edición impresa 02 septiembre 2010

JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.095EDICIÓN DE 56 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

Vida de Hoy. Escoge tu mascota Consejos a la hora de adquirirlaUNA BUENA ALMOHADA ES IMPORTANTE PARA LA SALUD

GRATISCON ELDIARIO

8 Y 9A CULTURACon la entonación del Himno aCochabamba, en sus cuatro par-tes, se inició la rememoración de

la lucha por la independencia deCochabamba, acción que irradióa todo el territorio de lo que hoyes Bolivia, la guerra para sacu-

dirse del yugo colonial de Espa-ña.La Plaza Principal fue el escena-rio inaugural de la celebración

cuando estudiantes y músicosinterpretaron el Himno a Cocha-bamba en toda su extensión. El 1 de septiembre fue declarado

el Día de esta canción patrióticacon la música compuesta porTeófilo Vargas y con los versosdel poeta Benjamín Blanco.

Hace 200 años Cochabambairradió la lucha libertaria a BoliviaLa lucha libertaria liderada por Esteban Arze que arrebató el poder español en Cochabamba fue el ejemplo de las

campañas que comenzaron en otras regiones y que terminó en 1825 con la independencia de Bolivia.

Ayer comenzó la celebración

Deciden investigar a la jueza que liberó a César Cartagena // 18a

TEMA CENTRAL 10-11AEl ex prefecto de La Paz, Alberto Valle, espera en una celda de San Pedro sutraslado a Sucre a pedido del Fiscal General. Ésa es la jurisdicción para la

celebración de juicios de responsabilidades, a que Valle debe someterse porhaber cometido los supuestos delitos por los que se le acusa.Valle será encarcelado en San Roque.

Acciones deFancesa vuelvenal Estado2A EL PAÍS

Vecinos evitanrapto de niñaen Tapacarí20A LA ÚLTIMA

ALCALDESANUEVA DEQUILLACOLLOCAUSA FISURAEN EL MAS

12A COCHABAMBAMirtha Condori es latercera autoridadejecutiva de esemunicipio desde laselecciones últimas.La elección de Condoricausó malestar en supartido, el MAS.

Proceso a ex prefecto de La Paz

Alberto Valle desciende descompuesto de la nave en El Alto, ayer. EFE

“Chito” Valle será juzgado en Sucre

CHITO VALLE ES EL PRESO 3.564 EN SAN PEDRO

El 33% de acciones de Fancesarevertidas para la GobernaciónLa nacionalización de las acciones de Samuel Doria Medina en la empresa cementera chu-

quisaqueña fue calificada de “abuso de poder” y una injusticia por el sector empresarial

El presidente Evo Morales nacionalizó ayer con un decreto el 33,34% de la cementera Fancesa. ABI

El Estado recupera su parte.

SUCRE/[email protected]

El presidente Evo Mo-rales, expropió ayer las ac-ciones que la empresaSoboce, formada por elgrupo inversor mexicanoChihuahua y el líder oposi-tor boliviano Samuel DoriaMedina, tenía en la compa-ñía mixta de cemento Fan-cesa.El gobernante presentó

en la ciudad de Sucre el de-creto de nacionalizaciónque establece que el 33%de la Sociedad Boliviana deCemento (Soboce) en Fan-cesa pasa a manos de laGobernación de Chuquisa-ca, al mando del oficialistaEsteban Urquizo.Soboce, que es la princi-

pal productora de cementoen Bolivia, está participan-do en un 51% por inverso-res liderados por el empre-sario opositor DoriaMedina y en un 47% por elGrupo de CementosChihuahua (GCC) quellegó a este país en 2005.Doria Medina ha funda-

do y dirige a la centristaUnidad Nacional (UN) quetiene una fuerza opositoraminoritaria en el Congre-so. La Gobernación de Chu-quisaca se convierte en laaccionista mayoritaria dela fábrica de cemento (Fan-cesa) con un 33,34%, la Al-caldía de Sucre tiene otro33,33% y la UniversidadSan Francisco Xavier otro33,33%.Morales dijo que Soboce

obtuvo de una forma“ilegal” su paquete accio-nario en Fancesa en unproceso de privatizaciónde 1999.Según el mandatario,

muchos sectores socialesle demandaron que las ac-ciones sean nacionalizadasy entregadas a la Goberna-ción.Morales, durante su alo-

cución, destacó que a partirde la reversión de estas ac-ciones el departamento re-cibirá 4.5 millones de dóla-res al año por concepto deutilidades. "Es una obliga-ción del Gobierno centralrecuperar nuestras empre-sas estratégicas", manifes-

tó el gobernante.En un discurso, Urquizo

dijo “a partir de este mo-mento vamos a tomar,señor Presidente, el con-trol de Fancesa que es delpueblo y para el pueblo (...)queremos decirle a DoriaMedina que no sacará mássangre al pueblo”, apuntó.DEFENSA Por su parte,

Soboce hizo conocer públi-camente que “defenderá supatrimonio y todos los de-rechos que la ley ampara ygarantiza porque la arbi-traria expropiación de suparticipación accionaria enFancesa es un acto contratoda legalidad y una agre-sión contra normas consti-tucionales fundamentales".

El directorio analiza queacciones legales realizaránante la decisión del Go-bierno porque aún analizael contenido del DS pro-mulgado, manifestó.

mas informaciónwww.opinion.com.bo

120Millones de dólaresen libros es el patrimonio deFancesa, con 1.300 trabajado-res en la cementera y las otrasempresas creadas en su seno,según datos proporcionadospor la Compañía.

El presidente ejecutivo delDirectorio de la Sociedad

Boliviana del Cemento(Soboce), Juan Carlos Re-quena, calificó de “abuso depoder”, “flagrante injusticia”y de “gravísimas irregulari-dades” procedimentales lareversión del 33,34 porciento de las acciones queposee esta empresa en la Fá-brica Nacional de Cemento(Fancesa), a favor de la Go-

bernación de Chuquisacapor parte del Gobierno.“Este Decreto Supremo (DS)616 atropella un emprendi-miento conjunto de una em-presa privada nacional, queha estado trabajando condos instituciones públicas dela región y entregando, acambio esfuerzo sostenido,beneficios concretos paraSucre y Chuquisaca”, afirmó.El ejecutivo explicó que el

valor de las acciones de la ce-mentera en Fancesa nopueden fijarse en función delo que pagó en 1999 que fuealgo más de 26 millones dedólares, sino que se debentomar en cuenta el patrimo-nio de la empresa que se tri-plicó en los últimos 10 años,se debe multiplicar por 10sus utilidades y las nuevasempresas que se crearon. Elpatrimonio de Fancesa supe-

ran los 120 millones de dóla-res en libros y existen más de1.300 trabajadores distribui-dos en la cementera y en lasdemás empresas que hansido creadas. El empresarioinsistió en que las accionesde SOBOCE no estaban enventa porque no había razónalguna para transferirlas yaseguró que el gobierno notiene fundamento paraasumir dicha acción.

Soboce: Es un abuso de poder

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO G. -ELIZABETH RIVA

COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Empresarios:Gobierno damala señalpara la inversión

LA PAZ El gerente generaldel Instituto Boliviano deComercio Exterior (IBCE),Gary Rodríguez, afirmóque la nacionalización del33,34 por ciento de las ac-ciones que tiene SociedadBoliviana del Cemento(Soboce) en FANCESA de-terminado por el Gobiernoes una mala señal para lainversión extranjera.Rodríguez afirmó que

uno de los principales efec-tos de la acción asumidapor la gestión de Morales,será que los países limítro-fes tengan la oportunidadde atraer la inversión ex-terna que el país ahu-yenta.

La Confederación deEmpresarios Privados deBolivia (CEPB) rechazótambién la reversión de lasacciones de la empresa decemento Fancesa y la inter-pretó como un mensaje“desalentador” para la in-versión privada en el país ypara la generación de em-pleos.

Hornos noautorizadosde Soboceabsorben elgas de Viacha

LA PAZ La estatal Yaci-mientos Petrolíferos Fisca-les Bolivianos (YPFB) in-formó el miércoles que laampliación no autorizadade hornos de la SociedadBoliviana de Cemento ab-sorben todo el gas de usoindustrial destinado tam-bién a otras fábricas de lapoblación de Viacha.Informó que YPFB envía

de forma regular a Soboce7 millones de pies cúbicospor día (MMpcd) que conlas nuevas instalaciones seincrementaron a 9,7 y 10,5MMmpcd provocando undaño en los instrumentosde medición.Añadió que la cemente-

ra en ningún momento pre-sentó a YPFB un proyectode ampliación de infraes-tructura y que su nueva ca-pacidad instalada requieredel cálculo de una nuevademanda de gas.

Costa Rica protesta por lasdeclaraciones de MoralesEl Presidente boliviano dijo que no es cierto que Costa Rica no tenga

Ejército, porque sus Fuerzas Armadas son las de Estados Unidos

Grupos indígenas de Costa Rica realizaron ayer una protesta en la capital, San José,pidiendo autonomía. EFE

SAN JOSÉ/[email protected]

El Gobierno de CostaRica deploró ayer las decla-raciones del presidente deBolivia, Evo Morales, queafirmó que este país centro-americano sí tiene Ejército,que "sus Fuerzas Armadasson las de Estados Unidos".

De acuerdo con la Canci-llería, "estas desafortuna-das declaraciones descono-cen nuestra vocacióncivilista y revelan una faltade conocimiento de la his-toria costarricense".

"Nuestro país se ha dis-tinguido por ser una sólidademocracia y ha confiado ladefensa de su soberanía enlas instituciones y mecanis-mos del multilateralismo ydel Derecho Internacional.Ello le ha permitido vivirsin Ejército por más de 60años", añade un comunica-do oficial.

Morales dijo el martesen un discurso ante milita-res de su país que no escierto que Costa Rica notenga Ejército, porque "susFuerzas Armadas son las deEstados Unidos".

"Costa Rica deplora estasdeclaraciones en momen-tos en los que la región estáurgida, más que nunca, deconstruir un frente comúnante los desafíos y peligros

que nos afectan a todos,como la amenaza del narco-tráfico, el crimen organiza-do o las catástrofes natura-les, entre otros", señala elcomunicado.

"Costa Rica respeta lasdecisiones de los demáspaíses que desean mante-ner sus instituciones milita-res, pero exige respeto parael camino que soberana-mente escogió y gracias al

cual pudo desarrollar y con-solidar un Estado social dederecho en beneficio de supoblación, y que se reflejaen sus índices de desarrollohumano, ocupando un lugarde privilegio en el mundo",añadió. Resaltó que "CostaRica seguirá manteniendosu decisión de no contarcon un Ejército y recurrir ala solidaridad de paísescuando lo requiera".

Sin FFAAEl presidente José Fi-gueres Ferrer aboliólas fuerzas militaresen 1948. Desde enton-ces Costa Rica seprecia de dedicar más recursos a saludy educación.

3aCOCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Comunicado oficial.

999 LP 999 LP41966

999 LP

La elección“Rusia no tenía elavión a disponibilidadinmediata y porque elAntonov no es unavión ejecutivo"

Tito GandarillasCOMANDANTE DE LA FAB

La FAB defiende compra de avión El Comandante de la Fuerza Aérea dice que el precio

del Dassault Falcon es real y que no hay sobreprecio

AGENCIAS/REDACCIÓ[email protected]

La Fuerza Aérea Boli-viana (FAB) negó ayer elsobreprecio denunciadopor la oposición en lacompra del nuevo aviónejecutivo del presidenteEvo Morales, inicialmenteencargado para el equipode fútbol ManchesterUnited, y reveló que super-visan sus vuelos dos ins-tructores venezolanos.El comandante de la

FAB, general Tito Gandari-llas, negó en rueda deprensa que se adquiriese elDassault Falcon 900ExEasy francés con un sobre-precio de 14 millones dedólares, como denunció elmartes la diputada NormaPiérola, de la fuerza con-servadora Plan ProgresoBolivia-Convergencia Na-cional.Gandarillas dijo que “es

real” el coste de la naveanunciado por el Gobierno,38,7 millones de dólaresque se pagaron por decre-to, sin que hubiera una lici-tación previa.La nave llegó a Bolivia a

principios de julio, pero

fue estrenada a fines de esemes por falta de pilotos bo-livianos con experiencia enese tipo de aviones ejecuti-vos. La nave llegó a Boliviaa principios de julio, perofue estrenada a fines de esemes por falta de pilotos bo-livianos con experiencia enese tipo de aviones ejecuti-vos.El jefe de la FAB reveló

que dos instructores vene-zolanos supervisan y acom-pañan a la tripulación boli-viana del avión de Morales.Aseguró que los aviado-

res bolivianos "están capa-citados" para operar la ae-ronave, pero que, "por laseguridad del Presidente,hay que cumplir los requi-sitos que nos exigen las

empresas aseguradoras ytambién la propia fábrica".Agregó que dos grupos

de tripulantes bolivianosya recibieron entrenamien-to en Francia y un tercerequipo viajará a ese país endos semanas con el mismoobjetivo.Antes de decidirse por

el avión francés, el gobier-no de Morales inició nego-ciaciones con Rusia paracomprar un Antonov porcerca de 40 millones de dó-lares.Gandarillas aclaró que

se optó por el DassaultFalcon porque "Rusia notenía el avión a disponibili-dad inmediata" y porque elAntonov "no es un aviónejecutivo".La Contraloría bolivia-

na, que dirige el oficialistaGabriel Herbas, anunció lasemana pasada una audito-ría de la compra del aviónfrancés ante las críticas ylas denuncias de la prensay de la oposición.

envía tu [email protected]

Nave presidencial

4a COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

DólarVENTA

Bs 7.07 Bs 6.97Euro

Bs 8.92Sube

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.54614Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

RealBs 3,99BRASIL

PesoBs 1,76ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 ABRIL 0,092010 MAYO -0,022010 JUNIO 0,142010 JULIO 0,62

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,245ONZA TROY

Plata19.37630ONZA TROY

A LA OPINIÓN PÚBLICACochabamba, 30 de agosto de 2010

En fecha 29 de agosto del año en curso, se publicó en el periódico Los Tiempos, una carta diri-gida al Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Sr. Evo Morales Ayma y al Ministerio de Anticorrupcióny Transparencia, por la cual, se realiza una Denuncia Abierta, contra el Instituto Nacional de Reforma Agra-ria, misma que esta firmada por el Sr. Marcelo Canelas Mendez y otros, en la que, expresan ser propietariosde unos terrenos ubicados en la zona de La Angostura, municipio Arbieto, provincia Esteban Arce, del depar-tamento de Cochabamba, y que habrían sido afectados con un proceso de saneamiento realizado por el INRA,afectando su derecho propietario, además que la institución antes mencionada, no adecua su actuar a las nor-mas vigentes y que procede a realizar reuniones en sábados y domingos, sin avisar a los propietarios, es más,llevarían a la zona a loteadores reconocidos, los cuales han procedido a lotear su propiedad a simple confor-mación de supuestos sindicatos. Asimismo, manifiestan que el INRA, instigaría a realizar construcciones ile-gales y a mayor abundamiento dan a conocer que la Alcaldía de Arbieto, cuenta con la Resolución SupremaNo. 02903 de 05 de mayo del presente año, la cual homologa el Plan Municipal de Ordenamiento Territorial,mismo que determinaría que todo el sector se encuentra en Área Urbana. Ante la referida denuncia por demás irrespetuosa y con falsas y calumniosas acusaciones, es que la Direc-ción Departamental del Instituto Nacional de Reforma Agraria Cbba., se ve en la obligación de responder lamisma, no sin antes aclarar, que la institución no se referirá al proceso de saneamiento que los denunciantesseñalan por cuanto la emisión de cualquier criterio con relación al mismo, podría generar en causales de excu-sa o recusación prevista por el Art. 56 del D.S. 29215.Expresar que el Instituto Nacional de Reforma Agraria, en la sustanciación de los procesos de saneamiento,enmarca sus actos principalmente en las siguientes normas legales: la C.P.E; Ley 1715, (Ley del ServicioNacional de Reforma Agraria), modificada por la Ley 3545 (Ley de Reconducción Comunitaria de la ReformaAgraria) y el D.S. 29215, que reglamenta a las leyes señaladas, es así que el Saneamiento tiene como finali-dades entre otras, el de regularizar el derecho propietario en el área rural, asumiendo su competencia a par-tir de lo dispuesto por el Art. 11 del D.S. 29215, la cual dispone, que los procedimientos agrarios administra-tivos (entre ellos el saneamiento), que recaiga sobre predios que se encuentren en área rural y que no cuen-te con ordenanza municipal de cambio de uso de suelo de rural a urbano debidamente homologada, será decompetencia del INRA, por consiguiente, quien determina el uso de suelo son las Municipalidades, y no elINRA, y si alguien creyere que el INRA esta actuando sin competencia, por conducto regular debiera presen-tar el certificado de uso de suelo, para que la institución asuma lo que corresponda. Por otro lado, con rela-ción a los días de trabajo, el Art. 15 del D.S. 29215, determina que: Las actividades y actuados en los proce-dimientos agrarios administrativos son continuos e ininterrumpidos pudiendo ser ejecutados en días domingosy feriados. Con relación a que el INRA, instigaría a personas a lotear terrenos, además de conformar supuestos sindica-tos, manifestar que el Art. 17 del D.S. 29215, dispone la prohibición del tráfico y venta de tierras de comuni-dades rurales, y la contravención a dicha norma genera responsabilidades penales, razón por la cual, el INRA,en el mismo Municipio de Arbieto, y otros como el Cercado y Quillacollo, ha realizado desalojos, para pre-cautelar este aspecto, y si hubiera funcionario que incumpla dicha norma se aplicaría lo establecido por lamencionada disposición legal, además del Art. 6 del mismo cuerpo legal, que establece las responsabilidadesde los funcionarios del INRA.Asimismo expresar, que para regularizar el derecho propietario de predios que se encuentran dentro el árearural a través del proceso de saneamiento, el INRA no sólo valora la documentación existente, sino principal-mente el cumplimiento de la Función Social o Económica Social, según la clasificación de la propiedad, veri-ficándose esos aspectos necesariamente en campo, en la que se valorará si las personas que integran losprocesos de saneamiento cumple o no con dichos extremos, para posteriormente emitir una resolución finalde saneamiento, en la que se reconozca el derecho propietario o en su caso se declare tierra fiscal por incum-plimiento de la F.S. o F.E.S.Por las razones expuestas, considero que las denuncias vertidas en contra del INRA, son alejadas a la ver-dad, que lo único que hacen es confundir a la opinión pública, por cuanto, el INRA, si bien es cierto tiene limi-taciones por no contar con personal suficiente para atender todos los trámites existentes en la institución, nomenos cierto es, que adecua todos sus actos en las normativas aplicables a la materia y si hubiere personaalguna que creyere que la institución no aplica correctamente dichas disposiciones y vulnera sus derechos,tiene los recursos legales administrativos (revocatoria, jerárquico) y judiciales (contencioso administrativo),para reencausar dichos actos, y no como en el caso presente, que sin agotar recurso alguno, acuden a la víamás fácil de poner en tela de juicio el accionar de una Institución que se debe principalmente a los sectoresrurales, por lo que, rechazo las referidas denuncias e invoco a todo ciudadano que tenga algún tema pen-diente en la institución a someter sus actos en el marco estrictamente legal.

Lic. Jaime Copa JorgeDirector Departamental INRA

42043


LA PAZ/[email protected]

Un diputado bolivianodel partido del presidenteEvo Morales denunció ayerla presunta remoción dedos hitos fronterizos conArgentina, lo que provocóque varias plantaciones decaña de azúcar quedan enen territorio argentino.El diputado José Yucra

Paredes, del oficialistaMovimiento Al Socialismo(MAS), denunció en ruedade prensa que más de 700hectáreas de plantacionesen las zonas de Naranjillosy Azorrales de la ciudad deBermejo (Tarija, sur) su-puestamente fueron "usur-padas" por ciudadanos ar-gentinos "con ayuda degendarmes" de ese país.Yucra sostuvo que los

argentinos han movido loshitos 26 y 27, con el objeti-vo de llevar la producciónboliviana de caña de azúcaral ingenio San Martín delTabacal, del país vecino.Lamentó que el Estado

no ayude a sentar sobera-nía y que los campesinosbolivianos de la zona seansometidos a abusos y pagos

ilegales para acceder y co-sechar sus tierras.Yucra y dirigentes cam-

pesinos de Bermejo se reu-nieron el lunes con el can-ciller boliviano, DavidChoquehuanca, para de-nunciar la presunta remo-ción de hitos.Según el parlamentario,

el Canciller se comprome-tió a realizar una reunión

Denuncian remociónde hitos en fronteracon la Argentina

Límites.

José Yucra del MAS sostuvo que los argentinos han

movido los hitos 26 y 27, con el objetivo de llevar la

producción boliviana de caña de azúcar a su país

"interinstitucional" paraconocer los informes sobreel tema y verificar las de-nuncias de los campesinos.El Ministerio de Rela-

ciones Exteriores tambiénprometió a los campesinosque se convocará a unareunión de la ComisiónMixta de Límites de Boli-via y Argentina para verifi-car en el lugar el trazadode límites definidos portratados bilaterales, agregóYucra.Explicó que desde hace

más de 15 años, algunos ar-gentinos pusieron límitesfronterizos sin respetar losTratados de Límites Boli-via-Argentina de 1889,1912, 1925 y el último de1968.Cipriana Mamani, se-

cretaria de Género de laFederación Única de Tra-bajadores Campesinos deBermejo explicó que po-bladores argentinos seapropiaron del 75 porciento de su terreno pro-ductivo.

En números.

700Según la denuncia realizadapor el diputado del MAS, laremoción de hitos ha causadola pérdida de aproximada-mente 700 hectáreas en el sur del país.

2Son los hitos removidos, el 26 y27, situación que ha provocadoque plantaciones de caña de a-zúcar de productores bolivia-nos queden ahora en territorioargentino, según el diputado.

Cuatro policías son los imputados por caso OlorioLA PAZ/ANF IsabelinoGómez, fiscal que investigael caso de la muerte y tor-tura de David Olorio Apaza,informó que se emitieronlas imputaciones contracuatro efectivos policialespor las vejaciones y falleci-miento del principal sos-pechoso del atraco a VíasBolivia."Son cuatro funciona-

rios policiales que han sidoimputados por los delitosde vejaciones y torturas,homicidio e incumplimien-to de deberes. Estamos a laespera del señalamiento dela audiencia", explicó.

Los policías imputadosson: el teniente Omar An-tezana, ex jefe de la divi-sión propiedades; el sar-gento Juan de la Cruz, elcabo Luis FernandoAquino y el cabo de llavesJuan Villca Chambilla.Gómez explicó que se

encontraron los elementossuficientes para la imputa-ción de cuatro efectivos,cuando fueron siete los quefueron suspendidos por laFuerza Especial de Luchacontra el Crimen de El Altoluego de la muerte deOlorio Apaza.Sin embargo, esta impu-

tación sólo alcanza a efec-tivos policías y no a nivelessuperiores. El defensor delPueblo, Rolando Villena,informó el martes que con-cluyó con su informe sobreel caso de David Olorio yreveló que la orden de eje-cución de Olorio fue emiti-da por un "nivel superior"."Hubo orden de un nivel

superior y el Fiscal que in-vestiga el caso (DanielAguilar) ha estado someti-do a muchísimas presionesy amenazas de muerte delentorno de esta gente queha sido descubierta", ex-presó.


RESOLUCION ADMINISTRATIVA ANH N° 0862/ 2010La Paz, 1 de septiembre de 2010

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Que la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, en su artículo 89 establece queel Ente Regulador fijará para el mercado interno, los precios máximos, en moneda nacional ylos respectivos parámetros de actualización de acuerdo a Reglamento para los siguientes pro-ductos: inciso b) Productos regulados, tomando como referencia los precios de la materiaprima señalados en el inciso a) precedente. Éste último inciso establece:”Petróleo Crudo yGLP, tomando como referencia la Paridad de Exportación del producto de referencia.

Que mediante Decreto Supremo N° 24914 de 5 de diciembre de 1997, fue aprobado el “Regla-mento Sobre el Régimen de Precios de los Productos del Petróleo”, el mismo que fue modifi-cado con posteriores Decretos Supremos.

Que el Decreto Supremo N° 27993 de 28 de enero de 2005, establece un mecanismo de ajus-te para actualizar los precios Pre Terminal y Máximo Final del Jet Fuel A-1 Internacional.

Que posteriormente, el Decreto Supremo N° 28177 de 19 de mayo de 2005, autorizó a laSuperintendencia de Hidrocarburos, aplicar transitoriamente las metodologías de cálculo apro-badas para la fijación de los precios de los hidrocarburos y de los productos derivados, con-forme a las disposiciones legales vigentes hasta la promulgación de la Ley N° 3058 – Ley deHidrocarburos.

Que el Gobierno Nacional ha emitido el Decreto Supremo N° 28932 de 20 de noviembre de2006, mediante el cual se establecen mecanismos que permiten regularizar la provisión decombustibles de Aviación en el mercado.

Que en fecha 22 de febrero de 2007, se promulgó el Decreto Supremo N° 29032 que estable-ce los mecanismos necesarios para la importación del Jet Fuel A-1 por parte de YacimientosPetrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), a fin de cubrir la demanda de este carburante en elmercado interno.

Que mediante Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0024-09 de fecha 24 de diciembre de2009, el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) actualizó la alícuota máxima del IEHD para lagestión 2010, definiéndola en Bs. 5.25 el litro.

Que en aplicación del Artículo 4 del Decreto Supremo N° 27993 de 28 de enero de 2005, laDirección de Análisis Económico Financiero de la Agencia Nacional de Hidrocarburos median-te Informe DEF 0133/2010 INF de 1 de septiembre de 2010, actualizó el IEHD del Jet Fuel A-1 Internacional dando como resultado que los precios Pre Terminal y Máximo Final de este pro-ducto se modifiquen.

Que en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febre-ro de 2009, que determinó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurina-cional, se emitieron las Resoluciones Administrativas SSDH No. 0474/2009 de 6 de mayo de2009 y ANH No. 0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales se adecuó el cambiode nombre de la Superintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocar-buros.

POR TANTO

El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (Ex Superintendenciade Hidrocarburos del Sistema de Regulación Sectorial), en uso de las facultades conferidas porel Artículo 10 inc. e) de la Ley del Sistema de Regulación Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28octubre de 1994, la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de 2005, la normatividadprecitada y a nombre del Estado Boliviano.

RESUELVE:

PRIMERO.- En aplicación del mecanismo de ajuste para la alícuota del Impuesto Especial alos Hidrocarburos y sus Derivados, establecido en los Decretos Supremos N° 27993 de 28 deenero de 2005 y 28932 de 20 de noviembre de 2006, la alícuota del IEHD del Jet Fuel A-1Internacional es:

Jet Fuel A-1 Internacional LITRO Bs. 3,87 (Tres Bolivianos 87/100)

Como resultado de ello, los precios Pre-Terminal y Máximo Final para el producto prenombra-do son:

PRECIO PRE-TERMINAL:Jet Fuel A-1 Internacional LITRO Bs.6,03 (Seis Bolivianos 03/100)

PRECIO MÁXIMO FINAL:Jet Fuel A-1 Internacional LITRO Bs.6,29 (Seis Bolivianos 29/100)

SEGUNDO.- Los precios fijados en el artículo precedente entrarán en vigencia a partir de lascero (00.00) horas del día jueves 2 de septiembre de 2010.

TERCERO.- Se mantienen vigentes los precios y alícuotas del IEHD, de los demás productosderivados del petróleo fijados en las respectivas resoluciones administrativas y normativavigente.

Regístrese, publíquese y archívese.

FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL

DE HIDROCARBUROS: Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURIDICO a.i..

El ojo inquieto

¿Y los estatutos?

Derechos humanos y Dios

El fundamento último de losderechos humanos es Dioscreador del hombre. Ésta es larazón profunda de su dignidad

humana. Los derechos humanos, pues, compe-ten al hombre, y por ser tal, abarcan asu existencia: desde la concepciónhasta la muerte. La negación de cualquiera de estas ex-igencias, por mínima que sea, suponeuna violación de la dignidad delhombre, un atentado contra el mismo,ya que sus derechos son inalienables eirrenunciables. La violación de losderechos humanos rebaja al hombre ala condición de esclavo.Pero el respeto de los derechos hu-manos no viene exigido tan sólo enrazón de la dignidad humana, sino quelo exige el respeto debido a Dios.Cuando se atenta contra los derechoshumanos se atenta, en definitiva,contra Dios mismo: contra su amor afavor del hombre que lo ha dotado deuna dignidad sagrada. La violación de los derechos humanosafecta a los valores humanos básicos,que no pueden menos que ocasionargraves perturbaciones en el desarrollode cada persona, trasladándose luegoa la sociedad en profundos desequilib-rios estructurales y humanos.Los valores morales responden a lasexigencias más profundas de la per-sona humana, de modo que si quedanperjudicados el hombre no podrá re-alizarse coherentemente como per-sona humana. Los derechos humanosno son cosas que se otorgan o conce-den al hombre, sino “bienes de hu-manidad” de primer orden, cuyo efec-tivo reconocimiento o no, realiza ofrustra el desarrollo personal. Su ejer-cicio adecuado permite que el hombrese realice en su verdad personal, y quela sociedad adquiera la categoría deuna sociedad justa. Los derechos humanos, como valoresmorales que son, se incluyen en las ex-igencias de la ley moral, a título de leymoral natural. Dios es fundamentoimprescindible de este orden moral. Elhombre ha sido creado por Dios a suimagen. Posee unos derechos que noprovienen del Estado, sino directa-mente de Dios. Es aquí donde la dig-nidad del hombre encuentra susraíces, es aquí donde la libertad políti-ca y religiosa encuentra su comúnorigen. Los derechos humanos son an-teriores al reconocimiento que realizala autoridad. El Estado tiene el deberde respetarlos. Los derechos humanosson anteriores al Estado, porque di-manan de Dios. El hombre, goza de una dignidadinnata que constituye el fundamentode sus derechos.

Alineadose inauténticos

Cada quien busca “su” verdad.Nietzsche afirmaba sin tapu-jos que la verdad no existía,que a nombre de la verdad se

“inventaba” una cultura para que unaoprima a otra. Proclamar la verdad -decía- es en realidad pretender elpoder. Luego, una sola verdad. Bolivia, país heteróclito, conteniendono una sino dos “verdades” (o más),las ensambla en abiertas creencias deapariencia verdadera. Ambas se en-frentan y oprimen la voluntad depoder ser. Ambas se vacían. La “moral de esclavo”, y de “mentali-dad de ovejas” al que hace referenciaNietzsche se parten, se hacen duali-dad atrapando a ambas “culturas”,donde se oprimen, como una cuerdade lazos distintos -multicolores- quese entrelazan apretándose mutua eintensamente. El vacío y el aislamiento teórico e ide-ológico en el mundo indígena -no haynada nuevo desde Fausto Reinaga-, lohace temeroso del poder, entoncesacude como mayoría a una minoríadirigencial que lo ejercita y juega conél. Podría equivocadamente derivarseque el campesino, el indio, es un “serlibre, noble, bondadoso y auténtico”(Rousseau). Nada de eso, su vacío lallena de tradiciones, creencias y mitossuperfluos hacia fuera, pero paradóji-camente hay en él, una oculta inten-ción -alienada-, la de entrar/conver-tirse al mundo del blanco y ocupar sulugar regodeándose en lo que no essuyo, por esa eterna ausencia deobtener una “potencialidad-para-ser”o potencialidad para ser él mismo.Los otros, los blancos y mestizos, per-siguen valores y experiencias ajenas yextrañas, dentro una mentalidadligera -pensando a lo Miami-. De fig-uras refinadas, gesticulacionesadobadas y, excesivo maquillaje.Todo para ocultar lo evidente: suidentidad imprecisa, y su existenciaartificial, ornamentada en un conser-vadurismo rancio, sostén “ideológi-co”, de su clase marchita. Dos figuras/“culturas” diferentes,con un punto de intersección bi-unívoco: alienación e inautenticidad.Enfrentados continuamente, impidenel deseo de alcanzar la voluntad depoder y laenticidad. Se abroquelan enmanifestaciones cursis de “unidad ennuestra diversidad”, o de lo “plurina-cional”, poses de pura inautenticidade hipocresía, por su irrealidad manifi-esta. Se es más valiente cuando se asumenlas oposiciones, las interrelacionesdiferentes, las co-existencias (quizá)forzadas, y esa tolerancia siempre es-curridiza. Pero en definitiva, la difer-encia es el logro más auténtico.

El régimen de autonomía instaura-do en la Constitución es el actomaterial constitutivo, pero el pro-ceso autonómico formal se inicia a

partir del acto fundacional, es decir, apartir de la aprobación del Estatuto deAutonomía y concluye cuando la au-tonomía se ha institucionalizado.

En este contexto, Cochabamba aún noes autónoma, porque los responsables deconstituirla están retrasados. En concre-to, poco se ha avanzado en la concertaciónpolítica necesaria para crear el Estatuto.La confusión de los conductores de la au-tonomía no termina, pues aún no se haafirmado la identidad autónomacochabambina, no ha cuajado social-mente lo suficiente, ni se ha delimitadoespecíficamente el ámbito espacial ni ad-ministrativo del Gobierno Departamen-tal. Cuanto más antes se elabore el Es-tatuto menos resistencias ydesconocimientos a sus competencias y asu programa reivindicativo económico ypolítico tendrá, pues los frenos a la au-tonomía persistirán por pura nostalgia ala subordi-nación políticay económica delcentralismo in-eficaz.

La Au-tonomía trans-formará la reali-dad económicasocial sólo si lasd e c i s i o n e spolíticas, so-ciales yeconómicas quetome el Gobier-no Departa-mental, son efi-

caces. Si pretendemos avanzar irrefrenable-

mente hacia la emancipación política-económica del departamento, no se debeimitar al Gobierno Central quien tieneuna limitada visión económica proyecti-va y privilegia sólo el desarrollo social-institucional. Por esto, los estatutoscochabambinos no deben ser elaboradoscon la fría redacción que merece lanorma, sino delinear geoestratégica-mente el desarrollo del departamento, elobjetivo de la autonomía cochabambinadebe orientarse al desarrollo económicoy así debe quedar plasmado en el Estatu-to, estabilizado y consolidado en un sis-tema jurídico para afianzar su futuro.

Este naciente poder regional debetener base estratégica económica comer-cial, de lo contrario ¿qué objetivo tendríala conformación de la autonomía sino esla de posibilitar un desarrollo integralmás acelerado? La nueva configuraciónterritorial se justifica sólo si el objetivobásico es la de garantizar el futuro desar-rollo integral de la Autonomía Cochabam-bina, ¿tendría otro objetivo superior aeste?

Si bien con el tiempo la autonomía seconsolidara cualquiera sea el régimen enel poder del Estado, aquellos departa-mentos que tomen la delantera impon-

drán el ritmo au-tonómico.

C o c h a b a m b apuede liderar y creariniciativas autonómi-cas eficaces para de-terminar la forma,los pasos y las condi-ciones en qué se per-filará el desarrollotan ansiado ¿pero,tendremos losCochabambinos ca-pacidad para eri-girnos en líderes au-tonómicos deBolivia?

Paciente transporte.En medio de la carretera y ante la premura de los vehículos un pequeño jumentotransporta una carga de chala de maíz, recordando una estampa de antaño delvalle cochabambino. FERNANDO BALDERRAMA


ColumnistaInvitado

ROBERT R. TÉLLEZ CHÁVEZAbogado y docente [email protected]

WALDO TORRES ARMASAbogado especializado enAutonomí[email protected]

VAHARADAS

ÓSCAR OLMEDO LLANOSEstudios en: Economía y Filosofí[email protected]

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

Presupuesto y ejecuciónde trabajos municipales

El Consejo Municipalaprobó hace pocosdías el segundo PlanOperativo Anual(POA) con la previ-sión de ejecutar 1.300obras vecinales esteaño y con un monto deBs 790 millones de

presupuesto para la Alcaldía. Deacuerdo al informe oficial se contem-pla un incremento de 52 millones debolivianos destinados para diferentesobras.El listado de los trabajos que pre-

tende realizar el municipio duranteestos próximos meses contempla sa-neamiento básico, construcción decaminos vecinales, prevención deriesgos, la construcción de alcantari-llado Lacma-Villa Israel, instalaciónde agua potable para la OrganizaciónTerritorial de Base Ayacucho, alcan-tarillado en el Distrito 9, implementa-ción de celda de emergencia en K’araK’ara, planta de tratamiento de resi-duos sólidos, recuperación de mate-riales reciclables, y otros de beneficiopara populosas zonas de la ciudad.No cabe duda que estos anuncios

comienzan a concretar un plan detrabajo a cargo de la nueva adminis-tración municipal y del gobierno edilen su conjunto. Lo que hasta ahora seha visto -al margen de la continuidadde algunas obras- han sido una espe-cie de anuncios por un lado sobre losobjetivos que pretende cumplir elmunicipio y por otro, críticas sobre lasituación que ha dejado la anterioradministración comunal, y que según

los informes, no son nada buenos.En las políticas municipales conse-

cutivas durante los últimos años, loque se ha repetido casi siempre encada una de las autoridades entranteshan sido los lamentos sobre lo quedeja el antecesor y esto no es queresta de tener razón, pero el lapso deesta conducta en muchas ocasionespuede extenderse mucho más de laelaboración de planes que verdadera-mente interesan a la ciudadanía ysobre los cuales, ésta, tiene mucha ex-

pectativa desde el momento mismoen que las autoridades recibieron elfavor del voto ciudadano que loseligió.Una administración que recién

asume funciones es comprensibleque se imponga de la situación delmunicipio, de aspectos específica-mente administrativos, de la situa-ción económica, del endeudamiento yen general, tenga conocimiento detodo lo que representa el municipio

como institución, que en el caso deCochabamba, es ciertamente enormey complejo. Es importante que lasobras inconclusas que ha dejado elanterior alcalde merezcan atenciónpreferente por el hecho de que setrata de proyectos aprobados y con fi-nanciamiento, y porque en ellas estánsituadas las esperanzas de miles deciudadanos que seguramente hangestionado y esperado mucho tiempopor la realización de esos trabajos.Existe otro aspecto importante y

que guarda relación con el hecho deque proyectos que están en conside-ración en los departamentos técnicose incluso otros que han sido aproba-dos por la gestión anterior o las máspasadas, sean analizadas con el debidocuidado. A la ciudad, es decir al con-tribuyente, todos estos estudios sobreproyectos de desarrollo para barrios yen general para la ciudad, cada año lesignifica un monto de dinero que sededuce de los impuestos y otrascargas ediles que tiene que contribuiral erario municipal. La ciudadanía considera que ha

concluido la etapa de conocimiento yde reorganización del municipio delCercado y que debe empezar el perío-do de ejecución, es decir de realiza-ción de obras, tomando en cuenta lasenormes necesidades de los diferen-tes barrios de la ciudad, que en todocaso, siempre son crecientes por lascondiciones sociales y demográficasque han convertido a la ciudad de Co-chabamba en una de las más pobladasdel país, y que cada vez, demanda demayores y mejores servicios públicos.

El domingo próximo, la ciudad deCochabamba estará libre de ve-hículos por el ya institucionali-zado Día del Peatón y la Bici-

cleta.La Asamblea Legislativa estudia una

propuesta para que este día se extiendaa todo el departamento, idea en la quehabrá que considerar su practicidad.Tener una ciudad, aunque sea por

un día, libre de motorizados no sólo esconveniente para limpiar el aire, sinotambién librar a los ciudadanos de lospeligros que corren a causa de los con-ductores. Además, sirve para animar ala gente a caminar, práctica saludableque está cayendo en el olvido, y promo-ver la utilización de la bicicleta no sólocomo medio de paseo sino para trasla-darse a centros de trabajo como enotros tiempos. Este vehículo inofensivo

para el aire tiene en la ciudad un espa-cio óptimo por su geografía llana, por lomenos en el centro y sus alrededorescercanos. La Cochabamba de hace unos años

era una ciudad de bicicletas, el idealactual de muchas ciudades de paísesdesarrollados de hoy, donde se ve tra-bajadores de toda clase, incluyendo ofi-cinistas y hasta banqueros; vestidos deoveroles o trajes, circulando por lascalles.Y, por supuesto, ese día es un paliati-

vo de limpieza del aire tan maltratadopor escapes de motores viejos y decombustible sucio.También es un día familiar en el que

los habitantes de Cochabamba recupe-ran su ciudad para “visitarla” a susanchas, pues los días normales ésta estáopacada por los miles de vehículos y los

ojos de la gente puestos en los resqui-cios que le deja la agresión vehicular.Ya son varios los años que se celebra

este día y poco a poco enseña el respetoa la naturaleza y a las otras personas. Esque cuando uno viaja en su vehículo,los peatones se convierten en seres in-visibles que deben vivir a saltos para noser presa de las “fauces” de micros ocoches privados.La Alcaldía del Cercado, administra-

dora de la ciudad, está encargada decontrolar el desarrollo de este día cui-dando la tranquilidad y la prohibiciónde vehículos que no son imprescindi-bles. Como apoyo también participarála Gobernación. Hasta ediciones ante-riores coadyuvaba en la organizaciónde este día el Comité Cívico, pero elactual está convertido en una entidadanodina y sin representatividad.

Un día libre de vehículos

EDITORIAL

Demandas.Debe comenzar el tiempo de ejecución de obraspara satisfacer necesidades dela creciente demanda de mejorcalidad de vida para los habi-tantes de la ciudad.

ContraRuta

7aCOCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE 2010

PERÚ

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Dos son las lecciones del paro de Aguaytía y de la formacomo el Gobierno lo encaró. La primera es que no sedebe, al igual que en Quillabamba, ceder a la extorsión yal chantaje de los radicales que aprovechan las protes-tas sociales para agitar y tratar de pescar a río revuelto.La segunda es que debe buscarse, como se ha hechoen este caso, coincidencias y consensos para desarro-llar una agenda para el corto y mediano plazo.

CHILE

La economía social de mercado que se aplica en Chile,con amplias libertades ante el comercio internacional,sólo provoca diferencias de matiz entre los conglome-rados políticos. Definir un perfil propio exige, pues, un esfuerzo por de-sarrollar ideas de mayor profundidad, para remontarun declive de décadas.

ESPAÑA

EL PARO DE AGUAYTÍA

DESAFÍOS PARA LA DC

La primera imagen que el nuevo curso político deja eneste recién inaugurado septiembre es la de la marchade Iraq de las tropas de Estados Unidos.Obama ha dado por concluida la misión de combate yuna sensación poliédrica se ha instalado en la sociedadnorteamericana: ¿hemos ganado o hemos perdido?José Antich.

MIRANDO A IRAQ

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Regulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]

Día del Himno de Cochabambaabre festejos del BicentenarioEl gobernador del Departamento, Edmundo Novillo, instó a que en este mes los ciudada-

nos muestren tolerancia, amistad y unidad, además de participar en los actos celebratorios

MYTHYL ANTEZANA [email protected]

Este primero de sep-tiembre se promulgó el Díadel Himno Departamentalde Cochabamba que fuedeclarado a través de LeyDepartamental 008/2010.

En la oportunidad seentonó las cuatro estrofascompletas de la canciónpatriótica mientras el go-bernador, Edmundo Novi-llo, procedió a la iza de labandera cochabambina. Elacto se desarrolló en laplaza principal 14 de Sep-tiembre en presencia deautoridades departamen-tales, municipales, repre-sentantes de organizacio-nes, instituciones,estudiantes y sociedad civilen general.

El gran ausente fue el al-calde Edwin Castellanosque realizó un viaje oficiala Cartagena de Indias, Co-lombia, para participar delSeminario Taller: Desarro-llo Local y Calidad de Vida

envia tu [email protected]

en las Ciudades y Regionesde América Latina.

De esta manera se dioinicio -oficialmente- a lasactividades por el mes ani-versario de Cochabamba.

EL MENSAJE El gobernadorEdmundo Novillo destacóla iniciativa de quienes ges-tionaron la declaración deesta fecha.

“Es un hito de la historia

de los cochabambinos.Empezó como el Himno al14 de Septiembre de la guar-dia nacional. La rebelióncontra la corona españolainspiró las estrofas delhimno”, explicó.

La autoridad departa-mental también pidió queeste mes sea para mostrarsolidaridad, lazos de amis-tad y unidad como ejemplopara Bolivia y América

Latina. Instó a la poblacióna participar de los días fes-tivos y las actividades pre-paradas para conmemorarel Bicentenario.

“La verdadera libera-ción es despojarse de falsosvalores que nos hicieronavergonzar de nosotrosmismos. Los prejuicios noshicieron ver diferentes ylas grietas aún no se hanpodido cerrar”, agregó.

La Fundación SinfónicaCochabamba interpre-

tó la partitura original delHimno departamental enel hall de la Gobernación.Jóvenes de Sacaba, Capi-nota y Cercado se acomo-daron en el patio centralcon sus violines y otrosinstrumentos bajo la di-rección del maestro Gio-vanni Silva.

Las autoridades se mos-traron complacidas por lapresentación de la filar-mónica que abre los actosde conmemoración de lagesta libertaria de 1810.La jornada de ayer estuvodedicada en su totalidad ala celebración del Himnoa Cochabamba, sin embar-go, también se desarrollanactividades culturales e

históricas.El Comité Interinstitucio-nal del Bicentenario ha ex-tendido los festejos hastaoctubre tomando encuenta la gran demanda delas organizaciones e insti-tuciones cochabambinasde participar del homena-je. Sus iniciativas estándistribuidas en las diferen-tes zonas de la ciudad.

Interpretación de la sinfónica

DATOS.

InvestigaciónLa declaración del Día delHimno llega un siglo despuésde que entrara en vigencia, enel Centenario departamental,y su declaración oficial reciénfue tramitada en 2008, segúnel gestor cultural e investiga-dor, Wilfredo Mamani.

HéroesEsteban Arce, Francisco deRivero, Melchor Guzmán Qui-tón, Juan Bautista Oquendo yMariano Antezana, trabajaronarduamente para que Cocha-bamba y Bolivia sean libres.La historia no se olvida de loshéroes anónimos, miles deindígenas y mestizos queofrendaron sus vidas en estalucha por la liberación.

EmbanderamientoLa Asamblea Departamentalinstruye el embanderamientode la ciudad y las provinciasdesde el 1 al 14 de septiembre.La Bandera de Cochabambacon el color celeste debe estarno sólo en viviendas particula-res sino en instituciones públi-cas y privadas del departa-mento.

ActividadesHoy se presenta el proyecto“Mana Qonqanapaq” (para noolvidar) y “Los soldados deTupac Amaru: Participaciónindígena en la independenciade Charcas, la región de Co-chabamba”. Son dos investi-gaciones que se entregan porel Bicentenario.

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITOR: MYTHYL ANTEZANA TERCEROS

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

La entonación del Himno departamental de Cochabamba por los soldados en la Plaza, ayer. DICO SOLIZ La filarmónica en el hall de la Gobernación. DICO SOLIZ

La iza de la Bandera por el Gobernador. DICO SOLIZ

EL CIVISMO Los estudian-tes y soldados de las dife-rentes unidades militaresmostraron su civismo alentonar el Himno a Co-chabamba junto a las auto-ridades.

A pesar de no conocerlas cuatro estrofas comple-tas se ayudaron con volan-tes que tenían la letra de lacanción. Asimismo, se re-marcaba el error históricode la letra en la parte de“brilla el sol de septiem-bre”’ por “brille el sol deseptiembre”.

Realzaron la actividadlos niños del kinder Co-chabamba, estudiantes delcolegio Bolívar, Adela Za-mudio y Avaroa, ademásde las unidades militaresque participaron de undesfile frente a la Gober-nación. Los soldados reali-zaron la parada militar.

Retreta por elBicentenario

1La Oficialía Superior deCultura organiza una Re-treta de Antaño por el Bi-centenario que se llevará acabo en la plaza principal“14 de Septiembre” apartir de las 19:00 con laparticipación de diferentesgrupos folklóricos.

Dante Medina habladel piano modernoEl maestro y pianistaDante Medina (argentino),brindará una conferenciasobre “Aspectos históri-cos, técnicos e interpreta-tivos desde el piano mo-derno” hoy en el CentroSimón I. Patiño, a horas

18:00, en el marco del 2ºFestival InternacionalChopin: “Homenaje 200años de su nacimiento”.“Detallaré aspectos queson significativos en la di-ferencia existente entre elmecanismo, la construc-ción, la capacidad sonoradel piano moderno, elactual, en comparacióncon el de Chopin que nodifería mucho del piano dela época de Beethoven,ambos compositores más omenos contemporáneos”,manifestó.

Café Arte 35 mm conpelículas bolivianasLa película boliviana, queactualmente se encuentrade gira por Europa, “ElCementerio de los elefan-tes” del director TonchyAntezana (boliviano) seráproyectada a las 19:30. Laubicación del cine Café esen la calle Teniente Aréva-lo Nº 154 entre Av. Balli-vián y Baptista (ladoBanco Bisa). El costo de laentrada es Bs 15 con dere-cho a un café capuchino.

Festival deCortometrajes 2010El Centro Particular Gra-tuito “Richard vonWeizsäcker” inaugura hoyel Festival de Cortometra-jes 2010 realizados porniños y jóvenes del depar-tamento de Arte de estecolegio. Las funciones matinalesde 09:30 y 11:30 serán en elCine Norte. El objetivo esincentivar a la juventudocupando su tiempo conactividades culturales.

La letra original y completaHimno “14 de Septiembre”

Coro

Brille el sol de septiembre radianteReflejando la gloria inmortal

Del gran pueblo que firme y constanteFue el primero en la lucha marcial

Parte I

Libertad del Tunari en la cumbreYa su solio por siempre fijó.La cadena de vil servidumbreCochabamba esforzada rompióDe sus hijos el noble ardimientoSu altivez y denuedo sin parDespertaron el bélico aliento

De cien pueblos que van a lucharBrille el sol, etc.

Parte II

Suena entonces el grito de gloriaY se enciende la guerra por finSus jornadas de eterna memoriaSon Aroma, Ayacucho y JunínSus proezas la fama pregonaDe una en otra apartada regiónY sus timbres preclaros blasonaLey, deber, patriotismo y unión

Brille el sol, etc.

Parte III

Nuestros padres tenaces lucharonAnhelando un grandioso idealY una patria feliz nos legaron

Con el nombre de un héroe inmortalY ese nombre que el mundo veneraQue es emblema de patria y honorResplandece en su hermosa banderaEntre rayos de luz y esplendor

Brille el sol, etc.

Parte IV

Cochabamba la enseña benditaYa flamea magnánima y fielEl valor en su pecho palpita

Y en su frente se ostenta el laurelQue el gran pueblo que habita esta tierra

Siempre amena, florida y ferazEs tremendo y terrible en la guerraJusticiero y clemente en la paz

Brille el sol, etc.

Exponen armonio restauradodel compositor Teófilo VargasEste instrumento musical estará expuesto en la Casa de la Cultura

junto a las partituras del Himno departamental de Cochabamba.

MYTHYL ANTEZANA [email protected]

“Manufacturados ex-clusivamente para TeófiloVargas” dice una escrituraen el armonio que data de1876.El descubrimiento de

este instrumento restaura-do donde se compuso elhimno nacional conmovióa propios y extraños. Apesar de que le faltan algu-nas piezas, aún sigue fun-cionando por lo que estabaprevisto que el alcaldeEdwin Castellanos inter-

prete el himno, sin embar-go, no fue posible porquese fue de viaje.Al director de cultura de

la Alcaldía, FernandoClaure, le provocó emocio-nes de impotencia y frus-tración por las injusticias ysufrimientos de los demás,pero también de esperanzaporque hayan momentosmejores en la historia delos cochabambinos. Para elgobernador, Edmundo No-villo, la investigación delprofesor WilfredoMamani, impulsor de esteproyecto de preservación y

recuperación de la historia,es digna de destacar porquepermite conocer hechosanecdóticos que pasarondesapercibidos. Tambiéninformó que el armonioserá expuesto a partir dehoy en la Casa de la Cultu-ra junto a las partituras delhimno a Cochabamba quefueron impresas en Argen-tina, además del libro origi-nal de Benjamín Blanco,autor de la letra del himnoque aparece con otronombre. Asimismo, esta-rán los trofeos de oro res-taurados y recuperados.

En números.

34Años pasaron desde queTeófilo Vargas compusiera laletra del Himno a Cochabamba.

134Años de antigüedad tiene el ar-monio que fue restaurado ypresentado a los cochabambi-nos ayer en homenaje al Día delHimno departamental deCochabamba.

El gobernador Edmundo Novillo y el historiador Wilfredo Mamani, ayer DICO SOLIZ

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS


Reliquia.

11aCOCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 201010a COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN «Ustedes saben que cuando un ciudadano comete delitostiene que rendir cuentas a la Justicia»Nilda Copa. MINISTRA DE JUSTICIA

El ex prefecto de La Paz está acusado de haber causado un daño

económico al Estado de al menos 17 millones de dólares

Fiscalía pide trasladode “Chito” Valle a Sucrepara reanudar juicio

El ex prefecto Luis Alberto Valle, casi desvanecido, antes de ser ingresado a la cárcel de San Pedro. APG Luis Alberto Valle está acusado de haber causado un daño económico al Estado. APG

La llegada del ex prefecto al aeropuerto de El Alto. APG

LA PAZ/[email protected]

El fiscal de Recur-sos, dependien-te de la FiscalíaGeneral delEstado, OrlandoRivero, presentó

este miércoles un memo-rial a la Corte Suprema deJusticia para que se dis-ponga el traslado a Sucredel ex prefecto Luis Alber-to Valle Ureña y de esaforma se reanude el juiciode responsabilidades en sucontra por malversación ydaños económicos al Esta-do.En el memorial, el fiscal

Rivero pide que Valle searecluido en la cárcel públi-ca de San Roque, dondedebe cumplir su detenciónpreventiva a la espera de sujuicio.El juicio en contra del ex

prefecto fue suspendido,luego que Luis AlbertoValle salió de manera clan-destina del país rumbo alPerú, nación donde buscórefugio político, empero,las autoridades del vecinopaís decidieron su expul-sión por considerar que"Chito" Valle cometió deli-tos comunes.El pasado 20 de agosto,

el ex prefecto paceño fuedetenido en la ciudad deLima por la Policía Inter-nacional.Luis Alberto Valle es

acusado de malversar 17millones de dólares, entre1997 y 1999 en que ejercióel cargo de Prefecto, du-rante el gobierno de susuegro Hugo Banzer.

ALERTA Franz Solano Chu-quimia, embajador de Boli-via en Perú, afirmó estemiércoles que personal dela Embajada de EstadosUnidos en Lima fue el que

dio la alerta para detener alex prefecto de La Paz, quienpretendía gestionar su visapara fugar a ese país.Así, Solano narró que de

acuerdo a la deducción dela investigación que reali-zaba la Policía bolivianadesde 2009, se sabía que laex autoridad estaba en Perú,lo que luego fue corrobora-do por personeros de inter-pol (Policía Internacional).El diplomático indicó

que Valle solicitó visa paraingresar a Estados Unidos,cuyo país verificó que teníaalgún tipo de antecedentespara viabilizar o no supedido, por lo que recurrióa Canadá para verificar estasituación, donde se eviden-ció que el ex prefecto,cuando era Cónsul de Boli-via en Toronto, se involu-cró en temas relacionados adrogas."Éste fue un detalle deci-

sivo, porque como ambospaíses tienen cruce de in-formación, se detectó susantecedentes. Cuando“Chito” solicitó visa a Esta-dos Unidos le negaron ydieron la alerta, lo citaronpara el día siguiente, sa-biendo que estaba buscadopor la Interpol y ahí fue

Delitos.Chito chatarraSe acusa a la gestión del exprefecto Luis Alberto Valle porla venta irregular de vehículos,en calidad de chatarra, a pre-cios ínfimos.Según las investigaciones rea-lizadas en La Paz, este nego-ciado provocó una pérdida deal menos nueve millones dedólares a las arcas de la Pre-fectura.

Chito alcobaAl ex prefecto de La Paz se loacusó también de haber insta-lado un lujoso dormitorio juntoa su despacho. Por los muebles habríapagado 99.149 dólares, inclui-dos un colchón de 1.200 y tresroperos de 3.500 dólares.

Cierran fronteraEl ex prefecto boliviano LuisAlberto Valle "no podrá volverjamás al Perú por su ingresoclandestino", señala la Resolu-ción del Ministerio del Interiorperuano, a la que tuvo accesoel miércoles la ABI.El embajador del Perú en Boli-via, Manuel Rodríguez Cua-dros, interpretó la resolucióncomo la decisión final delPoder Ejecutivo peruano.

cuando lo capturaron",precisó la autoridad en de-claraciones exclusivas a laRed Erbol.Asimismo, detalló que

Valle entraba a Perú "comoPedro por su casa", por esola misión diplomática boli-viana en Lima pidió unmovimiento migratorio,porque conocía que laúltima vez que entró alvecino país fue el 2003procedente de EstadosUnidos.

LA LLEGADA En un aviónde la Fuerza Aérea Bolivia-na (FAB), procedente deLima, Perú, arribó a las03:11 de este miércoles alaeropuerto de El Alto el exprefecto de La Paz, prófu-go de la justicia boliviana.El ex prefecto salió a las

03:25 del recinto militar,colindante con el aero-puerto internacionalrumbo a la cárcel de SanPedro, donde permanece-rá detenido de manera pre-ventiva.

PEDIDOS Alberto Morales,abogado defensor del exprefecto de La Paz, LuisAlberto Valle informó elmiércoles que pedirá a la

Llorenti: “Esta es una señal que en la luchacontra la corrupción la justicia tarda pero llega”

La expulsión y la reclusiónen el penal de San Pedrodel ex prefecto de La Paz,Luis Alberto "Chito" Valle,acusado de una millonariamalversación de fondospúblicos, es una señal deque en la lucha contra lacorrupción la justiciapuede tardar un poco perollega, aseguró el miércolesel ministro de Gobierno,Sacha Llorenti.El Ministro de Gobierno,que encabezó el operativola madrugada del miérco-les para esperar a Valle, ex-pulsado del Perú por su si-tuación migratoria ilegal,

dijo que con esa repatria-ción el Órgano Ejecutivoha cumplido su misión, nosolamente en las gestionescorrespondientes con elGobierno de Lima, sino enel marco de respeto a lasinstituciones y la legalidad."Ésta es una señal clara deque en la lucha contra lacorrupción la Justiciapuede tardar un poco perova a llegar", subrayó.

Castigo.“La Ley MarceloQuiroga Santa Cruzfacilita los procesosde investigación paralos delitos vinculadoscon la corrupción”

ENTREVISTA

Sacha Llorenti, ministro

Alberto Valle en la cárcel

Ex prefecto de La Paz

El ex prefectode La Paz es elpreso 3.564 enSan Pedro

LA PAZ/ABI El ex prefectoLuis Alberto Valle, reclui-do la madrugada del miér-coles en la cárcel de SanPedro de La Paz, por mal-versar casi 18 millones dedólares, fue registradocomo el interno 3.564 y,como parte del grueso dela población penal, nogozará de privilegios conrespecto al resto de suscompañeros caídos en des-gracia, garantizó la gober-nación del reclusorio.Valle, más conocido por elapodo de "Chito", se en-cuentra en buen estado desalud, según un médicocitado por el director delpenal, Roberto Casas.Valle, que ingresó al penalde San Pedro a las 03:50del miércoles, "no gozaráde privilegios y será trata-do como uno más de losmás de 1.500 privados delibertad que están en esterecinto", aseveró la autori-dad policial.Valle fue sometido a unavaloración sanitaria porparte del personal médicodel penal, apenas traspasóel umbral del enormeportón metálico de SanPedro.El ex prefecto de La Paz"está estable, él está bien,además que no se notó uncambio en su fisonomíasino que solamente tienecrecida la barba", aseguróCasas.Valle fue registrado con elmismo número de filiaciónanotado el 28 de febrerode 2007, cuando fue dete-nido, por la misma causa ypocas horas, por intima-ción de la Corte Supremade Justicia que resolvió ladetención preventiva de laex autoridad por el peligrode obstaculización y riesgode fuga.Esa orden fue expedidapor el bullado caso “Chito-chatarra”, que refiere laventa solapada de maqui-naria pesada y parque au-tomotor de la entoncesPrefectura de La Paz a pre-cios irrisorios.Por ejemplo, una pala me-cánica fue vendida en con-fusas pujas públicas a 100dólares la unidad, segúndenunció el funcionario dela actual Gobernación deLa Paz.Valle se alojó en el sectorde La Posta.

A su juicio, lo más impor-tante es que el Estado re-cupere los bienes que hansido mal utilizados, "losrecursos que ha perdido"y, en ese marco, anuncióque serán investigadostodos los que estén vincu-lados con este delito.Recordó que, en ese tema,el Ministerio de Transpa-rencia ha hecho acciones"muy concretas" para quefundamentalmente los de-nominados "palos blan-cos", a quienes el ex pre-fecto de La Paz habríatransferido sus bienes, res-pondan por esos delitos."Ahora la Ley MarceloQuiroga Santa Cruz facili-ta esos procesos de inves-tigación para todos los queestán vinculados con estedelito", puntualizó.

Llorenti aseguró, además,que traerá al país a todaslas ex autoridades y perso-nalidades prófugas de lajusticia boliviana. "No sólo es este caso (la

detención de “Chito”Valle), se va a traer a todosquienes están siendo bus-cados por la justicia boli-viana", manifestó la autori-dad gubernamental.

El Ministro de Gobierno habla sobre la situación de LuisAlberto Valle, ayer. APG

El fiscal General, MarioUribe, consideró el

miércoles que la sentenciapara el ex prefecto de LaPaz, Luis Alberto "Chito"Valle, deportado de Perú yahora encarcelado en elpenal de San Pedro, no de-bería tardar más de unmes. Uribe afirmó que seestán tomando todas lasprevisiones para que se re-anude el juicio que estabaen proceso y que se detuvo

por la fuga del ex prefectoa Perú, en 2009, acusadode malversar fondos públi-cos de al menos 17 millo-nes de dólares.Recordó que en ese proce-so, el Ministerio Públicoconcluyó con la presenta-ción de todas las pruebasde cargo y corresponde alacusado presentar sus des-cargos."Entonces se retomará y éltiene que presentar sus

pruebas y una vez que laspresente se fundamentarálas conclusiones y luego sedictará la sentencia inme-diata", puntualizó.El Fiscal General aseguróque la Fiscalía ya presentóvarios memoriales paraconformar el Tribunal quecontinuará con el juicio yaseguró que el Tribunal"es competente" parallevar adelante el procesocontra Valle.

Proceso debe durar un mes

En números.

12El Gobernador de La Pazafirmó que Valle debe serjuzgado con la Ley MarceloQuiroga Santa Cruz, con locual pagaría doce años decárcel, en lugar de seis.

17Luis Alberto Valle está acusa-do de haber causado un dañode al menos $us 17 millones.

Corte Suprema de Justiciaque su defendido sea tras-ladado al penal de SanRoque de Sucre y que seconforme un nuevo Tribu-nal para el juicio.Morales reconoció que

el ex prefecto fue traslada-do a La Paz porque la SalaPenal de la Corte Superiorde Chuquisaca ordenó sulibertad el 2 de marzo de2007, declarando proce-dente un recurso dehábeas corpus.De su parte, el goberna-

dor de La Paz, César Coca-rico, consideró el miérco-les conveniente el trasladodel ex Prefecto a la cárcelde San Roque de Sucre.Por otra parte, Cocarico

informó que solicitará queel juicio de responsabili-dades contra el ex prefec-to, que sea procesado conla Ley Marcelo QuirogaSanta Cruz, en el marco dela "retroactividad" que es-tablece el artículo 123 dela Constitución Políticadel Estado."En ese caso la Ley Mar-

celo Quiroga aumenta la

pena a 12 años, que es eltiempo que corresponde auna persona que ha oca-sionado tanto daño comoValle", aseguró.Asimismo, informó que,

tras el proceso penal por ladefraudación de los recur-sos del departamento deLa Paz, la Gobernaciónimpulsará un proceso civilpara "recuperar los bienesde Valle que fueron trans-feridos ilegítimamente aterceras personas".

>JUSTICIA

Filas para visitar elMuseo Santa TeresaEl lunes se abrió por pri-mera vez al público elMuseo Convento SantaTeresa de las CarmelitasDescalzas.Ayer el ingreso era gra-tuito, por lo que se obser-vó largas filas. El 14 deseptiembre y todos losdomingos hasta el mediodía la entrada no tendrácosto. Los demás días elingreso cuesta Bs 5.

6La Gobernación de Co-chabamba dotará seis to-neladas de forraje a 32comunidades de Pasora-pa, con el objetivo deapoyar a los productoresde ganado afectados porlas sequías. El ServicioDepartamental de Agri-cultura informó que hay945 familias afectadas.

Plazo para el POA2011 vence el 24Las alcaldías del paístienen hasta el viernes 24de septiembre para pre-sentar al Ministerio deEconomía y Finanzas suPlan Operativo Anual(POA) y PresupuestoMunicipal 2011. Al menostres asociaciones munici-pales anunciaron que pe-dirán la ampliación delplazo de entrega.

Entregan estudiosEducando con amorMañana a las 16:00, en laAlcaldía de Sacaba, sepresentarán los libros“Educando con amor” y“Educando con amor enel aula”. La metodologíade educación sexual y lasorientaciones didácticasse basan en la investiga-ción “Así Somos” sobre elcomportamiento sexualde los jóvenes de Sacabay Punata.

Toneladas de forrajepara Pasorapa

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Concejo de Quillacollo elige atercer Alcalde en tres meses Mirtha Condori del Movimiento Al Socialismo fue elegida como la nueva alcaldesa con su

propio voto y el de cinco concejales de oposición, en reemplazo de Lorena Pinto

Al centro va la flamante alcaldesa Mirtha Condori luego de su elección, ayer por la mañana. RUBÉN RODRÍGUEZ

JHENNY NAVA B. [email protected]

A pocos días de dar a luza su tercer hijo, la conceja-la del Movimiento Al So-cialismo, (MAS) MirthaCondori, fue elegida comola nueva alcaldesa de Qui-llacollo, llegando a ser latercera autoridad de esemunicipio en los últimostres meses.

La elección se llevó acabo en una sesión ordina-ria a las 6:30 horas de ayery con la presencia de losonce concejales porque elinterinato de Lorena Pintoque asumió la Alcaldíaluego de la renuncia deHéctor Cartagena se cum-plió el 30 de agosto.

La moción de elegir unanueva autoridad surgió dela concejal de la agrupa-ción ciudadana UnidadNueva Esperanza, (UNE)Patricia Pozo.

Cuatro concejales delMAS; Jesús Mérida, VíctorOsinaga, Gilmar Terrazas yRichard Sánchez votaronen contra de Condori ma-

nifestando que tenían lainstrucción del partido deapoyar la gestión de LorenaPinto.

Mirtha Condori votópor ella misma y los conce-jales del UNE Patricia Pozo,Roberto Villarroel, CinthiaFernández, Julio Santos yel presidente del ConcejoMunicipal Lorenzo Florestambién le apoyaron con suvoto.

La concejala DanitzaLópez del mismo partidofue la única que se abstuvode emitir su voto.

Luego de haber sido ele-gida, Condori comprome-tió su trabajo por Quillaco-llo manifestando que haráel doble de esfuerzo parapoder cumplir con el PlanOperativo Anual 2010.

“Mis prioridades sonatender temas como el ma-tadero y el Plan Maestro yel agua potable”, dijo lanueva Alcaldesa, a tiempode sostener que los proce-sos contra Lorena Pintocontinuarán.

Acompañada de los con-cejales del UNE, Condori

salió a las calles de Quilla-collo junto a la banda mu-nicipal para celebrar suelección.

PUERTAS ROTAS Para in-gresar al despacho de la Al-caldía, militantes del UNEy del MAS tuvieron queromper las dos puertas deingreso a esta oficina unade madera y otra de vidrio.

Pinto denunció que laelección fue realizada convarias irregularidades

“En la agenda del díafijada para la sesión de lapresente jornada no con-signa la destitución de laAlcaldesa y antes de lamisma, tampoco se proce-dió a mi destitución”, dijoPinto.

RECHAZO Luego de cono-cer la nueva elección, eljefe departamental delMAS, Feliciano Vegamon-te, muy molesto, rechazó laelección de Condori y ma-nifestó que no goza delapoyo del MAS.

“Ella simplemente habuscado su interés perso-

mas informaciónwww.opinion.com.bo

Cambio de autoridad.

Datos. 10 de junioEl alcalde electo el 4 de abril,Hector Cartagena del UNErenunció al cargo argumen-tando su mal estado de saludy las presiones de los proce-sos judiciales del MAS.

InterinatoEl 30 de mayo, día en el queCartagena asumió la Alcaldíade Quillacollo y fue trasladado auna clínica, Pinto fue elegidacomo alcaldesa interina .

Procesos El 24 de agosto los concejalesinstruyeron al Ejecutivo que seabra una investigación a Pintoy al ex alcalde MarceloGalindo, por hechosirregulares en la expropiacióndel sitio arqueológico SierraMokho. También acusan aPinto de falsificación de firmassellos cuando oficiaba deabogada para fraccionarterrenos agrícolas con fines deurbanización en la zona deIllataco y el pago de 64 mildólares para la compra de uncarro bombero a medio uso.

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: BETTY ISABEL CONDORI ROJAS

MARIA LUISA MERCADO


nal, corría de un lado aotro para conseguir pegapara su esposo y segura-mente ahora hará cosasajenas al instrumento po-lítico. Es una traicioneraque tarde o temprano va atener que rendir cuentas”,dijo Vegamonte.

Por la tarde, la nuevaAlcaldesa ofreció una con-ferencia de prensa junto ala diputada nacionalCarmen Peredo y la sena-dora Willma Quiroz,ambas del MAS, para se-ñalar que no necesitabadel respaldo de Vegamon-te, sino del pueblo.

Al ser consultada acercade su embarazo, la nuevaautoridad señaló quecuando sea necesariopedirá la baja médica paradar a luz.

“Soy mujer de campo yno es la primera vez quetendré un hijo, pero noquiero anticiparme a decirquien me suplirá” agregó.

Cochabamba.

La Asambleaautonómicapromulgaocho leyes entres meses

Aprobaron el presupuesto,

recursos para la fiesta de Urkupiña,

para Arani y fijaron sueldos

La Asamblea Plurinacional empezó a funcionar desde el 30 de mayo de este año.BENJAMÍN JAMES

MELISSA [email protected]

La Asamblea Legislati-va promulgó ocho leyesdepartamentales en tresmeses de gestión.

Las leyes están referi-das a temas presupuesta-rios, administrativos y es-calas salariales entre otros.Fueron analizadas y luegoaprobadas en los primerostres meses de haberse im-plementado la Asamblea.

LAS LEYES El 23 de juniose aprobó y promulgó laprimera ley departamen-tal referida a la reformula-ción del presupuesto delGobierno DepartamentalAutónomo de Cochabam-ba. En esta ley se detalla elincremento del 2 porciento con cargo al presu-puesto de la Asamblea De-partamental por el montode más de cinco millonesreduciendo categoríaspragmáticas y ascendien-do el presupuesto a más deseis millones y medio.

La Ley de Inscripciónde Ingresos Adicionales alPresupuesto del GobiernoAutónomo Departamentalse promulgó el 15 de julio.Registra el incremento demás de 12 millones 720 milbolivianos que correspon-den al 11 por ciento de re-galías departamentales ymás de 16 millones y mediodel Impuesto Directo a losHidrocarburos (IDH).

La tercera ley aprobada

fue la de la estructura or-gánica de cargos y escalasalarial del Órgano Ejecu-tivo y la Asamblea Legisla-tiva. Fija los sueldos desde1.150 bolivianos para asis-tentes hasta 12 mil bolivia-nos mensuales para el go-bernador.

Se aprobó también unaLey de Sustitución de ladenominación de “Prefec-tura” a “Gobierno Autó-nomo” en los emblemasinstitucionales como el es-tandarte de guerra trico-lor y la bandera departa-mental. Esta ley incluye laaprobación de un techopresupuestario de 120 milbolivianos destinados agastos para fiestas pa-trias.

Como parte del apoyo ala festividad de la Virgende Urkupiña, el Goberna-dor promulgó el 11 deagosto la Ley de Aproba-

ción del Convenio Inte-rinstitucional entre la Go-bernación y el GobiernoMunicipal del Quillacollo.Se autorizó la transferen-cia de 100 mil bolivianos“para la promoción, difu-sión, incentivo del turis-mo, el espíritu religioso ylas costumbres de la festi-vidad”.

A través de la Ley006/2010 se aprobó la mo-dificación de partidas pre-supuestarias para atenderdeudas por pagos de servi-cios a educadoras depen-dientes del Sedeges (Ser-vicio Departamental deGestión Social).

A propósito de la cele-envía tu [email protected]

bración de la festividadreligiosa de la Virgen “LaBella” se aprobó medianteley la transferencia de 20mil bolivianos de partidasdel municipio de Aiquile alas de Arani para incenti-var el turismo.

Ayer el gobernadorEdmundo Novillo pro-mulgó la ley más reciente,la octava, que declara al 1de septiembre como el“Día del Himno Depar-tamental de Cochabam-ba”.

El presidente de laAsamblea Legislativa,

Héctor Arce, informó queestiman la aprobación deal menos cinco leyes de-partamentales más para el14 de septiembre próximo.Las distintas comisionestrabajan en la elaboracióny análisis de nuevas leyes.“La que avanza bastante esen la ley contra la negli-gencia médica. Hay

buenos médicos, pero tam-bién están los que hacenmalas prácticas y eso sequiere evitar. Ojalá esa leyse sancione en los próxi-mos días”, expresó Arce.Agregó que están pendien-tes leyes referidas almanejo de la basura, el ríoRocha y Zofraco (ZonaFranca Cochabamba) conla propuesta de que la Go-bernación se convierta en

coadministradora.Asambleístas de oposicióncomo Henry Paredes tam-bién preparan proyectosde ley como la que con-templa la obligatoriedadde empresas mineras, ma-dereras y otras de teneroficinas principales en Co-chabamba y tributar en eldepartamento, otra ley quepermita dotar de recursosal Comité Impulsor de la

Asambleístas proyectan nuevas leyesCoronilla con el aporte de50 centavos más en el usode terminal o la tarifa deaeropuerto. La propuestade que Sabsa (Servicios deAeropuertos Bolivianos)pase a manos de la Gober-nación también se incluyeentre los proyectos de ley.Varios asambleístas coin-ciden en proponer la rea-lización de ferias de pro-moción de municipios.

Apuntes.TransferenciasDos de las leyes departamen-tales promulgadas aprobarontransferencias presupuesta-rias de una partida a otra y re-cursos económicos de un mu-nicipio a otro para atender deu-das y promocionar turismorespectivamente.

SustituciónLa transición de la Prefectura ala Gobernación exigió la apro-bación de una ley que instruyala sustitución de la denomina-ción en los emblemas institu-cionales como en el estandartede guerra y la bandera departa-mental.


Asamblea apruebapor votación

Los proyectos de ley sonanalizados en las comi-siones respectivas y pues-tos en consideración delpleno para su aprobaciónpor voto. Al margen delas leyes departamenta-les, la Asamblea aprobó almenos seis resolucionesadministrativas y realizaron más de 20 se-siones ordinarias en tresmeses.

5Al menos cinco nuevasleyes serían aprobadaspara el 14 de septiembre.Los temas están referidosa medio ambiente, ferias,dotación de recursos eco-nómicos a determinadasinstituciones y otros sonla base de las propuestas.Con la aplicación de lasautonomías, los gobier-nos departamentales tie-nen la potestad de emitirsus propias leyes.

La autonomía rigeen toda la región

La autonomía de la que a-hora gozan los gobiernosdepartamentales permitela aprobación de leyes querigen sólo en su jurisdic-ción en respuesta a las exi-gencias y necesidades re-gionales que son presen-tadas en proyectos queluego aprueba laAsamblea y promulga elGobernador.

Las normas queya se aplican

En el departamento rigenocho leyes concernientesa temas presupuestarios,administrativos, transfe-rencias de recursos eco-nómicos, sustitución de“Prefectura” a “Goberna-ción” en emblemas insti-tucionales y la promulga-ción del “Día del HimnoDepartamental deCochabamba”, que es laley más reciente.

Otras leyes hastael 14 de septiembre

DATOS

EN POCAS LÍNEAS

En Cochabamba llegan a400 las denuncias denegligencia médicaLa Asamblea Departamental ha iniciado el proceso de socialización del

proyecto de ley contra la mala praxis de los profesionales en salud

Salud.

Hace días, víctimas de mala práctica realizaron una marcha ARCHIVO

MARÍA MENA [email protected]

Hace menos de un meslos familiares de quienesmurieron por supuesta ne-gligencia médica se pro-nunciaron y desde enton-ces las denuncias se hanmultiplicado. Hace 10 díasse tenía el reporte de 50acusaciones, ahora hay re-gistrados 400 casos, sóloen Cochabamba.La Fundación Vida Fer-

nando Andrés FerreiraArze nació a principios deagosto a raíz de las denun-cias de familiares y vícti-mas de mala prácticamédica. Patricia Arze, impulsora

de la Fundación Vida,afirmó que entre la ciudadde La Paz y Cochabambase tienen registrados 500casos de negligenciamédica, de los cuales 400corresponden al departa-mento.

SOCIALIZACIÓN La Asam-blea Departamental Pluri-nacional ha iniciado el pro-ceso de socialización delproyecto de ley contra lanegligencia médica. Lasinstituciones que partici-

ta Marco Carrillo.El presidente del Cole-

gio Médico, Henry Solís,valoró la iniciativa de con-sensuar el contenido de laley que sancionará la malapraxis de los profesiona-les.


Colegios particularesdeben llenar10 formulariospara el censo

El Servicio Departa-mental de Educación(Seduca) espera que llegueun lote de formularios parainiciar el censo de los 142establecimientos particu-lares que existen en Co-chabamba.Según el director del

Seduca, Jorge Ponce, losdirectores deben llenar 10formularios. Si el estableci-miento particular nocumple con los requisitosexiste el riesgo de que seacerrado.El Seduca recibió la in-

formación del Ministeriode Educación de que estasemana llega el lote de do-cumentación para el censo.Ponce informó que

desde la próxima semanafuncionarios del Seduca in-gresarán a los colegios par-ticulares. Está planificadoque el censo dure 15 días,pero el procesamiento delos datos demandará mástiempo.De acuerdo a los resul-

tados del censo se sabrá sies pertinente el incremen-to de las pensiones escola-res.

ABC: Excesode carga y lluvias deterioran las carreteras

El gerente de Conserva-ción Vial de la Administra-dora Boliviana de Carrete-ras (ABC), Erick de losHeras, informó que elexceso de carga, transpor-tada por los camiones dealto tonelaje además de laslluvias son causantes deldeterioro de las carreterasde la red vial fundamental,razón por la que se debeerogar recursos para sumantenimiento. Según Heras, en la ins-

pección realizada en la ca-rretera Sacaba-VillaTunari el viernes 20 juntoal presidente Evo Morales,se evidenció que existen 14puntos críticos a ser aten-didos.La autoridad dijo a ANF

que a partir de la inspec-ción del tramo Sacaba-Villa Tunari se inició elprograma de emergenciaen cinco departamentos.

El Alcalde asiste enColombia a un taller

El secretario ejecutivo dela Alcaldía Ariel Rojasinformó que el alcaldeEdwin Castellanos viajópor tres días a Colombiapara participar en untaller.La invitación llegó de laCorporación Andina deFomento. La reunión serealiza con varios alcal-des de ciudades impor-tantes de Latinoamérica.Los temas que se abordanson, desarrollo local y ca-lidad de vida en las ciuda-des y regiones en Améri-ca Latina.

101El Ministerio de Salud hadesignado más de cienítemes en salud para eldepartamento. El Servi-cio Departamental deSalud (Sedes) y el ColegioMédico analizan la distri-bución de los ítemes.El director del Sedes,Cándido Muruchi, afirmóque Cochabamba requie-re de más de 700 ítemespara cubrir los requeri-mientos en los centros desalud, pero la nueva de-signación ayudará acubrir la demanda. Hastael 15 de septiembre se co-nocerá la repartición delos cargos.

200 tortas paraCochabamba

La Escuela Técnica deRepostería “Willton” haorganizado el evento“200 tortas para Cocha-bamba” en la Plaza de lasBanderas el sábado 11 deseptiembre desde las10:00 de la mañana.Del evento organizadopor la Asociación Bicen-tenario de las Luchas Li-bertarias de Cochabambaparticiparán alumnas y elpersonal de la Escuelaque el año pasado cum-plió 20 años. Se mostrarála preparación, decora-ción y exposición de 200tortas alusivas a la fecha.

Ítemes en salud para Cochabamba

ÚLTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

pan son: el Colegio Médico,el Servicio Departamentalde Salud, Colegio de En-fermeras, abogados y fa-miliares de pacientes quefallecieron por supuestanegligencia médica o malapraxis.“Se busca que se sancio-

ne la imprudencia, la im-pericia y la negligenciamédica”, dijo el asambleís-


Sube a 61 el número de casos degripe A y Sedes pide usar barbijosEl Servicio Departa-

mental de Salud (Sedes)confirmó 61 casos positivosde la influenza AH1N1 y re-comendó a la ciudadanía eluso de barbijos en institu-ciones públicas y privadas. El director del Sedes,

Cándido Muruchi, afirmóque los niños y jóvenes sonlos más propensos enadquirir la enfermedad,por tanto también instruyeque si un estudiante pre-senta los síntomas debesuspender la asistencia aclases.

EN ALCALDÍAComo medida

de prevención, la Direc-ción de DesarrolloHumano de la Alcaldía Mu-nicipal ha instruído el usoobligatorio de barbijos al

personal que trabaja en eledificio del pasaje Sucre.El jefe de Epidemiología

del Sedes, Efraín Vallejo,afirmó que no se conocecon precisión si entre loscasos positivos se encuen-tran funcionarios munici-pales.El secretario ejecutivo

de la Alcaldía, Ariel Rojas,señaló que hoy conoceráncon precisión si funciona-rios fueron contagiadoscon la gripe A. En las puertas del edifi-

cio del pasaje Sucre está uninstructivo que obliga alpersonal y externos a usar

barbijos.

CASOS Según datos delSedes, de los 61 casos con-firmados de la gripe A, 7fueron detectados en losúltimos 3 días; 4 son varo-nes y los restantes mujeres.La autoridad admitió

que en las últimas semanaslos casos se han incremen-tado. “Los casos nuevos se

están aumentando, pero esen relación a los casos es-perados. A comparacióndel año pasado, no hemosrebasado el índice endémi-co”, dijo Muruchi.

Personal.En el edificio delpasaje Sucre trabajancerca de 150 fun-cionarios. Ha iniciadola fumigación de lasoficinas para prevenircontagios.

25Artículos contiene elproyecto de leySon artículos propuestos porlos familiares y abogados de-fensores. El borrador de la leycontra la negligencia podrá sermodificado en el proceso de e-laboración con aportes de ins-tituciones involucradas.


COCHABAMBA

REDACCIÓ[email protected]

Trescientos niños yniñas asisten al Centro In-tegral Warmi para recibirapoyo escolar y psicopeda-gógico. Son niños y niñasde familias de bajos ingre-sos económicos, hijos ehijas de madres que traba-jan como empleadas do-mésticas, vendedoras yotros trabajos informalesque no tienen contratos, niprestaciones sociales paraellas y sus familias.

Esas actividades se dangracias a los recursos quegenera la fábrica de jabo-nes Warmi que funcionadesde 1982 y coadyuva enel sustento directo a muje-res que trabajan en sus di-ferentes áreas. El proyectoes sostenible porque se au-tofinancia.

Además, ha ampliado sulabor social hacia la comu-

nidad, a través de campa-ñas de sensibilización y ta-lleres en diferentes unida-des educativas acerca detemas como: derechos hu-manos, cuidado del medioambiente, sexualidad, pre-vención del VIH-Sida ybuen trato.

El Centro Integral desa-rrolla campañas de saludpara prevención de enfer-medades y ha promovidoel proyecto de agua potablepara el barrio de PacataBaja. Ha organizado uncentro de apoyo barrial y

Los jabones Warmifinancian un centrode atención infantil

Aporte social.

La fábrica artesanal fundada en 1982 es el eje de un

proyecto de apoyo a la comunidad en la zona de Pacata

Baja. El centro fue distinguido por cinco instituciones

creado espacios de oportu-nidad para pasantes e in-ternados de las universida-des públicas, privadas, yextranjeras.

Para los niños y niñas,rige un convenio de saludcon el Hospital AlbinaPatiño por más de 12 años yWarmi otorga becas a estu-diantes y madres para rea-lizar estudios en institutostécnicos.

La directora, Elena Dazade Jiménez, afirma que elobjetivo de la institución esgenerar situaciones favora-bles que apoyen a la cons-trucción de un modelo dedesarrollo espiritual e inte-gral para una mejor calidadde vida de la sociedad en suconjunto.

Se puede pedir jabonesal teléfono 4298365.

3Variedades La fábrica Warmi producejabones de lavar ropa con gli-cerina, jaboncillos medicinalesde azufre y de benzoato, asícomo los laminados.

Envíe su comentario acochabamba.opinion.com.bo

Hay jabón para lavar ropa, medicinal y laminado para las manos DICO SOLIZ



Que dentro el marco de lo establecido en el artículo 9 de la Ley 3058 de Hidrocarburos de17 de mayo de 2005, concordante con los principios establecidos en el inciso d) del artí-culo 10 de la referida Ley y del artículo 5 del Decreto Supremo de Nacionalización N°28701 de 1 de mayo de 2006, el Gobierno Nacional promulgó el Decreto Supremo N°29814 de 27 de noviembre de 2008.

Que dicho Decreto Supremo tiene como objeto establecer el mecanismo para la determi-nación del precio de la Gasolina Internacional y del Diesel Oil Internacional, así como lascondiciones para la comercialización de dichos productos en el territorio nacional a losvehículos con placa de circulación extranjera.

Que a su vez, el artículo 4 de dicho decreto establece los mecanismos de cálculo de losprecios de la Gasolina Especial Internacional y del Diesel Oil Internacional.

Que la aplicación del mecanismo de dicho cálculo, debe realizarla la Superintendencia deHidrocarburos conforme a lo dispuesto por el artículo 4 del Decreto Supremo N° 29814.

Que sobre el particular la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, en suartículo 89 establece que el Ente Regulador fijará para el mercado interno, los preciosmáximos, en moneda nacional y los respectivos parámetros de actualización de acuerdoa Reglamento.

Que el inciso f) del artículo 25 de la ley 3058 de Hidrocarburos, establece como atribu-ción del Ente Regulador la de aprobar tarifas para las actividades reguladas y fijar preciosconforme a reglamento.

Que mediante Decreto Supremo N° 24914 de 5 de diciembre de 1997, fue aprobado el“Reglamento Sobre el Régimen de Precios de los Productos del Petróleo”, el mismo quefue modificado con posteriores Decretos Supremos.

Que en cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviem-bre de 2008, la entonces denominada Superintendencia de Hidrocarburos mediante Reso-lución Administrativa SSDH N° 1230/2008 de 8 de diciembre de 2008, determinó las Esta-ciones de Servicio que se encuentran obligadas a realizar la venta de Gasolina EspecialInternacional y Diesel Oil Internacional a vehículos con placa de circulación extranjera.

Que en aplicación del mecanismo establecido en el artículo 4 del Decreto Supremo N°29814 de 27 de noviembre de 2008, la Dirección de Análisis Económico Financiero de laAgencia Nacional de Hidrocarburos calculó el precio de la Gasolina Especial Internacionaly del Diesel Oil Internacional, así como el Diferencial del Precio Internacional, medianteInforme DEF 0135/2010 INF de 1 de septiembre de 2010.

Que en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 defebrero de 2009, que determinó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Esta-do Plurinacional, se emitieron las Resoluciones Administrativas SSDH No. 0474/2009 de6 de mayo de 2009 y ANH No. 0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales seadecuó el cambio de nombre de la Superintendencia de Hidrocarburos por el de AgenciaNacional de Hidrocarburos.

POR TANTO

El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (Ex Superinten-dencia de Hidrocarburos del Sistema de Regulación Sectorial), en uso de las facultadesconferidas por el Artículo 10 inc. e) de la Ley del Sistema de Regulación Sectorial (SIRE-SE) N° 1600 de 28 octubre de 1994, la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de2005, la normatividad precitada y a nombre del Estado Boliviano.

RESUELVE:

PRIMERO.- En aplicación del mecanismo de cálculo del Precio Internacional, establecidoen el Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008, los precios son:

El Precio Final de la Gasolina Especial Internacional es 7,06 Bs/Lt. (Siete Bolivianos06/100 por litro)El Precio Final del Diesel Oil Internacional es 7,07 Bs/Lt. (Siete Bolivianos 07/100 por litro)

SEGUNDO.- Consecuentemente los Diferenciales de Precios son:

Gasolina Especial Internacional 3,32 Bs/Lt. (Tres Bolivianos 32/100 por litro)Diesel Oil Internacional 3,35 Bs/Lt. (Tres Bolivianos 35/100 por litro)

TERCERO.- Los precios fijados en los artículos precedentes conforme lo establece el artí-culo 4 del Decreto Supremo N° 29814 de 27 de noviembre de 2008 entraran en vigenciaa partir de las cero (00.00) horas del día jueves 2 de septiembre de 2010.

CUARTO.- Se mantienen vigentes los precios de los demás productos derivados delpetróleo fijados en las respectivas resoluciones administrativas y normativa vigente.


FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIO-

NAL DE HIDROCARBUROS: Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURI-

DICO a.i..

999 LP

Basura, río Rocha y caminos sonlas prioridades del Gobernador

AsambleaLegislativaanaliza hoyLey del Díadel Aire Puro

Campaña del Buen Trato.

La ejecución presupuestaria de la Gobernación registra índices bajos. Las autoridades alistan

informes oficiales para mediados de mes y anuncian importantes proyectos

MELISSA [email protected]

El gobernador EdmundoNovillo lamenta que algu-nos problemas no le permi-tan avanzar en ejecución.Anunció que presentaráinfome oficial del primertrimestre de su gestión el 13de septiembre.

“Hay problemas porquevarios de los proyectosestán paralizados, existenresoluciones de contratos,procesos, hay que hacerauditorías técnicas, recon-ducir la obra y aquellotoma tiempo y perjudicapero es necesario hacerlo”,manifestó Novillo.

Sin embargo, aseguróque desde la Gobernacióntambién impulsan nuevos ygrandes proyectos para eldepartamento.

Novillo mencionó entresus propuestas la suscrip-ción de un convenio inte-rinstitucional con los alcal-des del eje metropolitano

La agenda de la Asam-blea Departamental con-templa para hoy el análisisde la ley que declara el Díadel Aire Puro y el Peatón.El proyecto que se debateprevé aprobar una activi-dad ampliada a nivel de-partamental de lo quedesde hace once años es elDía del Peatón en el muni-cipio del Cercado.

Según algunos asamble-ístas del oficialismo, lo quese busca es la integraciónde toda la población de los47 municipios del departa-mento en actividades fami-liares y de protección delmedio ambiente.

La Alcaldía de Cercadoinformó que se desconcen-trarán las actividades cul-turales y deportivas, sincirculación de vehículosentre las 9:00 y las 17:00horas del domingo 5 deseptiembre. Se incluyenlos juegos populares comolos trompos, chuis, coscoja,liga liga y más.

La Unidad de Bomberostiene prevista la realiza-ción de “Un Día con losBomberos” con recreaciónpara los niños, paseos enlos carros bomberos,música y competencias.

para resolver el tema de labasura, convocando a unalicitación pública interna-cional para que se realiceun estudio. La inversiónsupera los dos millones debolivianos y se pretendeindustrializar la basurapara producir combustible.

Otro convenio requeri-ría más de 200 millones dedólares para recuperar elrío Rocha y hacer el trata-miento de aguas servidas.El Gobernador anuncióproyectos de riego parafortalecer el aparato pro-ductivo agropecuario “para

generar seguridad y sobe-ranía alimentaria”. Anun-ció la ejecución de proyec-tos camineros y la posibili-dad de que la Gobernacióngenere ingresos y formeparte de empresas estraté-gicas.

Por su parte, los asam-bleístas también preparaninformes del primer tri-mestre. Consideran que yaes hora de que la Goberna-ción avance en obras dedesarrollo.

“Creo que ya ha conclui-do la etapa de organizaciónen la Gobernación y es horade arrancar e informar a lapoblación del trabajo queha realizado en estos tresmeses en la parte financie-ra, administrativa, técnica yen ejecución de obras”,expresó el presidente de laasamblea departamental,Héctor Arce.

Para evitar másviolencia contralos niños

Con actitud firme y conentusiasmo, Juan DanielCruz de 12 años de edad,se convirtió en el protago-nista de la “Campaña delBuen Trato”, en contra dela violencia física, sexual y

psicológica que sufrenniños, niñas y adolescen-tes. La campaña que estaráen los barrios incluye unavacunación simbólica “an-tipegánica” que consisteen recibir un caramelo con

el compromiso de no serparte de la violencia.“Los requisitos para nomaltratar son: el amor, lacomprensión, el humor, latolerancia y la amistad”,dijo Juan Daniel.

Según los responsables deesta campaña, que se reali-za por cuarto año consecu-tivo, en el 80% de las fami-lias se registra violencia dealgún tipo contra la infan-cia. Buscan revertirla.

DICO SOLIZ

Pese alaumento deítemes sigueel déficit defiscales

En Cochabamba traba-jan 72 fiscales, incluidoslos de sustancias controla-das. El fiscal de Distrito,Camilo Medina, aseguraque ese número de profe-sionales es insuficientepara atender la cantidadde causas que existen.

“Quillacollo y la zonaandina que atienden en esesector son una poblaciónsimilar a la de Oruro. EnOruro tienen 28 fiscales yen Quillacollo 10”, compa-ró el Fiscal de Distrito, re-calcando que no existecrisis sino insuficiencia.

Medina informó que seredoblan esfuerzos y quese hizo una redistribuciónde acuerdo al número deprocesos. En marzo pasa-do incrementaron de sietea 10 los fiscales en Quilla-collo debido al alto índicede criminalidad.

10 %De ejecucióndel presupuesto 2010 es elíndice que registra la Goberna-ción. La gestión de 3 mesestropezó con complicaciones enobras. La transición de Prefec-tura a Gobernación tambiénperjudicó el trabajo.

El gobernador Edmundo Novillo explica las causas de labaja ejecución presupuestaria BENJAMÍN JAMES



Informe trimestral.


Suspenden tareas derescate de los 33mineros atrapadosLa situación nutricional de los mineros es estable.

Desde ayer reciben una dieta de más de 2.000 calorías

Copiapó/[email protected]

Expertos en perforaciónque trabajan en el yaci-miento San José, donde seencuentran atrapados 33mineros desde el pasado 5de agosto, afirmaron ayerque las labores de rescatese encuentran suspendidaspor fallas en las paredesque rodean los primerosveinte metros de excava-ción. El ingeniero AndréSougarret, especialista enrescates subterráneos, di-joque este escenario era es-perable, puesto que "desdeaquí a los 100 metros espe-ramos encontrar algunafalla".Afirmó que se está mi-

diendo el terreno y poste-riormente van a hacer loque definieron, "que es co-locar cemento para taparlas paredes" y evitar los de-rrumbes.Precisó que ese trabajo

debe hacerse de día, y es-peran "ya en la noche estarperforando", agregó.

El conducto que excavala máquina Raise BorerStrata 950 superó ayer laveintena de metros de pro-fundidad, aunque el marti-llo de la perforadora setopó con una falla geológi-ca que obligó a suspenderlos trabajos. El hallazgo defallas puede repetirse du-rante la excavación de losprimeros cien metros, porlo que aminorarán lamarcha.

Los 33 mineros reciben la primera comida caliente EFE

Falla geológica.

Detenciónmasiva dejasin Gobiernoa una ciudadbrasileña

El huracán “Earl”se fortalece ysube a categoría 4

Una ciudad brasileña sequedó ayer sin autorida-des por la detención del al-calde, el vicealcalde, elpresidente y el vicepresi-dente del Concejo Munici-pal, entre otros funciona-rios, acusados decorrupción.Ocurrió en Dourados,

situada en el sur del estadode Mato Grosso do Sul.El alcalde de la ciudad,

Ari Artuzi, fue detenidojunto con otras 27 perso-nas, entre ellos sus más in-mediatos subalternos, enuna operación de la PolicíaFederal bajo la acusaciónde fraude en licitaciones.

El huracán "Earl" se for-taleció ayer de nuevo enun ciclón categoría 4 conpoderosos vientos de 215kilómetros por hora, mien-tras que la séptima tor-menta tropical del Atlánti-co, "Gastón", se formó enel oeste-suroeste de lasislas de Cabo Verde, infor-maron meteorólogos esta-dounidenses."'Earl' es de nuevo un

huracán de categoría 4 enla escala de intensidadSaffir-Simpson (de unmáximo de cinco).Se pronostican algunas

fluctuaciones el jueves,pero se estima que presen-

ta una tendencia a debili-tarse gradualmente, segúnel Centro Nacional de Hu-racanes (CNH), con sedeen Miami.El ciclón amenaza a la

costa este de EstadosUnidos, por lo que se haextendido la alerta desdeCarolina del Norte hastaMassachusetts. "Earl", calificado por el

CNH como un "huracángrande y peligroso", sehalla a unos 380 kilóme-tros al este de la isla GranAbaco (Bahamas) y a 1.010kilómetros al sur-surestede Cabo Hatteras, en Ca-rolina del Norte.

4Integrantes de la NASA, queasesoran a las autoridadeschilenas en el tratamiento a losmineros, llegaron ayer a lamina San José, dondepermanecerán hasta elsábado. Los 33 minerosatrapados recibieron ayer laprimera comida caliente quefue enviada a través de unacápsula.



Que la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, establece que el aprove-chamiento de los hidrocarburos deberá promover el desarrollo integral sustentable y equi-tativo del país, garantizando el abastecimiento de hidrocarburos al mercado interno,incentivando la expansión del consumo en todos los sectores de la sociedad, promovien-do la exportación de excedentes en condiciones que favorezcan los intereses del Estado.

Que los objetivos de la Política Nacional de Hidrocarburos dispuestos por la Ley deHidrocarburos disponen la utilización de los hidrocarburos como factor de desarrollonacional e integral de forma sostenible y sustentable en todas las actividades económi-cas y servicios tanto públicos como privados, generar recursos económicos para fortale-cer un proceso sustentable de desarrollo económico y social.

Que mediante Decreto Supremo N° 29629 de 2 de julio de 2008, publicado el 3 de juliode 2008, se reglamenta el régimen de precios del Gas natural Vehicular (GNV) en elmarco de la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005.

Que el Artículo 7 del referido decreto, fija el Margen Minorista máximo de 1,0247 Bs/m3de GNV comercializado por las Estaciones de Servicio de GNV incluyendo el Impuesto alValor Agregado (IVA).

Que el segundo parágrafo del artículo 7 señala que la Superintendencia de Hidrocarbu-ros, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, deberá actualizar dicho margen el primerdía hábil de cada mes, aplicando la fórmula allí definida y publicando su resultadomediante Resolución Administrativa.

Que asimismo los artículos 9 y 11 del Decreto Supremo N° 29629 de 2 de julio de 2008disponen que el Aporte al Fondo de Conversión (AFC) debe ser calculado y fijado por laSuperintendencia de Hidrocarburos, ahora Agencia Nacional de Hidrocarburos, a tiempode actualizar el margen minorista y en forma mensual mediante Resolución Administrati-va que deberá ser publicada para que este aporte sea retenido por los Concesionariosy/o a las Empresas Distribuidoras, el mes siguiente al cálculo efectuado por dicha institu-ción.

Que el Informe de la Dirección Económica Financiera DEF 0134/2010 INF de 1 de sep-tiembre de 2010 en base a los antecedentes descritos y en aplicación estricta del Decre-to Supremo N° 29629 ha realizado los cálculos correspondientes.

Que el referido informe, sin embargo de haber obtenido un margen minorista diferente (enaplicación del sistema de cálculo establecido en el D.S. 29629) y considerando el art. 7del citado Decreto Supremo que establece como margen minorista máximo 1.0247

Bs./m3, concluye que:

El Margen Minorista es de 1,0247 Bs./m3.

El valor de Aporte al Fondo de Conversión (AFC) es de 0,0139 Bs/m3

Que como resultado del mecanismo aplicado y en cumplimiento a lo dispuesto por elDecreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008 se debe publicar la actualización delmargen minorista y el valor fijado para el Aporte al Fondo de Conversión (AFC).

Que en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 defebrero de 2009, que determinó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Esta-do Plurinacional, se emitieron las Resoluciones Administrativas SSDH No. 0474/2009 de6 de mayo de 2009 y ANH No. 0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cuales seadecuó el cambio de nombre de la Superintendencia de Hidrocarburos por el de AgenciaNacional de Hidrocarburos.

POR TANTO

El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (Ex Superinten-dencia de Hidrocarburos del Sistema de Regulación Sectorial), en uso de las facultadesconferidas por el Artículo 10 inc. e) de la Ley del Sistema de Regulación Sectorial (SIRE-SE) N° 1600 de 28 octubre de 1994, la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de2005, la normatividad precitada y a nombre del Estado Boliviano.

RESUELVE:

PRIMERO.- En aplicación del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de julio de 2008, publica-

do el 3 de julio de 2008, fijar el Margen Minorista en 1,0247 Bs./m3.

SEGUNDO.- En cumplimiento al artículo 11 del Decreto Supremo Nº 29629 de 2 de juliode 2008, publicado el 3 de julio de 2008, fijar el valor de Aporte al Fondo de Conversión

(AFC) en 0,0139 Bs/m3, mismo que será retenido por los Concesionarios y/o las Empre-sas Distribuidoras, conforme a lo establecido en el citado artículo.


FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIO-

NAL DE HIDROCARBUROS: Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR

JURIDICO a.i..

999 LP

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ


Inician proceso disciplinarioa jueza que liberó a CartagenaLa jueza Patricia Torrico será investigada por acciones asumidas en el caso seguido contra

el ex fiscal César Cartagena. Se determinará su suspensión o destitución

El ex fiscal César Cartagena fue liberado por la jueza Patricia Torrico con medidas sustitutivas. FOTO ARCHIVO

Dos heridos de gravedad son internados en el Viedma.

Régimen Disciplinario.

ZULMA CAMACHO [email protected]

La representante regio-nal de Régimen Disciplina-rio, Ivonne Ágreda, infor-mó que se inició un procesodisciplinario contra lajueza de Instrucción Cau-telar de Quillacollo, Patri-cia Torrico, ante posiblesacciones fuera de la ley enel caso del ex fiscal CésarCartagena."A través de los medios

de comunicación ha habidomucha repercusión encuanto a la actuación de lajueza, esto nos obliga a ini-ciar de oficio un proceso,porque existe la posibili-dad de que ella haya actua-do fuera de la ley".La juez Patricia Torrico

liberó a Cartagena con me-didas sustitutivas, indican-do que no existían los ele-mentos para acusar al exfiscal de distrito de tentati-va de homicidio y desaca-to. Según ella no existía el

riesgo de fuga ni de obsta-culización de las investiga-ciones y que el procesosólo seguirá adelante porresistencia a la autoridad ylas lesiones provocadas asu esposa e hija.Asimismo Torrico orde-

nó que se procese discipli-nariamente a la fiscal LitzyTorrico y a los policías queinvestigaron el caso, por-

que “no habrían realizadosu trabajo con objetivi-dad”.El caso contra Cartage-

na se inició cuando éstetrató de arrojar a su mujerdesde la ventana de un se-gundo piso, mordió a suhija mientras intentó dete-nerlo, y apuntó con un armaa los policías que intenta-ron aprehenderlo.

PROCESO El proceso disci-plinario fue aperturado el30 de agosto luego de la in-vestigación previa que per-mite ver la relación de loshechos y conocer cómo sehabría procedido en el caso. El delito aún no fue tipi-

ficado; preliminarmente seconsiderarán las accionesde la jueza publicados através de los medios de co-

municación. Dentro estemismo caso se investigaránlas actuaciones de la juezaLenny Navia. Según lasfaltas las sanciones vandesde una llamada de aten-ción hasta la suspensión ydestitución.

Envía tu comentario a:[email protected]

Proxeneta detenidopor dos casos de trata

COCHABAMBARobertoBustamante Rondal fuedetenido tras un operati-vo realizado en una casade citas en la Av. RubénDarío 385, a raíz de unadenuncia de explotaciónlaboral, trata y tráfico, yproxenetismo presentadopor una mujer de 19 añosde edad. En el lugar, decondiciones insalubres,se rescató a un menorque fue trasladada a unalbergue transitorio.Bustamante era buscadoanteriormente por otrocaso de trata de personas.Ayer el departamento deServicios Legales Inte-grales Municipales de laAlcaldía (SLIM), inicióotro proceso contra Bus-tamante y su concubinaMaría Elena NN, portrata de personas y explo-tación laboral, según in-formó la jefa de este de-partamento. MónicaTelles.

1COCHABAMBA Bairon Hinojosa de 40 años deedad fue rescatado la ma-drugada de ayer de AltoCochabamba, donde veci-nos intentaron lincharloluego de haber sido sor-prendido al interior deldomicilio sustrayendoherramientas.

Menor de 16 años sesuicida en su casa

COCHABAMBAKelyClaros Romero de 16 añosfue hallada colgada deuna cuerda en su domici-lio de la Av. Circunvala-ción. Según el informepreliminar de la FuerzaEspecial de Lucha Contrael Crimen (Felcc), seconoce que la madre de laadolescente murió, elpadre la abandonó y quevivía sólo con su abuela.

Intento delinchamiento

ULTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

45días de plazo son otorgados por la Ley 1870para realizar la investigaciónSegún las faltas que seevidencien en este procesodisciplinario las sanciones vandesde una llamada deatención hasta la destitución.

Bus de Renacer causaonce heridos en accidenteOnce heridos, dos de gra-

vedad, fue el saldo de un ac-cidente que sufrió la FlotaRenacer ayer en la localidadde Corani (Km 60) al pro-mediar las 10:00 de lamañana.Según informe prelimi-

nar del técnico de acciden-tes de Tránsito Sacaba, Gre-gorio Baltazar, señala quelas causas del accidente to-davía están en proceso deinvestigación.

“El accidente se produjoen una pequeña curva y laflota estaba de bajada, al pa-recer la flota resbaló, porqueestaba lloviendo, y chocócontra un cerro”, informóBaltazar.La prueba de alcohole-

mia aplicada al chofer dionegativa. Inicialmente losheridos fueron trasladadosal hospital de Colomi y pos-teriormente al HospitalViedma.

Dos heridos de gravedadse encuentran internados enel Hospital Viedma: Severi-na Plaza de 33 años de edadcon trauma encéfalo cranealleve y postcontusiones. Asi-mismo, Elsa García, de 43años, que presenta untrauma raquídeo y policon-tusiones. Los otros heridos no pre-

sentan mayor gravedad y re-tornaron a sus domiciliosluego de la atención médica.

99

9 L

P

Casi linchan a presuntos secuestradores de una niña en Tapacarí

La comunidad de Tapa-carí reaccionó enardecidaayer cuando se percataronde que cinco extranjerospretendían llevarse con en-gaños a una niña de seisaños del Hogar de Acogidadel Municipio.

La primera reacción delos pobladores fue intentarlinchar a los cinco extranje-ros, pero las autoridadesaplacaron los ánimos ga-rantizando la presencia po-licial en el lugar para la de-tención de los acusados,informó el alcalde de Tapa-carí, Modesto Mamani.

El Alcalde dijo que lospobladores determinaronque los extranjeros, doshombres y tres mujeres,eran de nacionalidad ar-gentina por la placa del ve-hículo que conducían y queactualmente ha sido se-cuestrado por los lugare-ños.

El jefe de Policía de laFuerza Especial de LuchaContra el Crimen (Felcc)de Quillacollo, Fidel Alma-raz, señaló que las denun-cias recibidas eran en con-tra de cinco personas, perosegún las primeras indaga-ciones sólo dos serían lasdirectas involucradas, lasmismas que se encontrabanaprehendidas en la Defen-soría de la Niñez, institu-ción que se convertirá en laparte acusatoria.

La autoridad policial di-jo que los pobladores se en-contraban furiosos, aunquealgunos se encontraban enestado de ebriedad.

Capturan al autor del robo de la licorería “El Ilegal” en Quillacollo

Fue capturado ayer Ri-chard Silvestre por el robode cerca de 220 mil boli-vianos de la licorería “ElIlegal” en Quillacollo reali-zado en junio de 2009.

Los delitos por los quese le acusan son Robo Agra-vado y Asociación Delic-tuosa, según fuentes oficia-les. El jefe la de Policía deQuillacollo, Fidel AlmarazChávez, informó que exis-tía un mandamiento deaprehensión en contra deSilvestre el cual se dio cum-plimiento.


Edición On LineVea hoy más información sobre el caso “Chito”Valle y la reversión de las acciones de Fancesa

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

999

MARADONA NO RESPONDEA BATISTA// 8El sucesor de Maradona sequeja de no tener respuesta asus llamadas porque más alláde lo profesional le intersa lohumano.

Se prenden las luces del ringSe disputan hoy las primeras peleas

// 6Copa Sudamericana Tres equipos en la segunda fase

// 3

MUNDIAL DE BASKET

Argentina sigue invictaBrasil y Puerto Rico caen El deporte de la “canasta” en todo su esplendor

IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINIÓN COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010 VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA [email protected]

DEPORTES + ESPECIAL

2b COCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

Difícil. El Servicio Departamental de Deportes debe generar sus propios recur-sos para cubrir los gastos de mantenimiento de los escenarios deportivos

Escenarios que dejandéficit económico

Estadio, Félix Capriles, es el principal escenario deportivo de nuestra ciudad. RUBÉN RODRÍGUEZ Coliseo, José Villazón, destinado al voleibol local. RODRÍGUEZ

Piscina, Alfredo Marquina, ubicada en el estadio. RODRÍGUEZ

ARIEL GUZMÁN [email protected]

El mantenimiento y fun-cionamiento de los distin-tos escenarios deportivos,administrados por el Servi-cio Departamental de De-portes (Sedede), represen-ta una fuerte inversióneconómica, marcando unagran diferencia entre ingre-sos y egresos.

El Sedede tiene un pre-supuesto anual de 2 millo-nes de bolivianos aproxi-madamente, recursosdestinados al funciona-miento y el pago de los ser-vicios básicos en una decenade escenarios aproximada-mente.

Los escenarios que sonde administración directadel Sedede son el estadioFélix Capriles que com-prenden las oficinas delSedede, asociaciones insta-ladas en el escenario y ofi-cinas del nuevo edificioubicado en la cancha dos.Además de la piscina Alfre-do Marquina, coliseos JoséCasto Méndez, José Villa-

zón Peredo, Grover Suárezy Max Fernández de Qui-llacollo.

A ellos se suman los es-cenarios como el Polifun-cional de Sarco, Polígonode Chaupisuyo y la Casadel Deporte para quetengan un funcionamientoregular en beneficio deldeporte cochabambino.

Para cubrir en parte eldéficit la autoridad delSedede se ve obligada a al-quilar algunos de los esce-narios deportivos, para ac-tuaciones artísticas yconferencias.

“Los dineros que se re-caudan por el alquiler deescenarios se van a unacuenta única de la Gober-nación donde se depositatodo y posteriormentetambién disponemos paraque nuestros gastos defuncionamiento se incre-menten”, declaró MarcosCabrera, director Sedede.

Según Cabrera no sedescarta la posibilidad delincremento en el presu-puesto para el 2011, antelos gastos administrativos

10Escenarios que tienenmuchas demandas Los gastos que se debencancelar de manera mensualson los servicios básicos y demantenimiento.

Austeridad.“Tenemos que serbastante austeros enlo que son serviciosbásicos, para teneruna mejor adminis-tración”.Marcos CabreraDIRECTOR SEDEDE

ADDC dispondrásubvención el 2011

Ante los constantes in-convenientes que tuvo elServicio Departamental deDeportes, para otorgar lassubvenciones económicasa las asociaciones departa-mentales, realizará un re-glamento que otorgará elmanejo de los recursos a laAsamblea Departamentalde Deportes.

“Es un programa dondenosotros hacemos que lasdisciplinas deportivaspuedan contar con un pre-supuesto para la participa-ción en los torneos nacio-nales”, declaró Cabrera.

Aplicando el nuevo re-glamento se tiene previstoque el 2011, las asociacio-nes ya no se dirijan alSedede para solicitar lassubvenciones económicas,sino lo hagan con la Asam-blea del Deporte.

Esto permitirá que elSedede reciba los descar-gos e informes económi-cos, tras la participación delas delegaciones en cadatorneo al que asistan.

La intensión del Sededees que el reglamento seaculminado hasta el mes denoviembre.

Sedede preparareglamentoAnte las demandas que

se deben cubrir con los es-cenarios deportivos, el Ser-vicio Departamental deDeportes prepara un Re-glamento para el manejo ydisposición de todos los in-muebles que dependen dela Gobernación departa-mental.

El reglamento permitirátener un tratamiento ade-cuado de los alquileres,arrendamientos y las becasque mejorarán los ingresosen la institución y serán in-vertidos en el deporte.

“El nuevo instrumentonormativo sustituirá al an-tiguo, de manera que setendrá una mejor adminis-tración de los campos de-portivos”, declaró MarcosCabrera.

La implementación delreglamento busca raciona-lizar los costos de alquileren los escenarios deporti-vos, que son de administra-ción del Sedede.

Situación que beneficia-rá con una mejor atencióna los campos deportivos y alos deportistas locales.

que se necesitan para quelos escenarios puedantener ambientes óptimospara el desarrollo de losdistintos campeonatos lo-cales y nacionales progra-mados.

SEDEDE ACUSAFUERTEDEFICIT

COSTOS

Los ingresos que genera elServicio Departamental deDeportes están detalladosen: Servicios del GabineteMédico, alquiler de escena-rios deportivos, dormito-rios y hospedaje, kioskos,vivanderos, baños y fronto-nes.Exclusividad de ventas,parqueo del estadio y otrosítemes no especificadosque dejan un ingreso de2.391.738,50 bolivianos.Los egresos en manteni-miento y pago de serviciosbásicos de los escenariosdeportivos alcanza la sumaapróximada a los2.400.000 bolivianos. Las cifras se reflejan en in-gresos y egresos anuales.

3bCOCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + COPA SUDAMERICANA

Como muy pocas veces tres equipos nacionales están en la segunda fase de la Copa Suda-mericana, una luz al final del túnel que debe crecer para alimentar las ilusiones

A buen paso en la CopaUniversitario En la segunda fase juega con Cerro Porteño Oriente Petrolero tendrá como rival a Deportes Tolima

Compromiso sinmargen de error

Javier Vega, el directortécnico de Universitariode Sucre, considera que elpróximo partido frente aCerro Porteño no da mar-gen de error y jugadorescomo cuerpo técnico asu-men esta responsabili-dad. “Los rivales son dife-rentes y todos exigentes asu manera”, dijo Vega.

3Oriente Petrolero, SanJosé y Universitario seencuentran en la segun-da fase de la Copa Suda-mericana, un hecho his-tórico para el fútbolnacional.Algo que sirve para ale-grarse.

Colombia exponebuen nivel técnicoGustavo Quinteros, téc-nico de OrientePetrolero, parte del prin-cipio que la segunda faseserá difícil. “El nivel técnico del fút-bol colombiano es paratomar en cuenta y Tolimaestá en esos niveles, hayque tomar en cuenta sujuego”, declaró Quinteros

El equipo entrenapara la victoria

Marcos Ferrufino, direc-tor técnico de San José,prepara el equipo paraencarar los partidos de lasegunda fase de la CopaSudamericana.“Tenemos fe y confianzapara jugar esta ronda,cualquiera sea el rivalque nos toque”, dijoFerrufino

Equipos de Boliviaen la segunda fase

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

EL PREMIOECONÓMICOPARA LOSGANADORES

ROLANDO [email protected]

Van disputadas nueveediciones de la Copa Suda-mericana y es la primeravez que tres clubes nacio-nales avanzan a la segundafase de la competencia queauspicia y controla la Con-mebol.Oriente, junto a Univer-

sitario de Sucre y San Joséde Oruro, representarán alfútbol nacional en la se-gunda fase de la competi-ción, en cuya novena edi-ción participan 39 equiposde diez países.Por supuesto que la se-

gunda fase será mucho másexigente en la parte física ytécnica y los cuadros nacio-nales deben mostrarse alnivel .Oriente Petrolero dejó

en el camino nada menosque a la “U” de Chile, en lasegunda fase se enfrentarácon el Deportes Tolima co-lombiano un rival exigente.La semana pasada fue el

turno de Universitario deSucre, que sorprendió aleliminar de forma solventeal Colo Colo.En la siguiente instancia

del torneo se enfrentarácon el Cerro Porteño para-guayo, un equipo con mástradición internacional quela 'U' boliviana y que partecomo claro favorito.

La prensa deportiva chi-lena afirma que la

Universidad de Chile pasódel cielo al infierno al que-dar eliminada en la primerafase de la CopaSudamericana, a manos delOriente Petrolero bolivia-no, que le ganó por 1-0 enSanta Cruz de la Sierra.

La 'U' de Chile se unió alColo Colo, que también su-cumbió ante un equipo bo-liviano, el Universitario deSucre, en la primera fase dela Sudamericana.Sostienen además que aho-ra hay que encomendarseal Unión San Felipe, el otrorepresentante del fútbol

chileno que debutará lapróxima semana."La U no pasó agosto", titu-la en la portada de su sec-ción deportiva el diario ElMercurio, en una analogíacon la creencia popularchilena de que agosto es unmes que mata a los viejos ycada año, a su término.

IMPORTANTE

La Copa Sudamericana de-ja importantes réditos eco-nómicos para los clubesque participan en la misma.La competencia deportivade hecho tiene su impor-tancia porque posibilita alos clubes tener roce inter-nacional y de un buen nivel,como ocurrió conUniversitario de Sucre yOriente Petrolero de SantaCruz.El cuadro de Sucre enfren-tó a Colo Colo y el elencocruceño a la Universidadde Chile que junto a laUniversidad Católica sonlos más grandes del fútbolchileno y cuya historia ytradición así testimonia.En la parte económica re-sulta ser un alivio para losparticipantes, al empezarel torneo cada uno recibe74.000 dólares, quienes a-vancen a la segunda recibi-rán 120.000 dólares y estassumas van en ascenso hastala final.

La “U” del cielo al infierno

En Copa LibertadoresLos aviadores jugarán el torneo internacionalDesde hace más de cinco años no se consigue superar la prime-ra ronda, una de las barreras infranqueables.

El tercero que espera ensegunda fase es San Joséde Oruro.Los 'santos' se benefi-

ciaron del aumento decupos de esta edición paraBolivia para plantarse di-rectamente en segundaronda de la Sudamericana,donde enfrentarán al ven-cedor del juego entre elAtlético Huila de Colom-bia y los venezolanos delTrujillanos.Hasta ahora, el mejor

desempeño del fútbol boli-viano en esta competiciónlo había alcanzado el Bolí-var, de La Paz, el club conmás títulos en Bolivia.En la primera edición

del torneo, en 2002, la aca-demia paceña llegó hastasemifinales, hito que supe-raron dos años después.

4b COCHABAMBA, JUEVES 2 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

El amistoso se jugó en la cancha seis del estadio Félix Capriles, donde se congregó buennúmero de aficionados que deseaban ver el rendimiento de los jugadores del elenco local

Wilster ganó a Oruro Royal

Wilstermann logró superar a Oruro Royal en forma contundente RUBÉN RODRÍGUEZ

Olivares pretende eludir la marca de un adversario en el partido RUBÉN RODRÍGUEZ

GUILLERMO GUTIÉRREZ [email protected]

El Club Wilstermanncumplió ayer una impor-tante práctica futbolísticaal enfrentar en cotejo amis-toso a la representación deOruro Royal que se prepa-ra para intervenir en la Co-pa Simón Bolívar, al quevenció por 3 goles a 1 contantos logrados por NelsonSossa en dos oportunida-des y Fabricio Lenci enotra. Descontó para losorureños Jhosimar Prado.

El partido fue pactadoentre los dirigentes de am-bos clubes por convenien-cia mutua, ya que Wilster-mann tiene un partidodifícil en la ciudad de LaPaz ante The Strongest ajugarse el día sábado en elestadio Hernando Siles.

Si bien el elenco visitan-te mostró algunas condi-ciones llegando constante-mente al arco rival, no pudoconcretar las posibilidadesque se le presentaron, entanto que los locales logra-ron las conquistas aprove-chando los errores que co-metieron los defensoresvisitantes.

El gol de la apertura lo-gró el Oruro Royal, empatóSossa a los 20 minutos ydespués el mismo jugadorcuando se jugaba 35 minu-tos logró el desnivel, paraque en el segundo periodoLenci pueda aumentar ladiferencia.

El entrenador de Wils-termann se mostró confor-me con el rendimiento desus dirigidos, asegurandoque el partido les hizo bienen esta etapa.

Los equipos formaronde la siguiente manera:

Wilstermann Vaca, Var-gas, Candia, Niltao, Molinaen la defensa, Veizaga, Sán-chez, Olivares y Andradaen el medio sector y ade-lante Sossa y Lenci. Ingre-saron en el primer tiempoPicciolo y Salaberry.

Después también parti-ciparon Barrientos, Zabala,Torrico, Ortiz, Angulo yBarrera.

Por su parte, Oruro Ro-yal presentó a Diego Issaen el arco, Rimba, Ricalde,Mosqueira y Llusco en ladefensa, Prado, Morales,Texeira y Murillo en el me-dio sector y adelante Mar-tínez y Tórrez. Ingresaronen el segundo periodo, Pé-rez por Tapia, Lijerón porRimba y Jair por Ricalde.

Oriente de vueltaa las prácticasDe vuelta a los entrena-mientos la tarde de ayerOriente Petrolero se pre-para para el encuentrodel sábado (18:00) frentea San José, en el estadioRamón Aguilera Costas.El plantel verdolaga noquiere descuidar su parti-cipación en el campeona-to Clausura y busca unavictoria frente a un rivalcomplicado.

10Gerardo Rosado, presi-dente de Guabirá, infor-mó que para el partidoque jugará ante Bloomingse pondrá a la venta diezmil entradas, debido a laexpectativa que existe enMontero por el choquecontra el puntero

San José quierellegar lo más lejosEl entrenador de SanJosé, Marcos Ferrufino,dijo que su plantel se con-centra en el partido delpróximo martes 7 de sep-tiembre por la CopaSudamericana, cuyo fines llegar lo más lejos posi-ble pues el objetivo es cla-sificar a la otra instancia ydar una alegría a Oruro.

La Paz FC se alistapara el domingoEn La Paz FC se barajanvarias opciones para re-emplazar al colombianoDiómedes Peña para elpartido con Bolívar a ju-garse este domingo, en elinicio de la séptima fechadel torneo Clausura.Entre los candidatos es-tán Felipe Cabanillas,Simón Bastos y RolandoBarra.

Mil entradas parajugar con Blooming

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

El vocero de la PresidenciaIván Canelas informó queel mandatario Evo Moralesrecibirá a la delegación dela FIFA y CONMEBOL. Lanoticia fue dada a conoceren una conferencia deprensa que ofreció en elPalacio Quemado.La autoridad de Gobiernoexplicó que el Presidenteenvió la misiva en respues-

ta a la carta que recibió departe del titular de la máxi-ma entidad del balompiémundial, Joseph Blatter.Canelas explicó que la fe-cha de la audiencia aún nofue acordada, pero existeinterés del Gobierno nacio-nal de conversar de “temasdel fútbol”. En partes sobresalientes lamisiva dice: “Me alegra sa-

ber (refiriéndose a Blatter)que usted conoce los pro-blemas que afronta laFederación Boliviana deFútbol, no sólo económico,sino de división profundade sus dirigentes. Algunasde las asociaciones y los e-quipos que participan en eltorneo oficial de la Liga, in-cluso desconocieron a losdirigentes elegidos”.

Evo recibirá a comisión FIFA

SE PREPARAPARA JUGARFRENTE AWILSTER

EL “TIGRE”

The Strongest mantendráel mismo plantel titular conrelación a sus anteriorespartidos para enfrentar aWilstermann este sábadoen La Paz, de acuerdo a losvisto durante la práctica defútbol que sostuvo ayer enel estadio Rafael MendozaCastellón, de Achumani.El equipo titular estuvo in-tegrado por los mismos ju-gadores que alinearon enlos anteriores partidos, esdecir, con Leonardo Díaz,en el arco; Herman Soliz,Santos Amador y RosauroRivero, en la defensa;Diego Bejarano, MarcosPaz, AlejandroChumacero, Gerson Garcíay Darwin Peña, en el me-diocampo; Pablo Vásquez yJulián di Cosmo, en la de-lantera.

CLAUSENENSAYACAMBIOS EN BOLÍVAR

BOLÍVAR

En Bolívar se analiza la posibilidad que MarioOvando reemplace aLeonel Reyes en el partidocontra La Paz FC a jugarseeste domingo. El volante decontención tiene acumula-das cuatro tarjetas amari-llas y corre el riesgo de su-mar su quinta amonesta-ción y perderse el encuen-tro de la siguiente fecha devisita ante Real Mamoré.El técnico Néstor Clausen,comentó que “considera-mos que es más necesariosu actuación ante RealMamoré en Trinidad queante La Paz FC, que es encasa”. En tal sentido, MarioOvando ocuparía el lugarde Leonel Reyes en el oncetitular, lo cual se confirma-rá hoy cuando el equipo re-alice una práctica de fútbol.

5bCOCHABAMBA, JUEVES 2 DE SEPTIEMBRE DE 2010

DEPORTES + FÚTBOL

Selección sub 19vence 2-0 a la U

RUBÉN RODRÍGUEZ

AMISTOSO.En un partido depreparación el equipo queparticipará en el campeona-to nacional de la categoríasub 19, superó al cuadro deUniversitario, equipo quepertenece a la sección NoAficionados de laAsociación de Fútbol.Para el seleccionado es unpartido que permite aviso-rar una buena participación.Jugada. Jugadores de la “U” y selección durante el amistoso Dominio. Seleccionado cochabambino busca dominar el balón

Aurora va por tres puntosTres puntos. Jugadores del equipo del pueblo apuntan a la victoria para quedarse con latotalidad de los puntos en disputa, frente a un rival exigente como Real Mamoré

Práctica, jugadores del plantel celeste durante la sesión de fútbol antes del partido con Real Mamoré

ARIEL GUZMÁN [email protected]

Aurora se prepara conel propósito de conseguirlas tres unidades el sábadofrente a Real Mamoré, enpartido reprogramado pa-ra las 20:00 en el estadioFélix Capriles en cumpli-miento de la séptima fechadel torneo Clausura.El técnico Julio Zamora

diseña la estrategía de jue-go para enfrentar al cuadrotrinitario.Durante la práctica de

ayer Zamora presentó aSilvio Dulcich en el arco,Iván Huayhuata, Edward

Zenteno, Carlos Tordoya eIgnacio García en la defen-sa, Ramiro Mamani, Wil-der Arévalo, Vicente Arcey Marcelo Gomes en el me-dio campo, Osvaldo More-no y Carlos Saucedo en elataque.“Es importante el retor-

no de Zenteno que se con-virtió en una pieza funda-mental en la zonadefensiva, sin desmerecerlo que hicieron los jugado-res a su turno, esperamosque el resto de los jugado-res estén recuperados paralos próximos encuentros”,declaró Julio Zamora, téc-nico de Aurora.

Ronald Rodríguez,Jair Reinoso y JaimeCardozo desde el lunesrealizan un trabajo dife-renciado, para recuperarsu estado físico apropia-do para los próximoscompromisos.El técnico del equipo

celeste tiene planificadorealizar hoy la última se-sión de fútbol por la ma-ñana en su complejo dela Laguna Alalay, paradefinir el once titularque enfrentará a RealMamoré que está nece-sitado de puntos para sa-lir de la zona roja deldescenso.

Importante.“Tenemos que con-seguir la unidades enjuego, es un rival quetiene dificultades”.Iván HuayhuataDEFENSOR AURORA

Concentrados.“Es importante noperder el balón enmedio campo”.

Marcelo GomesVOLANTE AURORA

Aurora rechaza modificar fechas

Los dirigentes de Auroraindicaron que harán res-petar el rol de partidosque se estableció a prin-cipio de temporada y noaceptarán otra reprogra-mación.Esta postura surge a raízde la solicitud que hizoSan José a la Liga parapostergar el partido de laoctava fecha.

3erAurora jugará su tercerencuentro en condiciónde local, este sábadofrente a Real Mamorébuscando sumar su ter-cera victoria en el torneo.Los celestes jugaron cua-tro cotejos en condiciónde visitante, consiguien-do simplemente una uni-dad.

Jugadores siguen en recuperación

Ronal Rodríguez, JaimeCardozo y Jair Reinoso,podrán ser del equipo ti-tular a partir de la octavafecha del torneo Clausu-ra, los jugadores ya co-menzaron a trabajar conel resto del plantel y seespera que puedan llegaren las mejores condicio-nes físicas y futbolísticaspar enfrentar a San José.

Partido de local enel torneo Clausura

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

DIRIGENTESDEMANDANAPOYO DESU PÚBLICO

Apoyo

Para la dirigencia de Auro-ra, es importante el apoyoque tendrán de su hincha-da para el compromisofrente a Real Mamoré,programado para el sába-do a las 20:00.El equipo celeste tendrá sutercera presentación en elestadio Félix Capriles, trasjugar cinco cotejos en con-dición de visitantes.Se dispuso la venta de5.500 entradas. Preferen-cia Bs 35 y general 25.

SE REALIZANPRUEBAS ARODRIGOBORDA

Análisis

Los médicos de Aurora re-alizaron ayer una resonan-cia magnética al jugadorRodrigo Borda, cuyo resul-tado dará referencias cla-ras sobre la lesión que tie-ne en la rodilla derecha.“Con los resultados se pre-tende determinar si noexisten otros músculos da-ñados o rotos”, declaróAriel Cadima, médico decampo de Aurora.

Nacional juvenil de atletismoEl certamen se desarrollará en la pista del estadio Félix Capriles los días sábado 4 y domingo5 de septiembre, con la participación de ocho delegaciones del territorio nacional


Este fin de semana secumple en nuestro medioel Campeonato NacionalJuvenil de Atletismo en lapista del estadio Félix Ca-priles.Participarán del evento

atletas de ocho asosiacio-nes del país, menos Pandototalizando aproximada-mente unos 150 deportis-tas en las distintas modali-dades, como velocidad,saltos, lanzamientos,fondo, semifondo ymarcha atlética.La representación co-

chabambina vino entrena-nando con miras a estecertamen intensamente yexisten valores quepueden dar mucho quehablar en el torneo, todavez que el campeonato fuepostergado, ya que debiórealizarse en el mes deagosto.El campeonato se desa-

rrollará en dos jornadas, elprimero el día sábadodesde las 08:00 horas hastalas 13:30 aproximadamen-te, ya que en horas de latarde no se podrá utilizarel campo de juego debidoal partido por Copa SimónBolívar que deben soste-ner los planteles de Enri-que Happ y DeportivoBata.La segunda jornada se

producirá el domingo enhoras de la mañana de-biendo culminar también

pasado el mediodía con laconsagración de los cam-peones en las diferentesmodalidades del torneo.Cochabamba tomará

parte en este torneo conuna selección conformadapor 38 deportistas de loscuales 25 son varones y 13damas, esperando que los

representantes puedan al-canzar buenos resultados.Los entrenadores del

equipo son Ramiro Villa-rroel y Héctor Fernández,fue designada como dele-gada Tania Poma.Las delegaciones del in-

terior comenzarán a llegarmañana en diferentes ho-

Optimismo.“Estamos aguardandocon mucho optimismoeste torneo nacional eilusionados con ganar”.

César CondoriPRESIDENTE

Selección de pesasviajará a Sucre

Torneo se cumple sábado y domingo

Mañana viernes enhoras de la noche empren-de viaje hacia la Capital dela República la seleccióncochabambina de levanta-miento de pesas que parti-cipará en el campeonatonacional juvenil de este de-porte.El equipo cochabambi-

no está conformado por 15deportistas de los cuales 8son varones y 7 damas, quetienen la convicción deganar el título nacional.

Los deportistas son LienCoca, Gabriela Posta, PaolaCoca, Fabiola Rocha, Clau-dia Calizaya, María Caliza-ya y Leslie Salvatierra en larama femenina y DanielIbañez, Nelson Canaviri,Alfredo Ortiz, Rubén Ro-dríguez, Miguel Zerda,Jimmy Chizuco, BrandonRejas y Erick Salazar en larama masculina.Los deportistas viajan

con mucho optimismo altorneo nacional.

Primera media maratón delsaneamiento en San Benito

La prueba se cumple el sábado a partir de las 09:00

La primera media ma-ratón del saneamiento sellevará a cabo este sábado4 de septiembre en la loca-lidad de San Benito en lascategorías senior, mayoresy juvenil (damas y varo-nes), sobre diferentes dis-tancias.Los senior y mayores

competirán sobre la dis-tancia de 21 kilómetros,mientras que los juvenilesrecorrerán solamente 7 ki-lómetros.

De acuerdo con los or-ganizadores la partida dela prueba se producirá a laaltura de la plaza del muni-cipio de San Benito paralas categorías mayores,mientras que la partidapara los estudiantes seráen al arco de entrada a VillaRivero.Para esta competencia

se dispuso varios lugaresde inscripción como losmunicipios de San Benito,Punata, Cuchumuela,

Tolata, Villa Rivero y laAsociación Departamen-tal de Atletismo de Cocha-bamba.Los premios para los

seniors serán de 1.000 bo-livianos para los primerosy 800 para los segundos,en mayores del mismomodo tendrán los mismospremios y en juveniles losprimeros recibirán una bi-cicleta y los que ocupenpuestos inmediatos reci-birán trofeos y medallas.

rarios y serán hospedadosen los dormitorios delmismo estadio y posible-mente en otros que de-penden del Sedede, segúnel número de participan-tes que arribarán a Co-chabamba para la disputade este certamen nacio-nal.

Nacional de boxeoarranca esta nocheEl certamen nacional deboxeo reservado para de-portistas novicios secumple desde hoy en elcoliseo “José VillazónPeredo” de la avenidaCostanera, con la partici-pación de pugilistas devarias asociaciones delinterior del país que esta-rán presentes en la com-petición en ambas ramas(damas y varones).

19La carrera pedestre 70años corriendo juntos serealizará en Cochabambael 19 de septiembre apartir de las 09:00 sobreuna distancia de 7 kilóme-tros teniendo como puntode partida las tiendasBata de la Plaza Principal.

Especial Olimpic secumple en Punata

Hoy y mañana se produ-cirá en la localidad dePunata en el coliseo quetiene dicha población losJuegos Deportivos de Es-pecial Olimpic, destinadoa personas con discapaci-dad en medio de unagran expectativa. El cer-tamen es organizado porEspecial Olimpics.

Circuito Vuelta laCumbre de ciclismoEste domingo se desarro-llará la décima competen-cia de ciclismo denomina-da Vuelta la Cumbre quese realiza en la zona suden las categorías infantil,senior, damas libre, varo-nes libre, intercolegial,unidades militares y pro-fesionales sobre distintosrecorridos de acuerdo alas categorías.

de septiembre seráprueba pedestre

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS


DEPORTES + ATLETISMO

Competición nacional de atletismo habrá este fin de semana BENJAMÍN JAMES

QUILLACOLLORECLAMAPOR SUENTRENADOR

Denuncia

La Asociación de Atletis-mo de Quillacollo denun-cia una irregularidad pro-ducida en los últimos días,debido a que su entrena-dor Ramiro Villarroel quehabía sido designado elpasado 5 de agosto en basea méritos propios por laFederación Atlética de Bo-livia para asistir a un cursoorganizado por la IAAF, enla ciudad de Santa Fe (Ar-gentina) en la especialidadde pruebas combinadas,no lo hará, ya que extraña-mente se conoce que el di-rigente Marcos del Castilloserá quien asista a dichocurso en reemplazo delentrenador Villarroel, loque molestó a la asocia-ción.

7bCOCHABAMBA, VIERNES 27 DE AGOSTO DE 2010

DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

Nacional de básketU-14 en La Paz

La Paz será sede delCampeonato Nacional deBaloncesto categoría U-14, rama femenina, Nivel“A, que se desarrollará enel coliseo Julio BorelliViteritto la primera quin-cena de septiembre.La selección cochabam-bina ingresó a la rectafinal de su preparacióncon miras a este torneo.

Suárez quiere sercampeón en motos

Pese a caer en La Paz, elmontereño Rubén Suárezsiguió al frente del rán-king nacional de motoci-clismo, pero afirma queno tendrá margen deerror en las dos últimasfechas en Villa Montes yTarija. ‘Todavía seguimosen la punta, sin embargo,vamos a buscar revanchaen Villa Montes para ase-gurar el tricampeonato’,dijo Suárez.

25Equipo boliviano de tenisfemenino estará en mun-dial Sub 16, tras coronar-se campeón sudamerica-no en Asunción. La citatendrá lugar del 25 deseptiembre al 3 de octu-bre en San Luis Potosí.María Paula y María InésDeheza, y Natalia Dávilaviajan al torneo.

De septiembre iniciamundial de tenis

Nacional de pesas en ciudad de Sucre

El Campeonato Nacionalde Levantamiento dePesas categoría juvenil sedesarrollará este fin desemana en la ciudad deSucre con la presencia delos mejores exponentesde este deporte.El torneoestaba programado parael 29 de septiembre peroa pedido de Potosí,Cochabamba y SantaCruz fue diferido paraeste fin de semana.


Intermunicipios 2010 será en PunataSe trata de la cuarta versión de esta competiciónLa competencia que se desarrollará los primeros días de octubrefue presentada ayer en conferencia de prensa celebrada en laCasa del Deporte, donde estuvieron presentes los responsablesde la organización explicando detalles del certamen deportivo que

aglutinará a los 45 municipios de Cochabamba.Al lado derecho se observa el póster de los Juegos que fue presen-tado en la oportunidad a objeto de promocionar el verificativo dedicho torneo departamental que congregará a deportistas deCochabamba de los diferentes municipios.

La competencia se desarrollará del 4 al 10 de octubre en un total de 15disciplinas deportivas y reservado para los 45 municipios de Cochabamba

Punata sede de juegosintermunicipales


Los V Juegos Deporti-vos Departamentales In-termunicipios de Cocha-b am b a , d e n om i n a d oIntegración de la Perla delValle “Bicentenario co-chabambino”, se desarro-llará en la localidad dePunata del 4 al 10 de octu-bre, según dieron a cono-cer los responsables de laorganización, en confe-rencia de prensa celebra-da ayer en el salón de honorde la Casa del Deporte.

Los objetivos de losjuegos es generar unamayor participación de lajuventud del departamen-to en las prácticas deporti-vas, promover la prácticadel deporte en los 45 mu-nicipios de Cochabamba,generar mayor participa-ción de los municipios conel propósito de facilitar lamunicipalización del de-porte, elevar el nivel técni-

co de los entrenadores ytécnicos responsables dela preparación de depor-tistas y elevar el nivel téc-nico de los jueces, árbitrosy personal de apoyo, res-ponsables de la organiza-ción y realización delevento.

Las disciplinas que sedesarrollarán en el eventoson: ajedrez, atletismo, ba-loncesto, ciclismo, f`útbol,fútbol de salón, karate,pelota de mano, raqueta,voleibol, tae kwondo, le-vantamiento de pesas, judoy lucha amateur tanto endamas como en varones,excepto la pelota de manoque sólo es para varones.

La organización estaráa cargo del Servicio De-partamental del Deporte,la Asamblea Departamen-tal, el Municipio de Punatay la Asamblea Municipaldel Deporte de Punata.

El municipio de Punatagarantiza la realización delos juegos disponiendo de

los campos deportivosdonde se desarrollaráncada una de las discipli-nas.

El fútbol se disputaráen el estadio municipal, elbaloncesto y el voleibol enel coliseo cerrado JorgeWilstermann, el atletismoen el circuito de Punata, elciclismo en el circuito dePunata, el ajedrez en elteatro municipal, el karate,fútbol de salón, taekwondo, lucha amateur,judo y levantamiento depesas y potencia en el coli-seo cerrado de Punata, lapelota de mano en el fron-tón municipal de Punata yla raqueta en el frontónmunicipal y la Posada delos Patos.

Hay promesa de parti-cipación general de losmunicipios.

45Son los municipios quedeberían participarLa convocatoria establece quetodos los municipios deberíanestar representados en elcertamen que se desarrollaráen el mes de octubre en 15disciplinas deportivas enambas ramas (damas yvarones). El alojamiento y laalimentación estará a cargodel municipio de Punata.

Propósito.“Uno de los propósi-tos de los JuegosIntermunicipales esarticular el deportemunicipal con eldeporte federado”

Marco ArcePRESIDENTE ASAMBLEA

EN POCAS PALABRAS

Vuelta al lago UruUru postergado

Prueba ciclística será desde el 9

Debido a la falta del de-sembolso económico departe del municipio deOruro, las asociacionesDepartamental y Munici-pal de Ciclismo de Oruronotificaron a la Federa-ción Boliviana de Ciclismo(FBC) la postergación parael 9 de septiembre de laVuelta al Lago Uru Uru, enla modalidad de Ruta.

La competencia ciclísti-ca debía comenzar estejueves 2 de septiembre,pero por el motivo antesmencionado sufrió la pos-tergación, ya que la cola-boración económica delgobierno municipal deOruro era necesaria parallevar adelante este torneoque durará cuatro días.

El titular de la Comi-sión Técnica de la Federa-ción, Denis Guerra, pidió a

las asociaciones informarde esta decisión a los ciclis-tas participantes para quetomen sus recaudos ante ladura prueba que tendránen Oruro, ya que la carrerase realizará en las carrete-ras orureñas y el tramoOruro-Cochabamba.

Con la prueba de Con-trarreloj Individual co-menzará la Vuelta al LagoUru Uru el jueves 9 de sep-tiembre, en el que los ci-clistas recorrerán cuatrokilómetros. En la segundajornada el torneo se desa-rrollará con la prueba deCircuito de 60 kilómetros.

El sábado 10 se cumplirála prueba de Fondo en 160kilómetros, mientras que laprueba concluirá el domin-go con el Circuito, que vol-verá a tener una distanciade 60 kilómetros.

Mundial de baloncesto

Entusiasmo y voluntadSeguidores de Lituania animan al equipo ante Francia, duranteun partido en Izmir (Turquía) en el marco del Mundial de Balon-cesto, su apoyo se dejó escuchar.


DEPORTES + INTERNACIONAL

España gana mientras tanto caen los quintetos de Brasil y Costa Rica en el CampeonatoMundial de Baloncesto que se disputa en Turquía. Alemania y Jordania están eliminados

Argentina sigue invicta

UEFA prohíbe usode las vuvuzelasMADRID. El sonido mono-corde de las 'vuvuzelas'no se oirá en los estadiosdonde se disputen parti-dos de la UEFA, ante laprohibición dictada poreste organismo y que esde inmediata aplicación.La UEFA ha decidido queestas trompetas, de grannotoriedad en la pasadaCopa Mundial deSudáfrica, no serán intro-ducidas en los estadios.

2ZURICH.La FIFA decidirádefinitivamente quién or-ganizará las Copas delMundo de 2018 y 2022 eldía 2 de diciembre enZúrich, a las que tambiénaspiran Rusia, Inglaterra,Holanda, Bélgica yEstados Unidos. Japón,Corea, Australia y Qatar.

Van der Vaart fichópara el TottenhamLONDRES.El Tottenhamconfirmó el fichaje delholandés Rafael Van derVaart después de llegar aun acuerdo con el RealMadrid, club al que elcentrocampista se unióen la temporada 2007-2008. La operación se hi-zo en el plazo fijado.

Ibrahimovic ignoraactitud de GuardiolaCOPENHAGUE.El delante-ro Zlatan Ibrahimovicreiteró en la concentra-ción de Suecia enEstocolmo que descono-ce el motivo por el que eltécnico Pep Guardioladejó de hablarle y las ra-zones de su salida delBarcelona. "Sólo quierojugar al fútbol y sentir laalegría”, dijo.

De diciembre límitepara definir sedes

FIFA inspecciona elestadio del Dragón

LISBOA. Los inspectores dela FIFA que evalúan las in-fraestructuras de la Candi-datura Ibérica para el Mun-dial 2018/22 llegaron aOporto (norte de Portugal)y visitaron el estadio delDragón y un parque tecno-lógico.La recorrido de la delega-ción de la FIFA, que igualque en Madrid y en Barce-lona transcurrió sin la com-pañía de los medios de co-municación, tambiénincluyó una visita a unaunidad hotelera de Oporto.Encabezados por HaroldMayne-Nicolls, presidentede la Federación Chilena.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

CRISTIANONO TIENE LACULTURA DELA PISCINA

REDACCIÓN/AGENCIAS

Argentina es la única se-lección iberoamericanaque cuenta sus partidos porvictorias en el campeonatodel Mundo de Baloncestoque se está disputando enTurquía, mientras queEspaña ganó a Líbano, yPuerto Rico y Brasil per-dieron ante Turquía (79-77) y Eslovenia (77-80),respectivamente.Alemania y Jordania ya

están eliminados en elgrupo A. Angola ganó en laprórroga a Alemania (88-92), que fue capaz de poneren muchos aprietos a Ar-gentina, de ganar a Serbia yde nada más. Argentina,líder invicto, ganó a Jorda-nia 88-79; mientras queSerbia hizo lo propio conAustralia por 94-79.Angola y Australia se ju-

garán la tercera y cuartaplaza del grupo y Argentinay Serbia el primer y segun-do puesto.En el grupo B, Estados

Unidos es líder sin perderun partido, ayer ganó a Irán51-88 y Brasil se complicala vida al perder ante Eslo-venia por 77-80. Croaciaganó fácil a Túnez porveinte puntos, 84-64.Puerto Rico volvió a que-

darse con la miel en loslabios al perder sólo pordos puntos ante Turquía,en el partido más vibrantede la jornada en el Mun-dial. Los boricuas, perdie-ron por 79-77. Rusia le ganóa China 89-80 y Grecia aCosta de Marfil, 97-60,todo dentro del grupo C.En el grupo D, España

El nuevo seleccionador ar-gentino de fútbol, SergioBatista, llamó por teléfonoa su antecesor en el cargoDiego Maradona dos vecesdespués del Mundial deSudáfrica pero no recibiórespuestas."Le llamé dos veces, no por

cuestiones técnicas delequipo ni vinculadas a losjugadores, sino para sabercómo estaba. Él se habíailusionado mucho con elMundial y le vi muy tristetras la eliminación. Perono recibí respuestas de suparte", dijo el entrenador.

"Los asuntos profesionalesno me interesaban cuandole llamé, porque para esoiba a haber tiempo. Sí lospersonales, los humanos",comentó Batista, campeóndel mundo como futbolis-ta con Maradona enMéxico'86.

MOURINHO

El entrenador del RealMadrid, José Mourinho, sequejó de nuevo del tratoarbitral a su jugador estre-lla, declaró que a CristianoRonaldo "le pegan muyfuerte, y las tarjetas amari-llas, o no llegan o tardan enllegar", y que el delantero"no tiene la cultura de lapiscina"."Cristiano es un jugadorque no tiene la cultura dela piscina, que no tiene lacultura de la simulación, esun jugador con formaciónbritánica, con formaciónFerguson", señaló el técni-co en declaraciones a Efeen Nyon (Suiza), al térmi-no de la primera jornadadel foro de entrenadoresde la UEFA."En algunos casos -conti-nuó-, los simuladores sonaquellos que tienen másprotección, y aquellos queson honestos son perjudi-cados", criticó Mourinho.

Diego Maradona no responde

ganó a Líbano, en un parti-do que comenzó mal porlos nervios y la tensión yque acabó siendo unchoque sin historia, en elque el equipo de SergioScariolo fue el único queestuvo en la cancha.Lo peor fue el sarpulli-

do que le salió a Rudy Fer-nández, que con picorespor todo el cuerpo novolvió a salir tras el des-canso y el dolor de espaldade Juan Carlos Navarro.Ambos son duda anteCanadá, que ya está elimi-nada y que perdió contraNueva Zelanda 61-71. Li-tuania se aseguró el primerpuesto del grupo D al ganara Francia 69-55.El torneo ingresa a la

fase más caliente.

Argentina Luis Scola de la selección argentina enfrenta la marca de Zaid Alkhas de Jordanía EFE

edición impresa 02 septiembre 2010

Documents