso

cerraron por ocho horas lasválvulas de la Planta deBombeo de Agua Potabledel Servicio Municipal deAgua Potable de Cocha-bamba (Semapa), ante elincumplimiento de un con-venio donde se estipulabaque Misicuni debía prove-erles agua de riego.Anoche lograron el com-

promiso de dotación deagua de riego de parte de laempresa Misicuni, con loque levantaron la medidade presión.El cierre de válvulas per-

judicó a los vecinos de AltoCala Cala, pero anocheSemapa reanudó el servi-cio que tuvo que ser sus-pendido por varias horas.Según los regantes de El

Paso, hace varios días sos-tuvieron reuniones con losejecutivos de Misicuni ySemapa para que cumplanel convenio de proveerles40 litros de agua por se-gundo, pero ante la falta derespuesta, decidieronasumir la medida.Las válvulas de la Planta

de Bombeo de El Paso deQuillacollo son el principalmecanismo que distribuyeagua a la ciudad de Cocha-bamba.Los regantes argumen-

taron que cientos de hectá-reas están en riesgo por lafalta de agua. Semapa y Mi-sicuni compensan con aguade riego a los campesinosafectados con el embalse yla construcción de la repre-sa del Proyecto MúltipleMisicuni.

Padres de familia piden repararescuelas durante la vacación

Inspección.

Cuatro centros educativos presentan serias deficiencias en su infraestructura y ponen en riesgo

la integridad física de los estudiantes. El Concejo recibe hoy en audiencia a la comunidad educativa

JHENNY NAVA B. jnava@opinión.com.bo

Dos mil estudiantes queasisten a la Unidad Educa-tiva Mariano Ricardo Te-rrazas, (turno mañana) yJosé Quintín Mendoza,(turno tarde) pasan clasesen aulas sin puertas, niventanas.

El edificio ubicado en lacalle La Paz y Baptista, fueconstruído hace 105 años yestá deteriorado. En el pa-sillo principal, los protec-tores de las ventanas sedesprendieron de la paredy corren el riesgo de caersobre los alumnos y alum-nas en cualquier momento.

La situación de los bañoses aún peor porque al in-gresar el mal olor es inso-portable. Los padres de fa-milia aseguran que losdesagües están tapados.

Las puertas de los servi-cios higiénicos están rotas.

De seis lavamanos ubi-cados en el patio, sólo uno

cuenta con un grifo quefunciona.

El edificio de las unida-des educativas Terrazas yMendoza fue construídoapoyándose en un domici-lio particular. En la parteposterior, el muro de adobecorre el riesgo de caerse.

El presidente de la Juntade Padres de Familia delCercado, José Pardo, solici-tó al alcalde municipal,Edwin Castellanos paraque en el período de vaca-ciones se hagan las refac-ciones y arreglos de las di-ferentes unidades

educativas.“Hay recursos compro-

metidos lo único que faltaes la voluntad de las autori-dades”, dijo.

Hoy las juntas escolaresde todos los distritos asisti-rán a una audiencia en elConcejo Municipal parahacer conocer las necesi-dades de las unidades edu-cativas del Cercado.

La escuela BárbaraLamas, ubicada en el kiló-metro 8 de la avenida Pe-trolera, fue entregada el2008 pero ya presentaserios deterioros.

El concejal Edwin Ji-ménez sostuvo que losmuros están a punto dedesmoronarse. Los cablesestán viejos, los focos que-mados. No hay muro peri-metral, tampoco alcantari-llado, ni tinglado en el patioempredrado por los padres.

Colegio Ovando expuesto arobos

Calaminas que a su vezestán sujetadas por fierrostapan los 500 metros demuro perimetral que sedesmoronó en la parte pos-terior del Colegio Ovando,ubicado en la zona Las

Cuadras. El muro que fue construi-do hace un año cedió,porque no contaba con ma-chones. Lo poco que quedóde la pared está a punto decaerse.

Según el concejal de Todospor Cochabamba, que ins-peccionó la obra, la faltadel muro en el lugarexpone a la unidad educa-tiva a una serie de robos. “Hay una sala de cómputo

en este colegio y puedenrobar los equipos”, dijo. Daniela Mercado, una es-tudiante de la unidad edu-cativa, señaló que es muyincomodo tener que pasarclases en esas condiciones.

MARTÍN NUMBELA

50Años Las puertas de las aulas delcolegio Mariano Ricardo Te-rrazas solamente fueron cam-biadas una vez hace 50 años yahora los padres de familia sedan modos para que éstascontinúen funcionando.

Refaccionan el Colegio R. Mariano Terrazas MARTÍN NUMBELA

envia tu [email protected]

Deterioro.


COCHABAMBA

Cuentas porcobrar deCercado llegan a Bs 27 millones

La Alcaldía de Cercadotiene cuentas por cobrarde cinco millones y en otrascuentas pendientes a me-diano plazo por más de 22millones de bolivianos.

Parte de esos fondos co-rresponden a dinero entre-gado a funcionarios y exfuncionarios de la Alcaldíaque no rindieron cuentassobre sumas millonariasque recibieron de fondosmunicipales.

Según el concejal EdwinJiménez, los funcionariosy ex funcionarios obtuvie-ron recursos económicosde fondos de avance de laAlcaldía y no rindieroncuentas.

También están pendien-tes deudas de entidadesprivadas, autárquicasmixtas y hasta de otros go-biernos municipales con laAlcaldía de Cercado.

Por ello, el Concejo ins-truyó al alcalde Edwin Cas-tellanos la instauración deprocesos administrativos,civiles y penales contra losresponsables del malmanejo de los fondos.

Sigue inciertoel futuro de laDirecciónMunicipal deSalud

Según el concejal EdgarGayza, “una buena reinge-niería tardará unos seis osiete meses para hacer dela Dirección Municipal deSalud (Dimusa) una em-presa descentralizada”.

Durante la sesión delConcejo Municipal, la co-misión primera presentóun informe sobre la Direc-ción Municipal de Salud.Gayza informó que el temase trata por tiempo y mate-ria para presentar otro in-forme el viernes. Aunquenada está definido, el con-cejal sugiere volver aDimusa a la estructuramunicipal mientras no sepueda, legalmente, con-vertirla en una instanciadescentralizada.

Entretanto, la Contralo-ría identificó irregularida-des en una auditoría exter-na realizada por laconsultora Aram SRL aDimusa e instruyeron quesea revisada.

Agilizarán trámitesen la morgue

El director del ServicioDepartamental de Salud(Sedes), Cándido Muruchi,aseguró que los trámitespara que los familiares re-cuperen los cuerpos de lamorgue del hospitalViedma serán agilizados.Se trata de evitar “lapereza burocrática” yevitar mayor dolor en lasfamilias. Actualmente, re-tirar un cuerpo es engo-rroso.

Suben los casos deresfríos en niños

Las dos últimas semanasse han presentado en laciudad 6.700 casos de in-fecciones respiratoriasagudas, con mayor inci-dencia en niños menoresde cinco años. Por día seatiende a un promedio de466 resfriados.Según autoridades ensalud, se descartó la gripeAH1N1 en 94 pacientessospechosos de portar elvirus.

TATIANA [email protected]

Setenta y cinco empre-sas entre laboratorios, im-portadoras y distribuido-ras de medicamentosrecibieron ayer las resolu-ciones administrativas deregistro e inscripción delServicio Departamental deSalud (Sedes). Los docu-mentos avalan el trabajo dela empresas y permiten sufuncionamiento en laciudad.La jefa regional de Far-

macia del Sedes, AleydaCamacho, aseguró que lasempresas que no se regis-traron hasta la fecha nopodrán comercializar susmedicamentos. En caso deincumplimiento serán san-cionadas.La venta de fármacos

sin autorización es sancio-

nada con multas desde Bs10.000, Bs 15.000 y hasta elmonto total de la produc-ción. En caso de reinciden-cia se procederá a la clau-sura definitiva.La medida fue determi-

nada por la Dirección Na-cional del Medicamento,ante la invasión de medica-mentos vencidos, de pro-ductos adulterados y dis-tribución de mercaderíasin Registro Sanitario. En la entrega de resolu-

ciones participaron autori-dades en salud, de la Go-bernación y losrepresentantes de las em-presas que recibieron lascertificaciones.El director del Sedes,

Cándido Muruchi, aseguróque se controla y fiscaliza alas importadoras de medi-camentos en cumplimientode la normativa vigente.

75 autorizadaspara venta de medicamentos

Aleyda Camacho recibe un reconocimiento por su labor decontrol de la calidad de los medicamentos BENJAMÍN JAMES


Sedes no controla calidaddel agua por falta de dineroLa población está expuesta a enfermedades gastrointestinales por la

deficiente calidad del agua distribuida por Semapa y los cisternas

TATIANA [email protected]

Desde hace dos años noexiste ningún control nifiscalización de las autori-dades competentes sobrela calidad del agua que seconsume en la ciudad deCochabamba.Saneamiento Ambien-

tal, dependiente del Servi-cio Departamental deSalud (Sedes), debe vigilarla distribución realizadapor el Servicio Municipalde Agua Potable y Alcanta-rillado (Semapa) y la ventade agua de unos 400 carroscisternas en las zonas

periurbanas y en la zonasur.El director de la Unidad

de Saneamiento Ambien-tal, Vladimir Quispe, expli-có que la decisión fue asu-mida por el Sedes ante laaparición de la nueva gripeAH1N1. Se priorizó lainversión de los recursoseconómicos en las medidasde prevención y control dela pandemia.Quispe reconoció la

importancia de la vigilan-cia de la calidad del aguaporque repercute en lasalud de la población y lamayor incidencia de enfer-medades gastrointestina-

les. Por ello, anunció quese realizará el control de lacalidad del agua distribui-da por Semapa. Las mues-tras serán sometidas a aná-lisis biológicos y químicospara determinar su potabi-lidad.La institución tiene pla-

nificado retomar el controldel trabajo de los “aguate-ros”, a través de la entregade autorizaciones sanita-rias. Aquellos que cumplancon las normas de la cali-dad del agua recibirán unacertificación que avale sufuncionamiento.El 60% de la población

se abastece de agua de los

carros cisternas y de siste-mas propios como pozos otanques elevados. El estudio de la calidad

del agua publicado por estemedio establece altos nive-les de contaminación queocasionan enfermedadesgastrointestinales en losconsumidores. En este sentido, Quispe

anunció un proyecto decontrol de la calidad delagua en la zona sur conapoyo de Water for Peopley Unicef.

envia tu [email protected]

Contaminación.

13785


COCHABAMBA

NuevoComandantede Policía enQuillacolloEl Cnl. Gino Catacora

Belmonte fue posesionadoayer como nuevo coman-dante regional de la Policía,con sede en Quillacollo,por el segundo comandan-te departamental Cnl.Oscar Alvis.El nombramiento fue

realizado por instruccióndirecta del Comando De-partamental de Policía enCochabamba, con los cam-bios de destino previstosanteriormente.La nueva autoridad com-

prometió su servicio a lasociedad a través del ejer-cicio del cargo, a tiempo dedestacar los 29 años de ser-vicio en la institución verdeolivo. Antes fue presidentedel Tribunal Disciplinario.

Cochabambarecibe $us13,9 millonespor el IDHDe enero a junio de este

año, el Estado bolivianoingresó 635 millones dedólares, provenientes delImpuesto Directo a los Hi-drocarburos (IDH), regalí-as y participación. De esemonto, 232 millones dedólares corresponden alIDH y otros 403 millones alas regalías y la participa-ción. Cochabamba recibió13,9 millones de dólares,en tanto que Tarija se be-nefició con 98,3 millonesde dólares, según informede Yacimientos Petrolífe-ros Fiscales Bolivianos.

Baldiviesopide aportesvoluntariosdel salario deconcejales

Ante insistencia de sec-tores como la CentralObrera Departamental(COD), el secretario delConcejo Municipal JulioCésar Baldivieso afirmóque cumplirá con su pro-mesa de rebaja de salario ypropuso que los demásconcejales aporten volun-tariamente.Dirigentes de la COD

insistieron en que Balvi-vieso “debe cumplir supromesa de rebajar su sala-rio en un 50 por ciento”, talcomo ofreció en su campa-ña.Baldivieso, una vez más

sin fijar plazos, expresó:“Yo lo voy a hacer, noporque me lo pida la Cen-tral Obrera Departamen-tal, lo voy a hacer porqueasí lo he propuesto yo”.Según el informe legal

del Concejo, una rebaja desalarios es imposible sólo anivel de concejales. La dis-minución involucraría atodos los trabajadores delÓrgano Deliberante.El concejal secretario

dijo no estar dispuesto adevolver el dinero al Eje-cutivo de la Alcaldía y plan-teó aportes voluntarios desus colegas.“No quiero afectar a los

bolsillos de los trabajado-res de menor jerarquía. Yopropuse en campaña quepodíamos hacer obras so-ciales. Lo que todos losconcejales tienen que haceres rebajar su sueldo, rega-lar o donar, como quierandecirlo y ese dinero serápara obras sociales”, con-cluyó.

Invitan a la Feria del Trigo de Pocona RUBÉN RODRÍGUEZ

De 20 variedades de trigo enBolivia sólo se mantienen seisSegún el experto en

agropecuaria Jorge Velas-co, en Bolivia existen 20variedades de granos detrigo. Pero, desde el cierredel Instituto Boliviano deTecnología Agropecuaria(IBTA), en 1996, esta canti-dad se ha reducido a seis.Ahora se ha incluído el

proyecto de investigacióndel trigo en el Servicio De-partamental Agropecuario(Sedag).Para el experto, la aten-

ción a este hecho se tratade un tema de conserva-

ción de especies y de segu-ridad alimentaria. “ Es ne-cesario proponer nuevasvariedades para el cambioclimático. También haycambios sociales queexigen un producto másbarato”, afirmó.Para el alcalde de Pocona

Mario Céspedes la tecnolo-gía y apoyo gubernamentaly de otras instituciones esprimordial para el mejora-miento en producción y ca-lidad. En este municipioproducen 500 toneladas detrigo al año.

“Queremos transformarel producto en fideos, ga-lletas, en otros subproduc-tos para poder comerciali-zar y consumir también”,dijo la autoridad.Para analizar estos

temas el sábado y domingose realizará la SegundaFeria y Simposio Nacionaldel trigo y sus derivados enYuraj Molino, Pocona. Ahíse harán conocer las poten-cialidades y cualidades delproducto rico en fibras ygermen, entre otros benefi-cios para la salud.

40 milProductores de trigo existen en CochabambaEn Bolivia suman 100 mil. Sóloen el municipio de Pocona,provincia Carrasco en el de-partamento de Cochabamba,trabajan alrededor de 200personas en la producción deltrigo y cada una siembra enpequeñas propiedades demedia hectárea, una, dos ohasta tres solamente. Para in-crementar la producción ne-cesitan más apoyo.

Sacaba estrena Normal alcelebrar su 249 aniversarioEl centro de educación formará a 300 estudiantes de Sacaba,

Quillacollo, Cercado y Tarata en la carrera docente

REDACCIÓ[email protected]

La entrega de la NormalSimón Rodríguez cerró lajornada de festejos de los249 años de fundación deSan Pedro de Sacaba.El presidente del Estado

Plurinacional, Evo Mora-les, estuvo presente entodos los actos.Por la mañana, el Te

Deum fue concelebradopor amautas, sacerdotes delas iglesias católica, meto-dista, luterana y pastoresevangélicos. Morales lespidió "orar por Sacaba ysus autoridades”. Poste-riormente, el Presidentefue declarado hijo predi-lecto y recibió la condeco-ración “Eliodoro Villazón”

del Concejo Municipal. Elmandatario agradeció aSacaba capital de la pro-vincia Chapare, por aco-gerlo y permitirle ser partede los movimientos socia-les en el trópico. También participó del

desfile cívico que contócon la asistencia de estu-diantes e instituciones delmunicipio.

El gobernador Edmun-do Novillo prometió im-pulsar la construcción de ladoble vía Sacaba - Chiñata. “Esta obra es muy im-

portante considerando quehay un tráfico intenso eneste municipio”, dijo.

NORMAL En la tarde, des-pués de ver el partido defútbol entre España y Por-tugal, el Presidente llegó ala zona de Tacachilla enSacaba para hacer la entre-ga de la Normal Simón Ro-dríguez, Distrito I. La obra está construida

sobre una hectárea del te-rreno que pertenecía al exministro de Gobierno,Carlos Sánchez Berzaín. El costo de inversión fue

de Bs 2’263.953 y es parte

del programa BoliviaCambia - Evo Cumple quetiene ayuda del Gobiernode Venezuela. El Presidente pidió tanto

al alcalde de Sacaba Hum-berto Sánchez, como al go-bernador Edmundo Novi-llo designar recursos parael equipamiento. En su discurso y minu-

tos antes de hacer la ch’allade la obra, Morales mani-festó que uno de sus anhe-los es instalar una plantapetroquímica en Cocha-bamba y por ello pidió a lasescuelas superiores ingre-sar también al área de la in-vestigación y del petróleo.


Festejo.

La Normal formará a 300 estudiantes. FERNANDO BALDERRAMA El presidente Evo Morales, ayer. FERNANDO BALDERRAMA

240Días tardó En construirse la nuevaNormal donde se prepararánprofesores de las asignaturasde lenguaje, literatura, cien-cias sociales, geografía, mate-máticas y fisico química.

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


Obama anunciaarreglar sistemade inmigraciónPodría anunciar formalmente que interpondrá una

demanda contra la Ley de Inmigración de Arizona

Mañana.

Miles pasan la frontera como ilegales EFE

La tormenta está causando destrozos EFE

WASHINGTON/EFEREDACCION

El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Obama,pronunciará un discursosobre la necesidad de unareforma exhaustiva del sis-tema de inmigración elpróximo jueves, anuncióayer la Casa Blanca.En un comunicado, la

Casa Blanca indicó que elmandatario hablará sobre"la necesidad de arreglar elsistema de inmigraciónfracasado mediante unareforma migratoria ex-haustiva" en un discursoen la Facultad de Diploma-cia Internacional de laAmerican University.El anuncio se produce

pocas horas antes de que elpresidente estadounidensese reúna con el "caucus"hispano del Congreso paratratar sobre la reforma mi-gratoria.Aunque la Casa Blanca

no lo precisó, se consideraque en ese discurso el man-datario podría anunciarformalmente la interposi-ción de una demanda de suGobierno contra la ley deinmigración de Arizona,que Obama ha denunciadocomo "mal concebida" y

que puede dar pie a discri-minación racial contra loshispanos.En su rueda de prensa

diaria, el portavoz de laCasa Blanca, Robert Gibbs,indicó que en el discursoObama "reiterará su deseode avanzar" en la reformamigratoria y su creencia deque no se puede "dejar enmanos de los estados me-diante un batiburrillo deleyes".

REPUBLICANOS El presi-dente estadounidense tam-bién pedirá a los republica-nos que den su apoyo a losesfuerzos para reformar elsistema migratorio y re-cordará que ese partido harespaldado una reforma enel pasado. "Sólo con el apoyo republi-cano podremos lograrla",

60VotosDe los republicanos necesitael Gobierno de Barack Obamapara que sean aprobadas lasreformas al sistema de inmi-gración en Estados Unidos. Millones de inmigrantes espe-ran esa nueva norma

reiteró Gibbs.Obama se reunió el lunes

con grupos a favor de la re-forma, en un encuentrotras el cual la Casa Blancaya anunció que el presi-dente pronunciaría un dis-curso sobre la necesidadde la medida, aunque noprecisó entonces la fecha.En esa reunión, el presi-

dente estadounidense ana-lizó con esos grupos lasformas de recabar apoyorepublicano en el Congre-so para que la reformapueda salir adelante.Obama ha reiterado en

varias ocasiones que nece-sita votos republicanospara llevar a cabo la refor-ma migratoria, una de suspromesas durante la cam-paña electoral, pues losvotos demócratas en elSenado, 58, no son sufi-cientes para garantizar laaprobación, algo para loque se necesita un mínimode 60 "síes".En el encuentro del

lunes, Obama reiteró suapoyo a la propuesta marcode los senadores CharlesSchumer y LyndseyGraham e insistió en quepara garantizar la seguri-dad en la frontera se "re-quiere realmente una re-


La tormenta “Alex” mató a cinco personas en El SalvadorSAN SALVADOR/EFE

El Gobierno de El Salva-dor disminuyó de naranja averde la alerta que mante-nía por las lluvias asocia-das a la tormenta tropical"Alex" y confirmó cincomuertos y un desaparecidopor las precipitaciones dela última semana.El director salvadoreño

de Protección Civil, Jorge

Meléndez, dijo que lamedida pasará al nivel pre-ventivo porque la tormen-ta "irá de ahora en adelantedisminuyendo gradual-mente" sus efectos en elpaís.Añadió que, no obstan-

te, mantendrán la alertaroja en una zona de la peri-feria este de San Salvador,donde un talud de grandesproporciones mantiene en

peligro a la población dellugar.El Gobierno también

anunció el reinicio de lasclases a partir de mañana,que fueron suspendidasayer por las constantesprecipitaciones.Meléndez confirmó, sin

entrar en detalles, lamuerte de otras dos perso-nas, con lo que subió a cincoel número de víctimas.

Se fortalece.La tormenta tropicalen aguas del Golfo deMéxico y se conver-tirá en pocas horas enhuracán categoría 1,según el último re-porte del ServicioMeteorológico.

forma migratoria inte-gral".Se necesita una pro-

puesta que "aborde cuida-dosamente la necesidadde asegurar más nuestrasfronteras y pedir respon-sabilidades tanto a los tra-bajadores que están aquíilegalmente, como a losempleadores sin escrúpu-los que esquivan el siste-

ma", según el presidente.

DROGAS La gobernadorade Arizona, Jan Brewer,dijo el pasado 25 de junioque la mayoría de los inmi-grantes indocumentadosque entran al estado trans-portan drogas.Brewer señaló que

"muchos" de los indocu-mentados vienen al país

motivados por el deseo deconseguir trabajo, pero lasbandas del narcotráficolos incorporan como"mulas", es decir, trans-portadores de droga yentran al país bajo la di-rección de los carteles.

Adolescente escapade su casa

Escarlet Mamani tiene 15años y escapó de su casaen Valle Hermoso haceuna semana llevándoseconsigo sus pertenencias.Su mamá, Candelaria, labusca desesperadamentey pide cualquier referen-cia al celular 70708618.La adolescente en una co-municación con su pro-genitora le dijo queestaba en el Chapare.

19COCHABAMBA RomyTumiri Alacori de 19 añoses el principal sospecho-so del asesinato de Zenai-da Choque de 18 años.Según la Policía los celoshabrían llevado al joven adegollar a su enamoradatras una discusión.

Caen 8 pandillerosen Punata tras riñaCOCHABAMBA La Policíainformó de la captura de8 adolescentes ebrios quepertenecen a una pandillay protagonizaron unapelea en Villa Rivero(Punata) donde un ado-lescente fue apuñalado.Los comunarios intenta-ron escarmentar a losmuchachos que hoy sepresentarán ante un juez.

Vagoneta robadaaparece quemada

SANTA CRUZ Ayer seencontraron los restoscompletamente quema-dos de una vagoneta quefue robada la noche dellunes. La Policía no des-carta una venganza o eluso del motorizado parael transporte de sustan-cias controladas y parano dejar evidencias pro-cedieron a quemarlo.

años tiene el acusadode degollar a su novia

ULTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA/REDACTORA: MYTHYL ANTEZANA T.


Policía detiene a tres atracadoresque operaban en un taxi trufi El vehículo funcionaba como transporte público durante el día y también era utilizado para el

servicio de radio taxi en una empresa de la cual tenía sus distintivos en los vidrios laterales

Uno de los detenidos no quiso ofrecer ninguna información, ayer FERNANDO BALDERRAMA

MYTHYL ANTEZANA [email protected]

Raúl Gómez de 19 años fueatracado ayer en la madru-gada por tres sujetos que learrebataron su billeteracon 400 bolivianos. Losdelincuentes (dos varonesy una mujer), lo dejaronmal herido y cuando inten-taban darse a la fuga fueroninterceptados por efecti-vos policiales que realiza-ban un patrullaje en la zonasur de la ciudad (Villa Pa-gador).El joven salió de un calle-jón, tenía una herida en lacabeza, la ropa llena detierra y le faltaba un zapato.Y es que los atracadores legolpearon con la cacha deun arma de fuego, le hicie-ron caer al suelo donde lamujer le pateó en la caramientras los otros le arre-bataban sus pertenencias.“No me he dejado, se querían llevar el celular yme he puesto fuerte”, contó.Cuando intentaban darse ala fuga en un vehículoblanco fueron atrapados. “Me salvé de milagro, gra-cias a Dios que me mandó alos policías, sino estaríamuerto”, dijo.

EL VEHÍCULO Aún temerosopor lo sucedido Gómez, endependencias de la FuerzaEspecial de Lucha Contrael Crimen (Felcc), recono-ció a los delincuentes pero

prefirió no hacer su denun-cia formal.Se trata de Jhonny WilderVargas Medrano, el con-ductor, Dilan Martínez yMarlen Jauregui Garcíaque según fuentes policia-les podrían estar involu-crados en otros atracostoda vez que la noche dellunes se reportaron otroshechos delictivos protago-nizados por un vehículoblanco en esa zona.

Es así que la Policía realizóun patrullaje y logró inter-ceptar al vehículo tipoIpsum con placa 2144-GGX.En su interior se encontróla billetera con el dinero desu víctima.Por otro lado, en las depen-dencias policiales durantela inspección, se encontróel panter de la línea de taxitrufi 121 de Valle Hermoso,además en los vidrios late-

rales el logotipo de la em-presa de radio taxi Renacercon el número 7. El vocerode la Felcc, teniente coro-nel José Borda, lamentóque no exista una denunciaformal para continuar conel proceso hasta una conde-na a los delincuentes.

Fallas mecánicas en accidentes de flotasTodo apunta a que las fallasmecánicas en la flotaDorado y Uncía fueron lasprincipales causas del ac-cidente que cobró la vidade 38 personas. La prueba de alcoholemiapracticada a los dos con-ductores de cada bus fuenegativa, por lo que se des-carta que se encontrabanen estado de ebriedad, ex-plicó el investigador delcaso, capitán Marco Cés-pedes.

Sin embargo, dijo tambiénque se espera realizar unapericia mecánica para de-terminar con precisión lascausas del siniestro. Es asíque en coordinación con laFiscalía se solicitará a lasempresas de transporte in-terdepartamental que sehagan cargo de los gastostoda vez que no existen losrecursos en la Policía paradisponer en estas pruebas.En el caso de la flota ElDorado, el conductor

señaló que el volante se lehabía bloqueado y no pudocontrolar el motorizado.Por otro lado el ayudantede la flota Trans Uncía,unos segundos antes decaer al vacío, pidió a los pa-sajeros que vayan a la partetrasera del vehículo porquese habían roto los frenos.“Todo esto se debe corro-borar con un mecánico,ahora las investigacionesse hacen más complejasporque requerimos infor-

mación precisa”, sostuvo.Agregó que en el caso deflota Trans Uncía tambiénse requiere investigarquién estaba conduciendoel bus porque los nombresde la lista no coinciden.Existen dudas sobre si Ale-jandro Gandarillas, unjoven de 22 años con licen-cia categoría B o GladysGandarillas (fallecida) es-taban al volante cuando serompieron los frenos y sesuscitó el accidente.

38muertos y casi un centenar de heridoses el saldo de los dos accidentesde tránsito protagonizados porla flota Dorado y Uncía en la ca-rretera que une los departa-mentos de Cochabamba yOruro. El primero sucedió el jue-ves en la madrugada con el sal-do de 13 fallecidos y el segundoel domingo, en la madrugadadonde murieron 25 pasajeros.

Modus operandi“Los delincuentes sedan modos pararobar, utilizan logoti-pos falsos para des-viar la atención de suspasajeros”

Cnl. David ManzanoDIRECTOR FELCC


Casi matan a un joven.

Flota El Dorado sigue trabajandopese a la orden de suspensiónLos ministros de Obras Públicas y de Gobierno, Wálter Delgadillo y Sacha Llorenti aseguraron

que las flotas que protagonizaron accidentes no pueden realizar viajes por un mes

Personal de El Dorado anoche vendió pasajes con normalidad RUBEN RODRIGUEZ

REDACCION/AGENCIAS

Anoche el personal de laflota El Dorado vendió pa-sajes con normalidad paraLa Paz, pese a que en horasde la mañana las autorida-des gubernamentalesanunciaron la suspensióndel servicio por un mes. Lasanción también es paraTrans Uncía.Un trabajador de El Dora-do dijo a OPINIÓN que nohan recibido ninguna noti-ficación de los dueños parasuspender la venta de pa-sajes.Ayer el Gobierno suspen-dió por un mes las opera-ciones de las flotas El Do-rado y Trans Uncía queprotagonizaron trágicosaccidentes la anterior se-mana y anunció procesoscontra policías, choferes ypropietarios de los busesque se accidentaron a con-secuencia de negligencia yel alcohol.

Las flotas El Dorado, TransUncía, Naser y Noblezaprotagonizaron en los últi-mos cuatro días tres acci-dentes que dejaron 41 falle-cidos y cerca de un centenarde heridos en la ruta a Co-chabamba debido a fallashumanas y mecánicas, si-tuación que es investigadapor el Organismo Operati-vo de Tránsito.Los ministros de Obras Pú-blicas, Wálter Delgadillo, ysu colega de Gobierno, Sa-cha Llorenti, convocaroneste martes a una confe-

rencia de prensa dondelanzaron el anuncio quebusca, entre otras cosas,reducir el alto índice dehechos de tránsito, muer-tos y heridos. Ambas autoridades asegu-

raron que se iniciarán pro-cesos administrativos con-tra todos los policías queestaban encargados de rea-lizar el control en las víaspor donde circularon losbuses de transporte inter-

departamental que prota-gonizaron los accidentesde los últimos días.

Un mes.De suspensión delservicio tienen lasflotas accidentadasque protagonizaronlos últimos accidentesen el país

Kilos de cocaína fue decomisada

414LA PAZ La Policía perua-na confiscó en las últimas48 horas 414 kilos de co-caína que tenían comodestino Bolivia. En el pri-mer operativo antidrogase confiscó 164 kilos en lapoblación de Arequipa.El jefe de la Policía Anti-drogas en Arequipa, Pe-rú, coronel Alfonso Zava-la Farfán, afirmó que sibien aún no se estableciótécnicamente si ese car-gamento incautado el do-mingo pasado es clorhi-drato de cocaína, esacocaína presenta un gra-do de pureza superior ala pasta base. "Se trata dedos mujeres. La esposadel conductor y la cuña-da”, dijo.

Muere un policía en Santa Cruz

SANTA CRUZ José LuisFlores Cruz, un policíadel Batallón de SeguridadFísica que fue encontra-do abandonado con ungolpe en la cabeza enMontero, murió ayer a las08.00 en el hospital de laCaja Nacional de Saludtras permanecer cinco dí-as en coma. El uniforma-do de 22 años estuvo in-ternado en la unidad decuidados intensivos de laCNS, conectado a un res-pirador artificial luegoque los médicos le diag-nosticaran muerte cere-bral. El policía tenía cua-tro años de servicio a suinstitución.


NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS


Desobediencia.

13

799

999 L

.P.


Edición On LineVea hoy fotos y vídeos de los goles

del Mundial Sudáfrica 2010VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Policías controlaron la documentación de choferes RUBÉN RODRÍGUEZ Algunas flotas tenían exceso de pasajeros RUBÉN RODRÍGUEZ

En un operativo realizado anoche por el Comando Regional de Quillacollo y la Policía

Caminera se encontró varias irregularidades cometidas por empresas de transporte

Hallan a 2 flotas El Doradocon exceso de pasajeros JHENNY NAVA

Dos flotas de la empresaEl Dorado, una que viajabaa La Paz y otra a Oruro,fueron sorprendidas ayerpor la Policía Camineraviajando con exceso de pa-sajeros.En ambos casos para

tratar de burlar el controlpolicial los pasajeros queno estaban registrados enla lista oficial, bajaron 100metros antes de llegar alretén de Suticollo y trata-ron de subir a la flota un ki-lómetro después de latranca. Fue allí donde la Policía

los sorprendió. “Vimos a unas cuatro a

cinco personas caminandocon dirección al norte sobre

la carretera y nos parecióextraño, por eso los perse-guimos e identificamosque estos estaban subiendoa la flota luego de pasar elretén”, dijo el teniente co-ronel, Juan Vargas de laPolicía Caminera del reténSuticollo. Los pasajeros que no es-

taban registrados en la listafueron bajados de la flota y

enviados a la Terminal deBuses y los choferes de lasdos flotas recibieron unainfracción. Otro chofer dela flota de la empresa Coralque se dirigía a la ciudad deOruro, también fue sor-prendido en la misma si-tuación que los conducto-res de la flota El Dorado. En el operativo también

se encontró al chofer de unsurubí que no llevaba pasa-jeros pero que conducía enestado de ebriedad desdeOruro. El mismo fue llevado al

Organismo Operativo deTránsito y su vehículo de-tenido. La Policía aseguró que

los operativos continuaránrealizándose de manerasorpresiva.

WASHINGTON/EFE

Estados Unidos aceptóla ayuda ofrecida por 12países y distintas agenciasinternacionales paraluchar contra el derramede petróleo que afecta alGolfo de México, tras laexplosión y el posteriorhundimiento de una plata-forma petrolera de BP, in-formó ayer el Departamen-to de Estado."Estados Unidos acepta-

rá 22 propuestas de ayuda

presentada por doce paísesy organismos internacio-nales", informó el Departa-mento de Estado en un co-municado.Hasta ahora el Gobierno

estadounidense ha recibi-do ofertas de 27 países perosólo ha aceptado la asisten-cia de Noruega y los PaísesBajos, mientras estudiabanposibles propuestas.De momento, no han es-

pecificado qué países sonlos elegidos, aunque anun-ciaron que esperan que lle-

guen dos barcos de alta ve-locidad para recoger elcrudo de Japón y barrerascontra incendios. "Esta-mos trabajando las posibi-lidades para recibir la asis-tencia ofrecida. Habrá másdetalles una vez que estosacuerdos se hayan comple-tado", indicó el Departa-mento de Estado. Entreesos 27 países que han ofre-cido ayuda al Gobierno es-tadounidense están Bélgi-ca, Canadá, China, Croaciay Dinamarca.

En números.

4Fueron los choferes sorprendi-dos cometiendo infraccionesayer durante el operativo reali-zado por la Policía Caminera yel Comando Regional de la Po-licía de Quillacollo.

EEUU acepta ayudapara limpiar derrame

Juez del Tribunal de La Haya investiga enSanta Cruz

Santa Cruz

Un magistrado del Tri-bunal de La Haya se en-cuentra en la capital cruce-ña, recabando informaciónsobre el polémico operati-vo policial del Hotel LasAméricas, donde perdie-ron la vida varios ciudada-nos extranjeros, entre ellos,Eduardo Rózsa. La visita está relaciona-

da con la demanda que im-pulsan los gobiernos de Ir-landa y Hungría contraBolivia, por haber fuertesindicios de una ejecuciónextrajudicial. En este tema,el Gobierno del presidentedel Estado Plurinacional,Evo Morales Ayma, podríapasar de acusador a acusa-do en poco tiempo más.

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOS [email protected]

URUGUAY Y BRASIL LISTOSPara jugar con Ghana y Holanda

// 6

Suerte sonríea Paraguay

ESPAÑA A CUARTOS

VIE

RN

ESC

UA

RT

OS

DE

FIN

AL

CU

AR

TO

S D

E F

INA

L

Brasil Holanda

10:00

14:30

5-3

1-0Uruguay Ghana

PARTIDOS RESULTADOS

España Portugal

penales

Paraguay Japon

“En esta Copa losárbitros están bien”

Marco Rodríguez, árbitro mexicano

“Es una gran atracción, es la estrella absoluta”

Arne Fiedrich, defensor de Alemania

El defensa alemán ArneFriedrich define al selec-cionador argentino, DiegoMaradona, como la "estre-lla absoluta", en el pasadocomo jugador y ahora comoentrenador.

"Es una gran atracción,es la estrella absoluta, lo fueya como jugador y ahora loes como entrenador", dijoFriedrich en una entrevistaque publica la página webde la Federación Alemanade Fútbol (DFB).

"Para mí fue siempre eljugador más grande y siguesiéndolo. Por eso es mara-villoso jugar ahora contra ély más maravilloso todavíasería ganarle", agregó el in-ternacional alemán.

Friedrich admite que ensu era como seleccionadorMaradona siguió una líneaextraña al convocar más decien jugadores, pero agregaque el éxito ha terminadodándole la razón.

"Maradona ha logrado

reunir a muchos individua-lista en una unidad con sen-tido del éxito", dice Frie-drich. Friedrich ve a laArgentina como favorita enel partido de cuartos definal contra Alemania portener las mejores indivi-dualidades pero dice que suequipo sabe encontrar so-luciones creativas ante esassituaciones.

El central alemán es unode los supervivientes delduelo de cuartos de final.

Anuncio publicadoelimina a Brasil

RÍO DE JANEIRO Unanuncio publicado en laprensa brasileña, supues-tamente por error, la-mentó la prematura eli-minación de la selecciónCanarinha en los octavosde final del Mundial deSudáfrica. "La selecciónsale del Mundial. No denuestro corazón. GraciasBrasil. Nos vemos en2014", dice la nota.

24PRETORIA El 29 de juniode 1986, hace 24 años,Argentina entera levan-taba la Copa del Mundo através de los brazos deDiego Armando Marado-na, el capitán del equipo,el alma, el hombre, ahoraen el banquillo.

Canciller Merkelviaja a Sudáfrica

BERLÍN La canciller ale-mana, Ángela Merkel,viajará el sábado a Sudá-frica para presenciar enCiudad del Cabo el duelode cuartos de final delMundial 2010 entre Ale-mania y Argentina, infor-mó un portavoz del Go-bierno germano. Merkeles fiel seguidora de la selección alemana.

Público gana lasplazas para festejarASUNCIÓN Varios milesde paraguayos se volca-ron en las plazas del paíspara celebrar la clasifica-ción histórica de su se-leccionado de fútbol a loscuartos de final del Mun-dial Sudáfrica 2010. Elentusiasmo se desbordótras el penalti anotadopor Oscar Cardozo, juga-dor del Benfica.

Años pasaron desde Argentina campeón

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Uruguay sigana la Copaingresará enla historia

El capitán uruguayo,Diego Lugano, afirmó queel equipo de su país no en-trará en la historia sivence a Ghana, ya que enun fútbol como el de Uru-guay, "sólo ganar el Mun-dial permite entrar en lahistoria".

Para Lugano lo impor-tante de la participaciónde su selección en el Mun-dial es el rendimiento queofrece el equipo comoconsecuencia del trabajo"serio, profesional, planifi-cado y coherente" que seha hecho en los últimosaños.

"Ha sido un trabajoserio del equipo”.

Peñarolenviará videoscon erroresde arbitraje

Peñarol enviará a laFIFA un video con imáge-nes de errores del árbitrouruguayo Jorge Larriondaen partidos contra sumáximo rival, Nacional, encoincidencia con la polé-mica surgida por la actua-ción del colegiado en elAlemania-Inglaterra delMundial de Sudáfrica, in-formó la prensa local.

Según el diario La Re-pública, por sus antece-dentes como árbitro, el di-rectivo Sergio Perrone seráel encargado de editar elmaterial videográfico, queenviarán a la FIFA.

2b COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO

En España se vivióel partido por TV

Gran número de personas en un bar si-tuado en las inmediaciones del estadioMestalla de Valencia celebran el golmarcado por España ante Portugal enel partido correspondiente a los octa-

vos de final del Mundial Sudáfrica 2010que ambos equipos disputaron ayer enel estadio Green Point de Ciudad delCabo. El triunfo fue para los españolesque pasaron de ronda.

EFE

PEPE Portugal

La vida dePepe setransformócon el cambiode siglo.Como tantosotros futbo-

listas brasileños buscó enEuropa una nueva oportuni-dad en su carrera y el destinolo condujo a Madeira.

LAS ESTRELLASSEBASTIÁN VERÓNArgentina

A los 35años, JuanSebastiánVerón viveuna segundajuventud. La

Brujita tiene ante sí la posibi-lidad de redimirse ante supúblico luego de ser cuestio-nado durante la Copa Mun-dial Corea/Japón 2002.

Las frases del día* Fernando Lugo (Presi-

dente de Paraguay tras elacceso a cuartos): "Para-guay puede. Iremos hastael final. Vamos por más".

* Bent van Marwijk (se-leccionador holandés):"Brasil tiene un equipo muymaduro y sólido, que trans-mite una forma positiva dearrogancia, de que es imba-tible".

* Takeshi Okada (selec-cionador de Japón tras sereliminados en los penaltispor Paraguay): "Desafortu-nadamente yo no les per-mití (a sus jugadores)ganar".

* Óscar Tabárez (selec-cionador de Paraguay): "Lahistoria es intocable, perovenimos de circunstanciasno gloriosas”.

El árbitro mexicanoMarco Rodríguez, que fueseveramente juzgado pormuchos aficionados chile-nos tras el partido entreChile y España, ha califica-do con nota alta la labor delcolectivo del que formaparte en el Mundial de Su-dáfrica.

"En esta Copa delMundo los árbitros trabaja-mos muy bien, hemos tra-bajado muy intenso", hadicho Rodríguez.

Rodríguez participó enuna jornada de puertasabiertas en la que la prensaintencional pudo departircon los árbitros mundialis-tas, protagonistas del cam-peonato después de loserrores arbitrales en lospartidos entre Inglaterra yAlemania y entre Argenti-na y México, los cuales hanvuelto a despertar el debatesobre el uso de tecnología.

La cuestión de la tecno-logía no nos corresponde.

3bCOCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVOMUNDIAL + RADAR DEPORTIVO

Degustando un plato. Estas símpáticas españolas degustan un plato típico español, “patatas bravas”, que ademásllevan los colores de la selección de España a Portugal (1-0), avanza a Cuartos de Final de la Copa del Mundo y continúasiendo favorita para ganar el título. Fue un momento especial para los españoles que se solazaron con el triunfo ante undesconocido equipo portugues EFE

MADRID/EFE

Sudáfrica 2010 ya es unMundial especial e inéditopara las selecciones defútbol de habla hispana,puesto que cuatro seleccio-nes cuyo idioma oficial esel español (Uruguay, Ar-gentina, Paraguay yEspaña) coincidirán enuna ronda de cuartos definal.Nunca cuatro seleccio-

nes de habla hispana sehabían clasificado antespara una fase de cuartos definal de un Mundial,aunque en las Copas delMundo disputadas enMéxico, en 1986 y 1970, sealcanzara la cifra de tresequipos con lengua espa-ñola común.En la disputada hace 24

años (México 1986), tresselecciones de habla hispa-

na, Argentina, España y laanfitriona, lograron el pasea los cuartos de final.En 1970 y también en

México, la anfitriona y lasselecciones de Uruguay yPerú alcanzaron la fase decuartos de final.En la historia de los

Mundiales de fútbol, entre1974 y 1982, la fase de cuar-tos de final desapareció yse sustituyó por una segun-da fase, en la que, no obs-

tante, nunca coincidieronmás de dos seleccionescuyo idioma oficial fuerael español.En el Mundial de Brasil

de 1950, también sin laronda de cuartos, sólo Uru-guay y España jugaron lafase final, y en el inmedia-tamente anterior, la Copadel Mundo de Francia de1938, sólo Cuba ingresó enla fase de cuartos de final.En la Copa Mundial de

Uruguay, en 1930, el for-mato carecía de la fase decuartos de final.Las cuatro selecciones

de habla hispana lograronel pasaporte para los cuar-tos de final de Sudáfrica2010 tras las victorias enoctavos de Uruguay sobreMéxico y Argentina sobreChile. Ayer Paraguay yEspaña enviaron a casa ajaponeses y portugueses.

Una final.“No hay partidos fá-ciles, todos son unafinal ganamos y estamos contentos”Vicente del Bosque Técnico de España

Quedan 4 SudamericanosParaguay impuso fuerza, coraje, pero al final encontró en losnipones un poder casi invencible. En los penales ganó 5-3

Por primera vez en las 19ediciones de la Copa delMundo de Fútbol, cuatroequipos sudamericanos,Brasil, Argentina, Uruguayy Paraguay. Hasta antes deayer, la historia era lamisma con Brasil y Argen-tina en cuartos de final, se-mifinal y la final en losmundiales.

HistóricoCIUDAD DEL CABO/EFE

La FIFA ha fulminado estemartes a los colegiadosJorge Larrionda y Rober-to Rosetti por sus clamo-rosos errores en los en-cuentros de octavos definal Alemania-Inglaterray Argentina-México. Laorganización ha comuni-

cado mediante una notade prensa los 19 árbitroscon posibilidad de dirigirlos restantes partidos delMundial. El uruguayo La-rrionda, que no validó unclaro gol de Inglaterra, yel italiano Rosetti, que nosancionó un fuera de juegoen el primer gol de Argen-tina.

¿Qué pasó?Con una identificaciónsocial tiene su pantalla gi-gante en la plaza de “LasBanderas”, Cuartos definal de Sudáfrica 2010,junto a grupos musicales,escuelas de danzas, sorte-os, todo gratuito, con elapoyo de la Alcaldía, Inte-racTV e importantes em-presas locales.

Publiespacio

GOLEADORES

JUGADOR SELECCIÓN* CON 4 GOLESHiguaín ArgentinaVittek EslovaquiaVilla España* CON 3 GOLESMuller AlemaniaSuárez UruguayGyan GhanaDonovan EEUULuis Fabiano BrasilGyan Ghana* CON 2 GOLESTiago PortugalForlán UruguayElano BrasilKlose AlemaniaTévez ArgentinaHernández MéxicoSneijder HolandaLee Chug C. del SurHolamn AustraliaEto’o CamerúnHonda Japón

Portugal se va sin encontrar a Ronaldo

REDACCIÓN DEPORTES/EFE

La selección portuguesade fútbol se despidió delMundial de Sudáfrica sinhaber encontrado a su estre-lla, Cristiano Ronaldo, trasdar una nueva muestra anteEspaña de escasez de ideasofensivas y una seguridadatrás que sólo pudo romperDavid Villa tras una granjugada.Portugal volvió a agarrar-

se a la contra y a la velocidadde Cristiano Ronaldo parameter miedo a "La Roja",pero, tras encajar el gol de

Villa, cuando necesitaba im-ponerse, ni supo ni pudoasustar a una España quehabía sufrido cuando elequipo de Carlos Queiroz nonecesitaba dominar el juego.Cristiano Ronaldo no ha

estado fino en el torneo. Apesar de acabar en un granestado de forma la tempora-da con el Real Madrid, se leha visto demasiado sólo a lahora de desbordar al rival yni siquiera le cogió el toque ala pelota del Mundial (Jabu-lani). Sus famosos lanza-mientos de falta apenas in-quietaron.

Árbitros Quedan 19 árbitros para dirigir lo que resta

Cristiano Ronaldo Termina sin ser la “estrella” delMundial, no tuvo la capacidad expuesta en el fútbol español


MUNDIAL + OCTAVOS DE FINAL

5-3 en penales, japoneses y sudamericanosigualaron 0-0 en los 90 y la prórroga de 30

Paraguay da unpaso históricohacia cuartos

PRETORIASudáfrica/EFE

Los lanzamientos de pe-naltis, sin fallo, sellados conel último firmado por elatacante del Benfica ÓscarCardozo, llevaron a Para-guay a romper la barrera deoctavos y alcanzar, por pri-mera vez en su historia, loscuartos de final de la Copa.La historia saldó la deu-

da con el cuadro guaraní.En Paraguay no olvidanFrancia 1998, también enesta fase, tras superar laronda inicial, cuando elahora desaparecido 'gol deoro' terminó con los sueñosdel conjunto sudamerica-no. Entonces, LaurentBlanc, futuro seleccionadorgalo, echó por tierra las es-peranzas paraguayas, queafrontaba en Sudáfrica sucuarto intento por derribarla barrera de octavos.Nunca había tenido Pa-

raguay tan cerca su encuen-tro con la historia. Crecidopor una primera fase meri-toria, en la que no perdióningún partido y con un ri-val en medio distanciado dela tradición y el poderío que

se presume a estas alturasde torneo.La apuesta condicionó

la puesta en escena de am-bos. La cita con la memoriade ambas selecciones llenó

de precauciones a sus fut-bolistas en el campo. Inca-paces de asumir riesgospor temor a un error irre-versible. Japón, condenadoal final por el error en loslanzamientos de YuichiKomano.La presión de Japón in-

comodó a Paraguay desdeel principio. Por eso Para-guay estuvo cauto. Dormirel manejo del balón. Entreel desacierto y tanta ten-sión los penaltis fueron laúnica alternativa para ter-minar con el equilibrio.Con el desacierto.

PenalParaguay y Japónprotagonizan primeradefiniciónNinguna de las dosselecciones demostrósuperioridad en el tiemporeglamentario y tampocomereció desnivelar elmarcador. Por lo que seforzaron a dirimir en el tiempoadicional de dos tiempos de 15minutos, donde todo siguió entablas y llegaron hastapenales.

En llanto, el argentino Gerardo Martino que dirige a Paraguay, tras el partido, ayer EFE


MUNDIAL + OCTAVOS DE FINAL

Decepción, C. Ronaldo al final del partido, ayer EFE

1 golCristiano Ronaldo se vacasi sin dejar huella Un par de remates a puertaque exigieron a los porteros oque salieron desviados,además de un único gol quepara el colmo se registró du-rante la goleada de 7-0 sobreCorea del Norte, la selecciónmás baja de la Copa del Mun-do, fue lo único que dejó Cris-tiano Ronaldo, como saldo a fa-vor de su selección, durante suirregular transcurso en el tor-neo. Portugal en general nomostró estrellas ni equipo, jus-tamente en ninguna de estasdimensiones pudo brillar el ju-gador del Real Madrid, que nomaterializó gestiones person-ales ni aportó al conjunto.

España clasifica ante un Portugal sin corazónCIUDAD DEL CABOSudáfrica/EFE

Un nuevo gol de DavidVilla, el cuarto de cincomarcados por la 'Roja' en elMundial 2010, clasificó aEspaña a los cuartos de fi-nal, desbloqueando un in-tenso duelo ibérico conPortugal. Las grandes se-lecciones -Argentina, Ale-mania y Brasil- habían go-leado en los octavos definal. Llegaba el turno de lacampeona de Europa. Sufísico no le da para ampliasvictorias pero su calidad lehace estar entre las favori-tas al título. Liberada delmiedo al fracaso, de la ten-sión generada por el malestreno en el Mundial, Es-

paña mostró un estilo.Llevaba la selección deCarlos Queiroz 19 partidossin perder. Un dato que ha-bla por sí solo de un grupodisciplinado de jugadoresque da el salto de calidadcuando Cristiano Ronaldoactúa con el balón. La lucha estaba en el do-

ble triángulo en la medular.Busquets, Xabi Alonso yXavi ante Pepe, Tiago yMeireles. El vencedor de-cantaría el partido o que-daría expuesto a una ac-ción individual. A unamoneda al aire.La salida con fuerza de

España obligó a Eduardo amostrar por qué no ha en-cajado un gol en el Mun-dial pese a estar en el grupo

de la muerte. Portugal seresguardaba del chapa-rrón de fútbol. La defensaespañola encimaba a Cris-tiano. Buscaba que no re-cibiese en carrera. La siguiente acción con

Llorente fijando a los doscentrales, el mago Iniestasalió de la lámpara parainventar un pase al bordedel área, donde a muchosse les apagan las luces ro-deado de rivales, Xavi pro-longó la brillantez con untaconazo y Villa ejecutó.Su primer disparo con lazurda lo sacó Eduardo quedesde el suelo vio que secolaba a gol el remachecon la diestra del 'Guaje'.Y 1-0 para el chau a Portu-gal.

Komano estrella su penal en el travesaño, Paraguay y Japón, las dos caras EFE

Gerardo Martino, DT Paraguay

“A veces jugar conel corazón sirve”


”Tuvimos unos 20 mi-nutos iniciales en que do-minamos, pero ellos tuvie-ron más espacios sobre elfinal del primer tiempo”,señaló Martino tras finali-zar el partido.“Fue un partido muy ce-

rrado y le damos muchovalor a nuestra clasifica-ción”, aseguró.“A veces los partidos se

ganan con mucho corazóny éste es uno de esos parti-

dos, pero no siempre bastay tenemos que generar másfútbol en el futuro”, expli-có el técnico.“Es cierto que tuvimos

un par de situaciones cla-ras pero que se gestaron ensituaciones muy incómo-das, por lo que sería injustocaer con críticas sobre losdelanteros”, anadió.“Ahora enfrentaremos

un rival que no nos exijaser el protagonista y en-contraremos más espaciospara desarrollarnos”, con-cluyó.

Takeshi Okada, DT Japón

“No permití ganara mis jugadores”


El seleccionador de Ja-pón, Takeshi Okada, se haresponsabilizado de la eli-minación de su equipo an-te Paraguay en la tanda depenaltis (0-0, en los 120minutos de juego) en losoctavos de final."Desafortunadamente

yo no les permití ganar.Cuando pienso lo que po-día haber hecho por misjugadores y lo que hice enrealidad como entrenador,

creo que les tenía que ha-ber insistido más en la vic-toria, que no insistí lo sufi-ciente en que fueran alataque", ha confesado."Jugaron maravillosa-

mente bien pero debí in-culcar mayor ambiciónofensiva”, manifestó."Con todo, no puedo re-

procharles nada. Se sien-ten orgulloso de ser japo-neses, de representar aAsia, y han luchado hastael final", añadió.“No les pudimos sor-

prender", finalizó.

El gol, David Villa remata la sobra del portero Eduardo, a los 63 minutos EFE

PARAGUAY 0

0JAPÓN

ParaguayJusto VillarBonetPaulo Da SilvaAntolín AlcarazClaudio MorelNéstor OrtigozaEnrique VeraCristian RiverosR. Santa CruzEdgar BenítezLucas Barrios

Entrenador: G. MartinoCambios: Bar-reto por Quiroga(75’); Cardozopor Santa Cruz(96’); Valdez porBenítez (60’)

JapónKawashimaKomanoNakazawaM. Tulio TanakaNagamotoAbe EndoMatsuiHasebeOkuboHonda

Entrenador: T. OkadaCambios: Naka-mura por Abe(82’); Okazakipor Matsui (66’);Tamada porOkubo (105’)

PAR:Barreto(1-0); Barrios (2-1) Riveros(3-2); Valdez (4-2); Cardozo (5-3)JAP: Endo (1-1); Hasebe (2-2); Komano:falla (3-2); Honda: (4-3)A Árbitro: Frank De Bleeckere (BEL)A Sede: PretoriaA Estadio: Loftus VersfeldA Espectadores: 36.742

ESPAÑA 1

0PORTUGAL

EspañaIker CasillasSergio Ramos,PuyolPiquéCapdevilaBusquetsXabi Alonso Xavi IniestaVillaFernando Torres

Entrenador: V. del BosqueCambios:Mar-cheta por Alonso(93’); Pedro porVilla (88’);Llorente por Tór-rez (58’)

PortugalEduardoRicardo CostaCarvalhoBruno AlvesFabio CoentraoPepe TiagoRaúl MeirelesSimao C. RonaldoHugo Almeida

Entrenador: C. QueirozCambios:Mendes por Pepe(72’); Liedson porSimao (72’); Danypor Almeida (58’)

1-0, m.63: Villa.

A Árbitro: Héctor Baldassi (ARG)A Sede: Ciudad del CaboA Estadio: Green PointA Espectadores: 62.555

Minuto 91

PARAGUAY YSUDAMÉRICAHACENHISTORIA EN ELMUNDIAL DESUDÁFRICA2010

Paraguay hace historia yse mete por primera vezen cuartos de final de laforma más dramática quelo permite la competenciamás importante del mun-do de selecciones naciona-les: a los penales y tras unalargue de media hora enel juego.Con la clasificación de losparaguayos, Sudaméricatiene a 4 de sus 5 seleccio-nes entre los 8 mejores delmundo, con lo que se re-frenda el excelente e his-tórico rendimiento quenuestros vecinos dejanahora y que en la estadísti-ca señalan que los 5 suda-mericanos accedieron aoctavos de final; que 4 deellos lo hicieron como ca-beza de grupo. Y que encuartos todos superaron lafase, salvo Chile que cayóa manos de otro sudameri-cano. Algo similar se logróen 1930, cuando Argenti-na, Brasil, Uruguay y Chileestuvieron entre los ochomejores de la Copa. ¿Y nosquieren quitar una plaza?sí, justo cuando existenmás razones que nuncapara anhelar la soñada fi-nal sudamericana de laspotencias y cuando a se-mifinales se pueden su-mar Uruguay y Paraguay.

Joel Vera ReyesPeriodista Opinión

MINUTO 90Vicente del BosqueDT España

Es méritode los que sa-len y jugaronbien, desde elbanco sólodisponemos

de la forma en que debenmoverse las fichas, pero losresultados llegan por lasgestiones de los jugadores,como ocurrió en esta jorna-da. Interiormente sabía-mos que estábamos bien yque podíamos vencer, va-mos a ver si tenemos un po-co de suerte en la siguientefase. De momento ya esta-mos entre los mejores ochoy en frente tendremos unrival que quiere hacer his-toria, pero tenemos que se-guir jugando como hastaahora.

Carlos QueirozDT Portugal

"Quiero fe-licitar a Espa-ña y le desea-mos todo lomejor y ungran éxito",

comentó el técnico luso.“Fue un partido extremada-mente difícil" y el cuadrohispano "movió el balónmuy bien, tuvo mayor pose-sión del balón y marcó elgol", dijo."Cualquier equipoque logra eso es capaz decontrolar el partido mejor",dijo Queiroz. "Mis jugado-res han jugado con una enor-me dignidad, con una enor-me ambición y creosinceramente que los aficio-nados de Portugal tienenrazones para sentirse orgu-llosos", aseveró Queiroz.

KIMBERLEYSudáfrica/EFE

El encuentro que Uru-guay disputa el viernesante Ghana, correspon-diente a los cuartos de finaldel Mundial, es un partidoimportante para la selec-ción y para un país comoUruguay, no para ÓscarTabárez, señaló el propiotécnico de la selecciónuruguaya.Así lo indicó cuando se

le preguntó por la trascen-dencia que el partido podíatener a nivel personal. "Sivencemos ante Ghana, serámuy importante para elpaís, porque hemos pasadounas décadas muy compli-cadas e incluso hemosestado fuera del Mundial,

pero no hay que olvidarque para ellos también esun momento histórico",dijo. "A nivel personal noquiere pensar en ese asuntoporque eso sólo sirve paradesconcertarte. Trato deno pensar en esas cosas",comentó.Respecto al equipo,

señaló que el único que esduda es el central DiegoGodín y explicó que es elmédico el que tiene quepronunciarse sobre suestado físico."Ha empezado la recu-

peración, todavía no sé siva a jugar o no", dijo Tabá-rez, quien confirmó que niDiego Pérez, ni DiegoForlán van a tener proble-mas para estar ante Ghana.También explicó que

han empezado a prepararel partido de manera espe-cífica, con trabajo concre-to en el campo, que com-pletarán en la sesión quecelebrarán a puerta cerra-da. "Luego, en Johannes-burgo, sólo nos dedicare-mos a hacer unreconocimiento del esta-dio", apuntó. Señaló queno está preocupado.


MUNDIAL + CUARTOS DE FINAL

Kaká, eje de juego de Brasil espera estar en condiciones ante Holanda EFE

Los uruguayos se encuentran optimistas para su partido ante Ghana EFE

Los brasileños pasaron sin mayores contratiemposahora tienen al frente a una sorprendente Holanda

Brasil es el granfavorito paraganar el título

JOHANNESBURGOSudáfrica/EFE

Invicto, con defensasque marcan a presión ysaben estremecer redescontrarias, con un trío ofen-sivo compuesto por Kaká,Robinho y Luis Fabiano es-pecializado en hacer dañocon el contragolpe y obre-ros en otros sectores de lacancha, Brasil avanza en elMundial de Sudáfrica confirme paso de elefante.¡Y ay de los rivales que

se sitúan bajo su pisada!Brasil pasó el ecuador

del torneo con diez de docepuntos posibles, ocho golesa favor y dos en contra.Primero, fue líder abso-

luto del Grupo G gracias asus victorias por 2-1 sobreCorea del Norte y 3-2 anteCosta de Marfil, así comoun empate sin goles conPortugal. Y en octavos definal también respondió alfavoritismo al infligir unnuevo castigo a Chile (3-0)y devolverlo a casa.Para muchos puristas y

rabiosos defensores del'jogo bonito', el balancepudo haber sido mejor,

pero ni ellos mismospueden ignorar ahora elvalor incalculable quesupone tener en sus filas aun goleador que ha vueltodel frío, como Luis Fabia-no, a un Robinho maduro yeficiente hasta cuandoasume el rol de conductor,y a un Kaká dispuesto adejar su papel estelar por elde coadyuvante.El Brasil de la 'era

Dunga' viene siendo escul-pido hace cuatro años sobreuna rocosa defensa en laque Maicon y Juan tam-bién ya han dejado su tarje-ta de visita en la porteríacontraria.La convicción del entre-

nador se impuso a las dudas

generadas por la presenciadel centrocampista MichelBastos en la banda izquier-da, que durante unos doceaños fue del mítico Rober-to Carlos.Pero la capacidad de

adaptación le ha permitidotambién introducir cam-bios exitosos, como el deldinámico Ramires en sus-titución del recio FelipeMelo, o del versátil DanielAlves por otro de sus hom-bres de confianza, Elano,quien debe volver a la for-mación titular en el próxi-mo encuentro.Bent van Marwijk, se

propone aprovechar la"positiva arrogancia" quele supone a Brasil paraseguir adelante en el Mun-dial de Sudáfrica en buscade su primer título, des-pués de haber sido dosveces finalista (1974 y1978)."Brasil supone para no-

sotros un enorme reto,pero seguimos concentra-dos en lograr el objetivo,los partidos hay que en-frentarlos y lo haremoscon la misma vocación ydecididos a ganar”.

Partido ante Ghana es importante para Uruguay

Pronóstico.

“El equipo que tengaun mejor equilibrio yesté más maduro,pasará”.

DUNGADT BRASIL

Balance.|“Nos han tocadobuenos arbitrajes.Hay un margen deerror en ese sentido”Óscar TabárezDT URUGUAY

San José recibe aBolívar mañana

ORURO El equipo “santo”volverá a jugar uno de losclásicos del fútbol boli-viano, frente a la acade-mia de La Paz mañana enel estadio Jesús Bermú-dez a partir de las 20:00ambos elencos buscandouna plaza a la final, dirigi-rá el partido el cocha-bambino Raúl Orozco.

Wilstermann visitaa Oriente Petrolero

SANTA CRUZWilster-mann y Oriente Petrole-ro, campeón y subcam-peón del Apertura, seenfrentan hoy desde las20:30 en el estadioRamón Aguilera, un clá-sico del fútbol nacional.Árbitro José Jordán deChuquisaca.

3LIGA El campeón deltorneo de Inviernojugará la Copa Sudameri-cana como Bolivia 3 quese disputará este añodesde el 4 de agosto. Oriente Petrolero y SanJosé ya tienen su plazaasegurada desde elpasado año.

Nacional de atletismoel 17 y 18 de julio

COCHABAMBA La Fede-ración Atlética de Boliviaconfirmó como sede aCochabamba, para elcampeonato nacional dela categoría juvenil, a de-sarrollarse en la pista delestadio Félix Capriles.

Equipos jugarán laSudamericana

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Departamental de ciclismo en La Chimba

VELODROMO Este fin desemana se celebrará elúltimo clasificatorio de-partamental en todas lascategorías, en la modali-dad de pista, para elCampeonato Nacionalque se celebrará en nues-tra ciudad del 8 al 11 dejulio.

COMPLEJO El equipo“celeste” comenzó unamini pretemporada conmiras al Torneo Clausu-ra, “nos viene bien,porque no tuvimos eltiempo para trabajarsegún lo planificado”, co-mentó Julio Zamora.

Aurora inicia minipretemporada


DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

UCB cae ante DínamoFaltó concentración. El sexteto local perdió la concentración, factor queaprovechó bien el equipo de Sucre para alzarse con la victoria 3-1

Nacional. UCB cayó frente al sexteto masculino de Dínamo de Sucre en la segunda fecha

ARIEL GUZMÁN [email protected]

Los errores se pagancaro y esto es lo que le ocu-rrió a UCB que de manerainopinada cayó anteDínamo de Sucre 3-1, en lasegunda fecha del campeo-nato nacional de voleibolque se disputa en nuestraciudad.Los parciales anotados

en este partido fueron de

18/25, 25/22, 25/20 y25/23.Esta derrota le resta po-

sibilidades de aspirar altítulo.En el primer encuentro

Ingenieros de Oruro logróganar sin despeinarse aDomingo Savio de Tarijapor 3 a 0 con parciales25/19; 25/19 y 25/20.Poca cantidad de gente

se dio cita en las instala-ciones del coliseo José Vi-

llazón Peredo, acaso lasbajas temperaturas impidaque llegue una mayor can-tidad de aficionados.Los partidos programa-

dos para hoy son:Hrs. 18:00 Maranatha

(Beni)-Domingo Savio(Tarija).Hrs. 19:30 Ingenieros

(Oruro)-Dínamo (Sucre).Hrs. 21:00 UCB - Uni-

valle representantes co-chabambinos.

Derrota“Hubo una falta deconcentración en elgrupo, cometiendograves errores queterminaron con esteresultado negativo”David EspinozaPDT DE UCB

Nombre:.................................................................. C.I.........................

Dirección:..................................................... Telf.:.................................

Los equipos que LLegaran a Los cuartos de finaL seran:

1 ......................................

2 ......................................

3 ......................................

4 ......................................

registra los nombres de los 4 equipos finalistas y deposita el cupón en las oficinas delperiódico opinion calle General achá # 252 hasta el jueves 1º de julio a Hrs. 18:00

sorteo

1 pasaje ida y vuelta

cbba /Bs. aires / cbba.un celular + cuenta

premiun

(50Bs. mes x un ano)

Lunes 5 de julio Hrs. 16:00 en oficina central Gral. Achá Nº 252

8b VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIÉRCOLES 30 DE JUNIO DE 2010

MUNDIAL + IMÁGENESdeja tu opinión en la webwww.opinion.com.bo

Las despedidas dejan tristeza,los otros desparraman alegrías

En el curso natural de un torneo se dan escenas comoa diario se manifiestan en Sudáfrtica, selecciones quese despiden con la amargura y tristeza de no cristalizarsus sueños.En la otra cara de la medalla están los clasificados cuyoshinchas no se cansan de celebrar las victorias y estar ca-

da vez más cerca del objetivo mayor. Música, danza,alegría y costumbres diseminadas en la hospitaria Jo-hannesburgo.Quedan pocas fechas para la despedida final, el sueñopara los sudáfricanos fue realidad en un marco de tra-bajo de creer en sí mismos.

EFE

Japoneses. Un comienzo cargado de ilusión y esperanza, al final todo cambió tras laderrota con los paraguayos en los lanzamientos de penal, donde los nipones fracasaron

Españoles. En las calles de Madrid celebran la victoria de su seleccionado Hermosa. Portuguesa apoya a su equipo Besa. La Copa esta chica paraguaya

Comparten. Una portuguesa y gallega en el MundialCamareras. Apoyan a la escuadra paraguayaEn las calles. Paraguayos celebran la clasificación

edición impresa 30 junio 2010

Documents