edicion 844

www.elcolusa.com • Enero 15-22 • Edición 844

Edición 844 • Enero 15-22 de 2015 • www.elcolusa.com 2.

www.elcolusa.com • Enero 15-22 • Edición 844 .3

Edición 844 • Enero 15-22 de 2015 • www.elcolusa.com

Edición 844Enero 15-22 de 2015

4

El Colusa NewsCasa Editorial GES

P.O. Box 165739Miami • Florida 33116

Tel: 786.845.6868Fax: 786.845.0855

Email: [email protected]

DirectoraSilvana Martinez

[email protected]

Arte & DiagramaciónJimmy Lara V.

[email protected]

Ventas Miami-Dade

Alexandra [email protected]

Claudia [email protected]

Norma [email protected]

Carlos [email protected]

Omar [email protected]

Ventas Miami Beach786.587.6992

Ventas South Miami786.307.4196

Ventas Orlando / Kissimmee407.733.0605

Miami, Enero 2015

facebook.com/elcolusa

AppEl Colusa

iPhone

AppEl ColusaAndroid

Duelo de Campeones

Este sábado 17 de enero a las 6:00 pm se enfren-tará el actual campeón de la Copa Libertadores de América San Lorenzo de Almagro contra el club

colombiano Atlético Nacional por la Copa de Campeo-nes de América 2015. Este interesante partido se llevará a cabo en el estadio de la Universidad Internacional de la Florida (FIU) con capacidad para más de 20.000 per-sonas .Será el primer compromiso oficial que enfrentará el Atlé-tico Nacional en el 2015 y conmemorará los 25 años del título obtenido en Copa Libertadores. El Atlético Na-cional es considerado el mejor equipo de América y el quinto del mundo en el año 2015 según la clasificación

de la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS).Por su parte el Cuervo de Almagro como se le conoce al San Lorenzo es el campeón reinante de la Libertadores y bajo la dirección técnica de Edgardo Bauza y el pre-parador físico Bruno Militano ya ha empezado sus entre-namientos aquí en la ciudad de Miami.Interesante partido que no se pueden perder. Pueden con-seguir sus boletos a través de www. ticketmaster.com, en la página web www. copamiami.futbol, tiendas Wal-Mart o comunicarse al 844-CAMPEON donde pueden informarles donde conseguir tickets en los negocios lo-cales de la zona.

Club Atlético Nacional de Colombia y el San Lorenzo de Almagro de ArgentinaLugar: Estadio de FIU | Fecha: Sábado 17 de enero


Por: Miguel [email protected]

Twitter: @mikiten

Desfile pasado por aguaEl pasado domingo, en el downtown Doral, las candidatas del certamen de Miss Universo realizaron un desfile pasado por agua, que hizo que poca gente acudiera a verlas. Se dijo que desfilarían en exóticos carros cosa que no ocurrió porque no pudieron conseguirlos. Mucha improvisación y una parada poco acorde para un Miss Universo, que parece vivir de épocas pasadas.

Trattoria di Campo recibió a las missesEl mejor restaurant italiano de Mia-mi, recibió a las bellas candidatas del Miss Universo 2015. El conocido chef Luciano, deleitó a las participantes con sus exquisitos platos italianos. Ri-cardo di Campo, uno de sus dueños, a quien vemos en la foto junto a algunas candidatas fue el gentil anfitrión de la fabulosa cena italiana. Las misses encantadas con las atenciones, prome-tieron regresar.

Raúl y Rashel animan el Miss UniversoRaúl Gonzalez y Rashel Díaz presen-tarán el concurso Miss Universo, que se transmitirá el domingo 25 de enero.Es la primera vez que Raúl González, estará a cargo de la transmisión en es-pañol del Miss Universo por Telemun-do, mientras que la hermosa Rashel Díaz, animadora de “Un nuevo día”, ha conducido anteriormente galas del Miss Universo, Miss Puerto Rico Uni-verso y Camino a la Corona.

Miss Venezuela la más aplaudidaEn cada presentación que se realiza en la ciudad, Miss Venezuela es la más buscada por la gente y los fotógra-fos. En la gráfica vemos a Migbelys Castellamos junto a Miguel Ferrando autor de estas páginas, en una de esas apariciones públicas que genera tanta algarabía.


Por: Miguel [email protected]

Twitter: @mikiten

Sofía Vergara se comprometeSofía Vergara y Joe Manganiello de-cidieron recibir el 2015 en el Planet Hollywood Las Vegas Resort and Ca-sino, en donde además asistieron a un concierto de Britney Spears.La pareja se comprometió reciente-mente durante un viaje a Hawaii, y coincidió con la estrella de Holly-wood, Arnold Schwarzenegger y su novia Heather Milligan, durante el evento de fin de año.

Daniel Sarcos pasea su amor por FranciaEl animador de “Un nuevo dia” de Telemundo, se tomó unas merecidas vacaciones visitando Paris y Madrid. Sarcos recibió el nuevo año, junto a su novia Alessandra Villegas, quien lloró de emoción al recibir el año nue-vo junto al que dice, es el amor de su vida.En la gráfica cuando la pareja paseaba por el museo del Louvre en París.

Miss Colombia no regresa sino gana Miss UniversoEl Miss Universo es un certamen que va perdiendo brillo cada año, sin em-bargo en países como Venezuela y Colombia, ganarlo es una cuestión de realización. A tal punto llega ese ex-tremo que la Miss Colombia, Paulina Vega, aseguró que está tan segura de ganar la corona universal, que dijo que si eso no ganaba, no regresaba a su tierra. ¡Veremos!

Thalia invernalThalía compartió con sus seguidores en Instagram la nevada del día de Reyes en Nueva York.La cantante se mostró muy sonriente bajo la nieve al lado de su esposo Tommy Mottola. “Los cucos en medio de la tormenta de nieve. Saludos géli-dos brrrrrrrrr”, comentó la mexicana.


Música...........................................................................................................................................................................

Julio Iglesias desmiente su retirada de los

escenarios“Mientras la gente, de Finlandia a China, quiera que cante” seguiré recorriendo los escenarios de todo el mundo, apostilló el artista, quien ha vendido más de 300 millones de discos.

El reguetonero puertorriqueño Don Omar se prepara para un 2015 cargado de compromisos que incluyen un nuevo disco y la mudanza a Los Ángeles para

potenciar su carrera en el cine y de piloto de automóviles de alta velocidad en EE.UU.“Empezamos el 2015 con el pie derecho”, resaltó de en-trada en entrevista Don Omar, después de haber lanzado hace dos semanas por YouTube el concierto “Hecho en Puerto Rico”, que realizó el año pasado en su isla natal y que ha sido visto por miles de personas.William Omar Landrón, nombre verdadero del artista, admitió que el trabajo de producción de su nuevo álbum, “The Last Don 2”, que espera que vea la luz en febrero o marzo próximos, será para probarle a sus seguidores y al género urbano que aún tiene el potencial de seguir cantan-do reguetón.

“Yo quisiera cumplir con mis fanáticos. Musicalmente no puedo quejarme. Me gusta que me subestimen. ¿Qué me-jor que el mejor crítico sea uno mismo? Quisiera devol-verle un gran momento a la venta de discos de la música urbana”, afirmó.Dijo que su nuevo álbum, el quinto de estudio y que será distribuido por Universal Music Latino, incluirá la partici-pación de Tego Calderón, Wisin y Yandel, Daddy Yankee, Plan B, Tony Dize y Nati Natasha, entre otros artistas.

Resaltó que tiene además en agenda realizar una gira mun-dial junto a Daddy Yankee, Wisin y Yandel.“Todos nosotros estábamos buscando un sueño para echar hacia adelante y luego de alcanzarlo tenemos que demos-trarlo en todos los proyectos”, aseguró el llamado “rey” del reguetón, que en el pasado mantuvo diferencias con Daddy Yankee, autodenominado el “jefe” del género ur-bano.Don Omar destacó sentirse “tranquilo” por el proceso que pasó durante dos meses después de que el pasado 17 de

septiembre fuera detenido tras ser acusado de violencia doméstica contra su exnovia Rebeca López Zambrana.Al reguetonero de 36 años le impusieron seis cargos, en-tre ellos, violencia doméstica, maltrato y amenazas contra López Zambrana.Tras catorce horas de detención, Don Omar salió en liber-tad tras pagar una fianza de 600.000 dólares, aunque con un grillete electrónico, lo que no le impidió viajar a pre-sentaciones.López había sido bailarina en el equipo que acompañaba al cantante, pero en los últimos dos años trabajaba como gerente de las redes sociales del reguetonero.“He crecido mucho como persona y hombre. Quizás porque he sabido perdonar a quienes han hablado mal de mí a pesar de que no hubo nada en el caso”, sostuvo el intérprete de “Danza kuduro”, “Ciao bella”, “Ojos chiqui-tos” y “Salió el sol”.

Dos meses más tarde exactamente, la jueza Janet Perea, del Tribunal de Bayamón, desestimó todos los cargos contra el reguetonero debido a que López Zambrana no compareció a la última vista preliminar para proseguir con el caso.Durante ese tiempo, Don Omar dijo que se dedicó comple-tamente a trabajar en “The Last Don 2” y preparar su equi-paje para mudarse hacia la meca del cine en Hollywood tras ser reclutado por la compañía Creative Artist Agency para trabajar como productor y guionista.Hasta el momento, el único tema que Don Omar ha lan-zado de su nuevo disco es “Soledad”, el cual compuso después de su detención.

El artista, quien ha participado en películas “Fast and the furious”, señaló además que este año regresará como pilo-to de autos de alta velocidad en la National Hot Rod Asso-ciation (NHRA), en EE.UU.Según el artista, este ostenta una marca de velocidad de 6,71 segundos a 328 kilómetros por hora.

Por: Jorge J. Muñiz Ortiz

Julio Iglesias desmintió los rumores que circulan en los medios sobre su retirada de los escenarios, una posibi-lidad que el artista español ni se plantea.

“De retirarme, absolutamente nada. Voy a cantar más que nunca”, aseguró el cantante, quien se encuentra inmerso en una larga gira mundial con el mismo intenso ritmo de trabajo de estos años.El cantante español, que recibió en 2013 el trofeo Gui-nness Récords al artista latino que más discos ha vendido en el mundo, reiteró: “Voy a seguir cantando hasta que me muera y quiera la gente que cante”.

El desmentido categórico de Julio Iglesias sale al paso de los rumores que señalan que el artista madrileño podría abandonar los escenarios este año.“Mientras la gente, de Finlandia a China, quiera que cante” seguiré recorriendo los escenarios de todo el mundo, apos-tilló el artista, quien ha vendido más de 300 millones de discos.Para este 2015, tiene programados ya numerosos concier-tos, algunos de ellos en Estados Unidos, en la ciudad de Clearwater (costa oeste de Florida), los próximos 25 y 26 de febrero.

Don Omar se prepara para una cargada agenda en

2015


Cuba...............................................................................................................................................................................

10.

El precipitado envejecimiento poblacional de Cuba desafía su futuro con la misma urgencia que la crisis económica o el cambio climático y apremia políti-

cas que lidien con el inédito reto de ser un país muy ave-jentado y subdesarrollado.Los datos del fenómeno son contundentes desde hace años: la población decrece, la fecundidad es baja, la es-peranza de vida elevada (78 años) y el saldo migratorio externo resulta negativo.

Actualmente, el 18,3% de los 11,1 millones de habitantes de la isla caribeña tiene más de 60 años, pero en 2030 la cifra ascenderá al 30% y Cuba podría ser el país más en-vejecido de América.“Nos preparamos para todo menos para esto”, dijo Pilar Suárez, una microbióloga residente en La Habana que tuvo que apresurar su retiro para cuidar de su padre de 99 años, y con su madre de, 89, que padece demencia senil.“Tuve que renunciar a hacer ciencia para ser hija”, afirmó Suárez, de 60 años.

Un estudio realizado por la Oficina Nacional de Estadísti-cas (ONE) a partir del último censo de población reveló que entre 1953 y 2012 las personas con 60 años o más se multiplicaron por cuatro en la isla, una situación no vista hasta ahora “en ningún país del mundo”.“El envejecimiento demográfico que presenta Cuba en té-rminos estadísticos solo es comparable con los países más desarrollados”, pero se produjo “en menos de 50 años” mientras que en los países europeos tomó unos dos siglos, señala esa investigación.El Gobierno de Raúl Castro ha tenido que encarar el fenó-meno sin contar con experiencias similares y en medio del

complejo escenario económico y social en el que impulsa su plan de reformas para “actualizar” el socialismo cubano.En octubre el Consejo de Ministros anunció la aprobación de una nueva política demográfica que estimulará la fecun-didad y favorecerá la atención de las personas mayores, aunque aún no se divulgaron detalles.

En los últimos años se han tomando algunas medidas: el Gobierno extendió la edad de retiro, aumentó las pensio-nes (siguen siendo muy bajas en un país donde el salario medio ronda los 20 dólares mensuales) y permitió la rein-corporación de jubilados a sectores como la Educación.Pero el desafío es enorme para un país con dificultades crónicas -transporte público, vivienda, deterioro de in-fraestructuras, escasez de productos, alto precio de los ali-mentos- que multiplicarán su impacto a largo plazo en una sociedad envejecida.

“Nos faltan cosas fundamentales como pañales desech-ables para adultos, sillas de ruedas y sanitarias, colchones antiescaras, geriatras, personas e instituciones cuidadoras, porque hay pocas y las mejores son de la Iglesia”, subrayó Suárez.

Este año el Estado aumentó el presupuesto para garanti-zar esas ayudas “técnicas” mediante sus instituciones, y reparar e incrementar los hogares de ancianos y centros di-urnos, aunque las listas de espera son largas y el gobierno reconoce que queda mucho por hacer.Datos del ministerio de Salud Pública indican, por ejem-plo, que de los más de 83.000 médicos existentes en Cuba en 2013, solo 279, un 0,33 %, eran especialistas en Geria-tría y Gerontología.

La coordinadora del Programa de la Tercera Edad de Cári-tas en Cuba, Migdalia Dopico, dijo a Efe que la articu-lación de un sistema “adecuado” de protección y cuidados debe ser prioridad y, en particular, la formación de cuida-dores.En el caso de Cáritas, más de 3.000 voluntarios atienden en las comunidades del país a unas 28.000 personas, con servicios de comida, lavado de ropa o talleres que han op-tado por incorporar el adiestramiento de cuidadores y las “relaciones intergeneracionales”.“La Iglesia tiene pocos hogares de ancianos y muy deman-dados”, señaló Dopico, y aunque en la sociedad cubana existen prejuicios culturales para “institucionalizar” a los ancianos, la experta afirma que “se notan más peticiones” y la tendencia es al alza.El censo de 2012 arrojó que en un 9% de los hogares cu-banos conviven al menos tres generaciones, mientras que en el 12,6% residen ancianos solos.

En otra investigación concluida en 2011, un 71% de los ancianos entrevistados afirmó que su único ingreso era la pensión, un 15% dijo tener ayuda de familiares “en Cuba o en el exterior”, mientas que un 60% admitió vivir con “privaciones y carencias”.

Más allá de la vulnerabilidad económica, Dopico resaltó que los mayores cubanos tienen la garantía de una pensión universal y acceso gratis a la salud, dos fortalezas en com-paración con países de la región.“Sabemos que el Estado solo no puede”, sostuvo Dopico, quien consideró que las soluciones deberán integrar varios actores sociales, desde el gobierno, la Iglesia y las ONG, hasta el incipiente sector privado.

Cuba, el inédito reto de ser un país envejecido y subdesarrollado

“La Iglesia tiene pocos hogares de ancianos y muy demandados”, señaló Dopico, y aunque en la sociedad cubana existen prejuicios culturales para “institucionalizar” a los ancianos, la experta afirma que “se notan más peticiones” y la tendencia es al alza.El censo de 2012 arrojó que en un 9% de los hogares cubanos conviven al menos tres generaciones, mientras que en el 12,6% residen ancianos solos.

Fotografía de varios ancianos en un hogar gestionado por el Programa de la Tercera Edad de Cáritas en La Habana (Cuba).

www.elcolusa.com • Enero 15-22 • Edición 844.11

BIENVENIDOS A

MIAMIBEACH


Lo que deberías saber...................................................................................................................................................

Los mitos relacionados con la mono-gamia son innumerables y fuentes de gran sufrimiento en el vínculo

amoroso. Incluso, con frecuencia llevan a la separación. Algunas de las creencias más comunes son, que si alguien está ena-morado de su pareja no puede sentirse atraído por otras personas, que el amor es hasta que la muerte los separe, y que el e-namoramiento se mantiene inalterable toda la vida en pareja.

La exclusividad sexual tiende otra trampa a los vínculos de pareja. Suele ocurrir con el mito que presupone que todos los deseos deben satisfacerse con una única persona. Así, se cree que la monogamia, es natural en el ser humano - en casi todos los ma-míferos no no lo es – y en realidad, es una construcción sociocultural. Nuestros sen-timientos amorosos están condicionados por factores sociales, culturales y biológi-cos.

La tendencia biológica en el reino animal y la del ser humano, está orientada hacia la poligamia, pero esta bien establecida la diferencia entre la monogamia social y la sexual. Esto no significa que el adulterio deba ser inevitable. La mayoría de las per-sonas practican la monogamia, al menos la monogamia social. Para nuestros antepasados, cazadores nó-

mades que vivían en grupos, el sexo, como la comida, era un recurso compartido. La monogamia es reciente en la historia de la humanidad. Apareció hace 10. 000 años con el desarrollo de la agricultura que con-vierte a la propiedad en un bien exclusivo. La única forma en que un hombre asegurara la herencia de sus posesiones, era mediante un estricto control del comportamiento sexual de su esposa o esposas. El rechazo a la inestabilidad y el paso de las sociedades nómades a la sociedad agrícola dio lugar a la instalación de la relación monogámica como núcleo social, y como forma de ase-gurarse la herencia de la misma sangre.

Nuevas tendenciasEn la actualidad, la denominada “mono-gamia secuencial o serial”, es decir rela-ciones monógamas por espacios de tiempo acotados, es una forma frecuente de re-lación de pareja que tiende a revertir la idea de relación con la misma persona a lo largo de la vida. También existen mo-vimientos que proponen un modo diferente de entender la fidelidad, como el denomi-nado “poliamor” que separa la monogamia social de la monogamia sexual.Estas nuevas tendencias revelan que las formas de relacionarse de las personas no pueden naturalizarse, sino que se trata de construcciones que dependen de factores históricos, sociales y culturales.

¿Qué es más natural, ser fiel o infiel?

CAROLINA SANCHEZ REALTOR Tel: 786 380 8940www.carolinasanchez.com

Muchas personas me pregun-tan que conviene más en este momento, alquilar o comprar.

Siempre, invariablemente, contesto lo mismo: comprar ahora, especialmente si la vivienda que están buscando es la vivienda principal.Desde hace más de cinco años escucho decir que es el momento para comprar una vivienda, debido a los intereses hipotecarios bajos que han existido, en el mercado hipotecario. Ahora, los precios de las viviendas regresaron al nivel que escalaron antes del boom in-mobiliario pero con más fuerza y soli-dez, porque esta vez fueron compradas con dinero firme y en la mayor parte, de contado y no con créditos de gente que no podía pagarlos y perdió sus propie-dades.

Todo mercado sano se rige por la ley de la oferta y la demanda. En el mercado de la renta de inmuebles, Miami, no es la excepción. Hasta el mercado de renta comercial, de oficinas, centros industriales, alma-cenes, locales para la distribución de mercancías, para operar negocios, tien-das, etc., ha vuelto a tomar auge, debido al buen momento económico que vive Miami y de las expectativas de mejorar

aún más.Miami será pronto una de las grandes ciudades, no solo de Norteamérica, sino del mundo, por su situación geográfica, los planes de inmediato desarrollo para la industria y el gran comercio existente para Latinoamérica, que la ubican como la preferida para el mundo de los nego-cios internacionales.Culturalmente, Miami va tomando color como las grandes capitales internaciona-les, con teatros y espectáculos musicales de primer nivel y la exposición de arte más grande del mundo como el Art Ba-sel.

Miami será en pocos años más, una gran metrópoli y quienes estén residenciados aquí, tendrán una ciudad de característi-cas únicas, que muchos en el mundo de-sean para vivir y trabajar.La renta inmobiliaria esta alta en Miami y seguirá subiendo por la demanda de espacio para trabajar y vivir en ella, pro-vocando un incremento de la gente hacia ciudades periféricas, como es el caso de Doral, un Tesoro Escondido.Doral, emerge como uno de los lugares donde su población crece año a año. En próximas ediciones les hare saber sobre los nuevos desarrollos que se construyen en esta moderna área de Miami, Doral.Compre ahora si puede. Más tarde quizá deberá asignar mas dólares a su presu-puesto por el alza que van teniendo los bienes raíces. Cuestión de oferta y de-manda, solo eso.

Comprar ahora, mejor que alquilar

Por: Miguel Ferrando


Sony Computer Entertainment (SCE) informó de que su consola Playsta-tion 4 superó los 4,1 millones de uni-

dades comercializadas en todo el mundo durante la campaña navideña, lo que indica que fue el dispositivo de videojuegos más vendido en estas fechas y en todo 2014.A falta de datos de sus principales competi-dores, Microsoft y Nintendo, los números de Sony apuntan a que Playstation 4 volvió a dominar el mercado de las consolas por segundo año consecutivo.

Con los datos de la campaña navideña son ya 18,5 millones las unidades del aparato que se han vendido, precisó SCE en un co-municado.El documento destaca que Playstation 4 ha sido la consola que ha alcanzado más rápidamente este volumen de ventas en la

historia de la compañía, más incluso que la Playstation 2, que con 155 millones de unidades comercializadas es hasta la fecha más vendida de siempre.

El rotativo económico Nikkei pronosticó hoy que las ventas combinadas de hard-warse de SCE en todo 2014, que incluyen también la Playstation 3 y la portátil PS Vita, seguramente hayan superado los 20 millones de aparatos, por encima de los 19 millones de 2013.De estos 20 millones, los analistas consi-deran que algo más de 13 millones corre-sponderían a Playstation 4.Se calcula que en todo 2014 las otras dos consolas domésticas de octava generación, la Xbox one de Microsoft y la Wii U de Nintendo, han vendido algo más de 7 y 3 millones de unidades, respectivamente.

Playstation 4 vendió más de 4,1 millones de unidades

en la campaña navideña

Actualidad........................................................................

El Aeropuerto Internacional de Miami (EE.UU.) logró el pasado domingo 4 de enero un nuevo récord con

146.257 pasajeros, informaron hoy las au-toridades de la entidad aeroportuaria.Desde el pasado 21 de diciembre, con motivo de las fiestas navideñas, más de 2 millones de pasajeros han llegado al aero-puerto en vuelos directos o escalas hacia otros destinos.“Año nuevo, nuevo récord”, anunció el aeropuerto en su cuenta oficial en Twitter.La mayoría de los pasajeros (72.358) pro-cedían de 444 vuelos internacionales, de un total de 1.036 aparatos que aterrizaron en las pistas del aeropuerto de Miami.En 2013, el aeropuerto de Miami se situó en décimo lugar entre los aeropuertos más transitados del mundo, con un total de 40,5 millones de pasajeros.

El aeropuerto de Miami logra un récord diario de

146.257 pasajeros


Cine.................................................................................................................................................................................

“Llámenme Francisco”, la película que llevará a la gran pantalla la vida de Jorge Bergoglio, comenzó su rodaje

en Buenos Aires, ciudad natal del pontífice, informaron fuentes de la productora.La cinta, cuya filmación, está dirigida por el italiano Daniele Luchetti y los encarga-dos de interpretar a Francisco son el argen-tino Rodrigo de la Serna, en sus años de juventud, y el chileno Sergio Hernández, para retratar los años más recientes de la biografía del papa.

El elenco se completa con actores argenti-nos como Muriel Santa Ana, Mercedes Mo-ran y Pompeyo Audivert y el español Alex Brendemuhl, además de más de mil extras entre argentinos, italianos y alemanes, que participarán en las escenas multitudinarias.Producida por la compañía italiana Taodue en colaboración con la argentina Metrópo-lis Films, la película cuenta con un presu-puesto total de unos 12 millones de dólares

y el equipo de producción está compuesto por más de 400 personas.El filme narra la historia de Francisco desde su ordenación sacerdotal hasta la elección como papa en 2013 y está previsto que se ruede en seis semanas, entre Buenos Aires, Salta, Múnich y Roma, según detallaron a Efe fuentes de Metrópolis Films.

Durante la narración, que recorre 50 años de la vida de Jorge Bergoglio, se mostrarán también las vivencias de Francisco sobre hitos de la historia argentina, como las dictaduras militares, los crímenes a miem-bros de la iglesia y su visión de elementos de la cultura del país como el movimiento peronista.Si bien el idioma oficial del filme es el es-pañol, el título para la distribución interna-cional será “Call me Francesco, the Pope” y los productores estiman que se estrene el próximo 17 de diciembre del 2015, día del cumpleaños del pontífice.

Comienza en Argentina el rodaje de la película sobre el papa Francisco

La versión en castellano del último número de la revista Charlie Hebdo se colgará en internet el próximo

sábado, 17 de enero, según dijo hoy el escritor y dibujante Carles Romeu, encar-gado de la traducción.

Romeu apuntó que Reporteros Sin Fronte-ras le ha encargado la traducción al caste-llano de la edición del semanario satírico que ha salido a la venta en Francia, una se-mana después del atentado que causó doce muertos entre los empleados de la publi-cación, incluidos cuatro dibujantes.

Romeu aseguró que la versión francesa le llegó en cuanto salió de la redacción para ir a la imprenta y que le han dado 48 horas para traducirla.“Creo que habrá primero una edición en Internet y parece que saldrá el sábado que viene”, añadió el dibujante.Reporteros Sin Fronteras se ha encargado de repartir la revista entre los traductores y la intención es que se pueda leer en “dieci-séis idiomas diferentes lo antes posible”, según Romeu.

La versión en castellano de Charlie Hebdo estará en internet el próximo sábado

Un hombre sostiene la nueva publicación del semanario satírico Charlie Hebdo mientras muestra sus respetos a las víctimas del ataque en París


Eventos...........................................................................................................................................................................

Las candidatas del certamen de Miss Universo, se aprestan a poner lo mejor de cada una de ellas para lograr la corona que les transforme su vida,

por un año. Este domingo 25 podremos saber quién es la ganadora.Durante las pasadas dos semanas, la gente de Doral, pudo verlas en sus diferentes actividades; cuando rea-lizaron su presentación en el downtown, cuando desfila-ron bajo la lluvia en la parada de las “misses”, mientras ensayaban sus clases de zumba, jugaban golf, grababan comerciales de los patrocinantes y recorrieron los mejo-res restaurants de la ciudad.

Miss Universo en la recta finalPor: Miguel Ferrando

Ricardo Di Campo recibiendo a Miss Universo Gabriela Molly en La Trattoria di Campo

Miss Argentina y Miss Perú en las clases de zumba

Parte del desfile de las misses por las calles de Doral Comercial de Pawa línea aérea de Rep. Dominicana Miss Colombia paseando en su carrito de golf


Belleza...............................................................................

Antiguamente las mujeres se sometían a distintos tratamientos extraños para verse lo mejor posible tal y como hacemos hoy

Las ansias por vernos cada vez más jóvenes y bellas lleva a las mujeres a someterse a diversos tipos de pro-

cedimientos para mejorar el aspecto de la piel, eliminar manchas, remover el vello no deseado, blanquear nuestros dientes, vernos más delgadas, etc.

Las mujeres de la antigüedad tampoco eran la excepción pero su idea de belleza y per-fección era diferente así como los métodos que usaban para lograr sus objetivos. Estos son algunos de ellos:

1. Para remover los vellosLas mujeres de Babilonia usaban una piedra pómez para levantar los vellos in-crustados y retirarlos frotándolas sobre su piel. Si bien es una práctica que hasta hoy algunas personas practican, hay que hacer-lo con cuidado para evitar hacerse daño.

2. Para fijar el cabelloEn el Antiguo Egipto, las mujeres man-tenían el cabello en su lugar colocando grasa de animal sobre él. Un método que, si bien pudo ser efectivo, tenía un olor y un aspecto desagradable.

3. Para una piel lozanaLas mujeres en la Antigua Grecia y Roma usaban excremento de animales como el cocodrilo para mantener la piel luciendo joven e hidratada. Ellas se sumergían por horas en las heces de animal que convertían

en una especia de barro que untaban sobre toda su piel.

4. Para tener unos labios atractivosDurante la Época Isabelina en Inglaterra, las mujeres que querían lograr unos labios rojos y seductores aplastaban insectos para usar la sangre como lápiz labial y tener un color rojo brillante.

5. Para perder algunos kilosLas dietas no eran muy bien recibidas por las mujeres del siglo XIX que buscaban tener una figura envidiable en poco tiempo. Ellas preferían tragar una lombriz solitaria viva para que llegue hasta su intestino y se alimente de todo lo que ellas ingerían y así perder peso.

6. Para tener unos dientes bellosEn la era Meiji en Japón, el ideal de belleza para la dentadura no era el blanco que co-nocemos hoy. Los dientes blancos eran re-lacionados con las niñas por lo que las mu-jeres adultas usaban diferentes sustancias que teñían sus dientes de negro brillante.

7. Para poblar las cejasHoy usamos lápices especiales para hacer que nuestras cejas se vean más llenas y enmarquen mejor nuestro rostro. Pero du-rante en la Inglaterra victoriana las mujeres retiraban parte de la piel de los ratones para luego pegarlas en sus cejas y llenar los es-pacios sin vello.

Conoce los tratamientos de belleza que antes

usaban las mujeres


“Toma el Control de tu Futuro”Horóscopo...................................................................................................................................................................

Por: El Profesor Senayn

Consultas Espirituales • Tarot Runas Vikingas • Quenken • 305-718-1000 • www.senayn.com

Aries22 de Marzo al 20 de AbrilComienzas la semana con mucho progreso. Te has lamentado por todo lo que no pu-diste hacer, pero recuerda que todo tiene su tiempo de madures. Así que este será el tuyo. En el amor todo se organiza para ti. Recuperarás todo lo perdido en ese aspecto y sentirás el placer como nunca. Este mar-tes trata de encender una vela blanca a los difuntos para homenajearlos, recibirás muy buenas energías.

Tauro - 21 de Abril al 21 de MayoHas estado batallando para poner en orden tus ideas y se te hace difícil. Estas bien as-pectado económicamente en estos días y eso te pone en mejor situación delante de aquellos que no creyeron en ti. “Aprove-cha” el amor se pone a tus pies ahora cono-ciendo una persona que pondrá pimienta a tu vida, cuidado con las exigencias para que no sigas solo.

Géminis - 22 de Mayo al 21 de JunioSigues pensando demasiado sobre una situación que has debido terminar hace un tiempo y que ha traído atrasos en tu economía. Deja de ser confiado para que puedas vencer y disfrutar de mejor estabi-

lidad. No renuncies al amor por tonterías. Es buen momento para que puedas ende-rezar las cosas con tu pareja ya que ella necesita escuchar tu apoyo incondicional.

Cáncer - 22 de Junio al 23 de JulioNo olvides el refrán “escoba nueva barre bien”. Estas conociendo una persona que te habla de empresas nuevas en cosas que nunca has estado, dependerás completa-mente de tu destreza para que empieces a funcionar en el campo económico. Comu-nica tus sentimientos con la persona que compartes la vida y merece la tomes en cuenta en lo que hagas.

Leo - 24 de Julio al 23 de AgostoEstas luciendo desesperada frente a las personas que han querido verte derrotado. Estas en un momento difícil para tomar decisiones ya que pudieras verte afectado económicamente. No hagas comentarios innecesarios. Has descuidado últimamente la familia y ellos reclaman tu presencia, debes empezar a contar con los que real-mente te aman y apoyan para que puedas salir adelante.

Virgo - 24 de Agosto al 23 de SeptiembreLuces desesperado y sin control de tus

actos provocando ser el alma reír de los demás. A pesar de todo, has podido lograr cambios en tu trabajo que han beneficiado a todos. No te sientas mal si cometiste al-gún error, porque serás bien recompensa-do. Los celos nunca han sido buenos para nadie ya que demuestran inseguridad. Co-loca una vela con olor a pacholí en la sala de tu casa y reactivaras todo lo positivo que necesitabas.

Libra 24 de Septiembre al 23 de OctubreEvita maldecir por todo lo que no puedas lograr recuerda, que hablar es un mensaje constante que enviamos al universo. Si lo envías negativo así regresará. Estas bien aspectado para que puedas organizarte o emprender tu empresa y conseguir la esta-bilidad en tu centro laboral.

Escorpio24 de Octubre al 22 de NoviembreEsta semana debes tener cuidado conver-sar con personas que no son de completa confianza. Pecas por ser demasiado noble y eso no va con la humanidad, desafortu-nadamente confunden la nobleza con ton-tera. Estas bien aspectado económicamente y lograras tus metas. Cuidado con mante-

ner conversación con alguna relación de tu pasado.

Sagitario23 de Noviembre al 21 de DiciembreCuando quieras puedes empezar hacer sentir tu sabiduría, hablas demasiado y no estás actuando. A partir de este miércoles tu economía mejorará. No regales lo que tanto trabajo te ha dado, si quieres enseñar está bien, pero no digas todo lo que sabes. Te sorprenderá una noticia por parte de tu pareja que llevas esperando.

Capricornio 23 de Diciembre al 20 de EneroNecesitas organizarte para un proyecto que pronto estará en tus manos. Dependerás to-talmente de toda tu habilidad para ponerlo a funcionar. Se cauteloso con las inversio-nes que realices a partir del día martes. Es-tas en fabuloso momento de darle rienda suelta a la creatividad.

Acuario21 de Enero al 19 de FebreroTu suerte ahora no está de tu lado. Cuida-do con repetir lo que escuchas para evitar chismes que provocarían hasta pérdidas económicas. Recibes la visita de una per-sona que ya echabas de menos y te ayudara en tu próximo triunfo. Reconocerás la importancia que esa persona tenia para ti, pero será un poco tarde.

Piscis - 20 de Febrero al 21 de MarzoLuchas contra lo imposible y eso no pue-de ser. Comienza a demandar un poco los deberes, para que la carga se haga más suave para ti. Esta semana lograrás un gran avance en la economía pero no permitas que terceras personas detengan tu progre-so. Las disculpas son permitidas y eso no te hace menos hombre.

edicion 844

Documents