Bolivia se proyecta como eje energéticoSe firmaron convenios con Argentina, Perú y Para-guay. A ello se suman pac-tos con Brasil y Uruguay.

17 ECONOMÍA

Misiles: Ordenan aprehender a Antezana

Fisc

alía

Gen

eral

del

Est

ado

ó El tribunal del caso misiles chinos declaró ayer en rebeldía al excomandante del Ejército y exsenador Marcelo Antezana, además de ordenar su aprehen-sión porque no acudió a una cita judicial en Sucre.

ó El caso tiene su origen en 2005, cuando se entregaron 36 misiles de fabricación china, de propiedad de las Fuerzas Armadas de Bolivia, a la Embajada de Estados Unidos para que supuestamente sean desactivados.

Marcelo Antezana (der.) en una audiencia judicial. SEGURIDAD 19

HORAS PICO ’ Red de teleféricos aliviana el caos vehicular

‘Vice’ alista viaje académico a Chile

POLÍTICA 12

CIU

DA

DES

5

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginas

Vice

pres

iden

cia

del E

stad

o Pl

urin

acio

nal

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.348 • 2 cuerpos • 44 páginas • Bs 2

MIÉRCOLES 1 DE JULIO DE 2015

Presidente exhorta esperar a Francisco en paz y unidad

EN EL INICIO DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA UNIDAD EDUCATIVA DEL PADRE ALFREDO

SOCIEDAD 8 / AGENDA PRESIDENCIAL 14-15

Fred

dy Z

arco

El Jefe de Estado instó ser hospitalarios con los visitantes que llegarán junto con el Pontífice. Ayer recibió el cariño de los niños.

COPA ’ Argentina pasa goleando y ahora va por Chile

DEP

ORT

ES

28

miércoles 1 de julio de 2015TEMA DEL DÍA2

Entre los nuevos términos en lengua originaria - creados por un equipo de 16 jóvenes paceños aymaras - se encuentran

‘tamankiri’, que significa ‘miembro’, y ‘machaq uñsta’ que equivale a moda o fashion en inglés.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Un equipo conformado por 16 jóvenes paceños de origen ay-mara, denominado ‘Jaqi Aru’, creó alrededor de 200 palabras nuevas en su lengua originaria para completar su proyecto de traducir la plataforma de Face-book en idioma aymara.

CREACIÓN DE TÉRMINOS NUEVOSLos términos nuevos en len-

gua originaria fueron creados a partir de recursos de mor-fología derivacional, explicó a Cambio el administrador de la plataforma denominada ‘Face-book en aymara’, Elías Quispe.

Una de las palabras creadas es ‘tamankiri’, que significa ‘miembro’. El término deriva de la palabra en lengua ayma-ra ‘tama’ que significa ‘grupo’ y de la palabra ‘tamachäwi’ que significa ‘organización’.

El joven, de profesión lin-güista, dio a conocer que tam-bién se toma en cuenta la fun-ción que cumple la palabra y el contexto en que se utiliza.

Por ejemplo, ‘machaq uñs-ta’, que equivale a moda o fashion en inglés, es un com-puesto adjetivado. O el térmi-no ‘t’ijus anatañanaka’ que es equivalente a juegos de co-rrer. Su composición deviene de un procedimiento similar al del primero.

“Se acudió asimismo a la onomatopeya (palabra que tie-ne sonidos que se asemejan a lo que significa)”, comentó Quispe. Por ejemplo, el sonido que se escucha al momento de enviar un mensaje en el chat ‘tilink’, se combina con la pala-bra aymara ‘aruskipañan’ para formar ‘aruskipañan tilinkti-ripa’, que se traduce en vez del término ‘chat sounds’, que es utilizado en inglés.

ACERCA DEL PROYECTOEl proyecto nació en 2012,

cuando Elías notó que esta red social ganaba espacio en usua-rios de internet en el área ru-

Una persona sigue los avances del proyecto de traducción de los 16 jóvenes de la cuenta en Facebook de ‘Jaqi Aru’.

Traductores de ‘Facebook en aymara’ crean 200 palabras en lengua originaria

Foto

s: G

onza

lo Ja

llasi

TECNOLOGÍA

ral. Según un cálculo realizado por ‘Jaqi Aru’, 5 de cada 10 jó-venes que tienen como lengua madre el aymara, ya son usua-rios de Facebook.

El equipo de trabajo no tie-ne fines de lucro, por lo que tampoco cuenta con financia-miento de ningún organismo.

“Lo único que queremos es que nuestra lengua madre no desaparezca, sino por el con-trario, que se actualice jun-to con las nuevas tecnologías para que siga vigente”, afirma Edwin Quispe, otro de los tra-ductores, miembro de Jaqi Aru.

Aunque la traducción de Fa-cebook al idioma aymara fue dada a conocer a la empresa estadounidense, aún faltan va-rias palabras por traducir al idioma originario antes de que esta plataforma sea lanzada a la red como una de las 75 lenguas oficiales de esta red social.

Según el coordinador del proyecto, el lingüista Rubén Hi-lari, el objetivo era traducir las

ó Un equipo conformado por 16 jóvenes paceños de origen aymara, denomina-do ‘Jaqi Aru’, creó alrededor de 200 palabras nuevas en su lengua originaria

ó Su principal motivación es la apropiación de la

tecnología en su idioma nativo, pues lamentan que el sistema educativo que imperó las últimas décadas en Bolivia los haya obligado a aprender, desde la escue-la, el español en desmedro de su lengua originaria.

24.000 palabras que contiene la red social, pero aunque hasta ahora se tradujo más de 23.000 palabras, aún no están cerca de completar la labor, pues la red social se actualiza frecuente-mente, y por lo tanto los térmi-nos se van incrementando.

Es decir, el reto del equi-po cambió. “Ya no son 24.000 palabras las que tenemos que traducir, sino alrededor de 28.000”, calculó Hilari.

Pese a ello, y aunque no dan plazo para la culminación del proyecto, el trabajo continúa. Los principales comandos ya están traducidos. Entre ellos, el famoso ‘me gusta’ apare-ce como ‘kusawa’, compartir es ‘ch’iqiyaña’ y comentar es ‘qillqt’aña’.

Según Hilari, son al me-nos 1.000 personas las que interactúan en aymara en Facebook. Según el sitio web owloo.com, sólo en Bolivia existen más de 3.500.000 usuarios de esta red social.

Plataforma piloto traducida en lengua aymara por ‘Jaqi Aru’.

miércoles 1 de julio de 2015 3EDITORIAL

CULTURAS

El Papa respeta las tradiciones

El papa Francisco, que visitará Bolivia del 8 al 10 de julio por invi-tación del presidente Evo Morales, es respetuoso de las costum-bres y tradiciones de los pueblos, y en este sentido afirmó su de-cisión de masticar la hoja de coca cuando llegue al aeropuerto de El Alto.

El portavoz del Vaticano, el sacerdote Federico Lombardi, anotó que no existe preocupación sobre el arribo del Sumo Pontífice procedente del Ecua-dor al aeropuerto de la urbe alteña, pese a que se encuentra a una altitud de 4.000 metros sobre el nivel del mar.

El Papa expresó su disposición de masticar la hoja de coca, que se utiliza en Bolivia para usos tradicionales y culturales, y que es consumida para aliviar los problemas que a veces provoca la altitud a los visitantes principalmente extranjeros, que vienen de ciudades ubicadas al nivel del mar.

El Papa iniciará el 6 de julio una gira latinoamericana que incluirá Ecuador, Bolivia y Paraguay, que concluirá el 13 de julio, día en que retor-nará al Vaticano.

El ministro de Culturas, Marko Machicao, manifestó en una entrevista la semana pasada que Francisco había pedido “específicamente que quiere masticar la coca” y que inicialmente estaba previsto ofrecerle sólo una in-fusión de ese cultivo.

La hoja de coca ha sido satanizada por algunos países y organismos inter-nacionales por considerar erróneamente que era droga. Sin embargo estu-dios de institutos especializados del mundo establecieron que la coca posee cualidades alimenticias que favorecen a los que la consumen. La coca puede ser considerada una droga solamente cuando es sometida a productos quí-micos, especifican los informes.

Lombardi señaló que el Papa no tuvo ninguna duda al incluir en su gira las ciudades de El Alto y de La Paz, donde permanecerá unas cuatro horas antes de pasar a la ciudad de Santa Cruz, que está a menor altitud (400 me-tros), adonde se quedará dos días antes de proseguir a Paraguay.

La presencia del papa Francisco ha generado una gran expectativa no so-lamente en Bolivia y se estima que llegarán al país decenas de miles de per-sonas provenientes de países vecinos, como Argentina, Chile, Perú y Brasil.

En La Paz será recibido por el presidente Evo Morales. Durante su trasla-do de El Alto a La Paz hará una parada en la zona Achachicala para rendir homenaje al sacerdote jesuita Luis Espinal, quien fue secuestrado, tortura-do y muerto en marzo de 1980 por grupos militares, porque siempre se opu-so a los regímenes dictatoriales.

TINTA CHINA Rebelion

Canciller: “Terminó la hora de pedir; es la hora de hacer”

La prestigiosa Casa de las Américas, fundada en 1959 por la heroína cu-

bana Haydée Santamaría, recibió la tarde de este lunes al canciller del Es-tado Plurinacional de Bolivia, David Choquehuanca Céspedes, quien im-partió una conferencia sobre los ‘Lo-gros y desafíos del proceso de cambio en Bolivia y el Buen Vivir’.

Durante el encuentro que se exten-dió por casi dos horas, el ministro de Relaciones Exteriores del Estado Plu-rinacional realizó un recuento por la historia “de los desarraigados y de los pueblos sin nombres; de los miles de bolivianos que durante siglos les fue negado todo derecho” y enfatizó en la relevancia del modelo de Buen Vivir impulsado por el gobierno del manda-tario Evo Morales.

“Queremos volver a Vivir Bien, lo que significa que ahora empezamos a valorar nuestra historia, nuestra música, nuestra vestimenta, nuestra cultura, nuestro idioma, nuestros re-cursos naturales, y luego de valorar hemos decidido recuperar todo lo nuestro, volver a ser lo que fuimos”, agregó Choquehuanca.

Según David Choquehuanca el Vi-vir Bien es un proceso que recién co-mienza y que poco a poco se irá masi-ficando.

“Para los que pertenecemos a la cultura de la vida lo más importante no es la plata ni el oro, ni el hombre, porque él está en el último lugar. Lo más importante son los ríos, el aire, las montañas; se trata de lograr un equilibrio donde para nosotros lo más importante es la vida”, enfatizó el Canciller.

Asimismo, agregó que no se trata solamente de vivir mejor, ya que en este empeño se han desarrollado mo-delos como el capitalista, que “sólo nos han dejado a su paso crisis econó-micas, pobreza y saqueo de nuestros recursos naturales”.

Sobre este último tópico, expuso cómo en el caso boliviano, el Código Minero aprobado por el gobierno de Sánchez Lozada no sólo condenó a mi-les de hombres a morir como esclavos, sino que permitió el robo de recursos naturales tan vitales como el agua.

“Ante este panorama —recordó— nos propusimos crear un proceso que llamamos revolución cultural y de-mocrática”, que no sólo ha permitido recuperar a los bolivianos sus hidro-carburos, sino que ha permitido crear “las leyes para defender los derechos de nuestros ciudadanos”.

SOCIEDAD

ISMAEL FRANCISCO, OSCAR FIGUEREDO REINALDO/CUBA DEBATE

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera Lemuzdirector@cambio.bo

EDITOR GENERALJavier Mancilla Lunaeditor@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFA ADMINISTRATIVAMaría Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIALÁlvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

4 OPINIÓN miércoles 1 de julio de 2015

POLÍTICA

VISITA ILUSTRE

Nuevas señales del poder económico

Ecuador, Bolivia y Paraguay esperan al Papa

Ni la corrupción desatada que fusiona con la misma solda-dura a la política y la empresa

privada, ni el clima social de indigna-ción diaria logran alterar el cristali-zado pensamiento de la ortodoxia neoliberal. El núcleo más duro del ca-pitalismo, aquel uno por ciento que posee más del 30 por ciento de la ri-queza en Chile, no está dispuesto a soltar la mano que aprieta esa enor-me proporción del PIB.

Ante el nuevo y deteriorado clima político y social, el gran empresariado se muestra, en una proporción inversa, dispuesto a intervenir, pero en benefi-cio propio. Es una vez más la doctrina del shock actuando silenciosamente.

Hay ya no pocos indicios, aún de baja intensidad pero constantes y bien amplificados por sus medios de comu-nicación. Es una tendencia discursiva que busca sumarse, desde las cúpulas, desde la cima de la pirámide del po-der, al torrente de críticas que apunta hacia la conducción del gobierno.

Un proceso que en las portadas del duopolio comienza a armar un diag-nóstico económico artificial y a per-filar una campaña orientada a des-montar lo poco o nada hecho por un

Ecuador ya tiene listo el papa-móvil que usará Francisco en sus misas en Guayaquil y Quito,

donde se espera que asistan millones de fieles; el Papa pidió mascar coca en su llegada a Bolivia

En los medios de Ecuador, no se ha-bla de otra cosa. El papa Francisco lle-gará al país el domingo 5 de julio y permanecerá en el país hasta el miér-coles 8, luego de realizar misas en Guayaquil y en Quito, día en que par-tirá hacia Bolivia.

Un Jeep blanco 4x4, adaptado con vidrios será el papamóvil de Fran-cisco, que viajará acompañado por la cúpula ecuatoriana en la cabina, algo que no se acostumbra, mien-tras que el papamóvil que utilizó Juan Pablo II en 1985 en su visita

PAUL WALDER/PUNTO FINAL

LA NACIÓN DE ARGENTINA

debilitado gobierno para poner en su lugar los tímidos intentos por estre-char la insondable brecha en la distri-bución de los ingresos.

La reformulación de ciertos aspec-tos de la precocinada reforma tribu-taria es uno de los ejemplos más evi-dentes, pero hay otros que se mueven y ya apuntan con inusitada antelación al debate constitucional.

Entre estos dos puntos, que podría-mos colocar en virtuales extremos, hay bastante espacio para establecer un eje que tiende a instalarse como verdad comunicacional, perceptiva, pero realidad a fin de cuentas. Un frío escenario económico, que sabemos es similar al letargo del resto del conti-nente y el mundo, es insumo suficien-

fue donado a una iglesia local. Para la homilía del próximo lunes, se es-peran en Guayaquil 1,2 millones de fieles, por lo que ya comenzaron los preparativos. Decenas de voluntarios ensayaron las funciones que cumpli-rán durante la ceremonia, que conta-rá con un hospital móvil, a pedido del presidente Rafael Correa. La alcaldía de la ciudad armó un video oficial de bienvenida a Francisco.

En Quito, por su parte, esperan medio millón de visitantes de otras provincias para la misa que se cele-brará en el Parque Bicentenario el martes 7, por lo que se dispondrán de pantallas gigantes especiales y la presencia de la Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador.

En las parroquias, la llegada del Sumo Pontífice se coló entre las ho-milías, así como la coordinación para definirlas como áreas seguras de llegada para los feligreses. Ade-más, en esos días habrá un control

te para inflarlo, levantarlo y llenarlo de asperezas como una nueva fuente de conflictos. Las cúpulas empresaria-les y sus representantes políticos ya han desplegado un simultáneo dis-curso para hacer mutar la crisis polí-tica en una económica, o en una com-binación de ambas.

Por el momento son el crecimiento económico y la inversión, ambos vin-culados con las reformas tributaria y laboral, las fuentes de eventuales te-mores inculcados a la población des-atenta, pasiva y temerosa. Con la co-rrupción y las protestas, la suma del temor al desempleo pasa a ser un cóc-tel de aún mayor octanaje.

El empresariado ha jugado en Chile esta carta en muchas otras ocasiones, con resultados en no po-cas oportunidades nefastos para la ciudadanía, pero siempre a su fa-vor. Es una pauta clásica de desesta-bilización que tiene como inicio la creación de un clima de percepción económica de caos, en todas sus ver-tientes, como salida final.

Chile a inicios de la década de los setenta o Venezuela hoy, son dos ejemplos de este proceso: tras sí, la ca-tástrofe, para la recuperación del con-trol como objetivo final.

Durante las últimas semanas ya no hay matices ni en los calificativos ni en la interpretación. Si para la pren-sa del duopolio y la especializada en

sobre los buses de corta, media y lar-ga distancia que podrán estar habi-litados para funcionar.

El ministro boliviano de Culturas, Marko Machicao, reveló que el Papa pidió masticar hojas de coca para mi-tigar los efectos de la altura en su lle-gada a la ciudad de El Alto, en Bolivia, el miércoles 8 de julio. Francisco es-tará en Bolivia, en las ciudades de El

finanzas la economía chilena está en el suelo, hecho expresado, dicen, en el bajo Imacec de abril, los líderes em-presariales diagnostican la causa, que no es otra que las reformas. El bienes-tar, tal como hemos oído durante los últimos 30 ó 40 años, está en el libre mercado: la economía otra vez como fuerza natural.

Las elites económicas intentan le-vantar, esta vez desde el suelo, aque-lla clásica falacia que tantas ganan-cias les ha otorgado: el neoliberalismo como modelo económico desligado de la política. Un invento que funcionó a su favor durante varias décadas, pero que hoy transparenta su verda-dera naturaleza. El libre mercado ha sido un mito neoliberal, un territorio artificial amparado por la clase po-lítica para el beneficio mutuo. Pero también un modelo directamente res-ponsable de las injusticias que hoy tie-nen levantado al país.

Las cúpulas empresariales, el uno por ciento propietario de gran parte de Chile, quiere mantener sus privi-legios como si éstos les correspondie-ran por derecho divino. En un clima tensionado por la indignación ciuda-dana orientado a eliminar o, por lo menos, limitar esas prebendas, es po-sible que observemos de aquí en ade-lante al ya debilitado gobierno cada día más atemorizado y sumiso al po-der económico.

Alto, La Paz y Santa Cruz allí hasta el viernes 10, día en que su gira seguirá por Paraguay.

“Se le había ofrecido matecito de coca, cafecito o algo para la altura, pero él ha pedido específicamente el masticado de coca”, indicó el Minis-tro boliviano.

El Alto se encuentra a 4.000 me-tros sobre el nivel del mar, 400 más que La Paz. Mascar coca mitiga los efectos del cambio de altura o “apu-namiento” por la escasez de oxígeno, y además representa un hábito cultu-ral en el país andino en los sectores indígenas y trabajadores, tanto que es defendida en la nueva Constitu-ción boliviana de 2009.

El presidente Evo Morales Ayma, es él mismo, un exdirigente sindical co-calero, y en 2013, su gobierno logró despenalizar el mascado o acullico en el país, hasta entonces prohibido por un tratado de Organización de las Na-ciones Unidas (ONU).

Las elites económicas intentan levantar desde el suelo la falacia del neoliberalismo como modelo económico desligado de la política.

El pontífice iniciará el 6 de julio su gira latinoamericana por países que luchan por un desarrollo económico a favor del pueblo.

miércoles 1 de julio de 2015 CIUDADES 5

LA IZA DE LA BANDERA INICIA FIESTAS JULIANAS

PROHÍBEN GREMIALES CERCA AL TELEFÉRICO El Gobierno Autónomo Munici-pal de El Alto (GAMEA) dispuso la prohibición temporal de nuevos asentamientos gre-miales y la creación de nuevas líneas de transporte público en inmediaciones de las estacio-nes del Teleférico La Paz- El Alto, informó ayer la alcaldesa Soledad Chapetón.La decisión responde a las denuncias por la presunta dis-tribución de espacios de venta en Río Seco, la Universidad Pú-blica de El Alto (UPEA), las pla-zas La Paz y Libertad, además de la zona 16 de Julio, donde estarán las otras paradas.

La celebración por el 206 aniversario de la gesta libertaria del 16 de julio de 1809 de La Paz, se iniciará hoy con la iza de la bandera paceña en la plaza Murillo.Según la nota de prensa edil, el programa de festejos incluye la entrega de un conjunto de obras en diferentes zonas de la urbe paceña. “El inicio de las actividades de julio está regresando después de seis o siete años a la plaza Murillo, lo cual nos alegra mucho. Estamos invitando a las autoridades nacionales para que nos acompañen en este acto, a las 08.00”, dijo el alcalde Luis Revilla.

CHAPETÓN SE REUNIRÁ CON CÉSAR DOCKWEILER La alcaldesa de la ciudad de El Alto, Soledad Chapetón, anunció que en los próximos días se programará una reunión con representantes de la Empresa Estatal de Transporte por Cable Mi Teleférico para analizar los detalles del proyecto iniciado el pasado 23 de mayo.“Tenemos información de que han pedido una reunión con el Concejo Municipal y otra con mi persona y, en el marco de (la disposición de) la agenda, la vamos a programar para poder reunirnos y ver los por menores de este proyecto”, dijo.La Burgomaestre remarcó que se buscará “mejorar el servicio, no parar perjudicar la obra”.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El sistema de transporte por cable que implementa el Go-bierno central en La Paz y El Alto, aliviará el caótico tráfico vehicular en esas urbes.

Un estudio de la Empresa Estatal de Transporte por Ca-ble Mi Teleférico, del Ministe-rio de Obras Públicas, señala que uno de los objetivos de ese sistema es absorber el 20 por ciento de la demanda de pasajeros del transporte pú-blico en La Paz.

Las nueve líneas del Tele-férico, tres de la primera fase que ya está en operaciones y seis que está en su etapa ini-cial de construcción, apuntan a contrarrestar ese congestio-namiento y que tiende a inmo-vilizarse por varios factores.

Si es que no hay acciones ur-gentes y concertadas, la circu-lación vehicular en la ciudad de La Paz se reducirá de tres kilómetros por hora en la ac-tualidad a 1,5 kilómetros por hora en 2030, alerta el estudio.

La misma investigación sos-tiene que el tránsito de mo-torizados en la ciudad de La Paz se complicará más, con la proyección de 3,7 millones del parque automotor hasta el 2030, de los cuales 3,3 millo-

Una cabina atraviesa el Cementerio General de la ciudad de La Paz.

El Teleférico alivia el caos vehicular en La Paz y El Alto

nes corresponderán al trans-porte público.

Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), el parque automotor en la urbe paceña supera las 331.000 unidades, de los 1.326.833 de toda Boli-via. La ubican en la segunda capital con más motorizados, luego de Santa Cruz.

CALLES Y AVENIDAS COLAPSANEl dirigente del Transporte

Libre de La Paz, Tomás Mama-ni, confirmó que “el eje central

PROYECCIÓN ó Un estudio señala que el 2030, la circulación vehicular será de 1,5 Km/hora.An

a M

aldo

nado

de la ciudad de La Paz colapsa todos los días, porque no exis-te vías de escape y por obras como el puente Ferrobeni, que se construye lentamente”.

Según identificó, las calles angostas, los autos particu-lares, vehículos de empresas distribuidoras, la carencia de policías y guardias municipa-les en la plaza Eguino y otros en horas pico, son las causas para que las vías colapsen.

En criterio de Mamani, el Teleférico ya alivia los cen-

tros urbanos de las trancade-ras y no afecta a los transpor-tistas porque las estaciones (paradas) están ubicadas es-tratégicamente.

Señaló que la implementa-ción del sistema bimodal del transporte (Teleférico y servi-cio público terrestre) tiende a consolidarse y descongestiona el tráfico vehicular.

El Gobierno central entre-gó en mayo del año pasado, la primera línea (la Roja) del sistema de transporte por ca-ble. En septiembre de ese año se puso en marcha la Amari-lla y a principios de este año se completó el circuito de la pri-mera fase.

Datos de la estatal dan cuen-ta que en algo más de un año de servicio, transportó a más de cuatro millones de personas.

En la segunda etapa se construye los ramales Azul y Morada en El Alto, además de la Naranja, Blanca, Celeste y Café en la urbe paceña.

Con la finalidad de destra-bar las observaciones de la Al-caldía a la línea Blanca de la segunda fase, mañana, el ge-rente ejecutivo de Mi Teleféri-co, César Dockweiler, el alcal-de, Luis Revilla y el ministro de Obras, Públicas, Milton Cla-ros, reanudarán el diálogo.

Ampliarán albergues para jóvenes

a 21.00 para poder recogerlos”, dijo la directora de esa reparti-ción edil Rosalía Nicolás.

La secretaria municipal de Desarrollo Humano, Nancy Conde Alanoca, dijo que esa la-bor es coordinada porque “los jóvenes son muy susceptibles y desconfiados por los diferentes factores de violencia y abando-no que atravesaron”.

REFUGIO ó La Comuna convoca a esa gente en situación de calle a la Alcaldía Quemada.

Los albergues del municipio se encuentran ubicados en la Subalcaldía del Distrito 3 y 8, donde, según la nota de pren-sa edil, los beneficiados tienen alimentos y abrigo.

Asimismo se habilitó ocho albergues de otras institucio-nes como iglesias y ONG, entre otros, que también cobijarán a ese sector de la población. El interior de uno de los recintos.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Por las bajas temperaturas que se registra en la ciudad de El Alto, la Dirección de Género y Gestión Social, ampliará alber-gues transitorios para las jóve-nes en situación de calle. “Nosotros pedimos a la juven-tud que se acerque a la Alcaldía Quemada, a partir de las 17.00

GAM

EA

miércoles 1 de julio de 2015REGIONES6

Fortalecen en Oruro visitas sorpresa a obras RECURSOS ó El objetivo es cumplir los plazos y que la inversión pública a fin de año sea la más alta, dijo el Gobernador.

Un proyecto caminero que se ejecuta en Oruro.

haber ejercido más de 5 años como Viceministro (de Tierras) y haberme ocupado de la ali-mentación. Son cinco años que hemos garantizado la estabili-dad de la alimentación, hoy es-tamos en un nuevo escenario, donde si bien es un tema regio-nal, departamental, es mucho más amplio”, subrayó Vásquez.

El objetivo de las visitas in-esperadas a los proyectos en construcción es agilizar la eje-cución de los mismos, para que se cumplan los plazos y la inversión pública al final de la gestión esté dentro de las pro-yecciones establecidas.

“Para mí es una nueva tarea (la Gobernación) después de

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En vista de haberse detectado “irregularidades, indisciplina y arbitrariedades” en la ejecu-ción de obras, el gobernador de Oruro, Víctor Hugo Vás-quez implementa inspeccio-nes sorpresas.

La autoridad, en conferen-cia de prensa, señaló que esa medida además de ejercer controles estrictos, permitirá agilizar la conclusión de las obras que ejecuta la Goberna-ción en el departamento.

“Los operativos sorpresas, son más beneficiosos para el departamento, porque hemos encontrado, que cuando hay operativos planificados, casi siempre todo está bien, pero cuando son sorpresivos casi siempre todo está mal; por eso profundizaremos esos opera-tivos (sorpresa)”, afirmó.

Explicó que las visitas plani-ficadas son parte de la rutina y se las hace en coordinación con las empresas constructo-ras y las autoridades munici-pales y departamentales, que verifican los avances físicos, económicos y las dificultades y los aciertos de la obra.

Comunicando el Cambio, en Tupiza

En la actividad que se inició a las 09.00 del pasado sábado, en la plaza Independencia, los ser-vidores públicos de casi 30 insti-tuciones, entre ministerios, em-presas estales, descentralizadas y desconcentradas, dieron a co-nocer los logros de gestión del Gobierno presidido por Evo Mo-rales desde el 2006.

En la feria, la población ade-más recibió atención médica gratuita y aprendió la impor-tancia sobre el cepillado de dientes.

Asimismo fue asistido con información sobre trámites de la cédula de identidad, la vigen-cia de los derechos y de la lucha contra la violencia, entre otros.

Funcionarios muestran en un estand la gestión del Gobierno.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La feria Comunicando el Cam-bio del Estado Plurinacional de Bolivia, que organiza el Minis-terio de Comunicación, visitó el municipio de Tupiza, provincia Sud Chichas (Potosí).

En la ocasión, los servidores públicos de las diferentes insti-tuciones del Estado, además de exhibir los logros del Gobierno, recogieron las demandas y ne-cesidades de los tupiceños.

Entre otros, la población pi-dió la ampliación de los servi-cios básicos, la implementación del Programa MiSalud y el me-joramiento del sistema de inter-conexión de telefonía celular e internet.

Los personeros de la Empresa Nacional de Telecomunicacio-nes (Entel) se comprometieron a instalar una red de fibra óptica para el evento.

Arch

ivo

Min

. Com

unic

ació

n

miércoles 1 de julio de 2015 MUNICIPAL 7

Arch

ivo

Uncía se apresta a vivir otra feria del camélido

San Borja: Pueblo chimán apuesta por vías

Gobierno consolidará red de salud del TipnisNorte de Potosí: pan cuesta Bs 0,40

Algunos chi-manes en una fiesta. (Foto: Archivo)

Habitantes de la reserva natural se transportan vía lacustre.

Las autoridades municipales de Cha-yanta y Llallagua buscan regular el precio del pan en Bs 0,40, ante la ele-vación de “facto” de los panificadores a Bs 0,50.

No obstante, según la radio Pio XII, algunos comerciantes en Chayan-ta mantienen el precio original de 40 centavos la unidad de ese producto.

Arturo Bautista, intendente muni-cipal de Llallagua, confirmó una reu-nión con los panificadores y organiza-ciones sociales para tratar el tema.

El intendente de Chayanta, Juan Sangueza, por su lado, informó que una sola panificadora elabora el pro-ducto, el resto suspendió esa actividad, lo que desabastece el mercado.

Según un reporte municipal, en todas las tiendas de barrio de Uncía, la unidad de pan se vende a 40 centa-vos, es decir, no se elevó su costo.

René Ordóñez, exautoridad judicial de Potosí, recordó que en “teoría”, en Bolivia se derogó el Decreto Supremo 21060, que deja a la oferta y demanda, la regulación de los precios de los pro-ductos como el pan.

El municipio de Uncía se apresta a vivir desde el próximo viernes, la VII Expoferia Anual Tecnológica Municipal de Camélidos.

Según la convocatoria, difundida por la Alcaldía, en el tradicional evento, además de la exposición de la variedad de camélidos, habrá veladas folklóricas - culturales, gastrono-mía y la elección de la Ñusta.

La cita, que unirá a los productores de camélidos del mu-nicipio y de otras regiones, se realizará entre el viernes 3 y sábado 4 de este mes.

La Unidad de Medioambiente y Producción de la Alcaldía es la instancia que organiza la actividad, a realizarse desde las 11.00 en la parte baja de la zona 11 del municipio potosi-no, según radio Cepra.

En el evento se degustará una variedad platos basados en carne de llama y se anuncia la presentación de artistas.

Uncía es uno de los municipios potosinos con gran canti-dad de productores de camélidos.

Enrique Cayuva asumió el pasado fin de sema-na la presidencia de Gran Consejo Chimán de San Borja (2014-2016), de la provincia Ballivián (Beni).

Según el periodista de la radio La Voz del Campesino de San Borja, per-teneciente al sistema de Radios de los Pueblos Originarios (RPO), una de las primeras determinaciones de la nue-va directiva del Gran Consejo Chimán es destinar todos los recursos de esta gestión en el mejoramiento de caminos.

En ese sentido, los Bs 3 millones que le toca por concepto de la coparticipación tribu-taria serán para ampliar, mejorar y abrir caminos en las 130 comunidades donde viven los chimanes.

Esa decisión fue adoptada porque las anteriores gestiones de la Alcaldía de San Borja, descuidaron ese rubro, por lo que los indígenas tienen proble-mas para sacar sus productos agrícolas.

La red de salud de las comunidades del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis), ubicado entre los de-partamentos de Beni y Cochabamba será fortalecida.

El anuncio corresponde a la ministra de Salud, Ariana Campero, tras la reunión el pasado fin de semana con corregi-dores de los pueblos indígenas que habitan la reserva natural.

En el encuentro, la Ministra de Estado señaló que las pos-tas de salud dispersas en el extenso territorio indígena recibi-rán equipos médicos y vehículos.

“El objetivo es consolidar la red de salud indígena” en el Tip-nis, subrayó la autoridad en declaraciones a la radio Kausachun Coca de la red de Radios de los Pueblos Originarios (RPO).

Señaló que ése y otros emprendimientos que se encaran es en coordinación con las autoridades del parque.

Campero mencionó que el Gobierno dotará a ese red de sa-lud de transporte acuático para el traslado de médicos y enfer-mos, considerando la carencia de vías terrestres.

La reserva fue creada como Parque Nacional mediante el 22 de noviembre de 1965 a través del Decreto Supremo 7401 y declarado Territorio Indígena por intermedio del Decreto Su-premo 22610, del 24 de septiembre de 1990. Esas categorías la obtuvo gracias a los pueblos indígenas de la región.

El Tipnis tiene aproximadamente 1.236.296 ha (12.363 km²) y está en una zona de alta diversidad biológica de cuatro formaciones vegetales. Es considerada como una de las regio-nes con mayor biodiversidad mundial.

Unas 49 mil personas de las naciones indígenas de los chi-manes, yuracarés y moxeñas, distribuidas en 60 comunidades viven en el Tipnis.

Entre otras comunidades chimanes que viven en San Boja están San Juan de Matos, La Cruz, Los Arenales, Puerto Méndez, San Antonio. Cayuva dijo que el pueblo chimán acudirá al gobernador Álex Fe-rrier para la atención de proyectos de salud y otros.

MUNICIPALPANORAMAPANORAMA MUNICIPALPANORAMA MUNICIPAL

Arch

ivo

Corque avanza hacia la autonomía

Una movilización de los pobladores del municipio.

La población de Corque Marca Suyo Jach’a Carangas (Oruro) se encamina “firme” a su conver-sión a Autonomía Indígena Ori-ginaria Campesina.

Los mallkus Macedonio Arce y Gabino Huanca Mamani, del Concejo de Autoridades Ori-ginarias de Corque, convocaron para el venidero domingo a un “gran cabildo”, para elegir a los miembros que estarán a cargo de la elaboración del estatuto.

Arce, que asumió funciones el pasado 22 de junio, explicó a

la radio Corque, del sistema de radios de los Pueblos Originarios (RPO), que la cita es para confor-mar el Órgano Deliberante para el estatuto. Según la convocato-ria, los 17 ayllus de Corque Mar-ca Suyo Jach’a Carangas, elegirán al presidente, vicepresidente y dos secretarios para esa instan-cia, que tendrá 90 días para re-dactar el estatuto a partir de las propuestas de los ayllus.

Huanca explicó que entre otros, ese documento, que se-gún la Ley Marco de Autonomías,

será una Constitución en peque-ño para el pueblo, establecerá la forma de elección de autoridades (alcaldes, concejales y otros).

Hace unas tres semanas, otro gran cabildo supervisado por el Servicio Intercultural de Fortalecimiento Democráti-co (Sifde) del Tribunal Supremo Electoral (TSE), optó por el trán-sito a la Autonomía Indígena.

El proyecto de estatuto será remitido al Tribunal Constitu-cional para su revisión y luego será sometido a referendo.

miércoles 1 de julio de 2015SOCIEDAD8

Visita permitirá generar 120 millones de dólares

dor de 120 millones de dólares de actividad económica sola-mente por la visita del Papa y bajo el pretexto de participar en la misa o en la salutación que tendrá aquí en La Paz”, dijo.

Machicao explicó que eso se debe a que este movimiento está enganchado con diferentes ofertas turísticas de la región. “En el caso cruceño, es el lugar donde se está moviendo más fuertemente, precisamente por-que el Santo Padre estará más tiempo ahí”, señaló.

Asimismo, la autoridad agre-gó que en el departamento de Santa Cruz se está acoplando mucho la visita de Papa y la asistencia a la misa, con la ofer-ta misional jesuítica, y también otros lugares de los valles cruce-

INGRESOS ó La mayor parte de esos recursos proviene de actividades turísticas.

ños como Samaipata y el parque nacional Amboró.

En el caso de la sede de go-bierno, explicó que los flujos son un poco distintos, puesto que a Santa Cruz llegan, en pro-medio, por tres o cuatro días.

“En La Paz son flujos más iti-nerantes, son flujos más del día a día, llega gente del sur perua-no y del norte chileno, pero que estarán únicamente por horas, en realidad arribarán en el día y se trasladarán en la noche a sus lugares de origen”, aseveró.

Asimismo dijo que el caso de Santa Cruz llegarán turistas de Brasil y de Argentina, de donde se tiene la mayor cantidad de re-servas, por lo que aseguró que en términos hoteleros la capacidad está copada al 100 por ciento.Aeropuerto de Viru Viru, por donde arribarán buena parte de los turistas.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La visita del papa Francisco a Bolivia generará un movimien-to económico de alrededor de 120 millones de dólares en las tres ciudades donde estará, pero principalmente en el departa-mento de Santa Cruz, donde la oferta turística captará una buena parte de los recursos.

Los datos fueron proporcio-nados por el ministro de Cul-turas, Marko Machicao, quien confirmó que esos días se ten-drá un flujo muy importante de gente que está llegando, aproxi-madamente 600 mil personas de cuatro países vecinos.

“Todo esto genera un movi-miento muy interesante, noso-tros estamos estimando alrede-

com

unic

acio

n.go

b.bo

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales ex-hortó ayer a todo el pueblo bo-liviano, unido, organizado y movilizado, esperar la llegada del papa Francisco los días de su visita oficial que se inicia-rá el 8 de julio en El Alto y La Paz, y terminará el 10 en San-ta Cruz de la Sierra, luego de cumplir una nutrida agenda.

Ese pedido fue expresado durante el colocado de la pie-dra fundamental para la cons-trucción de un módulo educa-tivo en las “Aldeas de Niños del Padre Alfredo”, en el barrio la Bélgica de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, que benefi-ciará a más de 600 menores que viven en orfanatos.

“No quisiéramos que algu-nos hermanos dirigentes, de muy pocos sectores, aprove-chen de las visitas para tratar de condicionar y chantajear, tal vez al gobierno municipal, al gobierno departamental o al gobierno nacional”, dijo.

De esa manera el mandata-rio aludió a algunas protestas que se generaron esta semana, como la reducida marcha de 16

del mundo y es una obligación de todos mostrar esa hospita-lidad y generosidad a los visi-tantes”, manifestó.

La primera autoridad nacio-nal agregó que detrás del pri-mado de la Iglesia Católica, va-rios miles de hermanos vienen a nuestro país, pues se tiene previsto que lleguen de nacio-nes limítrofes, como Perú, Chi-le y especialmente de Argenti-na, de donde Jorge Bergoglio es oriundo, además de Brasil.

“Tenemos que estar uni-dos, organizados, movilizados para demostrar primero el ca-riño a quienes nos visitan; se-gundo expresar nuestro res-peto y admiración; y tercero con seguridad quedará como siempre una buena imagen de Bolivia y de nuestra tierra Santa Cruz”, afirmó.

El mandatario confirmó que luego de consultas hechas con los sectores, el martes 9 de julio será feriado en el depar-tamento de Santa Cruz, para garantizar la congregación de decenas de miles de personas en la misa al aire libre que ofrecerá el papa Francisco en la zona del Cristo Redentor. El Papa es esperado en Bolivia con mucha alegría.

Presidente pide esperar con unidad la llegada del Papa

DENUNCIA ó No quiere que se aproveche la visita para condicionar y chantajear a autoridades.

personas del Comité Cívico Po-tosinista rumbo a La Paz, entre algunas otras movilizaciones.

La autoridad destacó que en la región de Santa Cruz las autoridades de los nive-les central, departamental y municipal, han aprendido a trabajar juntas para la reali-zación de la Cumbre del G77 más China, cuando se olvida-ron todos los problemas.

“Hemos demostrado que trabajamos unidos, respetan-do nuestras diferencias, pero cuando hay visitas internacio-nales, como la del papa Fran-cisco, nuestra ciudad, nuestra querida Bolivia está en la mira

FERIADO

Se declarará feriado en Santa Cruz durante la visita del Papa con el fin de recibirlo y atenderlo afectuosamente. Ar

chiv

o

miércoles 1 de julio de 2015 SOCIEDAD 9

El Papa es libre de acullicar coca

ANUNCIO ó El vocero papal dijo que es como el mate argentino, el cual suele aceptar si se lo ofrecen.

Evo Morales defiende la coca en un encuentro internacional.

ROMA / INFOBAE.COM Y CAMBIO

El vocero del Vaticano, padre Federico Lombardi, aseguró ayer martes que el papa Fran-cisco “es libre” de mascar hojas de coca para combatir la altura durante su viaje a Bolivia, tal como lo anunció públicamente el ministro de Cultura de Boli-via, Marko Machicao.

“El Papa actuará como crea oportuno. Me resulta que se trata de una costumbre popu-lar para la altura. No me ha confirmado ni negado si se ade-cuará a ese uso tan popular y eficaz”, declaró Lombardi en un encuentro con la prensa para ilustrar el viaje papal a Ecuador, Bolivia y Paraguay del 5 al 13 de julio.

“Es como el mate argenti-no, el cual suele aceptar si se lo ofrecen aún en la plaza de San Pedro. Es una costumbre local, como un agua aromática. Uste-des saben que el Papa ama com-partir las costumbres locales”, agregó Lombardi.

Según el ministro de Cultu-ra del país andino, Marko Ma-chicao, el Papa pidió “especí-ficamente” mascar coca para combatir los efectos de la altu-ra cuando llegue el 8 de julio al Aeropuerto Internacional de El Alto, situado a más de 4.000 me-tros de altitud.

Lombardi recordó que Fran-cisco visitó esos países cuando era arzobispo de Buenos Aires y que se reunió en octubre de 2014 en el Vaticano con el pre-

Arch

ivo

sidente Evo Morales, el primer mandatario indígena de Boli-via y líder de la Federación de cocaleros del trópico de Co-chabamba, que se opuso en la década del 80 y 90 a la erradi-cación forzosa de la hoja coca, por considerar su uso como parte de la tradición.

Morales impulsa desde su go-bierno una campaña internacio-nal a favor de la milenaria plan-ta consumida ancestralmente en Bolivia en masticado (aculli-co o pijcheo), infusión (mate) y rituales religiosos.

Precisamente gracias a esas acciones realizadas por el Presi-dente de Bolivia el año 2013 la Organización de Naciones Uni-das (ONU) despenalizó el acu-llico, bajo la premisa de que la “coca no es cocaína”.

Morales defiende el consumo tradicional de la hoja milenaria, que además tiene beneficios en la salud para los seres humanos, tomando en cuenta que regula la diabetes o la presión arterial alta, entre otros males.

El papa Francisco llegará al Aeropuerto Internacional de El Alto a las 16.15 del 8 de ju-lio, procedente de Ecuador, don-de en un momento de descanso realizaría la práctica milena-ria con coca de la región de los Yungas de La Paz, pues es la más apropiada para el acullico.

Para el vicepresidente Álva-ro García Linera, el pedido del Papa constituye un reconoci-miento a la identidad y las pro-piedades curativas de la coca.

Buscan mejorar la atención en Beniequipamiento y personal”, in-dicó la autoridad regional.

Castedo agregó que se invo-lucró a los municipios, la Go-bernación y el Gobierno central en estos convenios, a través del Ministerio de Salud.

Como parte de las propues-tas se dio a conocer el proyecto de las denominadas “ambulan-cias aéreas” que prestan servi-cios en el Beni y la región nor-te del país.

En ese marco, se informó que uno de los temas que fue-ron abordados en el debate es la

propuesta para crear el Centro Regulador de Emergencias y Ur-gencias Médicas, instancia que pretende responder de manera inmediata y eficaz las deman-das de salud de la población.

En este encuentro participa-ron alcaldes de los 19 munici-pios del Beni, autoridades de la Gobernación del Beni y del Mi-nisterio de Salud.

Todos los asistentes pondera-ron este tipo de encuentros so-bre temas sensibles, por lo que anunciaron su respaldo para promover los acuerdos.

TRINIDAD / CAMBIO Y CORRESPONSAL

Un encuentro departamental realizó ayer el análisis y el de-bate de las alternativas para mejorar la atención en salud en la región amazónica de Beni, informó la secretaria de Desa-rrollo Humano de la Goberna-ción, Mayerly Castedo.

“En este encuentro depar-tamental también se suscri-bieron convenios interinsti-tucionales para trabajar en la temática de salud, en lo que se refiere a ítems, prestaciones,

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La campaña de vacunación contra la influenza, que im-pulsa el Ministerio de Salud a nivel nacional, registra un avance del 50 por ciento, se-gún los datos proporcionados por el director de Epidemiolo-gía, Rodolfo Rocabado.

“En todo el territorio na-cional se ha alcanzado ese porcentaje de distribución de la vacuna contra la influenza. Sin embargo tenemos que in-formar a la población que con-tinuaremos trabajando hasta concluir con el 100 por cien-to de todas las dosis planifica-das”, aseveró.

La autoridad recordó que el Ministerio de Salud programó distribuir un millón de vacu-

nas contra la influenza en los nueve departamentos del país, por lo que se llegó a alre-dedor de 500 mil.

Esta medida fue promovi-da para evitar infecciones res-piratorias agudas (IRA), como la influenza AH1N1, AH3N2 y tipo B, debido al descenso de las temperaturas en gran par-te del país.

De acuerdo con el repor-te del área de salud, hasta los primeros días de junio se re-portaron 1.040.285 casos de IRA, de los cuales dos corres-ponden a la influenza AH3N2.

POBLACIÓN BENEFICIADALa vacunación es gratuita

para niños de 6 a 24 meses, mujeres embarazadas, perso-nas que tengan alguna enfer-

medad crónica y adultos ma-yores de 65 años.

TRABAJO INTENSOAgregó que en Santa Cruz

y en la zona amazónica del oriente corresponde imple-mentar estrategias propias del departamento para inten-sificar el trabajo debido a la vi-sita del papa Francisco.

“En el oriente estamos am-pliando el trabajo con el fin de inmunizar a todas las per-sonas que así lo requieran, con la finalidad de evitar que haya algún tipo de contagio de gripe, tomando en cuen-ta que con la visita del papa Francisco se registrará una gran aglomeración de perso-nas”, finalizó el director de Epidemiología.

Proceso de vacunación durante la campaña contra la influenza.

La campaña contra la influenza está en 50%SALUD ó Se intensificarán acciones en Santa Cruz.

Arch

ivo

miércoles 1 de julio de 2015CULTURAS10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El cambio en Bolivia es mos-trado, explicado y valorado en tan sólo 24 minutos.

Esto es posible a través del documental Factor Evo, des-pertar hoy en Bolivia, de la es-critora y periodista argentina Lucila Gallino, que será estre-nado este sábado, a las 19.00 en la Cinemateca Boliviana.

A través de entrevistas, aná-lisis y testimonios, Gallino ex-plica cuál es el factor que cam-bió las “reglas del juego” en Bolivia, permitiendo una revo-lución y lucha por la soberanía que se traduce en una recupe-ración de la dignidad y un im-portante crecimiento y desa-rrollo, tras más de 500 años de saqueo y pobreza.

La realizadora índicó que la intención del documental fue contrastar los más de cinco siglos de sometimiento sufri-dos por el país con el presente, mostrando cómo los paradig-mas del Vivir Bien sacaron de esa postración a Bolivia.

Gallino explicó que la civili-zación, bajo el sistema capita-lista, se encuentra en crisis, la que se refleja a través de gue-

rras, la tragedia del cambio climático y otros indicadores, pero ante este difícil panora-ma, Bolivia llama la atención del mundo mediante el Vivir Bien, rescatando y revalori-zando lo más importante de las culturas originarias. Para la realizadora, el Gobierno lle-va a delante una gran batalla y realiza un arduo trabajo en los últimos nueve años, lo que debería ser motivo de gran or-gullo para los bolivianos y es algo que debe ser mostrado en el país y en el mundo.

Asimismo, resaltó la ima-gen de Evo Morales como un líder natural que emergió y que vino trabajando hace va-rios años a través de las luchas de los campesinos y las organi-zaciones sociales. Destacó que, dentro de esta gran lucha, Bo-livia se ha constituido en refe-rente mundial y representa la esperanza para la región y la humanidad, tras haber sido el país más sufrido con la suce-sión de saqueos.

El documental tomó más de un año de trabajo, reco-

pilando datos y entrevistan-do a Evo Morales, su familia, Idón Chivi, Ximena Soruco y Carlos Villegas (+), entre otros. El audiovisual es una coproducción entre Bolivia TV y el canal privado argen-tino 360 TV.

‘Factor Evo’ fue selecciona-do en el Festival de Cine Po-lítico de Argentina y partici-pará este año en el Festival de Cine de Montreal (de culturas originarias) y el Festival de Cine y Cultura Latinoamérica In Focus de Suecia.

La presentación del documental en Argentina.

Cine: el despertar boliviano es explicado en ‘Factor Evo’ESTRENO ó Un documental de Lucila Gallino analiza el proceso que vive Bolivia, de ser víctima de un saqueo de 500 años a convertirse en paradigma de desarrollo.

ww

w.c

onsu

lado

debo

livia

.com

.ar

‘La Poopó’ celebra 51 años de vida con un recital gratuito

có que el concierto tendrá tres partes; en la primera, la banda interpretará temas de distintos géneros musicales, dándole un toque especial a canciones po-pulares del repertorio mundial. En la segunda parte, ‘la Poopó’ se fusionará con cada uno de los grupos invitados, interpretando los temas más conocidos de es-tos conjuntos; finalmente, en la última parte, el público disfru-tará del folklore que habitual-mente forma parte del reperto-rio de la banda.

Serán más de 200 músicos en escena, en un espectáculo que tiene el objetivo de “descubrir y difundir cosas nuevas en la mú-sica boliviana”, afirmó.

González recalcó que con este tipo de presentaciones, la

EVENTO ó Se realizará este viernes en la plaza San Francisco y reunirá a Wara, Sin Ley y Llajtaymanta.

banda no tiene fines de lucro, sino de hacer un regalo al públi-co que siempre los acompaña, bajo el denominativo.

El concierto que lleva por nombre Bolivia, embrujando al mundo con la Banda Interconti-nental Poopó, será grabado para una próxima distribución en for-mato DVD a precios accesibles.

El grupo nació un 4 de enero de 1964, en el marco de las cele-braciones de Año Nuevo en Villa Poopó, capital de la provincia orureña de Poopó, con Sinforia-no Gonzáles Benito como direc-tor (padre de Abel González), al mando de 10 músicos.

Después, gracias a su talento, la banda creció y ya estuvo pre-sente en Estados Unidos, Euro-pa y Latinoamérica.La banda en una presentación en el Ministerio de Culturas y Turismo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Pop, rock, salsa, folklore, me-rengue y balada son las pro-puestas de fusión de la banda Intercontinental Poopó para la celebración de su aniversario.

Esta fiesta se realizará el viernes, en la plaza San Fran-cisco, desde las 20.00, en un evento público y gratuito, que marcará los 51 años de vida de una de las bandas más recono-cidas del país.

El director de ‘la Poopó’ (como se la denomina normal-mente), Abel González, informó que el concierto tendrá una du-ración de al menos dos horas y media, con la participación de los conjuntos musicales Wara, Sin Ley y Llajtaymanta. Expli-

Jorg

e M

aman

i

CINEHistoria argentina

ACTIVIDADESCultura brasileña

En el marco de los Miércoles de cine argentino, que se realiza en el cine 6 de Agosto, hoy se lanza el ciclo La historia detrás de la historia, donde se proyectarán, en forma totalmente gratuita, filmes que reflejan distintos momentos claves de Argentina. Hoy, desde las 19.30, se presentará el filme Revolución- El cruce de los Andes, con Rodrigo de la Serna, Juan Ciancio y León Dogodny.

Hoy, desde las 19.30, se realizará el tradicional miércoles de cine brasileño, mientras que mañana se llevará a cabo una nueva jornada de los Jueves de tertulia (a la misma hora) con la presencia de Tero, Mauricio Varlea (Flamenco y Bossa nova) y una actividad a cargo de los alumnos de la Fundación Getulio Vargas desde Brasil. El Centro Cultural Brasil-Bolivia está en la avenida Arce esquina Pinilla, en la plaza Zenón Iturralde, número 110.

Agenda Cultural

miércoles 1 de julio de 2015CULTURAS10

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El cambio en Bolivia es mos-trado, explicado y valorado en tan sólo 24 minutos.

Esto es posible a través del documental Factor Evo, des-pertar hoy en Bolivia, de la es-critora y periodista argentina Lucila Gallino, que será estre-nado este sábado, a las 19.00 en la Cinemateca Boliviana.

A través de entrevistas, aná-lisis y testimonios, Gallino ex-plica cuál es el factor que cam-bió las “reglas del juego” en Bolivia, permitiendo una revo-lución y lucha por la soberanía que se traduce en una recupe-ración de la dignidad y un im-portante crecimiento y desa-rrollo, tras más de 500 años de saqueo y pobreza.

La realizadora índicó que la intención del documental fue contrastar los más de cinco siglos de sometimiento sufri-dos por el país con el presente, mostrando cómo los paradig-mas del Vivir Bien sacaron de esa postración a Bolivia.

Gallino explicó que la civili-zación, bajo el sistema capita-lista, se encuentra en crisis, la que se refleja a través de gue-

rras, la tragedia del cambio climático y otros indicadores, pero ante este difícil panora-ma, Bolivia llama la atención del mundo mediante el Vivir Bien, rescatando y revalori-zando lo más importante de las culturas originarias. Para la realizadora, el Gobierno lle-va a delante una gran batalla y realiza un arduo trabajo en los últimos nueve años, lo que debería ser motivo de gran or-gullo para los bolivianos y es algo que debe ser mostrado en el país y en el mundo.

Asimismo, resaltó la ima-gen de Evo Morales como un líder natural que emergió y que vino trabajando hace va-rios años a través de las luchas de los campesinos y las organi-zaciones sociales. Destacó que, dentro de esta gran lucha, Bo-livia se ha constituido en refe-rente mundial y representa la esperanza para la región y la humanidad, tras haber sido el país más sufrido con la suce-sión de saqueos.

El documental tomó más de un año de trabajo, reco-

pilando datos y entrevistan-do a Evo Morales, su familia, Idón Chivi, Ximena Soruco y Carlos Villegas (+), entre otros. El audiovisual es una coproducción entre Bolivia TV y el canal privado argen-tino 360 TV.

‘Factor Evo’ fue selecciona-do en el Festival de Cine Po-lítico de Argentina y partici-pará este año en el Festival de Cine de Montreal (de culturas originarias) y el Festival de Cine y Cultura Latinoamérica In Focus de Suecia.

La presentación del documental en Argentina.

Cine: el despertar boliviano es explicado en ‘Factor Evo’ESTRENO ó Un documental de Lucila Gallino analiza el proceso que vive Bolivia, de ser víctima de un saqueo de 500 años a convertirse en paradigma de desarrollo.

ww

w.c

onsu

lado

debo

livia

.com

.ar

‘La Poopó’ celebra 51 años de vida con un recital gratuito

có que el concierto tendrá tres partes; en la primera, la banda interpretará temas de distintos géneros musicales, dándole un toque especial a canciones po-pulares del repertorio mundial. En la segunda parte, ‘la Poopó’ se fusionará con cada uno de los grupos invitados, interpretando los temas más conocidos de es-tos conjuntos; finalmente, en la última parte, el público disfru-tará del folklore que habitual-mente forma parte del reperto-rio de la banda.

Serán más de 200 músicos en escena, en un espectáculo que tiene el objetivo de “descubrir y difundir cosas nuevas en la mú-sica boliviana”, afirmó.

González recalcó que con este tipo de presentaciones, la

EVENTO ó Se realizará este viernes en la plaza San Francisco y reunirá a Wara, Sin Ley y Llajtaymanta.

banda no tiene fines de lucro, sino de hacer un regalo al públi-co que siempre los acompaña, bajo el denominativo.

El concierto que lleva por nombre Bolivia, embrujando al mundo con la Banda Interconti-nental Poopó, será grabado para una próxima distribución en for-mato DVD a precios accesibles.

El grupo nació un 4 de enero de 1964, en el marco de las cele-braciones de Año Nuevo en Villa Poopó, capital de la provincia orureña de Poopó, con Sinforia-no Gonzáles Benito como direc-tor (padre de Abel González), al mando de 10 músicos.

Después, gracias a su talento, la banda creció y ya estuvo pre-sente en Estados Unidos, Euro-pa y Latinoamérica.La banda en una presentación en el Ministerio de Culturas y Turismo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Pop, rock, salsa, folklore, me-rengue y balada son las pro-puestas de fusión de la banda Intercontinental Poopó para la celebración de su aniversario.

Esta fiesta se realizará el viernes, en la plaza San Fran-cisco, desde las 20.00, en un evento público y gratuito, que marcará los 51 años de vida de una de las bandas más recono-cidas del país.

El director de ‘la Poopó’ (como se la denomina normal-mente), Abel González, informó que el concierto tendrá una du-ración de al menos dos horas y media, con la participación de los conjuntos musicales Wara, Sin Ley y Llajtaymanta. Expli-

Jorg

e M

aman

i

CINEHistoria argentina

ACTIVIDADESCultura brasileña

En el marco de los Miércoles de cine argentino, que se realiza en el cine 6 de Agosto, hoy se lanza el ciclo La historia detrás de la historia, donde se proyectarán, en forma totalmente gratuita, filmes que reflejan distintos momentos claves de Argentina. Hoy, desde las 19.30, se presentará el filme Revolución- El cruce de los Andes, con Rodrigo de la Serna, Juan Ciancio y León Dogodny.

Hoy, desde las 19.30, se realizará el tradicional miércoles de cine brasileño, mientras que mañana se llevará a cabo una nueva jornada de los Jueves de tertulia (a la misma hora) con la presencia de Tero, Mauricio Varlea (Flamenco y Bossa nova) y una actividad a cargo de los alumnos de la Fundación Getulio Vargas desde Brasil. El Centro Cultural Brasil-Bolivia está en la avenida Arce esquina Pinilla, en la plaza Zenón Iturralde, número 110.

Agenda Cultural

TIERRASTIERRASmiércoles 1 de julio de 2015

11

Bolivia tuvo una exitosa participación en el Tercer Encuentro Mundial por el Suelo, desarrollado en Roma.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En el marco del Año Interna-cional de los Suelos, Bolivia destacó los logros que impul-sa el Estado con relación al manejo de suelos durante la Tercera Asamblea Plenaria de la Alianza Mundial por el Sue-lo, desarrollada en la sede de la FAO, en Roma, Italia.

En representación del país, el viceministro de Tierras, Jhonny Cordero, participó en el evento para conformar el bloque de las naciones que acordaron impulsar acciones a favor de la recuperación y el manejo adecuado de los suelos.

Es así que en su calidad de país expositor difundió el tra-bajo ya emprendido con ese propósito.

“Es necesario discutir la nece-sidad de debatir la problemática de los suelos. Presentamos dos programas. En ese sentido, mos-tramos parte del trabajo que se realiza a través de la Unidad de Suelos del Ministerio de Desarro-llo Rural y Tierras”, mencionó.

Según Cordero, con la cola-boración de la FAO-Bolivia se está construyendo un Sistema de Monitoreo de Información de Suelos de Bolivia (Sisbol), con información temática, geográfica y cuantitativa, que genere información multies-cala para la planificación del uso del suelo y de la tierra y monitoreo de su estado.

PROCESO DE CAMBIOEl Viceministro explicó que

durante los gobiernos neolibe-rales nunca se promovieron po-líticas para instaurar un manejo adecuado del suelo, sin embar-go, desde hace algunos años, du-rante el gobierno del presidente Evo Morales se está trabajando en este propósito, que está enfo-cado en un trabajo normativo y regulatorio en manejo y conser-vación de suelos.

“Estamos trabajando en un anteproyecto de la Ley de Sue-los para normar, reglamentar, operar, ejecutar y controlar el uso, manejo y conservación

El viceministro de Tierras, Jhonny Cordero, durante su exposición en la Tercera Asamblea Mundial por el Suelo.

PRESUPUESTO Aunque la autoridad evitó

dar una cifra exacta, anunció que se requieren alrededor de 2.000 bolivianos por hectárea para recuperar los suelos, sin embargo representa una inver-sión justificada, ya que se logra-rá mejorar considerablemente la producción de suelos. Otro de los temas en los que se vie-ne trabajando tiene que ver con proyectos regionales de manejo y conservación para la recupe-ración de suelos, que permiti-rá la recuperación de suelos en zonas productivas de quinua, en los valles interandinos, así como en el oriente boliviano.

El Estado destaca logros con relación al manejo de suelos

ACCIONES ˘Vi

cem

inis

terio

de

Tier

ras

del recurso suelo, además de un decreto supremo de recu-peración de suelos degrada-dos”, manifestó, Cordero.

Este marco normativo pre-tende involucrar a las autori-dades de los 339 municipios de todo el país con miras a que asuman su responsabilidad en este ámbito.

“El objetivo del decreto es lo-grar firmar convenios con los municipios, las universidades, ONG y organismos internacio-nales para impulsar acciones concretas”, agregó la autoridad.

TRABAJO HECHO Según datos recientes del

Ministerio de Medio Ambien-te y Agua (MMAyA), el 51% de los suelos del territorio nacional sufre procesos de erosión, abarcando una su-perficie de más de 56 millo-nes de hectáreas, 10% más de superficie, comparando con datos reportados por Pronal-des en el año 1996. Ante ello, la Unidad de Suelos está pro-moviendo acordar, princi-palmente con los pequeños productores, y establecer me-didas como cultivos rotativos y mecanismos similares para la oxigenación de suelos en el oriente y la recuperación de los suelos en occidente.

PROPONEN UN

SIMPOSIO DE

SUELOS EN EL PAÍSComo parte de las activida-des impulsadas por el Año Internacional de los Suelos, Bolivia realizará un simposio con la misma temática en la ciudad de La Paz.

“Logramos en esta Asam-blea hacer aprobar un sim-posio sobre suelos, que se efectuará a finales de julio”, detalló el viceministro de Tie-rras, Jhonny Cordero.

En ese marco, la autoridad informó que la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO) formará parte de las instituciones que auspiciarán el evento.

“Del mismo modo, el Mi-nisterio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT), encabe-zado por la ministra Neme-sia Achacollo, enriquecerá el evento con los más de 22 programas que tenemos”, aseguró Cordero.

Se planificó que el even-to se desarrolle en el Centro de Convenciones Chuquiago Marka de La Paz.

“Para tal efecto estamos in-vitando a todas las universida-des, gobernaciones, munici-pios y la plataforma de suelos de Bolivia, que cuenta con in-vestigadores expertos que tra-bajan en la creación del Ins-tituto Nacional de Suelos y el Programa Nacional de Suelos”, agregó el entrevistado.

La actividad tiene el pro-pósito de debatir sobre los mecanismos más adecuados para el fortalecimiento, recu-peración, tratamiento y oxi-genación de los suelos con miras a la ampliación de la frontera agrícola.

Gestión

VICEMINISTRO

Jhony Cordero

Participación de Bolivia en la ExpoMilánLa participación de Bolivia en la ExpoMilán representa un logro del Estado, ya que permite que el país se visi-bilice a nivel internacional, según el viceministro de Tie-rras, Jhonny Cordero.

“En este evento Bolivia pudo mostrar todos sus pro-ductos orgánicos originarios, entre ellos la quinua real, la papa, el chuño, la oca, la coca”, aseveró la autoridad.

Son 180 países los que participaron en la ExpoMi-lán, todos con el propósito

de mostrar parte de la pro-ducción aunque con diversos presupuestos.

“Vimos que para los asis-tentes a este evento nuestros productos eran algo nuevo, mostraron mucha curiosi-dad porque además el estan-te estaba acompañado con una decoración atractiva”, agregó el Viceministro.

En ese marco, manifestó que en un solo día se recibió a 4.800 personas, una cifra alta en comparación con las 2.500 a 3.000 personas que

visitaron el resto de las ex-posiciones.

Para la participación de Bolivia se tuvo que requerir el trabajo de personas que ha-blan seis idiomas.

“Vimos que tenemos mu-chos desafíos pendientes para compartir con el mundo la riqueza que tiene Bolivia en cuanto a su producción, a sus costumbres, cultura y ca-racterísticas. No obstante en este evento en particular tu-vimos una destacada presen-tación”, dijo Cordero.

miércoles 1 de julio de 2015POLÍTICA12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Universidad de Chile y la Universidad Alberto Hurta-do invitaron al vicepresidente Álvaro García Linera a dictar una conferencia sobre lo que sucede en Bolivia, en el taller ‘Comunidad y Estado en trans-formación’, que se realizará este jueves 2 de julio.

El taller fue impulsado por la Universidad Privada Alber-to Hurtado de Chile para ana-lizar la obra política y teórica del Vicepresidente boliviano.

La conferencia está previs-to para las 19.00 en la Univer-sidad de Chile, y luego Gar-cía Linera presentará su libro Comunidad, socialismo y Estado Plurinacional.

El texto fue editado y publi-cado en Chile, cuyo contenido refleja el pensamiento, análi-sis, propuestas políticas y teó-ricas del Vicepresidente.

La obra aborda los siguien-tes ejes temáticos: Nueva tesis sobre el capitalismo y la comu-nidad universal; Socialismo comunitario del Vivir Bien; A la izquierda europea; Identi-dad boliviana. Nación, mesti-zaje y plurinacionalidad; Las

tensiones creativas de la revo-lución; Estado, democracia y socialismo; Del Estado aparen-te al Estado integral; El Estado Plurinacional; y Socialismo, comunidad e integración.

Al margen del evento, Gar-cía Linera sostendrá encuen-tros con intelectuales chilenos,

líderes de opinión y personali-dades relevantes que observan con mucho interés el proceso que se desarrolla en Bolivia.

“Será un honor poder escu-char sus reflexiones en torno a su concepción política sobre el proceso boliviano y latinoame-ricano en el contexto actual y

su pensamiento sobre el rol de los intelectuales latinoamerica-nos de cara a las transformacio-nes políticas y sociales que ex-perimenta nuestro continente”, afirma, en su invitación, Faride Zeran Chelec, vicerrectora de Extensión y Comunicaciones de la Universidad de Chile.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La integración trinacional de Bo-livia, Paraguay y Uruguay tiene una ruta de trabajo que apunta a consolidar el anhelado proyec-to de Urupabol. Para el segundo semestre de este año se prevé un encuentro de los cancilleres de estos tres Estados.

El tópico fue abordado por el presidente Evo Morales du-rante su encuentro con su similar paraguayo, Horacio Cartes, el lunes 29 de junio, en Asunción.

Los dos mandatarios “cele-braron la reactivación de Uru-pabol a través de dos reuniones en la ciudad de Montevideo, a sa-ber, Reunión de Coordinadores de Urupabol, el 15 de agosto de

Cancilleres verán reactivación de Urupabol

2014, y Reunión de Vicecancille-res el 18 de noviembre de 2014”.

En esa dirección, “reiteraron su disposición a continuar pro-fundizando este mecanismo, con el objetivo de fortalecer la integración física, energética, de transporte y servicios logísticos”.

Con este fin, instruyeron a sus respectivos ministerios de Rela-ciones Exteriores a gestionar la convocatoria de la próxima reu-nión de cancilleres en la ciudad de Asunción durante el segundo semestre de 2015, cita el punto 14 del comunicado conjunto.

La presidenta de la Comisión de Política Internacional, Patri-cia Gómez (PDC), indicó que el acuerdo permite fortalecer las relaciones comerciales y de in-tegración de dos pueblos.

En tanto, el diputado de la coalición opositora Unidad Demócrata (UD) Víctor Gutié-rrez destacó los avances lo-grados porque se generó una política de integración que

El vicepresidente Álvaro García Linera participó en el Festival de la Resistencia 2015, en Atenas, el 19 de junio.

Los presidentes Morales y Cartes.

AGENDA ó Se perfila una reunión de ministros de Bolivia, Paraguay y Uruguay.

Vicepresidente dictará en Chile una conferencia sobre el EstadoCRONOGRAMA ó Será este jueves 2 de julio, también presentará su libro Comunidad, socialismo y Estado Plurinacional. El periódico La Tercera entrevistará a García Linera.

primero se reafirmó con Perú y ahora con Paraguay.

“Me parece bien lo que se está haciendo, hay que generar una política de integración, en-tre todos nuestros vecinos”, dijo el diputado.

Criterio similar expresó la senadora de la opositora Uni-dad Demócrata (UD) María Elba Pinckert. La legisladora destacó los acuerdos firmados entre Paraguay y Bolivia, por-que ayudan al fortalecimiento y la unidad regional.

“Esto nos permite que ten-gamos mayores oportunida-des, entonces todo encuentro que sea bueno, y que tengamos oportunidades para salir, es conveniente”, expresó la sena-dora cruceña Pinckert.

CASA DE ESTUDIOS SUPERIORESLa Universidad Privada Alberto Hurtado, perteneciente a la Compañía de Jesús, fue fundada el 20 de octubre de 1997, y está dedicada al santo chileno Alberto Hurtado, que perteneció a dicha congregación.

EL AUDITORIO DE LA CITAEstudiantes de México, Chile, Bolivia, Guatemala y Estados Unidos participarán en el taller y presentación del texto Comunidad, socialismo y Estado Plurinacional.

LA AGENDA DE GARCÍA EN CHILEEn el marco de su visita a Chile, el vicepresidente Álvaro García Linera brindará una conferen-cia de prensa a los medios de comunicación nacionales e internacionales en la mañana y ofrecerá una entrevista exclusiva al periódico La Tercera.

puntada

Vice

pres

iden

cia

del E

stad

o

Carlo

s Bar

rios

Mercosur invita a Evo a su CumbreREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Brasilia será la sede de la Cum-bre semestral del Mercado Co-mún del Sur (Mercosur), blo-que que integran Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela, que se desarrollará entre el 16 y 17 de julio.

A la cita fue invitado el pre-sidente del Estado Plurinacio-nal de Bolivia, Evo Morales, junto con los mandatarios de Chile, Michelle Bachelet; de Perú, Ollanta Humala; de Ecua-dor, Rafael Correa; de Colom-bia, Juan Manuel Santos, países que tienen el estatus de Estados asociados al bloque, informó el portal http://www.abc.com.py/.

El canciller de Paraguay, Ela-dio Loayza, indicó que en la cita se firmará el protocolo de adhe-sión de Bolivia al Mercosur.

En el marco de la XLVIII Cumbre del Mercosur, Brasil traspasará la presidencia rotati-va del bloque a Paraguay, que la ejercerá hasta fines de este año.

Paraguay fue suspendido del Mercosur en julio de 2012 a raíz de la destitución del entonces presidente Fernando Lugo, que el bloque consideró como una “rup-tura del orden democrático”.

Loayza señaló además que otro de los temas que el presi-dente Horacio Cartes ha inclui-do entre sus prioridades son las tratativas para un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea (UE).

miércoles 1 de julio de 2015 POLÍTICA 13

Sesión de Asamblea será la próxima semana

gresó a su recta final con las entrevistas a los 218 postulan-tes habilitados.

La labor concluirá este jue-ves 2 de julio, y desde entonces la Comisión tiene dos días para realizar su informe y remitirlo a la Asamblea Legislativa.

El presidente del Senado, José Alberto Gonzales, preci-só que “el informe de la Comi-sión será presentado el viernes

DATOS ó La Comisión mixta de Constitución entregará su informe el viernes.

y para convocar a una sesión de la Asamblea, por lo menos debe haber 72 horas de anticipación, eso significa que el lunes o mar-tes será la sesión para elegir vo-cales para el Tribunal”.

Para la elección de los postu-lantes se necesita del voto de dos tercios de los asambleístas pre-sentes. El sexto vocal lo designa-rá el Presidente del Estado, por mandato de la Constitución.José A. Gonzales, preside el Senado.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Para la próxima semana se con-vocaría a la sesión de la Asam-blea Legislativa Plurinacional (ALP) para la selección de seis de los siete vocales del Tribunal Supremo Electoral (TSE).

Esto sucederá una vez que la Comisión mixta de Consti-tución concluya la fase de eva-luación de méritos que ayer in-

Arch

ivo

Entre buenos y quienes no conocen la CPEREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La primera jornada de evalua-ción de los aspirantes a vocales del Tribunal Supremo Electoral (TSE) estuvo marcada por algu-nas buenas exposiciones, pero también por aquellas que mos-traron un evidente desconoci-miento de la Constitución y de la normativa electoral (Ley 018 y la Ley 026).

En algunos casos los aspi-rantes que declararon su au-toidentificación con un pueblo indígena, en la prueba oral de expresión en el idioma origina-rio, se equivocaron.

Al respecto, el diputado del Movimiento Al Socialismo (MAS), Manuel Canelas, dijo que “se entablaron pequeñas conversaciones para verificar la autoidentificación que declara-ron”; sin embargo, en dos casos los aspirantes no supieron res-ponder en el diálogo con una in-térprete que se asignó.

Al realizar una evaluación de esta primera jornada, Canelas en-fatizó que es bastante irregular lo que ocurre con los postulantes.

“Han habido algunos que tu-vieron intervenciones muy bue-nas y que demuestran un cono-cimiento extenso de la materia y, por el contrario, otros postu-lantes que seguramente no tu-vieron la oportunidad de prepa-rarse, por lo que el resultado no ha sido bueno”, indicó.

El vicepresidente de la Cáma-ra de Diputados, Víctor Borda, mencionó, a su vez, que algunos tienen conocimientos técnicos y sobre la naturaleza y la filosofía de la Constitución.

“Pero también evidentemen-te hay quienes desconocen estos procesos. Hemos visto que no tie-nen precisión, certeza respecto a la naturaleza de la Constitución. Son preguntas básicas que se les está haciendo y no están respon-diendo”, comentó Borda.

Se eligió al azar las preguntas.

Cám

ara

de D

iput

ados

dente de la Comisión mixta de Constitución, Milton Barón, convocó a los aspirantes, quie-nes iniciaban su participación con la exposición de sus cono-cimientos sobre la Constitu-ción y luego respondían a las cuatro interrogantes.

Al inicio, los primeros ex-positores sólo respondieron a dos preguntas.

Luego de un receso de cinco minutos en sala, la Comisión ajustó los tiempos en coordina-ción con el presidente de la Cá-mara de Senadores, José Alberto Gonzales, que fue una especie de regente de los tres equipos.

Uno de los expositores del equipo liderado por Barón fue el aspirante Freddy Gavincha.

La exvocal de la ex Corte Nacional Electoral (CNE) Roxana Ibernegaray durante su exposición.

Aspirantes al Tribunal eluden preguntas y recurren a apuntes

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Como se anunció y divididos en tres equipos, la Comisión mix-ta de Constitución inició ayer la evaluación de conocimien-tos sobre la Constitución y la normativa electoral de los 218 postulantes a vocales del Tribu-nal Supremo Electoral (TSE).

El primer equipo lo lideró el senador Milton Barón con la labor de entrevistar a 37 pos-tulantes, el segundo lo coman-dó la diputada Betty Yañíquez para atender a 73 aspirantes y el tercero el diputado Manuel Canelas con 30 candidatos.

Barón instaló la sesión de evaluación a las 09.15 y expli-có las dos etapas de evaluación: una de cinco minutos en la cual el postulante debía expo-ner sus conocimientos sobre la Constitución, sobre los retos de la democracia directa y partici-pativa, representativa y comu-nitaria en Bolivia y su propues-ta de trabajo para el TSE.

La otra fase incluyó la for-mulación de cuatro preguntas al azar, dos sobre la normati-va electoral y otras dos sobre los principios y procedimien-tos de las democracias directa y participativa, representativa y comunitaria.

Al igual que en una defen-sa de tesis en la universidad o un examen de colegio, los as-pirantes aún repasaban minu-tos antes de su defensa los ejes de la evaluación.

En un proceso que no toma-ba más de 20 minutos, el presi-

CRONOGRAMA ó Se conformaron tres equipos para evaluar a 140 postulantes a vocales del Tribunal Supremo Electoral (TSE). La labor debe concluir mañana.

Gon

zalo

Jalla

si

En los cinco minutos, expli-có los contenidos y alcances de la CPE y sugirió como plan acciones para “descolonizar el Tribunal Supremo”.

Entre las preguntas, que escogió al azar, se le solicitó explicar ¿qué elección de al-tas autoridades del ámbito ju-dicial administra el Órgano Electoral? Gavincha respondió que de los miembros del Tribu-nal Supremo de Justicia, luego “está en orden de jerarquía el tribunal superior departa-mental y el de control, no me acuerdo ahora su nombre”.

Según el artículo 24 de la Ley 018, el TSE tiene entre sus atribuciones “organizar, diri-gir, supervisar, administrar

y ejecutar los procesos elec-torales para la elección de las Magistradas y Magistrados del Tribunal Supremo de Justicia y del Tribunal Agroambiental, los miembros del Consejo de la Magistratura y las Magistra-das y Magistrados del Tribunal Constitucional Plurinacional”.

Cuando le tocó exponer a la exvocal de la ex Corte Na-cional Electoral (CNE), Roxana Ibernegaray, lo hizo con ayuda de notas y apuntes.

A los siguientes exposito-res, Barón pidió no recurrir a “ningún tipo de ayuda memo-ria ni a apuntes para exponer o responder a las preguntas”.

La labor de evaluación con-tinuará hoy.

El Jefe de Estado participó en el inicio de construcción de la unidad educativa Aldeas de Niños del Padre Alfredo, en Santa Cruz, que se encarga de ayudar a los menores

que son abandonados. La obra beneficiará a unos 600 niños.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales con-vocó a las autoridades de la Igle-sia Católica a trabajar de manera conjunta en favor de la pobla-ción boliviana.

La convocatoria la realizó ayer en el inicio de construc-ción de la unidad educativa Al-deas de Niños del Padre Alfre-do, en el barrio La Bélgica, en la ciudad de Santa Cruz, obra que se construye en el marco del programa Bolivia Cambia Evo Cumple.

“Qué bueno sería que los pa-dres, las hermanas de la Iglesia Católica, que (tienen) conoci-miento social con conciencia so-cial, proyecten (iniciativas) para que nos sentemos juntos a traba-jar para bien de la sociedad”, ma-nifestó en la ocasión.

El mensaje del Primer Manda-tario se dio a pocos días de la lle-gada del papa Francisco, que arri-bará a la ciudad cruceña, adonde realizará una serie de activida-des acompañado por las autori-dades del Gobierno.

En ese sentido, felicitó a las instituciones que se organizan y con profundo sentimiento ayudan a la población con cen-tros de acogidas para los niños y las familias abandonadas, atendiendo las demandas de los más necesitados.

Afirmó que es una obligación del Gobierno y del Estado acom-pañar en estas políticas sociales que deberían estar al alcance de todo el pueblo; “por eso mismo saludó al padre Alfredo, quien creó un centro para ayudar a los huérfanos, tarea que la ejecuta con enorme alegría”.

OBRA SOCIALLa nueva infraestructura será

de dos plantas, construida sobre una superficie de 2.783 metros cuadrados. En la planta estarán tres laboratorios, tres talleres, una cocina y comedor, sala au-diovisual, dos direcciones y dos secretarías, sala de docentes, en-fermería, baño privado, depósito y un área de control.

En el primer piso se construi-rán 12 aulas, una biblioteca, de-pósito, tres baterías de baños, incluyendo una para discapacita-dos. La obra tendrá una inversión de 6,9 millones de bolivianos, y según el proyecto será entregada en 350 días calendario.

El hogar Aldeas de Niños fue fundado en 1972 por el padre Al-fredo, un sacerdote que emigró en ese tiempo desde Austria a Bo-livia y cumplió una serie de acti-vidades sociales en beneficio de los más necesitados.

La misión de este orfanato es la de acoger y criar a niñas

Morales convoca a las autoridades católicas a trabajar por la sociedad

OBRA

y niños abandonados, maltra-tados y huérfanos. Está con-formado por pequeñas casitas unifamiliares, donde las ma-más sustitutas tienen a su car-go cada una grupos de entre 10 y 12 infantes.

El colegio alberga a 601 alum-nos con un promedio de 40 por aula. Del total de estudiantes, el 30% es interno y el resto proviene de vecindarios cercanos. Funcio-na con educación inicial, prima-ria y secundaria.

“A la puerta de esta Aldea llegan niños abandonados, en algunos departamentos bebés recién nacidos, envueltos en pe-riódicos, abandonados los dejan

El presidente Evo Morales (derecha), junto con el padre Alfredo (centro), pone la piedra fundamental para la unidad educativa en Santa Cruz.

Fred

dy Z

arco

miércoles 1 de julio de 2015 miércoles 1 de julio de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tras nueve años de gestión, el Gobierno sigue pensando en nuevas políticas sociales que mejoren las condiciones de vida del pueblo boliviano con miras en un desarrollo conjunto.

En ese marco, el Ejecuti-vo tiene como meta reducir la extrema pobreza de 18% a 7%, objetivo que puede cumplirse hasta el año 2020, afirmó el pre-sidente Evo Morales.

La idea fue compartida ayer durante la inauguración de un coliseo cerrado en el municipio de Sacabamba, ubicado en el de-partamento de Cochabamba.

“Antes, con el modelo neoli-beral ¿qué era? La plata que se generaba se exportaba, se la lle-vaban los empresarios, y la poca plata que quedaba se privatiza-ba, estaba en manos de los ga-monales, de poca gente, y no llegaba la plata”, explicó el man-datario al recordar la lucha polí-tica de los movimientos sociales.

Encuentro deportivo del equipo presidencial con el local, en el nuevo coliseo.

Los niños celebran por la construcción de su nueva infraestructura educativa.

“Ahora ustedes saben, la pla-ta vuelve al pueblo boliviano en bonos, en rentas, en obras, en transferencias, seguimos pen-sando en nuevas políticas socia-les, a ver, cómo ayudar a la gente más abandonada, a la gente más pobre”, agregó.

Según datos proporcionados por el mandatario, la extrema

pobreza en época neoliberal al-canzaba el 38% y luego, gracias a las nuevas políticas sociales, la cifra disminuyó a 18%.

El cambio se nota principal-mente, explicó, en el área rural, donde la población cuenta aho-ra con servicios básicos, mejo-res viviendas e incluso vehícu-los motorizados.

Enzo

De

Luca

Fred

dy Z

arco

El municipio cochabambino de Sacabamba inauguró ayer un coliseo polideportivo con

capacidad para dos mil espectadores y una inversión de 2,6 millones de bolivianos.

El Gobierno propone disminuir la extrema pobreza al 7% hasta 2020

INFRAESTRUCTURA

Parte fundamental de este proceso fue la nacionalización de los hidrocarburos en 2006, un logro que fue posible gra-cias a la lucha de los movimien-tos sociales y sindicales bolivia-nos, que rompieron el esquema neoliberal de explotación para dar cabida al nuevo sistema económico nacional.

OBRA PARA SACABAMBAEl coliseo tiene capacidad

para dos mil espectadores. Está construido sobre una superficie de 1.568 metros cuadrados, con áreas de seguridad y espacios de circulación, además de gra-derías, camerinos con baños y duchas para deportistas, cuatro baterías de baños, una bolete-ría y área de ingreso.

La obra tiene una inversión de 2,6 millones de bolivianos con el programa Bolivia Cam-bia Evo Cumple. El municipio se benefició con 24 obras, con una inversión de unos 12,4 mi-llones de bolivianos.

en las puertas de lugares como esta aldea. Por eso lo que hacen en esta Aldea es impagable, es un esfuerzo de seres humanos para atender a niños abandona-dos”, mencionó Morales.

Por ello el Presidente aceptó un proyecto de construcción de un policonsultorio médico pre-sentado por la directiva de esa institución social a favor de los niños, obra que tendrá un cos-to aproximado de dos millones de bolivianos.

Recordó que en los últimos años el Gobierno ayudó al menos con unos 89 millones de bolivia-nos a las unidades educativas de convenios católicos.

El Jefe de Estado con el gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas (izquierda).

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Riego, agua potable, caminos y salud son algunos de los temas que se debatieron ayer en la reu-nión entre el presidente Evo Mo-rales y el gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas.

El encuentro se llevó a cabo en la residencia de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en la ciudad de Santa Cruz, urbe oriental que recibi-rá en los próximos días la visita del papa Francisco.

“Ya tiene instrucciones el Mi-nistro de Obras Públicas sobre la nueva doble vía para Santa Cruz y Warnes. Ahí estamos compar-tiendo el financiamiento el Go-bierno nacional, el Gobierno De-partamental y los dos gobiernos municipales de Warnes y Mon-tero”, dijo Morales en una corta conferencia de prensa.

“También hay acuerdos para trabajar conjuntamente sobre el riego y agua potable, MiAgua y MiRiego; hemos implementa-do con el gobernador del depar-tamento, Rubén Costas, para trabajar de manera conjunta. El tema salud lo dejamos un poco

en debate pendiente, queremos saber cuáles son”, agregó.

Sobre salud explicó que las unidades técnicas y el Ministe-rio de Salud realizarán el aná-lisis correspondiente para la construcción de hospitales de se-gundo o tercer nivel. Finalmen-te, reiteró su satisfacción por haber dialogado sobre acuerdos con las autoridades cruceñas.

Por su parte, la autoridad cruceña destacó el diálogo fruc-tífero con el Jefe de Estado por la decisión mutua de optimizar esfuerzos y recursos para ejecu-tar diversos proyectos en este departamento del país.

“Ésta es una forma responsa-ble de trabajar (...) siempre que el presidente nos ha convocado para hablar de proyectos, para hablar del bienestar de los cru-ceños y bolivianos, y para poder adicionar esfuerzos y optimizar recursos”, dijo a los periodistas.

Costas, opositor del Gobierno, añadió que las conversaciones con el Jefe de Estado se enfoca-ron en lograr acuerdos para aten-der el financiamiento de obras de infraestructura, transporte, salud y proyectos productivos.

Fred

dy Z

arco

Evo y Costas analizan desarrollo

de Santa Cruz

6,9 millones

601 niños

de bolivianos cuesta la unidad educativa que se construirá en un lapso de 350 días calendario.

se benefician con la nueva infraestructura, que estará construida en una superficie de 2.783 m2.

“DECIRLES NUEVAMENTE QUE ES UNA OBLIGACIÓN NO SOLAMENTE RESPALDAR, SINO JUNTOS TRABAJAR POR ESTA CLASE DE INVERSIONES.

Evo Morales Presidente del Estado Plurinacional

El Jefe de Estado participó en el inicio de construcción de la unidad educativa Aldeas de Niños del Padre Alfredo, en Santa Cruz, que se encarga de ayudar a los menores

que son abandonados. La obra beneficiará a unos 600 niños.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales con-vocó a las autoridades de la Igle-sia Católica a trabajar de manera conjunta en favor de la pobla-ción boliviana.

La convocatoria la realizó ayer en el inicio de construc-ción de la unidad educativa Al-deas de Niños del Padre Alfre-do, en el barrio La Bélgica, en la ciudad de Santa Cruz, obra que se construye en el marco del programa Bolivia Cambia Evo Cumple.

“Qué bueno sería que los pa-dres, las hermanas de la Iglesia Católica, que (tienen) conoci-miento social con conciencia so-cial, proyecten (iniciativas) para que nos sentemos juntos a traba-jar para bien de la sociedad”, ma-nifestó en la ocasión.

El mensaje del Primer Manda-tario se dio a pocos días de la lle-gada del papa Francisco, que arri-bará a la ciudad cruceña, adonde realizará una serie de activida-des acompañado por las autori-dades del Gobierno.

En ese sentido, felicitó a las instituciones que se organizan y con profundo sentimiento ayudan a la población con cen-tros de acogidas para los niños y las familias abandonadas, atendiendo las demandas de los más necesitados.

Afirmó que es una obligación del Gobierno y del Estado acom-pañar en estas políticas sociales que deberían estar al alcance de todo el pueblo; “por eso mismo saludó al padre Alfredo, quien creó un centro para ayudar a los huérfanos, tarea que la ejecuta con enorme alegría”.

OBRA SOCIALLa nueva infraestructura será

de dos plantas, construida sobre una superficie de 2.783 metros cuadrados. En la planta estarán tres laboratorios, tres talleres, una cocina y comedor, sala au-diovisual, dos direcciones y dos secretarías, sala de docentes, en-fermería, baño privado, depósito y un área de control.

En el primer piso se construi-rán 12 aulas, una biblioteca, de-pósito, tres baterías de baños, incluyendo una para discapacita-dos. La obra tendrá una inversión de 6,9 millones de bolivianos, y según el proyecto será entregada en 350 días calendario.

El hogar Aldeas de Niños fue fundado en 1972 por el padre Al-fredo, un sacerdote que emigró en ese tiempo desde Austria a Bo-livia y cumplió una serie de acti-vidades sociales en beneficio de los más necesitados.

La misión de este orfanato es la de acoger y criar a niñas

Morales convoca a las autoridades católicas a trabajar por la sociedad

OBRA

y niños abandonados, maltra-tados y huérfanos. Está con-formado por pequeñas casitas unifamiliares, donde las ma-más sustitutas tienen a su car-go cada una grupos de entre 10 y 12 infantes.

El colegio alberga a 601 alum-nos con un promedio de 40 por aula. Del total de estudiantes, el 30% es interno y el resto proviene de vecindarios cercanos. Funcio-na con educación inicial, prima-ria y secundaria.

“A la puerta de esta Aldea llegan niños abandonados, en algunos departamentos bebés recién nacidos, envueltos en pe-riódicos, abandonados los dejan

El presidente Evo Morales (derecha), junto con el padre Alfredo (centro), pone la piedra fundamental para la unidad educativa en Santa Cruz.

Fred

dy Z

arco

miércoles 1 de julio de 2015 miércoles 1 de julio de 2015AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tras nueve años de gestión, el Gobierno sigue pensando en nuevas políticas sociales que mejoren las condiciones de vida del pueblo boliviano con miras en un desarrollo conjunto.

En ese marco, el Ejecuti-vo tiene como meta reducir la extrema pobreza de 18% a 7%, objetivo que puede cumplirse hasta el año 2020, afirmó el pre-sidente Evo Morales.

La idea fue compartida ayer durante la inauguración de un coliseo cerrado en el municipio de Sacabamba, ubicado en el de-partamento de Cochabamba.

“Antes, con el modelo neoli-beral ¿qué era? La plata que se generaba se exportaba, se la lle-vaban los empresarios, y la poca plata que quedaba se privatiza-ba, estaba en manos de los ga-monales, de poca gente, y no llegaba la plata”, explicó el man-datario al recordar la lucha polí-tica de los movimientos sociales.

Encuentro deportivo del equipo presidencial con el local, en el nuevo coliseo.

Los niños celebran por la construcción de su nueva infraestructura educativa.

“Ahora ustedes saben, la pla-ta vuelve al pueblo boliviano en bonos, en rentas, en obras, en transferencias, seguimos pen-sando en nuevas políticas socia-les, a ver, cómo ayudar a la gente más abandonada, a la gente más pobre”, agregó.

Según datos proporcionados por el mandatario, la extrema

pobreza en época neoliberal al-canzaba el 38% y luego, gracias a las nuevas políticas sociales, la cifra disminuyó a 18%.

El cambio se nota principal-mente, explicó, en el área rural, donde la población cuenta aho-ra con servicios básicos, mejo-res viviendas e incluso vehícu-los motorizados.

Enzo

De

Luca

Fred

dy Z

arco

El municipio cochabambino de Sacabamba inauguró ayer un coliseo polideportivo con

capacidad para dos mil espectadores y una inversión de 2,6 millones de bolivianos.

El Gobierno propone disminuir la extrema pobreza al 7% hasta 2020

INFRAESTRUCTURA

Parte fundamental de este proceso fue la nacionalización de los hidrocarburos en 2006, un logro que fue posible gra-cias a la lucha de los movimien-tos sociales y sindicales bolivia-nos, que rompieron el esquema neoliberal de explotación para dar cabida al nuevo sistema económico nacional.

OBRA PARA SACABAMBAEl coliseo tiene capacidad

para dos mil espectadores. Está construido sobre una superficie de 1.568 metros cuadrados, con áreas de seguridad y espacios de circulación, además de gra-derías, camerinos con baños y duchas para deportistas, cuatro baterías de baños, una bolete-ría y área de ingreso.

La obra tiene una inversión de 2,6 millones de bolivianos con el programa Bolivia Cam-bia Evo Cumple. El municipio se benefició con 24 obras, con una inversión de unos 12,4 mi-llones de bolivianos.

en las puertas de lugares como esta aldea. Por eso lo que hacen en esta Aldea es impagable, es un esfuerzo de seres humanos para atender a niños abandona-dos”, mencionó Morales.

Por ello el Presidente aceptó un proyecto de construcción de un policonsultorio médico pre-sentado por la directiva de esa institución social a favor de los niños, obra que tendrá un cos-to aproximado de dos millones de bolivianos.

Recordó que en los últimos años el Gobierno ayudó al menos con unos 89 millones de bolivia-nos a las unidades educativas de convenios católicos.

El Jefe de Estado con el gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas (izquierda).

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Riego, agua potable, caminos y salud son algunos de los temas que se debatieron ayer en la reu-nión entre el presidente Evo Mo-rales y el gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas.

El encuentro se llevó a cabo en la residencia de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en la ciudad de Santa Cruz, urbe oriental que recibi-rá en los próximos días la visita del papa Francisco.

“Ya tiene instrucciones el Mi-nistro de Obras Públicas sobre la nueva doble vía para Santa Cruz y Warnes. Ahí estamos compar-tiendo el financiamiento el Go-bierno nacional, el Gobierno De-partamental y los dos gobiernos municipales de Warnes y Mon-tero”, dijo Morales en una corta conferencia de prensa.

“También hay acuerdos para trabajar conjuntamente sobre el riego y agua potable, MiAgua y MiRiego; hemos implementa-do con el gobernador del depar-tamento, Rubén Costas, para trabajar de manera conjunta. El tema salud lo dejamos un poco

en debate pendiente, queremos saber cuáles son”, agregó.

Sobre salud explicó que las unidades técnicas y el Ministe-rio de Salud realizarán el aná-lisis correspondiente para la construcción de hospitales de se-gundo o tercer nivel. Finalmen-te, reiteró su satisfacción por haber dialogado sobre acuerdos con las autoridades cruceñas.

Por su parte, la autoridad cruceña destacó el diálogo fruc-tífero con el Jefe de Estado por la decisión mutua de optimizar esfuerzos y recursos para ejecu-tar diversos proyectos en este departamento del país.

“Ésta es una forma responsa-ble de trabajar (...) siempre que el presidente nos ha convocado para hablar de proyectos, para hablar del bienestar de los cru-ceños y bolivianos, y para poder adicionar esfuerzos y optimizar recursos”, dijo a los periodistas.

Costas, opositor del Gobierno, añadió que las conversaciones con el Jefe de Estado se enfoca-ron en lograr acuerdos para aten-der el financiamiento de obras de infraestructura, transporte, salud y proyectos productivos.

Fred

dy Z

arco

Evo y Costas analizan desarrollo

de Santa Cruz

6,9 millones

601 niños

de bolivianos cuesta la unidad educativa que se construirá en un lapso de 350 días calendario.

se benefician con la nueva infraestructura, que estará construida en una superficie de 2.783 m2.

“DECIRLES NUEVAMENTE QUE ES UNA OBLIGACIÓN NO SOLAMENTE RESPALDAR, SINO JUNTOS TRABAJAR POR ESTA CLASE DE INVERSIONES.

Evo Morales Presidente del Estado Plurinacional

miércoles 1 de julio de 2015ECONOMÍA16

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La estatal Empresa Azucarera San Buenaventura (Easba) pre-vé iniciar las pruebas de vapor de la planta en La Paz en los próximos meses, tras un regis-tro de avance de obras del 92%.

El gerente general de Eas-ba, Ramiro Lizondo, informó a Cambio que la planta utili-zará tecnología “totalmente automatizada”. Sistema que será puesto a prueba antes de septiembre y octubre de la presente gestión.

“Actualmente estamos en el 92 por ciento de ejecución de la planta industrial, está previsto hacer las pruebas de vapor, que es lo más importante, porque tenemos que encender calde-ras y turbinas entre septiem-bre y octubre”, aseguró.

Indicó que la inversión de la planta industrial es de $us 174 millones, financiados me-diante un crédito del Banco Central de Bolivia (BCB).

GENERACIÓN DE EMPLEOS En ese marco, Lizondo se-

ñaló que cuando la planta ini-cie operaciones se generarán 500 empleos directos.

Agregó que hasta la fecha se generaron alrededor de 1.000 empleos para comuna-rios que habitan en inmedia-ciones de la planta. Asimismo, dijo que en la zona se incre-mentó el flujo de personas y dinamizó el comercio.

“Cuando la planta esté to-talmente en operación, por-

Venta de carne es normal pese al paro de mayoristasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La venta de carne de res, pollo y cerdo es normal en los mer-cados y centros de abasto de las ciudades de El Alto, La Paz, Co-chabamba y Santa Cruz.

El producto llegó regular-mente desde la región cruceña, según explicaron a Cambio las Venta de carne de res en La Paz.

comercializadoras minoristas del Mercado Modelo de la ciu-dad de La Paz.

Según el balance del Ob-servatorio Agroambiental del Ministerio de Desarrollo Ru-ral y Tierras (MDRyT), el paro convocado por los comerciali-zadores de carne fue acatado sólo en 10% en la ciudad de La Paz, en tanto, en las ciudades de Santa Cruz y Cochabamba el abastecimiento fue normal.

Sin embargo, ayer se conocie-ron anuncios de un cuarto inter-medio de tres meses por parte de los mayoristas, pero a pocas horas de ese anuncio otros diri-gentes desmentían la medida.

VENTA DE CARNE DE POLLOLa secretaria general de la

Asociación de Comerciantes de Carne de Pollo de La Paz, Esther Rojas, aseguró que ese sector no acatará el paro inde-finido convocado por los car-niceros mayoristas, que recha-zan emitir facturas.

En ese marco, aclaró que su sector “no apoya” las medidas de presión asumidas por los in-termediarios, porque el tema impositivo no les afecta.

“Nuestro sector no está ha-ciendo ningún paro, ni vamos a acatar el convocado por los car-niceros, nosotros estamos ven-diendo normalmente”, apuntó.

que ahora sólo son pruebas las que estamos haciendo, vamos a generar unos 500 empleos directos”, apuntó el gerente.

GENERACIÓN DE 15 MWLizondo puntualizó ade-

más que la empresa generará 15 megavatios (MW) de ener-gía eléctrica para el Sistema Interconectado Nacional.

Dijo que en total se produci-rán 30 MW de energía, de los que 15 MW beneficiarán a unas 40 mil viviendas básicas de las provincias del norte paceño.

De acuerdo con Lizondo, se prevé que hasta julio se com-

plete la instalación de la línea de alta tensión que construye la Empresa Nacional de Elec-tricidad (ENDE) Corporación.

“Estimamos también que entre septiembre y octubre po-damos hacer nuestra primera prueba eléctrica”, remarcó.

La empresa estatal tiene por finalidad la producción de caña de azúcar, además de su comercialización.

También generará produc-tos derivados, cuya finalidad es incentivar la producción na-cional con valor agregado en procura de consolidar la sobe-ranía y seguridad alimentaria.

Azucarera San Buenaventura presenta el 92% de avanceBENEFICIOS ó La empresa estatal también generará energía eléctrica con 15 megavatios (MW), que reforzarán el Sistema Interconectado Nacional.

Gon

zalo

Jalla

si G

onza

lo Ja

llasi

ó La inversión de la planta industrial de azúcar es de $us 174 millones, financiados mediante un crédito del Banco Central de Bolivia (BCB).

ó Cuando la nueva infraestructura inicie operaciones se gene-rarán 500 empleos di-rectos. Sin embargo, se informó que por ahora se generaron alrededor de 1.000 empleos para comunidades cercanas.

La planta industrial de azúcar en el norte de La Paz.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,64754Japón (Yen) 0,05605Argentina (Peso) 0,75493Brasil (Real) 2,20565 Chile 0,01073Colombia 0,00263Ecuador 6,86000Perú 2,15757Rep. Popular China 1,10627Venezuela 1,08889México 0,43644Paraguay 0,00132Uruguay 0,25407

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000,00

MONTO DEMANDADO:

$us 0,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 0,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,06218 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,44%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 150,84

• INFLACIÓNMensual 0,37%12 meses 4,08%Acumulado 0,75%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 59,47 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,83 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 6,34Zinc (Libra fina) 0,90Oro (Onza troy) 1.175,00Plomo (Libra fina) 0,79Cobre (Libra fina) 2,59Plata (Onza troy) 15,70Bismuto (Libra fina) 6,60Antimonio (TMF) 7.900

miércoles 1 de julio de 2015 ECONOMÍA 17

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Estado boliviano se enca-mina a consolidarse como el corazón energético de Sud-américa, gracias a la expor-tación de gas natural y los recientes acuerdos para la venta de gas licuado de pe-tróleo (GLP) y electricidad.

Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Corporación y la Empresa Na-cional de Electricidad (ENDE) trabajan para fortalecer el sector energético del país.

El Gobierno proyecta que las hidroeléctricas genera-rán cerca de 6.000 megavatios (MW) hasta el año 2025, de es-tos, 3.000 MW serán para la ex-portación a los países vecinos.

En ese contexto, el Ministe-rio de Hidrocarburos realiza gestiones para convertir a Bo-livia en el centro distribuidor de energía en la región.

“En este mes de junio he-mos firmado importantes convenios energéticos con tres países vecinos, Argen-tina, Perú y recientemente Paraguay, con los que acor-damos intercambio en gas y electricidad, y que nos bene-fician de sobremanera a los pueblos”, informó ayer el mi-nistro de Hidrocarburos, Luis Alberto Sánchez.

Las políticas económicas buscan diversificar los ingre-sos de recursos a través de cua-tro pilares estratégicos: mine-ría, agricultura, hidrocarburos y electricidad, cuyo objetivo es contribuir con recursos para reducir la extrema pobreza.

CONVENIOS ENERGÉTICOSEl 16 de junio, Sánchez fir- La planta Gran Chaco, en Tarija.

Bolivia sienta las bases para ser el centro energético de la regiónMERCADO ó Varios acuerdos ya fueron plasmados con los países vecinos.

mó un memorándum de en-tendimiento con el ministro de Planificación Federal, In-versión Pública y Servicios de Argentina, Julio De Vido, para el “intercambio de ener-gía eléctrica” y gas.

El 23 de junio, Sánchez tam-bién suscribió con la ministra de Energía y Minas de Perú, Rosa María Ortiz Ríos, acuer-dos interinstitucionales que es-tablecen que Bolivia será distri-buidor mayorista de GLP en las

poblaciones situadas en el sur peruano, además de abastecer con gas natural a través de la construcción de un gasoducto.

De igual forma, ENDE rea-lizará todos los estudios téc-nicos para la construcción de una línea de transmisión eléc-trica entre Bolivia y Perú.

Por otra parte, el 29 de ju-nio se establecieron las condi-ciones para la realización de estudios bilaterales, con el fin de analizar la viabilidad de la interconexión eléctrica entre ENDE de Bolivia y la Adminis-tración Nacional de Electrici-dad (ANDE) de Paraguay.

En este acuerdo también se incluyen convenios para la ex-portación de GLP, que vayan a cubrir gran parte de la deman-da interna del país vecino con producción boliviana.

Javi

er P

erey

raAr

chiv

o

YPFB confirma nueve países para Congreso

Vacunación contra la fiebre aftosa

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Nueve países confirmaron su participación en el V Congreso Internacional de YPFB Gas & Pe-tróleo 2015, además de 12 em-presas de reconocida trayecto-ria internacional.

El evento, que congregará a expertos nacionales y extran-jeros, se realizará los días 21 y 22 de julio en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.

Los países que confirmaron su presencia son Qatar, Norue-ga, Argentina, Francia, Reino Unido, Brasil, Estados Unidos, Uruguay y Bolivia.

De acuerdo con YPFB, el Con-greso prevé reunir a más de mil asistentes, entre docentes, in-vestigadores universitarios, au-toridades nacionales, departa-mentales y regionales.

Entre las empresas e institu-ciones estarán el Instituto Ar-gentino del Petróleo, Braskem, Petrobras, IHS Chemicals, Ins-tituto Brasileño de Petróleo, la Asociación Regional de Empre-sas de Petróleo y Gas Natural en Latinoamérica y el Caribe.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El 29o ciclo de vacunación con-tra la fiebre aftosa en los valles cruceños y la provincia Cordi-llera del departamento de San-ta Cruz se inicia hoy y se pro-longará hasta el 15 de agosto.

El Servicio Nacional de Sani-dad Agropecuaria e Inocuidad Ali-mentaria (Senasag) informó que se espera inmunizar a 370.000 bo-vinos en esta zona y asistir a 8.000 productores pecuarios, informó notiboliviarural.com.

El coordinador regional del Senasag, Marco Tapia, señaló que la campaña de vacunación comprende todos los munici-pios de las tres provincias de los valles (Florida, Vallegrande y Manuel María Caballero), ade-más de la provincia Cordillera del chaco cruceño.

Indicó que la vacunación en la chiquitania, norte integrado y en Cabezas se logró la cober-tura esperada, que llegó al 96%.

Una vez que concluya el pla-zo de vacunación, se procederá a la campaña compulsiva, don-de los productores deben pagar Bs 35 por animal vacunado.

ó De manera gradual, Bolivia avanza para con-solidarse como el centro energético de la región.

ó El país tiene todos los recursos naturales para incrementar la oferta de energía eléctrica y cubrir parte de la de-manda eléctrica de los países vecinos.

ó Con la exportación de electricidad se tendrán ingresos adicionales.

$us 25.000 millones para electricidadCon la finalidad de consolidar a Bolivia como el centro ener-gético de la región, se inver-tirán $us 25.000 millones en proyectos de electricidad para los próximos diez años.

“Tenemos inversiones im-portantes, en los próximos diez años esperamos invertir casi 25.000 millones de dóla-res en el tema energético, la idea es ser exportador neto de energía eléctrica”, informó el

ministro de Hidrocarburos, Luis Sánchez, en contacto con la prensa local.

En el caso de Argentina, señaló que ENDE está traba-jando de manera conjunta con la estatal eléctrica del país vecino para construir el diseño de la línea de interco-nexión eléctrica entre Yagua-cua y Tartagal.

Con Brasil, Eletrobras ya aprobó su directorio para

construir la línea de interco-nexión y ver los proyectos hi-droeléctricos Cachuela Espe-ranza, Río Madera, El Bala y Rositas, “ellos tienen interés de 8.000 megavatios”..

El Ministro manifestó que el Estado boliviano tiene una posición estratégica para cu-brir la demanda energética de los países vecinos con la explo-tación adecuada de los recur-sos naturales.

miércoles 1 de julio de 2015ECONOMÍA18

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La edificación del puente San Pedrito registró un avance del 52%, luego de sufrir un desplo-me el 27 de febrero de este año, informó la Administradora Bo-liviana de Carreteras (ABC).

El técnico de Conservación Vial de la ABC, Saúl Sánchez, afirmó que si se mantiene este ritmo de trabajo, la estatal esta-ría habilitando en septiembre el paso vehicular por el nuevo puente, ubicado en la ruta Co-chabamba-Santa Cruz.

Señaló que se realizan tra-bajos de vaciado de estribos, de cabezales, mientras que en la localidad Tiquipaya, la cons-tructora realiza el vaciado de la octava viga prefabricada, de las 12 que deben construirse y que serán trasladadas al sector de San Pedrito para su instalación.

Igualmente, fueron prefabri-cadas las aceras de los puentes, las mismas que se encuentran a un costado del camino a la es-pera de ser colocadas, previo la apertura del paso a vehículos, informó la ABC.

ABC: Puente San Pedrito registra 52% de avance

La ABE paga su primera cuota de crédito a China ESTABILIDAD ó La entidad estatal entregó $us 15 millones y cada seis meses erogará un monto similar.

El lanzamiento del primer satélite se realizó en diciembre de 2013, desde China.

Trabajos en el puente San Pedrito.

nicaciones viene generando sus propios ingresos con la venta de sus servicios.

En ese contexto, dijo que en un año y medio de funciona-miento, el satélite Tupac Katari ya generó ingresos económicos por $us 16 millones.

En actualidad se recaudan $us 1,5 millones mensuales por los servicios del satélite. Zam-brana adelantó que hasta fin de año se prevé reunir más de $us 2 millones al mes.

“Los ingresos se estabiliza-rán en más de 2,5 millones de dólares cuando se llegue a col-mar la capacidad instalada del proyecto”, remarcó el director de la entidad estatal.

el monto es aproximadamen-te unos 15 millones de dóla-res”, informó ayer el director de la ABE, Iván Zambrana.

Explicó que cada seis me-ses se cancelará cuotas de créditos por un monto de $us 15 millones hasta llegar a la totalidad del préstamo adqui-rido de China.

Zambrana resaltó que la rentabilidad del satélite de comunicaciones está garanti-zado y remarcó que con estos recursos económicos se paga-rá el préstamo.

RECAUDACIÓN DE INGRESOSEl director de la ABE explicó

que el primer satélite de comu-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

A mediados de junio, la Agen-cia Boliviana Espacial (ABE) pagó su primera cuota de cré-dito a China por un monto de $us 15 millones.

El satélite Tupac Katari fue construido por la empre-sa Gran Muralla China, con una inversión superior a $us 300 millones, de ese monto, el 85% se financió con un cré-dito del Banco de Desarrollo de China y 15% de aporte del Estado boliviano.

“Ese crédito tenía un pe-ríodo de gracia, el primer pago se ha hecho en la prime-ra mitad de este mes, junio,

AEVivienda recibirá propuestas hasta el 20 de julio

tas pueden ser unipersonales y asociaciones accidentales, inmo-biliarias y otras entidades rela-cionadas al sector de la construc-ción, a presentar sus propuestas en todas las direcciones departa-mentales o en las oficinas cen-trales de la agencia estatal”, dijo el director Ejecutivo de la AEVi-vienda, Alfonso Parrado.

Agregó que hasta la fecha cinco empresas presentaron sus propuestas de viviendas unifa-

RESPUESTA ó Cinco empresas privadas mostraron su interés para el programa Comunidades Urbanas.

miliares y multifamiliares, cu-yos costos oscilan desde $us 25 mil hasta $us 50 mil.

“Dos están situados en el departamento de La Paz y tres proyectos en la ciudad de Santa Cruz”, sostuvo Parrado.

Los proyectos deben incluir el terreno donde se edificarán las viviendas, también deberán con-siderar todos los servicios, la ubi-cación del proyecto, el diseño y la extensión de las unidades unifa-

miliares o multifamiliares, como el diseño de las áreas verdes y de esparcimiento, entre otros.

“En lo posible, las viviendas deben tener servicio de trans-porte y estar cerca de unidades educativas y centros de salud”, explicó Parrado.

Comunidades Urbanas es un programa que será ejecutado bajo la modalidad de compra de condominios multifamiliares y unifamiliares.Alfonso Parrado, de la AEVivienda.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Las empresas privadas interesa-das en la construcción de con-dominios y multifamiliares en el eje central del país deben pre-sentar sus propuestas hasta el 20 de julio del presente año, a la Agencia Estatal de Vivienda (AE-Vivienda), en el marco del pro-grama Comunidades Urbanas.

“Estamos invitando a todas las empresas constructoras, es-

ABC

Arch

ivo

Arch

ivo

FERIA DEL PRECIO JUSTO, EN VILLA EL CARMENA partir de las 07.00 de mañana, las amas de casa podrán visitar la feria del precio y peso justo en la zona de Villa El Carmen, entre las calles Libertad y Rafael Pabón de la ciudad de La Paz.El director del Observatorio Agroambiental dependiente del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, Jorge Guillén, informó que en la feria se comercializará carne de res, cerdo, chorizo, pollo y pan de batalla.“Vamos a continuar con la venta de pan a Bs 0,40 , carne de res a 22,50 el kilo gancho y traeremos

7.500 kilos de pollo para la venta a Bs 12,50 (el kilo)”, remarcó.En ese marco, explicó que el obje-tivo es combatir el agio y especula-ción, en caso del desabastecimien-to de algún alimento, además de crear conciencia en los comercian-tes y consumidores respecto al precio de los principales produc-tos de la canasta familiar.De acuerdo con Guillén, has-ta el momento se realizaron 35 ferias del precio justo en el país; sin embargo, en el transcurso de 2015, se prevé llegar a los 100 eventos feriales en todo el país.

Asimismo, el gerente regio-nal de la ABC, Mauricio Mo-reno, manifestó que las obras que emplaza la Empresa Cons-tructora Álvarez para edificar el tramo que une Cochabamba - Santa Cruz, trabaja dentro del calendario previsto.

Moreno dijo que la empresa tiene hasta el 15 de septiembre de 2015 para la entrega de la obra concluida.

La caída del puente cortó el tráfico comercial entre el orien-te y occidente. En tanto, el nue-vo paso tendrá una longitud de aproximadamente 90 metros.

miércoles 1 de julio de 2015 SEGURIDAD 19

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El tribunal encargado del jui-cio por el caso misiles chinos, declaró ayer en rebeldía al ex-comandante General del Ejér-cito y exsenador Marcelo An-tezana, además de ordenar su aprehensión.

El presidente de esa ins-tancia judicial, Antonio Cam-pero, explicó que la decisión fue asumida por la ausencia injustificada del imputado a la audiencia que estaba pre-vista para ayer, en la ciudad de Sucre.

Señaló que la exautoridad militar y los que están involu-crados en ese caso fueron noti-ficados el 16 junio de 2015 para la audiencia, y que hasta la fe-cha esta instancia judicial no recibió ningún argumento que justifique la incomparecencia del acusado.

Asimismo señaló que el Tri-bunal de Justicia designó el 17 de junio, a un defensor técnico en favor de Antezana, pero que el imputado no se habría con-tactado para que comparezca en el día y hora señalada.

“En consecuencia se decla-ra la rebeldía y aprehensión

de Marcelo Eulogio Antezana Ruiz, conforme a la previsión del artículo del Código de Pro-cedimiento Penal”, dijo.

En ese marco, adelantó que el 13 de julio está previsto que se realice una nueva au-diencia en la Capital del Esta-do Plurinacional.

Ese caso se remonta al año 2005 cuando se entregaron 36 misiles de fabricación china,

de propiedad de las Fuerzas Ar-madas de Bolivia a la Embaja-da de Estados Unidos para que sean supuestamente desactiva-dos en su país.

Por ese caso están pro-cesados Gonzalo Rocabado Mercado, Viceministro de Defensa (2005); Marcelo An-tezana, Comandante General del Ejército; Marco Vázquez Ortiz, Jefe de Estado Mayor;

Víctor Hugo Cuéllar, inspec-tor General del Ejército; los coroneles David Torrico Var-gas y Ciro Valdivia Murguía; y el capitán Ernesto Caba-llero, ayudante del Departa-mento Cuarto del Ejército.

Marco Antonio Justiniano Escalante, Comandante en Jefe de la FFAA fue declarado rebel-de, así como el exministro de Defensa Gonzalo Méndez.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Gobierno, Carlos Romero, confirmó ayer que en un par de semanas se presenta-rá una propuesta de Ley Corta para garantizar a quienes hagan denuncias de corrupción al inte-rior de la Policía Boliviana, las Fuerzas Armadas y la adminis-tración pública.

Manifestó que la decisión fue asumida en el marco de encon-trar una solución inmediata a las denuncias sobre ilícitos que puedan darse desde la entidad castrense y de seguridad nacio-nal, en tanto se trabaja en una norma estructural que estará concluida en julio próximo.

“Obviamente se necesita una respuesta a corto plazo, el presi-

Ley Corta para protección a denunciantes

dente (Evo) Morales en una reu-nión que tuvimos el pasado do-mingo, en el gabinete político, ha pedido que trabaje una Ley Corta en los términos que ha-bía anticipado públicamente en

sentido de que se garantice la protección del subalterno para viabilizar la posibilidad de que presenten denuncias y que no solamente sea aplicable a la Po-licía, sino a las Fuerzas Armadas y a la propia administración pú-blica”, precisó en declaraciones a radio Panamericana.

Romero informó que en los últimos tres años se dejó por lo menos dos mil denuncias con o sin sustento, de las que desde el 2014 hasta la fecha 85 están procesadas con sanciones y bajas definitivas. “Es una tarea perma-nente, pero también es verdad que muchas veces las pugnas in-ternas entre camaradas que a ve-ces no respetan la ética se fuer-zan denuncias que no llegan a buen puerto”, dijo.

El exsenador y excomandante del Ejército, Marcelo Antezana.

El ministro, Carlos Romero.

DECISIÓN ó Simultaneamente se está trabajando una propuesta estructural.

Justicia ordena aprehensión de Antezana y lo declara rebeldePLAZO ó La autoridad competente fijó para el 13 de julio próximo una audiencia al principal acusado por el caso denominado misiles chinos.

En ese marco, el ministro de Gobierno explicó que no es su-ficiente una medida sancionato-ria para eliminar la corrupción en la entidad policial, sino que la misma debe estar articulada a otros cambios institucionales que tienen que ver con procedi-mientos de modernidad cientí-fica, descentralización territo-rial, modificación formativa, controles cruzados y un trabajo más estrecho con la comunidad o la ciudadanía.

“En el tema sancionatorio hay que diseñar una escala que sea variable y de acuerdo a los rangos, es decir el que ha hecho una carrera policial y con ascen-so, e incurre en una ilegalidad debería tener una sanción más drástica”, manifestó.

Arch

ivo

Arch

ivo

Policía busca reactivar plan de seguridadREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO - ABI

La Policía del Beni anunció ayer su decisión de reactivar el Con-sejo Departamental y Munici-pal de Seguridad Ciudadana, para la aprobación de proyectos que respondan a las necesida-des de la población.

El comandante departamen-tal del Beni, Juan Gustavo Baldi-viezo, anunció que solicitará al gobernador Álex Ferrier que con-voque a ambos consejos.

“Vamos a pedirle al Goberna-dor que convoque al Consejo De-partamental de Seguridad Ciuda-dana, de igual manera también al Concejo Municipal. Estamos comprometidos ya con una serie de proyectos y programas de im-plementación”, manifestó.

Indicó que esos consejos no se han reunido desde que asumieron las nuevas autoridades locales, por acefalías en algunos cargos.

Uno de los proyectos que se quiere ejecutar es la construc-ción de la Unidad Policial Inte-gral (EPI) en predios de la Policía Rural y Fronteriza del Beni, ade-más de otras urgentes.

Cumbre de seguridad en CochabambaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El viceministro de Seguridad Ciudadana, Gonzalo Lazcano, aseguró ayer que entre el 23 y 24 de julio se realizará en Co-chabamba la Cumbre Nacional sobre Seguridad.

Señaló que la decisión fue tomada luego de sostener reu-niones con autoridades de la Gobernación y la alcaldía de Cercado para el inicio de los preparativos del evento.

Aunque aclaró que aún no se definió el lugar donde se efectua-rá la cumbre, dijo que se está bus-cando un predio que tenga las di-mensiones adecuadas para recibir a las delegaciones de los nueve de-partamentos del país.

Reiteró que ese aconteci-miento tendrá como objetivo de-batir cuatro temas específicos; trata y tráfico de personas, se-guridad ciudadana, tecnología y nuevas iniciativas.

La autoridad aseveró que el objetivo es contar con la partici-pación de nuevos actores sociales, como las académicas, juntas de vecinos, organizaciones sociales y otros para evaluar la ley integral.

miércoles 1 de julio de 2015SEGURIDAD20

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Consejo de la Magistratu-ra inició el lunes una audito-ría a Derechos Reales de La Paz, con el objetivo de veri-ficar presuntas irregulari-dades en los trámites de re-gistro de bienes inmuebles desde 2014 hasta mayo de 2015, informó ayer Patricia Castillo Siles, registradora de la repartición judicial.

“Un equipo de cuatro per-sonas llegó de la ciudad de Sucre para realizar una au-ditoría técnica jurídica del trabajo que realiza Dere-chos Reales durante noventa días”, precisó.

Explicó que los auditores revisan los documentos ob-servados de trámites de regis-tro de propiedad y cómo fue-ron subsanados, además si se cobraron bien los aranceles.

Dijo que, por instructiva que viene de la ciudad de Su-cre, se está otorgando toda la documentación necesaria que requieren los auditores.

Castillo aclaró que en los archivos que manejan está el certificado catastral, el testi-monio de propiedad, fotoco-pias de cédulas de identidad y todo lo que respalda el re-

gistro. Agregó que la institu-ción a su cargo hace dos me-ses trabaja con control desde Sucre. “Ellos (el Consejo de la Magistratura) saben todo lo que hacemos, todo lo que se maneja en cualquier oficina a nivel nacional”.

En ese aspecto, apuntó que una vez culminada esa labor saldrán responsabilidades del trabajo que se ha hecho, porque los funcionarios (de Derechos Reales) son los en-cargados de revisar la docu-mentación, calificarla para ver si corresponde procesar el trá-mite de registro, o en su caso proceder a observarlo. Infor-mó que desconoce el número

de trámites que serán revisa-dos, pero que por día ingre-san más de 800.

Dijo que la auditoría se la realiza por los reclamos de la gente que ha denunciado que en Derechos Reales de La Paz se le observa y rechaza sus trámites por todo.

“Lastimosamente hay mu-chos trámites mal llevados, con errores en los nombres y en el tema de la superficie, pero ahora se está trabajan-do con Catastro del Gobierno Municipal de La Paz para sub-sanar errores, tal como man-da la Ley 247, que dice que se deben corregir los datos de identidad y técnicos”, precisó.

Tres homicidas reciben sentencia de 30 añosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El fiscal departamental de Santa Cruz, Gómer Padilla Jaro, infor-mó que en audiencia de juicio oral y público se dictó sentencia condenatoria de 30 años de cár-cel sin derecho a indulto a tres de cinco personas implicadas en un triple asesinato ocurrido en abril de 2013, en la propie-dad Sotocotto-San Ramón.

“El Ministerio Público fun-damentó su acusación ante el Tribunal de Sentencia de Con-cepción, instancia jurisdiccio-nal que condenó a 30 años de presidio sin derecho a indulto a Juan Carlos Justiniano Zabala, Miguel Supayave Eve y Francis-co Yovió Mendoza, por el delito

de asesinato”, sostuvo Padilla. Mientras que los ciudadanos K.E.S. y J.J.L. fueron absueltos de pena y culpa, consiguiendo su libertad y señalando su au-diencia para la lectura de la sentencia el viernes.

El hecho sucedió el 6 de abril de 2013, cuando el em-presario ganadero Gróver Va-llejos Castellón (44), su pareja, María Romy Antelo Raldes (24), y el vaquero Úber Fernández Araúz (20) fueron encontrados muertos en su hacienda.

Según el cuaderno de inves-tigación, las víctimas estaban con la cabeza destrozada y la mujer presentaba signos de ha-ber sido abusada sexualmente por sus asesinos.

Cientos de personas a diario realizan trámites en Derechos Reales de La Paz.

Consejo hace auditoría en Derechos RealesTRABAJO ó Un equipo de cuatro auditores establecerá en 90 días responsabilidades por posibles irregularidades.

Arch

ivo

ASESINO DE GUARDIA VA A LA CÁRCELMiguel Acarapi (47), acusado de asesinar a un guardia de segu-ridad y herir a otro con una pis-tola en el club nocturno Maipo, fue enviado al penal de Chon-chocoro por disposición del juez cuarto de instrucción en lo penal Fernando Rivadeneyra.“El administrador de justicia ordenó detención preventiva en Chonchocoro para Miguel Acarapi, porque la Fiscalía en la imputación demostró que con probabilidad es el autor mate-rial e intelectual del asesinato”, precisó el fiscal Genaro Quenta.El jurista presentó la imputa-ción por los delitos de asesinato y tentativa de asesinato. Según los alegatos, el acusado abrió fuego en contra de Alfredo Bor-da Flores, quien falleció. (ABI)

VISTOS Y CONSIDERANDO:Que el Artículo 175 de la Constitución Política del Estado, establece, entre las atribuciones y obligaciones de las Ministras y los Ministro del Órgano Ejecutivo, las de dictar normas administrativas en el ámbito de su competencia y resolver en última instancia todo asunto administrativo que corresponda a su ministerio.Que la Ley Nº 1178 de Administración y Control Gubernamental de 20 de julio de 1990, regula los Sistemas de Administración y de Control de los recursos del Estado y su relación con los Sistemas Nacionales de Planificación e Inversión Pública, disponiendo que el Sistema de Administración de Bienes y Servicios establezca la forma de contratación, manejo y disposición de bienes y servicios.Que el numeral 22) del Parágrafo I del Artículo 14 del Decreto Supremo Nº 29894 de 7 de febrero de 2009, establece que es atribución de los Ministros y Ministras, emitir resoluciones ministeriales, en el marco de su competencia.Que mediante Decreto Supremo Nº 0181 de 28 de junio de 2009, se aprueban las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios, que tienen como objetivo, establecer los principios, normas y condiciones que regulan los procesos de administración de bienes y servicios y las obligaciones y derechos que derivan de éstos, en el marco de la Ley Nº 1178.Que el Artículo 32 del Decreto Supremo Nº 0181 de 28 de junio de 2009, dispone que la MAE, tiene entre las principales funciones la de; Designar o delegar, para uno o varios procesos de contratación, al RPC y al RPA, suscribir los contratos, pudiendo delegar esta función mediante Resolución expresa, en el marco del Artículo 7 de la Ley N° 2341, de Procedimiento Administrativo de 23 de abril de 2002.Que los Artículos 33 y 34 del Decreto Supremo Nº 0181, establecen que el Responsable del Proceso de Contratación de Licitación Pública –RPC y Responsable del Proceso de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo –RPA es el servidor público designado por Resolución expresa de la MAE.Que los Artículos 12, 14 y 20 del Reglamento Específico del Sistema de Administración de Bienes y Servicios RE-SABS del MDRyT, aprobado por Resolución Ministerial Nº 1076 de 06 de octubre de 2014, establece que se designará como RPA al Director General de Asuntos Administrativos en el MDRyT y a los Directores Generales o Directores Ejecutivos de las entidades desconcentradas dependientes del MDRyT (RPA para montos iguales o menores a Bs1.000.000 y RPC para montos mayores a Bs1.000.000).

Que los Parágrafos I, II y V del Artículo 7 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo de 23 de abril de 2001, establecen: Las autoridades administrativas podrán delegar el ejercicio de su competencia para conocer determinados asuntos administrativos, por causa justificada, mediante resolución expresa, motivada y pública.Que mediante Decreto Supremo Nº 1922 de fecha 12 de marzo de 2014, se crea la Institución Pública Desconcentrada de Pesca y Acuicultura “PACU”, bajo dependencia del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras y dependencia funcional del Viceministerio de Desarrollo Rural y Agropecuario.

Que los Artículos 1 y 2 del Decreto Supremo Nº 2299 de 18 de marzo de 2015, dispone autorizar al Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras la Contratación Directa de obras, bienes, servicios, insumos, semovientes, maquinaria, y material genético en el mercado nacional y exterior del país, destinado a la producción agropecuaria y piscícola para el incremento de la productividad en pequeños y medianos productores agropecuarios y piscícolas.Que la Resolución Ministerial Nº 127 de 20 de marzo de 2015, aprueba el Reglamento que establece los Procedimientos para las Contrataciones Directas en el marco del Decreto Supremo Nº 2299 de 18 de marzo de 2015.

Que mediante Decreto Presidencial Nº 2249 de 23 de enero de 2015, se designa a la ciudadana Nemesia Achacollo Tola, como Ministra de Desarrollo Rural y Tierras.

POR TANTO:La Señora Ministra de Desarrollo Rural y Tierras, en mérito a las atribuciones conferidas por el Decreto Supremo Nº 29894 de 07 de febrero de 2009, y en el marco de lo establecido por el Decreto Supremo Nº 0181, sin entrar en mayores consideraciones de orden legal.RESUELVE:PRIMERO.- Designar a la Servidora Pública, CARMEN MONASTERIO CUELLAR, C.I 1907790 Bn, Directora General Ejecutiva de la Institución Pública Desconcentrada de Pesca y Acuicultura “PACU”, como Responsable de Procesos de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo –RPA y Responsable de Procesos de Contratación de Licitación Pública –RPC, en la modalidad de Contratación Directa, para todos los procesos de contratación que se requieran para la ejecución e implementación del Programa establecido en el Parágrafo II del Artículo 3 del Reglamento que establece los Procedimientos para las Contrataciones Directas en el marco del Decreto Supremo Nº 2299 de 18 de marzo de 2015.SEGUNDO.- Se delega a la Responsable de Procesos de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo –RPA y Responsable de Procesos de Contratación de Licitación Pública –RPC, la facultad de designar al Responsable de Recepción o la Comisión de Recepción, según corresponda, para los pro-cesos de contratación.TERCERO.- Se delega a la Responsable de Procesos de Contratación de Apoyo Nacional a la Producción y Empleo –RPA y Responsable de Procesos de Contratación de Licitación Pública –RPC, la función de emitir Resolución o Nota de Adjudicación, suscribir contratos, suscribir las Órdenes de Compra y/o de Servicios, en la modalidad de Contratación Directa, para los procesos de contrataciónCUARTO.- La Directora General Ejecutiva de la Institución Pública Desconcentrada de Pesca y Acuicul-tura “PACU”, queda encargada de remitir la información de la contratación o contrataciones al Minis-terio de Desarrollo Rural y Tierras, para su posterior presentación a la Contraloría General del Estado, de acuerdo a la normativa emitida por la Contraloría General del Estado, así como el registro de la contratación directa de obras, bienes y servicios en el Sistema de Contrataciones Estatales –SICOES, cuando el monto sea mayor a Bs20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS.QUINTO.- La Institución Pública Desconcentrada de Pesca y Acuicultura “PACU”, queda encargada de la publicación de la presente Resolución Ministerial en un órgano de circulación nacional. El RPA y RPC, en la modalidad de Contratación Directa, es responsable de su aplicación, ejecución, realizar el segui-miento y control correspondiente del cumplimiento de la presente Resolución Ministerial.La Responsable de Archivo y Correspondencia del MDRyT, dependiente de la Dirección General de Asuntos Administrativos, queda encargada de notificar la presente Resolución Ministerial.REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE Y ARCHÍVESE.JFTG/FTC/mqqC/c archivo - DGAJ.

RESOLUCIÓN MINISTERIAL No. La Paz,

APOYANDO EL DESARROLLO DE LAS COOPERATIVAS MINERAS A NIVEL NACIONAL

Dirección: La Paz, Calle Reyes Ortiz Nº73, Edificio Gundlach, Torre Oeste, piso 24, teléfonos: 2445329-2445331, fax 2445332,

Página Web: www. fofim.gob.bo-e-mail:fofim@fofim.gob.bo., Casilla Nº1711

APOYANDO AL DESARROLLO DE LAS COOPERATIVAS MINERAS DEL PAIS

Dirección: La Paz, Calle Reyes Ortiz Nº73, Edificio Gundlach, Torre Oeste, piso 24, teléfonos: 2445329-2445331, fax 2445332,

Página Web: www. fofim.gob.bo-e-mail:fofim@fofim.gob.bo., Casilla Nº1711

APOYANDO A LA MECANIZACIÓN Y AL DESARROLLO DE LAS COOPERATIVAS MINERAS DEL PAIS

Dirección: La Paz, Calle Reyes Ortiz Nº73, Edificio Gundlach, Torre Oeste, piso 24, teléfonos: 2445329-2445331, fax 2445332,

Página Web: www. fofim.gob.bo-e-mail:fofim@fofim.gob.bo., Casilla Nº1711

FORTALECE EL DESARROLLO DE LAS COOPORATIVAS MINERAS DEL PAÍS

Dirección: La Paz, Calle Reyes Ortiz Nº73, Edificio Gundlach, Torre Oeste, piso 24, teléfonos: 2445329-2445331, fax 2445332,

Página Web: www. fofim.gob.bo-e-mail:fofim@fofim.gob.bo., Casilla Nº1711

EL FONDO DE FINANCIAMIENTO PARA LA MINERÍA OTORGA PRÉSTAMOS DESDE 800 MIL BOLIVIANOS HASTA 3.5 MILLONES

DE BOLIVIANOS A LAS COOPERATIVAS MINERAS DEL PAÍS

Dirección: La Paz, Calle Reyes Ortiz Nº73, Edificio Gundlach, Torre Oeste, piso 24, teléfonos: 2445329-2445331, fax 2445332,

Página Web: www. fofim.gob.bo-e-mail:fofim@fofim.gob.bo., Casilla Nº1711

míercoles 1 de julio de 2015 INTERNACIONAL 21

QUITO / PRENSA LATINA

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, aseguró ayer que no ex-cluye la posibilidad de convo-car a una consulta popular so-bre dos proyectos de ley que son utilizados por la oposición para convocar a protestas callejeras.

Yo no excluyo una consulta popular, afirmó el mandatario durante una entrevista con la emisora local Radio Vox.

Aclaró, no obstante, que el eventual referendo se realiza-ría una vez que la población esté bien informada sobre el verdadero alcance de las pro-puestas del gobierno para in-crementar los impuestos a la herencia y la plusvalía.

Tras recalcar que la llamada ley de herencias afectaría a me-nos del dos por ciento del sec-tor más rico de la población, y que en el caso de la plusvalía lo que se busca es frenar la es-peculación con la venta de te-

rrenos y propiedades, el jefe de Estado acusó a la oposición de haber desatado una campaña de desinformación para deses-tabilizar al gobierno.

No tengo ningún problema en llamar a una consulta po-pular, pero con gente bien in-formada, reiteró el presidente ecuatoriano, quien días atrás convocó a todos los actores po-líticos y sociales del país, y a la población en general a partici-par en un diálogo nacional no solo sobre los proyectos de ley en cuestión, sino sobre qué cla-se de sociedad prefieren.

La oposición, sin embargo, hizo caso omiso al llamado del Presidente, y realiza moviliza-ciones, en algunos casos, violen-tas en Quito y otras ciudades, ya con la abierta intención de derrocar al gobierno de la Re-volución Ciudadana, como se denomina el proyecto social im-pulsado por Correa desde su lle-gada al poder en enero de 2007.

Correa no excluye consulta popular OPINIÓN ó Se realizará un referendo luego de informar a la población sobre las propuestas del gobierno.

Syriza: Grecia no se arrodillará a chantajesTRABAJO ó Alexis Tsipras recalcó que están haciendo todo lo posible para evitar nuevos recortes sociales.

El primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras.

Un ciudadano ecuatoriano emitiendo su voto.

las propuestas de la troika, no es un sí o un no al euro. “El lunes, independientemente del resul-tado del referéndum, será nece-sario retomar las negociaciones para alcanzar un acuerdo”.

PROPUESTA Grecia recibió una nue-

va oferta por parte del presi-dente de la Comisión Euro-pea (CE), Jean-Claude Juncker, para celebrar una reunión de emergencia y abordar las ne-gociaciones con sus acreedo-res por un nuevo “rescate”.

Juncker se encuentra a la es-pera de una respuesta oficial de Grecia a la proposición realiza-da por los acreedores el domin-go, mientras que el Gobierno griego insiste en celebrar un referéndum este 5 de julio para tomar una decisión definitiva.

ciendo todo lo posible para lo-grar una solución que no su-ponga abrir la puerta a nuevos recortes sociales.

“Las próximas horas son de importancia histórica y las responsabilidades de los líde-res europeos son enormes. No es momento de chantajes ni de ultimátums”, enfatizó Papadimoulis.

El eurodiputado ofreció es-tas declaraciones en medio de una rueda de prensa realizada en la Eurocámara de Bruselas. Junto a él comparecieron tres eurodiputados de su partido, además de otros tantos repre-sentantes de Izquierda Unida, Podemos, ERC y Compromís.

Durante sus declaraciones explicó que la decisión que Gre-cia tome el domingo, cuando se realizará un referéndum sobre

GRECIA / TELESUR

El vicepresidente del Parla-mento Europeo y eurodiputa-do del partido político Syriza, Dimitrios Papadimoulis, enfa-tizó que el Gobierno de Grecia, liderado por Alexis Tsipras, si-gue trabajando contrarreloj a fin de lograr un acuerdo soste-nible con los acreedores, pero de lo que sí están seguros es de que no se arrodillarán.

“Hasta que termine el pro-grama esta noche queda tiem-po, se siguen realizando es-fuerzos para alcanzar un pacto, estamos dispuestos a co-laborar por este acuerdo has-ta el último segundo, pero no vamos a ponernos de rodillas” aseguró ayer el diputado.

El representante de Syriza afirmó que su partido está ha-

¿Qué costes tendría el fracaso del diálogo nuclear?

sana, Irán y el Sexteto (EEUU, Ru-sia, China, Reino Unido, Francia y Alemania) alcanzaron un acuerdo marco sobre el programa nuclear iraní, que tiene como objetivo res-tringir el programa nuclear de la República Islámica a cambio del levantamiento de sanciones inter-nacionales contra Irán.

Ayer estaba previsto como fe-cha límite para especificar los de-talles de ese acuerdo, no obstan-te, pese a ciertos avances, fuentes

CONTRARRELOJ ó Irán y el Sexteto aplazan la fecha límite de los acuerdos tras existir varias divergencias.

oficiales admiten que la fecha se podría aplazar varios días debido a que entre las partes todavía exis-ten varios puntos de desacuerdo.

AVANCES ALCANZADOSEn Lausana, Irán aceptó re-

ducir el número de sus centrí-fugas (unas 19.000), instaladas en Natanz y Fordow, a 6.104. Asimismo, el país aceptó no en-riquecer uranio más que 3,67 por ciento durante al menos 15

años, mucho menos que el 90 por ciento, necesario para pro-ducir armas, informa Reuters.

Irán prometió no utilizar las instalaciones de Arak para la pro-ducción de plutonio de uso mili-tar. Asimismo no construirá reac-tores de agua pesada adicionales durante los próximos 15 años.

Bajo el acuerdo, los inspecto-res internacionales tendrán acce-so a toda la cadena de suministro del complejo nuclear iraní.Una de las mesas de diálogo.

REDACCIÓN CENTRAL / RT

Tras casi una década de diplo-macia internacional, los poderes mundiales e Irán se han vuelto a sentar a la mesa de negociaciones para alcanzar un acuerdo final so-bre el programa nuclear iraní. No obstante, aún en vísperas de la fe-cha límite, existen varios puntos de desacuerdo entre las partes.

El pasado mes de abril, tras una serie de negociaciones en Lau-

ww

w.b

usac

a.co

m

rinco

nfor

ero.

mfo

ros.c

om

RT

miércoles 1 de julio de 2015ÚLTIMAS22

Niegan acusaciones de oposición por FondiocPOLÍTICA ó Conminó a fiscales una aclaración pública sin descartar el inicio de un proceso por difamación.

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, desmintió categóri-camente el punto décimo del informe de los fiscales difun-dido por el senador Óscar Or-tiz y exigió a los fiscales una aclaración pública de manera inmediata, caso contrario ini-ciará un juicio por difamación.

El informe fue realizado por la comisión de fiscales asignados al caso “Fondo Indí-gena” compuesta por Anghelo Jairo Saravia A., Elsi Rosario Villafranqui Endara y Grego-rio Blanco Torrez. En su punto décimo, responde a la pregun-ta planteada por el senador Ortiz: “Informe si en el curso de las investigaciones del caso de supuestos actos de corrup-ción y daño económico al Es-tado en el Fondo Indígena, se ha evidenciado las cuentas de particulares, a quienes se han transferido recursos eco-nómicos, de ser así qué accio-nes se están desarrollando”. La respuesta de los fiscales dice: “Como es de conocimiento del propio ministro de Economía y Finanzas Públicas, donde él

mismo ha consentido en que dichos desembolsos se reali-cen directamente a los res-ponsables (dirigentes) para el fin de cada proyecto, descono-ciéndose cuentas particulares como indica”.

Expresó su indignación ante dicha afirmación que es total-mente falsa y sólo demuestra que estos fiscales están en “ab-soluta ignorancia y completo desconocimiento de la forma en que opera financieramente el Estado en el manejo de los recursos públicos”, aseveró.

La autoridad sostuvo que en ningún momento “ha consen-

tido” los desembolsos realiza-dos a cuentas particulares de dirigentes de dicho fondo.

El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, en el marco de su competencia, ha trans-ferido los recursos correspon-dientes del IDH a las cuentas del Fondo Indígena, pero nun-ca a cuentas privadas.

Arce aclaró además que el MEFP no tiene ninguna capa-cidad de fiscalización, ya que son las máximas autoridades del Fondo Indígena las respon-sables de administrar los re-cursos que el MEFP les trans-fiere automáticamente.

ACCIDENTE AÉREO EN MALASIA COBRA 49 VIDAS

ENTEL CUMPLE EL SUEÑO DE MAMÁ

ULTIMAN DETALLES PARA RECIBIR AL PAPA

Al menos 49 personas han muerto y tres han resultado heridas ayer, cuan-do un avión de transporte militar con 113 pasajeros se estrelló contra un hotel y una vivienda en una zona residencial de la ciudad indonesia de Medan, capital de la provincia de Su-matra del Norte (Indonesia). Las autoridades indonesias no creen que ningún ocupante haya sobrevivi-do al accidente, aunque de momento solo se han recuperado 49 cadáveres. “Hemos encontrado 49 cuerpos y 23 han sido identificados”, confirmó el jefe de la Fuerza Aérea, Agus Supriat-na, en el lugar del siniestro, según el medio digital indonesio Detik. Los cadáveres, en condiciones que

hacen difícil la identificación, han sido trasladados hasta el Hospital Adam Malik, situado a unos tres kiló-metros del lugar del accidente. El jefe de la Fuerza Aérea indo-nesia indicó que los equipos de rescate trabajaban para levantar el fuselaje del avión, lo que permitirá buscar debajo. Agus Supriatna opinó que el avión, construido en Estados Unidos en 1964, pudo sufrir un “problema mecánico”. La tripulación estaba formada por el piloto indonesio Sandy Permana, dos copilotos, un navegante (según la relación oficial) y ocho técnicos, re-portó 20 Minutos.

La Empresa Nacional de Telecomu-nicaciones (ENTEL) entregó ayer cuatro paquetes de Bs 60.000 a los ganadores de la promoción “Entel cumple el sueño de mamá”, cuyos beneficiarios se encuentran en los departamentos de La Paz, Cocha-bamba, Santa Cruz y Chuquisaca.La jefe de Desarrollo de Productos de Entel, Alejandra Lara, explicó que la promoción consistió en que todos los clientes de esa operadora estatal, prepago y pospago, recibieron un ticket electrónico vía mensaje de texto, por cada 10 minutos de lla-madas nacionales que acumularon

entre el 1 y 31 de mayo último.“La promoción se cumplió del 1 al 31 de mayo, por cada 10 minu-tos de tráfico que realizaba cada usuario recibía un ticket electróni-co”, informó en el acto de entrega de premios.Explicó que también se sortearon 50 equipos celulares como parte de la promoción, cuyo objetivo fue rendir un homenaje al Día de la Madre.Dijo que el sorteo de premios se llevó a cabo de manera simultánea en todo el país, con la presencia de notarios de fe pública que avalaron la transparencia del proceso./ABI

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana (foto), confir-mó para este fin de semana la realización de simulacros de la llegada del papa Francisco en las ciudades de El Alto, La Paz y Santa Cruz, como parte de los preparativos del viaje apostólico del Santo Padre a Bolivia, los días 8, 9 y 10 de julio.La autoridad señaló que las ope-raciones se desarrollarán entre el sábado 4 y domingo 5 de julio para identificar algunas proba-bles deficiencias que pudiesen presentarse y poner a prueba los dispositivos logísticos y de segu-ridad, con el objetivo de que la agenda del Papa se desarrolle en las mejores condiciones.“Vamos a poner en escena la llegada del papa Francisco que contará con la participación de la mayor parte de las instituciones responsables de las comisiones

de logística, seguridad y salud. El ensayo empezará en El Alto a partir del aterrizaje del avión, el arribo y el desarrollo de la agen-da oficial y su desplazamiento por las tres ciudades”, puntualizó.Quintana adelantó que hoy, a la conclusión de la reunión de Ga-binete de ministros en Palacio de Gobierno, el presidente Morales dará las instrucciones precisas a las ministras y ministros.

Jorg

e M

aman

i

Destacan labor de Comisión Mixtata y Participativa, Representa-tiva y Comunitaria en el país, además de presentar su pro-puesta de trabajo en caso de ser elegidos vocales.

En criterio del titular de la Comisión Mixta, el avance en las entrevistas están por el or-den del 35% al 40% promedio de avance en las tres mesas habili-tadas para este efecto.

“El parámetro para la elec-ción tiene que ser la idoneidad, y sería irresponsable que el can-didato no conozca, por ejemplo, los efectos jurídicos de la Ley

018 o de la Ley 026 con el marco constitucional, en el cual tiene que organizar un proceso elec-toral”, remarcó.

Consultado respecto al nú-mero de candidatos que no ha-brían pasado la evaluación, Barón informó que recién la no-che del jueves se conocerán los resultados finales, toda vez que el actual trabajo es parcial.

“Debemos sumar méritos y conocimientos de cada uno de los candidatos y ello ocurrirá el jueves. Este miércoles continua-remos con la labor”, dijo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

De positivo calificó el presi-dente de la Comisión Mixta de Constitución de la Asamblea Le-gislativa Plurinacional, Milton Barón, la primera de tres jor-nadas de entrevistas a las y los postulantes a vocalías del Tribu-nal Supremo Electoral (TSE).

Según establece el Regla-mento de selección a vocales del TSE, expusieron sobre su cono-cimiento y dominio de la Cons-titución Política del Estado, los retos de las democracias Direc-

miércoles 1 de julio de 2015 ÚLTIMAS 23

Brigada Río Apere inicia una travesía por el Beni

Estaciones de servicio venden GLP en Oruro

AVANCE ó El grupo interinstitucional informó que el viaje se realiza bajo la dirección del Ministerio de la Presidencia.

Proyecto piscícola beneficiará a la poblaciones del territorio indígena.

Comenzó la venta de GLP en EESS.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Brigada Interinstitucional Río Apere inició ayer su tra-vesía por el Territorio Indí-gena Multiétnico (TIM) en el Beni para recopilar las nece-sidades de diferentes comu-nidades de esta parte de la amazonia boliviana e iden-tifica las zonas potenciales para poner en marcha un gran complejo turístico.

Este plan es una iniciativa del Ministerio de la Presiden-cia y la brigada está constitui-da por representantes de esta cartera de Estado, como tam-bién del Viceministerio de Tu-rismo, la Agencia Para el De-sarrollo de las Macroregiones y Zonas Fronterizas (Ademaf), la Gobernación del Beni, la subgobernación de la provin-cia Moxos, y un representante de los empresarios privados.

De acuerdo con Ademaf Beni, el objetivo del releva-miento de información de campo a cargo de la Brigada es “contar con identificación de atractivos, potencialidades y productos turísticos”, tam-bién encontrar riqueza pro-ductiva comunal y las “nece-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Yacimientos Petrolíferos Fisca-les Bolivianos (YPFB) inició ayer la venta de Gas Licuado de Pe-tróleo (GLP) en estaciones de servicio (EESS) de su propiedad en el departamento de Oruro.

“Hoy (por ayer) se inició las operaciones de abastecimiento de GLP en el primer punto de venta, ubicado en la EESS More-la de la ciudad de Oruro, donde se ha observado satisfacción de la población y organizaciones so-ciales”, indicó Gilmar Cruz Vill-ca, Comercial Oruro de YPFB.

Diferentes representantes de autoridades regionales y organi-zaciones sociales ponderaron el abastecimiento permanente del producto durante la 24 horas y los siete días de la semana in-cluyendo domingos y feriados, con la finalidad de evitar la es-peculación de precios.

sidades básicas insatisfechas”. Con este propósito, los bri-gadistas estuvieron ayer en Puerto San Borja donde fue-ron recibidos por las autori-dades locales en un acto espe-cial. Desde aquí pasarán luego a las comunidades de San An-tonio del Pallar, San Miguel del Apere, Mercedes del Ape-re, San Pedro, Perú Río Ape-re, Desengaño para retornar finalmente a San Ignacio de Moxos. Gran parte de la trave-sía se realizará por vía fluvial.

Durante el acto en la uni-dad educativa El Carmen, de

Puerto San Borja, el presidente de la Subcentral del TIM, Mi-guel Ángel Caumal manifestó su satisfacción por el proyecto de la Brigada Río Apere pues la incursión, dijo, trae la es-peranza de mejores días para este territorio indígena.

En este contexto, adelan-tó que esta población, por su potencial, se verá beneficiada con un gran proyecto piscíco-la y la instalación de una fábri-ca de hielo que ayudará a esa rama de la industria alimenti-cia, según se desprende de un boletín de prensa.

PIDEN SANCIÓN PARA PADRASTRO FLAGELADOR

EL SIN EMBARGÓ INMUEBLES EN SANTA CRUZ

El fiscal departamental de Santa Cruz, Gomer Padilla Jaro, informó que el Ministerio Público presentó la impu-tación formal en contra del presunto asesino de un menor de tres años que fue cruelmente flagelado y gol-peado al punto de perder la vida.“El Ministerio Público, tras tomar conocimiento del hecho, actuó de manera inmediata, el fiscal a cargo del caso presentó la imputación for-mal en contra del señor Gastón Andia Choque por el delito de Infanticidio, el hecho ocurrió en la población de Cotoca”, sostuvo Padilla.La autoridad de la Fiscalía Departa-mental informó que la madre bio-lógica del menor Estela M. también está siendo investigada. Ambos es-

tán aprehendidos y como Ministerio Público se pedirá la detención pre-ventiva porque se han encontrado suficientes indicios y elementos de convicción, cita una nota de prensa.“Se pedirá detención preventiva de ambos, del padrastro como autor material y la señora como cómpli-ce por ocultar lo sucedido. Hemos actuado de manera inmediata y se instruyó que el fiscal se constituya en el lugar de los hechos para pro-ceder con la investigación y cono-cer la verdad histórica y material de los hechos”, dijo.Agregó que la sociedad debe es-tar tranquila porque el Ministerio Público está trabajando de manera coordinada con la Policía.

El Servicio de Impuestos Nacio-nales (SIN), a través de la Ge-rencia Grandes Contribuyentes Santa Cruz, procedió al embar-go de tres bienes inmuebles y a la clausura de diez actividades económicas, por deudas tribu-tarias impagas que totalizan Bs 15.396.403.El SIN embargó tres bienes in-muebles de propiedad de la Corporación China Boliviana, por una deuda tributaria impaga de Bs 10.071.809, y clausuró diez negocios de los contribuyentes Agronutrical SA, Técnica y Pro-yectos Bolivia SA, Comercial y Servicios Gradiesel SA, Gestión y Personas SA, Transporte y Servi-cios 31 de Este SA, Geoinpro SA, Comercializadora Terranet SA, Anectis Bolivia SA, Inversiones y Emprendimientos Diamante Azul

SA y Sabras Consulting SA por deudas tributarias que suman Bs 5.324.594.Los embargos de los inmuebles y clausuras de los negocios seña-lados se realizaron como medida coactiva para la recuperación de adeudos tributarios firmes y eje-cutoriados, y en resguardo de los recursos del Estado.

Min

ister

io d

e la

Pre

siden

cia

YPFB

“Me alegro por esta nueva iniciativa de YPFB de vender el GLP en sus surtidores con factu-ra y precio exacto de Bs 22,50”, indicó una vecina del surtidor, ubicado en la zona norte de la ciudad de Sebastián Pagador.

La semana siguiente se inau-gurará el segundo Punto de ven-ta en la Estación de Servicio 5 Es-quinas, cita una nota de prensa.

“La importancia, según la po-blación, es la garantía de abas-tecimiento que ofrece YPFB no solo en invierno, también en época precarnavalera, en el que se registra un intenso movi-miento social ligadas al folklore, razón por la cual se incrementa la demanda de GLP por activida-des comerciales”, agregó.

En total se contará con cua-tro puntos de venta de GLP en la ciudad de Oruro y dos en las provincias Llallagua y Uncía.

Para estos puntos de venta, YPFB desarrolló la construcción de una infraestructura anexa a las EESS que disponen de la su-perficie necesaria y que no afec-te la operación de la misma, la cual comprende la implemen-tación de estructuras metálicas que almacena de 200 a 300 ga-rrafas para su comercialización al público a precio regulado, Bs 22,50 por cada garrafa.

miércoles 1 de julio de 201524

CABALLERO NO DA IMPOR-TANCIA AL RESULTADO, SINO AL RENDIMIENTO DE SU PLANTEL.

LA PAZ / CAMBIO

The Strongest volvió a perder (esta vez por 1-2) ante Cobresal, de Chile, en partido amistoso jugado en el estadio de Achu-mani ayer por la mañana.

El primer encuentro entre ambos se jugó el domingo, con triunfo chileno por 1-0 en el mismo escenario deportivo, y ayer fue la revancha. El Tigre volvió a mostrar algunas fa-lencias en su funcionamiento, pero su técnico, Pablo Caballe-ro, señaló que se corregirá erro-res en la pretemporada.

El de ayer fue un cotejo que duró sólo 70 minutos, 35 cada etapa. El Tigre alineó en el pri-mer tiempo a un plantel alter-no, mientras que en el segundo jugaron los titulares.

Cobresal anotó su primer gol a los seis minutos de juego a través de Carlos Oyanader.

The Strongest, ya con su mayor potencial, empató en el complemento (10’) con gol del paraguayo Ernesto Cristaldo.

Pero Nelson Sepúlveda mar-có el 2-1 para los chilenos a fal-ta de un minuto para la conclu-sión del compromiso (34’).

El Tigre cae otra vez, pero su técnico anda tranquilo

Y COBRESAL VOLVIÓ A GANARLE, AYER EN ACHUMANI A PUERTAS CERRADAS

El cuadro atigrado jugó en el segundo tiempo con: Daniel Vaca; Federico Pereyra, Fernan-do Martelli, Abraham Cabrera; Ramiro Ballivian, Raúl Castro, Gabriel Ríos, Ernesto Cristaldo, Jair Torrico; Rodrigo Vargas y Carlos Neumann.

Caballero dijo que “el resul-tado no interesa, sino el ren-dimiento” y señaló que trata de imponer el juego que hacía

practicar a sus equipos en Pa-raguay, pero que si no salen las cosas entonces se adecuará a cómo acostumbra jugar el Tigre.

Volvió a probar una línea de tres y otra de cuatro en la defensa. “El tema pasa por los costados, no es lo mismo los laterales (más marca) que los carrileros (más proyección), los últimos deber ser inteligentes y rápidos”, indicó Caballero.

El defensor Miguel Escalona (izq.), de Cobresal, controla el balón ante la marca del delantero Carlos Neumann.

La Copa Cine Center levanta telón el domingo

Raldes (izq.), de Oriente, y Bargas, de Blooming, disputan la pelota.

Y CON CUATRO PARTIDOS QUE SE JUGARÁN EN HORAS DE LA TARDE

APG

ARC

HIV

O A

FKA

VUELVENA mediados de la próxi-ma semana se reincor-porarán a los entrena-mientos Pablo Escobar, Alejandro Chumacero, Wálter Veizaga y José Peñarrieta.

EL CLÁSICO PACEÑO DE IDA SE DISPUTARÁ EL JUE-VES A LAS 20.00.

LA PAZ / APG Y CAMBIO

La Copa Cine Center de fútbol, torneo amistoso de pretempo-rada, comenzará este domingo con cinco de los siete partidos de ida de la primera ronda.

Los cotejos que abrirán el certamen son: Oriente Petrolero contra Blooming en Santa Cruz desde las 15.30, Petrolero frente a Ciclón en Yacuiba, Sport Boys ante Guabirá en Warnes, Real Potosí con Nacional Potosí en la Villa Imperial y San José ante Universitario de Sucre en Oru-ro, estos a partir de las 16.00.

Los otros dos partidos de ida se jugarán el martes 7 con el choque cochabambino entre Wilstermann y Aurora, que se iniciará a las 20.30, y el jueves 9 con el clásico paceño entre Bo-lívar y The Strongest en la sede de gobierno, desde las 20.00.

Cuatro revanchas se jugarán el sábado 11, serán los cotejos Guabirá vs. Sport Boys en Mon-tero, Ciclón vs. Petrolero en Tarija, Universitario vs. San José en Sucre y Nacional vs. Real en Potosí, todos desde las 15.30.

El domingo 12 se completa la primera fase con los clási-cos Blooming-Oriente Petrolero (15.30), Aurora-Wilstermann y The Strongest-Bolívar (16.00).

Bolívar enfrenta al campeón chilenoBolívar jugará hoy un partido amis-toso contra Cobresal, de Chile, en el estadio de Tembladerani, a partir de las 15.30 a puertas cerradas.Será el tercer cotejo de preparación de la Academia, tras haber jugado anteriormente con The Strongest en Chimoré (triunfo 1-0) y ante San José en Oruro (derrota 1-2).El compromiso servirá al técnico Eduardo Villegas para ir delineando el juego del equipo, aunque en esta oportunidad no contará con sus ju-gadores de la Selección Nacional.Entretanto, avanza la gestión para la vuelta de William Ferreira.

cortos

DT Llop retoma el mando del ‘rojo’El técnico argentino Juan Ma-nuel Llop retomó el mando del primer equipo de Wilstermann tras regresar de Estados Unidos, donde estuvo algunos días para el nacimiento de su hijo. En los entrenamientos va pro-bando el once titular para el tor-neo amistoso de invierno, que tiene como base a Raúl Olivares; Omar Morales, David Díaz, Jorge Cuéllar, Juan Pablo Aponte; Félix Quero, Iván Huayhuata, Fernan-do Saucedo, Ronald Segovia; Marcelo Bergese y Óscar Díaz. El cuadro ‘aviador’ enfrentará este domingo a Aurora.

Oriente por Castillo y Reyes sigue ‘santo’Oriente Petrolero negocia la vuelta del delantero José Alfredo Castillo, quien la anterior temporada jugó en Sport Boys, de Warnes.Los dirigentes del cuadro albiver-de esperan concretar el regreso del goleador, quien en el último torneo de la Liga recuperó su nivel.Mientras que San José renovó con-trato el volante Abdón Reyes, quien primero había acordado su regreso a Bolívar, donde estuvo entre 2008 y 2012, pero al no estar en los planes del técnico Eduardo Villegas seguirá vistiendo la casaca de la V azul, en el que está desde 2012.

miércoles 1 de julio de 2015 25

EL EQUIPO SE ENTRENA EN COCHABAMBA. LA PRIME-RA VERSIÓN SE REALIZARÁ EN CANCHAS DE CHILE.

COCHABAMBA / APG

El seleccionado de fútbol de Bo-livia, formado por jugadores de las localidades del Trópico y de los Yungas, jugará la primera versión de la Copa de los Pue-blos Indígenas, a partir del 16 de julio, cuyo anfitrión de este torneo será Chile.

La organización estará a car-go del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Deporte, junto al Ministerio de Desarrollo So-cial, Cultura del vecino país y la Fundación Gol Iluminado, además confirmaron la presen-

cia de ocho seleccionados dis-tribuidos en dos grupos.

En la serie A estarán Perú, Paraguay, México y Chile, en-tretanto, en el B estarán los representantes de Bolivia, Ar-gentina, Colombia y Ecuador. La competencia se extenderá hasta el 30 de julio.

El equipo boliviano traba-ja bajo la dirección técnica del futbolista retirado Eloy Vargas (Cochabamba), quien duran-te su carrera formó parte de los planteles de Litoral y The Strongest. Con su experiencia se espera conformar un elenco de buen nivel y tratar de llevar lejos a este grupo de jugadores.

La base del plantel está for-mado por futbolistas del elenco

de Carrasco, campeón de la región del Trópico, a ellos se sumaron los mejores represen-tantes de las poblaciones de Chi-moré, Chipiriri, Entre Ríos, San Francisco y hay otros que vie-nen de Los Yungas, de La Paz.

Dentro de esta preparación que lleva adelante Vargas se tiene previsto jugar un amisto-so el jueves 9 de julio frente a Aurora para afinar los deta-lles dentro de la estructura del plantel. Estos seleccionados actuaron en los torneos de la Asociación de Fútbol de Cocha-bamba, pero tuvieron que re-gresar a sus comunidades para trabajar sus tierras o porque los dirigentes no les cumplieron con el pago de los sueldos.

Con jugadores de los Yungas y del Trópico

Y BOLIVIA ASISTIRÁ A LA COPA DE LOS PUEBLOS INDÍGENASLa Selección paraguaya de indígenas ya se entrena con vistas a la Copa de fútbol que se disputará en Chile.

UNO DE ELLOS ADMITIÓ HABER ARROJADO UNA SUSTANCIA TÓXICA.

BUENOS AIRES / AFP

Siete socios del club Boca Ju-niors fueron expulsados por su presunta vinculación con incidentes del 14 de mayo en su estadio, cuando jugadores de River Plate fueron atacados con una sustancia tóxica en octavos de final de la Copa Libertadores, informó el club ayer.

La medida, que incluyó la suspensión por un año de otros dos socios, fue votada en una breve Asamblea de representan-tes la noche del lunes, convoca-da exclusivamente para ese fin.

Una fuente de la entidad ha-bía dicho más temprano que los hinchas expulsados eran seis.

Por el escándalo en su can-cha, la célebre Bombonera, Boca

Boca expulsa a 7 hinchas belicosos

fue descalificado de la Liberta-dores 2015 por la Conmebol que le impuso una multa de 200.000 dólares y sancionado con dos fe-chas de suspensión a su estadio en el torneo local.

Según la prensa, la jueza Wilma López posee escuchas telefónicas sobre cómo se armó el ataque, que incluyó el ingreso de un drone al estadio.

Un drone sobrevoló el césped tras el entretiempo del Boca-River, llevando una tela blanca simulando un fantasma, con una gran letra ‘B’ en burla por el descenso de categoría de su equipo archirrival en 2012.

En uno de esos audios, men-cionan a Adrián Napolitano, alias ‘El Panadero’, el hombre que admitió haber arrojado la sustancia tóxica en la manga que conduce al vestuario cuan-do salían los jugadores de River.

Y ESTÁN INVOLUCRADOS EN EL ATAQUE A JUGADORES DE RIVER EN MAYO

CLA

RIN

.CO

M

Un jugador de River afectado el día del ataque con gas pimienta.

ULT

IMA

HO

RA.C

OM

/IM

AG

ENES

cortosSuecia, campeón europeo Sub21Suecia se proclamó ayer campeo-na de Europa Sub21 tras vencer en los penales (4-3) a Portugal, después de que los 90 minutos re-glamentarios y la prórroga acaba-sen con el empate a cero inicial.El arquero sueco Patrik Carlgren se convirtió en el héroe de su equipo al detener dos penales en la tanda decisiva final, que dejó a los portugueses sin título, que ya perdieron en la final en 1994.Los suecos, que ganan así su primer título europeo Sub21, sor-prendieron a los portugueses, grandes favoritos al título.

Lesión no deja correr a BoltEl velocista jamaicano Usain Bolt no correrá las reuniones atléticas de París (el sábado) ni Lausana (9 de julio) por un problema en la pierna izquierda, anunciaron ayer los organizadores.“Estoy decepcionado por no poder competir ni en París ni en Lausana. Adoro correr en ambos mítines, pero no estoy al 100% de mis capacidades. ¡An-sío poder entrenarme a tiempo completo!”, declaró el corredor, citado en el comunicado por los organizadores.

Blatter no irá a final de Mundial femeninoEl presidente de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA), Joseph Blatter, no asistirá a la final del Mundial femenino Ca-nadá-2015 que se disputa el do-mingo en Vancouver, desveló su abogado ayer a AFP.

Tradicionalmente, el presi-dente de la FIFA es el encargado de entregar el trofeo a la capita-na del equipo campeón y, desde su nombramiento en 1998, Bla-

tter siempre ha acudido a todas las finales de los grandes acon-tecimientos futbolísticos, por lo que será su primera gran ausen-cia en una Copa del Mundo.

Los organizadores del Mun-dial Sub-20, que se disputó en junio en Nueva Zelanda, dieron a conocer antes del campeona-to que no deseaban su presen-cia durante la cita y Blatter final-mente no viajó.El dirigente Joseph Blatter.

miércoles 1 de julio de 201526

SÁNCHEZ, VIDAL Y MEDEL, QUIENES IRRUMPIERON COMO JUVENILES EN EL MUNDIAL SUB-20.

SANTIAGO / AFP

La generación dorada de Alexis Sánchez, Arturo Vidal y Gary Medel logró entrar por la puer-ta grande a la final de su Copa América y ahora se prepara para romper la pobre historia futbolística de Chile y darle su primer título continental.

La más fecunda camada de futbolistas chilenos de los úl-timos 30 años logró alcanzar la final tras un muy complica-do torneo, no sólo dentro de la cancha sino por los escándalos

que tuvo que soportar, pero que al final pudo sortear.

Tras una semifinal muy di-fícil en la que derrotó 2-1 a un Perú que ha revalidado su vieja pero vistosa forma de juego de toque y velocidad, Chile se ins-taló en una final tras 28 años, otro hito en lo que seguramen-te será la recordada historia de esta generación dorada.

“La impresión que nos da como grupo de haber consegui-do jugar la final del torneo en Chile es un sueño que quería-mos cumplir y se nos dio”, dijo el técnico de la selección chi-lena, el argentino Jorge Sam-paoli, concluido el juego de las semifinales en Santiago.

Sin ninguna copa, esta ge-neración de jugadores estuvo cerca de ganar su primer título, cuando Alexis Sánchez (Arse-nal/Inglaterra), Arturo Vidal (Juventus/Italia), Gary Medel (Inter/Italia) y Mauricio Isla (Queen’s Park Rangers/Inglate-rra) comandaban la selección chilena de la categoría Sub-20.

El equipo jugó el Mundial Canadá 2007 alcanzando el tercer lugar, tras un disputado partido que perdió con Argenti-na (a la postre el campeón).

Tras ello, el mítico DT argen-tino Marcelo Bielsa, tomó a este grupo de jugadores para mol-dear lo que sería el nuevo sello del fútbol chileno.

La generación de Oro de Chile busca la gloria

Y QUIERE ROMPER LA POBRE HISTORIA FUTBOLÍSTICA QUE TIENE

Alexis Sán-chez (izq.) y Arturo Vi-dal (centro) felicitan a Eduardo Var-gas tras un gol de Chile en semifina-les ante Perú.AF

P

La sequía y la polución aparecen en la Copa

La mayor sequía en casi 150 años y niveles de polución que no se re-gistraban en más de una década. La Copa América de Chile, que vive sus duelos finales, se desarrolla bajo condiciones climáticas adversas.Una densa nube de esmog ha cu-bierto Santiago y otras ciudades del país en las últimas semanas, convirtiéndose en un protagonis-ta indeseado del torneo deportivo que reunió en Chile a 12 seleccio-nes y que este sábado vivirá su duelo final en el Estadio Nacional de la capital chilena.

La boliviana Flores, ¿una musa de Chile?

Se llama Maité Flores y se hacía llamar la Musa de Bolivia en la Copa América 2015. Estuvo pre-sente en la gran victoria de Bo-livia a Ecuador por 3-2 y todavía sueña con hacerse del trono de la Novia de la Copa América 2015, pero como Musa de Chile. Sí se-ñores, la primera Musa tránsfuga de la Copa. La joven de 19 años, luego de la eliminación de Bolivia ante Perú en cuartos de final, de-cidió cambiarse de equipo. Maité Flores fue captada (foto) en el duelo Chile vs. Perú. (El Bocón)

Un cántico argentino molesta en Concepción

Aunque, en general, el escenario es amistoso entre chilenos y visitan-tes, existe un tema delicado que Concepción no pasa por alto. “Chile decime que se siente, saber que se te viene el mar”: el cántico argenti-no que nació en La Serena y que ya se viralizó en todo el continente es una ofensa que radica en la Octava Región, principal afectada por el te-rremoto y posterior tsunami, el 27F. En redes sociales la campaña está en marcha, impulsada principal-mente en las cuentas de las hincha-das de equipos locales.go

al.c

om

Actuación de Farfán es duda el viernes

La actuación del delantero peruano Jéfferson Farfán en el partido contra Paraguay por el tercer puesto de la Copa Amé-rica Chile 2015 que se jugará este viernes está en duda de-bido a una lesión, por ello no se entrenó ayer.El médico de la selección pe-ruana, Julio Segura, señaló: “Jéfferson presenta un es-guince en el tobillo. Creímos conveniente darle un reposo y lo evaluaremos a ver si puede llegar al partido”.

SANTIAGO / AFP

El técnico de la selección de Chile, el argentino Jorge Sampaoli, dio la tarde libre a sus jugadores tras la dura se-mifinal que ganó ante Perú, luego de un entrenamiento distendido y relajado en la mañana de ayer.

Uno a uno los jugadores de Chile abandonaron en sus vehículos el complejo Juan Pinto Durán, el búnker ‘Rojo’ en el sector oriente de Santiago, donde algunos hin-chas lograron un saludo de parte de sus ídolos.

“Recargando las baterías con el amor de familia para afrontar una de las semanas más importantes de nues-tras vidas !!”, dijo el delante-ro chileno Mauricio Pinilla (Atalanta/Italia) en un men-saje en su cuenta de Insta-gram junto a una fotografía en la que aparece comiendo junto con su familia.

Los jugadores retornaron en la noche para observar por TV en conjunto la semi-final entre Argentina y Para-guay en Concepción.

SANTIAGO / AFP

El peruano Carlos Zambra-no, expulsado en el partido que su selección perdió 2-1 con Chile, se disculpó ayer por el “error” y evitó criticar la actuación del árbitro vene-zolano José Argote.

“(...) Hace mucho no te-nía una noche tan dura (...) primero que nada quiero disculparme con la afición por el error que cometí, de-cir o evaluar el trabajo del árbitro hoy está demás, me equivoqué y punto, y aquí es-toy para aceptarlo”, escribió Zambrano en Facebook.

Zambrano fue expulsa-do por doble amonestación. “Se que aprenderé de esto, hace unas semanas o tan sólo unos días atrás recibía los mejores halagos”, agre-gó además de felicitar a sus compañeros “que dejaron el ALMA y todo lo demás”.

“(...) para terminar agra-decer a todos los millones de hinchas que aún siguen cre-yendo en mí y valoran todo lo que hice y di por mi selec-ción”, puntualizó.

Chilenos se entrenan y descansan

Zambrano se disculpa por su error

AFP

AFP

Una práctica de la ‘roja’.

El peruano Carlos Zambrano.

miércoles 1 de julio de 2015 27

“Jugamos buen partido y fuimos contundentes”

Y MARTINO DESTACÓ LA PRECISIÓN Y EFECTIVIDAD ARGENTINA

Alegría ‘albiceleste’ por otro gol a Paraguay. Resultó fácil al final el pase.

AFP

AFP

HAY ALEGRÍA EN EL EQUI-PO PORQUE JUEGA OTRA FINAL EN TORNEOS INTER-NACIONALES.

CONCEPCIÓN / AFP

El entrenador de Argentina, Gerardo Martino, destacó ayer que su equipo fue “contunden-te” y por ello goleó a Paraguay 6-1 para avanzar a la final de la Copa América-2015, donde se prepara para enfrentar a “un gran equipo” de Chile.

“Hemos jugado un buen par-tido y hoy hemos sido un equi-po contundente”, dijo el ‘Tata’ en conferencia de prensa tras el encuentro disputado en el es-tadio Ester Roa de Concepción.

“El equipo fue preciso y efectivo. Hoy entró la gran ma-yoría”, señaló el entrenador en referencia a la eficacia reen-contrada de la ‘albiceleste’, que marcó en una noche más goles (6) que en sus cuatro anteriores partidos de la Copa juntos (4).

Martino aseguró sentir “mu-cha felicidad” por los jugadores que “en menos de un año van a jugar la segunda final de un torneo muy importante”, en referencia al Mundial de Bra-sil-2014, donde Argentina fue subcampeona.

El entrenador, que asumió después de ese torneo en reem-plazo de su compatriota Alejan-dro Sabella, indicó que la final del sábado contra Chile será “contra un gran equipo que en-cima juega de local”.

GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

Argentina es la mejor selección de la Copa: con todos los res-petos a lo hecho —a ráfagas— por Chile y la sorpresa grata de Perú, que levanta y sueña con clasificarse al próximo Mun-dial. El potencial creativo de la mitad de cancha de la ‘albice-leste’ es impresionante: si tapas y marcas a Messi, aparece Pas-tore, el ‘Iniesta’ argentino (un gol y un pase de gol frente a Paraguay); si anulas por los cos-tados a Di María y Pastore, sur-ge el crack del ‘Barsa’ o pasan veloces sus laterales (Zabaleta y Rojo); pero entonces te olvidas de los pases filtrados interiores o los pelotazos para cambiar todo del gran Mascherano. Y arriba está el ‘Kun’, un espe-cialista en arrastrar marcas y crear espacios, el gran secreto del fútbol moderno.

¿Cuándo sufre Argentina, que apuesta a la posesión y a la imposición de su estilo de jue-go? Padece cuando se cae física-mente (por la larga temporada de sus estrellas), cuando el rival se queda con la pelota y des-aparece la contención al medio, cuando ‘Masche’ se mete entre los centrales y descuida la mar-ca como cinco.

Pero si hacemos balance, sumamos y restamos, Argenti-na —si está fina arriba y no per-dona— te liquida con facilidad. La final esperada entre argen-tinos y chilenos será a cara de perro, pues tanto Martino como Sampaoli apuestan por tener la pelota, defenderse y atacar con ella; ambos están a gusto lle-vando la batuta, el ‘tempo’.

Y a ratos, como en la segun-da parte ayer contra los para-guayos, la ‘albiceleste’ (sobre todo si se adelanta en el mar-cador) se refugiará atrás para salir a la contra, con espacios. Es exactamente lo que hace el nuevo Barcelona de Luis En-rique (lo que no pudo o supo hacer el ‘Tata’ en ‘can Barsa’) que ha descubierto esa faceta diferente (a la del control eter-no del balón y el ‘tiqui taca’): el contragolpe letal. Entonces Pastore y Messi, Messi y Pastore (por fin el rosarino encontró su socio perfecto) se te vienen con pelota controlada y en veloci-dad. Así mataron la semifinal ayer, así sueñan con convertir el sábado el Estadio Nacional en una pesadilla para Chile.

PASTORE TRAE LA FINAL ESPERADA

El entrenador de Paraguay, Ramón Díaz, dijo sentirse “orgulloso” de su equipo y reconoció que Argentina fue “muy superior” en la goleada 6-1 que le propinó a la ‘albi-rroja’ en la semifinal.

“Encontramos al mejor equipo del mundo, que es Ar-gentina. Íbamos a enfrentar al mejor equipo y realmente hoy fueron muy superiores en todo”, admitió el ‘Pelado’.

A pesar del 6-1 en con-tra, el entrenador reiteró en varias ocasiones su “orgu-llo” por “los esfuerzos” de su plantel “para revertir un montón de situaciones” y meterse entre los cuatro me-jores de la Copa América tras la crisis que venía atravesan-do la guaraní, que no clasifi-có al Mundial de Brasil-2014.

“Esto nos sirve para cre-cer”, dijo Díaz, que asumió su cargo en diciembre y apunta a que Paraguay vuel-va a meterse en una Copa del Mundo.

La ‘albirroja’ fue una de las sorpresas de la Copa América, y dio el batacazo en cuartos de final eliminan-do a Brasil por penales.

“Jugamos con el mejor del mundo”

Lamento de Roque Santa Cruz.

EDICTO (Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz II del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del Artículo 86º de la Ley Nº 2492 Código Tributario Boliviano y Artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA a los dependientes que a continuación se detallan, para que la misma tenga conocimiento del Proceso de Determinación que se ejecuta.

RAZON SOCIAL C.I. PERIODOS FISCALES IMPUESTO/ ALCANCE

NUMERO ORDEN DE VERIFICACION

EDGAR LLANOS CHAMBI 1417630 01, 02, 03, 04 Y 05/2010 RC-IVA 0014OVI07963

ING. CARLOS BENJAMIN SMITH ROJAS 3007049 03, 07 Y 10/2010 RC-IVA 0014OVI07936

Por la presente notificamos que se verificará el cumplimiento de las normas legales y reglamentarias, vinculadas con el Impuesto del Régimen Complementario al IVA (RC-IVA), cuya recaudación y control se encuentra a cargo del Servicio de Impuestos Nacionales, conforme a las facultades conferidas por el Código Tributario Boliviano vigente.

Asimismo se cita, llama y emplaza para que por sí o mediante Apoderado se apersonen a las Oficinas de esta Gerencia, ubicada en la Av. 20 de Octubre No. 2121 1er. Piso, Departamento de Fiscalización, a objeto de presentarse en el plazo perentorio de cinco (5) días hábiles a partir de la Legal Notificación del presente EDICTO, bajo conminatoria que de no presentarse se dará continuidad a los procedimientos establecidos por Ley.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, al primer día del mes de Julio de dos mil quince años.

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

INVITACION PÚBLICA

LA GERENCIA DISTRITAL LA PAZ I DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES, ETC.- HACE CONOCER E INVITA A LA OPINION PUBLICA EN GENERAL LO SIGUIENTE DENTRO DEL PROCESO ADMINISTRATIVO DE COBRO COACTIVO EN EJECUCION TRIBUTARIA CONTRA LA CONTRIBUYENTE LIU LIN DE YANG YEE TSUNG con RUC Nº 3747450,En el ejercicio de las facultades de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo que le confiere al Servicio de Impuestos Nacionales - Gerencia Distrital La Paz I, el Articulo 110 parágrafo I numeral 5 y Parágrafo II (incorporado por Disposición Adicional Segunda de la Ley No. 396 Ley de Modificación al Presupuesto General del Estado de 26 de agosto de 2013) de la Ley Nº 2492 (Código Tributario Boliviano) y el Capitulo III, Sección I Art. 23 al Art 28 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) de fecha 21 de marzo de 2014, se identificó a la contribuyente LIU LIN DE YANG YEE TSUNG con RUC Nº 3747450, quientiene deuda Tributaria en Mora con esta Gerencia conforme el TITULO DE EJECUCION TRIBUTARIA RESOLUCION DETERMINATIVA Nro. 103/1997de fecha 7 de agosto de 1997 y que al presente se encuentra en Etapa Ejecución Tributaria por el PLIEGO DE CARGON° 1659/97emitido en fecha 19/09/1997contra el contribuyente de referencia, monto que llega a Bs.108.693.-(Ciento Ocho Mil Seiscientos noventa y tres 00/100 Bolivianos) el mismo que no fue pagado, por lo que se dispone en primera instancia la Adjudicación Directa del bien inmueble de co-propiedad del contribuyente en acciones y derechos del 50% conforme el siguiente detalle:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ADJUDICACION DIRECTA PREVIA AL REMATE

CARACTARISTICAS DEL BIEN INMUEBLE TOTAL (EN ACCIONES Y DERECHO 50%)PRECIO BASE EN BOLIVIANOS DE LA

ADJUDICACION DIRECTA AL (100 % ) DEL PRECIO BASE CONSIDERANDO EL 50% EN ACCIONES

Y DERECHOS QUE CORRESPONDEN A LA CONTRIBUYENTE EN BOLIVIANOSUBICACIÓN TIPO INMUEBLE SUPERFICIE MATRICULA

AV. ECUADOR, EDIFICIO GUAYAQUIL SEGUNDO PISO NO. 2 ZONA DE

SOPOCACHIDEPARTAMENTO (50%

ACCIONES Y DERECHOS) 202.62 Mtrs2 2010990090821 Bs. 630,451 (Seiscientos Treinta Mil Cuatrocientos Cincuenta y Un 00/100 Bolivianos)

Bien inmueble que puede ser visto en la página web www.impuestos.gob.bo bajo le siguiente código de imagen No. BI-20-2015-66, asimismo y en vía de información a los interesados de dicho bien inmueble a la fecha se encuentran con la siguiente medida preventiva inscrita en derechos reales:---------------------

ANOTACIONES PREVENTIVAS REGISTRADAS

BIENES INMUEBLES

UBICACIÓN Nro. MATRICULA TIPO DE GRAVAMEN ASIENTO INSCRITO SOLICITANTE DE LA MEDIDA

AV. ECUADOR, EDIFICIO GUAYAQUIL SEGUNDO PISO NO. 2 ZONA DE

SOPOCACHI2010990090821 HIPOTECA LEGAL DE

FECHA 05/02/1996 B-1 MUTUAL DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA “LA PAZ”

Asimismo cabe aclarar que mediante nota con CITE No. SIN/GDLP/DJCC/REM/NOT/04381/2014 de fecha 24 de septiembre de 2014 emitida por la GDLPZ I del Servicio de Impuestos Nacionales, solicitando Información a la Autoridad del Sistema Financiero (ASFI), sobre el estado actual del crédito que la contribuyente tenía en la Mutual de Ahorro y Préstamo para la Vivienda “La Paz” se tiene que la misma fue respondida por la referida entidad financiera en fecha 26 de noviembre de 2014 mediante NOTA CR/49/2014 NUT 164427 emitida por la Asociación Mutual de Ahorro y Préstamo para la vivienda “La Paz”informando que el crédito se encuentra CANCELADO,por lo queno reconoce algúnotro gravamen de otros acreedores en su registro a excepción de los registrados a favor de esta Gerencia Distrital La Paz I- del Servicio de Impuestos Nacionales, mismos que una vez adjudicados serán retirados y cancelados conformeartículo 57 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo así como art 548 parágrafo I del Código de Procedimiento Civil aplicado supletoriamente conforme Art. 74 núm. 2 de la Ley Nro. 2492 del Código Tributario Boliviano los interesados en la adjudicación del 50% de las acciones y derechos que corresponden al bien inmueble señalado, deberán demostrar su expresión de interés mediante carta(s) de interés presentadas conforme lineamientos del artículo 25 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo)dentro de los cuales se encuentra la presentación en original del pago de boleta de seriedad debiendo realizar el deposito del 20% del precio base de la adjudicaciónen la cuenta del Banco Unión Nro. 10000001305982, de conformidad al Art. 24de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) la recepción de las cartas de interés será en el cuarto piso Unidad de Recepción de Correspondencia de esta Gerencia Distrital La Paz I ubicada en la Avenida Montes Nro. 515 Zona Central, durante el plazo de diez (10) días, siendo la fecha limite e improrrogable de presentación el 31 de marzo de 2015 a horas 18:00, asimismo y para fines de la adjudicación del (o los) bien(es) inmueble(s) el mismo será adjudicado a la primera carta de expresión de interés recepcionada y que cumpla los requisitos señalados por norma.----------------------------------LAPRESENTE INVITACION PUBLICA ES LIBRADA EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS TRECE DIAS DEL MES DE MARZO DE DOS MIL QUINCE AÑOS.----------

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800 10 34 44

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz del Servicio de Impuestos Nacionales al amparo del artículo 86º del Código Tributario - Ley Nº 2492 y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA al contribuyente listado con la Resolución Determinativa que a continuación se detalla, para que por sí o mediante Apoderado se apersone ante la Unidad Jurídico Técnica del Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva de esta Gerencia Distrital ubicada en la Avenida Montes Nº 515, Piso 2, de la ciudad de La Paz, a objeto de proceder a la cancelación de la deuda tributaria contenida en las Resoluciones Determinativas consignadas, bajo conminatoria de iniciarse la Ejecución Tributaria en caso de incumplimiento, comunicándoles que en caso de considerar que las Resoluciones lesionan en alguna manera sus derechos, se apertura los plazos para interponer los Recursos que la Ley le franquea, dentro del plazo de quince (15) días de acuerdo a lo establecido por el numeral 2) del artículo 174º de la Ley Nº 1340 ó de veinte (20) días de acuerdo a lo establecido por el artículo 143º de la Ley Nº 2492, computables a partir de su legal notificación con la Segunda Publicación del presente Edicto.

Nº RAZON SOCIAL NIT DOCUMENTO A NOTIFICAR

FECHA DOCUMENTO A

NOTIFICARPERIODO FISCAL IMPUESTO IMPORTE UFV(*)

1 GORGOROSO MARTIRENA MONICA LILIANA 4334565010 R.D. No. 00083/2015 03/03/2015

Ene-2011 IVA 1.102

Marz-2011 IVA 2.373

Abri-2011 IVA 1.023

May-2011 IVA 1.113

  SANCION IVA 4.093

  MIDF 1.500

MIDF 1.500

T O T A L 12.704

2 MULTIMAC S.R.L. 121801029 R. D. Nº 0070/2015 05/02/2015

ago-08 IVA 4,271

sep-08 IVA 1,124

oct-08 IVA 3,853

SANCION POR OMISION DE PAGO

5,591

M. I. D. F. 3,000

TOTAL   17,839

3 ORMACHEA PACHECO PABLO ANTONIO 2340083011 R.D. No. 000078/2015 23/02/2015

Gestión 2009 IUE 577.430

  SANCION IUE 389.773

  MIDF 1.500

TOTAL   968.703

4 VASQUEZ VALDIVIA MARIA LUZ 3425293017 R.D. No. 50/2015 28/01/2015

Enero-2011 IVA 991

Marzo-2011 IVA 1.403

Septiembre-2011 IVA 570

Octubre-2011 IVA 512

Noviembre-2011 IVA 2.506

SANCION IVA 4.551

  MIDF-ACTA Nº 110279 1.500

MIDF-ACTA Nº 110280 1.500

TOTAL   13.533

(*) El Importe deberá ser actualizado conforme lo establece el Artículo 47 de la Ley 2492. El presente Edicto es librado en la ciudad de La Paz, a los (13 días del mes de Marzo de dos mil quince).

Miércoles 1 de julio de 2015

El 9 se juega el primer clásico de invierno

PÁG. 24

CONCEPCIÓN / AFP

La Argentina de Lionel Mes-si no tropezó dos veces con la misma piedra y aplastó ayer 6-1 a Paraguay para avanzar a la final de la Copa América 2015, donde buscará su primer título en 22 años contra Chile.

Marcos Rojo a los 15 minu-tos, Javier Pastore (27), Ángel di María en dos ocasiones (47 y 53), Sergio Agüero (80) y Gonza-lo Higuaín (83) marcaron para la ‘Albiceleste’, mientras que Lucas Barrios (43) descontó en el encuentro en el estadio Ester Roa de Concepción (sur).

Tras tanta espera, el equipo de Gerardo Martino brilló con buen juego y goles, y enfrenta-rá en la final del sábado en San-tiago a Chile, que venció a Perú 2-1 en la primera semifinal.

A pesar del ruidoso apoyo del público chileno, esta vez no hubo milagro paraguayo, como ocurrió en el debut del certa-men, cuando los guaraníes le-vantaron una desventaja de dos goles en el segundo tiempo y rescataron un empate.

Argentina quedó a un paso de su misión en Chile: poner fin a la sequía de 22 años sin títulos internacionales desde la Copa América Ecuador-1993, y borrar la amargura de la final del Mundial de Brasil-2014 per-dida contra Alemania.

Para Paraguay, finalista en la anterior Copa América-2011 y dirigido por el argentino Ra-món Díaz, queda el partido por el tercer puesto el viernes en esta misma ciudad ante Perú, que está jugando bien.

Ambos habían llegado a esta semifinal a través de los pena-les: Argentina derrotó a Colom-bia 5-4 tras igualar sin goles en los 90 a pesar de un amplio do-minio, y Paraguay se impuso a Brasil 4-3 luego de empatar 1-1 en un cotejo parejo.

Fue un partido redondo para Argentina, ya que Messi, Javier Mascherano y Sergio Agüero, amonestados ante Colombia y que debían cuidarse de no su-mar una segunda tarjeta ama-rilla, sinónimo de suspensión, salieron indemnes.

Con este resultado, la ‘Albi-celeste’ reafirmó su impresio-nante paternidad ante Para-guay por Copa América, con 19 victorias y cinco empates en 23 partidos. Ahora se alista para sumar otra corona el sábado.

Argentina arrasa y es finalista Y GOLEÓ 6-1 A PARAGUAY EN LA SEGUNDA SEMIFINAL, Y MESSI YA EMPEZÓ A BRILLAR

Festejo argen-tino. El equipo de Martino marcó seis goles anoche frente a Para-guay y ahora va por Chile. El sábado jugará la final y busca-rá otra corona.

Lionel Messi apareció anoche con un gran nivel.

AFP

AFP

La ‘albiceleste’ jugará con Chile el sábado por el título. Paraguay empezó bien, pero se cayó en el segundo tiempo y soportó una dolorosa caída. El viernes enfrentará a Perú por ser tercero.