Ritos originarios, confusión y trabajo en Tiquipaya

Año 26 Nº 8.963 Dep. Legal Nº 4-3-001-84 Edición de 48 páginas AÑO 2010/COCHABAMBA, MARTES 20 DE ABRIL Bs 3.50

Comienza la Cumbre conpedidos de cambiar leyes

Á Los miles departicipantes de laCumbre del Climahicieron difícil lost rámi te s deacredi tación einstalación de lasmes a s , quefinalmente fueronorganizadas. Las discusionessobre la defensa dela Tierra tuvieroncomo primeraspropues t a s e lcambio de leyes.

ESPECIAL CLIMA

Dic

o So

liz

García Linera diseñala estrategia paramantener los 2/3 Ante la deserción de los asambleístas delMovimiento Sin Miedo y algunos masistascríticos, el Vicepresidente dijo que su partidotoma previsiones para no perder los 2/3 en laAsamblea. PÁGINA 3A

Chávez dice que Venezuelase arma para “defendersu integridad nacional”

El evidente armamentismode l a Repúb l i ca deVenezuela fue explicadopor su Presidente.

INTERNACIONAL

Chocan dos buses ydejan dos muertosy 39 heridos

Vehícu los de TransCochabamba y Cosmoschocaron en el camino aLa Paz, en el kilómetro 86.

PÁGINA 16A

Organizaciones sociales de Bolivia, Perú y Chile en el evento de Parques Nacionales Andinos.

APGEF

E

www.opinion.com.bo

PUNTO DE VISTA

DATOS PUNTOS DE VISTA

Las dos organizaciones políticas quelograron empatar en el número de

concejales en Quillacollo pugnan por elvoto del FPV para dirimir la presidencia

del Concejo.

Cochabamba

Año 2010, martes 20 de abril

2A • POLITICAConcejo Municipal de la vecina provincia atraviesa el mismo escenario de Cercado

La gobernabilidad en el Municipio deQuillacollo también está a prueba

Bladimir ÁlvarezConcejal electo (UNE)Aún no nos hemos reunido con nues-

tros concejales y menos con el MAS, quehasta ahora nos da avisos por la prensaque no pactará con nosotros. La confor-mación del directorio en el Concejo esclara, el UNE es el claro vencedor y la di-ferencia de votos para el Concejo es mínima, y nos basare-mos en ese voto popular y pediremos a todos los conceja-les que se sumen al proyecto por Quillacollo del UNE.

Roberto VargasEx candidato a alcalde (MAS)Públicamente solicitamos que Loren-

zo Flores del FPV se sume a nuestro gru-po de 5 concejales; su ex candidato a al-calde Oscar Claros manifestó que apoyaráel proceso de cambio, “Lolo” aún no esclaro en sus declaraciones a la prensa.

Tenemos una orden de la departamental del MAS, deno tener ningún acercamiento ni negociación con ex au-toridades corruptas.

Lorenzo FloresConcejal electo (FPV)El tema del directorio no sólo es

cuantitativo, también es un tema de po-tencialidades de dirección y conduccióndel Municipio. Respecto a si mi inclina-ción por UNE o el MAS, estoy más haciaQuillacollo y al interés de la ciudad que alos partidos. Apoyo al proceso de cambio, pero ¿cómo pue-do apoyar a los actores que hasta hace dos años estaban alotro lado?

Debido a disputas in-ternas en el MovimientoAl Socialismo (MAS),en la pasada gestión,Quillacollo fue uno delos municipios más con-flictivos del departamen-to, donde la misma mili-tancia no aseguró lagobernabilidad a ningu-no de sus alcaldes, pesea que fue favorecido am-pliamente con el voto.

El escenario ahorase torna más diverso. Se-gún los resultados fina-les de la CDE, Quillaco-llo tiene como alcaldeganador al candidato deUnidad Nueva Esperan-za (UNE), Héctor Car-tagena con un 41%,frente a su rival RobertoVargas del MovimientoAl Socialismo (MAS)con un 33,1%. El puntocrítico se encuentra enel Concejo Municipal,que al igual que el Cer-cado, tiene 11 conceja-les distribuidos en 5 pa-ra el MAS, 5 para UNE yel último que definirá eldesempate, para el Fren-te Para la Victoria (FPV).

La conformación deldirectorio en el Conce-jo, tiene un vacío legalque la Ley de Municipa-lidades no da una res-puesta clara en situacio-nes donde ninguna delas organizaciones polí-ticas no cuenta con lamayoría de concejales.

En el caso de Quilla-collo existía la probabi-lidad de una alianza,cuando concejales deUNE en Colcapirhua sealinearon a las filas delMAS y alejarse de la agru-pación con la que se pos-tularon una vez conoci-dos los resultadosfinales. Pero esta posi-ción fue asumida comouna decisión personal yno como de una deci-sión de la agrupaciónUNE.

La situación en Quilla-collo hasta ahora se tornaincierta. Durante la cam-paña electoral, la militan-cia del MAS sacó a la luzuna serie de acusacionesde corrupción y malos ma-nejos contra Héctor Carta-gena (UNE) en su pasadagestión como alcalde, loque ha llevado a un distan-ciamiento entre ambas or-ganizaciones políticas.

Hasta ahora ningunode los partidos se ha reuni-do oficialmente para defi-nir la conformación deldirectorio en el Concejo.

En un escenario comoeste, donde el voto cruza-do se muestra como un in-dicador de una amplia ma-durez de la poblaciónvotante, el vacío legal quedeja la Ley de Municipali-dades, donde ninguna delas fuerzas políticas tienela mayoría de concejales,obliga a estos municipios,Cercado, Quillacollo y To-lata, que se encuentran enla misma situación, a reali-zar negociaciones o megaacuerdos del pasado, quedejaron un sabor amargoa quienes apoyaron a unou otro partido.

- La Alcaldía de Quilla-collo tuvo 4 alcaldes delmismo partido que cam-biaron en 7 oportunidadesdurante una sola gestión.

- Fueron alcaldes deQuillacollo: Ricardo Mer-cado, Hugo Miguel Can-dia, Orlando Espinoza yMarcelo Galindo.

- Quillacollo le dijo noal MAS en la Alcaldía, favo-reciendo a UNE con másde 4000 votos de diferen-cia, pero le favoreció en elConcejo Municipal con 26votos con relación al UNE.

- El alcalde electo, Héc-tor Cartagena, fue alcaldede Quillacollo (2001-2004)con UCS, gestión que secaracterizó por las múlti-ples obras en favor del mu-nicipio, obras que derivanen varias acusaciones porcorrupción.

- Los concejales electosson: Jesús Mérida, CarlaPinto, Gilmar Terrazas,Mirta Condori y FructuosoOsinaga del MAS, Bladi-mir Álvarez, Cintia Fernán-dez, Roberto Villarroel, In-grid Pozo y Julio Santos deUNE y Lorenzo Flores delFVP.

Quillacollo tiene unescenario incierto

Fernando Salazar,analista político

Quillacollo tiene básica-mente un alcalde ganador,Héctor Cartagena, que secaracterizó por tener unapolítica populista y paterna-tlista, que siempre ha recibi-do a las diferentes OTBs,clubes de madres, y otrasinstituciones, aspecto que lepermitió ganar estas eleccio-nes.

Las acusaciones de co-rrupción contra Cartagenanunca tuvieron un fin, y elConcejo Municipal en sumomento jamás siguió unproceso contínuo de fiscali-zación y el MAS ahora rea-liza algunos intentos.

Asimismo el MAS enQuillacollo y Vinto, tuvouna gestión escandalosa,propiciada por la militan-cia, que descuidó aspectoscomo salud, educación e in-fraestructura. La designa-ción vertical de sus candi-datos, molestó a sus basesque hasta ahora no se en-cuentran satisfechas.

El MAS tendrá que ana-lizar este punto fuerte de suscandidatos que debilitó elapoyo de su misma militan-cia y de la población en ge-neral.

Lorenzo Flores, más co-nocido como “Lolo”, ex-acalde de Quillacollo por elMNR, ganó su puesto comoconcejal, gracias a su expe-riencia municipal, al hábilmarketing político y su pre-sencia en medios de comuni-cación locales, que pese apertenecer a la derecha tra-dicional fue elegido concejalpor el FPV. Por su parte elMAS no cederá en Quillaco-llo y tampoco negociará susespacios. El UNE debe ase-gurar su gobernabilidad enla Alcaldía y Lolo, que re-presenta una minoría, porsu experiencia siempre apos-tará a ganador.

En la pasadagestión fue unode los municiposmás conflictivos,cambió 4 alcaldesen 7 ocasiones.

Quillacollo tiene a dos fuerzas políticas, MAS y UNE, irreconciliables que pugnan por la presidencia del Concejo Municipal, que pone enriesgo la gobernabilidad del futuro alcalde. FOTO DICO SOLIZ

POLITICA • 3ACochabambaAño 2010, martes 20 de abril

Se profundiza la ruptura entre los ex aliados políticos

La Paz/ANFEl vicepresidente Álva-

ro García Linera minimizó,ayer, el anuncio del jefe po-lítico del Movimiento SinMiedo (MSM), Juan DelGranado, quién instruyó asus tres asambleístas, con-formar una bancada pro-pia, confirmando así la rup-tura de su alianza políticacon el MAS.

Conocida la posicióndel MSM, el presidente dela Asamblea Plurinacionaldijo que el partido en fun-ción de Gobierno tomarásus recaudos para no per-der sus dos tercios en el Le-gislativo.

Relación de fuerzas El MAS cuenta con 89

diputados, pero menos lostres del MSM tendría 86,mientras que ConvergenciaNacional cuenta con 36,Unidad Nacional tres y laAlianza Social cuenta condos.

"Es un tema que tieneque ser evaluado y valoradoen su dimensión, en todocaso es una decisión que to-

ma la gente del MSM, ha-brán evaluado porque no-sotros tomaremos los re-caudos organizativosnecesarios para tomar encuenta esta decisión políti-ca del MSM", se limitó encomentar, sin ingresar enmayores consideraciones.

Guerra suciaA criterio del líder del

MSM, Juan Del Granado, la"guerra sucia" de la campa-ña electoral del 4 de abrilpasado terminó por malo-

grar la alianza política conel MAS, por lo que decidie-ron constituirse en una"oposición constructiva", alconsiderar que su partidoes la segunda fuerza políti-ca del país.

Son más de medio mi-llón de bolivianos que entodo el país nos han ubica-do en la segunda fuerza po-lítica a nivel nacional y aho-ra su más absolutaindependencia política,manifestó.

IndependenciaContrariamente, dijo

que el MSM no será unafuerza de oposición, porconsiderar que son partedel proceso de cambio, pe-ro que instruirán a sus par-lamentarios conformar unabancada propia e indepen-diente.

Recordó que fue el jefepolítico del MAS, Evo Mo-rales, quién en la campañaproselitista para las gober-naciones y alcaldías, deci-dió romper la alianza políti-

ca con el MSM, luego deiniciar una "guerra sucia"de mutuas acusaciones dedeslealtad política.

Parlamentarios del Mo-vimiento Al Socialismo, endías anteriores, sostuvieronque los disidentes que sealinearon a las filas de losSin miedo, volverán nueva-mente al partido de Go-bierno.

Por lo demás restaronimportancia al anuncio deconformar una bancada in-dependiente del MSM.

El jefe delMovimiento SinMiedo, Juan DelGranado, instruyóa sus asambleístasconformar unabancada propia.

La Asamblea Legislativa paralizada

La Paz/ErbolLa Asamblea Legislati-

va Plurinacional paralizarásus actividades al menoshasta el próximo jueves,cuando se prevé el retornode los asambleístas de laPrimera Conferencia Mun-dial de los Pueblos sobre elCambio Climático y los De-rechos de la Madre Tierra(CMPCC), que se inaugu-rará mañana en Cocha-bamba.

El senador por el Movi-miento Al Socialismo(MAS), Javier Hurtado, di-jo que la agenda legislativapara esta semana es desco-nocida y que la Conferen-cia retendrá a diputados ysenadores.

“Yo no sé realmente dela agenda, para mí es tanmisteriosa como para uste-des (los periodistas) pro-bablemente estén (losasambleísta) el jueves o elviernes ya en La Paz”, de-claró.

Pese a que estaba pre-vista en la agenda legislati-va trabajos en comités y co-misiones para esta semana,en las oficinas de trabajode los asambleístas no seencontraban hoy diputa-dos ni senadores.

“Ya partieron a Cocha-bamba”, se limitaron a se-ñalar secretarios y asesoresde los asambleístas.

Para senadores la parti-cipación en el evento mun-dial es de carácter obliga-torio, en tanto que paradiputados es opcional, porlo que el asambleísta JavierLeigue dijo que no partici-pará en la Conferencia.

Los parlamentarios del Movimiento Sin Miedo se alejan de la bancada oficialista, que toma previsiones para garantizar sus dos terciosde voto en la Asamblea Legislativa plurinacional.

El MSM respaldará lasacciones del Gobiernoque beneficien al país

La Paz/ABI El jefe del Movimien-

to Sin Miedo (MSM), JuanDel Granado, afirmó ellunes que su partido apo-yará las acciones del Go-bierno que beneficien alpaís y estén en el marcode la nueva ConstituciónPolítica del Estado.

"Respaldaremos todaslas acciones gubernamen-tales que se enmarquenen la nueva ConstituciónPolítica del Estado, quebeneficien al país", dijo.

Sin embargo, advirtióque el MSM, ubicado en120 municipios, estará endesacuerdo con todoaquello que contravengala nueva Constitución Po-lítica del Estado.

Dejó en claro que laparticipación del MSM enel proceso de cambio y en

todos los ámbitos será in-dependiente.

Del Granado expresó:"reafirmamos nuestra per-tenencia al proceso decambio y seguiremos apor-tando, pero con una pro-pia identidad política, co-mo fuerza independienteen la perspectiva de cons-truir la nueva Bolivia au-tonómica".

Los 14 postulantes tienen la misma oportunidad de ser elegidos

García lamenta autoproclamación de algunos candidatos a Defensor

La Paz/ANF El vicepresidente Álva-

ro García Linera lamentóque algunos candidatos yase hayan autoproclamadoDefensor del Pueblo, al se-ñalar que será la AsambleaLegislativa que con su votodefina quién ocupará esecargo.

García Linera afirmóque los 14 postulantes tie-nen todas las oportunida-des para ser elegidos. "Tocaa la Asamblea Legislativa to-mar la decisión de elegir alfuturo Defensor, o, Defen-sora del Pueblo y lo hare-mos la primera semana demayo", sostuvo.

"Creo que el resto derumores, acusaciones, o,denuncias tiene que vercon un posicionamiento

político y como una propa-ganda personal que no vie-ne al caso", dijo la autori-dad en conferencia deprensa en las gradas delhall del Palacio Quemado.

"La asamblea tiene lapotestad soberana de eva-luar otras características ytomar en cuenta otros ele-mentos que la Comisión noha calificado. La labor de laComisión es verificar elcumplimiento de requisitosmínimos, el resto son refe-rencias que la Asamblea to-mará en cuenta, o, no", dijoGarcía Linera, quien restóimportancia al mayor pun-taje en este proceso que fueobtenido por Waldo Alba-rracín.

García Linera dijo quela Asamblea tomará la deci-

sión final más allá de losméritos y puntajes obteni-dos por los postulantes. "Sino para qué sería el trabajode la Asamblea. Lo que en-trega la Comisión son unalista de personas con ciertasaptitudes calificadas. La de-cisión final constitucionalla tiene la Asamblea quepodrá tomar como referen-cia las calificaciones, peroson referentes", reiteró.

¿Ministerio?El candidato a la Defen-

soría del Pueblo con máspuntuación en el procesode calificación meritoria,Waldo Albarracín, denun-ció que de ser elegido unode los candidatos afines alGobierno esta entidad seconvertiría en otro ministe-

rio dependiente del MAS. “Lo que no quiero es

eso, que la Defensoría seconvierta prácticamenteuna especie de misterio alservicio del Poder Ejecuti-vo, lo que me temo es quecon una persona elegidapor el Gobierno se causeuna avalancha de militan-tes del MAS para diferentespuestos de trabajo en el De-fensor del Pueblo”, señalóAlbarracín, en contactocon la Red Erbol.

Indicó que durante losúltimos diez años, desde lagestión de Ana María Ro-mero de Campero, se tra-bajó y se consolidó la De-fensoría “siempre” con elmismo personal.

El MAS toma sus recaudos para garantizar 2/3 en el Legislativo

Juan Del Granado, jefeNacional del MSM.

AFKA

4A • POLITICACochabamba

Año 2010, martes 20 de abril

Se cumplió audiencia de medidas cautelares

Juez dispone fianza y arraigo para el Gobernador cruceño

Santa Cruz/Agen-cias

El juez Alberto Zeballosdispuso la tarde del lunes elarraigo y una fianza de 100mil bolivianos en contra delelecto Gobernador de SantaCruz, Rubén Costas, acusa-do de haber malversado fon-dos en la administración delreferendo aprobatorio delestatuto autonómico cruce-ño del 4 de mayo del 2008.

"Se le otorgará el trasla-do al Ministerio Público y sele dará, en caso que amerite,el permiso para poder viajary una fianza económica de lasuma de 100.000 bolivianospara el imputado, suma quetendrá la única finalidad deasegurar que continúe conlas obligaciones que se le estáimponiendo", determinó laautoridad judicial en au-diencia registrada en SantaCruz.

La determinación se ve-rificó después de dos audien-cias cautelares suspendidas.

Zeballos explicó que encaso de fuga el Ministerio Pú-

blico procederá al uso de lafianza aplicada para proce-der a su búsqueda.

Indicó que el imputadodeberá presentarse, cada 20días y solicitar autorizaciónexpresa para salir del país,"en asuntos solamente de ad-ministración competentes ala Prefectura de ese departa-mento".

Zeballos también deter-minó rechazar la acción dehipoteca, ya que no se habrí-an encontrado pruebas ob-jetivas aún.

El Gobernador electo de

Santa Cruz, también fue acu-sado de malversación de fon-dos, así como incumpli-miento de deberes,resoluciones contrarias a laConstitución y las leyes delEstado, además de conductaantieconómica.

Costas luego de cumpli-da la audiencia frente a ungrupo numeroso de dirigen-tes cívicos, lideres políticos ysus seguidores señaló queno está arrepentido de ha-ber impulsado la realizacióndel proceso autonómico yque ahora se encuentra

arraigado por el pueblo cru-ceño.

En un efusivo discursoCostas manifestó asimismoque no lo están juzgandopor corrupto, sino por serviral pueblo cruceño, de lo quese encuentra orgulloso.

Reivindicó la moviliza-ción que hubo en el procesoautonómico y el triunfo lo-grado en Santa Cruz en laselecciones para Gobernadorel 4 de abril y en la segundavuelta.

Reiteró que no se move-rá de Santa Cruz y menos

Rubén Costas dice que no searrepiente dehaber impulsado el procesoautonómico enSanta Cruz por el que ahora está arraigado.

Los ex candidatos queapelaron ante la Corte Na-cional Electoral (CNE), so-bre la directiva dictada porel presidente de ese organis-mo que afecta su participa-ción en los escaños de laAsamblea Legislativa Departamental, apelan ante or-ganismos internacionales.

La comisión conforma-da por ex candidatos a asam-bleístas de las 3 fuerzas polí-ticas afectadas, la semanapasada presentó la docu-mentación pertinente de laapelación ante el alto comi-sionado de las NacionesUnidas, observadores de laOEA y el Defensor del Pue-blo.

Según José María Leyes,ex candidato a Gobernadorpor Todos Por Cochabamba(TPC), dichos organismosadvierten que esta situaciónes cuando menos preocu-

pante. “Lo que más preocu-pa a estos organismos, es quese emita una directiva des-pués de que terminaron laselecciones y más cuando yase conocieron los resultados(...) ellos han comprometi-do su apoyo para realizar lasgestiones e investigacionespertinentes para que se res-pete el derecho al voto de losciudadanos y nos mostraronsu solicitud de informe ele-

vado a la CNE, señalaron”. Para Leyes, lo que se de-

be velar es el derecho al votode la gente, “si tuvimos el25% de votos, debemos te-ner el 25% de representan-tes y no el 8% como se pre-tende con esta directiva”,indicó.

Por su parte, BernardGutiérrez, senador por Con-vergencia Por Cochabamba,informó que personalmen-

te realizó una petición de au-diencia de informe oral alpresidente de la CNE a par-tir del cual el viernes a las9:00 de la mañana deberápresentar el fundamento le-gal y la base jurídica de la de-cisión asumida que modifi-ca la composición de laasamblea departamental deCochabamba.

Por otro lado, manifestóque la bancada del oficialis-mo espera el informe delpresidente de la Cámara yque además la bancada deoposición de otros departa-mentos son solidarios con laposición expuesta.

El miércoles la Corte sepronunciará en respuesta aesta apelación, sin embargo,la OEA ya habría iniciado lasinvestigaciones y esta sema-na se tendrán los primerosinformes.

José María Leyes, ex candidato de TPC, durante la conferencia deprensa ofrecida ayer junto a asambleístas electos.

El MAS dice que nunca hubo acuerdo con TPC para elegir directiva

El primer concejal elec-to por el Movimiento Al So-cialismo (MAS), David He-rrada, negó que hayahabido un acuerdo o nego-ciación alguna con los con-cejales electos de la agrupa-ción Todos PorCochabamba (TPC) para laconformación de la directi-va del Concejo Municipaldel Cercado.

Lamentó la actitud, se-guramente de algunos com-pañeros suyos, que estándando al Presidente de laRepública una informaciónequivocada.

Siempre he dicho a laprensa que jamás hemos te-nido un acuerdo, ni hemostenido un convenio o nego-ciación. Reconoció, sin em-bargo, que ha habido un en-tendimiento con estosconcejales (TPC), para darviabilidad al desarrollo deCochabamba y para garanti-zar gobernabilidad al Alcal-de municipal, sin ningúncondicionamiento” .

Consultado si ese “en-tendimiento” establecetiempos para ejercer la pre-

sidencia del Concejo, He-rrada indicó que la políticaes dinámica y que en ella “ sepueden dar cosas cuandomenos uno lo piensa”.

La aclaración surgió a ra-íz de una declaración del vo-cero gubernamental, IvánCanelas, en sentido de que“si los compañeros (conceja-les) de aquí negocian, es unproblema de ellos y tendránque explicar a la direcciónnacional sobre su comporta-miento y actitud”.

Finalmente reiteró quede ninguna manera obliga-rán a los concejales a poner-se de acuerdo y viabilizar elgobierno municipal bajocondicionamientos de nin-guna naturaleza.

En días pasados dirigen-tes de TPC anunciaron quehabía un virtual acuerdo pa-ra elegir al presidente delConcejo por consenso de lasdos fuerzas que tienen a cin-co concejales cada uno.

Negó finalmente unapublicación que sostieneque se habría reunido con laconcejal de TPC NinoskaLazarte.

Un dirigente cocalero será el Vicegobernadorde Cochabamba

Redacción Central/ANF

Por decisión de unaasamblea de las seis federa-ciones de productores decoca del trópico cochabam-bino, el dirigente de estesector Asterio Romero seráel futuro vicegobernador osecretario General de la Go-bernación de Cochabamba.

La sui géneris designa-ción se realizó en horas pa-sadas en la zona del trópicoy en presencia del presiden-te Evo Morales, quien avalóel nombramiento que sur-gió de las bases, señalandoque Romero es un dirigenteconsecuente y honesto.

“El compañero AsterioRomero se destacó comoun gran dirigente leal, con-secuente y honesto, lo quees una prenda de garantíapara hacer una buena ges-

tión junto al futuro gober-nador de Cochabamba, Ed-mundo Novillo”, dijo antecentenares de productoresde coca concentrados enuna asamblea, quienesaprobaron por unanimidadla sugerencia del Jefe de Es-tado.

Por su parte, Romeroaceptó gustoso el reto deasumir ese cargo en repre-sentación de las seis federa-ciones de productores decoca, indicando que no sepuede defraudar la confian-za de los compañeros.

“Vamos a asumir ese de-safío. Estamos preparadospara trabajar por Cocha-bamba y su gente desde laGobernación, que lo hare-mos sin exclusiones sinopensando en el desarrollode nuestro departamento”,dijo.

El Gobernador electo de Santa Cruz, Rubén Costas, fue arraigado por un juez en la audiencia demedidas cautelares.

David Herrada, concejal electo por el MAS

Ex candidatos de la oposiciónrecusan la directiva de la CNE

Benjamín James

Benjamín James

Cochabamba

Año 2010, martes 20 de abril POLICIAL • 5A

La madre de la menor golpeó con piedras al presunto violador

Un joven vigila al agresor y evita que niña de seis años sea violadaDarynka Sánchez A.

Como si fuera una leo-na, una mujer saltó de la par-te trasera de una patrulla po-licial y esperó a que unhombre acusado de inten-tar vejar a su hija menor, des-cendiera de allí con la cabe-za ensangrentada. Encuanto apareció, lo tomó delos cabellos para obligarlo amirar a la cámara de OPI-NIÓN mientras vociferaba:“da la cara violador de niñas,da la cara maricón!” Fuerade sí, la mujer empezó a gol-pearlo a puñetes y patadas.Tomó una piedra del tama-ño de un zapato y lo golpeóen la nuca, varias veces.

Los policías intervinie-ron rápido. “Cálmese seño-ra! Basta. Ya cálmese”, le di-jeron a la mujer. Sangrandode la cabeza, Gerardo Carta-gena Espinoza (54, el pre-sunto violador, no decía na-da, sólo miraba de reojo a laniña de 6 años que, con lacarita desencajada por elsusto, se sostenía del brazode una joven; quien contóque ayer en la mañana ibaen su auto por la calle Mon-señor Caballero entre Mel-chor Pérez y Zoilo Linares,cuando vio a una niña de 6años recogiendo leña y a unhombre mayor que mirabaa la pequeña y a los lados deforma sospechosa. “Parecía

que planeaba algo. Me pare-ció muy raro y seguí lentopara ver qué ocurría. Elhombre le dio unas mone-das a la niña y la estaba lle-vando hacia un árbol gruesodetrás de un enmallado,mientras miraba a los ladospara asegurarse que nadie

los estuviera viendo”, relató.La joven comenzó a tocarbocina y el hombre, que sepreparaba para abusar de lapequeña, salió corriendo alverse sorprendido. Los veci-nos lo aprehendieron unosmetros más al sur y la madrede la niña lo golpeó con pie-

dras. La pequeña sostuvoque el hombre le dijo “Tedoy 3 bolivianos si me acom-pañas detrás del árbol”.

La progenitora contóque el domingo se les acabóel gas . “Mi niña que estudiaen la tarde, me oyó que nohabía gas para cocinar y por

ayudarme salió a conseguirleña a la calle. Fueron tresminutos que la perdí de vistapara que este degeneradocasi la abuse. Tengo 5 hijosque mantener y no puedeser que una niña esté impe-dida de salir a la puerta por-que ya está en peligro”, dijo.

La mamá agradeció a la jo-ven que lanzó la alerta, perosobre todo porque haya te-nido el buen tino de vigilara Gerardo Cartagena hastael final. El hombre ya fue re-mitido a la Fuerza Especialde Lucha Contra el Crimeny al Ministerio Público.

Ebrios chocan una motoy agreden a dos policías

RedacciónTres personas, que via-

jaban en completo estadode ebriedad a bordo de unavagoneta, chocaron el do-mingo en la noche contrauna motocicleta policial es-tacionada y luego agredie-ron físicamente a los dos po-licías que se salvaron de seratropellados al saltar delmotorizado impactado.

El incidente ocurrió enlas puertas del Módulo Poli-cial 2, al norte de la ciudad.Los uniformados cumplíancon su servicio nocturno,subieron a la motocicleta yse preparaban para salir enpatrullaje preventivo, cuan-do se percataron que unavagoneta con placa 2166-XEK se dirigía hacia ellossin control.

Los policías brincaronde la moto, segundos antesde que el vehículo los em-bistiera. Luego constataronque las tres personas queiban a bordo de la vagoneta,

estaban ebrias, cuando lospolicías intentaron arrestar-las por los daños causados ala motocicleta, reacciona-ron violentamente.

Golpes, arañazos, puñe-tes y patadas, fueron dirigi-dos a los uniformados quetuvieron que pedir refuer-zos a Radiopatrullas para lo-grar la aprehensión de losciudadanos.

El vocero de la FuerzaEspecial de Lucha Contra elCrimen (Felcc), José Borda,informó que Edwin Espino-za Villarroel (35), EduardoGalindo Quispe (33) y Ma-ría Cristina Rivero (31), fue-ron conducidos hasta cel-das de esa unidad,sindicados de “resistencia ala autoridad”.

Paralelamente, los poli-cías del Módulo Policial 2formalizarán denuncia porel accidente de tránsito pro-vocado por el chofer en es-tado de ebriedad.

Un hombre flagela a su esposacuando otro intentaba violarla

RedacciónUna vendedora de flo-

res del mercado de la Esta-ción de Trenes, llegó ayer ala Plataforma de la FuerzaEspecial de Lucha Contra elCrimen, caminando apenasy apoyada en el brazo deuno de sus parientes.

Avergonzada, intentabacubrir su rostro con unamanta café, pero le era im-posible. Llamaba la aten-ción de funcionarios poli-ciales, fiscales y de todos losdenunciantes por la grave-dad de sus lesiones. Su caraestaba convertida en unamasa hinchada y verdosa, elojo izquierdo lo tenía total-mente cerrado y morado ylloraba.

No podía moverse y esta-ba muy adolorida, mientrasse sostenía el bajo vientrecon la mano izquierda. “Nosé qué tengo, me duele mu-

cho, es que me ha pateadotanto en mis partes íntimasque no puedo aguantar”,decía, mientras esperabaque le tomen una entrevista.

El responsable de seme-jante paliza es su esposo Ri-cardo Veizaga, quien entróa la celda de la Felcc sin mos-trar el mínimo remordi-miento. “Hemos ido a to-mar al local de doña Juanaen la zona de Tirani, me pa-ré, salí un rato y cuando vol-ví la encontré a mi esposa ti-rada en el piso y a mi amigodisimulando como si estu-viera orinando. Ella me hatraicionado, por eso le hepegado”, explicó. Sin em-bargo, la esposa asegura queella había bebido y que encuanto su marido salió dellocal sin decirle nada, elamigo de él se le abalanzóencima e intentó abusar deella. “Ricardo apareció y en

vez de ayudarme y de pegar-le a su amigo, lo deja escapary me golpeó a mí”, contó llo-rando la mujer que tiene 7hijos. Dos de ellos son de Ri-cardo y los demás están in-ternados en el hogar ArcoIris y en Arani. “El no traba-ja, sólo bebe”, dice sin poderexplicar porqué soportatanta agresión.

La mujer llegó con el rostro hinchado, lleno de moretones ydolores en el bajo vientre.

El agresor, Ricardo Veizaga.

La madre de familia no ahorró fuerzas ni golpes para castigar al hombre que pretendía abusar desu hija de 6 años.

El acusado de tentativa de violación Gerardo Cartagena Espino-za de 54 años es natural de Itapaya, Quillacollo.

Fernando Balderrama

En este mundo donde ya nada es loque fue, y nunca fue lo que dijo ser,cualquier energúmeno puede dar-se de profeta proteico. Sun MyungMoon, el discutido cultista y dudososanto, parece quedar en la memo-ria de la historia, dando lugar a nue-vos y extraños entreverados de mis-ticismo y política, acordes con ladesintegración acelerada del plane-ta, que reemplazan su otrora origi-nal maraña oriental.Sumí los últimos meses en leer de-talles de la conquista de México porHernán Cortés.En Francia hansalido biografí-as que ya no só-lo tildan al con-quistador deexpo l i ador ;también lo en-salzan, y se ani-man a sugerirque en él yacíanlos gérmenesdel mestizajeque ha hechode nuestra América un caso tan es-pecial. Tal vez México, el de hoy, vi-vió en pensamiento o como visiónen el destructor del imperio mexi-ca, y su gran recordador.Cortés hubiera sido imposible sin lacolaboración indígena. Ya estandoEspaña en las islas era cuestión detiempo que los castellanos lanzaranexpediciones de reconocimiento yconquista. El destino de los nativosdel Nuevo Mundo estaba sellado enesos términos. Cortés catapulta eldesenlace, como lo hará después Pi-zarro, con ingenio y dotes de intrigay política. Pero sin Cempoala, Tlax-cala, Cholula, Texcoco, por citarnombres notables, hubiese pereci-do con los escasos subordinados es-pañoles ante el imponente poten-cial bélico de los aztecas.Luego de la Noche Triste, donde se

arrojan númerosde cientos de ibéri-cos y miles de tlax-caltecas muertos,Cortés se retira de-rrotado a Tlaxcala,donde es bienve-nido, se reagru-pa y lanza el ase-dio final contraTenochtitlán con alrededor de80000 aliados indígenas, los ya cita-dos más la feraz unión de Iztapala-pan, Chalco y otros. La lujuria de

poder de los me-xicas fue la quelos consumió enel fuego y la totaldestrucción. Losantecedentesson vastos, vastosy contradictorioscomo Cholula,donde Cortésmasacra y en-cuentra una desus más firmesalianzas.

Hernando Pizarro se lanzó contraOllantaytambo con 30000 mil nati-vos que querían ver al imperio in-caico deshacerse: huancas (aguerri-dos y antiguos quechuas el valle delMantaro), cañaris del Ecuador, cha-chapoyas de la ceja selvática. Iban100 españoles...El poder, mesiánico, militar o decualquier tipo es en sí inestable. pe-or si es instrumento de castigo y te-rror. No hay eternidades, ni la delHijo del Cielo, y si se sucumbe almareo del dominio se navega enaguas peligrosas. Lo entendieronlos que vieron a Alemania derrota-da cuando comenzó a avanzar el ro-dillo ruso en el este. Los que no, ter-minaron rociados de gasolina enun triste patio de Berlín, o se me-cieron como frutos maltrechos enlas sogas de Nüremberg.

En las calles de la ciudad se observa con mayor frecuencia elpaso de vehículos motorizados fabricados localmente por algunos aficiona-dos. Son los “buggies” diseñados para playa, pero adaptados para deporte ypaseo.

6A • COMENTARIOS Cochabamba

Año 2010, martes 20 de abril

Lo invisible

Clau dio Fe rru fi noCo queug niot

Las recientes incorporaciones dealcaldes, concejales, agrupacio-

nes ciudadanas y otras organizacio-nes a la gestión pública, junto al nue-vo desafío de las autonomías ennuestro país preocupan a quienes in-vestigamos la dinámica constante dela sociedad boliviana que aún nopuede iniciar la construcción de unproyecto político-administrativo de de-sarrollo; esto por la constante oscila-ción entre los disidentes del partido enfunción de gobierno que ganaron conagrupaciones ciudadanas y otros par-tidos como el MSM.Por otro lado tienden a alejar el con-cepto fundamental del porqué Boli-via, nuestro país, ha adoptado la de-cisión de ingresar a la "...potestad quedentro un Estado pueden gozar enti-dades suyas para regirse", hablandoestrictamente de las autonomías. No podemos olvidar que las regalíasde una unidad política-administrati-va o departamento que ha adquiridoel carácter autonómico y no "antinó-mico" sufre cambios que sigan depen-diendo del centralismo secante guber-namental. No está mal que todosquieran trabajar con el Presidente dela República; lo que está mal son lasterribles contradicciones entre la leymarco de autonomía -que aún no estáaprobada- y los estatutos autonómicos-que también se consolidarán en lospróximos meses. Antinomia, es enten-dida como la "...contradicción entredos leyes o dos lugares de una mismaley...", que interpretado a nuestra co-yuntura política ya se han establecidolas autoridades legítimas y legalmenteconstituidas después de las eleccionesdel 4 de abril. Las graves declaracio-nes del Presidente y los actores políticoshacen notar la falta de compromiso yla pugna de intereses administrandola cosa pública para el que fueron en-comendados con el voto y no están in-terpretando con precisión las conse-cuencias futuras de alejarse con eldiscurso de la consolidación de las au-tonomías: departamentales, munici-pales, regionales e indígenas. En conclusión estamos comprendien-do desde la clase política que teniendola hegemonía política desde las regio-nes y municipios se trabajará de mejorforma con el Gobierno, pero la triste re-alidad social nos indica la antinómi-ca posición de dos visiones de país:una autonómica de construcción yotra de país centralista de dependen-cia estatal.

Helder Gunnar Flores C. es politólogo,miembro de la ABCP y afiliado al STPC

helder_flores@hotmail.com

Autonomía y antinomia

MIRANDO DE ARRIBA

Contra- Ruta

El poder, mesiánico, militar

o de cualquier tipo es en sí

inestable, peor si es

instrumento de castigo y

terror.

E L O J O I N Q U I E T O

Claudio Ferrufino-Coqueugniot es escritor.

Dic

o So

líz.

La tierra del Guadalquivir

Tarija tierra maravillosa a la quequiero mucho, ese valle diáfano ide-al para solazarse en un descanso es-piritual, pueblo viril y noble de almasensible que lo mismo cantan una"copla" o se multiplican en la figuralegendaria del guerrillero hijodalgoEustaquio Méndez el patriota másreconocido por sus grandes hazañasheroicas.Tarija debió su importancia enaquellos años épicos a la guerra dela independencia a su situación geo-gráfica y a la conveniencia de los be-ligerantes de ocupar ese pueblo co-mo frontera estratégica, por esarazón los hijos de Tarija pusieron to-do su empuje en ese noble afán delibertad; los grandes patriotas:Uriondo, Aviles, Rojas hoy son no-blemente recordados, el aconteci-miento bélico el más celebrado eneste combate fue "la batalla de la Ta-blada" donde se capturó cincuentaprisioneros realistas un 15 de abrilde 1817; esta batalla constituye lamás alta exteriorización de una mo-ral patriótica de libertad.Tierra andaluz que acunaron hom-bres de un talento privilegiados co-mo el ilustre novelista y poeta To-más O’Connor D'arlach, hombresliterarios para apreciar la gracia cre-adora que tiene esa tierra, ahí lagrandeza de Octavio CamperoEchazú y acompañan intelectos dela talla de Alberto Rodo Pantoja, lasencillez y los versos melodiosos deOscar Alfaro el poeta de los niños,contribuyen a su vivencia culturalcomo obreros de metáforas y líricas.La tierra chapaca es el valle floridocircundado de su río Guadalquivir,afloran como el floreal bellas muje-res andaluzas, contagian su alegría,en las ruedas se cantan coplas, se en-tona a viva voz como expresión or-gullosa y vernacular, sus típicos ins-trumentos, erkes, cañas, cajas,quenas, violines vibran en melodio-sas notas, la guitarra y la cueca tanelegante y airosa al bailar es la ex-presión más dulce de sus múltiplestradiciones. Ver a una linda chapa-quita con la manta bordada, su po-llera picaresca con una flor de laamancaya que ensalza sus trenzas de

color azabache, es la dama que cau-tiva con su simpático canto en sulenguaje como si tuvieran atravesa-do en la garganta un pedazo de latierra, son personajes de espíritu bo-hemio, bonachón que convencen,quieren y se dejan querer.Este valle tornasolado que se abra-zan en una sola hermandad, que in-vade de fragancia los jardines, sus te-chumbres, sus calles, sus plazas, susparedes ocupan un lugar preferen-te resaltan los nombres de chapacosde cepa: los Nabajas, los Trigo, losPaz, los Zamora, los Vaca, los Agui-rre, los Campero, los Echazú, losÁvila, los Castellanos, los Arellano,todos y muchos otros que son hijosdel amor y de la armonía.Tarija en resumen es alegría espon-tanea, simpatía innata, se traducetambién en diferentes festejos tradi-cionales la fiesta de comadres, lafiesta de Chaguaya, la Vendimia,abarca aún más lo elegante y sun-tuoso "La Casa de la República” queresalta de esplendor, “La Casa Azul",ahí está la mezcla de la arquitecturabarroca y lo bonito de ésta tierra es-tá el pueblito de San Lorenzo la cu-na del Moto Méndez; esta tierra sinduda crece, se multiplica, se desa-rrolla están seguros de lo que quie-ren; la tierra de los grandes pozospetrolíferos, pulmón económico deBolivia, empresas vitivinícolas queexportan al exterior este productocon las conocidas marcas registra-das, viñedos que se pierden en lalontananza, bodegas que destilanexquisitos vinos para el deleite delmejor catador. En síntesis Tarija seproyecta con increíble visión para elfuturo, es solamente cerrar los ojospara ver en el horizonte allá en lascuencas bajas de la Cordillera Orien-tal aquella ciudad mágica, bonitatan engalanada por los dones de lanaturaleza, habitan ese valle chapa-cos de pura cepa, son los bravos hi-jos del Moto Méndez; el 15 de abrilse enarbola la bandera roja y blancaque flamea en el picacho más altode ese valle florido.

Beatriz S. de López Videla es escritora.

BEATRIZ S. DE LÓPEZ VIDELA

HELDER GUNNAR FLORES

El viejo colegio Irlandés, en la plaza del Grana-do, ha sido remodelado con tal cuidado que elresultado es sencillamente hermoso.Desde que ese colegio fuera transferido a la Al-caldía, y aún desde antes, el edificio mostraba elaspecto deteriorado del que es responsable eltiempo y algunas “re-modelaciones” que afe-aban esa esquina de lacuidad, armonizandocon las vetustas vecinas.Incluso sufrió capas derevoque que ocultabanlos materiales de losque estaba construido.Pero, una iniciativaplausible de la gestióndel alcalde Gonzalo Ter-ceros permitió realizarla obra para devolverle su antiguo esplendor.Hace algunas semanas terminaron el trabajo yel viejo edificio se convirtió en la admiración delos que aman su ciudad. Se le despojó de losmateriales inconvenientes, se dio lustre a la pie-dra y ladrillos para obtener el resultado queembellece la ciudad.

Así como esta casona, que muchos “modernis-tas” quisieran verlas convertidas en escombros,hay varias que pueden remodelarse con cienciae imaginación, pero especialmente, con la vi-sión que los edificios antiguos reconstruidos yremodelados son un aporte al conjunto de la

orbe y hace de ésta un lugarmejor para vivir y, además, unatractivo turístico.Ése es el aporte del edificio delviejo colegio Irlandés (a pesarde la fealdad de los extrañostubos erigidos en la plaza delGranado, enfrente) y puedeserlo el de decenas de casasque esperan una decisión mu-nicipal, de funcionarios queamen su ciudad.El edificio comentado debe

convertirse en un gran centro cultural por suestratégica ubicación y porque su construcciónes en sí misma parte del arte arquitectónico.Hay la tentación, si no está ya consumada, deconvertirlo en un sitio de oficinas de burócratasmunicipales. Esto último sería la incongruen-cia más flagrante.

Un acuerdo de gobernabilidadmunicipal beneficiaría a la ciudad

El ex colegio Irlandés ha

vuelto a ser el hermoso

edificio que fue, gracias una

remodelación. Ahora merece

albergar a la cultura.

El anuncio sobre un acuerdo entre dirigen-tes del Movimiento Al Socialismo (MAS) y laagrupación Todos Por Cochabamba (TPC)para elegir a la directiva del nuevo ConcejoMunicipal del Cercado, ha dejado abierta laposibilidad de consensos que podrían darseen relación a la gobernabilidad municipal.Las elecciones regionales que se realizaron elpasado 4 de abril, establecieron, mediante elvoto ciudadano, un empate de concejales en-tre las dos fuerzas mayoritarias que pugna-ron por el gobierno municipal, lo que en re-alidad podría obstaculizarla elección del presidentedel Concejo Municipal, ocuando menos determi-nar que un solitario con-cejal del Frente Para laVictoria (FPV) tenga deci-siones que pese a su ende-ble votación le permitirí-an una especie de controldesproporcionado en lagestión del Concejo Muni-cipal.Estas experiencias, que sedieron en la pasada ges-tión, entregaron demasia-do poder a una sola perso-na que tuvo en sus manosmuchas determinacionesy que incluso llegaron aldescontrol mediante laextorsión. Por ello mismo,lo aconsejable, cuando sepresentan estos empates,son los consensos, y para empezar como handicho voceros de las dos fuerzas políticas queocupan el Concejo es que los once concejalesapoyen a un solo candidato.A pocos días del anuncio del acuerdo y de suposterior desarrollo, sin embargo, se escu-chan criterios de algunos dirigentes del par-tido oficialista y de voceros, expresando queeste futuro acuerdo no tiene ningún respal-

do de la cúpula dirigente y que por el con-trario, se pedirán explicaciones a los conceja-les masistas sobre las conversaciones con elgrupo opositor y los alcances de las mismas.Más allá de cualquier intervención partidariay política, que pretenda interferir los acuer-dos de lo que podría ser la gobernabilidadpara el Concejo Municipal, lo importante se-ría que los políticos tomen en cuenta los in-tereses superiores del Municipio, que en ade-lante debe asumir un trabajo de beneficiopara toda la ciudadanía. No hay que olvidar

que todos los candidatosantes de las elecciones re-gionales pasadas, expresa-ron su intención de traba-jar por los intereses de laciudad y de la gente, pro-clamando que en el mo-mento de tomar decisionesen proyectos y otros planesque sean de interés mayori-tario para los habitantes,no dudarían en despojarsedel sectarismo y que en rea-lidad, “escucharán la vozdel pueblo” más que de susdirigentes partidarios.Al parecer el momento dela promesa tiene que cederahora a la construcción deacuerdos en base a progra-mas y a proyectos, sin queello signifique componen-das políticas, y aunque pa-rezca raro, a la mentalidad

de quienes buscan la confrontación, unacuerdo edil entre fuerzas opositoras y oficia-listas, lo único que traería sería la construc-ción de agendas de trabajo y una nueva for-ma de concebir la administración municipal,que tiene enormes diferencias a la gestióncentral de gobierno, porque está íntimamen-te ligada al ciudadano y a sus intereses máscercanos.

Más allá de cualquierintervención partidaria ypolítica que pretendainterferir los acuerdos degobernabilidad para elConcejo Municipal, loimportante sería que lospolíticos tomen en cuentalos intereses superiores delMunicipio, que enadelante, debe asumir untrabajo de beneficio paratoda la ciudadanía.

Una hermosa casona rejuvenecida

OP

IN

IO

NE

S

¿Qué le parece unposible acuerdo degobernabilidadmunicipal en laAlcaldía, entre elMAS y TPC deMurillo?

Para mí es mejor que se unany trabajen por Cochabambahaciendo buenas obras, sóloesperemos que se entiendan.En particular, desearía que en-tre ambos mejoren la ciudad,que no existan rencillas a lahora de querer negociar mu-chos temas, porque sino que-darían pendientes, como lasobras inconclusas.Sería bueno que ya no existatanta inseguridad enlas calles, no se pue-de vender ni caminarcon tranquilidad.

En estos tiempos, no estaríamal que exista una alianza en-tre el MAS y el TPC porque asíambos podrían trabajar y nose estarían obstaculizando mu-chas decisiones.Con la alianza habría un equili-brio entre opositores y oficialis-mo, además tendrían que de-jar a un lado las diferenciaspara trabajar en favor de loscochabambinos. Pero no tene-mos que engañarnos, pensan-do que todo serábueno, siempre exis-tirá falta de coordina-ción.

Oscar VidalComerciante

Margarita ColqueProfesora

Alejandro Soto Estudiante

D E L A G E N T E

Me parece bueno si llega a esadecisión, porque se estaría de-jando de lado los colores políti-cos para trabajar por el progre-so de Cochabamba.Yo creo que ahora será másviable el trabajo de la Alcaldía yque no existirá una oposiciónque obstaculice las obras. Severá más fuerza para tomar de-cisiones que en otras gestio-nes; pero no podemos negarque habrá ciertas dis-crepancias que lastendrán que solucio-nar en beneficio detodos.

COLUMNISTA

i n v i t a d o

Rico,pero pobre

Ya lo dijeron: somos un país rico pe-ro con muchos pobres. Todo cam-

bio comienza en la persona, luego en lasociedad. La pretensión de comprar un aviónpresidencial de lujo es una prueba deque somos ricos, la plata está a disposi-ción de pocos. Otra prueba de la opu-lencia económica, de todos los gobier-nos, es el interés por comprar armas conjustificativos alejados de la realidad.Esa plata serviría mejor para crearfuentes de trabajo o elevar el nivel cien-tífico de nuestra educación básica. La corrupción no sólo está en las coi-mas, también radica en la incoheren-cia de vida. Si caminamos hacia unsocialismo, hasta ahora no bien defini-do, deben acabar los privilegios de losgobernantes destinando esa plata aotro rubro de inversión, en un socialis-mo los servidores públicos no tienen elderecho a vivir mejor que el último desus ciudadanos. No existe coherencia ideológica, esta-mos mareados con triunfos y concen-traciones masivas con la finalidad demantener “ocupadas” a las organiza-ciones sociales. Este país rico en recur-sos humanos y económicos, está llenán-dose de traficantes de todo tipo,especialmente de cocaína. Gastamosmucha plata en combatir a los oposito-res llevándoles a la cárcel, al estilo cu-bano.El Gobierno debe utilizar los aviones yhelicópteros que tenemos. No aceptamosque los mandados a trabajar en el biencomún, compren aviones de lujo, me-nos adquirir armas que sirven para eli-minar al semejante, especialmentecuando nos declaramos defensores dela vida y del medio ambiente. En estos tiempos modernos pasó a lahistoria el combate convencional. Ade-más al comprar los artículos mencio-nados estaríamos yendo en contra de laMadre Tierra, puesto que las fábricasde esos instrumentos contaminan yayudan al calentamiento global. Porun lado atacamos al capitalismo peroqueremos usufructuar de sus productoscon un espíritu netamente consumista.Seamos lo que somos sin aparentar. Nuestro Presidente debe limitarse a rea-lizar viajes dentro del país para lo quees suficiente un helicóptero con los quecuenta la Fuerza Aérea, sin las preten-siones de adquirir aviones de lujo o ar-mamento innecesario para un país pa-cifista.

Federico Escobar Álvarez

• 7ACochabamba

Año 2010, martes 20 de abrilEDITORIAL

EDITORESPolítica José Novillo Sulema Meza T.

SociedadMaría L. MercadoDarynka Sánchez A.Mythyl Antezana

CiudadBetty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Economía Elizabeth Riva A.David OvandoJhenny Nava

Estilo&CulturaHugo Peredo V.Sergio de la Zerda

DeportesRolando Gamarra U.Guillermo Gutiérrez F.Joel Vera

Int. y Cierre:Jorge DelgadoInforme Especial:Leslie Lafuente

Jefe de ProducciónBladimir Rocha V.Editor de DiseñoJulio Escóbar H.

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M.E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla SchnurpfeilE-mail: publicidad@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda.- Editora Opiniónwww.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121 • La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793

Federico Escobar Álvarez es periodista.

Para imaginar lo que sucederáen nuestro país en el futuro ycon la esperanza de que el por-venir sea mejor que el anterior,debemos apelar a un ejercicio denuestra imaginación en el quepodamos visualizar situaciones yprotagonistas que permitan en-carar años por venir más sanos yprevisibles en todo momento ylugar. Lo positivo de este mo-mento, signado por una fuertecrisis financiera internacionalque golpeó fuerte a los países ri-cos y por efecto también a los pa-íses pobres, es ese ejercicio debuscar sostenernos previniendoun peor temporal con la mentepositiva de salir adelante, logran-do sobrevivir a la tormenta perotodo esto es muy contractivo yaque no existe una economía quepueda crecer desde una posicióntotalmente defensiva sino todolo contrario, nuestro país debetener una mayor confianza y po-der jugar libremente sus accio-nes de venta al exterior pero conla propuesta de presentar un res-peto a la legalidad institucionalde nuestras organizaciones judi-ciales, financieras, empresarialesy profesionales. Debemos apren-der a hacer lo que se dice.La pregunta del momento será:¿Cuántos años más continuare-mos bajo el dilema de pensar ale-gremente porque el resultado

fue menos malo de lo esperadoen nuestro país? ¿Cuándo podre-mos festejar, no el haber sobrevi-vido otra crisis sino el haber po-dido crecer como país? El desafíoserá superar nuestros objetivosambiciosos sobre la base de unaeconomía sólida, sobre un mo-delo económico congruente ysobre un proyecto bien estableci-do que permita producir más ytrabajar más para poder jugarmás a futuro, pero todo dependede nuestros gobernantes. Recor-dando las palabras sabias deGandhi que dijo: ”el pueblo nodebe contentarse con que sus go-bernantes obren bien, debe aspi-rar a que no puedan obrar mal”.Por todo ello, la calidad institu-cional es el determinante más re-levante de los flujos económicos,al igual que la seguridad jurídica,porque sin estas políticas de res-peto, sin una democracia repre-sentativa, sin seguridad jurídica,sin contratos que se respeten a lolargo del tiempo, nuestro paísno es viable para recibir inversio-nes externas y tampoco las inter-nas. La consigna actual debe ser:inversión, producción y empleo.La sociedad es la que debe apren-der a controlar las políticas pú-blicas a través de sus represen-tantes y aprender a decir lo quese hace a la población, pero la re-alidad es que hoy existe una gran

concentración en el Poder Eje-cutivo que ahora domina el Po-der Legislativo y el Poder Judi-cial y esto es una granarbitrariedad que perjudica a lasinstituciones encargadas de velarpor el cumplimiento de las leyesy reglamentos de la sociedad. Enpromedio la situación en Boliviaes cada vez más confusa. Pero nuestro entorno económi-co en el campo financiero y mo-netario es favorable ya que se es-tá impulsando la bolivianizaciónde nuestra moneda. La bancanacional pasa por un buen mo-mento, la cartera de los créditosasciende a $us 4.131 millones, elexceso de liquidez proviene delcrecimiento de las captacionesregistrado en gestiones anterio-res y el sistema financiero está re-alizando esfuerzos muy grandespara incentivar la demanda decréditos con una oferta de servi-cios y tasas bajas de interés lle-gando actualmente desde 3,6%hasta el 3,9% que son favorablespara invertir en pequeñas em-presas y debemos despejar las ex-pectativas que se formaron res-pecto a la evolución de laeconomía nacional con relacióna una evolución de los sistemaspolíticos y sociales. Nuestro en-torno económico es favorabledebido a los siguientes aspectos:existe una baja tasa de inflación,

una estabilidaden el tipo de cam-bio de nuestramoneda, el creci-miento del PIB,las menores tasasde interés, lamantención delsuperávit en labalanza comer-cial y la balanzade pagos, el crecimiento de lasreservas internacionales netas(RIN) y la estabilidad del sistemafinanciero con la fortaleza de lasentidades de intermediación fi-nanciera reflejada en la confian-za del público usuario.El crecimiento de las colocacio-nes y captaciones en el mercadobancario se debe a la estabilidadeconómica del país, alcanzandoa la fecha un crecimiento delPIB de 3,4% y esto se debe a laspolíticas expansivas aplicadascon crecimientos en el gasto deconsumo de la administraciónpública y de nuestros hogares.Hoy debemos aprovechar esta si-tuación de la economía ya quetodo momento es bueno paracomenzar y ninguno es tan terri-ble para claudicar.

Gustavo Navia Quiroga es economista y docente universitario.

Toda la opinióninternacional estáde acuerdo en quela cumbre am-biental sobre el ca-lentamiento cli-mático efectuadaen Copenhaguefue un verdade-ro desastre por

la arrogancia y soberbia de los pa-íses productores de emisionescontaminantes creadoras delefecto invernadero. Los paísesque colonizaron continentes jó-venes con violencia, los saquea-ron, los alienaron, les impusieronculturas ajenas y destruyeron suespiritualidad innata. Ahora seniegan a reconocer el delito desustracción y rechazan todo con-trol ambiental a su industria, a suarmamentismo ligada al narco-tráfico productor y consumidor ya la potencialidad destructora delplaneta en su arsenal nuclear de-nunciada por los humanistas, po-sible en 25 veces según investiga-ciones científicas.Se impone un límite de las emi-siones de parte de los países res-ponsables del delito ambiental:Inglaterra, Estados Unidos, Fran-cia, China, India, México, BrasilSudáfrica, Países Bajos; pero de-tención absoluta a la destrucciónde áreas forestales donde la bio-masa se degrada ostensiblementecomo en toda la Amazonía, límitede la contaminación por trans-porte vial, aéreo, marítimo, trans-ferencia gratuita de tecnologíalimpia en toda la actividad indus-trial, aceptación de un TribunalAmbiental Internacional, pagode la deuda ecológica compensa-toria a los países que sufren el de-lito de los mayores; finalmente,

cambio del modelo a escala mun-dial. Término del capitalismo ne-oliberal y permuta a escala uni-versal por otro sistema: socialista,fraternal, humanista y espiritualque extirpe definitivamente laviolencia, el sufrimiento biológi-co, social, político y mental, enpos de una ecología integral paratodo el planeta y la Mama Pachacósmica.Eso lo comprenden muy bien se-res de excepcional formación, es-tudio e investigación de alturapresentes en todos los países ycontinentes. Una nuestra reduci-da pero grandiosa está reunidaen Cochabamba estos días histó-ricos de reflexión mundial. Nom-bremos algunos notables invita-dos: Leonardo Boff, Frei Betto,Miguel d´Escoto, Jean Ziegler,Eduardo Galeano, Xavier Albó,Gregorio Iriarte, Ignacio Ramo-net, Adolfo Pérez Esquivel, tam-bién figuras de notable actividadpolítica en Bolivia como Evo Mo-rales Ayma, Álvaro García Linera,David Choquehuanca. Estamoshonrados con su visita y su nota-ble participación.Las pre-conclusiones que fueronaprobadas por los movimientossociales son importantes en valorexpresivo y declaratorio; más dé-biles en estrategias operativas.No se trata de repetir otro “Acuer-do” de Copenhague sino de ela-borar un “Tratado” de Kyoto enCochabamba. Resultará grandio-so colocar las ideas de alto conte-nido social, ecológico y humanis-ta trascendentes sobre la mesa deldiálogo. La lucha de las ideas su-gerida por Fidel Castro entre se-res de superior concepción racio-nal, profética y espiritual. Sobretodo, en el presente en que la vio-

lencia del imperio desarrolla ma-tanza colectiva en Irak, Afganis-tán, y prepara misiles contra Iránen el hemisferio norte; y en el surcon sus múltiples bases guerrerasdesde Guatemala, Honduras,Costa Rica, Colombia y Perú, pa-ra amenazar a quien proteste li-bertad, solidaridad, fraternidad,paz y armonía con la naturaleza.Al interior de nuestro territorioserá muy enriquecedor, poner enla mesa del diálogo temas vitales:la destrucción de nuestra Amazo-nía por los colonizadores cocale-ros, el parque Machía, las megarepresas hidroeléctricas en Brasily en Bolivia, las carreteras sin es-tudio de impacto ambiental co-mo la de Villa Tunari - San Igna-cio de Moxos, el descontrolcuantitativo y cualitativo del par-que automotor, las quemas perió-dicas de nuestros bosques, la des-certificación industrial yenergética, la contaminaciónprogresiva de nuestros ríos, lagu-nas, depósitos acuíferos (ParqueTunari-lago Titikaka), la agresiónde nuestro patrimonio ambien-tal, arqueológico y cultural comosucede en Tiwanaku, la explota-ción aurífera de nuestros ríosamazónicos, los desastres am-bientales por negligencia en eltransporte de hidrocarburos co-mo sucedió en el Desaguadero, lacontaminación por residuos tóxi-co-radioactivo en el altiplano porel tren de basura industrial britá-nica. Un cambio revolucionario en de-mocracia es posible para dar tér-mino al terrorismo, al racismo, ala exclusión humana; una modifi-cación a partir de la educacióncontrolada, fuera de todo nego-cio debe darse para crear a la mu-

jer y el hombre nuevos.Terminar con el sufrimiento hu-mano e integral de las especiesque nos acompañan en el viaje si-deral. Fin a la cosificación de to-do cuanto existe, el hombre, losanimales, las plantas y la tierra ge-nerosa. Humanismo para generar paz in-dividual y colectiva; concierto devoluntades, aprendizaje del con-senso, priorización del respeto ala dignidad humana, animal, ve-getal y geológica como exigen losantropólogos y ambientalistas, entoda la dimensión universal. De-rechos humanos ampliados a losDerechos de la Madre Tierra contodo lo que contiene con equi-dad e igualdad de condiciones.Fin de la Prehistoria para comen-zar la verdadera Historia de la hu-manidad.Espiritualidad, asumiendo sincre-tismo entre los contenidos reli-giosos occidental, asiático, africa-no y el pensamientoandino-amazónico de nuestrosancestros americanos; y por su-puesto, extraer los mensajes deevolución teosóficos de inefableevolución sin dogmatismos ni ex-clusión de principios y valoresbioéticos. Socialismo de nuevo cuño dondelos “recursos” renovables o no,salgan de la nefasta dimensióndel mercado; medios de produc-ción propiedad de todos; salud,vivienda, educación, servicios,universales y gratuitos según or-dena la nueva Constitución Políti-ca del Estado Plurinacional deBolivia.

Gastón Cornejo Bascopé. Ex senador del MAS.

Cumbre de Copenhague en Cochabamba

Hacer lo que se dice y decir lo que se hace

8A • COMENTARIOSCochabamba

Año 2010, martes 20 de abril

Gustavo NaviaQuiroga

Gastón CornejoBascopé

Constantino Klaric F.

COLUMNISTA

i n v i t a d o

C ada vez será más complicado elviajar en avión sobretodo en pa-

íses fuera de Sudamérica, aunque ala larga seguramente estas disposicio-nes también llegarán aquí, algunasya llegaron. Primero hablaremos de las disposicio-nes que desde todo punto de vista pa-recen ilógicas. No portar líquidos,¿qué pasa con el agua de las mama-deras para los niños? ¿Qué pasa conlas personas que deben tomar algúnremedio durante el vuelo y en muchosde los servicios ahora no dan nada?Me pregunto, ¿no podían abrir la bo-tella y ver su contenido? La puerta deseguridad de los aviones; otra tonteraya se vio en 4 casos y el ultimo conDelta que un pasajero desvió la aero-nave. Esta puerta dicen que es paraque no entre nadie y obligue a los pi-lotos a cambiar el curso. ¿Qué pasocon el avión de Delta? Igual el pasa-jero dijo que si no cambiaba de cursohacia volar el avión. Me pregunto¿con la puerta de seguridad estabanseguros los pilotos? Desviaron la ae-ronave, lo que queda demostrado queesto sólo es un gasto inútil para lasempresa y es posible que por el peso deesta puerta ya proximamente las sa-quen. Que uno no puede llevar bote-llas de vidrio a bordo estos es algo sos-tenible, pero me pregunto, no hay lasmismas botellas a bordo si alguienquisiera usar estas de arma cortante?La otra parte es que ahora, fuera queya sacaron las disposiciones de pagarla maleta adicional, las frazadas y lacomida, pretenden que las personasmayores de 85 kilos paguen 2 boletosya que su peso hace que la aeronaveconsuma más combustible y moleste alos pasajeros que están a su lado.También sacarán próximamente, yuna línea aérea norteamericana yaestá cobrando, cuando un pasajerova al baño. Ahora se pretende que lospasajeros entren al baño antes deabordar para llevar menos peso y asíahorrar combustible, y los que usen abordo el baño deberán pagar cada vezque lo ocupen 4 dólares, así que si us-ted tiene problemas con la vejiga o depeso ya sabe, los viajes le costaránmás caros.

Constantino Klaric F. escribe temas aeronáuticos.

Cosas curiosasde aeronáutica

Cochabamba

Año 2010, martes 20 de abril CIUDAD • 9A

El personal de EMSA advirtió a los vecinos que no recogerá la basura si no está seleccionada

En el barrio Colquiri se dio inicio al recojo de basura seleccionada

María Mena M.

Aunque la mayoría de losvecinos, del barrio Colquiri,en el distrito tres del Cercado,no estaba informado sobre elcambio del sistema en el reco-jo de residuos, la EmpresaMunicipal de Servicios deAseo (EMSA) inició ayer el re-cojo de basura diferenciada.

Como es costumbre enlos barrios del Cercado, alpromediar las seis de la maña-na el carro basurero inició elacopio de desechos, pero enel barrio Colquiri empezó elrecojo con un sistema dife-rente al tradicional, es decir,que las amas de casa debendepositar la basura en tresbolsas diferentes seleccio-nando los residuos.

Antes se colocaba todoslos desechos en una mismabolsa o recipiente sin ningu-na selección.

Los vecinosCuando algunos vecinos

salieron de sus domicilios car-gados de bolsas, talegos y ta-chos de basura recibieroncon sorpresa la noticia de quees el último día en que los tra-bajadores de EMSA recibenlos desechos en un mismo re-cipiente sin ninguna separa-ción.

La mayoría mostró satis-facción pero otros estabanmolestos porque no recibie-ron ningún anuncio o por-que los carros no circulan conregularidad por la zona.

“Me parece una buenamedida. No sabía nada delcambio, no dieron ninguna

notificación pero me pareceuna excelente idea, lo únicoque me preocupa es que noexista la colaboración de to-dos los vecinos”, dijo Nelly Pa-tiño.

La notificaciónSegún el gerente de EM-

SA, Ernesto Soto, hace másde una semana todos los veci-nos del distrito tres recibie-ron una notificación sobre elcambio en el sistema de reco-lección de basura.

“Ha existido reunionesconstantes con los dirigentesde la zona, pero si algunos noconocen nada es porque noasistieron a la convocatoria”,dijo Soto.

A pesar de la falta de infor-mación de varios vecinos, elpersonal de EMSA continua-ba distribuyendo volantes re-cordándoles que deben en-tregar la basura clasificada endiferentes bolsas.

ClasificaciónEl nuevo sistema consiste

en que los vecinos al momen-to de entregar la basura de-ben clasificarla en tres for-mas: compostables,reciclarles y no aprovecha-bles.

Los compostables son: lascáscaras de frutas, verduras yresiduos de jardinería. Los re-ciclables: papel, cartón, reci-pientes de plástico, vidrio,aluminio, cobre, bronce yotros metales.

Los no aprovechables: pa-pel higiénico, pañales dese-chables, basura de barrido,heces de animales, bolsas ny-lon, sobras de comida, toallashigiénicas, cueros y gomas.

No importa si se entregala basura en cualquier tipo debolsas, cartones o tachos, lostrabajadores cuentan con es-pacios específicos para depo-sitar los desperdicios.

Todos los recipientes obolsas donde será depositadala basura son provistas por losvecinos, EMSA no les entre-gará el material.

Para efectuar el trabajode recojo sólo existe un carrobasurero habilitado para elnuevo sistema. Soto dijo quesi la medida es efectiva los ca-rros restantes también po-drán efectuar el mismo trata-miento. El objetivo consisteen el aprovechamiento de labasura y disminución de lacantidad de desechos que seva a enterrar en el relleno sa-nitario y el tiempo de vida delbotadero se extenderá pormás años.

Una vez que se imple-mente este programa en todoel Municipio de Cercado, elmayor beneficio será que labasura que ingrese al botade-ro se reducirá hasta en un 70por ciento, es decir, los des-perdicios que se entierren enK’ara K’ara alcanzará apenasal 30 por ciento.

EMSA recoge actualmen-te 400 toneladas por día y conla selección de la basura sepodrá aprovechar 280 tone-ladas para fabricar compost ose podrá reciclar.

OPINIONES

Apuntes• Ayer se inició con el re-

cojo de basura diferenciadaen el distrito tres.

• El barrio Colquiri es lazona seleccionada para cam-biar el sistema de recojo debasura.

• En el distrito tres exis-ten quince OrganizacionesTerritoriales de Base.

• La Empresa Municipalde Servicios de Aseo (EMSA)seleccionó al barrio Colquiripor ser una zona “organiza-da”.

• Existió varias reunionesde capacitación e informa-ción con los dirigentes y veci-nos del barrio Colquiri.

• Es el primer barrio delpaís donde se implementa elrecojo de basura diferencia-da.

• La medida fracasó enotros municipios del país de-bido a la falta compromiso yvoluntad.

• De ser efectivo el nuevosistema se extenderá a los de-más distritos, en especial enla zona sur.

• La mayoría de los veci-nos del barrio Colquiri no es-taban informados sobre elcambio en el sistema de reco-jo de basura.

• Muchos protestaronporque los carros basurerosno circulan con frecuenciapor la zona.

• El personal de EMSA,continuó distribuyendo lasnotificaciones y stickers so-bre la forma de seleccionar labasura.

• Algunos de los vecinosya clasificaban su basura.

• Sólo un carro basurerofue habilitado para clasificarla basura, de ser efectiva lamedida se habilitarán máscarros.

• Los carros habilitaronrecipientes para depositarlas botellas u otros.

• Se prevé que demorarácerca de un mes en que losvecinos adquieran la costum-bre de seleccionar la basura.

• EMSA advirtió que yano recogerá la basura si no es-tá seleccionada en tres bolsaso recipientes.

• Algunos amenazaroncon botar su basura en lasaceras si EMSA no recibe losdesechos como están acos-tumbrados a depositar losdesperdicios.

• El barrio Periodista, LaCampana y Profesional soli-citaron la implementacióndel recojo de basura seleccio-nada.

La ley de las tres “R”:Reducir, reutilizar y reciclar

• Reducir el uso de productos tóxicos y contaminantes.• Llevar a la compra una bolsa de tela o el carrito.• Disminuir el uso de papel de aluminio.• Limitar el consumo de productos de usar y tirar.• Reducir el consumo de energía y agua.• Reutilizar consiste en darle la máxima utilidad a las co-

sas sin necesidad de destruirlas o deshacernos de ellas. • Comprar líquidos en botellas de vidrio retornables.• Utilizar el papel por las dos caras.• Regalar la ropa que se le ha quedado pequeña.• Reciclar consiste en usar los materiales una y otra vez

para hacer nuevos productos reduciendo en forma sig-nificativa la utilización de nuevas materias primas.

• Se recicla todo lo que se puede vender para hacer nue-vos productos.

• Materia orgánica (restos de comidas), papel y cartón,vidrio, metales (hojalata, aluminio, plomo, zinc, etcé-tera), plásticos (polietileno, polipropileno, pvc, etcéte-rra).

• Reciclar se traduce en: ahorro de energía, de agua po-table, de materias primas, menor impacto en los eco-sistemas y sus recursos naturales, ahorro de tiempo, di-nero y esfuerzo.

• Separa la basura. Una persona produce, por términomedio, un kilo de basura al día. Separar los residuos ydar a cada uno el tratamiento adecuado.

El barrio Colquiri, en el distrito tres, desde ayer forma parte de un programa piloto para el recojode la basura domiciliaria diferenciada o clasificada.

Berta SolanoVecina

Me parece una medida muy bue-na porque ahora va a existir con-ciencia de los vecinos sobre los da-ños que genera la basura al medioambiente, por lo menos yo apartémi basura en una bolsa, estos jugue-tes pueden servir a otros niños y poreso las he dividido en bolsas separa-das.

Sinceramente no había escu-chado nada sobre la clasificación debasura que debemos hacer para en-tregar a los carros, pero por mi parte

no habrá problema porque estoyacostumbrada a hacer eso, las bote-llas las pongo en una bolsa y las ver-duras y papeles en otras.

Juana MaitaVecina

Me da mucha pena pero since-ramente yo no he recibido ningu-na información de que teníamosque entregar la basura dividido oclasificado de diferente forma co-mo lo hacíamos antes. Sí escuchéque iba a existir cambios en el dis-trito tres pero no pensé que iba aser tan rápido.

Todavía no empecé en dividirla basura pero en la próxima lo ha-ré sin ningún problema.

Me parece que muchas perso-

nas tendrán dificultades en modi-ficar sus costumbres pero con eltiempo no habrá problemas, todoes cuestión de conciencia.

De ser efectiva elcambio de sistema enel recojo de basura,EMSA extenderá laclasificación de residuos a todos los distritos.

10A • CIUDADCochabamba

Año 2010, martes 20 de abril

Desde ayer hasta el miércoles se inyectarán mil vacunas

Vacunación de la gripe AH1N1 seextiende a pobladores del Cercado

María Mena

Desde ayer, el ServicioDepartamental de Salud(Sedes) inició la vacunacióncontra la gripe AH1N1 paratodas las personas que dese-en acceder a la inyección,sólo deben presentar su car-net de identidad.

Dos brigadasLa medida dio a conocer

la Alcaldía a tiempo se seña-lar que dos brigadas móvilesse dirigirán a las diferentesunidades de la Alcaldía paravacunar a los trabajadoresmunicipales porque ellosno pueden desplazarse a loshospitales y centros médi-cos autorizados.

“Ahora la vacuna es paratodo el público en general,incluso vamos a vacunar alas mujeres embarazadas ypersonas enfermas”, dijo laresponsable del Sedes, Vic-toria Inturias.

Si bien las brigadas esta-rán sólo en las unidades dela Alcaldía, las personas pue-

den acudir al Hospital Vied-ma, Materno Infantil y elHospital del Niño para quereciban la inyección, sólodeben llevar su cédula deidentidad y no deben efec-tuar ninguna cancelaciónporque es gratuita.

Desde este lunes hasta elmiércoles se pretende vacu-nar a mil funcionarios y per-sonas.

En vista que la vacuna-ción ya no es restringida,muchos periodistas aprove-charon para acceder a la va-cuna.

El personal del Sedesaclaró que no pueden reci-bir la vacuna las personasresfriadas y que tengan aler-gia al huevo porque la com-posición de la vacuna estácombinada por los virus dela gripe A y la gripe Aviar.

“Una persona que tengaalergia al huevo, no toleracomer este alimento por-que le ocasiona algún males-tar”, señaló Inturias.

Efectos secundariosDesde que se inició la va-

cunación el cinco de abril

han existido varias observa-ciones sobre los efectos se-cundarios de la vacuna, pe-ro Inturias aclaró que unapersona que sea beneficiadacon la inyección puede sen-tir cualquier malestar comopodría experimentarlo concualquier otra vacuna.

“Es normal que sientairritación en el brazo, dolorestomacal, de cabeza y levetemperatura que no son ra-ros, todo depende del rangode las defensas de una per-sona que reciba la vacuna”,dijo Inturias.

En el inicio de lavacunación, el Sedesanunció que sóloera para mujeresembarazadas, niños,enfermos y personalmédico.

Se amplía la aplicación de la vacuna A H1 N1 a una mayor cantidad de población en el Cercado.

En todo el país ya se aplicaron10 mil vacunas contra la gripe

La Paz/ANFLa ministra de Salud, So-

nia Polo, informó que hastala fecha se han aplicado másde 10 mil vacunas contra lagripe A(H1N1), de las 1.3millones que el Gobiernotiene previsto suministrar ala población boliviana hastajunio.

"La unidad de epide-miología nos reporta 10.400pacientes que en este mo-mento han sido beneficia-dos con la dosis de vacunacontra la gripe A(H1N1)",informó la autoridad de Go-bierno.

Sin embargo, este infor-me no incluye a los departa-mentos de Santa Cruz niPando. En el primer casoporque el Servicio Departa-mental de Salud no presen-tó su reporte y en el caso dePando porque aún no se ini-ció la vacunación.

En CochabambaSólo para la ciudad de

Cochabamba se distribuyómás de 3 mil vacunas contrala Influenza Humana, perono todos los centros de sa-lud están autorizados parasuministrar la inyección.

Los autorizados son: elHospital Viedma, el Mater-no Infantil, el Hospital DelNiño y hospitales de tercernivel.

Desde que se inició la va-cunación el 5 de abril fuerestringida y sólo los que po-dían acceder a la vacunaeran: las mujeres embaraza-das, niños de 4 hasta los 12años, personas enfermascon previa presentación delcertificado médico y perso-nal médico como los traba-jadores en salud, enferme-ras y doctores porque estánen constante contacto conlas personas infectadas.

Incluso las personas dela tercera edad no podíanrecibir la vacuna. Desdeayer, la vacunación se exten-

dió a todas las personas y só-lo deben presentar su car-net de identidad.

Según informes del Ser-vicio Departamental de Sa-lud (Sedes), hasta el mo-mento no se ha registrado niun solo caso positivo de lagripe A en Cochabamba,

aunque el número de casossospechosos sobrepasa lasquince personas.

Concluido el mes deabril se pretende extenderla vacunación a las provin-cias y zonas alejadas de laciudad de Cochabamba.

Las unidades de vacunación del Servicio Departamental de Saludextienden su acción en la ciudad de Cochabamba.

Capacitarán en La Paz a 145.000

estudiantes contra la rabia canina La Paz/ANF

El manual Mi AmigoFiel, creado como un instru-mento guía en la preven-ción de la rabia, ayudará a600 profesores de Biología yCiencias Naturales a capaci-tar a 145.000 estudiantes de180 unidades educativas.

Este documento posibi-lita desarrollar una buenaexplicación sobre qué es larabia, cómo se contagia,cuáles son sus síntomas ycuál es la forma de preven-ción para evitar la muertede personas, explicó el finde semana el jefe de la Uni-dad de Zoonosis del Gobier-no Municipal de La Paz,Héctor Mencias.

Los técnicos comenza-ron explicando que la rabiaes una enfermedad infectocontagiosa, una de las más

antiguas del mundo, queataca al sistema nervioso detodos los mamíferos, trans-mitida por animales al hom-bre, que causa la muerte yque definitivamente es unproblema para la salud pú-blica.

"Esta enfermedad esproducida por un virus (or-ganismo microscópico),que tiene forma de bala, sedestruye con jabón (deter-gentes), con la luz ultravio-leta (sol) y a una temperatu-ra de 56 grados centígrados.El virus es resistente a la hu-medad, congelación y des-congelación", explicó eldoctor Mencias, al agregarque es importante preveniry controlar esta enferme-dad, pues el 100 por cientode las personas que presen-ta síntomas de rabia, muere.

Ministerio de Salud inspeccionaa más de 1.500 farmacias

La Paz/ABILa ministra de Salud y

Deportes, Sonia Polo, infor-mó el lunes que 1.500 far-macias fueron inspecciona-das por existir indicios deque comercializaban fárma-cos de las empresas BRE-MEN Ltda, y ESKE Srl, confechas expiradas y en pési-mas condiciones de almace-namiento.

Hizo conocer la lista delas farmacias inspecciona-das a nivel nacional en Tari-

ja 62 farmacias, Potosí, Beni50 y en el departamento dePando 27 farmacias inspec-cionadas.

En Sucre fueron inspec-cionadas 185 farmacias, delas cuales 152 adquirieronmedicamentos de las em-presas mencionadas.

En La Paz, 531 farmaciasfueron inspeccionadas, delas que 129 fueron citadaspor observaciones, las res-tantes se encontraron cerra-das.

Depredan bosques y madera en la provincia Guarayos

Santa Cruz/ANFUn total de 4.420 certifica-

dos forestales fueron emitidosen dos meses, por la UnidadOperativa de Bosques y Tie-rras, para la explotación demadera en la región cruceñade Guarayos, además de la en-trega de autorizaciones dedesmontes que se venden en-tre 10 y 30 mil dólares, permi-tiendo la sobre explotación yla tala indiscriminada de ma-dera. Un informe de la Uni-dad Operativa de Bosques y

Tierras (Abt), más propia-mente del técnico de áreaLuis Montaño Sánchez,(quien fue despedido por ha-ber denunciado las irregulari-dades) que efectuó la revisiónde documentos de la UnidadOperativa de Bosques y Tierrade Guarayos, denuncia unaserie de irregularidades alaceptar suplantar documen-tos de Certificación Forestalpor parte de los usuarios y fun-cionarios en la explotación delas especies forestales.

En el Chaco venden ganado paraevitar pérdidas por la sequía

ANFLa escasa precipitación

pluvial que se registró en elperiodo de lluvias (entreenero y febrero de 2010),moviliza a los ganaderos delos municipios del Chacochuquisaqueño, que apre-suran la venta de su ganadopara a evitar pérdidas por lasequía, la que advierten será"fatal" este año.

"Lo lamentable es quepor la baja precipitación, es-te periodo de invierno y es-

tiaje será fatal para el sectorganadero, todos están ven-diendo su ganado porquese viene una época muy du-ra", advirtió el gerente de laMancomunidad de Munici-pios del Chaco Chuquisa-queño, Richard Quinteros.

Explicó que las pocaslluvias que se registraronentre enero y febrero de es-te año, no fueron suficien-tes para la recuperación delos pastizales, y menos parael abastecimiento de agua.

AFKA

Tres habitantes de lacomunidad de Ornoni, ubi-cada en Independencia(Cochabamba), resultaronheridos cuando se enfren-taron a pedradas con pre-suntos narcotraficantes,quienes pretendían insta-lar una fábrica de cocaínacerca de un río del lugar.

El comandante nacio-nal de la Policía Boliviana,coronel Óscar Nina, confir-mó esta versión y desmintióque en el enfrentamientose hubieran registrados tresmuertos como se anuncióel domingo.

Aunque la autoridad se-ñaló que “no existen muer-tos, sólo hay tres personasque están recibiendo aten-ción médica y hay otra apre-hendida perteneciente a lacomunidad agresora”, la in-formación que los comuna-

rios hicieron llegaron a losmedios de comunicación,indica que hubo un enfren-tamiento con un grupo denarcotraficantes de otra co-munidad que tenía la in-tención de instalar una fac-toría de droga cerca de un

río del lugar. Los habitan-tes se enteraron de su pre-tensión y temiendo que lasvertientes de agua sean con-taminadas con los desechosde la elaboración de droga,esperaron al grupo de su-puestos “narcos” y lo ataca-

ron a pedradas. En respues-ta, también recibieron pie-dras y golpes de palos.

El enfrentamiento ocu-rrió en el municipio de In-dependencia, provinciaAyopaya del departamentode Cochabamba.

SOCIEDAD • 11ACochabamba

Año 2010, martes 20 de abril

Tres campesinos heridos por evitar instalación de una fábrica de droga

Efectivos policiales permanecen en la comunidad de Ornoni, lugar del enfrentamiento

El 30% de meretrices enEl Alto es menor de edad

García Linera cree que es una “buena idea” comprar misiles rusos

Menor fue violada por los choferes en el camarote de la flota Danubio 2

Hay presenciapolicial en ellugar.Hanevidenciado quealgunos productoshan sido quemadosen el sector.

En los últimos meses se han encontrado varias fábricas de droga en las provincias cochabambinas.

Santa Cruz/Redacción

Un bus de la flota Da-nubio 2 fue el escenario deun grave delito contra unaadolescente de 17 años quefue violada por dos chofe-res y dos ayudantes de unaflota interdepartamental.El ultraje se perpetró en eltrayecto de la ruta Cocha-bamba – Santa Cruz la ma-drugada del domingo 18de abril, cuando la adoles-cente subió al motorizadoa medio camino con desti-no a la capital oriental, encalidad de pasajera.

Los ayudantes le dije-ron que no había espacioen pasillos y que podía via-jar dentro de la cabina jun-to a ellos. Le invitaron unvaso con agua y perdió elconocimiento, según expli-có la fiscal de la Unidad deVíctimas Especiales (UVE)de Santa Cruz, MargothVargas.

Los tripulantes del bustransportaron a la adoles-cente al buzón donde sueledormir el chofer de relevo,donde fue abusada por loscuatros responsables de laflota.Horas después de laagresión, la menor recuer-da haber salido del montevestida sólo con una blusa,con el brazo fracturado ysin ropa interior, en buscade auxilio en una zona cer-cana a Yapacaní. Un choferle consiguió ropa y la llevóa Santa Cruz. La víctima di-ce que los cuatro la sacarondel camarote, semicons-ciente y la arrojaron a unaquebrada.

Los dos conductoresidentificados con las inicia-les T .J. M. y J. S. fueronaprehendidos en la Termi-nal de Buses de Cochabam-ba donde su víctima logróreconocerlos.

La Paz/ANF-Redacción

Tres de cada diez muje-res meretrices son menoresen El Alto. Ellas frecuentandiscotecas, alojamientos,salas de masajes y lenoci-nios, reveló la dirigente dela Organización de Traba-jadores Sexuales (OTS) deesa ciudad, Lilí Cortez.

Lamentó la falta de con-trol de las autoridades mu-nicipales que hasta la fecharegistraron legalmente a 18lenocinios; más de ciencentros de prostitución, si-tuados en las zonas de Sen-kata, Río Seco, camino aOruro y en la zona 12 deOctubre permanecen ile-gales, según recuento reali-zado por la OTS.

"Las trabajadoras sexua-les menores tiene entre los14 y 16 años. Nosotros ya lohabíamos denunciado elaño pasado, cuando las au-toridades no hicieron na-da. Seguiremos trabajando,porque no vamos a permi-tir la explotación infantil,ni a los proxenetas”, expre-só la dirigente y advirtió

que éstos serán denuncia-dos ante las autoridades.

Cortez señaló que exis-ten 500 trabajadoras sexua-les registradas con su matrí-cula de control médico,expedido por el ServicioRegional de Salud (SE-RES), donde se anotan suscontroles periódicos; "perohay compañeras que traba-jan en la clandestinidad aquienes las estamos con-

cienciando para que acu-dan a sus revisiones".

Esta organización espe-ra que el alcalde electo, Ed-gar Patana, cumpla con laOrdenanza Municipal132/2007 que dispone alEjecutivo trasladar los leno-cinios a una zona rosa y de-nunció que los controlesque realizan las autorida-des ediles a estos recintosson superficiales.

La Paz/ANF-Redacción

El vicepresidente Álva-ro García Linera dijo quesería una "buena idea" com-prar misiles rusos para po-tenciar la capacidad defen-siva de las Fuerzas Armadas.El Gobierno designó a unacomisión de alto nivel queel 26 de abril viajará a Mos-cú para concretar acuerdosde inversión y cooperaciónen materia energética, dedefensa y convenios pro-ductivos.

"Lo de los misiles es unabuena idea que será trata-da en futuras negociacio-nes", dijo García Linera sindar mayores detalles. ConRusia estamos avanzandoen el tema del crédito parala compra de helicópterosdestinados a la lucha con-tra el narcotráfico y aten-ción a desastres”.

Bolivia y Rusia firmaronun contrato de crédito ma-yor a 100 millones de dóla-res, que establece la dota-ción logística de materialde transporte, terrestre (ca-miones); transporte aéreo

(aeronaves de carga espe-cialmente militar); embar-caciones navales; helicópte-ros y todo lo que signifiquetransporte de personal, tro-pa o logística, además deequipamiento bélico y dela compra de un avión An-tonov para uso presiden-cial. La Constitución en suartículo 10 señala: "Boliviaes un Estado pacifista quepromueve la cultura de lapaz y el derecho a la paz,así como la cooperaciónentre los pueblos de la re-gión y del mundo.

Alvaro García Linera,vicepresidente del Estado.

Comerciantes sepreparan para evitarrobos en La Pampa

Los comerciantes delmercado La Pampa, anun-ciaron que se armarán conpalos y chicotes para ame-drentar a los delincuentesque roben en el mercado,debido a la falta de Policíaen el sector.

El dirigente de ese cen-tro de abasto, Ronald Du-rán, indicó que hace variassemanas exigieron a la Po-licía y Prefectura, que lesincrementen el número depolicías en el mercado por-que los delincuentes e in-haladores de clefa estánacostumbrados a robar alos comerciantes y compra-dores.

Durán manifestó, quela inseguridad en el merca-do, ha provocado que mu-chas personas decidan rea-lizar sus compras en otrosmercado más cercanos alcentro de la ciudad, por-que existe mayor númerode policías que resguardanel sector. “Hemos decididoque a todo ladrón que aga-rremos, lo pondremos enun poste alto para que to-dos sepan que es un male-ante”, señaló Durán.No hay control y las menores de 14 a 16 años trabajan como meretrices.

Archivo

Archivo

"El secreto de sus ojos" gana otro Festival de CineSantiago de Chile/EFE

La película argentina "El secreto de susojos", de Juan José Campanella, ganó elI Festival de Cine de Isla de Pascua, in-formaron ayer los organizadores delcertamen.El premio al mejor actor recayó en el ac-tor argentino Ricardo Darin, que encar-na al protagonista de la cinta, que esteaño fue galardonada con el premio"Óscar" a la mejor película extranjera."Elegimos 'El secreto de sus ojos' por-que reúne todas las cualidades que unopodría buscar en una película: muybien actuada y con un guión maravillo-so, insospechado. Fue una decisiónunánime", dijo durante la ceremonia fi-nal el integrante del jurado Juan deDios Larraín.El filme cubano "El Cuerno de la Abun-dancia", de Juan Carlos Tabío, recibió elpremio del público, que fue agradecidopor su protagonista, la actriz Mirta Iba-

rra, quien destacó que su país e Isla dePascua, por su condición insular, "tie-nen problemas y vidas similares".Como mejor director fue premiado elchileno Alejandro Fernández, por la pe-lícula "Huacho", mientras el galardón ala mejor actriz se lo adjudicó la chilenaManuela Marteli, por su actuación enla película "Navidad", del director Se-bastián Lelio.

Sabina y el Presidente de México cantan a dúo

Ford: "No me interesa películas que no den dinero"

México/Google - EFE"El Sol", como se conoce en Iberoamé-rica y Estados Unidos al cantante LuisMiguel, cumplió ayer 40 años envueltoen el misterio de supuestas complica-ciones de salud y sin que se sepa a cien-cia cierta su paradero.Esquivo con los fans y la prensa que bus-ca hurgar en su vida privada, el divo haido incrementando su éxito con losaños pero también el celo con el queprotege sus idas y venidas.El eterno seductor ha probado ya lasmieles de la paternidad oficial, con losdos hijos que procreó junto a la actrizmexicana Aracely Arámbula.Según los medios de México, la parejase rompió hace mucho y existe algún ti-po de acuerdo o contrato entre ellos acuenta de los niños.En los últimos tiempos, "Luismi" se acer-có más a la que se ha considerado su hi-ja secreta, Michelle Salas, y ambos hanestrechado su relación, a tenor de loscomentaristas del corazón.Con alguna ocasional mención en lasrevistas a sus fiestas y a posibles intere-ses románticos, "El Sol" mantiene bri-llante su éxito musical e intacta su cali-dad vocal.Su aspecto, no obstante, ha evoluciona-do mucho desde que comenzara su ca-rrera musical siendo un niño. Con el pa-so de las décadas, ha ido adaptando suimagen y su música a los tiempos, cre-ciendo con su público y añadiendo nue-vos seguidores.Del adolescente de melena enmaraña-da ha pasado a cultivar una imagen de"crooner" trajeado de mirada profunda,instalado en el gusto de la audiencia co-mo rey del romanticismo y con una plé-yade de admiradoras que se muerenpor sus huesos. Entre ambos momen-tos hay también 65 millones de discosvendidos.Los rumores de los últimos días lo situa-ban en un hospital de Los Ángeles, don-de podría haberse recuperado de unaenfermedad a cuenta de una bacteriaque lo había infectado durante unaoperación estética.La situación se mantiene aún confusa,ya que ningún representante oficial su-yo o de su casa de discos ha aclarado lasituación, aunque se le presupone sanoy salvo fuera del hospital, si es que algu-na vez entró.

RumoresHan sido muchísimos los rumores quedaban por muerto a Luis Miguel duran-te esta última semana. Los medios decomunicación, miles de Twitters y Face-books de fans, etcétera.Y eso es debido a la desinformación quela prensa daba sobre el paradero y el es-

tado de salud del cantante. Primero letacharon de "gravemente enfermo", pe-ro ¡no dijeron de qué! Luego comenta-ron que "estaba desaparecido de la fazde la tierra" (dato curioso teniendo encuenta el ingreso hospitalario del can-tante).Y de ahí el run run fue creciendo... hastaque le enterraron vivo a los ojos delmundo. A eso se le sumó una confusión más, ladefinitiva para llevarle a dos metros bajotierra sin comerlo ni beberlo. Trágicamente, murió hace poco tiem-po el futbolista Luis Miguel Barberena,ex jugador de fútbol de Las Águilas delAmérica, y como la gente ya estaba tanparanoica con el tema de la supuestamuerte de Luis Miguel, pasaron olímpi-camente de leer el apellido y difundie-ron la noticia de la defunción del can-tante por todas las redes sociales a lolargo y ancho del Planeta.

En una clínicaPero, a pesar de que parezca exagerado,la realidad no andaba muy lejos. Luis Mi-guel ha estado en la delgada línea rojaque separa la vida de la muerte. Se dice que el cantante ingresó en unaclínica de Beverly Hills para hacerseunos retoques estéticos. No sé por quéextraña razón, la mayoría de los famo-sos no quiere que eso se sepa y por esose llevó el ingreso con total discreción(de ahí que hubiera "desaparecido").El caso es que se hizo una liposuccióny unos retoques en la cara. En principio no eran cirugías delicadas,pero en quirófano la cosa se complicómuchísimo a causa de una bacteria.AOL Latino informó de que dicha bac-teria contaminó, a través de la sangre,

varios de sus órganos, entre ellos los pul-mones, y a punto estuvo de causarle lamuerte. Ante el desconcierto de los mé-dicos, éstos empezaron una batalla acontrarreloj a base de antibióticos muypotentes con tal de salvar la vida del can-tante mexicano.Parece que por el momento está esta-ble, aunque sólo pueden visitarle su her-mano, su representante y su hija. Así, elacceso ha sido denegado a algunas es-trellas que se han acercado al hospitalpara ver cómo se encontraba.

Mas rumoresRealmente la vida de Luis Miguel siem-pre ha estado envuelta en un aura demisterio, algo turbio y oscuro que no esla primera vez que sale a la luz.Con tan sólo 39 añitos (algo mal lleva-dos), el cantante se ha visto envuelto entemas de "salud delicada" y otras vocesle han advertido que no abuse de segúnqué sustancias.Cabe recordar la ocasión en 1999 en laque Chavela Vargas dijo: "El problemade Luis Miguel no es que toma cocaína,sino que se la toma toda. Ésta es una dro-ga de mucho cuidado y él no sabe usar-la". Esta vez parece que los tiros no van porahí. Hace unas horas se rumoreaba quele habían dado ya el alta bajo vigilanciamédica, pero otros medios sudameri-canos apuntan a que permanecerá enobservación 48 horas más por si la bac-teria se regenerara.Parece que todo ha acabado afortuna-damente en un susto y que Luis Miguelsigue vivito y coleando, pero, después deesto, la próxima vez seguro que se lopiensa mejor antes de quitarse esos ki-litos y arruguitas de más.

El cantante Luis Miguel, cumplió ayer 40 años envuelto en el misterio

Roma/EFEEl actor estadounidense HarrisonFord dice que no le interesa hacerpelículas "que no den dinero" y queél no hace nada que no le "apasio-ne", sobre todo en el cine, en unaentrevista que publica el semanarioChi.El protagonista de "Indiana Jones",de 67 años, bromea sobre la caren-cia de papeles para actores de suedad: "No hay muchos papeles parahombres de mi edad, y los que haylos hace Clint Eastwood!"En la entrevista, Ford que ha inter-pretado "Medidas Extraordinarias",dirigida por Tom Vaughan y de laque él es productor ejecutivo, su-braya que ha elegido el oficio de ac-tor "porque no quería acabar -dice-como la mayoría de mis amigosdespués de haber pasado por laUniversidad: repitiendo las mismascosas, encerrado en una oficina du-

rante veinte años y recibiendo unreloj por la jubilación".El actor mantiene que no le impor-ta la falta de reconocimiento porparte de la Academia de Hollywo-od: "No me importan los premios yno me atraen los papeles que, habi-tualmente, llevan a los Óscar. De es-ta forma hago lo que quiero".

México/EFEInvitado a comer a la residencia ofi-cial de la Presidencia mexicana, elcantautor español Joaquín Sabinalimó ayer sus diferencias con elmandatario Felipe Calderón can-tando con él al son de los mariachisen un almuerzo distendido que seprolongó casi tres horas, dijo a Efeuna fuente del entorno del artista.A su salida de la comida, el propiocantautor explicó a los periodistasque se lo habían pasado "muy bien"y que juntos cantaron canciones co-mo "Que te vaya bonito" y "Ella" -compuestas por su admirado JoséAlfredo- y también la conocida "Ynos dieron las diez", uno de los te-mas preferidos del Presidente me-xicano.Preguntado por cómo canta Calde-rón, el compositor de la localidad

española de Úbeda aseguró quemejor que él, "pero eso lo hace cual-quiera" y también confirmó que ha-blaron "de todo" y que él sigue pen-sando lo mismo y mantiene susideas sobre la lucha contra el cri-men organizado en México.

No se conoce con certeza su paradero

Luis Miguel cumple 40 años rodeado del enigma sobre su salud

12A • ESPECTÁCULOCochabamba

Año 2010, martes 20 de abril

Archivo

ECONOMIA • 13A Cochabamba

Año 2010, martes 20 de abril

La normativa y todos los acuerdos vigentes serán modificados previo consenso

El Gobierno dice que se respetará contrato con minera San Cristobal

EMSC asegura que paga sustributos e invierte en el país

Redacción Central/Agencias

El Gobierno consideróel lunes como políticas lasmedidas de presión asumi-das en Nor Lípez, en la es-tación Avaroa, que compli-caron las actividades de laempresa minera San Cris-tóbal y aseguró que la con-cesión minera con la em-presa japonesa Sumitomoserá cumplida a cabalidad,tal como lo establece el Có-digo Minero.

Pimentel consideró quela explotación de la minaSan Cristóbal, el mayor ya-cimiento de plata, plomo yzinc de Bolivia, está regidapor "leyes neoliberales", enalusión al Código de Mine-ría vigente en el país desde1997, sin embargo, mien-tras no exista una modifica-ción de la normativa, estecontrato debe ser respeta-do.

De su lado, el vicepresi-dente Álvaro García Lineraafirmó que el contrato conla filial de Sumitomo fue"heredado de los tiemposneoliberales" y sostuvo quela nueva Constitución Polí-tica "obliga a una modifica-ción" que, dijo, se realizará"en conversaciones con elinversionista".

Movimiento políticoSeñaló que las moviliza-

ciones y medidas de pre-sión son impulsadas por loscandidatos que perdieronlas elecciones regionalesdel pasado 4 de abril, enca-bezados por Teodoro Ber-nal que se postuló en elMunicipio de Colcha K yMoisés Valdivia, en el Mu-nicipio de Uyuni.

Pimentel aseguró quela acusación está corrobo-rada por la insistencia derealizar el diálogo en la es-tación Avaroa, sin conside-rar que es un escenario deconflicto lo que hace ina-propiado el inicio de unanegociación.

Asimismo, el ministrodijo que el contrato con Su-mitomo estará regido a lasnuevas normas para el sec-tor minero, pero mientrastanto se deben respetar losacuerdos.

"El contrato que tienela empresa minera San Cris-tóbal para la explotaciónde este yacimiento se deri-va del actual Código Mine-ro que tiene una concesióny su explotación está sien-do regida por este marcode leyes, estamos conscien-tes. La nueva Carta Magnaestablece que las concesio-nes del sector tienen quepasar al régimen de contra-tos mineros", dijo.

Agregó que el Gobier-no, en sujeción a la ley, es-pera consensuar con lostrabajadores mineros y conlas empresas. Aseguró queel Ejecutivo está abierto aldiálogo en primera instan-cia con la Prefectura delDepartamento de Potosí,por ello es que la insisten-cia de iniciar negociacio-nes en otras instancias sig-nifica una actitud política.

El Ministro deMinería y elVicepresidente delEstado, sostienenque el contrato con la filial deSumitomo estáregida por “leyesneoliberales”.

Oruro y Potosí alborde del conflictopor el litio

La Paz/ANFLos departamentos de

Oruro y Potosí se hallan alborde de un conflicto re-gional, debido a la deman-da del primero por partici-par en la EmpresaBoliviana de Recursos Eva-poríticos (EBRE) que seencargará de explotar elsalar de Uyuni, cuyos ricosyacimientos de litio, segúnlas instituciones potosinas,estarían por completo enterritorio de la Villa Impe-rial.

Durante la última se-mana, las declaraciones delas autoridades y los cívicospotosinos ha subido de to-no, rechazando la deman-da orureña de reconoci-miento de la tenencia de250 kilómetros de territo-rio de ese departamentodentro del salar y desahu-ciando el consecuente pe-dido orureño de participardel directorio de la estatalEBRE.Pobladores de Potosí rodearon las oficinas de la empresa minera San Cristobal, el pasado viernes, por

un conflicto con la Prefectura que incumplió demandas.

La Empresa Minera SanCristóbal (EMSC) aseguróeste lunes que paga anual-mente $us 35 millones porregalías, que desde que llegóal país canceló más de $us300 millones por otros tribu-tos y que ha invertido $us1.400 millones en todo estetiempo, según la agenciaANF. La posición de la Fun-dación San Cristóbal a ochodías de iniciado un conflictoradical por pobladores de laprovincia Nor Lípez que blo-quean varios puntos y exi-gen una serie de demandasal Gobierno que se traduje-ron en una toma violenta delas instalaciones de esta em-presa administrada por elconsorcio japonés Sumito-mo que explota un yaci-

miento de plomo y plata.El conflicto amenaza con

hacerse más radical, toda vezque el mismo canciller Da-vid Choquehuanca denun-ció que la EMSC saquea losrecursos naturales y utiliza600 litros de aguas fósilespor segundo sin pagar un so-lo centavo. Los comunariosmovilizados tienen una de-manda de nueve puntos en-tre los que destacan la ejecu-ción del proyecto para laelectrificación en la provin-cia Nor Lípez, creación deun impuesto al agua, la insta-lación de antenas para la co-municación y el pedido de lasede de la Empresa Bolivia-na de Recursos Evaporíticos(EBRE) en la localidad deRío Grande.

ABI

13590

13591

40550

14A • ECONOMÍACochabamba

Año 2010, martes 20 de abril

La empresa responde a la conminación de la Autoridad de Regulación

Redacción CentralEl directorio del Lloyd

Aéreo Boliviano (LAB), ba-jo orden para la disoluciónde la empresa por las fuer-tes pérdidas acumuladas,espera nuevos balances fi-nancieros, en base a la re-ducción de capital resueltaya el año 2004.

Desde la empresa, se in-forma que con esos resulta-dos, los accionistas toma-rán las decisionescorrespondientes, sobre lacontinuidad o liquidaciónde la sociedad.

La Autoridad de Fiscali-zación y Control de Empre-sas otorgó al LAB plazo has-ta el 20 de mayo, paradeclararse en quiebra yefectuar su disolución antelas pérdidas que equivalenal 87 por ciento de su capi-tal.

Ante esta conminatoria,la gerente general del LAB,María Victoria Calderón,aclara que la empresa ya re-solvió una reducción de ca-pital, en fecha 30 de juniode 2004 por determinaciónde la Junta General Extra-ordinaria de Accionistas,por lo que ahora corres-ponde esperar los resulta-dos de los nuevos balancespara ver realmente cuál esel estado financiero de la lí-nea aérea.

Calderón también sos-

tiene que "desconocen" lasrazones por las que el di-rectorio de entonces nodio cumplimiento a la reso-lución de reducción de ca-pital emanada de la Junta.

Pérdidas al año 2002Según la documenta-

ción proporcionada por laactual Gerente, la Juntapresidida el año 2004 porErnesto Asbún y que tuvocomo secretario a WalkerSan Miguel, aprobó los es-tados financieros del LABal 31 de diciembre 2002,con una pérdida acumula-da en la sociedad de554.900.690 millones debolivianos.

Los accionistas determi-naron absorber la totalidadde esas pérdidas, dando lu-gar a una reducción en elcapital pagado de la socie-dad a la cifra de Bs

76.280.600 de bolivianos.

AccionistasEn consecuencia se pro-

dujo una nueva composi-ción accionaria de la socie-dad Lloyd Aéreo Boliviano.De un total de 2.263.794 ac-ciones, se rebajó a 762.806,apenas un tercio de lo quela empresa representabahasta entonces.

El 2002, el 50 por cien-to de las acciones seguía enmanos de Ernesto Asbún,el 48.6 por ciento con lasAFP Futuro de Bolivia y BB-VA Previsión AFP, en par-tes iguales y el 1,36 porciento con otros accionis-tas.

Crisis La crisis del LAB, parti-

cipada por el Estado boli-viano mediante las AFP, co-menzó a principios de 2006con una ola de huelgas desus trabajadores por con-

flictos salariales.El entonces presidente

del LAB, Ernesto Asbún, sefugó del país en junio deese año, acusado de estafa yde haber llevado al desastrea la empresa que nació en1925. Dejó sus acciones enmanos de la Federación deTrabajadores.

La línea aérea perma-nece paralizada por proble-mas de liquidez y seguridaddesde finales de marzo de2007 e intentó en los tresúltimos años retomar susoperaciones, primero convuelos chárter y luego me-diante una alianza con latambién privada AeroSur.

Sin embargo, ambas ini-ciativas fueron suspendidasy, actualmente, la empresaarrienda un avión a Trans-porte Aéreo Miliar (TAM),la aerolínea de propiedadde la Fuera Aérea Bolivia-na.

La Autoridad de reguladora, dio al LAB plazo de 30 días para disolverse como empresa.

Ante el ultimátumpara la“disolución” delLAB, el directorioaclara que ya huboun ajuste anteriorde capital.

La Aduana instala cámaras de vigilanciapara frenar el contrabando y corrupción

La Paz/ABILa Aduana Nacional de

Bolivia (ANB) informó ellunes que ya se instalaronlas cámaras de seguridaden los distintos puntos decontrol de la entidad paraoptimizar el trabajo y evitarel contrabando y la corrup-ción.

"El objetivo primero esla agilización de todos losprocesos administrativosaduaneros y más que todola revisión rápida y no in-trusiva en beneficio de losoperadores. Queremos fun-damentalmente evitar elposible contrabando técni-co que se realizaba en algu-

nos aeropuertos y más quetodo en el tema de produc-tos no declarados o falta devaloración o sobrevalora-ción de la mercancía", ex-plicó Marlene Ardaya, pre-sidenta de la ANB.

Asimismo, dijo que seráun elemento importantepara la seguridad nacionalque funcionará a través deun sistema en línea dondese observará directamentelo que sucede en los pues-tos de control.

Control de tiemposArdaya aseguró que el

sistema permitirá además

dinamizar el comercio ex-terior de Bolivia, facilitan-do el flujo de mercancíasmediante la reducción detiempos en despachos adua-neros, particularmente enlos aeropuertos internacio-nales.

"Lo más importante esla detección de estas opera-ciones ilícitas de comercioexterior y mejorar los nive-les de seguridad nacional,también mejorar el temade calidad de servicio de laAduana Nacional y obvia-mente tener una mayor cer-teza de qué tipo de mer-cancías están ingresando",aseguró.

Por su parte, el jefe deldepartamento de Inteli-gencia Aduanera, SandroVillarroel, explicó que elproyecto de control se estáimplementando en 22 ad-ministraciones aduanerasdel país, y también en 14zonas francas.

"Por recinto vamos a te-ner un promedio de 13 cá-maras, que van a identificarel trabajo del técnico, van adar celeridad al procesoque se está manejando enla Aduana y todo este traba-jo va dentro de un proyectogrande que encabeza lapresidencia de la Aduana",explicó.

Toyota acepta pagar multa millonaria por defectos en aceleradores

Washington/EFEToyota aceptó ayer el

castigo impuesto por lasautoridades estadouniden-ses por ocultar durante me-ses un defecto en sus vehí-culos, al acordar pagar unamulta de 16,37 millones dedólares, aunque dijo queesto no supone reconocersu culpabilidad.

El secretario de Trans-porte estadounidense, RayLaHood, dijo a través deun comunicado: "estoy sa-tisfecho de que Toyota haaceptado su responsabili-dad por ignorar sus obliga-ciones legales de informarpuntualmente sobre cual-quier defecto".

Aunque Toyota aceptóabonar "la pena civil" exigi-da por el Gobierno esta-dounidense se negó a reco-nocer que el pago de lamulta supone aceptar suculpabilidad.

La multa fue impuestapor un defecto que, en al-gunos de los modelos máspopulares de Toyota, haceque el pedal del aceleradorse quede atascado y tardeen recuperarse una vez que

el conductor deja de apli-car presión, lo que puedeprovocar aceleraciones in-voluntarias.

Hasta ahora, la mayormulta impuesta por las au-toridades estadounidensesa un fabricante de automó-viles había sido 1 millón dedólares a General Motors.

"Hemos aceptado esteacuerdo para evitar unaprolongada disputa y posi-bles litigios así como parapoder seguir avanzando to-talmente concentrados enlas medidas para fortalecernuestras operaciones degarantía de calidad", afir-mó la compañía a través deun comunicado.

El pasado 5 de abril, La-Hood había señalado enun duro comunicado acu-satorio: "ahora tenemos laspruebas de que Toyota nocumplió con sus obligacio-nes. Lo que es peor, duran-te meses ocultaron a sa-biendas a las autoridadesde EE.UU. un peligroso de-fecto y no actuaron paraproteger a millones de con-ductores y sus familias".

Exportadores acuerdanbuscar paridad entre precios de gas y crudo

Orán, Argelia/EFELos ministros de Ener-

gía del Foro de Países Ex-portadores de Gas (FPEG)acordaron ayer actuar paraaumentar los precios delgas hasta conseguir alcan-zar la paridad en términosproporcionales con los delpetróleo, anunció el minis-tro argelino y presidentedel Foro, Chakib Jelil.

Sin embargo, los 11 pa-íses del foro no reduciránconjuntamente sus cuotasde producción como pro-ponían Argelia y otrosmiembros, sino que "cadapaís elaborará su propia es-trategia" para conseguirfrenar la caída de los pre-cios.

Los ministros aproba-ron por primera vez en lahistoria del foro una decla-ración final de la reuniónen la que se destaca que"asegurar un adecuado y

fiable suministro de gascon precios que reflejen laparidad con los precios delpetróleo es un desafío".

La paridad del preciodel gas con el del petróleosignifica una relación apro-ximada de 1 a 6 entre am-bos, con lo que con un pre-cio actual del crudo entorno a los 80 dólares elcoste de la unidad de medi-ción del gas BTU (BritishTermal Unit) debería si-tuarse cerca de los 14 dóla-res.

Actualmente el preciode la BTU de gas ronda los4 dólares en el mercadomundial.

El FPEG agrupa a oncede los principales produc-tores de gas mundiales: Ru-sia, Qatar, Irán, Venezuela,Bolivia, Argelia, Libia, Egip-to, Nigeria, Guinea Ecuato-rial y Trinidad y Tobago.

Lexus GX460 SUV, uno de los modelos con defectos de Toyota.

El LAB resolvió reducciónde su capital hace 6 años

Benjamín James

AL CIERRE • 15ACochabamba

Año 2010, martes 20 de abril

Autoridades preocupadas por los servicios sanitarios

Cochabamba/ANFUn aspecto que preocu-

pa a los responsables de laorganización de la Confe-rencia Mundial Climática yautoridades municipalesde Tiquipaya, es que losservicios básicos: agua pota-ble, alcantarillado y bañoshigiénicos puedan colapsary no abastecer las necesida-des de los más de 18 mil de-legados nacionales y ex-tranjeros que participaránde la Cumbre.Según autoridades de

salud, el mayor problemaque se enfrentará en Tiqui-paya será la demanda deagua potable y mingitorios,ya que sólo los hoteles, es-cuelas y viviendas privadas

habilitadas para dar alojo alos participantes tienen ca-pacidad para dos mil perso-nas.El Hotel Regina de Ti-

quipaya, donde se desarro-llará los principales actos,sólo cuenta con servicioshigiénicos para no más de200 personas, lo que hacetemer que los alojados en-frentarán problemas bási-cos muy humanos.El campus universitario

de Univalle tampoco cuen-ta con los suficientes servi-cios como para abastecer laavalancha de miles de dele-gados.Se teme que los servi-

cios básicos no puedan darabasto a las más de 18 milpersonas de distintas partesdel mundo y delegacionesnacionales que participa-rán de la Conferencia Mun-dial de los Pueblos sobre elCambio Climático y Defen-sa de la Madre Tierra, quese inició oficialmente estelunes con la acreditaciónde los participantes y la rea-lización de varios paneles

respecto de los logros de lagestión del gobierno deEvo Morales.

TemoresEl alcalde de Tiquipaya,

Nazario Espinoza, temeque la falta de estos servi-cios para las necesidadesbásicas de las personas pue-da convertir los alrededo-res de la sede de la Cumbreen un gigantesco mingito-rio a campo abierto, espe-cialmente de las delegacio-nes campesinas quesobrepasan las cuatro milpersonas acreditadas.También informó que

se realizaron algunas obrasde mejoramiento y embe-llecimiento para una mejory cálida acogida a todos losdelegados del mundo. "Lacasa es chica, pero el cora-zón grande. Después de laCumbre sabemos que Ti-quipaya ya no será la mis-ma, será un gran referentemundial que nos obligará aseguir mejorando paraotros eventos nacionales einternacionales", agregó.

Hotelería

Informes oficiales de laUnidad de Turismo de laPrefectura, confirman quela capacidad hotelera y dealojamiento en la ciudadcomo en Quillacollo, sóloabastece a dos mil perso-nas, por lo que se habilitóambientes de algunos esta-blecimientos, unidades mi-litares y centros de acogidade grupos católicos y cris-tianos.Se confirmó que la ca-

pacidad de hospedaje en laciudad y municipios aleda-ños, colapsó por la gran de-manda de las delegacionesnacionales e internaciona-les.No existe un espacio

disponible en los centrosde hospedaje, pero tampo-co aún se enfrentan proble-mas de alojamiento de lasdelegaciones, especialmen-te de los movimientos so-ciales, incluso, de los go-biernos invitados, informóel secretario General de laPrefectura, David Herrera.

Temen que losalrededores deTiquipaya puedanconvertirse en un inmensomingitorio

Las necesidades de las casi 20.000 personas pueden colapsar los servicios del Municipio de Tiquipaya.

Sistema de servicios básicospuede colapsar en Tiquipaya

Dico Soliz

999 L

.P.

FARMACIAS DE TURNO

MED. FAST. PHARMA

Av. Potosí y Beni Telf. 4488104CALAMA

Ecuador esquina 16 de JulioTelf. 4259144BETHANIA

Av. Heroínas Nº 283/ HamirayaTelf. 4589521MARIELY

Av. Heroínas Nº 989/ PasteurTelf. 4532198ESCOBAR

Honduras Nº 325 y E. ArceTelf. 4555023ATENEA

Aniceto Arce No. 302 y PasteurTelf. 4530818

DEX'S

Av. Aroma /16 de Julio Telf.

4500634

SANTA MARIA DE FATIMA

Av. 2 de agosto No. 559 (1/2

cuadra plaza Osorio). Telf.

44922815

KENIA

Tapacari y Esteban Arce Telf.

4559669

REDENTOR

Antezana /Calama y Ladislao

Cabrera Telf. 4250878

40555

999 L

.P.

16A • AL CIERRE CochabambaAño 2010, martes 20 de abril

Ocurrió a medio camino entre La Paz y Cochabamba

La Paz/ANFUn choque entre las flo-

ta Cosmos y Trans Cocha-bamba en la carretera LaPaz-Cochabamba causó lamuerte de ambos conducto-res y dejó a 39 personas he-ridas según un informe de laPolicía.

El hecho de tránsito sesuscitó, a las 13:00 horas a laaltura del Municipio de ElTholar a 86 kilómetros de laciudad de La Paz, por unapresunta invasión de carril,debido a que una volquetaestaba mal estacionada.

“Esta colisión se ha sus-citado en la carretera LaPaz-Cochabamba a la alturade la localidad El Tholar en-tre la flota Cosmos que ha-cia su recorrido de La Paz aCochabamba y con la flotaTrans Cochabamba”, con-firmó el coronel Elvis Ante-zana, jefe de la Unidad deAccidentes

Las 39 personas heridashan sido traslados al Hospi-tal Corazón de Jesús en la zo-na del Kenko en la ciudadde El Alto. Juan Carlos Sar-suri de 31 años, conductorde Trans Cochabamba falle-ció.

“Este hecho, de acuerdoa versión de los testigos, ha-bría ocurrido a la una de latarde. Supuestamente, poreludir a una volqueta quehabría invadido carril, unode los buses hace la manio-bra de evasión llegnado acolisionar con la otra flota”,informó Norman Morales

efectivo de la Policía Cami-nera.

Lista de HeridosDarlin Pariano 24Doris Nino Flores 22Emilio Flores 50Emma Villena 50Reinaldo Humérez 14Sara Copa EscóbarMartha Balboa 30Efraín Saavedra 35Ever Huanca Quispe

Adelino Borisaca 48Doyanisa Ramos Balboa 16Anderson Ramos Balboa 6Tomasina Aporte Espejo 22Óscar RamírezFidelia Zamorano 26José Luis Villca 33Delia Catari 18Victoria Espinal 45Juan CosmeEmeterio Mamani Silvestre60Mario Choque Castillo

El hecho ocurrió a86 kilómetros de LaPaz en el municipiodenominado ElTholar

Los heridos fueron trasladados a la ciudad de La Paz

Así quedó la flotaCosmos tras elaccidente ocurridoayer en el caminoentre La Paz yCochabamba.

Choque entre dos flotas dejaun muerto y 29 heridos

APG

APG

999

CochabambaAño 2010, martes 20 de abril

www.opinion.com.bo

Bicentenario del inicio de la gesta libertaria venezolana

Hugo Chávez niega estar armando a Venezuela para una guerra

Caracas/EfeEl presidente venezola-

no, Hugo Chávez, rechazóayer las acusaciones de queestá armando a su país parauna guerra, aunque admi-tió que sí lo está preparan-do "para defender hasta elúltimo milímetro de estapatria sagrada".

"Se nos acusa, se nos se-ñala, con perversidad, deestar armándonos para laguerra", dijo Chávez.

"Nosotros, agredidos co-mo lo hemos sido por el im-perio yanqui, amenazadospermanentemente, y contodo el derecho que nos dael habernos constituido enRepública independiente,sólo estamos preparándo-nos para defender hasta elultimo milímetro de estapatria sagrada", remarcó.

Chávez hizo estas decla-raciones al término de undesfile cívico-militar de casicuatro horas en Caracas, enel que participaron 12.000personas, entre ellas unos5.400 civiles, en ocasión dela celebración de los 200años del 19 de abril de 1810,fecha que marca el iniciode su proceso de Indepen-dencia.

También se exhibió enel desfile una serie de arma-mento de última genera-ción, entre ellos unos misi-les de largo alcance y avionesde guerra adquiridos re-cientemente por Venezuelaa Rusia y China.

Se trata de unos avioneschinos K-8W y unos rusosSukoi-30, así como unos he-licópteros rusos Mi-17, queefectuaron vuelos rasantesjunto a aeronaves estadou-nidenses y francesas com-pradas por Gobiernos ante-riores.

Las últimas críticas a Ve-nezuela en ese sentido hanprovenido de funcionariosestadounidenses en sendasvisitas a Colombia, país veci-no a Venezuela con el cualChávez "congeló" las rela-ciones a mediados del añopasado por un acuerdo conWashington sobre el uso debases militares colombianaspor soldados estadouniden-

ses. El subsecretario de De-fensa de Estados Unidos,Frank Mora, dijo la semanapasada en Bogotá que Ve-nezuela debía explicar porqué está comprando armas"de manera masiva e infor-mar de la transparencia deesas adquisiciones"

Previamente, el subse-cretario de Estado para elHemisferio Occidental deEEUU, Arturo Valenzuela,advirtió también en la capi-tal colombiana de que a supaís "le preocupan los dis-cursos agresivos, la carreraarmamentista y el supuestoapoyo a los grupos guerri-lleros de Colombia por par-te del Gobierno de Vene-zuela".

"No podemos tolerar, aestas alturas, amenazas béli-cas entre países (latinoame-ricanos), intromisiones en-tre países que podrían serapoyo a sectores terroris-tas", afirmó Valenzuela.

El desfile fue presencia-do por Chávez acompaña-do por sus colegas de Ar-gentina, CristinaFernández; Bolivia, Evo Mo-rales; Cuba, Raúl Castro;Ecuador, Rafael Correa; Ni-caragua, Daniel Ortega, yRepública Dominicana, Le-onel Fernández.

También asistieron losprimeros ministros de Anti-gua y Barbuda, Wiston Bald-win Spencer, de Dominica,Roosevelt Skerryt, y de SanVicente y las Granadinas,Ralph Gonsalves, entreotros invitados.

Soldados de estos paísesy de varios otros, entre ellosde Argelia y Bielorrusia,marcharon en un desfileque comenzó con la partici-pación de deportistas vene-zolanos y representantes dediversas comunidades delpaís caribeño.

AgendaLa jornada de celebra-

ciones, en la que se conme-mora la primera Junta delGobierno Autónomo enCaracas en 1810, que abrióel camino a la declaraciónde independencia del 5 dejulio de 1811, se inició con

una ofrenda floral ante latumba del prócer SimónBolívar y continuará estatarde con una sesión solem-ne de la unicameral Asam-blea Nacional, en la que in-tervendrá CristinaFernández.

Posteriormente, se cele-brará una Cumbre de laAlianza Bolivariana para lasAméricas (ALBA), integra-da por Venezuela, Cuba,Bolivia, Nicaragua, Ecua-dor, San Vicente y las Gra-nadinas, Dominica y Anti-gua y Barbuda.

InvitadosA las conmemoraciones

asisten los mandatarios delos socios de Venezuela enla Alianza Bolivariana paralas Américas (Alba): RaúlCastro, de Cuba; Evo Mora-les, de Bolivia: Rafael Co-rrea, de Ecuador, y DanielOrtega, de Nicaragua.

El presidente venezolano, Hugo Chávez,arropado por sus aliados de la Alba yotros mandatarios, resaltó la unidadlatinoamericana al celebrar elBicentenario del inicio del proceso deindependencia nacional.

La Habana/EFEEl ex presidente de Cu-

ba, Fidel Castro, afirmóayer que su país no cederánunca ante "el chantaje y elterror mediático", en un ar-tículo divulgado por me-dios oficiales.

Cuba "nunca ha cedidoni cederá ante el chantaje yel terror mediático. Son he-chos históricos más que de-mostrados", escribe el toda-vía primer secretario delPartido Comunista cubanoen la última de sus "Refle-xiones".

Castro dedica el gruesode su nueva columna a Ve-nezuela y a su presidente,Hugo Chávez, con quien se

reunió el pasado jueves du-rante tres horas, revela ensu artículo, si bien no ofre-ce detalles de los temas tra-tados en ese encuentro.

Chávez visitó Cuba el 15de abril y se entrevistó conel presidente de la isla, elgeneral Raúl Castro, ade-más con su hermano y an-tecesor, Fidel.

El ex mandatario cuba-no aprovecha también sunuevo artículo para felici-tar a Venezuela por la cele-bración del Bicentenariodel inicio de su proceso deindependencia y para en-salzar a Chávez, de quiendice que "nunca, en ningu-na época, ningún Gobier-

no hizo tanto por su pue-blo en tan breve tiempo".

Según Castro, HugoChávez "es ayer la personaque más preocupa al impe-rio (como se refiere a Esta-dos Unidos), por su capaci-dad de influir en las masasy por los inmensos recursosnaturales de un país al quehan saqueado sin piedad".

Fidel Castro se mantie-ne apartado de la vida pú-blica desde hace cuatroaños, cuando una enferme-dad le obligó a ceder el po-der a su hermano Raúl, sibien se mantiene como pri-mer secretario del gober-nante Partido Comunista.

La parada militar realizada, ayer, en Venezuela.

El Presidente de Venezuela junto a sus colegas de Bolivia, Ecuador y Argentina.

Fidel Castro: Cuba no cederá ante "el terror mediático"

El Parlamento Andino oficializó supronunciamiento sobre la prob-lemática ambiental, en el marco dela Conferencia Mundial de losPueblos sobre el Cambio Climáticoy los Derechos de la Madre Tierra.Calificó al evento como una inicia-tiva de vital importancia para laconsolidación de las posiciones co-munes en busca de medidas paradetener las consecuencias del cam-bio climático.A través del pronunciamiento sesolicitó al consejo de ministros demedio ambiente y desarrollo

sostenible de la Comunidad Andi-na, incluir dentro de la agenda am-biental andina del próximo año laimplementación del Instituto Andi-no de Biodiversidad.Se exhortó a los gobiernos de lospaíses desarrollados a la imple-mentación de políticas que esténacordes con los compromisos in-ternacionales relacionados con lareducción de emisiones tóxicas ycolaborar con la minimización delcambio climático. Exigieron a lascompañías multinacionales a re-alizar procesos productivos limpiosen el menor plazo posible.Se insistió en que las consecuenciasdel cambio climático son más ele-vadas desde el punto de vistaeconómico y social que los costosque tratar de mitigar los efectos.El mensaje del documento hizo unllamado para que, en el marco delsistema de Naciones Unidas, seprevea una instancia con la capaci-dad de control a los estados y multi-

nacionales que producen dañosambientales al Planeta.La organización internacional demigración tendrá que informar so-bre los desplazamientos humanospor efectos del cambio climático afin de concertar los mecanismos deayuda para esos grupos pobla-cionales e implementar las ac-ciones necesarias para su finan-ciamiento.El Parlamento exhortó a los gobier-nos y representaciones socialespara que promuevan la conforma-ción de un nuevo sistema que cam-bie el actual modelo de consumo yel derroche de los recursos natu-rales necesarios para la superviven-cia humana, permitiendo la ar-monía entre los seres vivos y laMadre Tierra.Se demandó a los gobiernos paraque, en demostración de su volun-tad política, analicen los esfuerzosque se han venido dando para mit-igar los efectos del calentamiento

global. El mensaje solicitó a los go-biernos que se promueva una de-claración universal, cuyo funda-mento sea el respeto de los ciclos dela Madre Tierra.El Parlamento Andino propuso la

suscripción de un tratado que susti-tuya el actual y garantice el buenuso de los recursos naturales y elrespeto del medio ambiente, en es-pecial de los países industrializa-dos.

INTERNACIONAL

Tatiana Castro

La vicepresidenta del Parlamento Andino, Rebeca Delgado, difundió el comunicado.

Insta a los

gobiernos a

prestar ayuda a

los migrantes

climáticos.

El Parlamento Andino pide cuidar la biodiversidad

8 Cochabamba, martes 20 de abril de 2010

40

76

2

Cochabamba Bolivia

Martes, 20 de abril de 2010 WWW.OPINION.COM.BO

El célebre sacerdote

François Houtart dice que

la agroenergía es una solu-

ción del capital, porque hay

una ganancia inmediata y

muy alta del capital cuando

se invierte en agrocom-

bustibles.

La agroenergía

es capitalista

El estadio de Tiquipaya

será el escenario del acto

inaugural de la Cumbre del

Cambio Climático. Luego

será el panel sobre los des-

cubrimientos científicos

sobre el Cambio Climático

en el coliseo Univalle.

La inauguración

oficial es hoy

v ENTREVISTA

Ritos andinos dan inicio a los debates temáticos

Aceptan abrirla mesa 18 trasuna polémicaLas q’oas y mesas de agradecimiento a la Pachamama dieron

inicio a las actividades de las 17 mesas de la Conferencia Mundial

de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la

Madre Tierra. La llegada de los veinte mil participantes superó la

capacidad instalada en la región y hubo confusión. Demoró la

entrega de credenciales y faltó información para los que no

hablan español.

El Consejo de Ayllus y Markas

del Qolllasuyo logró la

instalación de una mesa sobre

conflictos climáticos, después

de que las autoridades de

Gobierno negaran.

La I Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático ylos Derechos de la Madre Tierra (CMPCC) congregará, hasta el jueves,en Tiquipaya a 6 presidentes de Latinoamérica y África y unos 20.000

representantes de movimientos indígenas y sociales de países delPlaneta en un intento por lograr la reducción de los gases de efectoinvernadero.

PAG. 3

PAGS. 4-5 PAG. 2

PAG. 7

PAG. 5

El desafío es reducir laemisión de gases tóxicos

Dico Soliz

Dico SolizMartín Numbela

. AGENDA

2 Cochabamba, martes 20 de abril de 2010

MARTES 20 DE ABRIL

8:30 - 10:30 Inauguraciónde la CMPCC en el estadioecológico de Tiquipaya.10:30 - 12:30 Panel. Des-cubrimientos científicossobre el cambio climático.14:30 - 16:30 Panel. Causasestructurales para el cam-bio climático.14:30 - 16:30 Panel. El ABCde las negociaciones so-bre el cambio climático.14:30 - 16:30 Panel. Migra-ciones forzadas por elcambio climático.14:30 - 16:30 Panel. Nuevosmodelos para restablecerla armonía con la natu-raleza.14:30 - 16:30 Panel. Con-struyendo un tribunal dejusticia climática.14:30 - 18:30 Panel. ¿Nece-sitamos un referéndummundial sobre el cambioclimático?

. APUNTES

EQUIPO

DIVERSIDAD

LA FOTO DE HOY

¿ ?Qué espera de la Conferencia Mundial

Dicos Soliz

En predios de la Universidad del Valle, una de las participantes se acerca a una llama, considerado un animal ecológico que fue

expuesto por la delegación de Bolivia.

DELEGACIONES, LAS PROTAGONISTAS“Yo no soy yankee ni quiero ser,me voy con Chávez, Evo y Fi-del”, fue el estribillo de un cán-tico típico adaptado del fútbolque repetía la delegación de Ar-gentina mientras ingresaba enel campus de la Universidad enTiquipaya. Los venezolanos conun tono casi marcial decían,

“Ahora es que camina la espadade Bolívar, por América Latina”,mientras unas 200 personas deesta delegación ingresaba en elmismo predio.Otros representantes deEcuador y Perú también decíanalgunas frases y cantaban, al ini-cio del evento internacional.

Cifrasde la Cumbre

. SEGURIDAD

Nuestra esperanza es quese pueda avanzar y logrartodo lo que no se pudohacer en Copenhague. Estamos esperanzados enque se puedan corregiralgunas falencias de allá.Aceptamos la invitaciónque nos hizo el Presi-dente boliviano y esta-mos listos.

Reinaldo Jingori Joao

Brasil

Esperamos contar con lascondiciones adecuadaspara llevar adelante nues-tras plenarias. La organización es muyrígida y no funciona paranosotros porque a vecesnecesitamos un encuen-tro rápido y no tenemoslas facilidades para hac-erlo. No facilita la voz delpueblo.

Rebecca Sommers

Alemania

Me interesa socializar losresultados del evento enmi país y tener materialpara concienciar allá so-bre la problemática de lanaturaleza. Soy médicopatólogo y me preocupanlas enfermedades emer-gentes del cambioclimático como la lesmi-anasis, dengue, chagas,etcétera.

Ernesto Lucio Lucatelli

Argentina

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

Las unidades de laPolicía se desplegaron alMunicipio de Tiquipaya, es-pecialmente a los princi-pales centros de concen-tración de cerca de veintemil asistentes a la Conferen-cia Mundial sobre el Cam-bio Climático y Derechosde la Madre Tierra.

Los uniformados apo-yaron en la organizacióndel tráfico vehicular, orien-tando en las rutas de lasmovilidades y controlandolas autorizaciones de los ve-hículos a áreas restringidascomo al campus de la Uni-versidad Privada del Valle.

Los principales datosofrecidos a los visitantes sonlos precios del transportepara que no sean engaña-dos y los lugares dondedeben acudir para acredi-tarse y para participar de lasmesas de trabajo.

Las medidas de seguri-dad son más estrictas al in-greso del Hotel Regina Re-sort, efectivos policialesvestidos de civil realizan unestricto control personal yla requisa de los bolsos omochilas de los visitantes.

3

3

3

3

No se realizaron letrerosinformativos en otros id-iomas para los partici-pantes.La Alcaldía de Tiquipayarealizó ayer trabajos delimpieza a última hora. Lavolqueta del municipio in-terrumpía el ingreso delos buses.El desvío de algunas víasen Tiquipaya y la cantidadde personas en las calles,ante la falta de aceras,provocó caos vehicular.Largas filas de hasta cua-tro cuadras para recogercredenciales.

LO MALO

LO BUENO

La Policía realizó un inten-so trabajo de seguridad yapoyo logístico de la orga-nización.Voluntarios del Centro Bo-liviano Americano, estudi-antes avanzados y do-centes apoyaron guiando ytraduciendo para los ex-tranjeros.El Ejército apoyó con tar-eas de logística y trasladode delegaciones.Estudiantes bolivianos ybrasileños de Univalle apo-yaron en tareas logísticas.

20.000es la capacidad del estadioecológico de Tiquipaya dondehoy se desarrollará el acto deinauguración con represen-tantes de pueblos del mundo,delegados invitados y organis-mos internacionales.

7paneles se desarrollarán hoy demanera paralela en el coliseo yauditorio de cultura de Univalley el gran salón del Hotel Regi-na. En la mañana empieza a las10:30 y por la tarde a las 14:30.

EDITORESMaría Luisa MercadoMythyl Antezana TercerosREPORTEROSTatiana CastroSergio de la ZerdaCésar SilesJoel VeraFOTÓGRAFOSMartín NumbelaDico SolizFernando Balderrama

Dicos Soliz

Joel Vera Reyes

“Gracias y bendiciones, Pachama-ma. Depende de nosotros que es-tés bien”, es la frase formulada du-rante el ritual andino de la q’oa,que ofreció el Conamaq (ConsejoNacional de Ayllus y Markas delqullasuyu) como agradecimientoa la madre tierra, antes de iniciarel trabajo de los 17 grupos, ayer. Elsimbolismo fue completado conla ofrenda de fetos de animalesdisecados, mesas especiales conincienso y chicha, la bebida tradi-cional del valle cochabambino.De esta manera los grupos inicia-ron su trabajo en la Universidaddel Valle donde los diferentes par-ticipantes se sumaron a la q’oa co-munitaria y ch’alla a la Pachama-ma como parte de la tradición dela cultura quechua.Entre tanto la convergencia de unadiversidad de culturas y nacionali-

dades anunciada terminó convir-tiéndose en un verdadero desor-den, donde la confusión y la faltade información desorientaron a losvisitantes extranjeros y nacionales,además de los concurrentes de al-gunas organizaciones locales, quedeambularon por los predios de la

Universidad del Valle en Tiqui-paya, al noroeste de la ciudad deCochabamba, en busca de susmesas de trabajo. Esto sucediótambién durante las acreditacionesde los participantes en el marco dela primera jornada de la CumbreMundial de los Pueblos sobre el

Cambio Climático y los derechosde la Madre Tierra, (Cmpcc) ayer.

La concurrencia reclamó por lafalta de un centro de informacióngeneral referente al registro indi-vidual de los participantes en las 17mesas de trabajo que se instalaronen los predios de la universidad.

A la desorientación se sumaronotros factores como la falta de pun-tualidad en el cumplimiento delcronograma de actividades que sedispuso para la primera jornada.

Por la tarde el inicio de los pan-eles de exposición sufrió una demo-ra de al menos una hora. Con to-do, el evento mundial que reúnesegún la organización a unas 20.000personas y unos 300 medios de co-municación foráneos arrancó ayercon la esperanza de sentar basesreales para salvar el Planeta en es-tos cuatro días.

3Cochabamba, martes 20 de abril de 2010

CRÓNICA

Los ritos andinos y laconfusión en inicio deConferencia Climática

s

Los participantes reclamaron por la falta de información

BREVES

Uno de los primeros gober-

nantes en llegar ayer a la Con-

ferencia Climática fue el vi-

cepresidente de Burandí, Yves

Sahinguvu.

Por la noche estaba prevista la

llegada del presidente de

Ecuador, Rafael Correa, pero

hasta el cierre de la edición, no

se pudo confirmar la informa-

ción proporcionada por la orga-

nización de la Conferencia.

Sin embargo, hoy en la madru-

ga arribarán a la ciudad los vi-

cepresidentes de Irán y Cuba.

La sala de prensa del Hotel

Regina, en Tiquipaya, disparó el

precio de sus productos como

comida y bebida. Un vaso de ju-

go o agua cuesta Bs 5; una Coca

de medio litro Bs 10; un sand-

wich mixto Bs 10. En Univalle la

situación fue similar.

Gobernantes empiezan a llegar al país

Se disparan los precios de losalimentos

La concurrencia y el interés por laConferencia Climática, ha so-brepasado los límites de lo previs-to, desbordando el sistema hotele-ro de la ciudad y los municipiosvecinos del eje conurbano, yademás ha puesto en aprietos a losorganizadores.Según confirmó Pablo Groux,cabeza de la organización del

evento, incluso se ha tenido querecurrir a los albergues de las igle-sias católicas y metodistas del de-partamento para hospedar a losaproximadamente 4.200 visitantes“extra” que llegaron hasta la Con-ferencia.También dijo que este remanentecolapsó el sistema hotelero de laciudad.

Colapsa el sistema hoteleroen Cochabamba

Dico Soliz

Martín Numbela

Dico Soliz

CENTRAL

4 5Cochabamba, martes 20 de abril de 2010Cochabamba, martes 20 de abril de 2010

PANELES+ INFORMACIÓN

Ecuador con500 delegadosLa delegación ecuatoriana presidi-da por el embajador de Bolivia enEcuador, Javier Zárate Rivas, estácompuesta por ministros, asam-bleístas, prefectos y alcaldes. Tam-bién asisten delegados de organi-zaciones indígenas tales comoFENOCIN, ECUARUNARI YCONAIE y otras.

Presidentes y vicepresidentesinvitados para la cita mundialLos presidentes de Ecuador, RafaelCorrea; de Venezuela, HugoChávez; de Paraguay, FernandoLugo; de Nicaragua, Daniel Orte-ga, el vicepresidente del africanoBurundi, Pierre Nkurunziz y elpremier de Antigua y Barbuda,Balwin Spenser, confirmaron suasistencia. Los vicepresidentes deIrán Mohamod Reza Rahimi y

José Ramón Machado de Cubatambién asisten al encuentro. Elevento reúne a grandes personali-dades, científicos, escritores y ac-tivistas de más de 130 naciones delmundo.La Conferencia concluirá este-jueves con la aprobación públicade las conclusiones.

RedacciónEl canciller boliviano, DavidChoquehuanca, aceptó la organi-zación de la mesa de trabajo 18,donde participarán las organiza-ciones sociales y el movimientocampesino indígena boliviano.Horas antes se desató una polémi-ca porque el Consejo Nacional deAyllus y Markas del Qullasuyo(Conamaq) pidió debatir sobrelos conflictos ambientales y au-toridades de Gobierno lo rechaz-aron. El dirigente de Conapaq,Rafael Quispe, anunció que lamesa 18 sería instalada en in-mediaciones de la Universidad delValle en Tiquipaya. Choque-huanca calificó como “capitalis-

tas” a todos quienes quieran inter-ferir con el desarrollo normal dela Conferencia Mundial y el vo-cero presidencial, Iván Canelas, semolestó cuando le preguntaronpor la mesa 18. Periodistas inter-nacionales se interesaron por lapolémica mesa 18 y al final de latarde, el Gobierno anunció laapertura de la mesa.Choquehuanca explicó que lospueblos indígenas tienen un lugary un trato preferencial y especialen esta Cumbre y tienen “unamesa propia” porque -según la au-toridad- han preservado los val-ores culturales por más de 500años.

. PROPUESTA INDÍGENA

Tras una polémica aceptan

abrir “Mesa Popular 18”

Mythyl Antezana

Las organizaciones sociales de Bo-livia, Perú y Chile participaron ay-er del evento autogestionado “Par-ques nacionales andinos”.Acordaron exigir el respeto al Pro-tocolo de Kyoto para contrarrestarel deshielo que sufre el Sajama yque ha dejado sin nevado al Cha-caltaya.Así lo informó el asesor del Sena-do por el Comité de asuntos exte-riores, Erick Huayhua, a tiempode referirse a la necesidad de de-fender no sólo el parque Sajamade Bolivia, sino el Lauca en Chiley Vilacota en Perú. “En esteprimer encuentro internacionalqueremos dar a conocer desde el

punto de vista de los comunarioscómo afecta el calentamientoglobal al suelo y a la falta de agua”,manifestó.Dijo también que las conclusionesdel evento serán dadas a conoceren las mesas de trabajo referentesa este tema a los científicos y ex-pertos para que las puedan tomaren cuenta. A su vez, señaló que la propuestaen Bolivia pasa por buscar unequilibrio en lo que significa laproducción y el desarrollo, princi-palmente de la minería para queexista armonía con la naturaleza.El Protocolo de Kyoto tiene porobjetivo reducir las emisiones deseis gases que causan el calen-tamiento global.

Andinos piden respeto al

Protocolo de Kyoto

Representantes de Chile, Perú y Bolivia analizaron la situación de los parquesnacionales andinos.

Bolivia debe consolidar elnacimiento del Estado Plurina-cional con leyes complementariasa la Constitución Política del Esta-do que tengan una visión del fu-turo. Por lo tanto, el país ha ingre-sado a una etapa más complejaporque transita un presente que haheredado cosas del pasado que nodeben ser tomadas en cuenta paraevitar errores.El criterio fue expresado por Raúl

Prada, viceministro de Planifi-cación Estratégica del Estado, durante el panel Con-struyendo el Vivir Bien, realizadoayer en la apetura preliminar de laConferencia Mundial de los Pueb-los sobre el Cambio Climático ylos Derechos de la Madre Tierra.Prada explicó que los cambios quevive Bolivia desde la guerra del gasen octubre de 2003, fueron dandopaso a un Estado inclusivo y dedemocracia participativa con laelaboración de una nueva Consti-tución Política del Estado.Además, hizo referencia al VivirBien como parte de una filosofía yde una cosmovisión indígena.Además se convierte en una alter-nativa anticapitalista.Respecto a la Conferencia, afirmóque se trata de un encuentromundial en busca de soluciones

estructurales y no paliativas.Aseguró que los problemas estru-turales tienen que ver con ladepredación ecológica, en un sis-tema capitalista. Se ha ingresadoen un sistema insostenible para elpropio capitalismo que ya nopuede seguir transmitiendo esacrisis al sistema financiero.Añadió que esa crisis ha puesto enpeligro al Planeta, por lo cual laConferencia de Tiquipaya buscasoluciones estructurales, para de-fender la vida y la Tierra frente alcapitalismo.El presidente de YacimientosPetrolíferos Fiscales Bolivianos,Carlos Villegas, en su explicacióndel modelo boliviano de ex-plotación de los hidrocarburos,aseguró que en Bolivia se ha acen-tuado la participación de los pueb-los indígenas, originarios, comu-

nidades campesinas para diseñartoda una estrategia de preser-vación del medio ambiente, a par-tir de la nacionalización de loshidrocarburos a favor del pueblo yla administración del Estado, parabeneficio de las prefecturas y al-caldías a través de la distribuciónde los recursos que genera la ventade gas.Alfonso Hinojosa, director deRégimen Consular del Ministeriode Relaciones Exteriores, expusosobre el problema de la migraciónforzada que guarda relación conlos problemas generados a partirde los cambios en el medio ambi-ente y puso como ejemplo a Poto-sí, de donde mucha gente ha mi-grado a otras ciudades de Bolivia yel norte de Argentina, porque suhábitat ha sufrido alteracionesdesde la sequía de 1983 y 1984.

El panel celebrado ayer presentó la posición del Gobierno sobre “Vivir bien”.

s

Vivir Bien es una

alternativa frente al

capitalismo. Tiene

una cosmovisión

indígena y su propia

filosofía.

Bolivia transita una etapa compleja entre su presente y una herencia del pasado

Asisten a la Conferencia delegados de más de 130 países del mundo.

César Siles A.

Bolivia se presenta como el epi-centro de la movilización en favorde la “Pachamama” (Madre Tier-ra), con la Conferencia Mundialde los Pueblos sobre el CambioClimático y los Derechos de laMadre Tierra (CMPCC), en un in-tento por lograr un consensomundial que promueva y presionea los países desarrollados elrecorte efectivo de las emisionesde gas de efecto invernadero quehan trastocado la atmósfera.La Conferencia Climática en Bo-livia tiene el fin de que movimien-tos sociales y pueblos indígenaselaboren una serie de propuestasque se llevarán a la próxima Cum-bre Climática de la Organizaciónde las Naciones Unidas (ONU),que se realizará en México, ennoviembre de este año.Tiquipaya, en Cochabamba, será,desde hoy y hasta el jueves, el cen-tro donde se debatirán 17 temasen igual número de mesas. A éstasse suma una propuesta por los in-digenas bolivianos con temas na-cionales. La convocatoria a unaConferencia la hizo el presidenteEvo Morales, luego del fracaso de

la Cumbre de Copenhague, en2009, donde los países desarrolla-dos no se comprometiron acumplir con el protocolo de Kyoto,respecto a bajar la emisión de gas-es de efecto invernadero.Las propuestas bolivianas tienenque ver con la creación de un tri-bunal de justicia ambiental, unreferendo mundial para exigir me-didas en favor de la ecología y losderechos de la Madre Tierra, conlo cual se pretende crear una con-ciencia mundial en los movimien-tos sociales y con ellos ejercer pre-sión contra los paísesdesarrollados o potencias industri-alizadas para que reduzcan entre

25 y 40 por ciento las emisiones dedióxido de carbono (CO2) hasta el2020, atendiendo el protocolo deKyoto. Lo contrario significaría unaumento de la temperatura en 2,5grados, lo cual supondría un dañoenorme para el Mundo y sus habi-tantes.Las potencias industrialesplantearon en Copenhague unfondo de 30.000 millones dedólares para pagar la adaptación alcambio climático de los países po-bres entre 2010 y 2012, y otro de100.000 millones para el 2020,pero sin aclarar de dónde saldrá lafinanciación de un presupuestoque equivale a la sexta parte del

presupuesto militar de EstadosUnidos. Además, no asumieronningún otro compromiso real pararebajar las emisiones de gases deefecto invernadero, sino hasta el2050, lo cual causó protestas deactivistas y de países en vías de de-sarrollo, como Bolivia, que a partirde ese fracaso lanzó la propuestade realizar una Conferencia Alter-nativa, aunque sin carácter vincu-lante.Sin embargo, los planteamientosque emerjan de la Conferencia enBolivia podrán ser planteadas antelas Naciones Unidas para que seantomadas en cuenta en la Cumbre.

Se buscará presionar a los países ricos para

que reduzcan la emisión de gases tóxicos

La delegación ecuatoriana delibera sobre su participación en las diferentes mesas de la Conferencia Mundial que se cele-bra en Tiquipaya.

La inaguración se

desarrollará hoy en

el estadio de

Tiquipaya, con seis

presidentes

invitados

Mesas consensuadasLos 17 paneles de discusión de laConferencia Mundial de los Pueb-los sobre el Cambio Climático ylos Derechos de la Madre Tierraestán prácticamente consen-suadas, luego de intensa actividadpreparatoria.Las coincidencias en los temaspermitirá a los paneles de trabajolograr acuerdos concretos queserán llevados el documento final,el cual surgirá el jueves, en elcierre de la Conferencia.Entre los temas de análisis están

las causas estructurales del cambioclimático, el ABC de las negocia-ciones sobre cambio climático ylas migraciones forzadas por elcambio climático. También se de-bate sobre los modelos pararestablecer la armonía con la natu-raleza, el tribunal de justiciaclimática y el referéndum mundi-al sobre el cambio climático. Seindagará sobre los responsables dela deuda climática y deliberará so-bre los derechos de la tierra,bosques, alimentos y agua.

Defensa de los recursosMarvin Molina Casanova, aboga-do del Ministerio de Defensa Le-gal del Estado, al explicar lacreación de esta nueva estructurade acuerdo la Constitución Políti-ca del Estado, afirmó que una delas principales competencias esdefender los recursos naturales,minerales, el aire, agua, la biodi-versidad y el espectro electromag-nético dentro del territorio na-cional. Se pretende que nunca másexistan abusos de agentes internos

y externos, sobre todo prove-nientes del sistema capitalista,para cuyo efecto contará con abo-gados altamente capacitados en eltema.Molina aseguró que desde hace 35años Bolivia tiene leyes para de-fender sus recursos, pero nuncafueron acatadas por los anterioresgobiernos porque estaban enjuego intereses de los propios leg-isladores.

Dico Soliz

Dico Soliz

Dico Soliz

Dico Soliz

Martín Numbela

ENTREVISTA François Houtart:

“La agroenergía es una solución del capital”

Sergio de la Zerda

Este belga tiene 85 años y su voz, cal-mada y de un perfecto español, esuna de las más potentes delmovimiento altermundista interna-cional. François Houtart es uno delos principales invitados de la Con-ferencia Mundial de los Pueblos so-bre Cambio Climático y los Dere-chos de la Madre Tierra que, aconvocatoria del Gobierno boli-viano, se desarrolla en Cochabambahasta el jueves.El sociólogo marxista y sacerdotecatólico llegó al acontecimiento parahoy ser parte del panel “Construyen-do el tribunal de justicia climática”(16:30, Hotel Regina), junto a figurasde la talla del Nobel de la Paz, AdolfoPérez Esquivel y del presidente de laasamblea general de las NacionesUnidas, Miguel d’Scotto.Houtart, autor de más de medio cen-tenar de publicaciones de economía,cultura y críticas con la globalización,trajo además su reciente libro: “Laagroenergía: solución para el clima osalida de la crisis para el capital”.La obra que fue presentada, estelunes por la noche en el Centro deDocumentación e Información Bo-livia, explica el proceso de produc-ción y consumo de los agrocom-bustibles, y sus consecuenciasambientales y humanas.El analista e investigador sostiene latesis de que la agroenergía es un grannegocio para el capital, pero pésimopara la naturaleza y los trabajadores.De trato afectuoso y el porte de unsabio al que no le falta humor, Houtartdialogó sobre estas y otras temáticascon OPINIÓN.

OPINIÓN (O): ¿Es la agroenergíauna solución que busca el capitalis-mo para subsistir?François Houtart (FH):Sí, la agroen-ergía es el proyecto del capitalismo.La presentan como una solución a lacrisis climática, puesto que se pre-tende que emita menos CO2 (dióxi-do de carbono), lo que es verdad encuanto a la combustión de los mo-tores; pero no es verdad cuando unoestudia el conjunto de la producciónde estos productos de agroenergíacomo el etanol o el agrodiésel. Desdeel momento no solamente de la pro-ducción, sino también de la transfor-mación y circulación de estos pro-ductos, la situación es a veces peor entérminos de emisiones de CO2, a ve-ces más o menos igual. Debemos en-tonces pensar el asunto en su global-

idad y no solamente en la com-bustión de los motores. La agroen-ergía es una solución del capital porvarias razones, primero porque hayuna ganancia inmediata y muy altadel capital cuando se invierte enagrocombustibles. Es por eso queuna parte del capital financieromundial se invierte en este sector,porque el mismo puede ayudar a fo-mentar la tasa de ganancia y, por otrolado, la acumulación del capital. Estopasa en el marco de la lógica del cap-italismo, que ignora lo que se llamanlas externalidades. Lo que no entraen el cálculo del capital son los dañosecológicos y sociales que son paga-dos por la sociedad, por los individu-os, pero no por el capital. El plan quehay, en los próximos 15 años, es quela agroenergía contribuya a satisfacerun 20 a 25 por ciento a la crisis en-ergética. Eso va a significar la trans-formación de cientos de millones dehectáreas de tierra para produciragrocombustibles, con el enormeproblema de estar en competenciacon cultivos para la alimentación ycon la exclusión de por lo menos 60millones de campesinos de sus tier-ras, puesto que esta manera de pro-ducir significa, por una parte, unanueva concentración de las tierras enmanos del capital, una real contrar-reforma agraria mundial, y la igno-rancia de las externalidades pararecibir ganancias sin pagar los efec-tos.

O.: Eso sin tomar en cuenta las con-secuencias sociales, como la ex-plotación de los trabajadores de laagroenergía que usted mencionaen sus estudios...F.H.: Absolutamente. Las condi-ciones sociales de trabajo en lasplantaciones, por ejemplo de la pal-ma africana o de la caña de azúcar,son terribles, es un nuevo esclavis-mo. Y también hay una destrucciónde las comunidades, especialmentede las indígenas con la destrucciónde las selvas. Por ejemplo, en Indone-sia y Malasia destruyeron más del80 por ciento de todas las selvaspara plantar palmas. Así, parael capital existe una oportu-nidad de ganancia rápi-da y alta, y tambiénuna legitimación.Como (los países de-sarrollados) se trans-formaron en verdes,se pintaron de verde,todo lo que es verdeahora es benefac-

tor de la humanidad (risas). Y así haytodo un aparato legitimador del tipode política que tienen esos países.

O.: ¿Qué fuentes energéticas con-sidera usted alternativa a los agro-combustibles?F.H.: Es evidente que se debe encon-trar alternativas, primero a la energíafósil puesto que dentro de 50 años yase acaba, con excepción del carbónque va a tener un poco más de tiem-po, pero el petróleo durará 40 años,el gas 60 años, el uranio muchomenos. La humanidad tiene que en-contrar otras fuentes, pero la agroen-ergía no es una solución, debemospensar otra. La primera cosa es dis-minuir el uso totalmente irracionalde energía en el mundo. Por ejemplo,ahora con el neoliberalismo más del60 por ciento de toda la producciónmundial pasa por los océanos, contodo lo que eso significa en términosde polución, etcétera. El dogma ne-oliberal del intercambio de bienes yservicios está en función de las ven-tajas comparativas. Eso significa, dehecho, que hay países que paganmenos a sus trabajadores o que estánmenos atentos al problema ecológi-co. Esos países tienen ventajas paravender sus productos en otros paísesy eso es totalmente irracional, puestoque se está contribuyendo a la de-strucción del clima. Lo primero esreorientar totalmente lafilosofía de la economía;después se deben en-contrar energías al-ternativas y eso pideun esfuerzo y unainversión fuertepara encontrarnuevas tec-nologías. Hay

varias, pero casi todas limitadas, co-mo la energía eólica, que puede con-tribuir de alguna manera; la hidroen-ergía me parece que ya ha llegado asu máximo, aunque tal vez puedafuncionar con el movimiento delmar; pero la fuente real de energía esel sol. El sol cada día envía más en-ergía a la tierra que todo el ciclo depetróleo en la historia. Es ahí quetenemos un potencial, pero faltan to-davía muchos avances tecnológicospara poder utilizar de manera realesa fuente.

O.: En la Conferencia usted partici-pará en un panel sobre justiciaclimática. ¿La creación de un tri-bunal internacional de este génerodebería sustentarse en entidadescomo la ONU o en un nuevo organ-ismo?F.H.: La historia de los tribunales ex-istentes, que es de lo que voy a hablar,muestra que es la ONU la compe-tente en la creación de tribunales, yasea un tribunal penal u otro paraproblemas entre estados o individu-os. Normalmente se debe hacer unapresión sobre los estados para que,en el marco de las Naciones Unidas,se pueda crear un Tribunal Penal In-ternacional para los crímenes contrala naturaleza, con sus respectivasconsecuencias sociales. Eso es unproceso, pero la historia muestra que

no es imposible. Los dosgrandes tribunales que es-tán en La Haya hantenido una historia decasi un siglo. Ahorahay más jurispru-dencia y pienso quese puede avanzarre l at ivamente

rápido en unapropuestade estetipo.

SOLUCIONES

6 Cochabamba, martes 20 de abril de 2010

O.: Usted propuso como sal-ida a la crisis energética lareducción del consumo delos países del norte. ¿Habráalguna voluntad para ello?F.H.: La cosa evoluciona. Engeneral, todavía no hay unaconciencia práctica, pero laconciencia está aumentan-do, también en Europa, es-pecialmente entre losjóvenes. Hay ahora una se-rie de movimientos que real-mente proponen una reduc-ción del consumo, perogeneralmente se planteansoluciones muy individuales,como en la película de (el exvicepresidente norteameri-cano) Al Gore (“Una verdadinconveniente”), donde sedan soluciones en los com-portamientos individuales.Eso es en parte verdad, perono se ataca el sistema ni sulógica, toda su manera deconcebir la producción y nosolamente el consumo. Haytambién ahora una curiosarevolución en Europa, todoun movimiento en contradel crecimiento. La idea esinteresante y el contenidoen general es bastantebueno, se basa en reducir elconsumo, pero me parecemuy eurocentrista porque,¿vamos a hablar de impedirel crecimiento en África?, o¿les vamos a decir eso a lospobres de Europa? Eso es in-decente. Es mejor hablar deun crecimiento cualitativo,como lo que plantea el “VivirBien” y ese tipo de concep-tos que son más construc-tivos e interesantes. Hayuna cierta evolución en Eu-ropa en este sentido, cosaque no se ve mucho en Esta-dos Unidos, a excepción depequeños grupos de gente.Pero, antes de que eso ten-ga un impacto real, esto vaa tomar tiempo. No sé, talvez ahora con la nube de hu-mo del volcán van a reflex-ionar un poco más (risas).

“Lo que no

entra en el

cálculo del

capital son los

daños

ecológicos y

sociales”

Sergio de la Zerda

Una gran vitrina de la cultura bo-liviana es la Conferencia Mundialde los Pueblos sobre CambioClimático y Derechos de la MadreTierra. El acontecimiento, que seextiende en sus actividades inclu-so hasta el viernes, cuenta conuna amplia agenda cultural que yainició ayer con presentaciones deAtempo Danza (foto) y su obra“Lagun Mayu” en Tiquipaya, yconciertos musicales como el deAtajo en la Plaza de las Banderas.

Uno de los organizadores de laConferencia, Pablo Groux (exministro de Culturas), señaló quela Conferencia comprende activi-dades de diversa índole, entrerecitales, exposiciones, muestrasde artesanía y ciclos de cine. Porejemplo, en la Biblioteca de Uni-valle se desarrolla una muestrapermanente de artes plásticas.Igualmente, en el Cine Center(avenida Oquendo esquinaRamón Rivero), se efectúa desdeayer un ciclo de cine nacional yambiental. Hoy martes a las 19:00

horas, se estrenará el documental“Dueños”, producido por el Insti-tuto Nacional de Reforma Agrariaacerca de los guaraníes y su luchapor la tierra. Por otro lado, sevienen afinando detalles para elgran espectáculo de clausura de laConferencia, que el jueves tendrálugar en el estadio Félix Capriles,desde las 14:30.Groux informó que para la ocasiónse ha confirmado la actuación degrupos como: Los Kjarkas, Kala-marka y Juan Enrique Jurado, en-tre varios otros.

CULTURA

La Conferencia es unavitrina cultural del país

Las excusas de Eduardo GaleanoUna de las presencias más esper-adas en la Conferencia Climáticaque se lleva a cabo en Cochabam-ba, era la del escritor uruguayo,Eduardo Galeano, quien ya debíaasistir anteriormente a la Feria In-ternacional del Agua. Sin embargo, ayer agencias noti-ciosas informaron de las excusasdel autor de “Las venas abiertas deAmérica Latina” y “El fútbol a soly sombra”, quien se disculpó asípor su inasistencia: “Lamentable-mente, no podré estar con ust-edes. Se me atravesó un palo en larueda, que me impide viajar. Pero,quiero acompañar de alguna man-era esta reunión de ustedes, esta

reunión de los míos, ya que notengo más remedio que hacer lopoquito que puedo y no lo muchi-to que quiero”. “Y por estar sin es-tar estando, al menos les envío es-tas palabras. Quiero decirles queojalá se pueda hacer todo lo posi-ble, y lo imposible también, paraque la Cumbre de la Madre Tierrasea la primera etapa hacia la ex-presión colectiva de los pueblosque no dirigen la política mundi-al, pero la padecen. Ojalá seamoscapaces de llevar adelante estasdos iniciativas del compañeroEvo, el Tribunal de la JusticiaClimática y el ReferéndumMundial contra un sistema de

poder fundado en la guerra y elderroche, que desprecia la vidahumana y pone bandera de re-mate a nuestros bienes terrenales”,señaló el escritor en partes sobre-salientes de una carta.“Ojalá seamos capaces de hablarpoco y hacer mucho. Graves dañosnos ha hecho, y nos sigue hacien-do, la inflación palabraria, que enAmérica Latina es más nociva quela inflación monetaria. Y también, y sobre todo, estamoshartos de la hipocresía de los país-es ricos, que nos están dejando sinplaneta mientras pronuncianpomposos discursos para disimu-lar el secuestro”, agregó.

“Taypi cultural en el Gaia Pacha” sedenomina el conjunto de activi-dades del colectivo artístico SumajKausay, que se desarrollarán eljueves desde las 8:00 horas de lamañana en la plaza principal deTiquipaya. El representante delcolectivo y presidente del ConsejoCultural de Cochabamba, ManuelEscarcha Polvorín, informó que enla jornada participarán una ampliagama de artistas, entre ballets folk-lóricos de universidades, mesas re-dondas con cineastas como TonchyAntezana (“Evo Pueblo”), Feriadel Trueque con los productoresde coca de Vandiola, la actuaciónde Tiquipaya Golden, los Kurmis,integrantes de la Red Tinku Juvenily músicos de la Sinfónica Popular.

Desde chamarras y gorras, has-ta los más singulares souvenirsbolivianos, todo se puede en-contrar en las diferentes feriasartesanales que se llevan a caboen Tiquipaya, centralizadas en laentrada al pueblo, aunque tam-bién distribuidas por Univalle ydiferentes sitios del poblado.

“Taypi Cultural”para el jueves

Comercializanproductos artesanales

En el marco de la realización de laConferencia Mundial de los Pueb-los sobre el Cambio Climático y losDerechos de la Madre Tierra, este

martes 20 de abril, a horas 19:00 enla Casona Santiváñez (calle San-tiváñez entre Junín y Ayacucho), seinaugurará la exposición pictórica“En defensa de la Madre Tierra”,con la participación del grupo Ul-tramart.La muestra estará abierta hasta el30 de abril (de 9:00 a 12:00 y de14:30 a 18:30), con obras de artistascomo Darío Antezana, FernandoAntezana, Freddy Murillo, RenatoEstrada, Hans Hoffmann, ZenónSansuste, Remy Daza, Ramiro Bap-tista, Pastor Berríos, LeonardoAliaga y Ricardo Pérez Alcalá.

Muestra “En defensade la Madre Tierra”

BREVES

El alteño centro de poesía Al-bor Arte y Cultura presentarála pieza de teatro “Las venasabiertas de América Latina”(obra inspirada en el libro deluruguayo Eduardo Galeano),hoy y mañana a las 15:00 y 19:00horas en el teatro Adela Zamu-dio (avenida Heroínas esquina25 de Mayo).“El impulso de esta emblemáti-ca obra teatral tiene como prin-cipal propósito llegar con sumensaje a los jóvenes ypoblación general, que partici-pará de esta Primera Conferen-cia Mundial de los Pueblos so-bre el Cambio Climático y losDerechos de la Madre Tierra.Queremos mostrar la historia yla forma de descolonizar, de-sestructurar, desmontar todala institucionalidad del Estadocolonial. Una primera tarea esdescolonizar la historia ofi-cial”, dijo el viceministro de De-scolonización, Félix CárdenasAguilar. El día jueves 22 el elen-co de diez jóvenes actuará enel colegio “Domingo Savio”,culminando sus presentacionesel 23 de abril en el teatro “Teó-filo Vargas” de Quillacollo.

Galeano en teatro

7Cochabamba, martes 20 de abril de 2010

El Parlamento Andino oficializó supronunciamiento sobre la prob-lemática ambiental, en el marco dela Conferencia Mundial de losPueblos sobre el Cambio Climáticoy los Derechos de la Madre Tierra.Calificó al evento como una inicia-tiva de vital importancia para laconsolidación de las posiciones co-munes en busca de medidas paradetener las consecuencias del cam-bio climático.A través del pronunciamiento sesolicitó al consejo de ministros demedio ambiente y desarrollo

sostenible de la Comunidad Andi-na, incluir dentro de la agenda am-biental andina del próximo año laimplementación del Instituto Andi-no de Biodiversidad.Se exhortó a los gobiernos de lospaíses desarrollados a la imple-mentación de políticas que esténacordes con los compromisos in-ternacionales relacionados con lareducción de emisiones tóxicas ycolaborar con la minimización delcambio climático. Exigieron a lascompañías multinacionales a re-alizar procesos productivos limpiosen el menor plazo posible.Se insistió en que las consecuenciasdel cambio climático son más ele-vadas desde el punto de vistaeconómico y social que los costosque tratar de mitigar los efectos.El mensaje del documento hizo unllamado para que, en el marco delsistema de Naciones Unidas, seprevea una instancia con la capaci-dad de control a los estados y multi-

nacionales que producen dañosambientales al Planeta.La organización internacional demigración tendrá que informar so-bre los desplazamientos humanospor efectos del cambio climático afin de concertar los mecanismos deayuda para esos grupos pobla-cionales e implementar las ac-ciones necesarias para su finan-ciamiento.El Parlamento exhortó a los gobier-nos y representaciones socialespara que promuevan la conforma-ción de un nuevo sistema que cam-bie el actual modelo de consumo yel derroche de los recursos natu-rales necesarios para la superviven-cia humana, permitiendo la ar-monía entre los seres vivos y laMadre Tierra.Se demandó a los gobiernos paraque, en demostración de su volun-tad política, analicen los esfuerzosque se han venido dando para mit-igar los efectos del calentamiento

global. El mensaje solicitó a los go-biernos que se promueva una de-claración universal, cuyo funda-mento sea el respeto de los ciclos dela Madre Tierra.El Parlamento Andino propuso la

suscripción de un tratado que susti-tuya el actual y garantice el buenuso de los recursos naturales y elrespeto del medio ambiente, en es-pecial de los países industrializa-dos.

INTERNACIONAL

Tatiana Castro

La vicepresidenta del Parlamento Andino, Rebeca Delgado, difundió el comunicado.

Insta a los

gobiernos a

prestar ayuda a

los migrantes

climáticos.

El Parlamento Andino pide cuidar la biodiversidad

8 Cochabamba, martes 20 de abril de 2010

40

76

2

Cochabamba Bolivia

Martes, 20 de abril de 2010 WWW.OPINION.COM.BO

El célebre sacerdote

François Houtart dice que

la agroenergía es una solu-

ción del capital, porque hay

una ganancia inmediata y

muy alta del capital cuando

se invierte en agrocom-

bustibles.

La agroenergía

es capitalista

El estadio de Tiquipaya

será el escenario del acto

inaugural de la Cumbre del

Cambio Climático. Luego

será el panel sobre los des-

cubrimientos científicos

sobre el Cambio Climático

en el coliseo Univalle.

La inauguración

oficial es hoy

v ENTREVISTA

Ritos andinos dan inicio a los debates temáticos

Aceptan abrirla mesa 18 trasuna polémicaLas q’oas y mesas de agradecimiento a la Pachamama dieron

inicio a las actividades de las 17 mesas de la Conferencia Mundial

de los Pueblos sobre el Cambio Climático y los Derechos de la

Madre Tierra. La llegada de los veinte mil participantes superó la

capacidad instalada en la región y hubo confusión. Demoró la

entrega de credenciales y faltó información para los que no

hablan español.

El Consejo de Ayllus y Markas

del Qolllasuyo logró la

instalación de una mesa sobre

conflictos climáticos, después

de que las autoridades de

Gobierno negaran.

La I Conferencia Mundial de los Pueblos sobre el Cambio Climático ylos Derechos de la Madre Tierra (CMPCC) congregará, hasta el jueves,en Tiquipaya a 6 presidentes de Latinoamérica y África y unos 20.000

representantes de movimientos indígenas y sociales de países delPlaneta en un intento por lograr la reducción de los gases de efectoinvernadero.

PAG. 3

PAGS. 4-5 PAG. 2

PAG. 7

PAG. 5

El desafío es reducir laemisión de gases tóxicos

Dico Soliz

Dico SolizMartín Numbela

2B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, domingo 7 de febrero

Alejandra Murillo esárbitra a sus 16 años

BALONCESTO. Incursionó a los 11 años Prueba departamentalde autos en Tarata

Bata y Happ punteros en el fútbol local

La Asociación de Auto-movilismo Deportivo Co-chabamba Adeco y la Aso-ciación Departamental deAutomovilismo y Kartingde Cochabamba Adakc,convocan a la segundaprueba departamental y se-gunda municipal de la ges-tión 2010. Bajo la fiscaliza-ción y control de Adakc,administrada y organizadapor Adeco a realizarse eldía domingo 25 de abril deacuerdo al Reglamento delCampeonato Departamen-tal y Municipal de la ges-tión 2010 y el ReglamentoParticular de la prueba.

Esta prueba cuenta conel apoyo del Gobierno Mu-

nicipal de Arbieto, Coman-do de la Policía Departa-mental y el Grupo SAR yhospitales provinciales deArbieto y Tarata.

La prueba se correrá enla modalidad de circuitodebiendo recibirse las ins-cripciones solamente hastaeste viernes 23 de abril, has-ta horas 18:00.

El sábado 24 tendrá lu-gar la verificación técnica yadministrativa de los parti-cipantes en la sede de Ade-co.

La prueba se cumple eldomingo a partir de las08:00 horas con el ingresode los vehículos al parquecerrado.

Comenzó comooficial de mesa,pero como asistióa clínicas a nivellocal y nacional,obtuvo su licenciafederativa deoficial de mesa elaño pasado.

FICHA PERSONAL

POSICIONES

Guillermo Gutiérrez F.

La joven AlejandraJeysi Murillo Paniagua esuna de las más jóvenesjueces de baloncesto quetrabaja en la asociaciónde este deporte en nues-tro medio y lo más desta-cable es que gusta de sutrabajo.

Hija de un destacadoárbitro como es ArturoMurillo, incursionó enla actividad como oficialde mesa a sus 11 años ydesde entonces se la veen las canchas de balon-cesto controlando lospartidos.

Asistió a clínicas tan-to a nivel local como na-cional para capacitarse yprestar servicios eficien-tes al baloncesto local, yaque para controlar se de-be tener conocimientode las reglas de juegoprincipalmente.

¿Quién influyó paraque usted se dedique alarbitraje?

A.M.: Bueno el pri-mero que me invitó a es-ta actividad fue mi padreque es árbitro de basketdesde hace mucho tiem-po, al principio como entoda actividad nueva mepuse nerviosa, intranqui-la, pero después con eltranscurso del trabajo lascosas se te facilitan.

¿Admira en particu-lar a alguien en este mo-mento?

A.M.: A mi padre queme inculcó muchas co-sas del baloncesto y tie-ne mucha paciencia pa-ra indicarme algunascosas que yo no domina-ba.

¿Cómo se siente unjuez cuando el públicodesaprueba las decisio-nes y comienza incluso ainsultar?

A.M.: Uno tiene queestar concentrado en loque está haciendo, en di-rigir el partido y no ha-cer caso a nadie, porqueesto significaría descon-centrarse y cometer erro-

res.¿Le gusta la actividad?A.M.: Me encanta, por

eso que tengo ya una meta,es conseguir mi licencia anivel internacional y conse-guir la licencia internacio-nal FIBA, para dirigir losgrandes partidos.

¿Practica usted el bas-ket?

A.M.: Sí, pero no pudedestacar, diríamos que jue-go por pichanguear comose dice vulgarmente.

Alejandra incursionóen el arbitraje en Tupiza,debido a la falta de árbitrospara dirigir los partidos.Fue en el torneo U-17.

Alejandra Jeysi Murillo es una de las jóvenes árbitros de baloncesto que controla los partidos ofi-ciales de la Asociación local y partidos a nivel nacional.

Este fin de semana se corre en la localidad de Tarata. Es la segun-da prueba departamental.

G.G.F.Los planteles de Tho-

mas Bata de Quillacollo yEnrique Happ son los equi-pos que encabezan las po-ciones del torneo oficial defútbol en No aficionados A,cuya segunda fecha se llevóa cabo el pasado fin de se-mana.

Ambos equipos se man-tienen invictos luego de ha-ber ganado sus dos prime-ros partidos con seis puntoscada uno, mientras que elinmediato escolta es Unive-sitario que tiene 4 puntosluego de un empate y untriunfo.

El pasado fin de sema-na los resultados registra-dos fueron los siguientes:

Arauco Prado derrotó aReal Cochabamba por 2-1con tantos conquistados

por Jaime Justiniano a los44 PT y 15 ST, descontan-do Paul Rojas a los 7 ST.

Enrique Happ superó aWilstermann 2-1 con golesde Wilmer Zubieta a los 35PT y 15 ST, descontandoMarcelo Angulo a los 25 PTmediante tiro penal.

En la localidad de Cliza,Nueva Cliza derrotó a Ra-cing 3-0, en QuillacolloThomás Bata superó a CalaCala 5-1, mientras que enotro partido Universitariovenció al Aurora por 2-1.Los goles fueron anotadospor Sergio Peredo a los 21PT y Rainer Guillén a los 36PT para Universitario, des-contando Carlos Guzmán alos 17 ST para el conjuntode Aurora. Nombre: Alejandra Jeysi Murillo Paniagua

Lugar de nacimiento: Uyuni-PotosíFecha de nacimiento: 10 de agosto de 1993Padres: Arturo y JackelineHermano: ArturoDeportes: BasketHobby: Tocar guitarra

Experiencia: Comenzó como oficial de mesa enel 2005 a sus 11 años. Debutó como árbitra en el na-cional U-17 celebrado en Tupiza, arbitrando Tupiza-Bermejo y Potosí- Villazón.

Su deseo: Lograr la licencia federativa comoárbitra y trabajar duro para llegar a la licencia inter-nacional FIBA.

EQUIPOS PJ PG PE PP GF GC PTS----------------------------------------------------------------------------------------------Thomas Bata 2 2 0 0 6 1 6Enrique Happ 2 2 0 0 3 1 6Universitario 2 1 1 0 3 2 4Nueva Cliza 2 1 0 1 3 1 3Aurora 2 1 0 1 2 2 3Arauco Prado 2 1 0 1 2 2 3Cala Cala 2 1 0 1 2 5 3Racing 2 0 1 1 1 4 1Wilstermann 2 0 0 2 1 3 0Real Cbba. 2 0 0 2 1 3 0

Dico Soliz

Benjamin James

Cochabamba

Año 2010, martes 20 de abril DEPORTES • 3B

DEPARTAMENTAL

Selectivo de karatepara nacional de Sucre

Sudamericano

Ocho tenismesistas clasifican al torneo

La Asociación de Karatede Cochabamba llevó a ca-bo el pasado fin de semanael torneo selectivo de karateen diferentes categoríasdesde los 7 hasta los 13 años(damas y varones).

El certamen tuvo el ob-jetivo de elegir a los repre-sentanes locales para el na-cional infantil de karatekyokushin a disputarse enSucre el próximo mes de ju-lio.

Participaron del campe-onato los representantes delos municipios de Cercado,Cliza, Sacaba y Punata, quetienen sus respectivas aca-demias, donde imparteninstrucción a los niños y ni-ñas.

Las peleas fueron muyreñidas donde se desmostróun alto espíritu de coraje ydisciplina, tanto en los varo-nes como en las mujeres.

CLASIFICACIÓN * 7 años damas1.- Michel Landa 2.- Pamela Lora3.- Angélica Quisbert * 7 años varones1.- Dilan García2.- Axel Esquibel3.- Eduardo Zeballos* 8 años damas1.- Estefani Torrico2.- Dafné Trujillo3.- Yesenia Gutiérrez* 8 años varones1.- Brandon Soliz

2.- Douglas Trujillo3.- Jhon Lara* 9 años damas1.- Mariana Córdova2.- Karen Esquivel3.- Carla Lora* 9 años varones1.- Adolfo Rivera2.- Daybi Arispe3.- Nicolás Nuñez* 10 años damas1.- Guadalupe Velarde2.- Michele Valencia3.- Carla León * 10 años varones1.- Dixon Peralta2.- Josué Ferrel3.- Jairo de Sousa* 11 años damas1.- Elena Marañón

2.- Alejandra Castillo3.- Leticia Arispe* 11 años varones1.- Elías Autalio2.- Esteban Gonzáles3.- Gerson Tórrez* 12 años damas1.- Vania Autalio* 12 años varones1.- Esteban Arnez2.- Luis Torrico3.- Jordi Mamani* 13 años damas1.- María Gonzáles2.- Fernanda Zelada3.- Grecia Martínez* 13 años varones1.- Marco Vásquez2.- Axel Vera3.- Kevin León

Participarondeportistas desdelos 7 hasta los 13años en ambasramas (masculinoy femenino). Losganadores irán lanacional de laCapital de la Repú-blica a cumplirseen el mes de julio.

Tras la finalización elfin de semana del torneonacional de tenis de mesaen el coliseo cerrado JorgeRevilla Aldana, de Sucre,quedaron definidos losocho tenismesistas queparticiparán por Boliviaen el Campeonato Suda-mericano a celebrarse enChiclayo, Perú, a fin demes.

Luego de la competen-cia se escogió a los dos me-jores de las categorías Sub-15 y Sub-18, en damas yvarones, para representaral país en la competenciainternacional.

En la categoría Sub-18los deportistas que logra-ron clasificar fueron: la

orureña Alejandra Herre-ra, la tarijeña Noelia Ugar-te y los cruceños Raúl Sán-chez y Diego Rioja.Entretanto, en la Sub-15Bolivia participará con:Stefani Cáceres de Cocha-bamba, María Durán deChuquisaca, Rodrigo Mo-rales de Tarija y ArnaldoFernández de Cochabam-ba.

Los elegidos fueron losdestacados del torneo na-cional ganando el dere-cho de representar a Boli-via en la cita internacional.

Los seleccionados em-pezarán un ciclo rigurosode entrenamientos paraestar en las mejores condi-ciones en el Perú.

Torneo clasificatorio delevantamiento de pesas

El pasado sábado 17de abril se cumplió en elgimnasio de la Asocia-ción Departamental deLevantamiento de Pesasde Cochabamba, el tor-neo clasificatorio con mi-ras al campeonato de ma-yores varones a realizarseen la ciudad de Santa Cruzdel 29 de abril al 2 de ma-yo, cuyos clasificados pararepresentar al departa-mento en dicho certamennacional son:

Alfredo Oña Cercado56 kilos, René RodríguezColcapirhua 62 kilos, Eli-

seo Coca Colcapirhua 69kilos, Francisco LozadaQuillacollo 68 kilos, Da-niel Ibañez Cercado 77 ki-los, Elías Coca Colcapir-hua 94 kilos, AlexAmonzabel Cercado 105kilos. Richard Pérez Cer-cado más de 105 kilos.

Viajarán también inte-grando el equipo comodelegada Carola Carballo,David Coca como entre-nador y Ana Coca y Bladi-mir Loza como jueces. Larepresentación espera re-tornar con buenos resul-tados.

Basket elegirá nuevo directorio

La Federación Bolivia-na de Baloncesto este finde semana elegirá al nue-vo directorio que regirálos destinos de la entidadpor una nueva tempora-da.

El acto eleccionario serealizará este sábado en el

Congreso Nacional a rea-lizarse en esta ciudad conla participación de los titu-lares de las diferentes aso-ciaciones departamenta-les.

El actual presidentede la Federación, MarcoArze, presentará los infor-mes económico y técnicode su gestión. Respecto ala posibilidad de buscar lareelección no quiso men-cionar nada.

“Soy respetuoso de lasdecisiones de las asocia-ciones y acataré su volun-tad”, dijo Arze.

Arze anticipó que sulabor se cumplió con lamayor transparencia, sinocultar nada y todas las ac-tividades estarán detalla-das en el informe a serpresentado en el Congre-so.

La Federación dio es-pecial énfasis a las divisio-nes promocionales.

Marco Arze presidente dela Federación de Basket.

El torneodepartamental dekarate contó conapreciablecantidad departicipantes enambas ramas.

Deportistas dediferentes edadesestuvieron en eltorneo selectivo enbusca de clasificar alnacional.

4B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, martes 20 de abril DEPORTES • 5B Cochabamba

Año 2010, martes 20 de abril

DECIDIDOSJugadores y cuerpo

técnico de la academia es-tán decididos a ganar elpartido para una despedi-da digna en esta versiónde la Copa Libertadoresde América una de las pe-ores campañas en la com-petencia internacional.

“Tenemos un saldoen contra que trataremosde revertir para no que-dar en deuda con nuestropúblico que esperaba mu-cho más, pero no se pudodar por distintos facto-res”, aseguró Leonel Re-yes.

Por otra parte, la ge-rencia del Club Bolívar hi-zo conocer que para estaúltima fecha se ha dis-puesto el ingreso de trespersonas con una sola en-trada.

La política fue adopta-da para tener público,porque en este compro-miso ya no hay nada quejugar y que sólo el honorpone frente a frente a ju-gadores de Bolívar y JuanÁurich.

Bolívar va por unadespedida digna

Los rojos comienzansu entrenamiento

COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA. Hoy enfrenta a Juan Áurich del Perú Rumbo al clásico cochabambino

Preparándose para el clásico

Aurora quiere mejorar

Estudiantes hoy vapor la clasificación

ALINEACIONESBOLÍVAR

JUAN ÁURICH

Carlos Arias; Ariel Juárez, RonaldRivero, Ignacio Ithurralde, AbdónReyes; Wálter Flores, Rudy Cardo-zo, Leonel Reyes, Charles da Silva;William Ferreira y Anderson Gon-zaga. DT: Santiago Escobar.

Diego Morales; Roberto Guizaso-la, Víctor Balta, Julio Álvarez, WillyRivas; Gianfranco Espejo, LuisGuevara, Ricardo Ciciliano, Wi-lliam Chiroque; Ysrael Zúñiga yManuel Barreto. DT: Luis Fernando Suárez.

ESTADIO: Hernando SilesCAPACIDAD: 45.000 personasHORARIO: 20:15ÁRBITRO: El chileno Jorge OsorioJUECES DE LÍNEA: Osvaldo Talamilla y Juan Matu-rana.

Copa Libertadores 2010

U. Católica(CHI) Colón

(ARG)

Once Caldas (COL)

Nacional(PAR)

Lanús(ARG)

DeportivoQuito (ECU

Cerro(URU)

Libertad(PAR)

Emelec(ECU)

Newell's Old Boys (ARG)

Monterrey(MEX)

Sao Paulo (BRA)

Bolívar(BOL)

Morelia(MEX)

Banfield(ARG)

Cerro Porteño(PAR) I. Medellín

(COL

Estudiantes(ARG) Juan Aurich

(PER)Nacional(URU)

DeportivoCuenca (ECU)

Blooming(BOL) Universitario

(PER)

VélezSarsfield

Cruzeiro (BRA)

AlianzaLima (PER)

OTROS PARTIDOS ROMPE EL SILENCIO

APUNTES

Jugadores de Estudiantes de La Plata van hoy por la clasificación.

Buenos Aires/EFEEl argentino Estudian-

tes, campeón de la CopaLibertadores, buscará hoyla clasificación a los octa-vos de final del torneo an-te un Alianza Lima que yala ha conseguido, con unavictoria que le permita en-cabezar el grupo 3 en elcierre de la segunda fase.

Alianza lidera la seriecon 12 puntos y el conjun-to estudiantil ha sumado10, por lo que solamenteun triunfo garantizará supase sin depender de lasuerte de terceros en el ca-so de empatar.

Los limeños, en el pri-mer partido ganaron encasa por 4-1, han llegado aBuenos Aires con el objeti-vo de conservar el liderato,según su técnico, el argen-tino Gustavo Costas.

"Es importante para elAlianza clasificar en el pri-mer puesto, y para ello he-mos venido con la consig-na de ganar. El rival es

difícil, pero vamos a ganarpese a todo", aseguró Cos-tas.

En el Estudiantes se es-pera la reaparición de sugoleador, Mauro Boselli,recuperado de una disten-sión muscular.

* Estudiantes: AgustínOrión, Marcos Angeleri,Cristian Cellay, LeandroDesábato, Germán Ré, En-zo Pérez, Rodrigo Braña,Juan Sebastián Verón, JoséSosa, Gastón Fernández yMauro Boselli. DT: Alejan-dro Sabella

* Alianza Lima: Salo-món Libman, Amilton Pra-do, Carlos Solís, HéctorSosa, Walter Vílchez, Ed-gar González, Jean Trago-dara, Joel Sánchez, HenryQuinteros, José Carlos Fer-nández y Wilmer Aguirre.DT: Gustavo Costas.

* Árbitro: Roberto Sil-vera (URU).

* Estadio: Centenario,del club Quilmes.

Hora: 20:15 (HB)

Rolando Gamarra

La PazBolívar y el Juan Áurich

del Perú disputarán hoy suúltimo partido de la Copa Li-bertadores sin otra impor-tancia para ambos que salvarsu honor, al estar eliminadosde la competencia.

El partido se disputará apartir de las 20:15 en el esta-dio Hernando Siles, escena-rio casi invatible, pero quepoco a poco fue perdiendoesa mística.

En la tabla del Grupo 3del certamen Juan Áurich vatercero con seis puntos, mien-tras que Bolívar es últimocon un punto, fruto de suempate sin goles ante Estu-diantes de La Plata argenti-no.

Bolívar se abstuvo de uti-lizar en la última jornada delApertura boliviano a sus me-jores hombres para garanti-zar un buen desempeño enel partido de hoy y evitar fir-mar la peor campaña delequipo en la Libertadores ensu historia.

El técnico colombianoSantiago Escobar guardó pa-ra este duelo al arquero Car-los Arias, al defensa urugua-yo Ignacio Ithurralde, alcentrocampista Leonel Re-yes, al enganche brasileñoCharles da Silva y al goleadoruruguayo William Ferreira,quienes serán titulares.

En caso de un triunfo an-te los peruanos, los 'celestes'igualarán los cuatro puntosque consiguieron en la edi-ción del 2007, su peor cam-paña hasta el momento ensus 26 participaciones en eltorneo de clubes del conti-nente. "Si bien ya no nos ju-gamos nada, nos jugamos ladignidad. Queremos dar unaalegría a la hinchada para nofirmar la peor campaña en laLibertadores", dijo WálterFlores, uno de los que forma-rá en la academia.

Los dirigentes han reali-zado una campaña entre suhinchada esperando el res-paldo del público y no versehuérfanos en esta última pre-sentación en la Copa.

Por su parte, el equipoperuano, que viajó a Boliviaen las próximas horas, estámás interesado en el campe-onato local que en acabar suparticipación en la Liberta-dores con una victoria.

En el torneo peruano,Juan Áurich se sitúa en elséptimo puesto, a diez pun-tos del líder, después de queeste fin de semana empataraa cero con el Cienciano deCusco. Por ello, es probableque el técnico colombianoLuis Fernando Suárez reser-ve en su país a algunos de susjugadores claves en lugar depresentarlos en La Paz.

En el partido de ida en-tre ambos equipos, disputa-do el 24 de febrero, Juan Áu-rich se impuso sin problemaspor 2-0 a Bolívar, en lo quesignificó la primera victoriade los peruanos en el campe-onato.

Miércoles 21 de abrilGrupo 2Nacional vs MonterreySao Paulo vs Once CaldasGrupo 6Nacional vs MoreliaBanfield vs Deportivo CuencaGrupo 8“U” de Chile vs Universidad CatólicaFlamengo vs CaracasJueves 22 de abril

Grupo 5Cerro vs EmelecInternacional vs Deportivo QuitoGrupo 1Corinthians vs Independiente Medellín

4 El técnico de Bolívar, Santiago Escobar, decidiócomunicarse con los medios y ratificar que se quiere que-dar en Bolívar, porque en ningún momento presentó surenuncia y nadie le dijo que debería irse de la academia.

4 “Nosotros tenemos una deuda con el fútbol en LaPaz, pero de visitante, Bolívar jugó bien, ahora lo que bus-camos es un juego diferente. Mi sueño es que el equipo jue-gue bien en casa. A veces salgo aburrido del estadio porqueno me gusta solamente ganar. Le estamos buscando la vuel-ta, pero tengan la seguridad de que se trabaja para ello”,dijo Escobar.

4Al empezar el diálogo con los periodistas, por inicia-tiva propia: “Siempre he considerado a los medios como unvínculo importante. Somos personas públicas y el hinchaquiere estar enterado de lo que pasa en un equipo. Esto loentiendo como un trabajo de ustedes.

4 Los jugadores de Wilstermann llegaron ayer en lamadrugada a Cochabamba y descansaron toda la jorna-da.

4 Hoy por la mañana iniciarán el entrenamientopara el partido que jugarán como locales el próximodomingo frente a Aurora.

4 En el entrenamiento el médico del equipo LuisMontaño evaluará las condiciones físicas de los jugado-res para determinar quiénes jugarán el clásico.

4 La gerencia prepara la organización del clásicopensando en llenar las instalaciones del Félix Capriles.

Leonel Reyes el caudillo de laacademia.

JNBEl triunfo obtenido el

domingo frente a Universi-tario mantiene el ánimooptimista de los jugadoresdel equipo del pueblo queayer por la tarde iniciaronsus entrenamientos.

En el equipo que se pre-para para el clásico cocha-bambino existe la confian-za de hacer un buen papelcontra su rival Wilster-mann.

El preparador físico delequipo, Víctor Hugo Aran-dia, manifestó su satisfac-ción por los resultados ob-tenidos el pasado domingoy agregó que el reto de estasemana es mejorar el rendi-miento de los jugadores delcuadro celeste.

“Estamos contentos por-que sabemos que la capaci-dad del equipo puede me-

jorar, aunque en los prime-ros partidos que hemos ju-gado como local había al-gunas presiones sabemosque podemos hacer un me-jor partido y sacar buenosresultados”, señaló.

Lesionado Arandia informó que el

único lesionado del equipoes Marcelo Gómez que tie-ne una contusión en el mus-lo izquierdo por una severapatada que recibió en elpartido y que provocó quese le inflame la pierna, el ju-gador está bajo control mé-dico.

En Aurora se vive un ambiente optimista y de compromiso.

La Paz/ErbolThe Strongest conta-

rá con dos retornos mar-cados y esperados en elclásico del próximo do-mingo ante Bolívar porla novena fecha del Aper-tura; el líder de la serie“A” anuncia a ThiagoLeitao que cumplió susanción tras su expul-sión en el último clásicoy Pablo Vásquez que serecuperó favorablemen-te de su lesión esperan-do este partido.

Los atigrados sufri-rán la baja de HermanSoliz por expulsión y esprobable que ingrese ensu reemplazo CarmeloAngulo en la mitad de lacancha.

Tras el triunfo conSan José, el Tigre busca-rá asegurar su clasifica-ción ante Bolívar. San-dro Coelho afirmó queel domingo se jugó ungran partido pero puedemejorar mucho más.

Los atigrados practi-carán a doble turno has-ta el miércoles y a partirdel jueves definir la es-trategia para ganarle asu tradicional rival.

El Tigre tiene un pa-norama alentador a pe-sar que de los cuatro par-tidos tres de visita anteBolívar, Universitario yGuabirá, recibirá a Blo-oming en La Paz.

Jhenny Nava B.

El equipo aviador co-mienza hoy los entrena-mientos con miras al clási-co cochabambino quejugará con Aurora este do-mingo a las 17:00 horas enel estadio Félix Capriles.

El director técnico,Eduardo Villegas, mani-festó que existe una enor-me necesidad de conse-guir la victoria frente alclub celeste y que con eseobjetivo tratarán de llegaren las mejores condicio-nes físicas al partido.

“Queremos hacer unabuena preparación a par-tir del martes para llegaren las mejores condicio-nes al partido en el que se-remos locales. Esperamosno tener lesionados estasemana porque constante-mente hemos afrontadoesa dificultad y si es queno existe ese tipo de pro-blemas, vamos a llegar enuna buena condición”, di-jo. Villegas calificó de po-sitivo el resultado conse-guido con La Paz FútbolClub aunque reconociósu disgusto.

“Hay un poquito debronca por no haber po-dido conseguir la victoria,no pudimos sostener el re-sultado que estaba a nues-tro favor”, sostuvo y aña-dió que tratarán de revertiresta situación.

Thiago y Vázquezvuelven al tigre

Aviadores empie-zan a soñar conel clásico conven-cidos que hay queganar para avan-zar a la otra fase.

EFE

Dico Soliz

AFKA

Dico Soliz

Santiago Escobar da las ultimas instrucciones a los jugadores de la academia, que mañana se despiden de la copa enfrentando a Juan Aurichdel Perú.

6B • Cochabamba

Año 2010, martes 20 de abril

RUMBO AL MUNDIAL 2010

Lesionados de lujo apuertas de Sudáfrica

Chile podría jugarfrente a El Salvador

Policías exigen másdinero por el Mundial

Madrid/EFEA medida que se apro-

xima el Mundial de Sudá-frica, los seleccionadoresviven en una angustia per-manente cada vez que selesiona una de sus estre-llas.

Son los "lesionados delujo", esos que se conside-ran imprescindibles y cuyabaja conmociona tanto asu club como a la selec-ción, en unas semanas de-cisivas de los campeonatoslocales e internacionales,antesala de las concentra-ciones para Sudáfrica.

Los mejores jugadoresdel mundo militan en equi-pos que luchan en variosfrentes para conseguir lostítulos de la temporada.De ahí que los preparado-res padezcan unos sustos

de muerte cuando algunade sus estrellas cae lesiona-da.

Del grupo de "sufrido-res", el seleccionador espa-ñol Vicente del Bosque y elinglés, el italiano Fabio Ca-pello, son los líderes delmomento, amenazados deperder alguna de sus figu-ras más importantes parala cita del Mundial (11 dejunio-11 de julio).

Del Bosque recibió enla noche del domingo unamala noticia: FernandoTorres, delantero del Li-verpool y autor en Vienadel gol que dio a España laEurocopa 2008, fue opera-do de la rodilla derecha enBarcelona y puede estar debaja, según se indica en supágina web, "entre cuatroy seis semanas".

Ese plazo deja abiertala posibilidad de que To-rres esté en el Mundial.

Por el momento, el "9"se perderá la eliminatoriaque medirá al Liverpoolcon su ex equipo, el Atléti-co de Madrid, en las semi-finales de la Liga Europa(antigua Copa de la UE-FA), cuyo partido de idaestá programado para elpróximo jueves en el Vi-

cente Calderón. La noticiade la baja de Torres se unea la de Cesc Fábregas, capi-tán del Arsenal de "La Ro-ja", al que el pasado díauno se le diagnosticó unapequeña fisura en el pero-né de la pierna derecha.

El centrocampista, queestará de baja también "almenos seis semanas", se le-sionó en el partido de idade los cuartos de final de laLiga de Campeones dispu-tado en el Emirates contrael Barcelona.

Del Bosque hará públi-ca el 19 de mayo la lista dejugadores que acudirán aSudáfrica y cinco días des-pués comenzará la con-centración para el torneo,que tiene a "La Roja", des-pués del éxito en la Euro-copa, como uno de los fa-voritos para el título.

El pasado viernes, y an-tes de conocerse la opera-ción de Torres, Del Bos-que admitió supreocupación por el he-cho de que varios de los ju-gadores habituales en susconvocatorias estén "toca-dos" aunque "espero queen el mes y medio que haypor delante se encuentrenen condiciones".

Aunque lostécnicos semuestranoptimistas, laslesiones no dejande preocuparespecialmente alos españoles.

Fernando Torres una de laspiezas más importantes quetiene la selección de España.

Cesc Fabregas es otro de losjugadores lesionados y queespera estar en condicionespara el Mundial de Sudáfri-ca.

CUMPLIENDO CON LA FIFA

Putin firma garantías paraorganizar el Mundial 2018

Moscú/EFE.- El pri-mer ministro ruso, Vladí-mir Putin, firmó las ga-rantías oficiales exigidaspor la FIFA para organi-zar la Copa del Mundo en2018, a lo que también as-piran España y Portugal,Inglaterra y Australia, en-tre otros países.

"Putin ha firmado per-sonalmente todas las ga-rantías gubernamentalesexigidas por el Acuerdode Solicitud de la FIFA",informaron los encarga-dos de la solicitud rusa enun comunicado.

La nota subraya que"la plena cooperación delGobierno del país organi-zador es indispensablepara celebrar con éxito laCopa del Mundo".

"Las garantías impli-can una serie de asuntoscomo la seguridad, los im-puestos, aranceles adua-

neros, regímenes de visa-do para los futbolistas, ár-bitros y aficionados, y laprotección de la propie-dad intelectual", señala.

Además, añade, "conel apoyo del Gobierno seconstruirán diez nuevosestadios especialmenteacondicionados para al-bergar partidos de la Co-

pa del Mundo".Una delegación rusa

encabezada por el vicepri-mer ministro ruso, ÍgorShuválov, presentará lasolicitud ante la FIFA el14 de mayo en Zúrich.

Putin se mostró re-cientemente optimista so-bre las posibilidades deRusia de organizar elMundial en 2018, aunquereconoció la necesidadde solventar una serie de"problemas fiscales" debi-do a la obligación del Go-bierno de dar garantías fi-nancieras a la FIFA.

Y aseguró que las diezciudades sede se elegiránentre: Moscú, San Peters-burgo, la región de Mos-cú, Kazán, Sochi, Samara,Yaroslav, Nizhni Novgo-rod, Rostov, Krasnodar,Saransk, Volgogrado, Ye-katerinburgo y el enclavede Kaliningrado.

Vladimir Putin, primer mi-nistro ruso y su compromi-so.

Santiago.- Harold May-ne-Nicholls se dirigió a losclubes para programar unnuevo encuentro el próxi-mo 5 de mayo en Iquique.El rival sería El Salvador,seleccionado al que ya sehabía consultado para ene-ro, pero que al final fuesustituido por Panamá.

Al no ser fecha FIFA,Marcelo Bielsa sólo po-dría contar con jugadoresdel medio local.

Este duelo se sumaríaal del 16 de mayo ante Mé-xico, en el estadio Azteca;al compromiso del 26 delmismo mes, frente a un ri-val por determinar; a lajornada doble del 30 ante

Irlanda e Israel, y al amis-toso que se jugará el 4 dejunio antes de partir arumbo al Mundial de Su-dáfrica 2010. Una vez allíla “Roja” se medirá conNueva Zelanda en el últi-mo compromiso antes delpartido inicial frente aHonduras.

Por otra parte, llega lanoticia de que Gonzalo Ja-ra comenzó a entrenar li-geramente, después de lafractura en el tercer meta-tarso del pie derecho.“Después de muchos par-tidos en lo que venía ju-gando y de buena forma,vino lo de la lesión. Ahoraestoy mejor”, dijo.

Johannesburgo/EFE.-Horas extras durante elMundial sí, pero no a cual-quier precio, ha dicho elsindicato de la policía deSudáfrica (Sapu, siglas eninglés), que pide un au-mento en sus remunera-ciones para la cita deporti-va.

"A Sapu le gustaría pe-dir a la Fuerza de la Poli-cía de Sudáfrica a que noshaga una oferta razonablerespecto a la paga especialdiaria", dijo a la agenciaSapa el secretario del sin-dicato, Joseph Matam.

La Policía ha ofrecido

pagar 700 Rand (unos 70euros) por turno extra tra-bajado, cantidad que harechazado el sindicato,que quiere al menos 900 yun compromiso de quelos turnos extra diarios nosuperan las ocho horas.

"No queremos que sedé una situación en la quenuestros afiliados se nie-guen a trabajar tiempo ex-tra, especialmente duran-te el Mundial", ha dicho elsindicato, que ha instadoa las altas instancias de laPolicía a aclarar cuantoantes este asunto para queno afecte al campeonato.

Milán (Italia).- El Inter de Milán y el

FC Barcelona jugarán hoyla ida de las semifinales dela Liga de Campeones(14:45 hora boliviana) enel estadio Giuseppe Meaz-za, en un nuevo pulso en-tre ambos que dio comoganador en la primera fasedel torneo al conjunto azul-grana.

En aquel doble enfren-tamiento entre el Barça y elInter, el conjunto catalánsometió sin paliativos a surival, aunque en la ida ju-gada en Milán, el equipoque entrena José Mourin-ho logró mantener su por-tería a cero, hecho que nopasó en la vuelta en el CampNou, donde los barcelonis-tas barrieron del campo asu rival (2-0).

Meses después, el pri-mero y segundo de aquelgrupo F de la fase de clasi-ficación vuelven a reencon-trarse, aunque en esta oca-sión con el Inter algo másmejorado que entonces, apesar de que en las últimasjornadas del campeonatoitaliano ha sido incapaz deconservar la ventaja y haperdido el primer puestoen beneficio del Roma.

En Europa, en cambio,el Inter está siendo otro

equipo. A la excelente eli-minatoria contra el Chel-sea le siguieron unos cuar-tos muy serios contra elCSKA de Moscú, con unadoble victoria de calidadpara el equipo de José Mou-rinho, esperanzado en re-gresar a una final de la Ligade Campeones después deaquel ya lejano 2-0 contrael Ajax de Johan Cruyff en1972, cuando el Inter opta-ba a su tercera Copa de Eu-ropa y que finalmente sellevó el equipo holandés.

El Inter viene de clasifi-carse para la final de la Co-pa y de lograr un extraor-dinario triunfo ante uncada vez más apagado Ju-ventus, al que derrotó por2-0 con un soberbio gol deMaicon, al que le siguióotro en el tiempo de añadi-do del ex barcelonista Sa-muel Eto'o.

El Barcelona tambiénha trazado un buen cami-no en estos últimos meses,en los que sólo suma dospartidos sin ganar, el pri-mer de ellos en la ida con-tra el Arsenal (0-0) y el sá-bado en el partido de Ligacontra el Espanyol (0-0).No existe un punto en co-mún en ambos encuen-tros, ya que en el primeroel equipo de Josep Guar-

diola debería de haber go-leado y contra el Espanyolapenas generó juego ofen-sivo.

Con el Inter, en cam-bio, la situación puede sermuy diferente. El equipode Mourinho cuenta conun once de excelentes pres-taciones físicas y con juga-dores de elevada técnicaque, con el control del ba-lón, son letales.

Los Sneijder, Motta,Cambiasso y otros son toda

una garantía para ahogaral Barcelona en el centrodel campo y proporcionara Diego Milito y SamuelEto'o balones para com-prometer a los barcelonis-tas.

El Barcelona llega a Mi-lán afectado por la parálisisque ha generado la erup-ción del volcán Eyjafjallaen Islandia, ya que en pre-visión de que el aeropuertode El Prat estuviese cerra-do el lunes, igual que los

del norte de Italia, decidióemprender viaje por carre-tera el domingo.

La expedición barcelo-nista ha pernoctado en laciudad francesa de Can-nes, después de recorrer634 kilómetros y por la ma-ñana de hoy, lunes, ha pues-to rumbo a Milán (351 ki-lómetros) para poderentrenarse en el estadio undía antes y asistir a las con-ferencias informativas.

En el grupo azulgrana

sólo había dos bajas, la deIniesta por lesión y la delucraniano Chygrynskiy,que no puede jugar la Ligade Campeones.

Inter: Julio César; Mai-con, Lucio, Samuel, Zanet-ti; Cambiasso, Motta; Pan-dev, Sneijder, Eto'o; yMilito.

Barcelona: Valdés; Al-ves, Puyol, Piqué, Maxwell;Xavi, Busquets, Keita; Mes-si, Ibrahimovic y Pedro.

DEPORTES • 7BCochabamba

Año 2010, martes 20 de abril

Barcelona y el Inter reviven la gran pasión

LIGA DE CAMPEONES. Partido de ida

Fluminense despide a su técnico Cuca

Río de Janeiro.- El Flu-minense brasileño anuncióel despido de su técnicoCuca, artífice de una histó-rica remontada que sirviópara que el equipo se man-tuviese en la primera divi-sión.

El vicepresidente delclub, Alcides Antunes, justi-ficó el despido por los ma-los resultados en el campe-onato regional de Río deJaneiro, en el que el 'Flu'fue eliminado en las semifi-nales.

"Cuca fue el técnico quecapitaneó el equipo enaquella bellísima remonta-

da al final del CampeonatoBrasileño de 2009, que noslibró del descenso. Infeliz-mente, no consiguió el mis-mo éxito en el torneo re-gional", argumentó eldirigente, según una notadifundida por el club.

El técnico llegó al equi-po carioca a mitad de tem-porada, se lo encontró enel piso de la clasificacióncon 16 puntos tras la jorna-da 22 y consiguió salvarlodel descenso en la últimajornada.

De forma paralela a suremontada liguera, el 'Flu'consiguió alcanzar la final.

Mallorca vence al Osasuna y está soñando

Palma.- El Mallorca seaferra al sueño de la Ligade Campeones acomodadoen su fortín del Ono Esta-di, donde ha conquistadocatorce victorias, la últimade ellas ayer frente al Atlé-tico Osasuna (2-0) con go-les de Rubén González enla primera parte y del gui-neano Alhassane Keita, enel minuto 90.

El equipo balear sufriópara vencer a los pamploni-cas, que pelearon hasta elfinal por un empate que lesfue esquivo por la imperi-cia de sus delanteros, inca-paces de materializar algu-

na de las buenas ocasionesque dispusieron.

El Mallorca se aferracon uñas y dientes al únicoobjetivo que puede darleun balón de oxígeno en sudenodada batalla contralas penurias económicas yque no es otro que disputaruna competición europeala próxima temporada.

Por eso, saltó al campocon la ambición de la queha hecho gala todo el cur-so, sin importar la identi-dad del rival y sólo preocu-pado de amarrar los trespuntos.

Citan a declarar a Juan Riquelme sobre violencia

Buenos Aires.- Un fiscalde Buenos Aires citó a de-clarar a Juan Román Ri-quelme por las supuestasintimidaciones que recibióel creativo del Boca Juniorsde parte de hinchas violen-tos del club más popular deArgentina, indicaron fuen-tes judiciales.

Riquelme fue convoca-do por el fiscal Martín La-padú para el próximo 27de abril, luego de que el ju-gador dijera a la prensaque mantuvo un encuen-tro "no muy agradable" con"barras bravas" del club an-tes del partido que Boca ju-

gó con Arsenal, el pasado12 de abril.

"A mí no me salió feste-jar mi gol atrás de ese arco(donde se ubica la hincha-da del club), sino con laplatea, porque el día do-mingo viví una situaciónno muy agradable. Hay co-sas que puedo aguantar yotras que no", señaló elcentrocampista duranteuna rueda de prensa el pa-sado viernes.

La prensa local se hizoeco días atrás de un su-puesto encuentro antes delchoque con Arsenal queBoca ganó por 4-0.

El Inter de Milán oficia como local eneste primer partido de la semifinal, por lo que espera sacar ventaja de esacondición. Antes ya se midieron ambosequipos logrando los españoles ventajasobre los italianos. Empate en Milán yvictoria en Barcelona.

Jugadores del Inter en su último entrenamiento junto a su entrenador. Existe mucho optimismo en los integrantes del plantel italia-no que esperan sacar ventaja del primer choque con Barcelona.