edición impresa 04 julio 2010
DESCRIPTION
Opinión, diario de circulación nacionalTRANSCRIPT
Los chaqueosprovocan la degradaciónde la vida 18 19A MEDIO AMBIENTE
Cocalerosratifican que frenarán a marchistas22A COCHABAMBA
Sancionaráncontrabandocon 5 y 10 años de cárcel4A EL PAÍS
Descartandiálogo entreEvo Morales y dirigentesde la Cidob 2A EL PAÍS
ASAMBLEALEGISLATIVA SUGIEREN CERRAR ELPARLAMENTO
6 7A EL PAÍS La oposición dice que laaplanadora oficialista norespeta a las minorías yse aprueban leyes sintomar en cuentaninguna sugerenciani propuesta que sepresenta.
INFORME ESPECIALLa investigación del asesi-nato de policías en Epiza-na estuvo envuelta en unanebulosa de misterio,
temor, desconfianza,pactos de silencio, tráficode influencias e impuni-dad. El repudio al uniforme
verde olivo demostradopor algunos pobladores deEpizana, el 26 de febrerode 2008, convirtió la in-vestigación del hecho de
sangre en una misión muy difícil. Cuando los vehículos de laFuerza Especial de LuchaContra el Crimen eran di-
visados por los habitantes,éstos activaban alarmaspara que nadie saliera desus casas ni hable con lospolicías.
La verdad oculta de los linchamientos de Epizana
Mundial
Denuncias de corrupción, venta fiscal de sobreseimientos y tráfico de influencias en las
investigaciones del crimen que conmovió a la ciudadanía de todo el país
UNA AMARGA DESPEDIDA
MUNDIAL Los teutones sin piedad destrozaron a la escuadraArgentina y quedan como semifinalistas de la Copa del Mundo2010.Alemania, tres veces campeona del mundo, sigue caminando
con paso firme tras golear en octavos a Inglaterra (4-1), auncuando fuera con una ayuda arbitral, y ayer, en cuartos, aArgentina (4-0) con una sencillez impropia de una fase tanavanzada del Mundial.
Diego Armando Maradona y Lionel Messi se consuelan tras la humillante derrota EFE
4-0 Argentina humillada
Investigación
Caso “octubrenegro” quedasin fiscal 5A EL PAÍS
Rechazan nacionalizaciónde la PIL 21A COCHABAMBA
SUDÁFRICA2010ESPAÑA ACABA CON PARAGUAY
MUNDIALEspaña con lo justo elimina alequipo guaraní en un partidodramático, cargado deemociones, y termina con elsueño.
Evo Morales: “No toda nuestra coca tiene un mercado legal" // 22a
DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.030EDICIÓN DE 92 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Bs 6
DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985
ASÍ. Naturaleza. La mágica Isla del Sol. El aceite de oliva considerado como “oro líquido”
GRATISCON ELDIARIO UNA PASIÓNGRABADA EN EL CUERPO
Ponen enduda diálogoentre Evo y dirigentes dela Cidob
REDACCIÓN elpaí[email protected]
La posibilidad de una reu-nión entre la Confedera-
ción de Pueblos Indígenasde Bolivia (Cidob), que seencuentra movilizada, conel presidente Evo Morales
está en duda, según señalóel ministro de la Presiden-cia, Óscar Coca."No, no, no (reunión de EvoMorales con indígenas) (…)quieren todo, ese es su pro-blema", señaló la autoridadcuando se le consultó sobreesta posibilidad, en unmedio radial.En tanto, la marcha de in-
dígena de tierras bajas portierra y territorio, autono-
Indígenas de la Cidob marchan a La Paz XXXXX / XXXX
Marcha indígena.
Los indígenas del oriente esperan al
presidente Evo Morales para iniciar el
diálogo en medio de la marcha.
2aTU OPINION TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: JOSÉ NOVILLO
VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
mía plena continúa enmedio de amenazas porparte de las seis federacio-nes de productores. Los di-rigentes anunciaron que nopermitirán que la marchapase por el trópico de Co-chabamba.La marcha de la Cidob llegóa Asunción de Guarayos enSanta Cruz y exige la pre-sencia del presidente EvoMorales para debatir estasdemandas del sector. De noser atendidos, anuncianbloqueos en las carreteras,asimismo descalificancomo interlocutor al minis-tro de Autonomías CarlosRomero y al vicepresidenteÁlvaro García Linera ."No nos caracterizamospor hacer bloqueos, somospacíficos, nuestras marchassiempre han sido históricasy sabemos los riesgos quehay que pasar en el camino,el clima", señalaron los di-rigentes de las tierras bajasdel oriente.Sin embargo, anunciaronque están férreamenteunidos y no descartan quese realicen bloqueos,aunque esa decisión depen-derá de los compañerosdijo la representante de laConfederación de PueblosIndígenas de Bolivia(Cidob) María Sarabia.
No retrocederánLos indígenas de tier-ras bajas noc laudi-carán en sus deman-das pese a los riesgosque representa lamarcha que realizana La Paz.
Viceministro:hay malosdirigentes enmovimientossociales
LA PAZ El viceministro deCoordinación con los Mo-vimientos Sociales, CésarNavarro, manifestó que elGobierno "es de los Movi-mientos Sociales" pero, enestos existen dirigentesque fueron "seducidos porla derecha" para reclamarreivindicaciones que sonconstitucionalmente im-posibles de cumplir.
"Estamos construyen-do una relación importan-te que marca una diferen-cia sustancial con otrosperiodos gubernamenta-les y este es un Gobiernode los movimientos socia-les, que son una parteconstitutiva", dijo Nava-rro.
Aseguró que existen vi-siones políticas gremialis-tas, localistas y persona-listas antes que de reivin-dicación del sector, lo quees aprovechado por la de-recha y lo que demuestraque hay dirigentes quemanejan solamente el dis-curso ante la falta devisión política integral delpaís.
Exigen al ministroRomerodisculparse con indígenas
SANTA CRUZ/Erbol LázaroTacoo, dirigente de la Co-ordinadora de Pueblos Ét-nicos de Santa Cruz(Cpesc), exigió al ministrode Autonomía, CarlosRomero, disculparse porlas fuertes agresiones ver-bales vertidas el pasadojueves durante la reunióncon los dirigentes de laConfederación de PueblosIndígenas de Bolivia(Cidob) en el Hotel CasaBlanca de la capital cruce-ña.
Según el representanteindígena esta autoridad gu-bernamental está acostum-brada a maltratar verbal-mente a los dirigentesindígenas y lo responsabili-zó de haber roto el intentode diálogo con la Cidob demanera prepotente y unila-teral.
envia tu [email protected]
13772
999
Naciones originariasaglutina la Cidob
34Desde el lunes de lasemana pasada realizanuna marcha en busca deatención del Gobierno a sus demandas.
Ex exiliados pidenampliar comisiónLA PAZ La ex diputada di-sidente del MAS, MarleniParedes, quien fue víctimadel exilo en la dictadura
del general Luis GarcíaMesa (1982), aseguró queeste 8 de julio terminará eltrabajo de la Comisión deResarcimiento de Víctimasde Violencia Política, quedepende del Ministerio deJusticia, por lo que pedi-rán que vuelva a habilitar-se y que la norma, y la ley,se amplíen una terceravez, ya que los lapsosfueron muy cortos.
Surco: dirigentesengañan a sus basesLA PAZ El senador FidelSurco (MAS) asegura quelos campesinos son enga-ñados por dirigentes sedu-cidos por la derecha y quealgunos dirigentes tratande sobrepasar la Constitu-ción bajo el pretexto deplantear una demanda queno será aceptada.
Defensor del Puebloexhorta al diálogo LA PAZ El defensor delPueblo, Rolando Villena,llamó al diálogo a los mar-chistas de la Confedera-ción de Indígenas delOriente de Bolivia (Cidob)y a los representantes delGobierno para consensuarsoluciones a las demandasde tierras bajas.
NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
LA PAZ/ANF elpaí[email protected]
El jefe de bancada dePlan Progreso Para Bolivia(PPB) en la Cámara de Se-nadores, Gérman Antelo,aseguró que el proyecto deLey Marco de Autonomíases centralista, por lo quepresentó los puntos en loscuales opositores divergencon el proyecto propuestopor el Ejecutivo.
"De nada sirve hablarde autonomías y de nadasirve que el Gobierno hayaagarrado esa lucha que sedio en el Oriente para utili-zarla como bandera y nue-vamente centralizar elpaís, esta ley de autonomí-as lastimosamente tienecaracterísticas centralis-tas", dijo Antelo.
El senador señaló queen el proyecto los sectoresde educación salud, recur-sos naturales y medioam-biente son competenciasque son asumidas por elnivel central del Estado yno se las trata sino que selas dirige para el trata-miento de leyes posterio-res.
"Esa ley no debe ser enbeneficio de nadie en par-ticular, tiene que redactar-se para que los beneficiosles llegue a toda la ciuda-danía… ahora tenemos quepensar en la Bolivia queviene desde el Gobierno
plurinacional, democráti-co, autonómico, de arribahacia abajo, totalmentedescentralizado", agregó laautoridad.
Antelo resaltó que llególa hora de la verdad, paralograr una Bolivia autonó-mica, porque ahora másque nunca, las regiones,los municipios y los pue-blos indígenas necesitande competencias, recursosy capacidad legislativapara aplicarla y poder de-sarrollarse a favor de todoslos ciudadanos de maneraautónoma.
El Artículo 1 de la Cons-titución Política del Estadodice que Bolivia es unEstado democrático, Plu-rinacional y Autonómico,tres elementos que debenllevarse adelante y el plan-teamiento que se hizo es,según Antelo, para institu-cionalizar el proceso auto-nómico y someterlo a laConstitución.
"Queremos reafirmarque para Bolivia es tre-mendamente importanteque se consolide el proce-so autonómico que es elvehículo a través del cualdebe llegar desarrollo,casa, alimentación, servi-cios básicos y salud a cadauno de los rincones delpaís y cuando nosotrosplanteamos en Santa Cruzesta posición hace algunosaños lo hicimos para quetodo el país pueda desarro-llarse.
El senador aseguró queel proyecto es una ley dedesarrollo y de rango cons-titucional, que tiene comobase autonómica a la Cons-titución Política del Estadoy que no puede legislarmás allá de lo que la cons-titución establece en suArtículo 410 y no puede le-gislar para el nivel centralsobre competencias auto-nómicas exclusivas esta-blecidas la Carta Magna.
Oposición dice que ley marcoes centralista
3aCOCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
Art. 410Constituciónestablece que no sepuede legislar parael nivel centralsobre competenciasautonómicas exclu-sivas, según laoposición.
13783
Nueva ley contra el contrabando contempla procesos abreviadosLa norma, que será tratada en el pleno de Diputados desde el lunes, tiene dos elementos
importantes que son la confiscación de bienes y el endurecimiento de las condenas penales.
Los contrabandistas tendrán duras sanciones con la nueva ley MARTÍN NUMBELA
LA PAZ/AGENCIAS elpaí[email protected]
El viceministro de Co-ordinación Gubernamen-tal, Wilfredo Chávez infor-mó que la nueva ley contrael contrabando propuestapor el Ejecutivo será másdura contra los funciona-rios públicos y prevé pro-cesos abreviados. Ademásde tener el componente deconfiscación.
Chávez explicó que enla parte procesal, la normaprevé un "juzgamientorápido" cuando se trate deun delito flagrante. Ademásde procesos abreviados,como los 10 días para elremate de mercancía pro-veniente de decomisos.
"Lo que se quiere es quequienes se dedican a fabri-car pruebas y papeles notengan una sola oportuni-dad de engañar al Estado",manifestó.
La autoridad recalcóque una de las principalescaracterísticas, es la "fuertedosis" de confiscación di-recta de los bienes del con-trabando. "Cómo es posi-ble que devolvamos elinstrumento de trabajoque permanentementeusan en contra del país, escomo devolverle el revól-ver al asesino eso no sepuede hacer", afirmó.
En opinión de la autori-
dad, gubernamental el pro-blema de contrabando sedebe a que la Aduanaestuvo desprotegida por laley penal, que ha sidoblanda con los contraban-distas "los contrabandistashan hecho caso omiso conlas disposiciones", afirmó.
La Comisión de PolíticaEconómica y Finanzas de
la Cámara de Diputados enla Asamblea LegislativaPlurinacional aprobó elproyecto de Ley de LuchaContra el Contrabando.."Es una especie de Ley 1008contra el contrabando", in-formó el viernes, el vice-presidente Álvaro GarcíaLinera.
Explicó que la ley tiene
dos elementos importantesque son la confiscación debienes y el endurecimientode las condenas penales, lacual será tratada entre ellunes y martes próximo enel pleno de la Cámara deDiputados.
Sanciones La nueva ley tambiénestablece sancionesde 5 a 10 años para loscontrabandistas y 15años para los fun-cionarios públicos.
mas informaciónwww.opinion.com.bo
4a COCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
Mecanismos. Gobierno buscamercados parapequeños productoresen el ALBA
LA PAZ El director de laUnidad de Análisis Pro-ductivo (Udapro) del Mi-nisterio de Desarrollo Pro-ductivo, Elías Troche, dijoque se están realizandogestiones para que los ar-tesanos, microempresa-rios y productores dequinua puedan exportarsus productos a los paísesde la Alianza Bolivarianapara los Pueblos de Nues-tra América (ALBA).
Para ello se realiza unrecuento de los productosque se generan en el país yque se pueden ofertar.
Ejércitos de Bolivia y Perúpactan para combatir elcrimen
LA PAZ Los ejércitos de Perúy Bolivia firmaron el vier-nes un acuerdo para mejo-rar el intercambio de in-formación para lucharcontra las amenazas delcrimen organizado, queafecta la seguridad de laszonas fronterizas de ambospaíses. El documentoincide en el intercambiode información perma-nente, para prevenir y/ocombatir acciones queafecten la seguridad nacio-nal, en zonas fronterizas.
13792
Juicio en caso "octubre negro"podría quedar sin fiscales Existe preocupación en la defensa de las víctimas debido a que el proceso podría tener
graves percances debido a los cambios que se realizan en la Fiscalía de Distrito de La Paz.
El fiscal Mendoza anuncia su alejamiento AFKA
LA PAZ/ANF elpaí[email protected]
El fiscal Milton Mendo-za analiza su alejamiento,del caso "octubre negro"luego que se quedó solodebido a que otros dos fis-cales fueron designadoscomo vocales en los distri-tos de justicia de SantaCruz y Chuquisaca.
"Hemos tomado esa de-cisión, creo que es una cer-teza y decisión personal,entiendo que las víctimashan hecho un pedido, paraque dejemos esta posibili-dad profesional y conti-
nuar con el juicio, vamos aevaluar ese pedido", afirmóMendoza a una red televi-siva.
En tanto, el abogado dela víctimas de octubre, Ro-gelio Mayta, lamentó esta
posibilidad ya que el proce-so podría tener dificultades
y "graves percances" luegode estos cambios.
El fiscal general, MarioUribe, deberá designarnuevos fiscales que leacompañen en el juicio queestá en la fase de declara-ción de testigos.
Los abogados de las víc-timas expresaron su preo-cupación porque se debili-ta la acusación; la defensaconsidera que es parte de laestrategia política del Eje-cutivo.
Fiscal General El juicio por el caso"octubre negro" seencuentra en fase dedeclaración de testi-gos y puede quedarparalizado por faltade fiscales .
mas informaciónwww.opinion.com.bo
Fiscal Mendoza analiza su alejamiento.Investigaciónsobre racismoestá en fase de conclusiónsegún Fiscal
LA PAZ El fiscal General delEstado, Mario Uribe, en in-forme oral ante la Comi-sión de Derechos Huma-nos de la Cámara deDiputados, informó que elproceso de investigaciónsobre los hechos de violen-cia y racismo en Sucre, el24 de mayo de 2008, estáen su etapa conclusiva deacusaciones y que la Fisca-lía insistirá hasta culminarla investigación.
En este momento estáncorriendo notificaciones atodas las víctimas y el Mi-nisterio Público está to-mando las previsiones co-r r e s p o n d i e n t e s ,desarrollando todos los es-fuerzos para posibilitarque las víctimas en sus res-pectivas comunidades seannotificadas", explicó elFiscal General.
Según la declaración deUribe, la Fiscalía en coor-dinación con los fiscalesque llevan adelante el caso,Dante Romay, Johnny Es-cobar y Gustavo Carrión,posibilitará las respectivasnotificaciones a las vícti-mas, para que puedan ejer-cer los derechos que le co-rresponden.
Senador delMAS calificade plagio proyecto de la oposición
LA PAZ El senador del Mo-vimiento al Socialismo(MAS), Adolfo Mendoza,criticó a la oposición por"presentar un proyecto al-ternativo a la Ley Marcode Autonomías, en base aobservaciones de un planpasado del Ministerio deAutonomías y que ni si-quiera alcanza a ser unplagio".
"Ese proyecto tienecomo base un documentoprevio elaborado por elMinisterio de Autonomí-as. Es una versión ante-rior de la Ley Marco quese la discutió hace más de15 días, que no era oficial.De manera extraña llegó amanos de la oposición queintrodujo algunas modifi-caciones, por tanto nopuede llamarse proyectoalternativo"dijo Mendo-za.
5aCOCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
13801
432
Con la nueva legislación sólo habrá campaña electoral si la autoriza el
Gobierno y se garantiza el control absoluto de los poderes por el MAS
Desde la oposiciónya se sugiere cerrarel Legislativo poraplanadora oficialista
El presidente del Estado ya promulgó tres leyes ABI
LA PAZ/OPINIÓN
Desde la oposición polí-tica ya se sugiere la posibili-dad de cerrar el Legislativo,ante la contundencia de laaplanadora oficialista, quecuenta con dos tercios enambas Cámaras y, que hastaahora, habría aprobadoleyes fundamentales sintomar en cuenta ningunasugerencia
La diputada opositorapor Convergencia Demo-crática, Adriana Gil, dijo aOPINIÓN que si el oficia-lismo no respeta a las mino-rías y acapara todos los po-deres, “lo más leal es quetodos los parlamentariosnos vamos a casa, oficialis-tas y no oficialistas”.
Criticó a la mayoría delMovimiento al Socialismoen la Asamblea Legislativa,por no dar lugar a la inclu-sión de propuestas de laoposición, especialmente alos proyectos de ley consi-derados fundamentales,cuatro ya promulgados, deun total de cinco (falta laLey Marco de Autonomías).
“Son leyes chutas, noson leyes justas. Realmenteestamos retrocediendocomo país y como democra-cia, porque no existe mayo-ría que esté por encima dela condición humana. Laactual situación es compa-rable a otra que relata en unlibro Hernán Cortez sobreLa Conquista y la Cuestióndel Otro, donde los españo-les decían: queremos a losindígenas pero cristianiza-dos. O idénticos o elimina-dos, esa es la lógica de esteGobierno”.
Agregó que si en esalógica la ley va ser el Presi-dente Evo Morales, “denada sirve tener un Parla-mento y hacer gastos inne-cesarios. Que la ley sea Evoy que disponga el monarca”.
LAS LEYES La legisladorade oposición citó algunasde sus observaciones a al-gunas de las leyes ya pro-mulgadas y que, en su crite-rio, tienen en común laintención de un control ab-soluto de los otros poderesdel Estado por parte delGobierno del MAS.
Señaló que la ley delPoder Judicial, por ejem-plo, conducirá a que noexista ninguna indepen-dencia de ese poder delEstado con el Gobierno na-cional, por lo que no habráadministración de justiciatransparente. “Los magis-trados que salgan elegidos,con los dos tercios del MASen el Legislativo y quepodrán postularse comocandidatos, seguirán elmismo camino que lo ocu-rrido con el Defensor delPueblo”.
“Se va a tener gente queresponderá a la línea gu-bernamental en el tema dela justicia, al extremo deque hay la posibilidad deque los magistrados desig-nados por el presidenteEvo Morales a principiosde año, renuncien en sep-tiembre para habilitarsecomo candidatos en di-
Leyes orgánicas.
CincoLa Asamblea Legislativa Pluri-nacional avanza en la aproba-ción de cinco leyes orgánicaspara el país por disposición dela nueva Constitución Políticadel Estado.Estas son: Ley Electoral, Leyde Régimen Electoral, Ley delPoder Judicial, Ley de TribunalConstitucional y Ley Marco deAutonomías.
Control del MASEl partido de Gobierno tiene elcontrol de las dos Cámaras dela Asamblea Legislativa y portanto la aprobación de las cinco leyes orgánicas.En la Cámara de Senadores elMAS cuenta con más de dostercios (26) del total, frente a10 de la oposición.En Diputados el partido de Gobierno tiene 85, frente a 44de las fuerzas contrarias.
La más difícilLa Ley Marco de Autonomíases la que más dificultades estácausando al oficialismo por laoposición de los pueblos indí-genas del oriente (Cidob), quese encuentran en una largamarcha contra el proyecto.
ciembre. De ese modo que-dará claro que el argumen-to de despachar los casosdemorados, que sumanmiles, no era más que unpretexto”, enfatizó.
Sobre la Ley del Tribu-nal Constitucional dijoque las personas no sepueden postular libremen-te para esos cargos, debidoa que será la Asamblea Le-gislativa la que califique odescalifique a los postu-lantes. Recordó que de untotal de 7 sólo cuatro seránelegidos por voto, de entrelos escogidos por la mayo-ría legislativa. Dos seránindígenas, designadossegún usos y costumbres yuno designado directa-mente por el Presidentedel Estado.
También mencionó laLey del Órgano Electoraldonde habrán dos vocaleselegidos por usos y cos-tumbres de los indígenas,uno elegido directamentepor el Presidente delEstado y cuatro que sal-drán de las elecciones dediciembre de entre los pre-seleccionados por el MASen la Asamblea Legislati-va.
“Ningún ciudadano
La diputada Adriana Gilcriticó el silencio de las
regiones frente a un su-puesto avasallamiento delGobierno al desarrollo delas autonomías.“Tengo que criticar la di-rigencia regional, total-mente funcional al parti-do de Gobierno. Hanpremiado a Óscar Ortizque le hizo daño al paíscuando aprobó la consti-tución del MAS como pre-
sidente del Senado en laanterior legislatura. Tam-bién aprobó la prolonga-ción del trabajo de laAsamblea Constituyente yla reelección de Evo Mo-rales y ahora está premia-do en la Gobernación deSanta Cruz pese a quenadie votó por él”, dijo laparlamentaria.“Hay una complicidadmuy grande con la diri-gencia regional que no
dice nada de la cantidadde situaciones incompren-sibles que se han aprobadoen las leyes fundamenta-les. Viven en reuniones apuertas cerradas y de lasautonomías sólo queda elnombre. Da la impresiónde que ha vuelto Podemospara rescatar y ayudar alMAS. Mire en Sucre,látigo Rodríguez le dio elvoto al MAS para destituira Barrón”, enfatizó.
El silencio de la regiones
22 julioEs el plazo que la ConstituciónPolítica da a la AsambleaLegislativa Plurinacional paraaprobar las cinco leyesorgánicas.Hasta este fin de semanacuatro normas ya fueronpromulgadas, sólo falta eltratamiento de la Ley Marcode Autonomías.
que cumpla con los requi-sitos de ley podrá postu-larse porque la Asambleaes el filtro para descalifi-car o calificar.
Lo mismo que pasó conla elección del Defensordel Pueblo se repetirá enadelante. Saldrán sólo lospreferidos del Gobierno”,añadió.
Calificó como delicadala situación debido a queel recién creado cuartopoder del Estado estarámanejado por un partidoen función de Gobierno.“El concepto de preclu-sión en el conteo de votosen mesa ya no va a existir.En algunas regiones si elpartido de Gobierno nosale favorecido van a cam-biar los votos en Palaciode Gobierno”.
Agregó que tampocohabrá campaña electoralen los comicios de diciem-bre porque para eso hayque solicitar licencia alPoder Ejecutivo. “Inclusosi se es candidato a alcalde
hay que pedir licencia parapublicitar su propuestapor los medios de comuni-cación. No se puede hacercampaña y, por supuesto,no le van a dar licencia anadie para que haga cam-paña”, enfatizó. Las leyes que se han apro-bado son absolutamentecentralistas y la delÓrgano Electoral ya tieneárbitro, ahora se van adeshacer de los jugado-res”, afirmó la diputadaopositora.
6aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 FAX: 4254403//EDITORA: ELIZABETH RIVA ÁLVAREZ
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
EL PAÍSPOLÍTICA
Los dos tercios en ambas Cámaras de la Asamblea Legislativa Plurinacional están permitiendo al MAS avanzar de forma casi imparable en laaprobación de las cinco leyes orgánicas AFKA
MSM ve mediocres a opositoresEl Movimiento sin
Miedo, ex aliado del Movi-miento al Socialismo, atri-buyó la situación de impo-tencia de la oposiciónlegislativa, a una especiede mediocridad de sus re-presentantes, lo que pro-voca que no puedan inci-dir en la aprobación deleyes.
El diputado Sin Miedo,Fabián Yaksic, dijo que sedebe entender que luegode una derrota política“tan considerable de la de-recha que ha sobrevivido aeste proceso de transfor-mación con tremendoserrores estratégicos y polí-ticos, que en el seno de laAsamblea Legislativa sufreel impacto de este extravíopolítico en un proceso tanrico en propuestas y que laoposición se ha caracteri-zado por no tener ninguna
propuesta”.“No asimila este proce-
so de transformación y noconstruir propuestasdentro del proceso haceque la oposición que quedaen la Asamblea Legislativaha dejado de tener iniciati-vas y esto ha generado unescenario propicio para
Crítica.Algunos alcances ycontenidos de lasleyes que se estánaprobando son con-tradictorios con elproceso de cambioque impulsa el Gobierno del MAS.
quelas iniciativas se con-centren en el MAS”.
Explicó que el MAS esel responsable de lo que seaprueba o no en la Asam-blea porque controla dostercios del total de votoscon lo que puede aprobartodo.
Recordó que las cincoleyes definidas como fun-damentales, han sido ela-boradas y propuestas porel oficialismo, ya sea di-rectamente en la Asam-blea o por redacción delPoder Ejecutivo”.
El diputado Yaksicseñaló que el Movimientosin Miedo, del ex alcaldepaceño Juan del Granado,cuenta con una “bancadavirtual, mientras no tengaun reconocimiento fácti-co. Somos 4 diputados,tratamos de incidir sobremodificaciones que pu-
dieran hacerse para quelas leyes respondan al pro-ceso de transformación”.
“Muchas veces fracasa-mos, en otras logramos in-troducir modificaciones,generalmente no sustan-ciales, porque el MAS haasumido que estas leyestienen que aprobarse sí osí por los plazos y tiem-pos.
Ha generado pocas con-diciones de deliberacióndemocrática, demoró de-masiado en la generaciónde estas iniciativas legisla-tivas y los tiempos no per-mitan administrar mejorun escenario de debate”.
Yaksic dijo que le preo-cupa que sea la mayoría laque devalúe el principalescenario de debate polí-tico y exhortó a sus cole-gas del MAS a recobrar elsentido crítico e impulsar
la necesidad de refle-xión.
El diputado del Movi-miento sin Miedo dijoque su partido no es partede la oposición políticaen el Legislativo.
“Nos hemos propues-to asumir una definiciónconceptual que nos sitúadentro del proceso decambio no para haceroposición al Gobierno,porque es penoso el rolde oposición. Tampocovamos a asumir una posi-ción sin personalidad”.
“No somos oposición,tampoco somos Gobier-no. Estamos en un proce-so de ser alternativa, porello hacemos críticas, ge-neramos procesos de re-flexión, hacemos la luchapolítica para impulsardebates que no existenen la Asamblea”, explicó.
El MASobstruye lasiniciativas yreferendos
El Movimiento al Socia-lismo, en una actitud cali-ficada como contradicto-ria con su discurso depotenciamiento de la par-ticipación ciudadana, conla nueva Ley de RégimenElectoral pone obstácu-los, por ejemplo, a la con-vocatoria a referéndum.Antes de la nueva ley sepodía convocar a referen-do nacional con el respal-do del 6 por ciento defirmas de ciudadanos ins-critos en el padrón electo-ral. Ahora, se pide el 20por ciento de firmas deciudadanos inscritos en elpadrón. Lo explicó el di-putado del Movimientosin Miedo, Fabián Yaksic,al detallar algunas de lasobservaciones de su parti-do al proceso de aproba-ción de las llamadas leyesfundamentales:- En la ley del RégimenElectoral no hay corres-pondencia con la visiónrevolucionaria de avanzaren la consolidación de lademocracia directa. Seponen trabas a la iniciati-va de activar referendospor iniciativa de la ciuda-danía. Hay trabas que nien la época neoliberalfueron tan ajenas a estasiniciativas. Por ejemplo,la ley del referéndumpromulgada por CarlosMesa, estableció para ac-tivar referéndum nacio-nal, por iniciativa popu-lar, el 6 por ciento delpadrón nacional para re-colectar firmas. Ahora laLey del Régimen Electo-ral establece el 20 porciento del padrón electo-ral como exigencia a losciudadanos para activar elreferéndum de iniciativapopular.- Se ha demorado entrecuatro y cinco meses paraconocer estos proyectosde ley. No hubo tiempopara debate colectivo. Lasleyes no fueron construi-das colectivamente, esa esuna de las mayores debili-dades.-No se está dotando del status que necesita laAsamblea para ser el es-cenario que estimule ladeliberación.-Al margen de la ley judi-cial, con la que se hizo elintento de hacer consultaal Poder Judicial y al Co-legio de Abogados, la ciu-dadanía ha estado almargen de la delibera-ción.
7aVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
OpositoresAnuncian recursos de inconstitucionalidadcontra las leyes aprobadas.
OficialistasEl partido de Gobierno MAS se ha propuestocumplir hasta el 22 de julio con las 5 leyes.
POLÍTICA
El ojo inquieto
Confusión y autonomías
8a COCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
DerechosHumanosy seguridad
La Comisión Interamericana deDerechos Humanos ha elabora-do un informe temático sobreDerechos Humanos y Seguri-
dad Ciudadana en las Américas, en élse establecen lineamientos generales para que losEstados hagan frente al problema dela criminalidad y la violencia en elmarco de los derechos humanos.En las Américas se verifican algunosde los índices más altos de criminali-dad y violencia que involucran mayoritariamente a adolescentes yjóvenes como víctimas y victimarios.La tasa de homicidios por cada100.000 habitantes en AméricaLatina, alcanzó el 25.6/100.000 , encomparación con Europa donde seregistró en 8.9/100.000 y en Asia SurOriental 5.8/100.000. La sensación devulnerabilidad frente al crimen y laviolencia es tal, que la principal pre-ocupación de la población es la se-guridad ciudadana, desplazando aldesempleo.Frente a esa situación se plantea lanecesidad de abordar la seguridadciudadana desde la perspectiva de losDerechos Humanos, fortaleciendo laparticipación democrática y la imple-mentación de políticas centradas en laprotección de la persona humana, enlugar de aquellas que buscan afianzar la seguridad del Estado o dedeterminado orden político. De acuerdo al informe, son requisitospara garantizar la seguridad ciu-dadana, entre otros: una institucional-idad democrática sólida, adecuada se-lección y capacitación de recursoshumanos encargados de la ejecuciónde planes y programas sobre seguri-dad ciudadana, (en especial: lasfuerzas policiales; el poder judicial; elministerio público y el sistema peni-tenciario), asignación de recursos ma-teriales suficientes y adecuados parabrindar un servicio de calidad a lapoblación; poner en funcionamientoprocedimientos que hagan efectiva larendición de cuentas de las autori-dades responsables de las políticassobre seguridad ciudadana y trans-parencia en el ejercicio de la funciónpública adoptando medidas para en-frentar la impunidad y la corrupción. En síntesis, adecuar las normas inter-nas y el aparato estatal para asegurarla gobernabilidad democrática de laseguridad ciudadana, teniendo pre-sente las obligaciones positivas y neg-ativas del Estado. No es posible endemocracia garantizar la seguridad dela población al margen de los Dere-chos Humanos y la institucionalidad democrática. Ojalá los que nos gobiernan tomen encuenta el referido documento yasuman sus responsabilidades con se-riedad.
Interacciónsocialfacultativa
Los impactos de los buenos tra-bajos en interdisciplina uni-versitaria merecen recordato-rio y relación multiplicadora.
En la administración de GonzaloTerceros y con Convenio Interinsti-tucional Alcaldía, Prefectura, Uni-versidad Mayor de San Simón y Aso-ciación de Productores yComercializadores del MercadoCampesino, la interdisciplina univer-sitaria se encargó del diseño delmega proyecto para la modern-ización del centro de abasto. El diseño participativo pudo consoli-dar un producto que priorizó la de-manda, coadyuvó el trabajo enequipo con la participación de estu-diantes y docentes de alto nivel,cumpliéndose con ello lo pactado,aunque por decisiones políticas a lafecha no se ha ejecutado el estudio,siendo sustituido el mismo por otrode mayor costo de inversión y condiferente caracterización e intentonotorio de cambio en el carácter ro-tativo que en la actualidad tiene elmismo.En fin, los políticos indoctos hacen loque quieren, los que reconocen lalabor universitaria son los actores in-volucrados, mismos que a la fecha,han solicitado el apoyo de la Facultadde Ciencias Económicas, para que apartir de la interacción de las carreras de Economía, IngenieríaComercial, Auditoría, Adminis-tración de Empresas, Ingeniería Fi-nanciera y Carreras Técnicas, sepueda fortalecer la formación de losrecursos humanos, encaminar traba-jos de investigación, propiciar prácti-cas tendientes a valorar las inver-siones, afianzar estrategias creativaspara la comercialización y otros in-herentes a la especialidad facultativa.La interacción social universitaria yespecíficamente facultativa tiene porcaracterística fundamental, poten-ciar su acreditación social. La formación de pregrado, postgra-do, investigación e interacción socialson vitales para la gestión del desar-rollo municipal, departamental y na-cional. La interdisciplina comprometidagenera resultados de gestión y porsupuesto, ejecución presupuestariaeficiente, eficaz y efectiva.La interacción facultativa encamina-da por coordinación y decanatura ala cabeza de nuestro colega Alex Tórrico Lara, constituye un aporteimportante que pone en tapete la im-portancia de la misión universitariaal servicio de su pueblo, ratificandocon ello, el rol de guía en la firme in-tención de que a partir de su interac-ción se incentiva la mejora continuade la función de bienestar social entiempos de cambio estructural.
¿Cuál será la situación de los ji-lankos o jilakjatas de las regionesaymaras que están en plena vigen-cia en las comunidades andinas?
¿Están bajo el mando de la Gobernacióndepartamental, el Alcalde municipal? ¿Suautoridad será respetada por los mandosdel Estado Plurinacional? ¿Y cuál será larelación entre aquellas organizacionesancestrales y los sindicatos agrarios? La organización territorial del país,
desde el nacimiento de la república,estaba formada por departamentos ydentro de ellas las provincias. No estabantomadas en cuenta las comunidadescampesinas. Los municipios en las capi-tales departamentales, tenían signifi-cación. En algunas provincias, próximasa las capitales se notaba actividad. Ya sereconocía la autonomía municipal sin asi-gnación de recursos de parte del Estado. De las prefecturas dependían las sub-
prefecturas provinciales cuyos fun-cionarios nopercibían salariofijo alguno. Delsubprefecto de-pendía el corregi-dor otro fun-cionario gratuito,que generaba in-gresos cobrandomultas que lascompartía con els u b p r e f e c t o .Hasta el año 1985,los alcaldes mu-nicipales erannombrados por elMinisterio del In-terior. En otraspalabras, había un
centralismo secante.En 1985 se democratizan los municip-
ios, se eligen alcaldes y concejales. Al-caldes de provincias que no disponían deuna silla para atender al público, ni unaoficina adecuada. Cuando se promulga laLey de Participación Popular, recién setoma en cuenta a la población autóctona.Por aquella ley el Tesoro General de laNación dispone del 25% de los ingresospara ser distribuidos entre los municip-ios, de acuerdo al número de habitantes.Los impuestos sobre inmuebles y mo-
torizados que en el pasado eran central-izados en la sede de Gobierno en elTesoro General de la Nación, ahora secobran directamente en las alcaldías ysiguen llegando más recursos con la par-ticipación en los impuestos sobre hidro-carburos. Ahora que las prefecturas songobernaciones autónomas, deben vivir desus recursos, y dentro de aquellas au-tonomías existen autonomías regionales.¿Recibirá del Gobierno central o de laGobernación departamental? ¿Las au-tonomías regionales respetan la organi-zación ancestral? Entonces nos pregunta-mos, ¿cuál es la autoridad administrativade la zona? ¿Tiene tuición el gobernadordepartamental? Tendrá algo que ver el
Alcalde munici-pal. ¿Y cómo se re-alizará la distribu-ción de recursos?¿Las markas y losayllus tendrán rep-resentación en lasConsejerías de-partamentales ylos concejos mu-nicipales? ¿O ten-drán que exigirparte de los recur-sos para proseguircon sus organiza-ciones tradi-cionales, respetan-do usos ycostumbres?
VÍCTOR FERNÁNDEZPresidente de la Asociaciónde Periodistas de [email protected]
Aplauso de niños.Marionetas de cartón, aquella popular canción, tiene que ver con las marionetasque tanto distraen a los niños y niñas. En la Plaza Principal una actuación, hacepoco, mereció el aplauso de este público. GABRIELA FLORES
ColumnistaInvitada
JULIETA MONTAÑO
Abogada. Directora de la OJM.
julietamontañ[email protected]
EN SERIO
ALFREDO E. MANSILLA HEREDIA
Economista y profesor universitario.
Ley de Régimen Electoraly silencio de candidatos
Una de las caracte-rísticas del sistemademocrático uni-versal está en laconfrontación de i-deas mediante eldebate y las decla-raciones públicas alas que acceden los
candidatos que compiten por los car-gos públicos. El principio es que la gen-te tiene que conocerlos en sus diferen-tes facetas, principalmente en aquellasque influirán su trabajo.
No se puede conocer a las personassi no se habla con ellas, si no expresansus ideas y demuestran ante sus seme-jantes que tienen conocimientos, apti-tudes o destrezas. Los electores de-mandan en todo proceso electoral eldebate, la confrontación de ideas y lacomparación de propuestas.
Lo que pretendemos ahora en esteespacio es analizar algunas disposicio-nes en relación a la elección de autori-dades del Órgano Judicial, es decir delTribunal Supremo de Justicia, Tribu-nal Agroambiental, Consejo de la Judi-catura y del Tribunal ConstitucionalPlurinacional, que serán elegidas encomicios nacionales previstos para di-ciembre próximo. Hasta el pasado in-mediato la elección de magistrados serealizaba mediante los dos tercios en elCongreso Nacional y de ternas queeran propuestas en algunos casos poralgunos organismos colegiados, to-mando en cuenta en la mayoría de loscasos la carrera judicial, aunque estemétodo no garantizaba que la elecciónestaba libre de la influencia políticapartidaria.
La nueva Ley de Régimen Electoraltiene innovaciones que deberán seranalizadas con el debido cuidado, perodestacan aquellas restricciones preci-samente a la oportunidad que debentener los candidatos a exponer susideas y formas de pensar sobre dife-rentes aspectos de la vida institucionaldel país, que con toda seguridad,atañen al conjunto de la población.
De acuerdo a la normas, los candi-datos a la justicia no podrán acceder aentrevistas en medios de comunica-
ción, ni efectuarán campaña electoral.Es decir que serán condenados a un si-lencio sepulcral y lo peor es que losciudadanos no podrán conocer lo quepiensan sus futuros jueces sobre un as-pecto central que es la administraciónde justicia. Desde luego que la críticano pretende que los aspirantes a juecesrealicen estrambóticas campañas elec-torales, como se acostumbra con loscandidatos presidenciales y a la Asam-blea Legislativa, pero la ciudadaníatiene derecho a conocer un mínimo dela formación de estas personas, pues
las hojas de vida que serán analizadasen primera instancia por la AsambleaLegislativa que tomará a su cargo unaespecie de preselección, no definenuna visión completa de quienes pre-tenden administrar la justicia duranteun período de cinco años. Es más, seaprueba que la elección de autoridadesde la justicia sea por voto ciudadano,pero en el fondo la elección está enmanos de la Asamblea Legislativa, odicho de otro modo a cargo del partidooficialista de Gobierno que reúne unamayoría en el hemiciclo, dejando enuna rara figura democrática, que losseleccionados compitan ante el votopopular, mediante lo que se podríaconsiderar una especie de imposiciónasambleísta.
Para colmo de la verticalidad, el ciu-dadano no tiene oportunidad de for-marse criterio propio de los candida-tos a la justicia, por el silencio legal, eneste este caso, que se les impone me-diante la Ley del Régimen Electoral.En un régimen democrático lo prime-ro que se debe observar es el pluralis-mo y el ejercicio del derecho a la libreexpresión que tienen todos los ciuda-danos, los candidatos y desde luego losmedios de comunicación social quetienen el deber de cumplir con sumisión de informar y difundir ideascon responsabilidad social.
En el hecho inédito hasta ahora enBolivia, como es la elección de magis-trados, se estará inaugurando a nombredel voto popular y de la democraciauna forma sui géneris, por decir lomenos, para que los ciudadanos elijana sus jueces, en un voto sordo y de si-lencio.
El invierno en Cochabamba escorto y con temperaturas quemuy rara vez bajan de los cerogrados.
Así, protegidos por un techo y elabrigo de frazadas y ropa gruesa, estaestación es llevadera para la ma yoríade la gente.
Sin embargo, hay pesonas sin techode ninguna clase y ropa que apenascubre su cuerpo. Ellos son los quevemos tirados sobre el frío cemento deplazas y calles y envueltos en bolsas deplástico, cartones y papeles por que lacalle sí es invernal. Año tras año laprensa retrata el drama de estos margi-nados en reportajes, unos mejor inves-tigados que otros. Pero, el próximo in-vierno volveremos a tropezar con loscuerpos ateridos a la intemperie, enrincones que forman edificios, en um-
brales y hasta en los recintos de los ca-jeros automáticos los más atrevidos.
En un censo hizo noticia un hombrecon la boleta de registrado, pegada ensu pecho. Los funcionarios que hacíaneste trabajo no encontraron mejor sitiopara ese papel que normalmente sepega en la puerta de la casa dondefueron censados sus residentes. Fueuna curiosidad y hasta causó más deuna sonrisa su fotografía. Sólo él sabía,sufría, la desgarradora condición dehabitante con el cielo por único techo.
Pasó ese día y pocos se acordaron deél y la vida siguió con la normalidadque entierra sentimientos y buenas in-tenciones. También pasa con las dece-nas de personas que vemos durmiendoen la intemperie. Acostumbrados a lapobreza, especialmente a la pobrezaajena, los honrados empleados pasan
de largo a pie y otros ni siquiera paranen ello desde el asiento de sus coches.No se los puede culpar, después detodo la insensibilidad es contagiosa yen esta ciudad se ha convertido en unasuerte de pandemia.
No hay más que hacer lo que siem-pre se hace cuando se detecta proble-mas como el abandono de estos ciuda-danos: instar a la autoridad -de laAlcaldía, de la Gobernatura- para quese apiaden de ellos y los alojen, por lomenos en las noches invernales. Escierto que hubo refugios instaladospara acogerlos, pero las frías y tristesescenas continuaron.
Es hora de que también otras insti-tuciones, el languideciente ComitéCívico, por ejemplo, participen de laurgente toma de conciencia social paraabrigar a sus semejantes.
El invierno social
EDITORIAL
Sordos y mudos.En el hecho inédito como es laelección de magistrados, seestará inaugurando una formapara que los ciudadanos elijana sus jueces, en un voto sordo yde silencio.
ContraRuta JAVIER
9aCOCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
PERÚ
Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.
Revistade Prensa
El Perú avanza con Alan García. Hoy día somos los pri-meros exportadores de cocaína del mundo y, según al-gunas cifras, también los primeros productores.La presentación de los reportes de la UNODC (Oficinade las Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito) enLima y Bogotá el martes pasado ha suscitado las irasdel presidente Alan García y otros funcionarios.
Fernando Rospigliosi
COLOMBIA
Muchos de los que no votamos por él pero aceptamosla contundencia de su triunfo quisiéramos en los próxi-mos años un país en el que el Gobierno de mayorías nohiciera uso del miedo colectivo para desacreditar y cri-minalizar a la oposición de minorías.Desearíamos queel nuevo Presidente aceptara la posibilidad de ser criti-cado. Óscar Collazos
ESPAÑA
PRIMEROS EN COCAÍNA
CONJETURAS
En días como hoy se siente una orgullosa de pertene-cer a esta nación, nación que es Cataluña. En ello meencuentro. No quepo en mí de estímulos, primero gra-cias a que el presidente socialista de la Generalitat hacontribuido, con su actitud, a que las masas se desme-lenen próximamente en público y reafirmen sus senti-mientos nacionalistas. Maruja Torres
NACIÓN
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Coboce Ltda- Editora Opinió[email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de Producción
Bladimir Rocha
Jefe de Diseño
Julio EscóbarEDITORES
10a COCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
Ingobernabilidad progresiva
ColumnistaInvitado
La políticade los hechosconsumados
MARCOS DOMICH
Médico y dirigente del PCB.
El mundo está al borde delabismo. Todo lo que son con-quistas democráticas o pacífi-cas está en peligro de ser liq-
uidado por la violencia y la guerra.Igualmente ocurre con países cuyatranquilidad y seguridad están ame-nazadas por querer sentar su sober-anía sin interferencias ni obstáculosproscritos por los tratados de las rela-ciones internacionales pacíficas. Sonlos casos de Palestina, de la R.P.D. deCorea y de Irán. Estos dos últimosson observados, acosados y amenaza-dos por sus programas nucleares.Para convertir en hechos las ame-nazas, el imperialismo esta-dounidense, acude a burdos pretex-tos. A Irán le atribuye intencionesmalévolas de fabricar armas nuclear-es para atacar. No hay nada de eso.Brasil y Turquía no habrían suscrito,con Irán, un acuerdo que allanaba elcamino a un arreglo del diferendo. Loecharon a perder en el Consejo de Se-guridad de la ONU. A Corea del Nortele acusan de haber hundido la fragataNiochan, nave insignia de la marinasudcoreana. Hasta ahora no han presentado niuna sola prueba fehaciente y todoapunta más bien a la imprudencia (?)de la flota norteamericana que hacíamaniobras navales.Lo de Palestina no es ninguna fe-choría inédita, pero sigue provocandoindignación mundial. El jueves, laaviación israelita ha efectuado tresincursiones en el territorio de Gaza,incluso bombardeando una poblacióncivil. El pretexto es el de siempre: queHamás está construyendo túneles yfabricando armas. Otra vez destruir yaterrar civiles, sobre todo niños. La CIA y el FBI siguen operandocomo una cocina de rumores, desin-formación y provocaciones. Ar-restaron a once personas, acusadas deespiar a favor de Rusia. La investi-gación “duró 10 años”, pero otra vez,no hay pruebas reales. El objetivo fuemalograr ahora avances en términosde cooperación pacífica y de desarme.Los halcones de siempre siguen ac-tuando y están al acecho. El lunespasado se cumplió un año del golpede Estado que derrocara a ManuelZelaya, el popular Mel. Lo sacaron dela cama a punta de pistola y en pijamalo secuestraron hacia una base militarde los EUA y lo enviaron a Costa Rica.El ex presidente Arias, conocido porsus ambigüedades y dudosos servi-cios a la causa de la democracia enCentro América, se hizo el bueno yacogió a Zelaya. Pero de inmediato sepuso a negociar con los golpistas pidi-endo el retorno de Zelaya. Parecíaque era lo correcto. Incluso coincidiócon la aparente condena de Obama enla OEA. Mas a la postre, ambas inicia-tivas resultaron, al menos, hipócritas.
Si me pidierandefinir la ingob-ernabilidad deun país, diría
simplemente que éstase produce cuando enuna sociedad determi-
nada “no hay rey ni ley”, donde el Gobierno no alcanza acumplir ni hacer cumplir la ley, donde las instituciones delEstado sólo son mera apariencia en manos de un autócrataque actúa a su capricho y provecho. No es el caso actual de Bo-
livia. Sin embargo, existen indi-cios de haber entrado en esecamino. Y que, si no se corrigena tiempo los errores, ni se re-suelven los conflictos, el país iráacercándose progresivamente ala indeseada meta. Aviso al lectorque el presente comentario nopretende ser un análisiseconómico conspicuo sino unaaproximación de lo quecualquier ciudadano puedeconocer con sólo asomarse a lostitulares de los medios de comu-nicación.Empezaré por la ingobern-
abilidad del transporte público.Desde enero de este año hasta el30 de junio, 146 personas perdieron la vida en accidentes car-reteros, es decir, 22 por mes y más de 5 por semana. ¡Y no esta-mos en guerra! Entre las causas de este caos, cito las sigu-ientes: No existe una red vial de ámbito nacional en buenestado, a pesar del dinero invertido y de la cooperación inter-nacional recibida. Tampoco existe control efectivo de vehícu-los públicos ni de sus choferes ni de las empresas propietarias.El resto ya lo conocemos todos. El Gobierno se ha declaradoincapaz de arreglar este problema.Vamos siguiendo. La demagogia del Gobierno ha permitido
el aumento de los cultivos de la coca. Las cifras oficiales de er-radicación son engañosas porque los cocaleros contabilizan lacoca vieja. Arrancan las plantas que ya tenían que ser elimi-nadas por haber pasado su tiempo de buena fertilidad. Ysiguen plantando coca nueva. Los narcotraficantes han echadoraíces en Bolivia, aunque el Gobierno procura disimularlo. Elaumento de la delincuencia tiene relación con la droga. Heaquí una prueba más de ingobernabilidad así como de in-cumplimiento de los compromisos internacionales.En los últimos años, la industria textil hizo pequeñas y
grandes inversiones en instalar talleres y fábricas. Los merca-dos norteamericanos ofrecíanbuenas perspectivas. De pronto, elGobierno denunció los tratadoscon los Estados Unidos y el paísdel norte dejó de comprar en losvolúmenes y valores anteriores ala ruptura. El Gobierno de La Paz pre-
tendió engañar a los tontos anun-ciando que Venezuela sería elcomprador suplente. ¡Pueril yfalso! A lo dicho se agrega la inca-pacidad para combatir el contra-bando de ropa usada que perforala débil economía de los textileros,trabajadores y empresarios. Asíque ambos se suman a los descon-tentos que provocan la ingobern-abilidad.
Los indígenas originarios reclaman una ley de autonomías asu gusto y complican todavía más la gobernabilidad del país. Alos pueblos originarios se les prometió que podrían ejercer lalibre determinación de las riquezas de sus territorios, entendi-endo las agropecuarias y selvícolas, pero también los mineralesy los hidrocarburos. Pues no señor: El Estado plurinacional esy será el amo y los originarios, los siervos de la gleba, mientrasla Ley de Autonomías no lo aclare. Aquí también la gobernabil-idad se ha hecho difícil. Quedó todavía mucho en el tintero.Pero este espacio periodístico no da para más.
Importancia de ubicación geográfica
Mi buen amigo José Ortiz Mercado (+) solía repetir uncuento acerca del aviso que habría puesto tiempoatrás el canciller de Rumania en un diario londi-nense: “cambio excelente doctrina de política exte-
rior por una mejor ubicación geográfica”. El relato tenía su moraleja: no importa cuánto nos esforce-
mos en materia de política exterior si los factores geográficosnos resultan desfavorables o bien, es mejor cambiar uno porotro -como en el ficticio cuento- si ello traerá ventajas. No envano Federico Ratzel destacó en su momento la primacía de laubicación sobre el propio espacio en que obviamente se en-cuentra “x” ciudad o país. Dentro de un mismo territorio, deun espacio geográfico único, predominará aquel que tenga lamejor ubicación.Es sabido que la geopolítica establece que la ubicación de un
Estado y la suma de sus principales recursos naturales son fac-tores determinantes para la definición de su política exterior.Es así como un país minero tendrá cierto tipo de conductas ex-ternas, uno agrícola otras; una nación petrolera propondrá as-pectos de política exterior vinculados con ese su recurso fun-damental y así sucesivamente. La sumatoria recursos-ubicaciónadecúa y condiciona la conducta de un país en la arena inter-nacional. Cuando no hay recursos naturales pero sobresale el recurso
humano, a los primeros se los buscará afuera, caso Japón, Sin-gapur, Suiza. En lo interno, los recursos (o su falta) y la ubi-cación moldearán conjuntamente el carácter y forma de serparticular de cada pueblo. Cuando el gran geógrafo boliviano Jaime Mendoza expresó
que “Bolivia había nacido mal en 1825” lo hizo en función ob-jetiva de las realidades. En efecto, el flamante país no termina-ba de dominar por completo ninguna de las áreas geográficasque gravitaban sobre él y por eso tal vez nuestro destino hasido tan infortunado. El dominio no es total en ninguno de loscampos pero nuestro país nació así, siguió así y logró sobre-
vivir así, aunquecon cortes y mu-tilaciones pro-ducto de laceguera territo-rial de su lider-azgo como tam-bién fruto de la ambición de los vecinos que, a su manera,trataban de consolidar las pautas de sus propios estados na-cionales.Comparada con la Rumania del aviso, Bolivia de partida
lleva una gran desventaja: se le quitó su salida al mar mientrasla nación con capital en Bucarest tiene costa soberana sobre elMar Negro. Además, Rumania controla el curso final delDanubio y su delta, que desemboca en el propio Mar Negro.Tiene otras dificultades geográficas y vecinos complicadospero Rumania es más afortunada que una Bolivia sin salida almar, agregando a ello una geografía complicada por las difer-encias topográficas entre altiplano, valles y llanuras. Bolivia legana de lejos en extensión y recursos naturales, como tambiénen ubicación estratégica. Si bien hay asfixia oceánica, estar enel medio del continente sudamericano brinda ventajas en estesiglo XXI para ser bisagra de los procesos de integración físicay económica. Como “Heartland” Bolivia no tiene poder para ir-radiarlo hacia afuera en una geopolítica de conflicto, pero sítiene ese poder para ejecutar una geopolítica de integración.Rumania, no ostenta ni ostentará ninguno de esos roles en superiferia; su ámbito es muy reducido. La ubicación acarreaconveniencias e inconveniencias; el resultado final es un bal-ance. Bolivia tiene varias ventajas geográficas, pero debemosreconocer que asimismo arrastra desventajas. Nuestra políticaexterior en el pasado siempre trató de reflejar estas situa-ciones, maximizando lo posible y minimizando lo negativo.Con república o “Estado plurinacional”, así seguirá siendo enel futuro.
AGUSTÍN SAAVEDRA WEISE Ex canciller, economista
y politólogo www.agustinsaavedraweise.com
JOSÉ GRAMUNT DE MORAGAS, S.J. Sacerdote y [email protected]
En ese camino.
La demagogia del Gobierno ha permitido elaumento de los cultivos de la coca. Las cifrasoficiales de erradicación son engañosasporque los cocaleros contabilizan la cocavieja. Arrancan las plantas que ya tenían queser eliminadas por haber pasado su tiempode buena fertilidad.
El mercado un auténtico acontecimiento humano
cerca del mercado, haydiferentes concepciones,los estatistas creen que esun aparato perverso quehace más ricos a los ricosy más pobres a los po-bres, los seguidores deAdam Smith, pretendien-do un conocimiento más
allá de lo real, proclaman la presencia de lamano invisible como la rectora de la eco-nomía. La verdad es que el mercado es lagente. Todos nosotros, cada día, salimosde nuestras casas con el propósito de com-prar o vender algo. Los trabajadores de di-ferentes especialidades venden su fuerzade trabajo, los comerciantes sus mercade-rías, los artistas sus creaciones estéticas,todos estamos en la dinámica de dar o derecibir a través de un precio determinadoy en la lógica de reglas que cambian deacuerdo con la evolución de la humanidad.En síntesis, el mercado no es un monstruo,tampoco un ámbito en el que algo invisibleimpone sus designios, es la gente, somostodos nosotros. En consecuencia, siendohumano, el mercado tiene inteligencia y
obviamente moral. Los que venden, pretenden los rendimien-tos más altos y los que compran se orien-tan por la calidad pero, también por el pre-cio. Y como en ambas posibilidades está elser humano con sus necesidades, con suinteligencia y con su moral, se supone quetodos actúan tomando en cuenta a sus se-mejantes. Obviamente, estamos hablandode algo que se mueve en el marco de la cul-tura, en un acontecimiento social, en elque no es posible que alguien, individual-mente considerado, actúe conforme a suspretensiones egoístas, exclusivas y exclu-yentes. Aquí podemos comenzar plantean-do una primera conclusión: el mercado esun acontecimiento colectivo en el que ladinámica de las individualidades, de he-cho, establece un equilibrio, una armonía.Ese momento equilibrado puede romper-se por la presencia de fuerzas artificialesgeneradas en la proyección deforme e irra-cional de algunas fallas humanas.La armonía y el equilibrio del mercado de-penden de otros antecedentes, por ejem-plo, la educación de la gente, los principiosy valores que profesa. En países, cultural-
El mercado es la gente
Todos salimos de nuestras casas,
cada día, a vender o comprar algo.
11aCOCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
La columnadel director
EDWIN TAPIA FRONTANILLA
mente avanzados, difícilmente se dan ma-nifestaciones egoístas que en función demayores ganancias o mayor poder, sacrifi-quen a los demás. Precisamente, en la pro-yección maravillosa del conocimiento,descubren y aceptan que su bienestar deri-va del bienestar de los demás. El triunfoeconómico y social de las empresas, casisiempre, está ligado al avance, más o me-nos equilibrado, del conjunto. Es muy raroencontrar unidades productivas, tecnoló-gicamente admirables o económica y fi-nancieramente eficientes, en países po-bres y atrasados, donde el nivel de lamayoría, define el nivel del conjunto. Esbuena oportunidad para decir que la situa-ción de Bolivia está determinada por elgrado de evolución de la mayoría que du-rante la Colonia y después, ya en la Repú-blica, hasta 1952, fue marginada, humilla-da, postergada. En cualquier lugar, lascaracterísticas de la mayoría, definen laimagen del conjunto. Nuestro país, ahoramismo, no es ni más ni menos, que las per-sonas predominantes en el campo y en lasciudades.
Por otra parte, es necesario que la in-teligencia, implícita en la dimensión colec-tiva del mercado, articule equilibradamen-te los otros componentes de la sociedad,por ejemplo, las estructuras educativas. Elconocimiento, hoy y siempre, ha sido y esfundamental. El trabajo como factor pro-ductivo determinante, tiene que ser cadavez más calificado. Por otra parte, es ur-gente articular, la banca con el sistematransformador. El dinero debe ir, prepon-derantemente, a las fábricas, a la agricultu-ra y obviamente a la escuela y a las univer-sidades. El manejo de la moneda y de lostributos, es algo que debe responder a estaconcepción del mercado y de su funciónen la economía. Cuando hablamos de lafunción del mercado en la economía, loque queremos significar es la importanciade la interacción entre la oferta y la de-manda en la perspectiva de la satisfacciónde las necesidades individuales y colecti-vas. Muchos filósofos sostienen que la li-bertad, es la capacidad de conocer las ne-cesidades y la inteligencia necesaria, parasatisfacerlas, sobre la base del esfuerzo
propio, socializado con el esfuerzo de losdemás.Algo invalorable y consiguientemente
insustituible, es que sólo en elmercado se descubre la capaci-dad productiva de la gente y almismo tiempo sus necesidades.Las personas se mueven en laproyección de sus propias po-tencialidades y tendencias reali-zadoras, cada una logra nivelesmás avanzados, precisamenteen la lógica de la interacción co-lectiva. Pero también, sólo en elmercado libre, se descubren lasnecesidades, es decir, el fin res-pecto del cual debe orientarse elproceso productivo. Es una ley,la relación determinante de lademanda, respecto de la oferta.Allá donde el Estado impuso supresencia dominante fundadaen la fuerza y consiguientemen-te en la violencia, se anularonlas potencialidades creadorasde la gente y sus necesidadesfueron restringidas al ámbitorepresivo de los gustos o de lasocurrencias de los mandones deturno. Uno de los factores deter-minantes de la caída azarosa einexplicable, de la Unión Sovié-tica, fue la represión del merca-
do, es decir, la obligación violen-ta de producir y consumir lo que
a partir de la cultura de la burocracia delpartido comunista era correcto y benéfi-co. Semejante imposición, como no po-día ser de otro modo, impidió que laURSS accediera a los avances medios dela ciencia y de la tecnología. El paraísosocialista, no pudo ofrecer a su gente,productos que en el resto del mundo es-taban ya admirablemente generalizados.Nunca, las deformaciones arbitrarias,triunfan sobre el desarrollo económico.Lo contrario, es más frecuente. Aquí enBolivia, los precios políticos y las imposi-ciones sectarias que se dieron en un pro-ceso desorganizado e irracional, durantela UDP, generaron el mayor debilita-miento de la economía y una de las infla-ciones más destructivas que se dio ennuestra América. Es de advertir, que enesos procesos regresivos, los que sufrenmás, los que pagan los precios más altos,son los pobres, los débiles, los margina-dos. Paradójicamente, los que están en elpoder y los ricos, aun en esas circunstan-cias, logran sus objetivos egoístas.
La política es ajena
al trabajo
Las imposiciones
partidarias deforman
los procesos productivos
y empobrecen.
12aTU OPINION TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: HUGO PEREDO
VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
Alpacas y llamas de diferentesvariedades en Montecueva
Opciones de feriaspara disfrutar endomingo
Quillacollo es uno de los municipios productores de camélidos en Cochabamba junto a
Bolívar, Tapacarí, Tiquipaya, Morochata, Cocapata y Vacas
GABRIELA [email protected]
Con la finalidad de pro-mover la crianza de ganadocamélido y la elaboración desus productos derivados, elgobierno municipal de Qui-llacollo junto a los producto-res de este rubro realizaránhoy la V Feria Municipal deCamélidos.
El evento se llevará a caboen la comunidad de Monte-cueva-Misicuni, participarán60 productores de ganadocamélido, alpacas y llamas ensus diferentes variedades.
Jesús López, uno de losorganizadores del evento y elvicepresidente de los Pro-
Varias ferias temáticas sedesarrollan hoy en el trans-curso del día.
Una de las ferias será enel municipio de Sipe Sipe,que desde tempranas horasde la mañana ofrece varie-dad de buñuelos que podránser acompañados con el tra-dicional api.
En la comunidad de Com-buyo, ubicada a 5 kilómetrosdel municipio de Vinto, sellevará acabo la feria de lasverduras. En esta ocasión setendrá una gran oferta deproductos cultivados en laregión.
Para quienes gusten de lacarne de pescado, en la zonade la represa de la Angosturase servirán platos en base adistintas variedades comoser: cabañitas, trucha, surubíy sardina, especialidadespreparadas con recetas deexpertas cocineras.
ductores de Ganado Caméli-do, Eugenio del Carpio, in-formó que el evento durarádos días: el sábado 3 de julioque fue una jornada dedica-da a la admisión de ganado yel domingo 4 de julio se reali-za la feria plenamente.
Participantes 60 productoresde ganado, 20 gastrónomos ycerca de una veintena deartesanos serán los protago-nistas de la muestra produc-tiva.
Ganado en pie, artesanías,textiles, música autóctona,alimentos derivados de ca-mélidos y platos especialespreparados con la carne delauquénido será la oferta paraquienes visiten las alturas delmajestuoso Tunari. Monte-cueva se encuentra a 60 kiló-metros y 2 horas de viaje deQuillacollo.
8:00 saldrán buses Se dispuso de dos buses paratrasladar de manera gratuita aquienes estén interesados envisitar Montecueva. El punto de partida de losbuses será frente al edificiomunicipal de Quillacollo.
Feria de camélidos, una de las actividades se realizará hoyen Montecueva ALCADÍA DE QUILLACOLLO / FOTO envia tu comentario
Feria en Montecueva.
13796
13776
13aCOCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
Rescatan al caimán que fuehallado en la Angostura
La Ley 1333norma lasacciones delhombre en lanaturaleza
Producción e innovación
El reptil presentaba muestras de deshidratación severa y estrés. Fue trasladado a un
acuario del Museo de Historia Natural, mientras se gestione su traslado a Beni o Santa Cruz.
ZULMA CAMACHO [email protected]
Un caimán que fue en-contrado el pasado martesen inmediaciones de lalaguna Angostura (comu-nidad de Arpita-Arbieto)fue rescatado ayer por au-toridades departamenta-les.El animal presentaba
muestras de deshidrata-ción severa y estrés por lamanipulación permanentede las personas que lotenían en el corredor deuna vivienda, informó eldirector del Museo de His-toria Natural Alcide D’or-bigny, Ricardo Céspedes. Desde el día que lo en-
contraron el animal nocomía y se lo encontró no-toriamente debilitado.
RESCATE Vecinos y autori-dades de la comunidad sehicieron presentes y concierta desconfianza pidie-ron explicaciones del des-
Las acciones del hombrecon relación a la naturale-za son reguladas a travésde la Ley 1333 del MedioAmbiente que establece laprotección y conservacióndel medio ambiente y losrecursos naturales.El Artículo 52 de esta
ley sostiene que el Estadoy la sociedad deben velarpor la protección, conser-vación y restauración de lafauna y flora silvestre,tanto acuática como te-rrestre, consideradas pa-trimonio del Estado, enparticular de las especiesendémicas, de distribu-ción restringida, amenaza-das y en peligro de extin-ción.Las contravenciones y
violaciones serán sancio-nadas por la autoridad ad-ministrativa competente yde conformidad con el re-glamento correspondien-te. (Artículo 99).Cualquier persona na-
tural o colectiva, al igualque los funcionarios públi-cos tienen la obligación dedenunciar ante la autori-dad competente, la infrac-ción de normas que prote-jan el medio ambiente.(Artículo 100).
tino final del animal.“La tenencia, compra o
venta de animales silves-tres está penado hasta condos años de cárcel”, expli-có la encargada de laDirección de RecursosNaturales de la Goberna-ción, Lilian Zúñiga.Preocupados por las
condiciones en que se en-contraba el caimán se pro-cedió al decomiso por lafuerza, debido a que la per-sona que se encontraba enposesión del animal mostrócierta resistencia.ALBERGUE Ahora el caimán
se encuentra temporal-mente en un acuario delMuseo de Historia Natu-ral.“No es el mejor lugar
para él, un museo no puedetener fauna viva” explicabasu director, a tiempo deevidenciar la necesidad decontar con un sitio adecua-do para estas especies enCochabamba, con las con-diciones necesarias comoalbergue temporal de losanimales rescatados.Las autoridades se com-
prometieron en realizar lasgestiones con la Direcciónde Biodiversidad en LaPaz, para trasladarlo a unalbergue de reptiles enBeni o Santa Cruz.“El caimán tiene que
recuperarse todavía, si lollevamos así puede morir-se”, explicó Zúñiga.
Venta directa delproductor alconsumidorAyer fue inaugurado unatienda que conglomera laproducción e innovaciónde pequeñas y medianasempresas cochabambinas,bajo la denominación deCluster de Alimentos Co-chabamba, junto a la parti-cipación de la Alcaldía delCercado y la UniversidadMayor de San Simón.Esta tienda presenta am-plias y creativas ofertaentre éstas la cerveza arte-sanal, frutas deshidrata-das, cereales andinos, cho-colates, lácteos, galletas yotros productos ecológi-cos.La apertura de esta tiendaes el resultado de un pro-ceso de investigación, ca-pacitación e innovaciónpara la diversificación dela oferta en productos ali-menticios, que siguieronlas empresas.Cada producto destaca laspotencialidades producti-vas de nuestra región coniniciativas tendientes a
corto y mediano plazo queincluye la generación decapacidades, formar alian-zas, abrir nuevos merca-dos, innovar y buscar tec-nología en base a laconfianza y consensos.
elevar la marca y calidadde los productos conmayor competitividad. Las empresas Cluster deAlimentos son redes deproductores, proveedores,centros de investigación,servicios, artesanos e insti-tuciones que buscan im-pulsar la innovación pro-ductiva en cadena. La Alcaldía, a través de laDirección de DesarrolloEconómico, brinda elapoyo institucional.“Como Alcaldía se estáapoyando en la promocióny capacitación técnica a lasempresas”, señaló el di-rector de la unidad muni-cipal Guido Gutiérrez.La investigación y transfe-rencia de tecnología está acargo de la Unidad deTranferencia de Tecnoló-gica de la UniversidadMayor de San Simón(UMSS), informó el coor-dinador de Cluster, CarlosAcevedo.En esta primera experien-cia participan ocho em-presas: Marely (cereales),Fruteco (Frutas deshidra-tadas y chocolates), Boli-via Produciendo Quinua(granolas), Mirdabana
(granola integral y dietéti-ca), Deleite (lácteos), Le-crere (cerveza).
CAPACITACIÓNDentro lasactividades de capacita-ción se realizaron cursos
de internet, uso de Tecolo-gías de Información y Co-municación.
PLAN DE ACCIÓNDesde suconformación el Clusterejecuta un plan de acción a
Fernando Balderrama/fotoCarnetizaciónde persona condiscapacidadno avanzasegún lo planificadoSólo 2 mil, de las 5 mil
personas calificadas, cuen-tan con el carnet de perso-na con discapacidad debidoa la falta de documenta-ción de beneficiarios, segúninformó el responsable dela Sub área de Discapaci-dad, del Servicio Departa-mental de Salud (Sedes),Orlando Orozco.“La carnetización no
avanza como teníamos pre-visto, las personas de co-munidades rurales nocuentan con la documenta-ción básica”, señ alóOrozco.Sedes gestionó la exten-
sión gratuita de documen-tos de indentidad, pero elcambio de autoridades loobstaculizó. El 12 de julioprevén cubrir las zonas ru-rales, iniciando con la man-comunidad del trópico.
5Dias Padeció el caimán bebé que seencontraba fuera de su habi-tat. Probablemente el animalescapó o fue abandonado.Autoridades piden denunciarla tenencia ilegal de animalessilvestres al 4235441.
El rescate del caimán, ayer MARTÍN NUMBELA
envia tu [email protected]
Fauna silvestre.
Por ganar unos pesos extras, los conductores hacen subir a más personas al bus sin
tomar en cuenta las medidas mínimas de seguridad
Choferes de buses burlancontroles arriesgando vidas
Centenares de buses llegan y salen de Cochabamba con escaso control de parte de Tránsito. DICO SOLIZ
JHENNY NAVA [email protected]
Ni los accidentes detránsito, ni la pérdida devidas conmeven a los cho-feres de los buses de trans-porte interdepartamentale interprovincial que, dedía y de noche, se danmodos para burlar el con-trol policial y trasladar unmayor número de pasaje-ros. OPINIÓN pudo comprobarque los conductores salende la Terminal con unalista oficial de pasajerospero, en el camino, reco-gen más personas para ga-narse unos pesos extras.Estos pasajeros adicio-
nales son acomodados enlos buzones de los buses
sin ninguna medida de se-guridad para viajar y en lascabinas de los mismos cho-feres. Algunas veces viajande pie y otras en los pasi-llos. Poco antes de llegar a
los puestos de control de laPolicía, los chóferes orde-nan a los pasajeros que nofiguran en la lista oficial ba-jarse unos 500 metros antesdel retén y pasar caminan-do. Así eluden una posiblesanción policial. Unos 100metros más adelante, elconductor espera a los pa-sajeros no registrados paraque aborden el bus. Esta situación se dio en
la tranca de Suticollo, ubi-cada en el kilómetro 24 dela carrera Cochabamba-Oruro, pocas horas des-
Se incumple.Decreto Supremo 420Que fue aprobado en estagestión pretendía evitar losaccidentes de tránsito. No lologró. Prohibía el consumo debebidas alcohólicas encarreteras, el exceso depasajeros y determinaba queun pasajero rinda informe delas irregularidades durante elviaje. Tampoco funcionó. Sesanciona con la suspensión dela licencia del chofer, pero esono les intimida.
pués de los tres siniestrosque cobraron 43 vidas ycientos de heridos.
ALCOHOLEl mayor peligroen las carreteras es la irres-
ponsabilidad de conduc-tores que suelen consumirbebidas alcohólicas en eltrayecto. Una de las bebidas favori-tas se conoce con el nombrede “mezcladito”, una com-binación de alcohol y cocaque les da la sensación deestar con energía, más des-pejados y alertas. Excepto los últimos tres
accidentes, que están eninvestigación, la principalcausa de los siniestros encarretera está directamen-te relacionada al consumode alcohol.
UN MINUTOEl control poli-cial a choferes y buses,tanto en la Terminal comoen los retenes, dura entre60 y 120 segundos.
“Déjeme sentir sutufo”, dice el policía acer-cando su nariz a la bocadel chófer, debido a queno cuenta con un alcoholí-metro para realizar estetrabajo. ¿Y el ayudante? pre-
gunta y pronto respondeun joven ¡Soy yo! entoncesle pide que abra los buzo-nes para inspeccionarlos.Llama la atención que
la mayor parte de los ayu-dantes de buses son meno-res de edad. El siguiente paso es el
de constatar las licenciasde conducir y la lista depasajeros, que no se com-para con el número de via-jeros.En el tema mecánico,
los únicos aspectos que re-
visan los policías son elfuncionamiento de lasluces, el estado de las llan-tas y los extintores. El director de Tránsito
de la Terminal de Buses,coronel Gonzalo Serrano,sostiene que cada alcoho-límetro solamente puederealizar 200 pruebas y yano tienen material de re-puesto.
CONTROL La propuestadel pasajero seguro, por elque un viajero voluntariocontrola el desarrollo delviaje, no funciona debido aque el formulario que tieneque llenar, generalmente,no entrega a laPolicía o alas Oficinas de Defensa delConsumidor en la termi-nal de destino. Serrano señaló además
que “llegan muy pocos for-mularios y los pasajeros noestán cumpliendo con surol”, dijo.
BUSES VIEJOS Las empre-sas utilizan los vehículosmás nuevos para los viajesdurante el día y los más an-tiguos en viajes nocturnos.Por tanto, es más seguroviajar de día porque losconductores tienen mejorvisibilidad de la carretera.
14aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: MARÍA LUISA MERCADO CASTRO
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
Seguridad
“Cuidamos a losbuses como a personas”
El encargado de manteni-miento y socio de la em-presa El Dorado, CarlosGómez aseguró que no haychoferes capacitados en eltransporte público del país. Gómez sostuvo que lospropietarios hacen esfuer-zos por capacitar a los con-ductores y solicitan unaserie de requisitos paracontratarlos, pero los re-sultados no son siemprepositivos. P: ¿Cómo y cada cuántotiempo hacen el manteni-miento de los buses?R: Cuando un bus llega deviaje lo lavamos, engrasa-mos, revisamos el sistemade sonido, electricidad y elconductor indica qué pro-blemas ha presentado elvehículo durante el viajepara hacer la reparación. Siel vehículo presenta des-perfectos no sale y es re-emplazado por otro.P: ¿Cuántos buses tiene ElDorado?R: Somos 40 socios todosde una sola familia y cadauno tiene entre seis o sietebuses. P: ¿Cuáles son los proble-mas más frecuentes de losbuses?R: Los mayores problemasestán en las deficientes ca-rreteras. En un solo viaje,las llantas nuevas se tajeanpor las piedras y los huecosque hay en el camino. Perolos conductores por la faltade experiencia tambiénarruinan los vehículos.Cada motorizado tiene unacapacidad de frenado enciertas velocidades y
cuando un conductor nosabe manejar la velocidad,con el freno acelera el ve-hículo y, además de arrui-narlo, puede causar los ac-cidentes. P: ¿Cómo contratan a loschoferes?R: Uno de los requisitos esser mayor de 30 años, pedi-mos la licencia original ca-tegoría C, solicitamos másde un año de experienciaen la conducción de busesy después, el aspirante daun examen de conduccióna cargo de dos instructoresde la empresa. P: ¿Y su salario?R: Cada chofer gana pormes entre Bs 1200 y Bs1800 y, en ese tiempo, hacehasta 18 viajes. Tenemos400 conductores en la em-presa. Nosotros los capacitamos,pero hay que hacer muchosesfuerzos, porque a vecesno aprenden.
Mantenimiento.
“Somos de las pocasempresas con tallerpropio y completopara la reparación delos buses”.
Corruptos“Hay chóferes que seaprovechan y subenmás gente. Me parecemuy bueno el controlde la policía en eseaspecto”
ENTREVISTA
Carlos Gómez/El Dorado
La empresa Dorado, con 240 unidades, señala querevisa los buses después de cada viaje JHENNY NAVA
Credinform pagará200 mil dólares La aseguradora Credin-
form, que vendió el SeguroObligatorio Contra Acci-dentes (SOAT) a las em-presa El Dorado, TransUncía, Nobleza y Nazer,pagará 200 mil dólares porgastos médicos de heridose indemnizaciones a los fa-miliares de los fallecidosen los tres últimos acci-dentes en la carretera Co-chabamba-Oruro.El gerente general de
Credinform, Alberto FlorCortez, pidió a los familia-res que están haciendo lacompra de medicamentospara los heridos en los ac-cidentes pedir el reembol-so de los gastos en la asegu-radora con el respaldo defacturas. “La empresa va a res-
ponder por los tres acci-dentes, al margen del re-sultado de la investigación,porque tenemos la solven-cia para hacerlo”, dijo. A pesar de que se regis-
tró exceso de pasajeros,Credinform tendrá queresponsabilizarse por los
pasajeros registrados y noregistrados. Manifestóque la situación de los ac-cidentes en el país conti-núa siendo la misma dehace años y no hay cam-bios de fondo para evitarlos accidentes de tránsito. Flor pidió que se haga
un censo de los choferesde transporte público enel país y que se comience ahacer un registro por cate-gorías, licencias y edades.“Los conductores de
buses deberían ser comolos pilotos, los avionestambién llevan gente y es-tudian para eso y no cual-quiera puede ser un con-ductor de un bus”, dijo. Asimismo, señaló que
hay buses que ya cumplie-ron su ciclo de vida, peroque continúan transitan-do por las carreteras sinque haya una norma claraque prohíba su circula-ción.Credinform es la única
aseguradora autorizadapara prestar servicios altransporte público.
El comandante regio-nal de la Policía de Quilla-collo, coronel Gino Cata-cora, indicó que hay másposibilidades de que losconductores sufran acci-dentes en los viajes noc-turnos. “Hay buses del año to-
talmente nuevos, pero lasempresas cuidan y despa-chan estos vehículos en eldía, para que no sufrandaños”, agregó. Pese a que viajar de
noche resulta máscómodo para los pasaje-ros, lo más recomendablees viajar de día.En los últimos diez
días, tres accidentes debuses de transporte inter-departamental causaronla muerte de casi mediocentenar de personas ydecenas de heridos conlesiones graves y menosgraves.En los primeros seis
meses de este año 136 per-sonas perdieron la vida enaccidentes de carreterasinterdepartamentales einterprovinciales. El Decreto 420, de fe-
brero pasado, no contri-buyó a evitar accidentes.
Sofía Verduguez Los controles son vanos,porque los choferes no tomanen cuenta lo que les dice la Po-licía. A mitad de camino subena los pasajeros que quieren ynadie dice nada.Cuando reclamamos por elexceso de velocidad, nos dicenque no los molestemos y cie-rran la cabina para que nadieles diga nada. Creo que la única soluciónpara que verdaderamente segaranticen los viajes es que sedestine a un policía para cadabus y pueda controlar elexceso de pasajeros, velocidady el consumo de alcohol.
Raúl Torrico Pienso que los controles a losbuses son muy rápidos. Ni si-quiera verifican la lista con laspersonas que hay dentro delbus. Lo peor de todo es que sola-mente lo hacen cuando hayaccidentes de tránsito de granmagnitud, después no les im-porta cómo salen los buses.Los pasajeros nos exponemosa una serie de riesgos porquelos choferes consumen bebi-das alcohólicas en el camino yno hay quién los controle.También debería haber policí-as en los restaurantes autori-zados para comer, así se con-trolaría a estos irresponsables.
Opiniones.
Julia BrañezYo estaba viajando a SantaCruz en el bus Bolívar, peronos han hecho bajar los policí-as, porque la llanta estaba to-talmente gastada y ademáshabía niños que estaban via-jando en las faldas de suspadres, sin comprar pasajes yeso es muy peligroso.La verdad, ya me da miedoviajar con tanto accidente quepasa y con tan poca concienciade los choferes y de las empre-sas. Uno ya no sabe en quiénpuede confiar. Espero que estos controles sehagan más seguidos para ga-rantizar la seguridad.
15aCOCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
Tránsito.“No tenemos personal, ni herramientas parahacer mejores controles”. Gonzalo Serrano
Aseguradora. “Nada ha cambiado en cuanto a accidentes, loschoferes no temen las sanciones”. Alberto Flor
Seguridad
Control policial fue retomado luego de tres accidentes fatales. R.RODRÍGUEZ/F.BALDERRAMA
Regantes modifican estatutosy reorganizan sus funciones
Fedecor ratificaa su presidentee incluye a lasmujeres en sudirectiva
Fedecor amplía su campo de acción a los sistemas de agua potable, organizaciones
productivas y organizaciones ambientalistas que luchan contra la contaminación del agua
El Quinto Congreso De-partamental de la Federa-ción de Regantes de Cocha-bamba (Fedecor) concluyócon la modificación de losestatutos y reglamentos dela federación. Los regantesampliaron su campo deacción, “abarcamos todoslos sistemas de agua potable,organizaciones productivasrelacionadas con el agua yorganizaciones ambientalis-tas que luchan contra lacontaminación del agua”dijo el reelecto presidente
En la elección de la direc-tiva de la Federación Depar-tamental de Regantes seconsideró la participaciónactiva de la mujer es así queen su directiva elegida re-cientemente en el QuintoCongreso Departamental dela Federación de Regantesde Cochabamba el 50% delas representantes son muje-res.
“La presencia de mujereses importante para la tomade determinaciones y accio-nes”, mencionó el presiden-te de Fedecor Omar Fernán-dez. Es así que en las mujeresen lista de representantesson: Elena Peredo, FlavianaJuares Zenteno, MirthaAyala, Margarita Mejía,Alicia Quiroz, FelicidadCastro y Laura Zenteno, enlas diferentes secretarías.
de la Fedecor, Omar Fer-nández.
Respecto a Elfec, anun-ciaron que se asegurará elcumplimiento de la rebaja
del 20% que se anunció trasla nacionalización de la em-presa electrificadora.
Otra conclusión impor-tante fue sobre la nacionali-zación de la Planta Indus-trializadora de Leche (PIL),este tema seguirá un proce-so para su aprobación, enbase a reuniones y coordi-nación con la Ministra deDesarrollo Productivo yEconomía Plural antes detomar cualquier medida demovilización.
20%de rebajaFedecor exigirá el cumpli-mento de la rebaja del 20 porciento en las tarifas de Elfec,tal como lo anunció el presi-dente Morales a tiempo deproceder a la nacionalizaciónde esta empresa.
Omar Fernández (segundo de la izquierda) es el reelectopresidente de la Fedecor BENJAMÍN JAMES/FOTOS envia tu comentario
Mujeres en secretarías.
16aCOCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
87825
87824
Chaqueos posicionan a Cochabamba como la más contaminada del país
27.524Focos de calor fueron identificados entre losmeses de junio a octubre en todo el país. Los chaqueos a través de laquema indiscriminada inicia enjunio con un 2,07%, sigue conel 4,49% en julio, 27,53 % enagosto, y el mayor porcentajese concentra en septiembrecon un 38,31% de focos de ca-lor y finalmente el 27,60% re-portado en octubre.
68%De los incendiosson provocados en el departa-mento de Santa Cruz, un20,88% en Beni, seguido deLa Paz con un 5%. Pando tie-ne el 2,17%, Cochabamba tie-ne el 1,55%, Tarija el 1,15%,Chuquisaca el 1,03%, Potosí0,07% y Oruro el 0,04%.
300Mil hectáreas por añoson debastadas en Bolivia co-mo resultado de los chaqueos.La cifra se cuatriplicó en 35años cuando en 1975 se defo-restaban 80 mil Has.En la región de Santa Cruz es-tas zonas deforestadas seconvirtieron gradualmente enáreas de desertización conarenales, más conocidos co-mo dunas de arena que hoysobrepasan el centenar queno son productivas. (MACA/FAO. 2007).Atentado a la reserva natural y hábitat de la fauna
Los chaqueosprovocan “ladegradación de la vida”Julio, agosto y septiembre son los meses que
presentan mayor número de focos de calor en el paísZULMA CAMACHO [email protected]
Más de 350 mil hectáre-as por año son devastadasen Bolivia como resultadode los chaqueos entre losmeses de junio y octubre,provocando “una degrada-ción violenta de la vida”,según datos revelados porel coordinador de la Uni-dad Académica del Trópi-co/UMSS, Alberto Esca-lante.El chaqueo es uno de los
determinantes para queCochabamba sea hoy la ciu-dad más contaminada delpaís, según el informe delMinisterio de Medio Am-biente y Aguas. El 92% de los más de 27
mil focos de calor son regis-trados en los meses de agos-to, septiembre y octubre,según datos del ex Ministe-rio de Asuntos Campesinosy Agropecuarios. Los efec-tos nocivos se reproducenen cadena.
EFECTOS En relación a losefectos resultantes de estasprácticas, el jefe del Depar-
tamento de Recuros Natu-rales y Medio Ambien-te/UMSS, Mario Escalierpuntualiza algunos.El fuego y el humo ge-
nerado por los chaqueosaumentan los efectos delcalentamiento global, quecada año sube la tempera-tura entre 1 y 2 grados cel-cius, señala Escalier. La tala, quema y roza
de bosques tropicales de-riban en la eliminación delhabitat de especies en flo-ra y fauna exclusivas denuestra región, tales comoel tigre sudamericano, eltaitetú, el tatú y el jochi,entre otros.La regeneración de nu-
trientes en el suelo a travésde las hojas y otros arbus-tos desemboca en la deser-tización de suelos, quemuchas veces llegan a con-vertirse en dunas de arena.Al despoblar grandes
extenciones de bosque, lospequeños huracanes pro-pios de la región orientalaumentan su intensidad yfuerza, provocando la caí-da de los cultivos de pláta-no, yuca y otros.
Por otro lado, los árbo-les se constituyen en “lossoldados" que sostienen latierra de las cuencas hidro-gráficas; al eliminarlos, laslluvias provocan grandesdesprendimientos de arenaque aumentan la “agresivi-dad en el caudal de los rí-os”, con las consecuenciascomo los desbordes e inun-daciones en viviendas ycultivos.
PREVENCIÓN “Nuestra tra-dición siempre ha sido que-mar la naturaleza”, sostie-ne Escalante al advertir la“difícil tarea” de concienti-zar y prevenir futuros da-ños.Las alternativas plante-
adas por investigadores dela Facultad de CienciasAgrícolas Pecuarias y Fo-restales parten por un apro-vechamiento sostenible delos recursos antes que laquema, recuperando la ma-dera para la exportación ylas ramas y arbustos para laproducción de combusti-bles. Ante la necesidad dehabilitar tierras agrícolas,la opción es el cultivo ensistemas agroforestales y/ocultivos asociados.Cada familia en estas
zonas, puede optar por elManejo Integral de la Fin-ca, que es un modelo de or-denamiento que consisteen la distribución de la pro-piedad, dando un 60%aproximado al bosque, un20% para la protección dela biodiversidad, 10% a loscultivos perennes y el res-tante 10% de pastizales pa-ra el ganado y la vivienda.
envía tu [email protected]
Madre Tierra.
18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 FAX: 4254403//EDITOR: JOSÉ NOVILLO GUZMÁN
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
BOLIVIA
MEDIO AMBIENTE
César Escobar V.
Investigador AGRUCO/UMSS
El uso racionalde los recursosderiva en elvivir bienEl sistema de producciónen las tierras bajas se ca-racteriza por ser extensivoy no intensivo, esto debidoa la fragilidad de los suelosque requieren el descansohasta recuperar la vegeta-ción y fertilidad. Es poreso que para producirvuelven a hacer la roza ytumba (desmonte).El sustituir un ecosistemade bosque por un sistemaagrícola o ganadero va adesequilibrar el entornonatural y ahí vienen todoslos efectos en el medio am-biente y los ritmos atmos-féricos. En la lógica de desarrollo yprogreso occidental, parael tema de los chaqueos ycontaminación, hay dosposibilidades. La primera, en el marco deun modelo desarrollista yde expansión de la fronte-ra agrícola, se deben desa-rrollar tecnologías menosagresivas con el medio am-biente, y eso pasa por elcultivo en sistemas agrofo-restales y la reutilizaciónde los residuos del bosqueque lógicamente implicaráuna mayor inversión detiempo, dinero y recursoshumanos, que no resultamuy atractivo para losproductores, por eso optanpor lo más fácil y económi-co. En la segunda opción de lalógica del “vivir bien”,existen dos aspectos im-portantes: adecuar la vidaen armonía y equilibriocon el entorno natural, y asu vez satisfacer las nece-sidades básicas. De lo que se trata es pro-ducir en estas zonas sin se-guir ampliando la fronteraagrícola, que es un ele-mento determinante parala destrucción del medioambiente y la biodiversi-dad. Lo importante es asumiresta lógica local, indígenade vivir bien, de equilibriocon el entorno natural, yde satisfacción de las nece-sidades básicas. Ahí lasuniversidades juegan unrol clave para que, a partirde la revalorización del co-nocimiento y sabiduría delos indígenas, podamos de-sarrollar tecnologías bajoel enfoque del vivir bien,no del desarrollismo y elprogreso occidental.
4Unidadesy una dirección son propuestasen la nueva estructura de laSecretaría de Derechos de laMadre Tierra como instanciade autoridad departamentalresponsable de la gestión derecursos naturales y medioambiente. Estas son: la Direc-ción de Medio Ambiente y lasUnidades de Medio Ambiente,Biodiversidad y Áreas Protegi-das, Gestión de Riesgos yCambio Climático, y Manejo In-tegral de Cuencas.
Comunicación.La comunicación conla población es con-siderada como uno delos pilares fundamen-tales para la co-gestión.
Co-gestión.Una de las estrategiasasumidas por la FCAP-FyV es la co-gestión deldesarrollo con pueblosindígenas, comu-nidades y municipios.
La incorporación en la for-mación de la visión de lospueblos indígenas origina-rios que milenariamentemantuvieron una relaciónarmónica con la naturale-za, es uno de los retos queasumió la UMSS a travésde la Unidad Académicadel Valle del Sajta, señaló eldecano de la Facultad deCiencias Agrícolas Pecua-rias y Forestales y Veteri-narias (FCAPFyV), JaimeLa Torre.“Vinieron autoridades delos pueblos Yuqui pidiendola formación -no capacita-ción- de sus jóvenes, peroen las mismas condicionesque ellos viven”, señaló LaTorre.A partir de éste y otrosplanteamientos urgentes,la FCAPFyV gestionó lacreación de varios progra-mas de formación en dife-
rentes niveles a los que po-drán acceder habitantes depueblos indígenas, sin ne-cesidad de contar con el tí-tulo de bachiller.Los cuatro nuevos progra-mas están orientados a lagestión de riesgos natura-les y calentamiento global;tierra territorio, soberaníaalimentaria y manejo deRRNN; manejo integral decuencas hidrográficas; ygestión de saneamientoambiental.“La educación no sólo
debe crear conciencia sinoplantear y ejecutar alterna-tivas en la temática de ries-gos naturales”, resalta LaTorre. Capacitación en todos
los niveles, y la delineaciónde soluciones integrales,con gobiernos departa-mentales, municipales yorganizaciones de base.
Nuevos retos para formarmás recursos humanos
Vulneración de Derechos dela “Madre Tierra” sin sanciónHasta la próxima semanaCochabamba contará conuna propuesta de decretoque prohíba y sancione loschaqueos y desmontes in-discriminados, informó laresponsable de la Secreta-ría de Derechos de la Ma-dre Tierra, Carmen Rodrí-guez.La disposición legal seráconsensuada y coordinadacon las autoridades de to-dos los municipios de Co-chabamba, y sus unidadesforestales, junto a la autori-dad de Fiscalización y Con-trol de Bosques y Tierra,
según informó Rodríguez.La autoridad de fiscaliza-ción otorga las licencias pa-ra los desmontes, chaqueosy el aprovechamiento fo-restal.La herramienta preventivade socialización y princi-palmente de sensibiliza-ción debe ser una tarea ur-gente para la problemáticaque llegue a las comunida-des, según destaca el direc-tor de Recursos Naturales yMedio Ambiente Juan Car-los Mendoza.El departamento en su nue-va estructura de Gobierno,
a través de la Secretaría deDerechos de la Madre Tie-rra cuenta con cuatro uni-dades que tienen a su cargola responsabilidad de pro-teger estos derechos.La Constitución Políticadel Estado determina queel Estado y la sociedad pro-moverán la mitigación delos efectos nocivos al medioambiente y de los pasivosambientales que afectan alpaís. Se declara la respon-sabilidad por los daños almedio ambiente y la im-prescriptibilidad de los de-litos ambientales.
Visión.“La universidad debeentrar en la visión delos pueblos indígenaspara aprender ymejorar el equilibriocon la naturaleza”.Jaime La TorreDECANO FCAPFYV/UMSS
Sanciones.“Las sancionestodavía las estamosanalizando, peroserán determinadasen función a cadacaso específico”.Carmen RodríguezSTRÍA. DPTAL. DE LOS DERECHOSDE LA MADRE TIERRA
19aCOCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
Mario Escalier“El Gobierno no dio la asistencia técnica nece-saria, la gente chaquea para consolidar la tierra”
Alberto Escalante“Bolivia pierde entre 40 y 60 m3/Ha. demadera y más de 50 m3 de biomasa”.
Quema y tala deriva en la desertización del suelo
Pérdida de la fauna silvestre. El Tatú es uno de ellos
Desastres en cadena. Los cultivos son afectados RUBEN RODRÍGUEZ
BOLIVIA
20aTU OPINION TAMBIEN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: HUGO PEREDO
VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
Policía departamentaldispuso refuerzo en el control de carreteras Tránsito, en el reporte de ayer, considera que la conducta de los choferes
de transporte interdepartamental está cambiando
Tras riguroso operativo.
Infractores fueron detenidos en el operativo que se desarrolló ayer DICO SOLIZ / FOTOS
Minibús detenido y remitido a la FELCN DICO SOLIZ / FOTOS
GABRIELA FLORES [email protected]
El control de carreteras,que se llevó a cabo el vier-nes pasado, en la tranca deSuticollo (hacia Oruro) y enla tranca de Chiñata (haciaSanta Cruz) tuvo como re-sultado la detención devarios infractores del servi-cio departamental e inter-departamental.
Entre los casos mencio-nados en el reporte de Trán-sito se encuentra un mini-bús con placa de control1190-EMI de la línea 233 aSacaba, que transportabaturriles de precursores(diesel o gasolina) ademásde tambores de hoja decoca. El conductor de estevehículo, Clemente HuancaGonzales, estaba acompa-ñado por Roxana Sánchez,Clemente Meneces y Feli-ciano Escalera, todos ellosfueron remitidos a la FuerzaEspecial de Lucha Contrael Narcotráfico.
Dos fueron los casos re-gistrados de vehículos delservicio interdepartamen-tal; se detuvo a la flotaCosmos (987-ISC) condu-cida por Felipe DavidMamani, donde se encon-traron 14 fardos de ropaamericana de contrabandoque pertenecían a JuanCastro, que no portabacédula de identidad.
La flota Copacabana conplaca de control 2350-KDX,conducida por NorbertoPeñaranda, transportaba 18fardos de ropa americanade contrabando. Amboscasos pasaron a conoci-miento del Control Opera-tivo Aduanero a cargo delmayor Tapia.
“Se considera que la con-ducta de los choferes inter-departamentales está cam-biando”, mencionó elcoronel Miranda, jefe deTránsito, al no reportarcasos de conductores enestado de ebriedad.
Un caso derivado a Di-prove fue el de un vehículoclase vagoneta con placa de
14Fardosde ropa americana de contra-bando fue encontrada en laflota Cosmos que conducíaFelipe David Mamani. Esteequipaje pertenecía al pasaje-ro Juan Castro, sin documen-to de identificación.
18Fardosde ropa americana de contra-bando eran transportados porflota Copacabana de placa decontrol 2350-KDX, esta movili-dad la conducía Norberto Pe-ñaranda. El caso fue derivadoal Control Operativo Aduanero.
233Línea de minibús Sacabacolor blanco con placa de circulación 1190-EMI llevabaturriles de precursores y tambores de hoja de coca. El conductor ClementeHuanca Gonzales fue remitidoa la FELCN.
circulación 1763-XX3 con-ducido por AlejandroChoque, este vehículo pre-senta el chasis remarcado.
Con el operativo reali-zado se evidenció la defi-ciencia en el control de pa-sajeros menores de edad,los cuales viajan en losbrazos de sus familiarespor no portar pasajes, pro-blema que aumentó en lasúltimas semanas que losniños salieron de vacacio-nes. “Este tema será resuel-to en el transcurso de lasemana con los dirigentesdel servicio de transpor-tes”, mencionó el Cnl. Mi-randa.
envia tu [email protected]
CristhianEspinoza detres años deedad fueencontrado
Cristhian Espinoza,hasta ayer considerado de-saparecido, fue entregadoa sus familiares por uno delos vecinos.
El niño se extravió eldía jueves 30 de junio mien-tras jugaba en el parqueLincoln mientras su papá,Luis, compartía refrescoscon sus amistades despuésde un partido de fútbol.
Los testigos vieron a unjoven con patines con elpequeño.
Juana Hinojosa, es laabuela del niño, que muypreocupada salió a buscara Cristhian y dio como re-ferencia su número de ce-lular al jardinero que haceel mantenimiento en elparque Lincoln.
A las 11.00 horas mien-tras la abuela del niño tra-bajaba en el Hospital Vied-man recibió una llamadade un desconocido quedecía haber conseguido elnúmero tras preguntardatos del menor al jardine-ro del parque.
Este suceso fue infor-mado inmediatamente alos padres de Cristhian Es-pinoza, los que salieron abuscarlo por los alrededo-res del lugar del que desa-pareció.
Posteriormente se co-municaron con la personaque llamó a Juana Hinojo-sa quien se identificó comoun vecino, “vivía lejos, nolo conocemos”, mencionóLuis Espinoza.
El vecino llevó al niño ala casa de Liliana Espino-za, la tía del menor quevive en la avenida Américay Libertador Bolívar en eledificio Los Sauces.
Sin mayores explicacio-nes fue la forma como re-cuperaron a Cristhian Es-pinoza, que según suspadres “se perdió en elparque y este vecino lo en-contró”.
Fue a registrar sucelular y no volvió
Lucía Vergara Zegarra de17 años de edad desapa-reció desde el 30 demayo, la joven salió pararegistrar su celular y novolvió al domicilio dondetrabajaba. Su hermana ytambién su empleadora labuscan, ambas sentaronla denuncia y según ladueña del lugar donde seencontraba empleadafueron a publicar el anun-cio de su desaparición.La empleadora indica queel “amigo” con quiensalía Lucía afirma haberentablado conversacióncon la desaparecida y queella informó que volveríaen una semana pero hastael momento no hay nin-guna noticia. “Fue a una fiesta con suspapás” dijo la empleado-ra, pero ni los padres nifamiliares saben nada deLucía Vergara. Cualquier información alos teléfonos: 72267499 ó4412486.
13En el operativo que dacumplimiento al PlanCero, 13 personas fuerondetenidas y remitidas ainstalaciones de Tránsitopor no portar licencia deconducir, en las oficinasse dará la respectiva san-ción a los infractores.
Detienen ainfractores ebrios
Dos conductores fueronllevados a las oficinas deTránsito por presentaraliento alcohólico. Losoficiales de Tránsito efec-tuaron la prueba de alco-holemia para enviar losresultados al laboratorioy determinar el grado al-cohólico de estas perso-nas, que manejaban unauto particular y otro deservicio público.
Conductores detenidos
ULTIMAS NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
Ministra Rodríguez cambiasu posición sobre la nacionalización de PIL Contrariamente informó que no se va a realizar ningún estudio sobre la
nacionalización pese a que el jueves aseguró que el tema será estudiado
En menos de una semana.
Planta Industrializadora de Leche es motivo de controversia entre sectores ARCHIVO
LA PAZ/ ANF
En el Ministerio de De-sarrollo Productivo y Eco-nomía Plural, se informóque no se va a realizarningún estudio sobre la na-cionalización de la PlantaIndustrializadora de Leche(PIL), pese a que el pasadojueves, la titular de este des-pacho Antonia Rodríguezaseguró que el tema se va aestudiar.
Hace no menos de unasemana, la ministra Rodrí-guez mencionó que "se va aestudiar, no sabemos si va aser beneficioso a uno u otro,hay que estudiar, a travésde la PIL se debe beneficiara los bolivianos, si se nacio-naliza tendrá que dar unmejor servicio", apuntó.
Sin embargo, en la Di-rección de Comunicaciónde dicha institución seindicó que mientras noexista un pedido oficial departe de una o de varias or-ganizaciones sociales no serealizará ni se ha asumidola decisión de analizar lanacionalización de la PIL ylas declaraciones realizadaspor algunos dirigentes so-ciales sólo son "simples" re-clamos.
Entretanto, en comuni-
PedidosDe dos sectores opuestosLa semana anterior, la dirigen-cia de los Regantes de Cocha-bamba demandó al Gobiernola nacionalización de la PlantaIndustrializadora de Leche,mientras que la Asociación deLecheros de La Paz se oponea dicha medida.
cado oficial emitido por lagerencia general de la PIL,que es regentada por la Cor-poración Gloria, se indica:"PIL Andina S.A. consideraque no existen argumentossólidos y consistentes paraimplementar un proceso deesta naturaleza".
envia tu [email protected]
Confirman comprade llantas
En la últimasemana lasinfeccionesrespiratoriasalcanzan a 47 mil
El responsable nacionalde Epidemiología, delMinisterio de Salud, RenéLennis informó que en laúltima semana se registróun total de 47.424 casos deInfecciones RespiratoriasAgudas (IRAS); el 64% delos casos reportados se dis-tribuye entre los departa-mentos de La Paz, Cocha-bamba, Santa Cruz y Tari-ja.
De los 47.424 casos deIRAS que se presentaronen el país en la últimasemana de junio, 9.300fueron notificados en LaPaz, 7.555 en Cochabamba,7.418 en Santa Cruz, y6.186 en Tarija.
Los cuatro departamen-tos concentran el 64% dela totalidad de casos.
Transporte
Productores lecherosdel Altiplano de La Pazrechazaron ayer la posi-ble nacionalización de laPlanta Industrializadorade Leche (PIL) Andina,filial del "Grupo Gloria"de Perú, que es la mayorproductora de lácteos deBolivia.
El representante de lafirma Leche del Altiplano(Ledal SA), Víctor Clares,dijo al canal de televisiónATB que ese sector se hadeclarado "en emergen-cia" ante el anuncio deque el gobierno de EvoMorales podría naciona-lizar la productora de lác-teos.
No vamos a aceptarpor ningún motivo (lanacionalización de PILAndina), estamos en esta-do de emergencia. Si esque llega a ser así, con esetema de nacionalización,yo creo que vamos aenfrentarnos al Gobier-no", sostuvo Clares.
El Grupo Gloria priva-tizó la empresa PIL en1996 con una inversión deocho millones de dólares.
Productoreslecheros del Altiplano deLa Paz seoponen apedido
ULTIMAS NOTICIAS
EN POCAS LINEAS
21aCOCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
El dirigente de la Confe-deración de Juntas Vecina-les de Bolivia, BenjamínCáceres confirmó que elviceministro de Transpor-tes, Diógenes Marañón,informó a él y a sus afiliadosque se importarán 260.000llantas que serán comerciali-zadas a precios preferencia-les a los choferes para evitarel alza de las tarifas.
Cáceres explicó que, en laúltima reunión sostenidacon la mencionada autori-dad, se conoció que elGobierno asumió la decisiónde importar las 260.000llantas y lo que faltaría ahoraes que los choferes realicenla solicitud de dicho insumo."Ya hay la decisión, se estánimportando las 260 mil llan-tas y se va hacer la reconver-sión (de los vehículos) aGNV (Gas Natural Vehicu-lar), lo que sería lo más antesposible, para eso hay 10millones de dólares, eso yaestá listo", manifestó. Sinembargo, el director Trans-portes Emilio Rodas aclaróque el tema de la importa-ción de las llantas para eltransporte aún está en estu-dio y no existe ninguna defi-nición al respecto.
AUSPICIAN:
00308
Cocaleros no permitirán elpaso de la marcha de la Cidob
4 de julio: Aniversario deShinahota yEstados Unidos
La determinación fue ratificada ayer durante el ampliado ordinario de las Seis Federaciones
del Trópico. Representantes hicieron énfasis para intervenir a través del diálogo.
ZULMA CAMACHO [email protected]
La Coordinadora de lasSeis Federaciones del Trópi-co ratificó ayer su decisiónde frenar la marcha del Con-cejo de las Pueblos Indíge-nas del Oriente de Bolivia(Cidob), la determinaciónfue realizada durante el am-pliado ordinario en la pobla-ción de Lauca Ñ.
“No vamos a permitir quepasen por nuestro territorio.A partir de mañana vamos amovilizarnos declarándonosen estado de emergencia”,señaló el vicepresidente dela coordinadora, CrecencioCalizaya, a tiempo de aclararque optarán por el diálogoantes que el enfrentamiento.
El presidente del EstadoPlurinacional de Bolivia, Evo
“Causachun coca! yañu-chun yanquis!”, exclama-ron los pobladores de Shi-nahota, como intentandoaclarar que no fijaron lafecha de su fundación enhonor a Estados Unidos.
La población de Shina-hota festejó ayer su primeraniversario como munici-pio, con una serie de activi-dades que comprometieronla participación del presi-dente Evo Morales, quienolvidó el aniversario.
“Desde ahora voy aanotar en mi agenda, lospróximos años vendré conel Regimiento Colorados deBolivia”, se disculpó Mora-les, argumentando que tieneun problema con los Colo-rados, “todos se hacen sacarfoto con los soldados y noconmigo”, dijo.
Durante el desfile de teasayer, Morales destacó a lapoblación de Shinahota re-conociéndola como la mejorde las seis federaciones deltrópico cochabambino.
Morales Aima arribó al tró-pico cochabambino a lasdiez de la mañana para par-ticipar del ampliado ordina-rio y otras actividades pre-vistas como los festejos delprimer aniversario en elnuevo municipio de Shina-hota.
En la oportunidad Mora-les reflexionó sobre la im-portancia del fortalecimien-
to organizacional, puntuali-zando algunas falencias yaciertos.
Otra de las preocupacio-nes de Morales fue el respetoal cato de coca.“Es impor-tante la racionalización, y lareducción voluntaria y con-certada, respetemos el catode coca, no toda nuestra cocatiene un mercado legal”, dijo.
Asimismo, hizo énfasis enlas políticas de racionaliza-ción de la hoja milenaria y labúsqueda de aportes en lalucha contra el narcotráfico.
Al cierre de la edición, seconoce que el Presidentepermanecerá en el trópicohasta el medio día de hoypara reunirse con autorida-des locales.
1Semana aproximadamente demorarála marcha de los pueblos indí-genas del oriente hasta llegaral territorio de las Seis Federa-ciones del Trópico. La marchaaún se encuentra en el depar-tamento de Santa Cruz.
Evo Morales reiteró la importancia del control social pararespetar el cato de coca ARCHIVO
envia tu [email protected]
Estado de emergencia.
22a VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
13770
13763
Edición On LineVea hoy vídeos inéditos de lareunión Evo Morales y Lula da SilvaVISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Gobierno espera convocatoriapara diálogo con la Cidob El Ministro de Autonomías busca un encuentro primero con dirigentes para
luego informar sobre los resultados a los que se llegue a los marchistas
Marcha.
MÉXICO/EFE Los mexicanoselegirán a los gobernadoresde doce estados tras una dis-putada campaña electoraldonde impactaron con fuer-za las incursiones asesinasde los cárteles de la droga ylas controvertidas alianzasentre izquierda y derecha.Los conservadores del
Partido Acción Nacional(PAN, actualmente al frentedel Gobierno federal) y sushistóricos rivales del Parti-do Revolucionario Institu-cional (PRI, que estuvieron71 años en el poder) ven lacita con las urnas como untest para saber lo que suce-derá en las presidencialesde 2012.En total, 30 millones de
mexicanos (de 107 millonesrepartidos por 32 estados)elegirán a 1.502 cargos pú-blicos, entre gobernadores,alcaldes y diputados estata-les, además de otros 418
elegidos por el principio in-dígena de usos y costum-bres.Con el PRI en alza desde
los comicios estatales y par-lamentarios del año pasado,el PAN buscó frenar a surival con una alianza con laizquierda mayoritaria, elPartido de la RevoluciónDemocrática (PRD), al queestá enfrentado.
México elige hoya gobernadores
El ministro de Autonomías Carlos Romero busca el diálogo AFKA
InterlocutorEl ministro deAutonomías, CarlosRomero rechazó ladecisión de dirigentesde la Cidob deexcluirlo de la nego-ciación y como inter-locutor válico delGobierno
CargosUna parte del PRD noreconoce a FelipeCalderón. Pese a ellose presentan comocoalición en cincoestados para evitaruna victoria arrolladora del PRI.
El presidente de laFederación de personascon discapacidad de LaPaz, Carlos Mariaca, anun-ció medidas de presión porla designación arbitraria dela directora del ComitéDepartamental de laPersona Con Discapacidad(Codepedis) en La Paz, porparte del gobernador deldepartamento, César
Cocarico.“El gobernador se está a-tribuyendo responsabili-dades que nos competen alas organizaciones y estáponiendo nuevamente undirector ejecutivo en elComité Departamental, eldirector debe ser elegidodesde el Congreso de laspersonas con discapacidada nivel departamental", re-
clamó Mariaca. Por la de-signación que no contem-pla el sentir de las personascon discapacidad, padres,madres y tutores, el sectorse declaró en emergenciapor ello iniciarán, moviliza-ciones en protesta por ladecisión de Cocarico.“Si no nos escuchan nosharemos respetar a la fuer-za, advirtió el dirigente.
Discapacitados en apronte
LA PAZ/AGENCIAS elpaí[email protected]
El gobierno del presi-dente Evo Morales comu-nicó ayer su disposición aun diálogo con los diri-gentes de la marcha queimpulsa la Confederaciónde Pueblos Indígenas deBolivia (Cidob), de Trini-dad (nordeste) a La Paz(sudeste) en demanda deautonomía indígena."Estamos a la espera de
la convocatoria que noshaga en cualquier mo-mento la dirigencia de lamarcha, para reunirnosen la ciudad de SantaCruz, a fin de sostener undiálogo amplio, respectoa sus demandas; despuéspodremos informar a losmarchistas", manifestó elministro de Autonomías,Carlos Romero.El funcionario subrayó
que la sede de la negocia-ción debe radicarse, ne-cesariamente, en laciudad de Santa Cruz dela Sierra.Los inconformes insis-
ten en que el Gobierno lesencuentre en un punto dela carretera que desdehace más de una semanarecorren a pie, donde seencuentre la cabecera dela protesta.Romero insistió en que
"el diálogo está abierto",no sólo para analizar "unopor uno" sus planteamien-tos, s ino "estructural-mente el hecho político"que representa esta movi-lización indígena."Estos temas no los po-
dríamos debatir frente auna asamblea de 500 per-
sonas. Nosotros tenemosdos preocupaciones. Pri-mero, que entraríamos enun concurso de oratoria,para ver quién genera másaplausos en sus interven-ciones discursivas. Se-gundo, el Gobierno sim-plemente publicitaría esamarcha", remarcó.Romero rechazó la de-
cisión de algunos dirigen-
tes de la protesta de ex-cluirlo de la previsiblenegociación, y tratarlocomo "interlocutor noválido"."Si algunos dicen que
el Ministro de Autonomí-as no es interlocutorválido y le piden que re-nuncie, es como que yopida la renuncia de los di-rigentes de la marcha. Escomo si dijera, que re-nuncien porque son elloslos que están entorpe-ciendo una salida dialoga-da al conflicto", enfatizó.Reiteró que muchas de
las demandas de los indí-genas son atendibles, "sepueden resolver con solu-ciones administrativas",tales como el saneamien-to de tierras, “pero hayotras que trascienden elmarco constitucional yaquellas que violentaríanlos límites departamenta-les”, señaló Romero.
23aCOCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
999
IMPRESO EN COBOCE EDITORA OPINION COCHABAMBA, SÁBADO 2 DE JULIO DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]
Con sabor europeoSe jugarán semifinales
// 2 - 3Victoria española Paraguay está de retorno
//4 - 5
Argentina sale humilladaADIOS SUEÑOS
Paraguay no soporta el ataque español y queda eliminado de la Copa del Mundo, pese a su buena actuación
2b COCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
MUNDIAL+ COCHABAMBA
Decepción sudamericana CONJETURAS
Los equiposeuropeos tienen mayorapoyo ahoraTras los resultados regis-trados en la ronda de cuar-tos de final, que dejaron enel camino a los equipos su-damericanos consideradosfavoritos para llegar altítulo del torneo mundial,ahora los aficionados se in-clinan más a favor de losplanteles europeos a pesarde que queda en el caminoUruguay como único suda-mericano.Los más aseguran que Ale-mania será el campeón delmundo porque en el parti-do ante Argentina mostróun poderío futbolístico; in-mediatamente figura comootro aspirante serio el plan-tel de Holanda, que tam-bién mostró condiciones.
RESPALDO
Uruguay es elúnico equiposudamericanoen semifinalesAunque con limitaciones elúnico equipo sudamerica-no que queda en el torneotiene respaldo de los aficio-nados cochabambinos,porque tener un vecino enel torneo más importantees siempre motivo de satis-facción.Si los uruguayos lograranvencer a los holandeses ensemifinales sería sin lugara dudas la gran sorpresa yel equipo que recibiráapoyo total en la final delcertamen.Falta la definición de la se-mifinal para saber hastadónde puede llegar elelenco uruguayo, que seencargó de dar la cara porel fútbol sudamericano.
Eliminación de Argentina por goleada y la derrota paraguaya por la mínima diferencia permitieronun cambio de mentalidad de los aficionados que ahora creen más en las selecciones europeas
La expectativa fue enorme para ver los partidos de cuartos de final en la pantalla gigante ARIEL GUZMÁN
GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]
La jornada vivida ayeroriginó una gran decep-ción porque los equipossudamericanos fueron eli-minados del torneo Mun-dial 2010 y deben empren-der el retorno.
Argentina era la selec-ción en la que más confian-za se tenía, pero a la horade la verdad desnudaronsus limitaciones y creandoun ambiente favorable alos equipos europeos, yaque la mentalidad de losaficionados ahora está enque Alemania u Holandacomo candidatos al título.
Muy pocos se animan aapoyar a los uruguayos so-brevivientes en el torneogracias a su triunfo sobreGhana por la vía de los pe-nales.
Si Brasil decepcionó elviernes, Argentina se en-cargó de profundizar eseambiente a nivel de los afi-cionados con la caída porgoleada ante los alemanesque ahora se muestrancomo los principales favo-ritos para alcanzar el títulodel presente torneo.
Tras la derrota de los ar-gentinos quedaba una pe-queña esperanza con losparaguayos que en horasde la tarde también queda-ron en el camino, permi-tiendo a los españoles sersemifinalistas y rivales deAlemania en esta instancia.
Los paraguayos tuvie-ron la oportunidad de abrirel marcador mediante untiro libre penal, pero ma-rraron e inmediatamenteEspaña tuvo también lamisma oportunidad sinconcretar la ejecución del
Europeos sonfavoritos al título
JAMES
Si bien los aficionados es-peraban que los equipossudamericanos sean fina-listas, los resultados regis-trados en la víspera echa-ron por tierra esaposibilidad y ahora los fa-voritos para lograr el títuloson los europeos que semantienen en el torneocomo Alemania y Holanda.
penal y creando un am-biente de esperanza paralos aficionados que cele-braron la falla española,pero finalmente los espa-ñoles marcaron el gol, eli-minando a los paraguayosy asegurando su clasifica-ción.
Ahora para los cocha-bambinos el equipo favori-to para ser campeón esAlemania, por el fútbol ex-puesto que mostró anteArgentina y porque se tratade un plantel compacto ycon mucha pasta de gana-dor.
La ronda semifinal a ju-garse los días martes ymiércoles definirá quiénesjuegan por el título y quié-nes estarán enfrentados elsábado por el tercer ycuarto puesto del presentetorneo Mundial Sudáfrica2010.
Sentimiento“Se jugó de igual aigual, pero no nos tocó ganar”.
Gerardo MartinoDT PARAGUAY
Pantallas instaladas en los locales permitieron ver los partidos NUMBELA Alegría de los alemanes tras la contundente victoria ARIEL GUZMÁN
N. FERNÁNDEZAficionado
Hay mucha expectati-va por ver los partidospero los equipos suda-mericanos nos han de-fraudado. El únicoequipo al que nos tocaapoyar es Uruguay.
DEC
EP
CIÓ
N
MARCELO FISHERAficionado
Los grandes ya no songrandes, hubo uncambio total porquelos pequeños han cre-cido, para mí Alema-nia y España son losequipos favoritos.
CA
MB
IO
E. CABALLEROAficionado
Los favoritos comoBrasil y Argentina handecepcionado peroesperemos de queUruguay llegue hastala final, porque mideseo es ese.
AP
OY
O
CARLOS SORIAAficionado
Para una persona quele gusta el fútbol esteMundial es excelentemi equipo favorito esAlemania porquesiempre me gustódesde pequeño.
ALE
MA
NIA
3bCOCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
DEPORTES + RADAR DEPORTIVO
En Buenos Aires. En un país futbolero como Argentina y siendo favorita para ganar el título, la goleada experimentadaante Alemania por cuartos de final provocó una tremenda desilusión en su público
[email protected]ña y Alemania,
campeona y subcampeonade Europa, rompieron lahegemonía sudamericanaen el Mundial de Sudáfricaal eliminar, respectiva-mente, a Paraguay (1-0) yArgentina (4-0) para verselas caras, el próximo miér-coles, en semifinales.Al día siguiente de que
otra escuadra europea,Holanda, derrotara a la fa-vorita (Brasil), Españarompió el muro de los cuar-tos de final que le había re-sultado hasta hoy infran-queable, al vencer aParaguay en Johannesbur-go, en un partido que tuvodos penaltis, uno porbando, y ninguno se con-virtió.En la penúltima ronda,
España y Alemania se en-
frentarán el miércoles enDurban, en una especie derepetición de la final de laúltima Eurocopa, en la quelos españoles consiguieronel título gracias a un gol deFernando Torres.Argentina y Alemania,
los dos únicos equipos quese han enfrentado en dosfinales consecutivas (1986y 1990), se vieron las carasen Ciudad del Cabo en unambiente que los jugado-
res alemanes (Bastian Sch-weinsteiger y Philipp,Lahm) se habían encarga-do de calentar acusandode "provocadores" a los deMaradona.Eliminado Brasil, Ar-
gentina, dos veces campe-ona e invicta en los diezúltimos partidos mundia-listas, recogía la banderadel fútbol sudamericanopara seguir presentandobatalla a Europa, pero,obligada a remar a contra-corriente, nunca se consti-tuyó en una amenaza realpara la Mannschaft.Maradona se marchó
tan deprimido comoMessi: "A mis 50 años estoes lo más duro que me tocóvivir. Estar al frente detantos buenos jugadores,buenas personas, buenosprofesionales, es una trom-pada de Mohamed Alí. No
Así es el fútbol.“Claro que todos nossentimos tristes porla derrota, pero así esel fútbol”.Gerardo MartinoDT DE PARAGUAY
tengo fuerzas para nada",aseguró.España no pudo romper
el entramado defensivoparaguayo hasta el 83.Pedro disparó al palo y elrechace llegó a David Villa,que marcó su quinto goldel Mundial para quedar-se solo en cabeza de los ar-tilleros. Uruguay queda como
único representante suda-mericano en este Mundialy con la enorme responsa-bilidad de enfrentar a Ho-landa el martes en Ciudaddel Cabo.Europa tiene tres equi-
pos con aspiraciones altítulo, con una marca dedificil pronóstico en estassemifinales del Mundial,donde las cartas que sefueron jugando no dieronen el blanco esperado y alfinal todo cambio.
Pesadilla americanaSueño destrozado. Había una carga de ilusiones y la fe puesta enArgentina y Paraguay, pero pudieron más alemanes y españoles
Maradona sinfuerzas para nada
Abatido y de rostrotriste, Diego ArmandoMaradona se presentóante los periodistas tras laeliminación y no quisoconfirmar si seguirá o noen el cargo de directortécnico del seleccionadoargentino. Maradona no hizo una
autocrítica del partido.
1El uruguayo Luis Suárez,expulsado en el partido decuartos de final contraGhana por cometer un pe-nalti con las manos en elminuto 121, fue suspendi-do por un partido por elComité Disciplinario de laFIFA. Suárez se perderá,por tanto, la semifinalcontra Holanda.
Partido suspendena Luis Suárez
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
MUNDIAL Andrés Iniesta con la marca de Morel yCardozo, durante el partido España-Paraguay EFE
No fue fracaso,sólo un mal partido
Carlos Tévez aseguróque la eliminación de supaís en el Mundial de Su-dáfrica no supone un fra-caso, sino "un mal parti-do".“No es un fracaso, es unmal partido que pagamoscaro. No nos ha salidonada. Alemania hizo bienlas cosas”, aseguró.
Villa goleador enel Mundial 2010
JUGADOR PAÍS* Con 5 golesVilla España* Con 4 golesKlose AlemaniaHiguain ArgentinaVittek EslovaquiaMüller AlemaniaSneijder Holanda* Con 3 golesDonovan EEUUFabiano BrasilSuárez UruguayGyan GhanaForlán Uruguay* Con 2 golesElano BrasilHolman AustraliaHernández MéxicoUche Nigeria
CUARTOS UNA PESADILLA QUINTA SEMIFINAL EL MEJOR DEL PARTIDO
Andrés Iniesta, centrocampis-ta de la selección española,afirmó que estar entre loscuatro mejores del mundo esmuy importante y que esa im-portancia es todavía mayor sise tiene en cuenta lo complica-do que ha sido Paraguay.Iniesta, que fue elegido mejorjugador del partido, señaló queestaba muy orgulloso y felizpor la clasificación de España
para jugar la semifinal anteAlemania.Destacó que en lo personal seencuentra muy bien, que tienebuenas sensaciones y queéstas mejoran porque elequipo está muy bien.Sobre Alemania, señaló que esun equipo que se encuentra enun momento "espectacular" ycon el que vivirá un partidomuy bonito.
Los cuartos de final son unapesadilla para la Argentina. Con la derrota ante Alemania,Argentina acumula tres derro-tas en esta instancia en los úl-timos 20 años. Desde el Mun-dial de Italia 90 el conjuntoalbiceleste no accede a las se-mifinales, cuando derrotó aYugoslavia por penales. La mala racha comenzó en elMundial de Francia. En esa
oportunidad, Argentinasuperó a Inglaterra en los oc-tavos de final, pero luego fueeliminado por Holanda, quesobre la hora anotó el 2 a 1.En Alemania 2006, el verdugofue el local. Tras el empate 1 a1 , los teutones ganaron en ladefinición por penales. Esta vez, en Sudáfrica 2010,Alemania volvió a eliminaresta vez 4-0.
España es la quinta vez en lafase final de un Mundial que sehizo un sitio entre los cuatromejores equipos del mundo.Siempre fracasó: dos veces secruzó Italia, -en 1934, en Flo-rencia (1-0), y en 1994, enBoston, 2-1, la tarde del histó-rico codazo de Tassotti a LuisEnrique y del fallo de Salinassolo ante el portero- y en lasotras dos, los sueños queda-
ron sepultados en una tandade penaltis: fue en 1986,contra Bélgica en Puebla (4-5)y hace ocho años, contraCorea en Gwangju (3-5). En esta oportunidad Españamarcó la diferencia 1-0 frentea Paraguay, partido donde semarcaron dos penales unopor selección, coincidente-mente españoles y paragua-yos fallaron los lanzamientos.
Desconsuelo, Maradona abraza a Messi tras quedar eliminados del Mundial, ayer frente a Alemania. Klose festeja el último gol de la victoria teutona. Löw abrasa a sus jugadores tras la clasificación. Messi con el rostro apesadumbrado EFE
El análisis
DERRUMBANAL GIGANTECON PIES DEBARRO
LUIS MIGUEL PASCUAL
Diego Armando Maradonamurió con sus ideas, unequipo volcado en ataque,empeñado en buscar el árearival, dotado de muchosquilates ofensivos en detri-mento de otras facetas deljuego, un gigante con piesde barro que Alemania de-rrumbó con estrépito.La goleada en cuartos de fi-nal contra los germanos (0-4) arrasó con la imagen quevenía dando el equipo, una
apuesta descaradamenteofensiva, conducida porLionel Messi y secundadapor Gonzalo Higuain y Car-los Tévez.Contra Alemania no bastócon eso. El equipo había ta-pado hasta ahora sus caren-cias bajo el manto de los go-les, había suplido a base deataque un centro del campodébil e inconsistente, unadefensa envejecida y lenta,un equipo deshilachado.Joachim Löw supo ver queArgentina era un equipo ro-
to, que pensaba sólo en ata-car sin preocuparse del res-to. Leyó sus carencias yaplicó el manual a la per-fección, llevó la batalla alcentro del campo, maniatóla zona de creación, anuló aMessi y aplicó la velocidadal ataque para poner en evi-dencia a la defensa.Argentina no pudo atacarcomo había hecho hastaahora y, desposeída de suescudo, se encontró desnu-da. La goleada abre el deba-te sobre si Diego sigue.
Luis Miguel PascualPeriodista EFE
Goleada histórica, Alemania venció 4-0 a la “albiceleste” y pasó a lassemifinales despachando a un equipo empecinado en fichas ineficientes
Argentina vendió muybarata su derrota
CIUDAD DEL CABOSudáfrica/EFE
Alemania fulminó a laArgentina, la goleó con todala contundencia con la quevenía ganando la albiceles-te, puso al descubierto lasmiserias del equipo de Die-go Maradona y, de paso, de-mostró al mundo que no esun candidato casual al Mun-dial de Sudáfrica sino un fa-vorito serio.
Como hace cuatro años,Argentina cayó en cuartos yante el mismo rival. Peroentonces lo hizo en la tandade penaltis y ahora bajo unatormenta de goles.
Por quinto Mundial con-secutivo, Argentina cae anteuna selección europea y lohace un día después de queperdiera Brasil frente a Ho-landa en la misma ronda,poniendo en duda el pre-sunto dominio futbolísticode Latinoamérica.
Los germanos se cuelanentre los cuatro mejores delmundo tras haber dejado delado a dos de las favoritas,primero a Inglaterra y luegoa una Argentina.
El equipo de Maradonaperdió porque se enfrentó aun rival más serio, perdióun partido que se puso cues-ta arriba desde el minuto 3,cuando Müller, el joven ju-gador que hace cuatro me-ses Maradona había con-fundido con unrecogepelotas y que ya llevacuatro tantos en este Mun-dial, anotó el primero de latarde en el minuto tres.
En el segundo tiempobuscaron más el gol, conmás ahínco, pero con el mis-mo desacierto. En el minuto68 Müller demostró que es-
tá enchufado en el Mundialy, desde el suelo, acertó aservir a Podolski que se in-ternó en el área para centrara un Klose que marcó librede marca, 2-0.
El segundo tanto acabópor quebrar a la Argentina.Sólo quedaba la heroica,lanzarse a por todas a la de-sesperada. Pero Alemania
no dio tiempo a Argentina apreparar la respuesta. Sieteminutos más tarde Sch-weinsteiger dejó sentados acuantos defensas albiceles-tes le salieron al paso y sir-vió para que Friedrich sen-tenciara el encuentro.
Todavía tuvo tiempo demarcar el cuarto Klose enotra jugada al contragolpe,
lo que le deja a las puertasde ser el máximo goleadorde toda la historia de losMundiales. Era la sentenciaa una selección argentinaque sucumbió de alto, conestrépito, desarbolada porun equipo ordenado que semete entre los cuatro mejo-res del mundo y presenta sucandidatura a más.
Para alentar al equipo
La canciller de Alemania Angela MerkelLa canciller alemana estuvo presente en el estadio Green Pointalentando a su selección. Se la vio celebrando cada conquista desus jugadores. También se pudo ver al actor de cine Leonardo DiCaprio, la actriz sudafricana Chalize Therón y la estrella de rockMick Jagger.
ARGENTINA 0
4ALEMANIA
Goles: 0-1, m.3: Müller.0-2, m.68: Klose. 0-3, m.74: Friedich. 0-4, m.89: Klose.Árbitro: Ravshan Irmatov (UZB).Sede:Ciudad del CaboEstadio: Green PointEspectadores: 64.100
A Argentina: Romero; Ottamendi (Pas-tore, m.70), Burdisso, Demichelis, Heinze;Rodríguez, Mascherano, Di María (Agüero,m.75); Messi; Tévez e Higuain. Entrenador: D. Maradona.A Alemania:Neuer; Lahm, Mertesack-er, Friedrich, Boateng (Jansen m.72); Khedi-ra (Kroos m.77), Schweinsteiger; Müller(Trochowski, m.84), Özil, Podolski y Klose.Entrenador: J. Löw.
Estrellas sin brilloLos astros argentinos se opacaronjusto en día en que debían mostrartodo su esplendor
Un castigo excesivoPese al dominio alemán la goleadafue muy amplia con respecto a lomostrado en la cancha por ambos
Maradona ¿el terco?Se criticó a Rodríguez, De Michelis, DiMaría y se pidió a Verón, Rodríguez,Samuel y Milito, pero Diego, nada.
4b COCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
MUNDIAL + CUARTOS DE FINAL
5bCOCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
MUNDIAL + CUARTOS DE FINAL
6b COCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
MUNDIAL + FÚTBOL
Los españoles lograron el triunfo ante Paraguay destrozando la ilusión Sudamericana. España pasa a semifinales, en esa instancia el miércoles jugará frente a Alemania en Durban
España acaba con maleficio
Los españoles, celebran el gol anotado por David Villa que les dio la clasificación a semifinales del Mundial 2010 FOTO/ EFE
Villa: “Alemania noestá contenta”JOHANNESBURGO El de-lantero David Villa, quemarcó el gol del triunfode España ante Paraguay(1-0) en cuartos de finaldel Mundial, admitió queles costó mucho superar alos guaraníes, aunque semostró seguro de queAlemania "no está con-tenta de enfrentarse aEspaña en semifinales".
1-0JOHANNESBURGODavidVilla ha puesto en venta-ja a España sobre Para-guay en el minuto 83 delpartido de cuartos definal en el estadio EllisPark de Johannesburgo.Villa, se coloca comomáximo goleador.
Faltó suerte y elárbitro perjudicóJOHANNESBURGOEl de-lantero de Paraguay,Nelson Haedo Valdez a-chacó a la suerte y al árbi-tro la eliminación de su e-quipo del Mundial 2010después de haber perdidocon España en los cuartosde final. “Faltó suerte y elárbitro perjudicó”.
Para Martino sejugó de igual a igualJOHANNESBURGOEl se-leccionador de Paraguay,Gerardo Martino, afirmótras la derrota por 1-0 an-te España que supuso laeliminación de su selec-ción del Mundial que ju-garon de igual a igual aEspaña, aunque no les to-có ganar."Todos estamosorgullosos de cómo se hadesempeñado el grupo”.
Villa anotó el golpara la victoria
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
ESPAÑAGANA APARAGUAYCON DIFICULTAD
ESPAÑA 1
0PARAGUAY
1-0 83’ Villa
A Árbitro:Carlos Batres (GUA)Tarjetas: Piqué (58), Cáceres (59),Alcaraz (59), Busquets (63), Morel (71),Santana (87).A Campo: Ellis ParkA Espectadores: 55.000
A España: Iker Casillas, Sergio Ramos,Puyol, Capdevila, Busquets, Xabi Alonso,Iniesta, Xabi, Villa y Fernando Torres.Entrenador: Vicente del Bosque. Cambios: Marchena por Puyol; Pedropor Alonso; Cesc por Torrres.A Paraguay: Justo Villar, Verón.Alcaraz, Da Silva, Morel, Barreto, Rivero,Víctor, Cáceres Santana, Valdez y Cardo-zo.Entrenador: Gerardo Martino.Cambios: Vera por Barreto, Barrios porCáceres y Santa Cruz por Valdez.
JOSÉ ANTONIO PASCUALSudáfrica/EFE
No podía ser otro, ni deotra forma. Está cuajandoun Mundial de ensueño,como en la Eurocopa. DavidVilla acabó, con suspenso ya poco del final, con el ma-leficio de la selección espa-ñola, y su gol le dio el pase asemifinales del Mundial yacabó con el sueño de unParaguay que fue un rivalmás que rocoso y que rozótambién seguir en el torneo.Era un momento para la
gloria, hispana y guaraní.Todo por un sueño. Los pa-raguayos se presentabanpor primera vez en estasinstancias y España pre-tendía derribar el muro delos cuartos.Y después de mucho su-
frimiento, hasta de angus-tia y zozobra por momen-tos, Villa culminó unaespléndida jugada deAndrés Iniesta con disparoprevio al poste de Cesc Fá-bregas. El remate del astu-riano dio en el otro palo,pero el suyo finalmenteentró.El cuarto puesto de
Brasil'50, edición en la quese disputó una liguilla, erala mejor actuación deEspaña en los Mundiales.Desde entonces se encade-naron decepción tras de-cepción para la 'roja', quepretende el título
Paraguay se despidió deSudáfrica 2010, con honra,de pie, con la última gota deesfuerzo sobre el césped deEllis Park, superado por u-no de los favoritos, a los quesorprendió y desestabilizó,con la historia de su fútbolmás ancha pero con el la-mento de que, a poco más,el logro pudo ser mayor.
Hasta el final estuvo en elpartido Paraguay. Con lasemifinal oscilando, con laposibilidad del sueño pro-longado y amarrado a la fe,desechada al final por suescasez de mordiente, queterminó pagando. No obs-tante, en el tramo final, unaacción de Lucas Barrios ysu rechace, en botas de Ós-
car Cardozo, pudieron a-largar aún los deseos gua-raníes. Tuvo el gol.Había estudiado perfecta-mente la fórmula el con-junto paraguayo. De entra-da, Gerardo Martino re-nunció a las tres puntas. Hasido una constante una ter-na de ataque desde que i-rrumpió como responsable
El análisis
Una selección española"por debajo de las expecta-tivas" supo imponerse aParaguay en el momentodecisivo, pero venció con"sofoco", "dificultad" y deforma "sufrida" el partidode los cuartos de final de laCopa del Mundo."Olvide aquella historia deque España se amilana y novence en las decisiones. LaFuria estuvo por debajo delas expectativas, pero cum-plió su papel de manera e-mocionante, en el sofoco",aseguró el portal de noti-cias UOL.Según el sitio de internet, elencuentro estuvo marcadopor el "nerviosismo" y las o-portunidades perdidas, yaque ambas selecciones dis-pusieron de penaltis a favorque no se concretaron engoles."Pero a pesar del espíritude lucha de los paraguayos,España logró imponer sucondición de favorita condificultades", agregó.
Paraguay muere de pie
Españoles festejan el triunfoUna victoria para celebrarLa afición celebra el gol de España durante el partido frente a Pa-raguay, correspondiente a los cuartos de final del Mundial de Su-dáfrica 2010, desde la pantalla gigante en Madrid
Presentación de laCopa Davis BNP
Bolívar y San José en el Hernando Siles
TENIS El torneo interna-cional Copa Davis BNPParibas, a disputarseentre Bolivia y El Salva-dor, se presentará oficial-mente en conferencia deprensa el miércoles 7 alas 11:00 en el Salón Co-medor del Club Tenis Cochabamba.Las raquetas más impor-tantes de nuestro país,Mauricio Doria Medina,Mauricio Estivariz, Fede-rico Zeballos ya se en-cuentran en nuestraciudad, se integran ellunes Hugo Dellien yDiego Camacho conmiras a obtener el títulodel torneo internacionalque se inicia el 8 de julio.
LA PAZ Bolívar necesitavencer a San José paraforzar el partido de desem-pate en campo neutral.El técnico Néstor Clausendispone de Ignacio Ithu-rralde en reemplazo deLimbert Méndez, expulsa-do en el partido de ida.San José llega al compro-miso después de habervencido a la academiapaceña 1 a 0, el empate enLa Paz le da el pase parajugar las finales del torneode Invierno.
Univalle campeónnacional de clubes
Univalle se coronó Cam-peón Nacional de la XIIIliga superior de clubes,tras vencer a Ingenierosde Oruro por 3 a 2, en unjuego exigente paraambos .La clasificación final, 1-Univalle (CB), 2-Inge-nieros (OR), 3-UCB (CB),4-Dínamo (CH), 5-Do-mingo Savio (TJ) y 6-Maranatha (BN).
4LONDRES La tenista es-tadounidense SerenaWilliams, número unodel mundo, logró sucuarto título del torneode Wimbledon al venceren la final de esta edi-ción a la rusa Vera Zvo-nareva, por 6-3 y 6-2.
Torneo de voleibol interinstitucional
VOLEIBOL Los funciona-rios de bancos e institu-ciones financieras denuestra ciudad, partici-parán del segundo cam-peonato interinstitucio-nal que se inicia mañanaen las cancha del ClubOlimpic.Los organizadores pro-gramaron la inaugura-ción a las 20:00 en la ca-tegoría mixta, existiendola posibilidad de contarcon varios equipos en lacompetencia.
Títulos Wimbledonde Serena Williams
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
Vanessa Ortiz, logracorona de tenis G1
LA PAZ La cochabambinaVanessa Ortiz, logró eltítulo nacional, trasvencer a la cruceñaEricka Rivero por 2 sets a1 con parciales 6/3, 0/6 y6/4. En masculino JuanBoada (LP) superó aRubén Montaño (SC) por7/5 y 6/2.En dobles varones VeraUrquidi venció a PintoZamorano por 6/3 y 6/4 .
CLASIFICATORIO El kar-tódromo de Arocaguahoy será el escenario delsegundo campeonato de-partametal de karting,clasificatorio al nacionalque se desarrollará en LaPaz a correrá el 17 y 18del mes en curso en Ma-llasa.
Departamental dekarting en Arocagua
7bCOCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
DEPORTES + RADAR DEPORTIVO
Sólo sirve la victoriaSemifinales Wilstermann obligado a ganar a Oriente Petrolero y forzar aun tercer y definitivo partido para ser finalista en el torneo de Invierno
Clásico nacional, Maximiliano Andrada trata de dominar el balón, ante Nicolás Suárez AFKA
ARIEL GUZMÁN [email protected]
El triunfo es el único re-sultado que Wilstermannnecesita, para forzar eltercer partido en canchaneutral y definir el pase alas finales con Oriente Pe-trolero.
El técnico Eduardo Vi-llegas realizará variantesobligadas, por las bajas deHenry Machado por infla-mación del ojo derecho yJuan Salaberry por expul-sión.Los aviadores llegan al
partido, tras caer derrota-dos por 3 a 1 en el partidode ida disputado en el esta-dio Ramón Aguilera.Oriente Petrolero con unempate logra el boleto alas finales del torneo de In-vierno.El técnico Eduardo Vi-
llegas contará con el za-
guero Niltón de Oliveiraque se recuperó de unalesión, ocurrida en el parti-do revancha frente a Bloo-ming, jugador regular en elesquema defensivo delcuadro local.Wilstermann en los dos
últimos compromisoscomo visitante, cayó conresultados amplios, dejan-do como evidencia a una
Sin continuidad.“Estamos teniendo ladificultad de no poderrepetir un equipo, quejuegue varios par-tidos, pero veremoslas alternativas y loschicos respondan ”.Eduardo VillegasDT WILSTERMANN
zaga vulnerable y con des-concentraciones que moti-varon preocupación en elentrenador.“Siempre hay errores
por corregir, hubieronmuchos más frente a Bloo-ming, los mejoramoscontra Oriente creamosopciones de gol, pero nosfalló la puntada final”, de-claró Eduardo Villegas.El posible equipo de Vi-
llegas integran: DanielVaca, Cristhian Vargas,Miguel Ortiz, Niltón deOliveira, Pedro Zabala,Wálter Veizaga, EdgarOlivares, Amilcar Sán-chez, Maximiliano Andra-da, Fernando Sanjurjo yNelson Sossa.En caso de jugarse un
tercer partido se disputaráen el estadio Patria, posi-blemente el domingo,fecha que será definida.
1 paSajE ida y vuElTa
cbba /Bs. aires / cbba.un cElulaR + cuEnTa
pREmiun
(50BS. mES x un anO)
SORTEOLunes 5 de julioHrs. 16:00 en oficina central
Gral. Achá Nº 252SORTEO
8b VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 4 DE JULIO DE 2010
MUNDIAL + IMÁGENESdeja tu opinión en la webwww.opinion.com.bo
Queda solo Uruguay en manosde los equipos europeos
En Sudáfrica volvió a vivirse otra jornada de sorpresasy mayúsculas, acaso la más dolorasa fue la de Argentinafrente a Alemania.Los teutones con un accionar simple mandaron de retor-no a casa al equipo de Diego Maradona, que tuvo comoprevia una dura “guerra fría” con los alemanes.
En el otro partido España en los instantes finales deltiempo reglamentario “mató” las esperanzas paragua-yas con el gol de Villa.Fue una cruel jornada para los equipos sudamericanos.Eliminados Argentina y Paraguay, Uruguay queda solofrente a los europeos.
EFE
Alemanas. Alientan a su seleccionado, que frente a la Argentina marcó 4-0, por cuartosde final de la Copa del Mundo y manda de retorno al equipo de Maradona
Festejo. En Madrid españoles festejan la victoria de su selección ante Paraguay Lágrimas. Argentino lamenta la derrota Españoles. Alientan a su seleccionado