edición impresa 12-07-15

24
Cambio - Reynaldo Zaconeta Evo destaca mensaje del Papa sobre la demanda marítima El Presidente entregó un conjunto de obras en distritos de El Alto. Dijo que la estabilidad política y social favorece la posición de Bolivia en el mundo. AGENDA PRESIDENCIAL 12-13 Pesar por muerte de Luis R. Beltrán CULTURA 17 Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginas fundacionperiodismo.org Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.359 • 5 cuerpos • 64 páginas • Bs 3 DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 RESOLUCIÓN Cumbre social rechaza los avasallamientos TIERRAS 8 Gobierno invirtió en desarrollo de Potosí Bs 14.000 millones NO EXISTEN JUSTIFICATIVOS PARA LA INTRANSIGENCIA DE SECTORES CÍVICOS DE COMCIPO POLÍTICA 9 ó Ministros de la Presidencia y de Gobierno lamentan la intransigencia de cívicos. ó Las puertas del diálogo están abiertas para seguir trabajando por la región, dijeron. Avanza la industria del litio El lunes comienza un nuevo proceso de industrialización del mineral no metálico en Uyuni. Programas de vinculación carretera Potosí cuenta con una envidiable infraestructura vial y una serie de programas productivos para no ser más la ‘cenicienta’ del país. Jorge Mamani YPFB envía a Francia a 36 profesionales Recibirán cursos intensivos para impulsar la exploración y explotación de gas y petróleo. 16 ECONOMÍA Ministros, legisladores y otras autoridades se inscribieron para aprender aymara, en La Paz. 2 TEMA DEL DÍA Autoridades pasan cursos de idiomas originarios Wayranoticias.com URA NERUDA DESPUÉS DE LA MUERTE MÁS ALLÁ DE QUE EL CUERPO DEL POETA HAYA SIDO EXHUMADO EN 2013, CON EL FIN DE ESCLARECER LAS CAUSAS DE SU MUERTE (UNA INTERROGANTE SUSCITADA DESDE EL DÍA DE SU MUERTE), SI HAY ALGO QUE ESTÁ CLARO ES QUE LA OBRA DE NERUDA SIGUE VIGENTE, MÁS AÚN CON LA APARICIÓN DE TEXTOS INÉDITOS EL AÑO PASADO. 7 Reclame GRATIS Todos los domingos visita el estand de Goyi en El Prado D e sd e 1967. Educa, Apoya y D i v i e r t e SUPLEMENTO ESTUDIANTIL TEXTO OFICIAL DE EDUCACIÓN DE BOLIVIA AÑO 48 No. 5 - La Paz - Bolivia 12 de julio de 2015 ¡Compatriotas, yo muero, pero la tea que dejo dida, nadie DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015 Discurso presidencial El Papa respalda al país por su estabilidad política y social 614 En la entrega de las redes de alcantarillado y agua potable en El Alto, Evo pidió a los vecinos unidad para coordinar proyectos. Gracias Francisco por tu mensaje revolucionario Domingo 12 de julio de 2015 Los bolivianos vivieron el 8, 9 y 10 de julio tres jornadas históricas, acogiendo al Pontífice más revolucionario que dejó en el país mensajes para todo el mundo con el fin de incentivar el cambio.

Upload: cambio20

Post on 22-Jul-2016

254 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Cam

bio

- Rey

nald

o Za

cone

ta

Evo destaca mensaje del Papa sobre la demanda marítima

El Presidente entregó un conjunto de obras en distritos de El Alto. Dijo que la estabilidad política y social favorece la posición de Bolivia en el mundo.

AGENDA PRESIDENCIAL 12-13

Pesar por muerte de Luis R. Beltrán

CULTURA 17

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginas

fund

acio

nper

iodi

smo.

org

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.359 • 5 cuerpos • 64 páginas • Bs 3

DOMINGO 12 DE JULIO DE 2015

RESOLUCIÓN ’ Cumbre social rechaza los avasallamientos

TIER

RAS

8

Gobierno invirtió en desarrollo de Potosí Bs 14.000 millones

NO EXISTEN JUSTIFICATIVOS PARA LA INTRANSIGENCIA DE SECTORES CÍVICOS DE COMCIPO

POLÍTICA 9

ó Ministros de la Presidencia y de Gobierno lamentan la intransigencia de cívicos.

ó Las puertas del diálogo están abiertas para seguir trabajando por la región, dijeron.

Avanza la industria del litioEl lunes comienza un nuevo proceso de industrialización del mineral no metálico en Uyuni.

Programas de vinculación carreteraPotosí cuenta con una envidiable infraestructura vial y una serie de programas productivos para no ser más la ‘cenicienta’ del país. Jo

rge

Mam

ani

YPFB envía a Francia a 36 profesionalesRecibirán cursos intensivos para impulsar la exploración y explotación de gas y petróleo.

16 ECONOMÍA

Ministros, legisladores y otras autoridades se inscribieron para aprender aymara, en La Paz.

2 TEMA DEL DÍA

Autoridades pasan cursos de idiomas originarios

Way

rano

ticia

s.com

FRIDA KAHLO: FUERZA Y TERNURA

LA ARTISTA MEXICANA ENCARNÓ UNA PECULIAR E INTENSA DICOTOMÍA ENTRE EL AMOR Y EL ODIO,

CONSTITUYENDO UN SER MUY PARTICULAR Y FASCINANTE, EN UNA VIDA HECHA POEMA Y PINTURA.

NERUDA DESPUÉS DE LA MUERTE

MÁS ALLÁ DE QUE EL CUERPO DEL POETA HAYA SIDO

EXHUMADO EN 2013, CON EL FIN DE ESCLARECER

LAS CAUSAS DE SU MUERTE (UNA INTERROGANTE

SUSCITADA DESDE EL DÍA DE SU MUERTE), SI HAY ALGO

QUE ESTÁ CLARO ES QUE LA OBRA DE NERUDA SIGUE

VIGENTE, MÁS AÚN CON LA APARICIÓN DE TEXTOS

INÉDITOS EL AÑO PASADO.

4 Y 5

7

DOMINGO | 12 de julio de 2015 | año 6 | N° 293

code

x99.

com

Reclame GRATIS

En este número:

Todos los

domingos

visita el esta

nd de

Goyi en

El Prado

Desd

e 1967. Educa, Apoya y Divierte

SUPLEMENTO ESTUDIANTIL TEXTO OFICIAL DE

EDUCACIÓN DE BOLIVIA

Resolución Ministerial No. 2906

• Primer Premio Alasita 1988-1992

• Grado Honor Cívico Pedro Domingo Murillo

Honorable Alcaldía Municipal de La Paz 1994

• Mérito a la Difusión de la Cultura Boliviana

Asociación de Periodistas de La Paz 1994

• Premio Nacional Periodismo Científico

Universidad Mayor de

San Andrés (UMSA) 1996

• Condecoración Medalla al Mérito

Grado Comendador

Ministerio de Educación No. 752/2008

• Tea de la Libertad al Mérito

Oficialía Mayor de Culturas

H. Alcaldía de La Paz 2014

Creador de GOYI: F. Jaim

e Sanjinés Vidal

AÑO 48 No. 5 - La Paz - Bolivia 12 de julio de 2015

¡Compatriotas,

yo muero, pero

la tea que dejo

encendida, nadie

la apagará!Pedro Domingo Murillo

* Revolución del 16 de julio 1809 * Mapa político y riquezas

* Mujeres patriotas * Grupos étnicos * Patrimonios culturales de La Paz y mucho más…

DOMINGO 12

DE JULIO DE 2015

Discurso presidencial

El Papa respalda al

país por su estabilidad

política y social

614

En la entrega de las redes

de alcantarillado y agua

potable en El Alto, Evo pidió

a los vecinos unidad para

coordinar proyectos.

Gracias Francisco

por tu mensaje

revolucionario

Domingo 12 de julio de 2015

Noa

h Fr

iedm

an-R

udov

sky

Los bolivianos

vivieron el 8, 9 y

10 de julio tres

jornadas históricas,

acogiendo al Pontífice

más revolucionario

que dejó en el país

mensajes para todo el

mundo con el fin de

incentivar el cambio.

domingo 12 de julio de 2015TEMA DEL DÍA2

Hasta el momento hay 7.500 funcionarios públicos inscritos en los cursos del Viceministerio de Descolonización. Ellos serán capacitados en tres grupos, hasta

septiembre. Sólo tienen validez los certificados avalados por el Ministerio de Educación o Culturas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Hasta el momento, unos 7.500 funcionarios públicos se inscri-bieron en los cursos de aymara convocados por el Viceministe-rio de Descolonización, infor-mó a Cambio el viceministro del área, Félix Cárdenas.

Todos ellos serán capacita-dos en tres grupos hasta el mes de septiembre. Actualmente, se capacitan 2.500 funciona-rios. En agosto lo hará una can-tidad similar, y en septiembre los restantes 2.500.

Entre quienes ya asisten regularmente a clases desde principios del mes de julio se encuentran ministros, vicemi-nistros y directores de institu-ciones públicas.

Entre ellos, el ministro de Economía, Luis Arce; el vice-ministro de Pensiones y Ser-vicios Financieros, Mario Gui-llén; el director ejecutivo de la Agencia Boliviana Espacial (ABE), Iván Zambrana; el De-fensor del Pueblo, Rolando Vi-llena; al igual que el exsenador David Sánchez, entre otros.

“Autoridades somos en el trabajo, aquí todos somos com-pañeros de estudio y tenemos que ayudar para aprender rá-pido el aymara”, expresó ayer el Director Ejecutivo de la ABE luego de salir de su clase de lengua aymara, en un aula de la unidad educativa Natalia Pa-lacios, en la ciudad de La Paz.

Aseguró que además de cumplir con lo que establecen las normas, se trata de enten-der la importancia de comuni-carse con las poblaciones que hablan las lenguas originarias.

“Es indispensable comuni-carse con un segmento de la población, a la que también servimos, y hacerles llegar la información del trabajo que realizamos”, afirmó.

El 2 de agosto de la gestión en curso vence el plazo para que los funcionarios públicos cumplan con el requisito de hablar dos idiomas oficiales

Funcionarios públicos durante una clase de lengua aymara, organizada por Descolonización, en la unidad educativa Natalia Palacios, La Paz.

Demanda de cursos de aymara: ministros y autoridades también pasan clases

Foto

s: G

lady

s May

ta

CURSO

de acuerdo con su región, tal como lo establece en su artícu-lo 234 la Constitución Política del Estado (CPE).

VALEN CERTIFICADOS AVALADOS POR EDUCACIÓN Y CULTURASAnte la apertura de cursos

cortos de lengua aymara en pe-queños institutos que funcio-nan sin autorización del Minis-terio de Educación, Cárdenas advirtió que sólo tienen vali-dez los certificados avalados por esa entidad ministerial o por el Ministerio de Culturas.

“Los cursos para funciona-rios públicos que se realicen al margen de la Escuela de Gestión Pública Plurinacio-nal (EGPP), que depende del Ministerio de Educación o del Viceministerio de Descoloni-zación, que depende de Cultu-ras, no son válidos”, afirmó el Viceministro, al anunciar que se analiza la posibilidad de abrir estos cursos en el inte-rior del país.

ó El parágrafo II del artícu-lo 5 de la Constitución Política del Estado prevé que el Gobierno nacional y los departamentales deben utilizar al menos dos idiomas oficiales.

ó La Ley General de Dere-chos Políticos y Lingüís-tico del 2 de agosto de 2012 fijó un plazo de tres años para que los funcionarios públicos que no sepan un idioma indígena lo aprendan.

ó Bolivia reconoce, en el artículo cinco de su Carta Magna, 36 nacionalida-des y sus idiomas, como lenguas oficiales, entre ellas: el aymara, araona, baure, bésiro, canichana, cavineño, chácobo, chi-mán, ese ejja, quechua, weenhayek, sirionó, yuki, yuracaré, leco, machineri y el maropa.

El exsenador David Sánchez practica una conversación en aymara en el curso.

“ES INDISPENSABLE COMUNICARSE CON LA POBLACIÓN AYMARA, A LA QUE TAMBIÉN SERVIMOS.

Iván Zambrana Director de la ABE

domingo 12 de julio de 2015 3EDITORIAL

TINTA CHINA Rebelion

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected]

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVAMaría Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIALÁlvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

POLÍTICA

La intransigencia

La posición asumida por sectores de la dirigencia cívica de Potosí no hace más que mostrar a los bolivianos una intransigencia que raya en el capricho porque exigen reuniones con el presidente Evo Morales cuando están en plena ejecución una serie de programas de desarrollo con las correspondientes inversiones inyectadas por

el Estado para el desarrollo de la región.Un grupo poco numeroso de dirigentes del Comité Cívico Potosinista

(Comcipo) llegó los pasados días a La Paz para protagonizar manifestacio-nes, bloqueos y hasta acciones violentas contra las fuerzas del orden con el fin de acceder al Palacio de Gobierno en demanda de reivindicaciones que ya están en camino de darse curso.

Las autoridades han convocado a esos dirigentes a dialogar para explicar-les el avance de los proyectos en diversas áreas, pero no se ha logrado ese cometido por la posición cerrada mostrada por los marchistas.

Los ministros de la Presidencia y de Gobierno, Juan Ramón Quintana y Carlos Romero, respectivamente, manifestaron que el Gobierno mantendrá las puertas abiertas al diálogo, pero dejaron en claro los avances logrados en los programas de desarrollo en la región, desmintiendo a los marchistas.

Uno de esos datos es que el Estado ha invertido los últimos años aproxi-madamente 14.000 millones de bolivianos en Potosí y se apresta a firmar el lunes un contrato de 1.200 millones de bolivianos más para dar nuevos pasos en el proceso de industrialización del litio.

Según los informes, el Gobierno trabaja para dar solución al pliego pe-titorio de 26 puntos que fue presentado por la dirigencia cívica de Potosí, por lo que no existen razones para suspender el diálogo y optar por accio-nes de violencia, como ha sucedido los pasados días de parte de los mar-chistas de Comcipo.

Esas actitudes lindan en el capricho de algunos dirigentes que quieren pasar por encima de las instancias legales sin ver los avances que se han lo-grado para el cumplimiento de sus reivindicaciones.

No otra cosa significan las inversiones realizadas para la vinculación ca-minera de Potosí los últimos años, cuando en el pasado este departamento sureño sufría por la falta de atención de los gobiernos neoliberales.

Esas inversiones no sólo están dirigidas a la infraestructura vial, sino que también encaran proyectos industriales, como el del litio, con la insta-lación de procesos de tratamiento de sales de potasio.

Por esos hechos puntuales no se justifica la actitud de grupos de la diri-gencia cívica de Potosí que pretenden crear conflictos con exigencias fuera de lugar cuando el diálogo con los ministros de diversas áreas era fructífe-ro, hasta que optaron por obstaculizarlo sin razón alguna.

Tsipras reconoció que cedió ante la UE

“El acuerdo que se debatirá en el Eu-rogrupo está lejos de nuestro pro-

grama”, admitió ante el parlamento de su país el primer ministro griego, Alexis Tsipras. Subrayó que el Gobier-no ha hecho muchas concesiones en la propuesta enviada a los acreedores respecto a su programa inicial, a cam-bio de mantener al país en el euro y conseguir financiación, un paquete de inversiones y la reestructuración de la deuda.

“No quiero ocultar la verdad. El acuer-do que se debatirá en el Eurogrupo está lejos de nuestro programa”, dijo Tsipras en un discurso ante el Parlamento pre-vio a la sesión que debatirá si da luz ver-de al Gobierno para seguir negociando.

Tsipras afirmó que la opción era esco-ger entre “lo que tenemos y los que te-níamos hace 15 días” en alusión a la pro-puesta que las instituciones presentaron al Gobierno el 25 de junio, un plan que calificó de “ultimátum” y que llevó a la convocatoria del referéndum.

El Primer Ministro dijo que pidió el “no” en el referéndum del pasado do-mingo no para romper con los socios sino para fortalecer la posición del Eje-cutivo en las conversaciones.

“Debemos admitir, por otra parte, que lo que nos piden es difícil. Mejor que el ultimátum, pero difícil”, remarcó y aña-dió que ahora el país tiene “por primera vez la posibilidad de hacer desaparecer la discusión sobre el ’grexit’ (la salida de Grecia del euro)”.

Explicó que con esta propuesta el Ejecutivo ha conseguido un “programa totalmente europeo” porque implica que el Fondo Monetario Internacional no participará, aunque proporciona-rá “ayuda técnica”, por lo que aseveró que “termina la troika tal y como la conocimos”.

Tsipras destacó además que el plan heleno contempla una duración de tres años, lo que “da tiempo para restable-cer la economía” e incluso avanzó su in-tención de que el país salga a los mer-cados antes.

La posición asumida por Grecia ha logrado no solamente el apoyo de una mayoría del pueblo, sino de países que critican y se oponen a las imposiciones que pretenden ejercer organismos fi-nancieros como el Fondo Monetario In-ternacional (FMI) para el control de la economía mundial.

Han sido muchas las voces que consi-deran que el FMI y su política solamente defiende intereses de las potencias y no de los demás países, y por ello ingresa recetas económicas que lo único que lo-gran es provocar crisis mayores.

ECONOMÍA

RESUMEN LATINOAMERICANO

4 OPINIÓN domingo 12 de julio de 2015

ECONOMÍA

POLÍTICA

Democracia es: quien gana más, paga menos

Disparen a los periodistas

En la era neoliberal, como parte de los intentos de descalificación del Estado, se ha desatado una cam-

paña sistemática en contra de pagar impuestos. Total, el Estado despilfarra, alimenta a burócratas inútiles para la sociedad, es fuente de corrupción, no devuelve a la gente lo que recauda. Pa-gar impuestos, desde ese punto de vis-ta, es ser extorsionado por el Estado, es entregarle una parte de lo que uno con-quista con su propio trabajo.

Además de que el Estado haría mal uso de los recursos que extraiga de las personas, incentivando el que la gente no trabaje y viva de los be-neficios de las políticas públicas, sub-sidiando el consumo de las personas en lugar de impulsarlas a ganar su vida con el sudor de su propia frente.

Generado y fortalecido ese razona-miento, la gente reacciona mecáni-camente frente a cualquier impues-to: rechazarlo, con agresividad, con odio, reforzando los mecanismos de defensa frente a una nueva ofensiva del monstruo Leviatán.

Sin embargo, la forma del Estado de obtener recursos para sus políti-

En lo que va de 2015, siete pe-riodistas fueron asesinados en México. La administración del

presidente Enrique Peña Nieto no ha resuelto ninguno de los 16 casos regis-trados a partir de que asumió el cargo en diciembre de 2012.

Un día antes de las elecciones fede-rales intermedias, Filadelfo Sánchez Sarmiento avisó desde su cuenta en Facebook: “Otra vez las amenazas de muerte hacia mi persona y de que-mar la radiodifusora este domingo 7 de junio”.

No hubo fuego contra la emisora de Miahuatlán, en el estado sureño de Oaxaca, donde Filadelfo conducía un noticiero, pero a él sí lo mataron me-nos de un mes después, el 2 de julio, cuando salía de la emisora.

Ese mismo día, el cadáver de Juan Mendoza Delgado, director de una web informativa en Medellín de Bravo, apa-reció en una morgue del convulsiona-

EMIR SADERLA JORNADA\MÉXICO

GERARDO ALBARRÁN DE ALBA\ PÁGINA/12 MÉXICO

cas es mediante la recaudación, un mecanismo que, en lugar de descon-centrar la renta, contribuye para con-centrarla más. Porque las estructuras tributarias son socialmente injustas: el que gana más, paga menos; el que gana menos, paga más.

Gran parte de los impuestos son indirectos, es decir, el pobre y el rico pagan lo mismo. Pero las gran-des empresas gozan de subsidios y exenciones tributarias de parte del Estado, se valen de la abogacía tributaria para burlar los impues-tos, engañan, envían plata a paraí-sos fiscales (de los que el HSBC de Suiza es sólo un ejemplo). Como resultado, en lugar de redistribuir la renta, la estructura tributaria concentra todavía más la renta en nuestros países.

Pero cada vez que un gobierno —a escala nacional, provincial o de las ciudades— intenta corregir esas de-formaciones, se enfrenta a una bru-tal campaña mediática y política, llevada a cabo por el gran empresa-riado —el más grande beneficiario de la estructura tributaria actual—, el monopolio de los medios de co-municación, los partidos de dere-cha y fuerzas que, aun bajo el man-to de intereses populares —ONG y otras—, se oponen al Estado y a la

do Estado de Veracruz, luego de ser re-portado la víspera como desaparecido. Seis días antes, Gerardo Nieto Alvarez, director de la publicación local El Tá-bano, en Comonfort, Guanajuato, en el centro del país, fue degollado.

Tres periodistas asesinados en Mé-xico en menos de una semana. “¿Dón-de parará la violencia?”, cuestionó Lu-cie Morillon, directora de programas de Reporteros sin Fronteras (RsF), tras la muerte de Filadelfo.

Estos crímenes, sumados al homi-cidio del reportero Ismael Díaz López, en Teapa, una localidad del Estado de Tabasco, en el sureste de México, el 18 de junio, eleva a siete el número de asesinatos en lo que va de 2015.

La administración del presiden-te Enrique Peña Nieto no ha resuelto ninguno de los 16 casos registrados a partir de que asumió el cargo en di-ciembre de 2012. México es uno de los lugares más peligrosos del mun-do para el ejercicio del periodismo (ocupa el lugar 148 entre 180 países, según la más reciente Clasificación Mundial de la Libertad de Prensa de RsF), y es el más mortífero de Améri-

búsqueda de recursos de los sectores más pudientes para sus políticas.

La experiencia sobre intentos de hacer aprobar reformas tributarias socialmente justas, donde la gran mayoría de la población sea benefi-ciaria –sea porque deja de pagar, sea porque pasa a pagar menos–, suelen frustrarse. Ello se da no sólo porque los congresos suelen estar domina-dos por distintos lobbies vinculados a empresas, a las que no les gusta nunca una justicia tributaria, sino también porque el gran empresa-riado –al cual le tocaría ser el único sector que pagaría más– aliado a los medios monopolistas, logran movi-lizar a sectores de clase media, así como incluso de sectores populares, en contra de esas iniciativas. Es de-cir, sectores que serían beneficiados directamente por una reforma tri-butaria socialmente justa terminan siendo dirigidos por los grupos que tendrían que pagar más impuestos, para oponerse a una iniciativa que va en la dirección de sus intereses.

Ello ha pasado en varios gobiernos, en distintos niveles y circunstancias, en muchos países, en que los medios de comunicación lideran campañas para defender a los más ricos.

El caso de Ecuador es solamente el más reciente. Dos proyectos de ley

ca, con un total de 88 periodistas ase-sinados desde 2000.

De los siete periodistas que han matado este año, tres eran locutores de estaciones de radio en el estado de Oaxaca, como Filadelfo, que transmi-tía desde La Favorita. Artículo 19 y RsF documentaron amenazas previas en su contra.

Lo mismo que ocurrió con Abel Ma-nuel Bautista Raymundo, locutor y di-rector de la estación comunitaria Ra-dio Spacio, asesinado el 14 de abril en Juxtlahuaca, y de Armando Saldaña Morales, conductor en La Ke Buena y Radio Max en la zona limítrofe de los estados de Oaxaca y Veracruz, secues-trado en Cosolapa; su cadáver fue en-contrado el 4 de mayo en el municipio de Tezonapa.

El clima de acoso alcanzó al Cen-tro Nacional de Comunicación Social (Cencos), la más antigua organización civil mexicana defensora de derechos humanos y periodistas, cuyas instala-ciones fueron asaltadas el 22 de junio.

La impunidad alentada por la inefi-cacia de las autoridades responsables de resolver esos crímenes expone aún

del gobierno, uno de elevación de los impuestos a las herencias, otro a la plusvalía, que afectarán a apenas 2 por ciento de la población –los más ricos–, encuentra resistencia en sec-tores medios y hasta populares, lle-vados por el engaño y la mentira. Increíble el milagro –o, mejor, la alie-nación– de sectores medios que van a pagar menos con la nueva estructura tributaria, que va a recaer sobre los más ricos, de salir a defenderlos.

Es un mecanismo alienado que re-posa en el prejuicio general de que el Estado actúa contra la gente, contra las personas, contra los individuos. Como si el Estado no fuera responsa-ble por toda la estructura pública de educación y de salud, de que puede disfrutar toda la población. Como si el Estado no fuera encargado de aten-der a los sectores perjudicados por los mecanismos de concentración de la renta, con políticas sociales que benefician a los sectores más margi-nalizados y fragilizados.

Se alían entonces sectores del gran, de partidos de derecha, de los monopolios privados de los medios de comunicación, que arrastran a sectores de clase media y de algunos populares, así como a grupos de ul-traizquierda, para oponerse a refor-mas tributarias socialmente justas.

más a los periodistas y mantiene la li-bertad de expresión en México en un asedio permanente, sin que los políti-cos movilicen recursos y acciones ofi-ciales para identificar, capturar y casti-gar a los responsables.

La clase política mexicana ni de le-jos tiene la misma consideración para ninguno de los 88 casos de asesinatos de periodistas en lo que va de este si-glo. Por el contrario, incluso llegan al extremo de responsabilizar a la propia prensa del acoso y peligro permanente que enfrenta.

Apenas el pasado 31 de mayo, una reportera de TV Sureste, en Acayucan, fue secuestrada y violada cuando pre-tendía cubrir un evento en una comu-nidad cercana.

Para el gobernador Duarte, es su culpa: el martes pasado dijo que entre los periodistas “hay quienes están me-tidos en el hampa”. Y les advirtió que deben “portarse bien”, porque “vamos a sacudir el árbol y se van a caer mu-chas manzanas podridas”, amenazó ante trabajadores y colaboradores de medios durante una paradójica con-vención de la libertad de expresión.

PUBLICIDAD 5domingo 12 de julio de 2015

domingo 12 de julio de 2015CIUDADES6

En este sentido, el geren-te de la Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Te-leférico, César Dockweiler, lamentó que —sin haber concluido las reuniones téc-nicas— el Alcalde salga a la prensa a “confundir a los ve-cinos”.

Tras el anuncio del burgo-maestre, las reuniones técni-cas en el Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda se mantienen paralizadas. Ni

Construcción sin permiso de la Alcaldía de La Paz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La presidenta de la Junta de Vecinos de Villa Armonía, So-nia Muela, informó ayer que su organización “hace todos los esfuerzos” para esclarecer la desinformación que causó la propuesta de la Alcaldía de La Paz para modificar la línea Blanca del Teleférico.

“Estamos en contacto per-manente con los vecinos. Ellos piensan que con la línea Blan-ca del Alcalde (Luis Revilla) sus casas serán afectadas. Tienen miedo porque saben que la zona es de riesgo y eso es evi-dente”, dijo Muela en una en-trevista con Cambio.

La dirigente explicó que existen dos tipos de temores: el miedo a que las viviendas sean afectadas y se sometan a la expropiación correspon-diente, y el impacto que cau-saría el movimiento de tierras si es que se ejecutan las obras.

Hace una semana, el al-calde Revilla ratificó su plan-teamiento sobre la línea Blanca (Villa San Antonio, Villa Copacabana y Villa Ar-monía) pese a la categoría de área de riesgo y alto riesgo como lo indica el Mapa Muni-cipal de Riesgos de 2011.

ble representación, por lo que es incierto concretar acuerdos.

Al respecto, el presidente de la Asociación Comunitaria del Distrito 14, Rudy Ortuño Ibáñez, afirmó que el 22 de mayo el partido político Sobe-ranía y Libertad (SOL.bo), del cual es líder el alcalde Luis Revilla, creó una entidad pa-ralela a su organización.

TEMEN PERDER MERCADOLas comerciantes del mer-

cado Villa Armonía, al en-terarse sobre el trazo muni-cipal, afirmaron que dicho proyecto debe someterse tam-bién a la consulta vecinal.

“Nos han dicho que aquí será la estación de la línea Blanca. Entonces, ¿dónde va-mos a ir? Somos varias co-merciantes afectadas, nadie nos ha consultado”, dijo Eva Pacheco, secretaria general del mercado con medio siglo de existencia.

Según la dirigente, por mu-chos años, “con el pretexto de que es zona de riesgo”, la Alcal-día no ejecutó ninguna obra.

El establecimiento presenta grietas pronunciadas y las ca-seras venden en precarias con-diciones. En febrero se desplo-maron 10 puestos.

Foto

s: An

a M

aldo

nado

80 por ciento

de los edificios en Villa Armonía es clandestino porque la Alcaldía no da permisos para construcción.

Al incierto panorama se suma la circulación de comuni-cados y boletines que, en crite-rio de la dirigente vecinal, sólo confunden a la gente.

A este medio escrito, vecinos de Miraflores hicieron llegar un singular boletín a full color so-bre la línea Blanca que no tiene autor.

Según Muela, la situación se hace más crítica cuando existen varias federaciones de juntas ve-cinales y los barrios tienen do-

Desfiles cívicos en macrodistritos comienzan el lunesLA PAZ ó La comuna recomienda a los ciudadanos que tomen los recaudos por los cierres de vías.

Banda de guerra del colegio 25 de Mayo que ensaya sus marchas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los desfiles cívicos y escolares en los macrodistritos de La Paz se inician el lunes. Estudiantes, juntas vecinales y organizacio-nes sociales rendirán homenaje a los 206 años de la gesta liber-taria de 1809.

En coordinación con el Or-ganismo Operativo de Trán-sito, Sistemas Viales y las subalcaldías se cerrarán ave-nidas y calles para dar paso a los desfiles.

En ese sentido, la comuna recomienda a los conductores del servicio público y privado tomar debida nota de los reco-rridos y conducir por vías al-ternativas para evitar conges-tionamientos.

Teleférico: trazo de línea Blanca de Revilla causa temor en Villa Armonía CONTEXTO ó Los vecinos temen que sus casas sean expropiadas y les atemoriza el movimiento de tierras.

el Ministerio, ni la Alcaldía, ni mi Teleférico anunciaron fecha y hora para otra reunión de aná-lisis técnico.

PUBLICACIONES CONFUNDEN

ó En la avenida Periférica, el desfile se realizará en los alrededores de la plaza Villarroel.

ó En Mallasa, los actos comenzarán a las 09.00. El desfile reco-rrerá desde la Av. Florida hasta el zoológico Vesty Pakos.

ó En la zona Sur se realizará el martes desde las 08.30 hasta el mediodía. La concentración será en la calle 5 de la Av. Costane-rita hasta la calle 15 de Obrajes.

ó En la Max Paredes, el acto cívico será el martes a partir de las 08.00. La concentración será en el Cementerio General y se recorrerán las calles Bautista, Garita de Lima, Max Pare-des, Buenos Aires y culminará en la Chorolque.

ó En Cotahuma, el desfile cívico será la noche del martes. La concentración será en la plaza Ramiro Castillo y la tea de la zona Faro Murillo.

ó En villa San Antonio se prevé que la marcha de teas sea el miércoles desde las 19.00 y recorrerá las avenidas Josefa Mujía, Esteban Arce, 31 de Octubre, hasta la plaza Luis Tapia.

ó En el centro el desfile cívico de teas tendrá lugar desde las 18.00 hasta las 00.00 del miércoles.

Uno de los pasillos del mercado de Villa Armonía.

domingo 12 de julio de 2015 REGIONES 7

PROYECTO DE AGUA SE CONCRETAEl gobernador de Oruro, Víctor Hugo Vásquez, y los habitantes del municipio El Choro decidie-ron concretar el proyecto de agua potable, que data de hace tres años, pero no fue atendido. A la fecha, los habitantes del lugar consumen y utilizan para su ga-nado agua que proviene del río Desaguadero. Este proyecto fue una prioridad elegida de seis que se habían propuesto en reunio-nes internas y consensuado por el municipio. El Gobernador garan-tizó su ejecución para efectivizar obras en el departamento. Duran-

te la reunión, la autoridad depar-tamental aprovechó para explicar la situación económica actual del Gobierno Departamental y fue sincero al explicar: “Económica-mente no estamos tan bien”, tras la baja cotización del petróleo a escala nacional. Informó que an-tes no había presupuesto en los gobiernos municipales, por ejem-plo, este municipio tenía 380.000 bolivianos, pero después de la aprobación de la ley de partici-pación popular, en 1994, recién hubo presupuesto, gracias a la nacionalización.

Chimoré presentará sus productos en una feria

se ofrecerán alimentos rebaja-dos y se ofertarán otros, que de acuerdo con la demanda serán diversificados”.

En ese sentido, pidió a los pobladores de Entre Ríos, Ta-cuaral, Puerto Aurora, El Car-men, Puerto Cochabamba y otros proveerse de alimentos de esa feria.

“El objetivo es que Senda Tres se convierta en un lugar de comercio, por lo que en coordi-nación con el Subalcalde se ges-tiona que en el distrito haya un movimiento económico”, afir-mó la autoridad edil.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con la finalidad de apoyar a la economía de la población, la In-tendencia Municipal de Chimo-ré apoya la organización de la feria de productos de primera necesidad, que se realizará to-dos los lunes.

Juan Escalante, intenden-te municipal, informó a la ra-dio Kausachun Coca, de la red de Radios de los Pueblos Ori-ginarios (RPO), que la activi-dad se inaugurará este lunes en coordinación con produc-tores de Senda III del distrito 13 de ese municipio del trópi-co de Cochabamba.

Escalante invitó a la pobla-ción y a los sindicatos de esa re-gión a acudir a la Feria de Pro-ductos de Primera necesidad en Senda Tres, que se realiza-rá en la zona Marcelo Quiroga Santa Cruz.

El Intendente aclaró que este evento se organiza en coordinación con los comer-ciantes, quienes expresaron “su predisposición de hacer la feria y acostumbrar a la gente a comprar en el sector, en el que

Productos que se ofertarán.

Radi

o Ka

usac

hun

Coca

INVITACIÓN A PRESENTAR EXPRESIONES DE INTERÉS PARAEL SERVICIO DE TALLER MECANICO

La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), con el propósito de contar con un taller mecánico para mantenimiento preventivo y correctivo de sus 55 vehículos 16 motocicletas y 5 cuadratraks en la ciudad de La Paz, invita a las empresas legalmente establecidas para presentar manifestaciones de interés. Los interesados deben presentar los siguientes documentos:

- Respaldos (fotocopia de contratos) que avalen la experiencia de trabajos con instituciones públicas de al menos Bs. 150.000,00 (Ciento cincuenta mil 100/00 Bolivianos)

- Carta de Interés, adjuntando oferta y detallando el costo de todos los servicios. LA INFORMACION DEBERA SER PRESENTADA EN UN DOCUMENTO NO MAYOR DE 30 PÁGINAS. Las empresas interesadas pueden obtener más información en la dirección indicada al final de este documento, en horarios de oficina de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. y de 14:30 a 18:00 p.m.Las expresiones de interés deberán ser presentadas en idioma español y enviadas a la Calle Campos Esq. Av. 20 de Octubre N° 2685 Edificio Csapek – Planta Baja – Correspondencia, a más tardar hasta el viernes 17 de julio del año 2015, antes de las 5:30 pm No se aceptarán postulaciones fuera de las fechas y horarios establecidosTel: (591-2) 2434000Fax: (591-2) 2434007

TIERRASTIERRASdomingo 12 de julio de 2015

8

Se asumirán medidas contra el avasallamiento y el tráfico de terrenos para garantizar la seguridad alimentaria. Rodolfo

Machaca, delegado de la CSUTCB, dijo que se iniciará la socialización de las resoluciones.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Como parte de las resolucio-nes que se asumieron en el Encuentro Mundial de Movi-mientos Populares celebrado en la ciudad de Santa Cruz, se acordó defender la tierra para promover la seguridad alimen-taria, meta que en el actual contexto incluye una lucha contra los avasallamientos.

“En este encuentro se tomó en cuenta el problema; no obstante, dentro el decálo-go que se aprobó sólo se de-termina que los pueblos, a través de las organizaciones populares del mundo, defen-deremos la tierra y la sobera-nía alimentaria”, manifestó Rodolfo Machaca, delegado de la Confederación Sindical Única de Trabajadores Cam-pesinos de Bolivia (CSUTCB) para este evento.

Machaca reconoció que el avasallamiento y el tráfico de tierras son problemas que po-nen en riesgo la seguridad ali-mentaria de Bolivia, así como en otros países.

Es por ello que las organi-zaciones nacionales asumie-ron el compromiso de frenar la incidencia de estos delitos.

“Vamos a asumir la defensa de la tierra a escala nacional porque el decálogo es de cum-

internacionales porque aún está latente y falta resolver-lo”, sostuvo.

Aseveró que una mues-tra de ello es que en la Cum-bre Nacional por la Soberanía Alimentaria la incidencia del avasallamiento y el tráfico de tierras fue debatida ardua-mente, y entre las resolucio-nes se acordó asumir tareas

Encuentro de Movimientos Populares determina la defensa de la tierra

para eliminar el delito en el territorio nacional.

SOCIALIZACIÓNMachaca aseguró que aho-

ra se iniciará una etapa de so-cialización del decálogo que se firmó en el encuentro, y tras ello se determinarán las medi-das que se asumirán para dar cumplimiento al documento.

COMPROMISO ˘

plimiento obligatorio”, agregó el dirigente.

En ese marco, Machaca ex-presó que como organizacio-nes evidencian la gravedad del problema que representa para la producción.

“Ya está de buen tamaño este problema que afecta se-veramente a los campesinos, especialmente a los que here-

daron la tierra y luego son des-pojados de ésta por foráneos o intereses particulares”, dijo.

Al respecto, en su experien-cia en la cartera de Tierra y Terri-torio de la organización, Mario Chambi aseguró que el conflicto del avasallamiento es una tarea pendiente para el país.

“Tiene que debatirse en los encuentros nacionales o

Proceso de toma ilegal de un predio productivo.

ARC

HIV

O

Lucha contra desplazamiento de pueblos Rodolfo Machaca, dirigen-te de la CSUTCB, dijo que se debatió arduamente el des-plazamiento de los pueblos originarios y también se de-terminó luchar contra ello.

“De acuerdo con las ex-posiciones, vemos que mu-chos pueblos originarios, entre ellos los hermanos mapuches, fueron despla-zados de sus tierras por la ambición de los recursos naturales. Empresarios y ca-pitalistas desplazan a las fa-milias de las comunidades

indígenas hacia las ciuda-des sin opción a retornar”, dijo Machaca.

Es entonces que sus tierras son usurpadas por las poten-cias y jamás son devueltas a los pueblos, ocasionando una pérdida de identidad y hasta la extinción.

“Tenemos que luchar para defender las tierras de las comunidades indí-genas, las tierras de los campesinos y las tierras de los agricultores, es la úni-ca manera de lograr la rei-

vindicación de los pueblos originarios y la seguridad alimentaria de la gente”, añadió el entrevistado.

VISIÓN“En Bolivia son acciones

que ya fueron asumidas por las políticas que impulsa el gobierno del presidente Evo Morales. En ese sentido, lo que buscamos es que el pro-ceso de cambio no sólo avan-ce en el país, sino también en el ámbito internacional”, añadió.

Encuentro Mundial de los Movimientos Populares, en Santa Cruz.

Arc

hivo

RESOLUCIONESó Impulsar y profun-

dizar el proceso de cambio. Reafirmamos nuestro compromiso con los procesos de cambio.

ó Vivir bien en armonía con la Madre Tierra. Seguiremos luchando para defender a la Madre Tierra.

ó Defender el trabajo digno. Nos compro-metemos a luchar por la defensa del trabajo como dere-cho humano.

ó Defender la Madre Tierra y la soberanía alimentaria. Promove-mos la reforma agraria integral para distribuir la tierra de manera justa y equitativa.

domingo 12 de julio de 2015 POLÍTICA 9

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los dirigentes movilizados del Comité Cívico Potosinista (Comcipo) insisten en exigir una reunión con el presidente Evo Morales sin haber agotado la agenda de los 26 puntos del pliego y en un marco de radi-calismo que frena el avance del departamento sureño.Ayer volvieron a rechazar la invitación del Gobierno para retomar el diálogo.

En una conferencia de pren-sa, el ministro de la Presiden-cia, Juan Ramón Quintana, dijo que el presidente de Com-cipo, Johnny Llally, y sus se-guidores quieren “saltar” con-ductos regulares e insisten con reunirse con el Jefe de Estado y no con los ministros.

“El Presidente no puede ir a discutir todos los temas, sino sólo los estratégicos”, afirmó Quintana, al asegurar que la mayoría de los 26 puntos del pliego petitorio de la entidad cívica ya fue resuelta por las comisiones de trabajo en la que participaron los Ministros.

En ese sentido, lamentó la actitud de Llally, a quien acu-só de tener “ceguera”, por no querer aceptar que el actual Gobierno es el que más obras

Ministros de Gobierno, Carlos Romero, y de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

Gobierno lamenta radicalidad de Comcipo e insiste en el diálogoPROYECTOS ó El Ministro de la Presidencia dijo que la “ceguera” de cívicos impide aceptar obras del Gobierno por Potosí.

e inversión hizo en esa región. Explicó que las conclusiones y acuerdos de las mesas de tra-bajos serán remitidas conjun-tamente los Ministros y diri-gentes al Jefe de Estado.

“Dicen que sólo quieren ha-blar con el Presidente porque las respuestas del Gobierno no fueron favorables. No serán fa-vorables para el señor Llally, pero sí para Potosí”, expresó al recalcar que la inversión en la administración de Evo Mora-

les en esa región fue de más de 14.000 millones de bolivianos.

Refutó las declaraciones del cívico quien antes de entregar la respuesta a la invitación al diálogo, dijo que los recursos para el pavimento de la vía Poto-sí –Uyuni ya estaban garantiza-do por los anteriores gobiernos. “Sería bueno sacar imágenes sa-telitales y con datos fidedignos mostrar los 250 millones de dó-lares que puso el Gobierno para caminos en Potosí”, señaló.

Además de la ruta Potosí- Uyuni, mencionó Villazón –Tupiza – Cotagaita, y Potosí – Tarija – Camargo. También se-ñaló el 90 por ciento de avance de la Diagonal Jaime Mendoza, que vincula a esa región con La Paz, Oruro y Chuquisaca.

Quintana indicó que se rea-lizaron grandes inversiones en proyectos de desarrollo produc-tivo y económico, agua y otros. Con el programa Bolivia Cambia Evo Cumple, el Ejecutivo hizo 640 proyectos de salud, educa-ción, saneamiento y otros con una inversión de Bs 740 millones.

“Las obras han llegado a todos los municipios, incluida la capi-tal potosina y a la fecha es el de-partamento con mayor cobertu-ra de energía eléctrica del país.

“Vamos a seguir trabajando por Potosí y por todo el país porque hay respeto, cariño del Gobierno y del Presiden-te”, sostuvo.

DIÁLOGO Pese al rechazo a la invita-

ción al diálogo para el medio-día de ayer en el Ministerio de Gobierno, Quintana dijo que las puertas del Gobierno están abiertas las 24.00 ho-ras para restablecer el diálogo con Comcipo.

Juan

Mam

ani

Se firmará contrato por Bs 1.200 millones Como una muestra de los grandes esfuerzos que hace el Gobierno por Poto-sí, mañana se firmará en el Municipio de Uyuni un contrato por más de 1.200 millones de bolivianos para desarrollar la indus-tria de los no metálicos del salar.

El acto será realzado por el presidente Evo Morales.

“Esto es por lo que lu-chó el pueblo potosino. Este proyecto del salar de Uyuni que intentó ser privatizado a principios de la década de los 90 hoy está siendo honrado por el Gobierno nacional y será la mayor inversión en la historia de Potosí”, informó el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

El anuncio fue en me-dio del paro general que realiza Comcipo alternado con marchas y bloqueos en la ciudad de La Paz, des-de la semana pasada.

EDICTO(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Artículo 86° del Código Tributario Ley Nº 2492, por el presente EDICTO, cita, llama y emplaza al (a los) contribuyente(s) que se detalla(n) a continuación, para que por sí o mediante apoderado debidamente acreditado se apersone(n) a las Oficinas de esta Gerencia, Departamento de Fiscalización, ubicada en la Av. 20 de Octubre No. 2121 Esq. Aspiazu 1er. Piso, a objeto de tomar conocimiento y responder a la solicitud de documentación realizada en la presente publicación.

RAZON SOCIAL NIT N° DE REQUERIMIENTO

DOCUMENTOS SOLICITADOS N° NOMBRE

DEPENDIENTEDOCUMENTO

DE IDENTIDAD

PERIODO DECLARADO N° OVI

PROYECTO ACTIVIDAD DE

COMPETITIVIDAD RURAL DE

BOLIVIA ARCO

130743025 RC-IVA - 1006

a) Formulario 110 de los periodos y Dependientes citados en el listado, con las facturas originales que fueron presentadas adjuntas a los mismos. b) Nomina certificada del personal que aún se encuentra trabajando bajo su dependencia, lugar de trabajo actual (ciudad) y el domicilio particular declarado por el (los) dependiente(s) o b s e r v a d o ( s ) . c) Nomina certificada de los dependientes del detalle anterior que ya no se encuentren trabajando bajo su dependencia, lugar de trabajo actual (ciudad) y el domicilio particular declarado por el (los) dependiente(s) observado(s). d) Otra documentación a ser solicitada por el Fiscalizador y Supervisor.

1SERAFIN LEDEZMA OROZCO

964928 1/2011 0015OVI01839

2 SERAFIN LEDEZMA OROZCO 964928 2/2011 0015OVI01839

3 SERAFIN LEDEZMA OROZCO 964928 3/2011 0015OVI01839

4 SERAFIN LEDEZMA OROZCO 964928 4/2011 0015OVI01839

5 GUIDO ERNESTO TERAN MENDOZA 3721899 3/2011 0015OVI01840

6 GUIDO ERNESTO TERAN MENDOZA 3721899 6/2011 0015OVI01840

7 GUIDO ERNESTO TERAN MENDOZA 3721899 9/2011 0015OVI01840

8 GUIDO ERNESTO TERAN MENDOZA 3721899 10/2011 0015OVI01840

9 GUIDO ERNESTO TERAN MENDOZA 3721899 11/2011 0015OVI01840

En tal sentido se le(s) comunica que en el término perentorio de cinco (05) días hábiles a partir de esta legal

Notificación deberá(n) presentar la documentación original detallada para cada caso y para los periodos fiscales indicados. De no presentarse, la Administración Tributaria tomara las acciones pertinentes y se dará continuidad a los procedimientos establecidos por Ley.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los doce (12) días del mes de julio (07) de dos mil quince (2015).

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: CDO-DRGCB-030-2015OBJETO: “OBRAS CIVILES Y MECANICAS CONSTRUCCION RED PRIMARIA PARA CRUCES

ESPECIALES EN LOS MUNICIPIOS DE SHINAHOTA Y PUERTO VILLARREOL”PRIMERA CONVOCATORIA

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo)

CRONOGRAMA

ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 21/07/2015 15:00

Oficinas de YPFB Redes de Gas Cochabamba Av. Salamanca Nº 722 esq Antezana – Piso 2 Oficina de Contrataciones

Apertura de Propuestas 21/07/2015 16:00

Oficina Distrital de YPFB Redes de Gas Cochabamba Av. Salamanca Nº 722 esq Antezana

PRECIO REFERENCIAL

Cochabamba, Julio 2015

UNIDAD CANTIDAD APROX. PRECIO TOTAL Bs.

M 226,00 196,835,55

TOTAL : Setecientos sesenta y ocho mil quinientos cuarenta y ocho 73/100 BOLIVIANOS 196,835,55

ITEMPRECIO REFERENCIAL

DESCRIPCION

OBRAS CIVILES Y MECANICAS CONSTRUCCION RED PRIMARIA PARA CRUCES ESPECIALES EN LOS MUNICIPIOS DE SHINAHOTA Y

PUERTO VILLARREOL

Ciento noventa y seis mil ochocientos treinta y cinco 55/100 Bolivianos

domingo 12 de julio de 2015POLÍTICA10

‘Vice’: Volver a las bases para formar líderes CAMINO ó García Linera, en una clase magistral a un grupo de jóvenes de la Generación Evo, destacó tres fases del proceso de cambio.

Una gran parte de los jóvenes en la clase que dio el Vicepresidente.

reflujo político de todo proce-so revolucionario”, recalcó.

En ese sentido, el segundo Mandatario de Estado, docen-te universitario y matemático de profesión, pidió a la “Gene-ración Evo” a perseverar en los debates desde la lectura progresiva y continua.

Cada vez hay más adhe-siones de gente ‘gelatina” y los procesos revolucionarios se construyen con hombres y mujeres de acero, con gente que nunca dejan de ver la re-volución”, reflexionó.

No obstante, subrayó que siempre habrá gente “cohesio-nada, débil y oportunista, y por el otro habrá núcleo decidido, sólido y forjado políticamente”.

García Linera, en la línea de garantizar la continuidad de las profundas transformaciones, recomendó a ser disciplinados en la lectura. Además de elegir lectura propia para tener crite-rio de pluralidad y diversidad.

MARXISMOEn su amplia exposición,

García Linera explicó que al Marxismo le hacen fuerte va-rias cosas como la historia en movimiento (luchas, victorias y derrotas). Entonces el Mar-xismo no sólo es libro sino es historia”, sostuvo.

Sin embargo, “su mayor fortaleza es que apunta al nú-cleo de la sociedad capitalista, que su modo de producción, para su transformación”, dijo.

no con una histórica votación del 53,8 por ciento.

Precisamente explicó que la primera generación (la primera etapa del proceso de cambio) fue forjada por sin-dicatos y organizaciones so-ciales que fueron vapuleadas por el neoliberalismo. “Es el primer núcleo que llega al Gobierno. Es una generación heroica, de perseguidos, tor-turados en la época de la glo-balización. Es el momento de la narrativa heroica”.

Luego viene el cambio ge-neracional. “El Movimiento Al Socialismo se irradia como proyecto político de gestión, la administración del nuevo Estado revolucionario”, seña-ló el Vicepresidente.

A la actual tercera etapa – según García Linera – se in-corporan sectores también re-volucionarios y de avanzada, pero no con el compromiso de los primeros. Es decir, no vie-nen de los mejores círculos de formación política, de las lu-chas sociales.

REPOLITIZAR Y REIDEOLOGIZAR No tiene el compromiso,

pero aporta. A diferencia de las anteriores es un grupo “ge-latina, que la hace más per-meable a la corrupción, lo que trae problemas al proceso”.

“Por eso es importante la repolitización y la reideologi-zación del proceso, que es la tarea permanente de flujo y

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, en la sexta clase de formación polí-tica que realiza la Generación Evo, planteó la necesidad de “volver a las bases” y formar cuadros políticos para profun-dizar y garantizar el proceso de cambio.

La afirmación fue en el preámbulo al tema ‘Razón Emancipadora del Marxis-mo’, que desarrolló García Linera en la clase magistral con la participación de unos 150 jóvenes en el hall de la Vicepresidencia.

Señaló que el “presidente Evo Morales se planteó la ne-cesidad de volver a las bases y formar dirigentes compro-metidos, no en función a los cargos, sino en la tarea fun-damental de fortalecer la ges-tión revolucionaria”, dijo.

En su intervención, Gar-cía Linera dijo sentirse “gratamente sorprendido” por esa clase de reuniones en tiempos de “ref lujo” de la victoria revolucionaria, que en su análisis garantiza el porvenir del proceso de transformaciones del Esta-do boliviano.

“Estamos sembrando un proceso para que continúe más”, expresó al dividir hasta ahora en tres esa etapa lidera-da por Evo Morales desde el 2006, cuando llegó al Gobier-

Jorg

e M

aman

i

INVITACIÓN A PRESENTAR EXPRESIONES DE INTERÉS PARA EL SERVICIO DE REVALUO TECNICO DE VEHICULOS

La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH), requiere contratar los servicios de un consultor o empresa consultora para realizar el revalúo técnico de 7 vehículos ubicados en la ciudad de Cochabamba, por lo que invita a las personas y/o empresas legalmente establecidas para presentar expresiones de interés.Los interesados deben presentar los siguientes documentos:

- Respaldos que avalen la experiencia en revaluó técnicos de vehículos con instituciones públicas.

- Carta de Interés, adjuntando oferta y detallando el costo de todo el servicio. LA INFORMACION DEBERA SER PRESENTADA EN UN DOCUMENTO NO MAYOR DE 30 PÁGINAS. Las empresas interesadas pueden obtener más información en la dirección indicada al final de este documento, en horarios de oficina de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. y de 14:30 a 18:00 p.m.Las expresiones de interés deberán ser presentadas en idioma español y enviadas a la Calle Campos Esq. Av. 20 de Octubre N° 2685 Edificio Csapek – Planta Baja – Correspondencia, a más tardar hasta el viernes 17 de julio del año 2015, antes de las 5:30 pm.No se aceptarán postulaciones fuera de las fechas y horarios establecidosTel: (591-2) 2434000Fax: (591-2) 2434007

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: CDO-DRGCB-031-2015OBJETO: “MANTENIMIENTO DE CAMARAS RED PRIMARIA”

PRIMERA CONVOCATORIAToda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo)

CRONOGRAMA

ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 21/07/2015 15:00

Oficinas de YPFB Redes de Gas Cochabamba Av. Salamanca Nº 722 esq Antezana – Piso 2 Oficina de Contrataciones

Apertura de Propuestas 21/07/2015 16:00

Oficina Distrital de YPFB Redes de Gas Cochabamba Av. Salamanca Nº 722 esq Antezana

PRECIO REFERENCIAL

Cochabamba, Julio 2015

CANTIDAD APROX. PRECIO TOTAL Bs.

GLOBAL 768,458,73

768,548,73

ITEM

TOTAL : Setecientos sesenta y ocho mil quinientos cuarenta y ocho 73/100 BOLIVIANOS

PRECIO REFERENCIALDESCRIPCION

MANTENIMIENTO DE CAMARAS RED PRIMARIA

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: CDO-DRGCB-023-2015OBJETO: “OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA EL MANTENIMIENTO DE RED

PRIMARIA AVENIDA OCTAVA FASE I”SEGUNDA CONVOCATORIAv

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo)

CRONOGRAMA

ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 21/07/2015 15:00

Oficinas de YPFB Redes de Gas Cochabamba Av. Salamanca Nº 722 esq Antezana – Piso 2 Oficina de Contrataciones

Apertura de Propuestas 21/07/2015 16:00

Oficina Distrital de YPFB Redes de Gas Cochabamba Av. Salamanca Nº 722 esq Antezana

PRECIO REFERENCIAL

Cochabamba, Junio 2015

CANTIDAD APROX. UNIDAD PRECIO TOTAL Bs.

1 240 ml 197.475,63

197.475,63

ITEM

TOTAL Ciento noventa y siete mil cuatrocientos setenta y cinco 63/100 BOLIVIANOS

PRECIO REFERENCIALDESCRIPCION

OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA EL MANTENIMIENTO DE RED PRIMARIA AVENIDA OCTAVA FASE I

domingo 12 de julio de 2015 POLÍTICA 11

Vocal dice que TSE aplicará democracia intercultural REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Uno de los retos del nuevo Tri-bunal Supremo Electoral (TSE), es consolidar la democracia in-tercultural en el Estado Plurina-cional de Bolivia.

María Eugenia Choque, vo-cal posesionada recientemente, dijo que la aplicación de ese mo-delo democrático debe ser en el marco de la Constitución Políti-ca del Estado y la Ley del Régi-men Electoral.

“Tenemos que ver cómo efec-tivizar una democracia intercul-

tural, que pasa por una democra-cia participativa y representativa, vía partidos políticos y vía parti-cipación de pueblos indígenas, campesinos originarios y afrodes-cendientes”, sostuvo.

En entrevista al programa Po-lémica de la radio Patria Nueva, afirmó que la plena vigencia de ese sistema reivindicará definiti-vamente los derechos de pueblos indígenas que históricamente fue-ron discriminados y marginados. “Es una gran oportunidad para re-cuperar una imagen de participa-ción activa”, subrayó.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las gestiones de los funciona-rios de Gobierno de Bolivia fueron más eficaces en la con-creción de la visita del Papa Francisco a Bolivia y los resul-tados que trajo a favor de la de-manda de la salida al mar.

La afirmación corresponde al analista y sociólogo Ricardo Paz Ballivián, a propósito del llama-do que hizo el Sumo Pontífice a un diálogo al Gobierno de Chile y el cual tuvo un efecto inmediato.

“Yo creo quien se lleva la me-dalla es quien preparó la visita del Papa. Los personeros del Go-bierno que negociaron con sus homólogos del Vaticano los te-mas que tocarían el Presidente y el Papa, son los que hicieron una tarea implacable”, dijo Paz en en-trevista al programa Estamos a Tiempo de la Cadena A.

Según el analista, esos re-sultados que originaron la pro-

puesta de La Moneda de resta-blecer de manera inmediata las relaciones diplomáticas de-muestran que ni la presidenta chilena Michelle Bachellet, en una anterior visita al Vaticano, pudo persuadir al Papa a no re-ferirse al tema

Los negociadores bolivianos “lograron de interés común co-lectivo introducir en la agenda el tema del mar, una cosa tan complicada y difícil (…). Está claro que tuvieron más éxito los negociadores de los bolivianos que las de la propia Presidenta de Chile”, afirmó Paz.

En el mismo programa tele-visivo, el diputado Manuel Ca-nelas (MAS), coincidió con Paz Ballivián en sentido de que las recientes visitas del Papa a tres países (Ecuador, Bolivia y Para-guay), fueron para posicionar a la iglesia, que pasa por una cri-sis, a la nueva coyuntura políti-ca que atraviesa la región.

Analista: Apoyo del Papa al mar fue hábil gestión LOGRO ó El sociólogo Ricardo Paz destacó la labor de personeros del Gobierno por agendar el tema.

El Sumo Pontífice junto al presidente Evo Morales recibe el cariño de la gente.

Enzo

De

Luca

El Estado Plurinacional de Bolivia ha recibido un financiamiento del Banco Interamericano de Desarrollo para financiar parcialmente el PROGRAMA APOYO A LA EDUCACIÓN SECUNDARIA COMUNITARIA PRODUCTIVA mediante el Contrato de Préstamo BID N° 2828/BL-BO. El Ministerio de Educación es el responsable de la ejecución del Programa, en el marco del cual se invita a los profesionales interesados a presentar sus postulaciones para efectuar la consultoría:

COORDINADOR/A GENERAL - UGP

Ministerio de EducaciónEstado Plurinacional de Bolivia

CONCURSO PÚBLICO Nº ME/VER/UGP/CI/011/2015

PROGRAMA APOYO A LA EDUCACIÓN SECUNDARIA COMUNITARIA PRODUCTIVAContrato de Préstamo BID N° 2828/BL-BO

CONVOCATORIA A PRESENTACIÓN DE ANTECEDENTES

La citada consultoría se realizará en el ámbito del Componente 1, 2 y 3 del Programa: APOYO A LA EDUCACIÓN SECUNDARIA CO-MUNITARIA PRODUCTIVA, en un plazo desde su suscripción hasta un periodo de un (1) año calendario. Cuenta con un presupuesto total de Bs 199.080,00 (CIENTO NOVENTA Y NUEVE MIL OCHENTA 00/100 BOLIVIANOS) y su objetivo general es dirigir, planificar, estruc-turar, coordinar, organizar y llevar adelante la administración del Programa “Apoyo a la Educación Secundaria Comunitaria Produc-tiva” en el marco del Contrato de Préstamo, del Convenio Subsidiario, el Reglamento Operativo del Programa, el Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo y la normativa local vigente, según corresponda. El contrato será por tiempo de duración del servicio.

Para el efecto, se invita a profesionales originarios de países miembros del BID, con el siguiente perfil profesional mínimo, pre-sentar sus hojas de vida:

a. Formación Académica: Título académico con grado de Licenciatura en el área Económica, Administrativa, Social y/o Financiera. Preferentemente con:

- Maestría en evaluación de proyectos u otros relacionados con la consultoría.

- Diplomados y/o postgrados en Educación o Gestión de programas y proyectos o similares.

- Cursos y/o seminarios en Planificación, gerenciamiento, etc.

b. Experiencia Profesional General: Acreditar al menos 10 años de experiencia profesional general, contabilizada a partir de la emisión del Título Académico.

c. Experiencia Profesional Específica 1: Acreditar experiencia profesional específica de al menos 5 años en trabajos relacionados con coordinación, planificación, evaluación, seguimiento y/o monitoreo de proyectos de inversión, contabilizada a partir de la obtención del primer título académico.

d. ExperienciaProfesionalEspecífica2: Acreditar experiencia profesional específica de al menos 5 años como Gerente, Director, Coordinador o similares de proyectos financiados con financiamiento de organismos internacionales, conta-bilizada a partir de la obtención del primer título académico.

e. Otros Conocimientos y/o Destrezas: Conocimiento de la Ley Educativa 070 “Avelino Siñani - Elizardo Pérez” y el Modelo Educativo Sociocomunitario Productivo.

Los Términos de Referencia y otros documentos para la presentación de postulaciones podrán ser recabados en horario de trabajo, en las oficinas del Ministerio de Educación, en la siguiente dirección: Unidad de Recursos Humanos y Desarrollo Organi-zacional - Ministerio de Educación; Av. Arce N° 2147, teléfonos 2442144 - 2442074 Int. 372, en la ciudad de La Paz, o solicitados al correo electrónico: [email protected]; [email protected] a partir del viernes 10 de julio de 2015.

Los profesionales interesados deberán presentar la documentación solicitada en la dirección antes indicada, a más tardar hasta el martes 21 de julio de 2015 a horas 15:00. No se devolverá la documentación recibida.

La Paz, 10 julio de 2015

[email protected]

El Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, mediante el Viceministerio de Producción Industrial a Mediana y Gran Escala, invita a Profesionales a presentar su hoja de vida, con la �nalidad de contar con un banco de datos de profesionales de acuerdo a las siguientes áreas de trabajo:

Las hojas de vida y respaldos, deberán ser remitidas en fotocopia simple a las o�cinas del Viceministerio de Producción Industrial a Mediana y Gran Escala, ubicadas en la Av. Mariscal Santa Cruz #1260, Edi�cio Centro de Comunicaciones La Paz, Piso 17, de la ciudad de La Paz hasta el día 17 de julio de 2015.

REQUERIMIENTO DE EXPRESIONES DE INTERES

Profesionales en Ingeniería Industrial, Ingeniería de Producción, Ingeniería de Alimentos o profesiones a�nes, con experiencia general de ejercicio profesional de al menos cinco años, y experiencia especí�-ca en análisis de procesos productivos agroindustriales o de manufactura de al menos tres años.

Profesionales en Ingeniería Comercial, Economía, Administración de Empresas, Contaduría Pública, Auditoría o profesiones a�nes, con experiencia general de ejercicio profesional de al menos cinco años, y experiencia especí�ca en análisis de mercado, manejo de �nanzas corporativas y evaluación �nanciera de empresas, sistemas de valoración de activos o sistemas de evaluación de cartera, de al menos tres años.

Profesionales en Estadística, Ingeniería de Sistemas o profesiones a�nes, con experiencia general de ejercicio profesional de al menos cinco años, y experiencia especí�ca en desarrollo y gestión de información estadística, de al menos tres años.

Profesionales en Comunicación Social, con experiencia general de ejercicio profesional de al menos cinco años, y experiencia especí�ca en formulación de planes de comunicación y diseño grá�co, de al menos dos años.

El Presidente recordó las palabras del papa Francisco, que estuvo en el país los pasados días. Dijo que su mensaje muestra los pasos importantes para

que Bolivia recupere un acceso soberano al océano Pacífico mediante el diálogo con Chile.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El papa Francisco pasó por el país y dejó un mensaje de diálogo en-tre Bolivia y Chile respecto al tema marítimo, convirtiéndose en la segunda máxima represen-tación católica, después de Juan Pablo II, que se refiere al tema.

Así explicó ayer el presiden-te Evo Morales durante el acto de inicio de las obras de amplia-ción de alcantarillado sanitario y conexiones de agua potable en el Distrito 14 de El Alto.

“Al margen de la visita del her-mano papa Francisco, creo que he-mos dado dos pasos importantes en esta tarea de cómo recuperar el mar para Bolivia. El hermano papa Francisco expresó que esto hay que resolverse, tiene que ha-ber una solución”, dijo.

“Y no solamente ha traído ben-diciones y oraciones —dijo Mora-les—, repito nuevamente, nos trae ese mensaje de cómo con Chile de-bemos resolver el tema del mar, un Papa más se suma a nuestra reivindicación marítima”.

Lamentó que algunas autori-dades chilenas quieran afirmar “llorando” que fue el Presidente boliviano quien manipuló al Papa para que dé este mensaje. Reveló que ya en su visita al Vaticano se hablaron de tres temas: Malvinas de Argentina, Puerto Rico invadi-do por Estados Unidos y finalmen-te el tema marítimo boliviano.

“Me ha pedido documentacio-nes, hemos enviado y personal-mente en la segunda visita he entregado el libro azul que tene-mos”, recordó al referirse al texto que compila los fundamentos de la demanda que fue presentada contra Chile en la Corte Interna-cional de Justicia, donde se espe-ra una resolución que obligue al vecino país a dialogar de buena fe con el país una salida soberana al océano Pacífico para Bolivia.

A su arribo a El Alto, el presi-dente Morales recibió al Papa se-ñalando: “Bienvenido a una parte de la Patria Grande, a la que se ha mutilado su derecho de acceso al mar mediante una invasión”.

A su turno, Francisco abogó por un diálogo franco entre ambos países y dijo que “el desarrollo de la diplomacia con los países del en-torno que evite los conflictos entre pueblos hermanos y contribuya al diálogo franco y abierto de los pro-blemas, hoy es indispensable y es-toy pensando acá... en el mar”.

En 1988 su santidad Juan Pablo II, en su alocución al cuerpo di-plomático en la Nunciatura Apos-tólica, manifestó que: “Sólo con la justicia, la solidaridad y con el esfuerzo de la comprensión mu-tua es posible sentar las bases de equilibrio para edificar una co-munidad internacional sin per-

Morales: Un Papa más se suma a nuestra causa marítima boliviana

POSTURA

manentes zozobras, sin dramáti-cas inseguridades y sin conflictos de irreparables consecuencias. Sólo así podrán hallar adecuadas soluciones los problemas latentes en diversas partes de Latinoamé-rica, como ciertas disputas fron-terizas o la cuestión de la medite-rraneidad de Bolivia”

ENSEÑANZA OBLIGATORIAAl referirse al tema marítimo,

pidió a los educadores enseñar a los niños sobre el contenido del li-bro azul, ya que a partir de ahora será parte del currículo para en-

El presidente Evo Morales, junto con el papa Francisco, en uno de los muchos momentos que compartieron en Bolivia.

Ambas autoridades en un acto en Santa Cruz.

El Alto contará con alcantarillado de Bs 18 millones

Asimismo, pidió compromi-so de autoridades municipales y departamentales en las obras entregadas para La Paz. “Con obras, con acciones estamos de-mostrando que estamos cons-truyendo una Bolivia en la que algún día podamos decir, nin-gún boliviano sin agua, ningún boliviano sin alcantarillado”.

Moreira aseguró por su par-te que el proceso de cambio per-mitió constituir los servicios básicos como un derecho de la población. Incluso el derecho al acceso al agua fue declarado como un derecho humano a ni-vel mundial. Manifestó que el

Durante su estadía en la urbe al-teña, el presidente Evo Morales dio inicio a las obras de amplia-ción del alcantarillado sanitario en el Distrito 14 del municipio de El Alto.

El proyecto significa una in-versión de 18,3 millones de bo-livianos financiados por el Pro-grama de Agua y Saneamiento en Áreas Periurbanas (Pasap) del Ministerio de Medio Am-biente y Agua.

“Estamos arrancando con la ampliación de redes de alcanta-rillado sanitario en el Distrito 14 de la ciudad de El Alto, con un costo de 18 millones de boli-vianos”, dijo el Jefe de Estado. En ese sentido, anunció el inicio de obras de saneamiento y agua po-table que ascienden a 45 millo-nes de bolivianos de inversión.

“Estamos anunciando a otro distrito, Distrito 7, la amplia-ción de sistema de agua pota-ble, con un costo de 24 millo-nes de bolivianos”, adelantó. A ello, sumó la ampliación del sistema de alcantarillado sani-tario para el Distrito 12, que tiene un costo de 19 millones de bolivianos, cuyas obras ini-cian igualmente en el mes ani-versario de La Paz.

“El no contar con servicios básicos, el no contar con al-cantarillado o agua potable es exclusión. Es por eso que este proceso de cambio, liderado por nuestro Presidente, ha ins-tituido que los servicios básicos son un derecho”, dijo la minis-tra de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira.

La maquinaria estuvo lista para iniciar actividades.

Gobierno seguirá con este traba-jo, ya que no hacerlo sería crear exclusiones en la sociedad.

En el ámbito educativo, Mo-rales dijo que la construcción de unidades educativas es compe-tencia de las alcaldías, aunque dijo que se continuará realizan-do obras similares.

Pidió a los padres de familia organizarse junto a las autorida-des locales para construir nue-vos colegios y escuelas y dejar de ampliar las obras pasadas, debi-do al crecimiento poblacional.

“Cada vez crece más El Alto, por lo que apoyaremos su desa-rrollo”, dijo.

tender que no hubo una guerra en 1879, sino una invasión.

EL Primer Mandatario aseve-ró que la posición de Bolivia en el exterior mejoró sustancialmente porque hay estabilidad económica, política y social, lo que en el pasa-do no sucedía por los permanentes cambios en la administración, sea por golpes de Estado u otros.

Destacó que fue muy importan-te la participación del pueblo para fortalecer una democracia partici-pativa y decisoria en la que los ciu-dadanos accedan a la plenitud de sus derechos constitucionales.

José

Lira

uze

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Reyn

aldo

Zac

onet

a

José

Lira

uze

domingo 12 de julio de 2015 domingo 12 de julio de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

“AL MARGEN DE LA VISITA DEL HERMANO PAPA FRANCISCO, CREO QUE HEMOS DADO DOS PASOS IMPORTANTES EN ESTA TAREA DE CÓMO RECUPERAR EL MAR PARA BOLIVIA.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

ó El papa Francisco estuvo en territorio boliviano entre el 8 y 10 del presente mes. Cum-plió una serie de actividades y emitió mensajes religiosos y políticos.

ó Fue recibido por el presidente Evo Morales, quien lo acompa-ñó en su recorrido y su apreta-da agenda en las ciudades de La Paz y Santa Cruz.

ó El mandatario reiteró ayer que vio muchos parecidos en cuanto a los discursos políticos y sociales, ya que en la ocasión el Papa habló de las injusticias del capitalismo y el daño global que produjo en el globo terráqueo, además de la necesidad de seguir con el proceso de cambio.

“ANTES, CON EL PROGRAMA BOLIVIA CAMBIA..., ME PEDÍAN DOS AULAS, BAÑOS, CUATRO AULAS; AHORA NO, HAY QUE HACER PROYECTOS GRANDES.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

Cientos de alteños dieron la bienvenida al Primer Mandatario y observaron el inicio de obras de servicios básicos en esa región.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Un obsequio alteño para el Jefe de Estado.

El Presidente recordó las palabras del papa Francisco, que estuvo en el país los pasados días. Dijo que su mensaje muestra los pasos importantes para

que Bolivia recupere un acceso soberano al océano Pacífico mediante el diálogo con Chile.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El papa Francisco pasó por el país y dejó un mensaje de diálogo en-tre Bolivia y Chile respecto al tema marítimo, convirtiéndose en la segunda máxima represen-tación católica, después de Juan Pablo II, que se refiere al tema.

Así explicó ayer el presiden-te Evo Morales durante el acto de inicio de las obras de amplia-ción de alcantarillado sanitario y conexiones de agua potable en el Distrito 14 de El Alto.

“Al margen de la visita del her-mano papa Francisco, creo que he-mos dado dos pasos importantes en esta tarea de cómo recuperar el mar para Bolivia. El hermano papa Francisco expresó que esto hay que resolverse, tiene que ha-ber una solución”, dijo.

“Y no solamente ha traído ben-diciones y oraciones —dijo Mora-les—, repito nuevamente, nos trae ese mensaje de cómo con Chile de-bemos resolver el tema del mar, un Papa más se suma a nuestra reivindicación marítima”.

Lamentó que algunas autori-dades chilenas quieran afirmar “llorando” que fue el Presidente boliviano quien manipuló al Papa para que dé este mensaje. Reveló que ya en su visita al Vaticano se hablaron de tres temas: Malvinas de Argentina, Puerto Rico invadi-do por Estados Unidos y finalmen-te el tema marítimo boliviano.

“Me ha pedido documentacio-nes, hemos enviado y personal-mente en la segunda visita he entregado el libro azul que tene-mos”, recordó al referirse al texto que compila los fundamentos de la demanda que fue presentada contra Chile en la Corte Interna-cional de Justicia, donde se espe-ra una resolución que obligue al vecino país a dialogar de buena fe con el país una salida soberana al océano Pacífico para Bolivia.

A su arribo a El Alto, el presi-dente Morales recibió al Papa se-ñalando: “Bienvenido a una parte de la Patria Grande, a la que se ha mutilado su derecho de acceso al mar mediante una invasión”.

A su turno, Francisco abogó por un diálogo franco entre ambos países y dijo que “el desarrollo de la diplomacia con los países del en-torno que evite los conflictos entre pueblos hermanos y contribuya al diálogo franco y abierto de los pro-blemas, hoy es indispensable y es-toy pensando acá... en el mar”.

En 1988 su santidad Juan Pablo II, en su alocución al cuerpo di-plomático en la Nunciatura Apos-tólica, manifestó que: “Sólo con la justicia, la solidaridad y con el esfuerzo de la comprensión mu-tua es posible sentar las bases de equilibrio para edificar una co-munidad internacional sin per-

Morales: Un Papa más se suma a nuestra causa marítima boliviana

POSTURA

manentes zozobras, sin dramáti-cas inseguridades y sin conflictos de irreparables consecuencias. Sólo así podrán hallar adecuadas soluciones los problemas latentes en diversas partes de Latinoamé-rica, como ciertas disputas fron-terizas o la cuestión de la medite-rraneidad de Bolivia”

ENSEÑANZA OBLIGATORIAAl referirse al tema marítimo,

pidió a los educadores enseñar a los niños sobre el contenido del li-bro azul, ya que a partir de ahora será parte del currículo para en-

El presidente Evo Morales, junto con el papa Francisco, en uno de los muchos momentos que compartieron en Bolivia.

Ambas autoridades en un acto en Santa Cruz.

El Alto contará con alcantarillado de Bs 18 millones

Asimismo, pidió compromi-so de autoridades municipales y departamentales en las obras entregadas para La Paz. “Con obras, con acciones estamos de-mostrando que estamos cons-truyendo una Bolivia en la que algún día podamos decir, nin-gún boliviano sin agua, ningún boliviano sin alcantarillado”.

Moreira aseguró por su par-te que el proceso de cambio per-mitió constituir los servicios básicos como un derecho de la población. Incluso el derecho al acceso al agua fue declarado como un derecho humano a ni-vel mundial. Manifestó que el

Durante su estadía en la urbe al-teña, el presidente Evo Morales dio inicio a las obras de amplia-ción del alcantarillado sanitario en el Distrito 14 del municipio de El Alto.

El proyecto significa una in-versión de 18,3 millones de bo-livianos financiados por el Pro-grama de Agua y Saneamiento en Áreas Periurbanas (Pasap) del Ministerio de Medio Am-biente y Agua.

“Estamos arrancando con la ampliación de redes de alcanta-rillado sanitario en el Distrito 14 de la ciudad de El Alto, con un costo de 18 millones de boli-vianos”, dijo el Jefe de Estado. En ese sentido, anunció el inicio de obras de saneamiento y agua po-table que ascienden a 45 millo-nes de bolivianos de inversión.

“Estamos anunciando a otro distrito, Distrito 7, la amplia-ción de sistema de agua pota-ble, con un costo de 24 millo-nes de bolivianos”, adelantó. A ello, sumó la ampliación del sistema de alcantarillado sani-tario para el Distrito 12, que tiene un costo de 19 millones de bolivianos, cuyas obras ini-cian igualmente en el mes ani-versario de La Paz.

“El no contar con servicios básicos, el no contar con al-cantarillado o agua potable es exclusión. Es por eso que este proceso de cambio, liderado por nuestro Presidente, ha ins-tituido que los servicios básicos son un derecho”, dijo la minis-tra de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira.

La maquinaria estuvo lista para iniciar actividades.

Gobierno seguirá con este traba-jo, ya que no hacerlo sería crear exclusiones en la sociedad.

En el ámbito educativo, Mo-rales dijo que la construcción de unidades educativas es compe-tencia de las alcaldías, aunque dijo que se continuará realizan-do obras similares.

Pidió a los padres de familia organizarse junto a las autorida-des locales para construir nue-vos colegios y escuelas y dejar de ampliar las obras pasadas, debi-do al crecimiento poblacional.

“Cada vez crece más El Alto, por lo que apoyaremos su desa-rrollo”, dijo.

tender que no hubo una guerra en 1879, sino una invasión.

EL Primer Mandatario aseve-ró que la posición de Bolivia en el exterior mejoró sustancialmente porque hay estabilidad económica, política y social, lo que en el pasa-do no sucedía por los permanentes cambios en la administración, sea por golpes de Estado u otros.

Destacó que fue muy importan-te la participación del pueblo para fortalecer una democracia partici-pativa y decisoria en la que los ciu-dadanos accedan a la plenitud de sus derechos constitucionales.

José

Lira

uze

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Reyn

aldo

Zac

onet

a

José

Lira

uze

domingo 12 de julio de 2015 domingo 12 de julio de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12 13

“AL MARGEN DE LA VISITA DEL HERMANO PAPA FRANCISCO, CREO QUE HEMOS DADO DOS PASOS IMPORTANTES EN ESTA TAREA DE CÓMO RECUPERAR EL MAR PARA BOLIVIA.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

ó El papa Francisco estuvo en territorio boliviano entre el 8 y 10 del presente mes. Cum-plió una serie de actividades y emitió mensajes religiosos y políticos.

ó Fue recibido por el presidente Evo Morales, quien lo acompa-ñó en su recorrido y su apreta-da agenda en las ciudades de La Paz y Santa Cruz.

ó El mandatario reiteró ayer que vio muchos parecidos en cuanto a los discursos políticos y sociales, ya que en la ocasión el Papa habló de las injusticias del capitalismo y el daño global que produjo en el globo terráqueo, además de la necesidad de seguir con el proceso de cambio.

“ANTES, CON EL PROGRAMA BOLIVIA CAMBIA..., ME PEDÍAN DOS AULAS, BAÑOS, CUATRO AULAS; AHORA NO, HAY QUE HACER PROYECTOS GRANDES.

Evo MoralesPresidente del Estado Plurinacional

Cientos de alteños dieron la bienvenida al Primer Mandatario y observaron el inicio de obras de servicios básicos en esa región.

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Un obsequio alteño para el Jefe de Estado.

domingo 12 de julio de 2015ECONOMÍA14

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El departamento de Potosí se benefició con la mayor cober-tura e indemnizaciones realiza-das por el Instituto del Seguro Agrario (INSA) en las dos últi-mas campañas agrícolas.

Dirigentes del Comité Cívico Potosinista (Comcipo) iniciaron una serie de movilizaciones en la ciudad de La Paz en demanda de la atención a un pliego peti-torio de 26 puntos.

Entre sus principales deman-das, exigen la construcción de una fábrica de cemento, la edi-ficación de un aeropuerto inter-nacional, la solución de conflic-tos limítrofes con Oruro, mayor atención en asuntos agropecua-rios, entre otros.

En relación con los casos agrarios, el INSA destacó el apo-yo del Gobierno para incremen-tar la producción de alimentos en el departamento de Potosí.

SUPERFICIE ASEGURADA En la primera campaña

agrícola del seguro agrario (2012-2013), en el departa-mento de Potosí se registra-ron 24.826 hectáreas de culti-vos, las cuales eran trabajadas por 17.717 productores.

Para la segunda campaña agrícola (2013-2014), la cobertu-ra subió a 47.883 hectáreas de cultivos trabajadas por aproxi-madamente 30.925 productores agropecuarios.

Para la presente campaña agrícola, la cual finalizará en estos meses (2014-2015), el se-guro agrario presta cobertura a 66.626 hectáreas de cultivos laborados por 38.760 familias

Potosí, el departamento con mayor indemnización del seguro agrarioCOBERTURA ó El INSA aseguró cultivos de papa, maíz, trigo, haba, cebada, avena y quinua.

de pequeños productores que viven en 1.699 comunidades de 23 municipios del departamen-to de Potosí.

INDEMNIZACIÓNLas indemnizaciones en el

departamento de Potosí duran-te la campaña agrícola 2012-2013 llegaron a 3.237.845 bo-livianos, y para la campaña agrícola 2013-2014 subieron a Bs 4.488.366 debido a los proble-mas climáticos que afectaron a los cultivos asegurados en el departamento.

“Estas cifras indican que el departamento de Potosí es el que mayor beneficio ha re-cibido desde el seguro agrario en las dos primeras campañas que tiene vigencia esta política de Estado”, señala el informe de la estatal del seguro agro-pecuario.

Se duplican los municipios aseguradosEl primer año de implementa-ción del seguro agrario en su modalidad Pirwa (campaña agrícola 2012-2013) se dio co-bertura a cerca de 91.226 hec-táreas de cultivos en 2.526 co-munidades de 63 municipios considerados en el grupo con mayores niveles de pobreza de Bolivia.

En la campaña agrícola 2013-2014, el seguro agrario brindó cobertura a 4.627 co-munidades de 107 munici-pios de los departamentos de La Paz, Oruro, Potosí, Cocha-bamba, Tarija, Santa Cruz y Chuquisaca, sostiene el infor-me del INSA.

En el tercer año de vigen-cia del seguro agrario para la campaña agrícola 2014-2015, la cobertura se amplió a 146.554 familias de pequeños productores de 5.576 comuni-dades que pertenecen a 141 municipios del país.

SEGURO GRATUITOLa agricultura familiar

que se desarrolla en los mu-nicipios con mayores niveles de pobreza puede acceder al seguro agrario de forma gra-tuita a través del llenado del Registro Agrícola Comunal (RAC), documento en el que registran datos personales,

lugar de producción, comuni-dad, municipio, departamen-to y superficies de cultivos que se desean asegurar.

El seguro agrario asegura hasta tres hectáreas de culti-vos por familia productora.

El segundo paso se da ante la ocurrencia de un even-to climático adverso para la agricultura, luego del cual los productores o los técni-cos municipales dan el corres-pondiente “aviso de siniestro” al INSA para que técnicos de esta institución se trasladen hasta la comunidad para eva-luar los daños reportados en las comunidades.

“EL SEGURO AGRARIO TIENE COMO OBJETIVO TRANSFERIR EL RIESGO INHERENTE A LA PRODUCCIÓN AGRÍCOLA.

Erick MurilloDirector del INSA

Javi

er P

erey

ra

Indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,63928Japón (Yen) 0,05585Argentina (Peso) 0,75211Brasil (Real) 2,16986Chile 0,01061Colombia 0,00257Ecuador 6,86000Perú 2,15961Rep. Popular China 1,10478Venezuela 1,08889México 0,43599Paraguay 0,00133Uruguay 0,25082

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,06416 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,44%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 157,54

• INFLACIÓNMensual 0,34%12 meses 3,19%Acumulado 1,09%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 52,78 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,73 (barril)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 6,35Zinc (Libra fina) 0,90Oro (Onza troy) 1.162,40Plomo (Libra fina) 0,82Cobre (Libra fina) 2,52Plata (Onza troy) 15,45Bismuto (Libra fina) 6,50Antimonio (TMF) 7.650

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

domingo 12 de julio de 2015 ECONOMÍA 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Yacimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos (YPFB) rea-lizará las primeras pruebas piloto para transportar gas li-cuado de petróleo (GLP) a Ju-liaca, Perú.

La estatal petrolera ajusta los detalles para internacio-nalizar sus actividades a tra-vés de la exportación de gas licuado de petróleo (GLP), gas natural licuado (GNL) y las co-nexiones de gas domiciliario en poblaciones peruanas.

“En la ciudad de Lima, Perú, este viernes se realizó la segunda reunión del Comité Técnico Binacional de Hidro-carburos entre Perú y Bolivia, escenario en el que se definió esta prueba piloto”, informó

el presidente de la estatal pe-trolera, Guillermo Achá.

En la reunión entre autori-dades energéticas también se conciliaron los aspectos técni-cos de tránsito y descarga de GNL, una vez que se inicien las operaciones de la planta de licuefacción en Río Grande.

El GNL boliviano cubrirá parte de la demanda en los departamentos de Arequipa, Moquegua y Tacna.

De igual manera, se garan-tizó la participación de YPFB en la licitación de provisión e instalación de redes de gas natural a siete regiones en el sur de Perú. “Ya se realizó el pago del derecho de partici-pación y se presentaron todos los documentos necesarios”, manifestó Achá.

El convenio energético en-tre la estatal petrolera de Bo-livia y Perú establece precios soberanos, es decir que se ex-porta GLP a precios especiales y a cambio se reducen los pre-cios de importación de diésel oíl por parte del proveedor Pe-troperú.

Estos logros se enmarcan en el Acuerdo Binacional en-tre el presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales Ayma, y el presidente de la República de Perú, Ollan-ta Humala.

El martes 14 y miércoles 15 de julio se realizará un simi-lar encuentro en la ciudad de Santa Cruz entre YPFB y Pe-tropar (Paraguay) para cerrar los convenios de exportación de GLP.

Una de las cisternas que transporta gas licuado de petróleo (GLP).

Realizan pruebas para transportar GLP a Perú

INE calcula aumento de poblacióndad y migración muestra una dinámica demográfica en tran-sición con una reducción de los menores de 15 años y un au-mento de los adultos mayores.

Según las proyecciones del INE, para 2015, el 23,9% de la población boliviana sería ado-lescente y joven, comprendida entre los 16 y 28 años, y 8,6% tendría 60 años o más.

En 2015, la Tasa Global de Fe-cundidad en mujeres bolivianas de 15 a 49 años alcanza a tres hijos (as) por mujer al final de su vida fértil.

En 2025 llegará en promedio a 2,5 hijos(as).

MORTALIDADEn Bolivia, la estructura de

mortalidad es alta en los prime-ros años de vida. Entre los 5 y 14 años, el índice de mortalidad se va reduciendo. A partir de los 15 años, aumenta.

El riesgo relativo de morir por causas externas, como acci-dentes y violencia, es más alto en los jóvenes varones que en las mujeres, según los datos es-tadísticos del INE.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Instituto Nacional de Estadís-tica (INE) proyecta que la pobla-ción boliviana se incrementó a 10.825.000 habitantes hasta ju-nio del presente año.

De acuerdo con el Censo Na-cional de Población y Vivienda 2012, la población empadrona-da fue de 10.059.856 habitantes, es decir que se habría incremen-tado el número de personas.

La estructura de la población del país a partir de los compo-nentes de fecundidad, mortali-

AJUSTES ó YPFB ultima detalles para exportar gas licuado.

Arch

ivo

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: CDO-DRGCB-028-2015OBJETO: “MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE EQUIPOS DE ODORIZACION A

INYECCION”PRIMERA CONVOCATORIA

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo)

CRONOGRAMA

ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 21/07/2015 10:00

Oficinas de YPFB Redes de Gas Cochabamba Av. Salamanca Nº 722 esq Antezana – Piso 2 Oficina de Contrataciones

Apertura de Propuestas 21/07/2015 11:00

Oficina Distrital de YPFB Redes de Gas Cochabamba Av. Salamanca Nº 722 esq Antezana

PRECIO REFERENCIAL

Cochabamba, Julio 2015

CANTIDAD APROX. UNIDAD PRECIO TOTAL Bs.

1 1 GLOBAL 199.966,00

199.966,00

ITEM

TOTAL BOLIVIANOS

PRECIO REFERENCIALDESCRIPCION

MANTENIMIENTO PREVENTIVO DE EQUIPOS DE ODORIZACION A INYECCION

domingo 12 de julio de 2015ECONOMÍA16

El Gobierno prioriza repartición de la riqueza

YPFB envía a Francia a 36 profesionales

AVANCES ó Gracias a las políticas económicas, la extrema pobreza cayó de 45,2% el año 2000 a 18,8% en 2013.

Niña recibe el Bono Juancito Pinto, que consiste en Bs 200.

El pozo de exploración Timboy.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Gobierno prioriza la dis-tribución de recursos econó-micos entre la población más vulnerable del país para redu-cir la extrema pobreza.

El papa Francisco destacó que Bolivia incluyó a diversos grupos sociales en temas eco-nómicos, políticos y resaltó la distribución de la riqueza.

“Aquí en Bolivia he escu-chado una frase que me gusta mucho, proceso de cambio”, resaltó el pontífice.

Al respecto, el ministro de Economía y Finanzas Públi-cas, Luis Arce Catacora, des-tacó la aplicación del Modelo Económico, Social Comunita-rio y Productivo, que prioriza la redistribución de la riqueza a través de los bonos sociales.

Explicó que uno de los elementos clave que tiene el modelo económico bolivia-no es el proceso de redistri-bución de los ingresos, que se ejecuta a partir de 2006 y para los próximos años ase-guran continuar con esas po-líticas económicas.

“Hay varias cosas que se están trabajando para pro-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Yacimientos Petrolíferos Fisca-les Bolivianos (YPFB) enviará a París, Francia, a 36 jóvenes profesionales para capacitar-se en un programa de alta es-pecialización en exploración y explotación en el Instituto Francés del Petróleo IFP Trai-ning, centro de formación de renombre mundial.

“Nuestra compañía está in-virtiendo cerca de cuatro millo-nes de dólares en la formación de alta especialidad, ustedes al retornar a nuestro país se van a convertir en profesionales que abanderarán todo el impul-so que la actividad de explora-ción y explotación requiere y básicamente liderarán aque-llos proyectos tan importantes como se requiere hoy en día, el incremento de las reservas en nuestro país”, afirmó el vicepre-

fundizar la redistribución de ingresos, el Gobierno sigue trabajando en medidas redis-tributivas del ingreso”, sostu-vo el titular de Economía.

Mencionó como ejemplo que el incremento salarial por encima de la inflación y el segundo aguinaldo forman parte del programa de distri-bución de la riqueza.

GASTOS PARA EL PAPA Para la llegada del papa

Francisco, el Gobierno desti-nó Bs 12 millones con el obje-tivo de brindarle seguridad y

garantizar una buena estadía al máximo representante de la iglesia Católica.

El papa Francisco visitó el país desde el miércoles 8 de julio hasta el 10 de julio.

Boliviana de Aviación (BoA) fue el transportador oficial del Papa que lo trajo desde Ecuador hasta el Ae-ropuerto Internacional de El Alto, y de ahí a la ciudad de Santa Cruz.

Durante su estadía se ga-rantizó la seguridad y se coor-dinó la logística con los prela-dos de la Iglesia Católica.

MDRYT PARTICIPA EN LA EXPOFRUT 2015El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT), a través de sus diferentes programas y proyec-tos, participa en la X versión de la Expofrut Shinahota 2015, que se desarrolla en ese municipio del trópico de Cochabamba, del 11 al 12 de julio. En el acto de inauguración es-tuvieron los viceministros de Tierras, Jhonny Cordero, y de Coca, Gumercindo Pucho, auto-ridades municipales y organi-zaciones sociales del trópico de Cochabamba.

La Expofrut reúne a un cente-nar de pequeños productores dedicados a los cultivos de cítri-cos, bananos, piscicultura y sus derivados.Los distintos programas y pro-yectos del MDRyT, durante la Ex-pofrut, estuvieron en contacto con la población y organizacio-nes del trópico cochabambino brindando información sobre las actividades, trabajos y el apoyo que brinda esta cartera de Es-tado a los productores de esta región del país.

Arch

ivo

Arch

ivo

sidente de Administración Con-tratos y Fiscalización (VPACF) de la estatal petrolera, Luis Car-los Sánchez.

CAPACITACIÓN Los profesionales en ingenie-

ría petrolera y geología cursa-rán entre el 20 de julio del año en curso hasta el 23 de octubre de 2016, cuatro programas de

alta especialización en caracte-rización integrada de subsuelo (geofísica cuantitativa), petrofí-sica y evaluación de formacio-nes, reservorios y geociencias.

Según la estatal petrolera, los beneficiarios de la beca tienen una edad promedio de 30 años. 14 son mujeres y 22 varones.

Al finalizar los cuatro pro-gramas de alta especialización en el IFP, los becarios estarán capacitados para manejo de tec-nologías y métodos modernos de entendimiento de los pará-metros utilizados en la fase de procesamiento e interpretación de imágenes sísmicas.

Asimismo, para la Integra-ción de datos, desde el cargado y análisis de perfiles y registros de pozo, aplicación y manejo de atributos sísmicos, datos petro-físicos y geoquímicos para lle-gar al desarrollo de la cuenca y valoración del reservorio.

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: CDO-DRGOR-20-15OBJETO: SUPERVISION DE PROYECTO OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA CONSTRUCCION DE RED PRIMARIA LINEA DE ENFRIAMIENTO BASE Y CASETA

DE EDR SANTIAGO DE HUARI-DEPARTAMENTO DE ORURO(Primera convocatoria)

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo),

CRONOGRAMA

ACTIVIDAD FECHA HORA LUGARPresentación de Propuestas 14/07/2015 10:00 Gerencia Nacional de Contrataciones

Distrito Redes de Gas Oruro Calle Arce s/n entre Velasco Galvarro

y 6 de agostoApertura de Propuestas 14/07/2015 10:15

PRECIO REFERENCIAL

LOTES DESCRIPCION PRECIO REFERENCIAL (En Bs.)

1

SUPERVISION DE PROYECTO OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA CONSTRUCCION DE RED PRIMARIA LINEA DE ENFRIAMIENTO

BASE Y CASETA DE EDR SANTIAGO DE HUARI-DEPARTAMENTO DE ORURO

488.525,71

PRECIO TOTAL 488.525,71Oruro, julio de 2015

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: CDO-DRGCB-029-2015OBJETO: “OBRAS CIVILES Y MECANICAS CONSTRUCCION DE RED PRIMARIA

PARA CRUCE ESPECIAL EN EL PUENTE VINCHUTA”PRIMERA CONVOCATORIA

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo)

CRONOGRAMA

ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 21/07/2015 10:00

Oficinas de YPFB Redes de Gas Cochabamba Av. Salamanca Nº 722 esq Antezana – Piso 2 Oficina de Contrataciones

Apertura de Propuestas 21/07/2015 11:00

Oficina Distrital de YPFB Redes de Gas Cochabamba Av. Salamanca Nº 722 esq Antezana

PRECIO REFERENCIAL

Cochabamba, Julio 2015

CANTIDAD APROX. UNIDAD PRECIO TOTAL Bs.

1 1 GLOBAL 199.795,25

199.795,25

ITEM

TOTAL BOLIVIANOS

PRECIO REFERENCIALDESCRIPCION

OBRAS CIVILES Y MECANICAS CONSTRUCCION DE RED PRIMARIA PARA CRUCE ESPECIAL EN EL PUENTE VINCHUTA

domingo 12 de julio de 2015 CULTURAS 17

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Murió el hombre de las ideas revolucionarias que reformu-laron las teorías comunica-cionales en el ámbito mun-dial: el orureño Luis Ramiro Beltrán Salmón.

Ayer se dio a conocer su fa-llecimiento a causa de compli-caciones pulmonares, termi-nando así con una vida plena de aportes al campo de la co-municación.

COMUNICACIÓN DEMOCRÁTICA“Ha sido uno de los hom-

bres más preclaros del país, de Latinoamérica y del mun-do”, manifestó la periodista y amiga cercana Sandra Aliaga en referencia a la visión que él tuvo de la comunicación de-mocrática en la década de los años 70 con el planteamiento de ideas revolucionarias, las que mantienen su vigencia hasta el día de hoy.

Aliaga destacó la visión que Beltrán tuvo (también en esa década) de la decolonialidad y la descolonización de la comu-nicación, y sus varios e impor-tantes aportes en los planos académicos, políticos, sociales y humanos, los que a su juicio planteó y desarrolló con valen-tía y pasión.

COMUNICOLOGÍA DE LA LIBERACIÓN“Ha sido el mayor comu-

nicólogo que ha tenido Boli-via”, destacó el comunicador Erick Torrico.

Sostuvo que fue uno de los fundadores del campo aca-démico de la comunicación en Latinoamérica a través de aportes sintetizados en re-flexiones, investigaciones, propuestas y actividades en comunicación y desarrollo, co-municación y democracia y de investigación comunicacional, teniendo como sus propuestas más destacadas a la comunica-ción horizontal, las políticas nacionales de comunicación y el Nuevo Orden Informati-vo Internacional, cuyos princi-pios y guía fueron la descolo-nización, el antimonopolismo y el antiimperialismo.

Torrico valoró la labor de Beltrán en la comunicología de la liberación, la que pro-

Luis Ramiro Beltrán en su estudio, frente a una máquina de escribir.

Luis Ramiro Beltrán, revolucionario y maestro de la comunicación mundialHOMENAJE ó A la edad de 85 años dejó de existir el visionario, generoso y valiente periodista orureño.

que era un perfeccionista, cualidades que aplicaba a sus propuestas de una comunica-ción plural y su promulgación de las capacidades de la comu-nicación para acercar a la gen-te en vez de alejarla.

TRABAJADOR EJEMPLAREl periodista e ícono de la

radiodifusión nacional Mario Castro recordó a Beltrán como un amigo y colega, así como a un trabajador ejemplar.

Mencionó que a principios de la década de los años 60 se llevó a cabo el Primer Semina-rio Nacional de Comunicación Educativa, organizado por Bel-trán, en el que Castró fungió de codirector.

Indicó que en la ocasión se organizaron conferencias, ta-lleres y otras actividades tan-to de carácter teórico como práctico a lo largo de más de tres meses.

Para elaborar los materiales del seminario, Beltrán debía amanecerse trabajando en su casa, pero esta entrega y dedi-cación se contagiaba a Castro y otros participantes, los que animosamente se desvelaban preparando lo necesario para el día siguiente. Castro reme-mora a esta actitud infatiga-ble como el mejor ejemplo que pudo recibir de él, sin que Bel-trán siquiera se hubiera pro-puesto hacerlo, otorgando así un ejemplo de vida.

yecta que desde Latinoamé-rica se debe conceptualizar, investigar y ejercer la comu-nicación en términos de ac-ceso, diálogo y participación, pero también con rigor meto-dológico, honestidad intelec-tual y compromiso.

PERIODISTA APASIONADOAliaga destacó la faceta pe-

riodística de Beltrán, en la que lo calificó como “un gran maestro”, ya que poseía la pa-sión de relatar la realidad de manera integral, seria y trans-parente para que los usuarios finales de esa información puedan tomar sus decisiones.

Recordó que él “perseguía la honestidad a rajatabla” y

miv

ozm

ipal

abra

.blo

gspo

t.com

Un Premio Nobel de la comunicaciónA lo largo de su carrera, Luis Ra-miro Beltrán recibió varias dis-tinciones, entre ellas el Premio Nobel de la Comunicación.

Se trató de la primera versión del Premio McLuhan-Teleglobe, en 1983, distinción mundial de comunicación. Además de este reconocimiento, también se le otorgó el Cóndor de los Andes por parte del Estado boliviano, entre otras distinciones nacio-nales e internacionales.

Beltrán nació en Oruro, en 1930, se inició como periodis-ta a los 12 años en el diario La Patria, posteriormente destacó en el matutino La Razón, fun-dó el semanario humorístico Momento y radio El Cóndor.

Fue el primer guionista pro-fesional del cine boliviano, ha-biendo escrito a mediados de 1953 para el director Jorge Ruiz el guión de Vuelve Sebastiana.

En el ámbito de la función pública, ocupó la presidencia de la ex Corte Nacional Elec-toral (hoy Tribunal Supremo Electoral).

Desarrolló una carrera como especialista en comuni-cación para el desarrollo, tra-bajando en organizaciones in-ternacionales como Ciespal, en Ecuador; ILET, en México; IPAL, en Perú; OPS, en Estados Unidos y Colombia; Unicef, en México y Colombia, y Unesco, en Francia, Túnez, Perú, Pana-má, Colombia y Guatemala.

Gobierno expresa pesar por el fallecimientoEl Gobierno de Bolivia lamen-tó la pérdida irreparable del periodista y comunicador oru-reño Luis Ramiro Beltrán.

El presidente Evo Morales y su equipo de ministros hicie-ron llegar a la familia del inte-lectual boliviano su más senti-do pésame.

Un comunicado de pren-sa del Ministerio de Comuni-cación valoró la obra comu-

nicacional de Beltrán como “un aporte invaluable a la aca-demia”, destacándola como una guía imprescindible para “quienes asumieron la noble labor de comunicadores”.

El Gobierno nacional, así como la Asamblea Legislati-va Plurinacional, destacó en su momento la trayectoria del periodista orureño. En 2014, la Cámara de Diputa-

dos le otorgó la Medalla al Mérito Democrático Marce-lo Quiroga Santa Cruz como justo reconocimiento a su vida profesional en favor del conocimiento y la for-mación de nuevos y buenos profesionales.

“La ética periodística, el compromiso y su pasión por las teclas llevaron a Beltrán a producir importantes escritos

que ya son parte del currícu-lo académico nacional y lati-noamericano. Su célebre Con la tinta en las venas así lo mues-tra y resume en gran medida su vocación formadora y alta-mente creativa.

“Los hombres de la comuni-cación sienten el dolor de esta partida que deja un vacío im-posible de cubrir”, concluye el comunicado.

domingo 12 de julio de 2015CULTURAS18

Finalmente recordó que ha-brá los servicios habituales, como transporte, banco, acti-vidades para niños, etc., y que la Cámara trabaja casi un año para organizar cada feria con la esperanza de que siga crecien-do y se mantenga como la más importante de Bolivia.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Del 5 al 16 de agosto, La Paz vivirá la edición 20 de la Feria Internacional del Libro (FIL).

Esta nueva versión del evento cultural estará marca-da por la celebración de este aniversario, un amplio y va-riado programa cultural y un renovado impulso a la lectura infanto juvenil.

FRANCO CRECIMIENTO La gerente de la Cámara

Departamental del Libro de La Paz, Ana Patricia Navarro, informó que como en los dos pasados años, la FIL se realiza-rá en el campo ferial Chuquia-go Marka, pero esta vez en el pabellón amarillo (antes se la hizo en el rojo) con el objetivo de hacer una feria más funcio-nal, ya que en este espacio se encuentran las salas de confe-rencias, el sector gastronómi-co y se acondicionará un jar-dín de niños independiente.

Adelantó que en 2016 el cre-cimiento paulatino del evento y la demanda de estands po-dría traducirse en una amplia-ción y utilización de dos pabe-llones del campo ferial.

Sostuvo que el número de expositores de este año será si-milar al del año pasado (más de 130), y que al momento ya está casi lista la distribución de estands y las actividades culturales. La presentación del evento está prevista para la se-mana posterior al 16 de julio.

CONCIENTIZACIÓNLa promoción del libro físi-

co y legal es una prioridad de los organizadores durante la FIL. Navarro indicó que en este sentido se abrirán espacios para analizar la situación del libro en cuanto a la tecnología, en el que además se presenta-rán resultados de una encues-ta que da cuenta que los jóve-nes leen más que los adultos y que los medios virtuales fun-cionan como herramientas al servicio de estos ávidos lecto-res para adquirir libros físicos.

PROGRAMA COLEGIALLa gerente dijo que se pre-

paró un programa especial para las visitas de los cole-gios, mediante el cual au-

El escritor Manuel Vargas será homenajeado.

Los niños y jóvenes serán protagonistas de varias actividades de la FIL.

La FIL se consolida como foro cultural y de concientización en su 20 aniversarioEVENTO ó Se realizará la segunda versión de las Jornadas de Literatura boliviana y se homenajeará a Manuel Vargas.

Vuelven las Jornadas de literatura bolivianaLa actividad central de la an-terior FIL fue sin duda alguna la realización de las Jornadas de literatura boliviana, una experiencia que reunió a des-tacados escritores bolivianos y extranjeros en torno a me-sas de debate. Esta experien-cia se repetirá este año bajo la

temática de Oficio y género, el escritor frente a su obra y el contexto literario nacional.

Navarro manifestó que en agosto se reunirá a más de 20 renombrados escritores: Juan Pablo Piñeiro, Christian Vera, Claudia Bowles, Benja-mín Chávez, Emma Villazón,

Montserrat Fernández, Ma-nuel Vargas, Magela Baudoin, Aldo Medinaceli, Mauricio Murillo, Claudia Ferrufino, Ro-drigo Hasbún, Liliana Colanzi, Giovanna Rivero, Sebastián Antezana, entre otros, además de tres autores españoles, un chileno y un peruano.

tores independientes serán parte de este recorrido, di-fundiendo las bondades de la lectura y estimulando a este hábito a través de charlas y lecturas. El tema del libro di-gital también será debatido con los niños y jóvenes.

FORO CULTURALNavarro recordó que la fe-

ria tiene dos ejes: la comercia-lización de libros y el progra-ma cultural. En ese sentido, este año se realizarán diversos talleres, jornadas, presentacio-nes de libros y conferencias, y no todo dentro el ámbito de la literatura, ya que paulatina-mente se van tocando más te-máticas de actualidad.

PRESENCIA INTERNACIONALEste año no habrá un país

invitado de honor como es la costumbre del evento, ya que los esfuerzos se centrarán en realzar los 20 años de la FIL. Sin embargo, esto no signifi-ca que países extranjeros deja-rán de participar, ya que tres editoriales extranjeras de Es-paña, Argentina y Chile ten-drán sus espacios en el cam-po ferial. De igual manera, se contará con la presencia de re-nombrados autores nacionales que radican en el exterior del país y escritores extranjeros, alcanzando la cifra de más de 150 participantes a lo largo de la actividad.

MÁS NOVEDADES Y HOMENAJESNavarro explicó que como

organizadores buscan que la feria sea un espacio en el que el público consiga novedades literarias, por lo que remarcó que se solicitó a los distintos expositores que lleven a la FIL material nuevo para dar realce no sólo a sus estands, sino a la feria misma.

Informó que el autor home-najeado de esta versión será el activista del libro, escritor y editor Manuel Vargas, y la edi-torial reconocida será Los ami-gos del libro, por sus 70 años de vida. La Cámara Boliviana del Libro será centro de distin-ción por sus 70 años de trabajo, cuya fecha de aniversario es el 5 de septiembre. En este senti-do se publicará un libro con la historia de esta institución.

Face

book

ANIVERSARIO

La Cámara Boliviana del Libro cumple 70 años de vida el 5 de septiembre, hecho que también se celebrará en la Feria del Libro.

Carlo

s Bar

rios

domingo 12 de julio de 2015 INTERNACIONAL 19

Papa no pudo culminar su labor pastoral en Paraguay

lacio presidencial, hizo parar el papamóvil en la puerta de la prisión local, pero sólo por cin-co minutos. El hecho fue cap-tado por las cámaras del pro-grama Séptimo Día, del canal paraguayo La Tele.

FRANCISCO OFICIÓ UNA MISAEl papa Francisco ofició esta

mañana una misa en el santua-rio de la Virgen de Caacupé, en la ciudad homónima, bastión del catolicismo en Paraguay.

Durante la homilía, el Pon-tífice destacó que en Paraguay “tienen la memoria viva de un pueblo que ha hecho carne la palabra del evangelio”.

También habló de las muje-res paraguayas. “Dios bendiga a la mujer paraguaya, la más glo-

HECHO ó Francisco se disculpó por no realizar una visita no programada a una cárcel en ese país.

riosa de América”, dijo, y desta-có su “gran valor y abnegación” para “levantar un país derrota-do, hundido y sumergido por una guerra inicua”, en refe-rencia a la Guerra de la Triple Alianza de 1864.

Francisco instó a los para-guayos a “no perder la memo-ria ni las raíces” y los exhortó a ser “portadores de fe, de vida, de esperanza”.

“Gracias, Santidad, por hon-rar al Paraguay, en su pere-grinar pastoral por el mundo. Su presencia, Santo Padre, es símbolo de amor, de alegría y de unión. Y con ese espíritu, el pueblo paraguayo vive días gloriosos de su historia”, dijo el presidente de Paraguay, Ho-racio Cartes.El papa Francisco es rodeado por multitud de feligreses en Paraguay.

PARAGUAY / EL COMERCIO

“No puedo más”, fueron las pa-labras con las que el papa Fran-cisco sucumbió al cansancio en Paraguay y se disculpó por no realizar una visita no programa-da a una cárcel en el vecino país.

Los viajes de su gira por tres países de Latinoamérica —Ecuador, Bolivia y Paraguay— dejó exhausto al Sumo Pontí-fice, quien tuvo que excusarse ante un guardia para dejar de visitar la cárcel del Buen Pastor.

Arribó a Paraguay en la tar-de. Su rostro en ese momento ya lucía agotado. Minutos más tarde, quiso cumplir con su fe-ligresía como lo hizo a su paso por Ecuador y Bolivia. Antes de dar su primer mensaje en el Pa-

http

://w

ww

.pre

siden

cia.

gov.p

y/

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

DATOS DE AVALUOS TECNICO DEL BIEN INMUEBLE CONFORME ART. 18 DE LA RND-10-0008/14

INFORMACION DEL BIEN INMUEBLE

CONTRIBUYENTE Y/O PROPIETARIO

NIT /RUC

No. de MATRICULA Y/O FOLIO

REAL DERCHOS REALES

UBICACIÓN TIPO INMUEBLESUPERFICIE

LEGALSUPERFICIE

REALVALOR DE

REPOSICIONFECHA DE

INSPECCION

FECHA DE EMISION DE

AVALUOOBSERVACIONES

FIRMA Y SELLO DE PERITO VALUADOR

PRECIO BASE DE AVALUO

KRSUL DRACIC SONIA TATIANA

41985017 2.01.0.99.0120976CINE TEATRO TESLA COLON Y CAMACHO

(según folio)CINE 0.00 1325,05 Mtrs2

Bs. 6.677.536,47.- (Seis Millones Seiscientos Setenta y Siete Mil

Quinientos Treinta y Seis 47/100 Bolivianos)

26 de Junio de 2015

06 de julio de 2015

Características constructivas sin

información debido a la negativa de ingreso al

bien inmueble por parte del propietario

ARQUITECTO: GROVER CANDIA

GARCIA REGISTRO NACIONAL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE BOLIVIA Nro. 10642

Bs. 6.665.850,78.-(Seis Millones Seiscientos Sesenta y Cinco Mil

Ochocientos Cincuenta 78/100 bolivianos)

VELASQUEZ ROJAS OMAR DOMINGO

2176312015 2.01.0.99.0111901

DEPARTAMENTO 403, 4to PISO, PARQUEO 28 SOTANO, CALLE

MONTEVIDEO No. 402 (según folio)

DEPARTAMENTO Y PARQUEO

203,23 0,00

Bs.1.055,369.- (Un Millón Cincuenta y

Cinco Mil Trescientos Sesenta y Nueve

65/100 Bolivianos)

26 de junio de 2015

06 de julio de 2015

Superficie de construcción y

características sin información, debido a

negativa de ingreso por parte del propietario.

ARQUITECTO: GROVER CANDIA

GARCIA REGISTRO NACIONAL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE BOLIVIA Nro. 10642

Bs. 854.865,62.- (Ochocientos

Cincuenta y Cuatro Mil Ochocientos

Sesenta y Cinco 62/100 Bolivianos)

BERNAL MENDOZA NOEMY SONIA

2453192018 2.01.0.99.0006607

DEPARTAMENTO 401 PARQUEO 5 “EDIF.

EL CARMEN II” CALLE ALMIRANTE GRAU 598

(según folio)

DEPARTAMENTOY PARQUEO

149,80 0,00

Bs. 628.590,76.- (Seiscientos Veintiocho

Mil Quinientos Noventa 76/100

Bolivianos)

26 de junio de 2015

06 de julio de 2015

Superficie de construcción y

características sin información, debido a

negativa de ingreso por parte del propietario.

ARQUITECTO: GROVER CANDIA

GARCIA REGISTRO NACIONAL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE BOLIVIA Nro. 10642

Bs. 509.158,52.- (Quinientos Nueve

Mil Ciento Cincuenta y Ocho 52/100

Bolivianos)

HEREDEROS UNIVERSALES

LUCIANO SIMON ARRATIA ESPINAL

2688578015 2.01.2.01.0001896 FUNDO HUAJCHILLA LOTE DE TERRENO 436,86 0,00

Bs. 162.974,99.- (Ciento Sesenta y Dos Mil

Novecientos Setenta y Cuatro 99/100

Bolivianos)

26 de junio 2015

06 de julio de 2015

Superficie de construcción y

características sin información, debido a

negativa de ingreso por parte del propietario.

ARQUITECTO: GROVER CANDIA

GARCIA REGISTRO NACIONAL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE BOLIVIA Nro. 10642

Bs. 146.677,49 (Ciento Cuarenta y Seis Mil

Seiscientos Setenta y Siete 49/100 Bolivianos)

CHAMBI QUISPE LUCIANO CRISALDO

1494198 2.01.0.99.0094902ACC. Y DER. CALLE ILLAMPU Nº 1065

CASA 0.00 469.80

6,129,524.45 (Seis Millones Ciento

Veintinueve Mil Quinientos

Veinticuatro 45/100 Bolivianos)

26 de junio 2015

06 de julio de 2015

Superficie de construcción y

características sin información, debido a

negativa de ingreso por parte del propietario.

ARQUITECTO: GROVER CANDIA

GARCIA REGISTRO NACIONAL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE BOLIVIA Nro. 10642

6,833,156.59 (Seis Millones Ochocientos

Treinta y Tres Mil Ciento Cincuenta y Seis 59/100

Bolivianos)

PEDRIEL PARADA MARIA LUISA

1495628015 2.01.0.99.0014052NO. 12 2DO. NIVEL,

EDIF. 16 DE JULIO AV. 16 DE JULIO

GARAJE 15.00 0.0060,383.70 (Sesenta Mil Trescientos Ochenta y Tres 70/100 Bolivianos)

26 de junio 2015

06 de julio de 2015

Documentación utilizada extraída de FOLIO REAL

ARQUITECTO: GROVER CANDIA

GARCIA REGISTRO NACIONAL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE BOLIVIA Nro. 10642

48,910.80 (Cuarenta y Ocho Mil Novecientos

Diez 80/100 Bolivianos)

MERCADO ALARCON FABIO SANTIAGO

7479883 2.01.0.99.0109126NO. 1, CALLE

MAURICIO MANCILLA, ZONA CHIJINI ALTO

LOTE DE TERRENO 119.00 121.75

550,758.83 (Quinientos Cincuenta Mil

Setecientos Cincuenta y Ocho 83/100

Bolivianos)

26 de junio 2015

06 de julio de 2015

Superficie de construcción y

características sin información, debido a

negativa de ingreso por parte del propietario.

ARQUITECTO: GROVER CANDIA

GARCIA REGISTRO NACIONAL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE BOLIVIA Nro. 10642

473,109.37 (Cuatrocientos Sesenta y Tres Mil Ciento Nueve

37/100 Bolivianos)

CASTRO GORDILLO WILLY OMAR

2337772010 2.01.0.99.0106210

CALLES CHUQUISACA Y TUPIZA , ZONA

SAN SEBASTIAN NO. 352- 356

CASA 238.00 0.00

543,358.76 (Quinientos Cuarenta y Tres Mil

Trescientos Cincuenta y Ocho 76/100

Bolivianos)

26 de junio 2015

06 de julio de 2015

Superficie de construcción y

características sin información, debido a

negativa de ingreso por parte del propietario.

ARQUITECTO: GROVER CANDIA

GARCIA REGISTRO NACIONAL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE BOLIVIA Nro. 10642

352,096.48 (Trescientos Cincuenta y Dos Mil

Noventa y Seis 48/100 Bolivianos)

Para que por sí o mediante apoderado se apersonen ante la Unidad de Cobranza Coactiva del Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia ubicada en la Avenida Montes 515, Piso 1, de la ciudad de La Paz, a objeto de proceder a la cancelación de la deuda tributaria en Mora y en Etapa de Ejecución y/o pueda ejercer lo señalado por el Art. 20 de la Resolución Normativa de Directorio 10-0008-14 (PROCEDIMIENTO DE DISPOSICION DE BIENES EN ETAPA DE EJECUCION TRIBUTARIA O COBRO COACTIVO). El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los 7 (siete) días del mes de (7) julio de 2015 dos mil quince años.

EDICTO

La Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales, al amparo del Artículo 86º del Código Tributario - (Ley Nº 2492) y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA a los contribuyentes con los Avalúos Periciales de los bienes inmuebles de su propiedad que se encuentran sujetos al Proceso de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria y Cobranza Coactiva los mismos que se detallan a continuación:

domingo 12 de julio de 2015ÚLTIMAS20

ONU recuerda el Día Mundial de la PoblaciónSOLICITUD ó La organización recomendó redoblar esfuerzos para la protección de los niños, adolescentes y mujeres.

Niños, niñas y jóvenes adolescentes bolivianos.

anual de desastres originados por amenazas naturales.

Angarita precisó que el lu-nes 13 de julio, la Unidad de Análisis de Políticas Sociales y Económicas (Udape), con apo-yo del UNFPA, presentará el estudio ‘Vulnerabilidad Pobla-cional al Riesgo de Desastres en Bolivia’, en instalaciones de la Cancillería.

gunda Guerra Mundial, tan-tas personas en el planeta se habían visto obligadas a aban-donar sus hogares.

Explicó que en América La-tina y El Caribe hay una ten-dencia a que se incremente el número de desastres durante los últimos 40 años, ubicándo-se sólo por detrás de Asia como la región con mayor promedio

REDACCIÓN CENTRAL / ABI

La representante del Fondo de Población de las Naciones Uni-das (UNFPA) en Bolivia, Ana Angarita, instó ayer a redo-blar esfuerzos para proteger a las niñas, adolescentes y mu-jeres en casos de emergencia, en el marco de la celebración del Día Mundial de la Pobla-ción, que se recuerda el 11 de julio de cada año.

“Las mujeres de toda edad, y especialmente las que están en edad reproductiva o emba-razadas, las niñas y niños, las y los adolescentes y jóvenes suelen enfrentar situaciones de mayor vulnerabilidad y re-quieren de un apoyo especia-lizado y oportuno en situacio-nes de emergencia o desastre, se deben redoblar esfuerzos”, afirmó, citada en un boletín institucional.

Recordó que el UNFPA in-corpora la prevención de la violencia en su respuesta hu-manitaria, fortaleciendo los sistemas de servicios, infor-mación y derivación para las sobrevivientes y ayuda a desa-rrollar la capacidad de las au-toridades para diseñar, admi-nistrar y evaluar con eficacia los programas que abordan la violencia de género.

Informó que este año, el tema central en conmemo-ración del Día Mundial de la Población es “poblaciones vul-nerables en situaciones de emergencia”, porque nunca antes, desde el fin de la Se-

Arch

ivo

VIENTOS CAUSAN ESTRAGOS EN COPACABANAFuertes vientos provocaron la destrucción de ocho lanchas en Copacabana, La Paz, lo que oca-sionó una pérdida de 160 mil bo-livianos, de acuerdo con datos de una emisora local.Ante esta situación, la Federa-ción Lacustre Copacabana pidió ayuda a las principales autorida-des del municipio para reponer los equipos, que son la principal fuente de ingreso de al menos 15 familias de esa región. Las embarcaciones son utiliza-das en su mayor parte del tiempo para las actividades turísticas,

atendiendo principalmente a los visitantes que llegan a esta zona. Cada motorizado acuático tiene un valor de 20 mil dólares. Sin embargo, los vientos no sólo afectaron a los lancheros, sino también a las personas que trabajan con la crianza de truchas en las denominadas is-las flotantes.La familia Pilasi perdió 15 mil dólares con la destrucción de las jaulas donde se mantenía a los peces, informaron este sábado los corresponsales de la radioe-misora local.

“Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, convoca a las siguientes personas y/o empresas jurídicas contactarse con la Unidad de Facturación, Impuestos y Cobranzas de YPFB, ubicada en la calle Bueno Nº185, teléfono 2176300 - interno 11143”

N° DETALLE1.- Calderon Celer Fernando2.- Vaswoldo Ortega Moises 3.- Jorge Gaspar Terras Uria4.- Lopez Arauz Henry5.- Troche Rojas Carlos6.- Montoya Malaga Alvaro7.- Mercado Estrada Hugo8.- Miranda Rossel9.- Kosan krisplant

10.- Saavco Internacional Inc11.- Sidersa 12.- Fábrica de Aceites Villamontes13.- Ochoa Ch. Guillermo Estacion de Servicio Yara Caranavi14.- Consorcio CBC15.- Waukesha Engine División16.- Unidad Sanitaria17.- Alled American International18.- Brenley International Export19.- Servipetrol Serco Mendez20.- Siat Comatter S.A.

EDICTO(Segunda Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA a la dependiente del listado adjunto con la Resolución Determinativa (RD) que a continuación se detalla, para que por sí o mediante Apoderado se apersone ante el Departamento de Fiscalización de esta Gerencia ubicada en la Avenida 20 de Octubre Nro. 2121 1er. Piso Casi Esquina Aspiazu, de la ciudad de La Paz, a objeto de proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en la Resolución Determinativa consignada, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándole que en caso de considerar que la Resolución Determinativa lesione de alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del artículo 174º de la Ley Nº 1340 ó de veinte (20) días de acuerdo a lo establecido por el artículo 143º de la Ley Nº 2492, computables a partir de su legal notificación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

AGENTE DE RETENCIONNIT DEL

AGENTE DE RETENCIÓN

DEPENDIENTE NIT/C.I.: PERIODO IMPUESTO ALCANCE

NUMERO DE RESOLUCION

DETERMINATIVA

TOTAL DEUDA TRIBUTARIA

(*)DETERMINADO

AL:

PROYECTO DE ACTIVIDAD DE COMPETITIVIDAD

RURAL BOLIVIA130743025 MIRIAM ROSARIO

FLORES TERAN 990781 Mayo de 2009

RC-IVA DEPENDIENTES 0637/2015 UFV 1.573.- 06/07/2015

(*) El Importe deberá ser actualizado conforme lo establece el Artículo 47 de la Ley 2492.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los doce días del mes de julio del año dos mil quince.

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: CDO-DRGOR-6-15OBJETO: SUPERVISIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE OBRAS CIVILES

COMPLEMENTARIAS PARA LA ESR DE LLALLAGUA(Segunda convocatoria)

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo),

CRONOGRAMAACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 17/07/2015 15:00 Gerencia Nacional de

Contrataciones Distrito Redes de Gas Oruro Calle Arce s/n entre Velasco

Galvarro y 6 de agosto

Apertura de Propuestas 17/07/2015 15:15

PRECIO REFERENCIAL

LOTES DESCRIPCION PRECIO REFERENCIAL (En Bs.)

1SUPERVISIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DE

OBRAS CIVILES COMPLEMENTARIAS PARA LA ESR DE LLALLAGUA

127.313,40

PRECIO TOTAL 127.313,40Oruro, julio de 2015

domingo 12 de julio de 2015

LA PAZ / CAMBIO

El ganador del clásico paceño entre The Strongest y Bolívar, que jugarán hoy desde las 16.00 en el estadio Hernando Siles, se clasificará a los cuartos de final de la Copa de Invierno.

En el compromiso de ida ju-gado el jueves 8, el duelo finali-zó empatado a un gol por lado, por lo que el encuentro de esta tarde será decisivo para saber qué equipo avanza a la próxi-ma fase del certamen que re-partirá 140 mil dólares en pre-mios, entre los tres primeros.

Los técnicos Pablo Caballero, del Tigre, y Eduardo Villegas, de la Academia, han adelanta-do que presentarán variantes en relación con el equipo que jugó en el encuentro de ida, por un tema de lesiones y cues-tiones técnico-tácticas.

En el cuadro ‘atigrado’ está descartada la actuación del de-lantero Rodrigo Ramallo, por lesión, y su puesto será ocu-pado por Rodrigo Vargas. En la defensa, Abraham Cabrera partiría en el equipo titular en reemplazo de Julio César Pérez. Por lo demás será el mismo equipo del jueves.

En tanto, en el equipo ‘ce-leste’ se anuncia el debut de seis jugadores: Rómel Quiñó-nez, Gerardo Yecerotte, Rónald Eguino; Edemir Rodríguez, José Luis Sánchez Capdevila y Damir Miranda estarán en el equipo titular.

El cotejo será arbitrado por el cruceño Joaquín Antequera, asistido por José Alberto Antelo y Juan Pablo Aramayo.

La fecha se completará con otros tres partidos en Santa Cruz, Warnes y Cochabamba.

Los ‘grandes’ de La Paz van por pase a cuartos

Y THE STRONGEST Y BOLÍVAR JUEGAN A LAS 16.00 EN EL ESTADIO SILES

Los archirrivales del fútbol paceño, The Strongest y Bolívar, se volverán a enfrentar. El ganador avanza a cuartos.

Acción del duelo Ciclón y Petrolero.

CAR

LOS

BARR

IOS

AFKA

Los entrenadores del Tigre y la Academia, Pablo Caballero y EduardoVillegas, anunciaron variantes en sus equipos. Será un duelo decisivo.

Mendoza y Huanca ganan la 10K paceña

PÁG. 23

Ciclón gana y avanza de faseCiclón ganó sin dificultades ayer a Petrolero por 3 a 1, en partido de vuelta de la primera fase de la Copa de Invierno jugado en el estadio IV Centenario de Tarija.

Con el triunfo, el cuadro ‘albi-celeste’ aseguró su clasificación a cuartos de final, ya que en el encuentro de ida derrotó al mis-mo rival 2 a 1, en Yacuiba.

Los goles de la victoria fue-ron convertidos por Juan Voglio-tti en dos ocasiones (44´ y 46´) y Mariano Ramírez (36´), de tiro penal. El descuento fue anotado por Kevin Morales, a los 67 .́

SUSPENDIDOSEl partido revancha entre

Universitario y San José, que de-bía jugarse ayer en el estadio Pa-tria de Sucre, fue suspendido sin fecha porque el cuadro orureño no pudo llegar hasta la capital por los conflictos sociales.

Y por el paro cívico en la Villa Imperial, el clásico potosino ha sido suspendido sin fecha.BO

LÍVA

R

THE

STRO

NG

EST

ESTADIOHernando SilesEl partido será televisado por ATB, excepto La Paz.

PABLO CABALLERODirector técnico

EDUARDO VILLEGASDirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA16.00

ÁRBITROJoaquín Antequera (Santa Cruz)

AbrahamCabrera

GerardoYecerotte

WilliamFerreira

WálterFlores

Juan CarlosArce

LeonelJustiniano

Carlos Tenorio

DamirMiranda

EdemirRodríguez

Rómel Quiñónez

Rónald Eguino

José LuisSánchez

ErnestoCristaldo

CarlosNeumann

Rodrigo Vargas

FreddyAbastoflor

JairTorrico

Raúl Castro

FedericoPereyra

Daniel Vaca

FernandoMartelli

RamiroBallivián

FECHA 2Domingo 12 de julio

La Paz: 16.00The Strongest vs. BolívarJuez: Joaquín Antequera (Santa Cruz)

Cochabamba: 16.00Aurora vs. WilstermannJuez: Alejandro Mancilla (Beni)

Warnes: 10.30Sport Boys vs. GuabiráJuez: Luis Irusta (La Paz)

Santa Cruz: 15.30Blooming vs. Oriente PetroleroJuez: Gery Vargas (Oruro)

PIZARRA COPERA

30MIL

boletos venderá hoy la organización de la Copa de Invierno con la si-guiente escala de precios:

Curvas Bs 30General Bs 40Preferencia Bs 70Butacas Bs 100

1908

domingo 12 de julio de 201522

LA ESTADOUNIDENSE HIZO PREVALECER SU TALENTO Y EXPERIENCIA ANTE LA ESPAÑOLA MUGURUZA.

LONDRES / AFP

La número uno del tenis mun-dial, la estadounidense Serena Williams, ganó su sexto título en Wimbledon (su 21 Grand Slam), al derrotar ayer en la final a la española Garbiñe Mu-guruza por un doble 6-4.

Williams, de 33 años, está a un solo título de Grand Slam del récord que tiene la alemana Steffi Graff (22) y podría ganar los cuatro grandes en un mismo año si se impone en septiembre en el Open de Estados Unidos.

Serena disputaba ayer su 25ª final en un Grand Slam, con un índice de éxito del 84%. Ninguna otra jugadora en la historia presenta números si-milares: Graff perdió 9 finales de 31 y la australiana Margaret

Serena reina en tenis, triunfa en Wimbledon

Y GANÓ SU SEXTO TÍTULO EN ESTE TORNEO DE GRAND SLAM

Serena Williams golpea una pelota.

AFP

ESE ORO LO OBTUVIERON LAS DAMAS. EL ANFITRIÓN TAMBIÉN TUVO ÉXITO EN EL NADO SINCRONIZADO.

TORONTO / AFP

Canadá estrenó el medallero de sus Juegos Deportivos Paname-ricanos Toronto 2015 al lograr ayer el primer oro de la compe-tición en la prueba de canotaje K4 500 femenino.

El combinado local, con un tiempo de 1 minuto 36 segun-dos y 495 centésimas, se impuso a Cuba (+ 1.170) y a Argentina (+ 1.226), plata y bronce respecti-vamente en la prueba.

México acabó cuarta en la competencia (+ 1.512) y Brasil quinta, pero muy lejos del equi-po de cabeza (+ 4.802).

OROS EN NADO SINCRONIZADOCanadá sumó una nueva pre-

sea dorada al ganar en la com-petencia de nado sincronizado por equipos.

El equipo local, de ocho na-dadoras, entre las que estaban Karine Thomas y Jacqueline Simoneau, que más temprano

Canadá arranca con éxito en los Juegos

AFP

Canadienses en nado sincronizado.

La estadounidense con el trofeo.

se habían alzado con el oro en la prueba por parejas, sumó 90.2000 puntos para colgarse la presea dorada.

En segundo lugar terminó México, con un total de 86.8333 puntos y la medalla de bron-ce fue para Estados Unidos con 83.4333 puntos.

COLOMBIANA PAJÓN SE CAELa ciclista colombiana Maria-

na Pajón, la máxima favorita, abandonó al caerse en la prime-ra curva y le cedió el oro a la es-tadounidense Felicia Stancil, que se impuso en la prueba de BMX.

Court, poseedora del récord absoluto de títulos ‘grandes’ (24), perdió cinco finales.

Pese a un rendimiento irregu-lar y a problemas con su servicio (ocho dobles faltas y sólo 54% de bolas al primer servicio), la esta-dounidense volvió a marcar dife-rencias gracias a su potencia y a una mentalidad sin igual.

La venezolana-española Muguruza da un salto en el ránking femenino, a partir de mañana formará parte por pri-mera vez del Top-10.

MARTINA GANA EN DOBLESLa suiza Martina Hingis y la

india Sania Mirza consiguieron el título ayer en dobles damas.

domingo 12 de julio de 2015 23

EN VARONES LA PRUEBA FUE PAREJA, MIENTRAS QUE EN DAMAS LA DIFE-RENCIA FUE MÁS AMPLIA.

LA PAZ / CAMBIO

Los paceños Reynaldo Huanca y Salomé Mendoza ganaron la carrera pedestre 10K “Presiden-te Evo” que se realizó ayer en la ciudad de La Paz, en home-naje al aniversario del departa-mento. La competencia atlética partió en la plaza Camacho, recorrió diversas arterias y concluyó en la plaza del estadio Hernando Siles.

En varones, Huanca marcó la diferencia en los dos últimos kilómetros para sacar 14 se-gundos de diferencia al segun-do, Víctor Hugo Aguilar, quien corrió junto al ganador gran parte de la prueba, pero que en los tramos finales no pudo sos-tener el ritmo. El tercer puesto fue para Eduardo Aruquipa.

En damas, Mendoza venció con más comodidad, sacó una ventaja de 3 minutos, 18 segun-dos a su inmediata perseguido-ra, Irma Vila. Después se colo-caron Rosmery Quispe, Sonia Calizaya y Claudia Cornejo.

El recorrido en la avenida Arce y la subida hasta la Av.

Reynaldo y Salomé, victoriosos en la 10k

Y SE IMPUSIERON EN LA CARRERA PEDESTRE DE LA PAZ

Montes fueron los tramos más exigentes para los 15.146 ins-critos, aunque otro millar y medio que no pudo inscribirse a tiempo participó en la prueba con el único objetivo de com-pletar el recorrido.

En la categoría promocional (14 y 15 años) ganaron Beymar Mamani, en varones, y Evan-yelin Mayta, en damas. Estos participantes cumplieron el mismo recorrido, aunque salie-ron media hora más tarde que los de la categoría general.

El presidente Morales entre-gó los premios a los ganadores de las distintas categorías y aceptó las fotografías con dece-nas de los participantes.

LA PAZ / CAMBIO

El boliviano Hugo Dellien pasó ayer a la tercera ronda de la com-petencia de tenis de los Juegos Panamericanos Toronto 2015.

Dellien ganó en segunda ron-da al argentino Wilfredo Gon-zález por dos sets contra uno, con marcadores de 7-6, 0-6 y 6-1.

El que se eliminó en segun-da ronda fue Rodrigo Banzer, al perder ante el argentino Guido Andreozzi, por 0-2 (1-6 y 2-6).

En dobles Banzer y Federi-co Zeballos jugaron ayer por la primera ronda y superaron a los argentinos Alejandro Obando y Keny Turcios por 2-0 (6-1 y 7-5).

BICICROSSEn bicicross se tuvo ayer re-

gular participación, Jaime Quin-

Dellien, a la tercera ronda en Toronto

tanilla y Esteban Yaffar se cla-sificaron a semifinales, pero se quedaron en esa instancia, no pudieron acceder a la final.

El viernes ambos participa-ron en la contrarreloj de BMX, Quintanilla pasó a la super fi-nal y se ubicó en el puesto 15, Yaffar se eliminó en 1ra. ronda.

BOLI

VIA

.CO

M

JORG

E M

AM

AN

I

El tenista nacional Hugo Dellien.

Mendoza cruza la meta, cuya cinta agarra el canciller Choquehuanca.

“Me preparé para ganar esta prueba y lo logré. Misión cumplida.

“En El Prado fue donde me distancié del grupo y tuve todo para ganar.

Reynaldo Huanca / Atleta paceño

Salomé Mendoza / Atleta paceña

domingo 12 de julio de 2015PUBLICIDAD24