edicion 233

Distribución Gratuita Colombia

Un periódico al servicio de DiosPare de Sufrir

“id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.El que crea...será salvo” (marcos 16:15)

Edición 233 http://centrodeayudacol.com/edicion233Año 2012

Cenáculo delEspíritu Santo

EE.UU. ensaya “súper wifi”, red de internet de

largo alcance

Reportan casos de extorsiones a jóvenes

por facebook

Ver en la páginaN° 2

Ver en la páginaN° 3

Estados Unidos comienza a probar una nueva tecno-logía de internet inalám-brico, denominada “Super Wifi”, más potente y de mayor alcance, que podría llevar internet de alta...

En solo tres meses, entre mayo y agosto de este año, ante el Gaula de la Policía fueron reportados 10 casos de jóvenes, entre los 14 y los 20 años, que han sido extorsionados a través...

El juego mejora las habilidades sociales e imaginativas de los niños

Ver en la página N° 6

El juego es una cuestión seria, ya que contrario a lo que se podría creer, jugar no es un plus que tienen los niños por ser individuos aún no productivos, la-boralmente hablando claro está...

Oscar Pistorius se disculpó por criticar prótesis de un adversario

Ver en la página N° 4

“El atleta sudafricano Oscar Pistorius, que perdió su título de 200 metros en los Juegos Paralímpicos al ser superado por el brasileño Alan Fonteles Oliveira este domingo...

PARE DE SUFRIR Edición 233 / COLOMBIA

ECONOMÍA / TECNOLOGÍA2

EE.UU. Ensaya “súpEr Wifi”, rEd dE intErnEt dE largo alcancE

ECONOMÍA TECNOLOGÍA

Estados Unidos comienza a probar una nueva tecno-logía de internet inalámbrico, denominada “Super Wifi”, más potente y de mayor alcance, que podría llevar internet de alta velocidad a las zonas rurales.La Comisión Federal de Comunicaciones de Esta-dos Unidos (FCC) abrió la puerta al desarrollo de esta red en 2010, mediante la autorización del uso de las frecuencias no utilizadas del espectro para la televisión.El denominado “Súper Wifi” fue probado por pri-mera vez en Houston (Texas centro-sur) en la Uni-versidad de Rice, y luego este año en Wilmington, (Carolina del Norte, sureste).Además, un proyecto denominado AIR.U desarro-llado por Google y Microsoft prevé instalar a partir de 2013 esta tecnología en campus universitarios de zonas rurales.“El wifi está en auge, pero está limitado por las fre-cuencias en las que opera, que sólo llegan a unos cientos de metros”, destacó Michael Calabrese di-rector del Proyecto del Futuro Inalámbrico (WFP) perteneciente a la Fundación New America.“Las frecuencias televisión soportan largas distan-cias y (atraviesan) edificios, árboles”, dijo y agregó que, además resisten el mal tiempo.Esto permite que una señal viaje más lejos de lo que hace el wifi actual: que en teoría llega a 160 kilóme-tros, aunque por razones prácticas esta tecnología probablemente vea limitado su alcance a algunos cientos de metros.Esta red podría llevar internet de alta calidad a las zonas rurales con baja densidad de población, que hasta ahora no se benefician de un servicio de alta velocidad.Estas zonas, donde generalmente operan menos cadenas de televisión, gozan de bastante espectro televisivo libre.Además este servicio permitiría que un usuario cree una red local de internet que pueda ser utilizada le-jos del origen de la señal.Esta nueva tecnología también contribuiría a des-congestionar el sobrecargo de la red provocado por teléfonos móviles y el aumento de dispositivos con acceso a internet.Sin embargo esta red no sólo utiliza frecuencias di-ferentes sino que demás requiere de equipos distin-tos para acceder a ella.Entonces, para que este wifi adquiera un alcance más amplio, será necesario que los fabricantes elec-trónicos diseñen chips que sean capaces de funcio-nar en ambas redes.En este sentido, Gerry Purdy analista de Mobile Trax LLC, es prudente y afirmó que probablemente todavía serán necesarios muchos años para que esta red se desarrolle de forma amplia.“Es una buena forma de usar el espectro”, recono-ció, pero advirtió que no hay que albergar falsas ex-pectativas sobre el tiempo necesario para que los fabricantes se ajusten a la nueva norma.

El día qUE colombia sUpEró a argEntina

La depreciación del peso argentino puso a Colombia como la tercera economía de A. Latina. ¿Por cuánto tiempo?El pasado jueves, y a días de dejar su car-go, el ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, relataba algo, con un tono tan entusiasta como si su equipo acabara de ganar 5-0. “¡Superamos a Argentina!”, dijo.El valor de la producción esperada de toda la economía colombiana para el 2012 había llegado a 362.000 millones de dólares, mientras el producto interno bru-to (PIB) argentino se valoraba en 347.000 millones de dólares, aplicando la tasa de cambio paralela del miércoles. Pero no es nada personal y específico frente a Ar-gentina.Hay un significado más de fondo y es el hecho de que el avance de la producción del país se note en pasar a ser la terce-ra economía más grande del continente, después de Brasil y México.Sin embargo, por ahora, es el dato de unos días, que responde a un cambio fuerte de la tasa de cambio, y seguramente se nece-sita más que eso para ganarse el sello de la “tercera economía de Latinoamérica”. De hecho, advierte Andrés Escobar, ya Colombia había tenido un valor del PIB en dólares superior al argentino.Haciendo algo de arqueología financiera, el exsubdirector de Planeación encontró que en el año 2001 se presentó esa situa-ción, cuando Argentina abandonó la equi-valencia de un peso por un dólar, y abrup-tamente el dólar pasó a valer alrededor de cuatro pesos.Aun así, Escobar cree que en este mo-mento el valor del PIB colombiano por encima del argentino es un hecho cierto y no un artificio contable. En ese mismo sentido, Mauricio Reina, investigador de Fedesarrollo, reconoce que la apreciación que ha tenido el peso colombiano favore-ce el cálculo en favor de Colombia, pero “eso no quiere decir que el crecimiento nuestro no haya sido bueno: hemos com-petido con Venezuela y Argentina.La primera ya quedó “eliminada”, y la segunda, que crecía bien, ahora se vie-ne frenando”. Para Eduardo Sarmiento, director del Centro de Estudios Econó-micos de la Escuela Colombiana de In-geniería, ese crecimiento en Colombia no se traduce en beneficios para la gente. Señala, por ejemplo, que el aumento de la producción total ha sido superior al au-mento de los ingresos laborales. En otras

palabras, los beneficios han ido al capital y no a los trabajadores.Al utilizar, para la comparación, la tasa de cambio paralela en Argentina, que ha sufrido, en palabras de Escobar, una “im-presionante” depreciación, se considera que ese hecho obedece a una menor va-loración de toda la economía de ese país desde el punto de vista de quienes transan la moneda en un mercado libre.Por lo tanto, el valor del PIB colombia-no podría mantenerse sobre el argentino durante algún tiempo, cree Escobar, si esa economía se sigue manejando “a las patadas”. Pero “si mañana corrigieran” el rumbo, seguramente Argentina volvería a pasar a Colombia, pues el país austral “estructuralmente vale más”.De acuerdo con Escobar, la perspectiva para que Colombia alcance estructural-mente a Argentina es de 10 o 15 años, aun si ese país modifica su rumbo hacia uno que a su juicio es mejor.“Si somos más grandes o más chiquitos es una competencia estéril, dice Reina, pero lo que sí es muy importante es que dentro de las economías del hemisferio, Colom-bia y Perú cada vez son más atractivas, entre otras cosas, por el fortalecimiento de sus clases medias. Es más importante esa comparación, y más halagüeña”.

IMPACTO PARA LA GENTE Por su parte, Eduardo Sarmiento, director del Centro de Estudios Económicos de la Escuela Colombiana de Ingeniería, su-braya que si se toma el ingreso per cápita, Argentina es muy superior a Colombia.

En efecto, con base en las cifras calcu-ladas por el ministro Echeverry, la pro-ducción por habitante es de 8.400 dóla-res en Argentina, y de 7.700 dólares en Colombia. Pero si se trata de saber para qué les sirve a los habitantes del país la riqueza que producen sus economías, se debe comparar según el poder adquisitivo dentro de cada nación, pues los dólares en cada lugar alcanzan para compras dis-tintas.

Así, de acuerdo con el Fondo Monetario Internacional, el PIB de este año en Ar-gentina tendría un poder de compra de 51 por ciento superior al colombiano.MAURICIO GALINDOEDITOR DE ECONOMÍA DE EL TIEMPO


NACIONAL / INTErNACIONAL 3

rEportan casos dE ExtorsionEs a jóvEnEs por facEbook

COLOMBIA

Van 10 denuncias y 8 cap-turas por esta modalidad delictiva, este año. Gaula invita a denunciar.En solo tres meses, entre mayo y agosto de este año, ante el Gaula de la Policía fueron reportados 10 casos de jóvenes, entre los 14 y los 20 años, que han sido extorsionados a través de la red social Facebook.Las autoridades aseguran que los datos podrían ser mayores si se tiene en cuenta que las víctimas no denuncian por temor a ser juzgadas. En la mayoría de los casos esta modalidad es similar: contacto a través de Facebook; fotografías de mujeres desnudas, en poses obscenas; incitación a la prostitución; amenazas contra la integridad física y moral de la víctima y pago de altas sumas de dinero a cambio del silencio.“Luego de que me hicieron las fotos, creí que no me iban a mo-lestar más, pero estaba equivocada; me enviaban mensajes di-ciendo que apareciera, que ellos tenían algo mío, muy personal, que iba a terminar en las manos de mi novio”, cuenta Rocío.Esta joven, de 19 años, víctima de esta modalidad delictiva y quien vive en un exclusivo sector del norte de Bogotá, recibió amenazas durante varios meses, a través de la red, luego de que un desconocido la contactó a través de Facebook, le propuso tra-bajo como modelo, y ella accedió a hacerse unas fotografías que luego le costarían lágrimas.Para Rocío, este episodio ha sido el peor de su vida: “Me adel-gacé, ya no comía, lloraba mucho; nunca le conté a nadie lo que estaba pasando. Cuando le hicieron llegar esas fotos horribles a mi novio, supe que esto sí iba en serio”, relata.Como ella, la mayoría de las víctimas son, según las autoridades, “jóvenes estudiantes entre los 14 y los 20 años que pertenecen a los estratos 4, 5 y 6 y que por temor a ser juzgadas no acuden a la Policía”, explica el coronel Hermes Barrera, comandante del Gaula de la Policía de Bogotá.Este año la Policía ha capturado a ocho personas dedicadas a este delito, que se ha sumado a las otras seis modalidades de ex-torsión identificadas (clásica, devolución de bienes, información íntima, microextorsión, carcelaria y devolución de documentos).Los extorsionistas a través de Internet “son hombres entre los 25 y los 40 años, que residen en sectores de cualquier estratifica-ción social y que extorsionan para conseguir grandes sumas de dinero, ya sea para no contar o entregar fotografías o videos ín-timos o para publicarlos en páginas web del exterior y ofrecer su virginidad por unos 11 a 14 millones de pesos”, remata Barrera.

Con documento Conpes, Gobier-no busca mejorar acceso a medicinas y frenar abusos en precios. al tiempo que anunciaba la designación del economista Alejandro Gaviria como nuevo ministro de Salud, el presidente Juan Manuel Santos aseguró que su antecesora, Beatriz Lon-doño, cerraba su gestión con un broche de oro. El mandatario se refería a la aproba-ción, por parte del Conpes, de una nueva política farmacéutica, con la que se busca-rá mejorar el acceso, el uso y el costo de los medicamentos. Durante los Acuerdos para la Prosperidad, el mandatario volvió a referirse al tema y, tras denunciar que “los colombianos pagamos mucha más plata que en otros países” por los mismos me-dicamentos, subrayó que con la puesta en marcha de la nueva política se mejorará el acceso de la gente a las medicinas y se les pondrá coto a los abusos en los precios de las medicinas.

Para lograrlo, el Conpes trazó 10 estra-tegias, entre las que se destaca un sistema de información público sobre acceso, pre-cios, uso y calidad de los medicamentos en el país.

Según asesores del despacho de la sa-liente Ministra de Salud, el primer paso será un monitoreo permanente del merca-do nacional para detectar dónde están las distorsiones en los precios y por qué se presentan.

Otra medida clave consistirá en vigilar los precios de los fármacos en otros países, así como garantizar que los del mercado local no suban más allá de la inflación.

En términos de gasto, con la puesta en marcha de la política el Gobierno espera

reducir drásticamente la cantidad de dine-ro que el sistema de salud gasta en el pago anual de medicamentos que se recobran, porque no hacen parte del POS. La meta es que dicho gasto pase de 2,5 billones de pesos (que fue lo recobrado en el 2010) a 0,5 billones de pesos para el 2014.

Pese a lo dicho por el Presidente, y a que esta política ha sido largamente reclamada por médicos y pacientes, actores del siste-ma de salud, como la Federación Médica Colombiana, la recibieron con algo de es-cepticismo.

Óscar Andia, vicepresidente de Política Farmacéutica Nacional de la Federación y director del Observatorio del Medica-mento, afirmó que el documento Conpes es “bastante general” y todavía no es claro cómo se aplicará.

“Nosotros desconfiamos”, afirmó An-dia, al advertir que espera que la prome-sa del Presidente se cumpla “para que se respeten los valores máximos fijados a medicamentos que se recobran al sistema, como los biotecnológicos y oncológicos; también, para que se controlen los precios de los fármacos, algunos de los cuales se venden a precios muy superiores a los que se encuentran en países vecinos”.

Por su parte, Jaime Arias, presidente de Acemi (que agremia a las EPS del régimen contributivo), aseguró que la nueva políti-ca es “muy conveniente. Fue un error muy grande haber liberado, vía desregulación, los precios de los medicamentos y simul-táneamente haber puesto en marcha el re-cobro de medicamentos y procedimientos que están por fuera del POS al sistema”.

BOGOTÁ

INTERNACIONAL

vEnEzUEla cElEbra con normalidad Ensayo ElEctoral prEvio a comicios

gobiErno bUsca bajar prEcio dE mEdicinas

La prueba permite a los electores familiarizarse con el nuevo sistema de votación automatizada.

Venezuela celebra con “gran nor-malidad” el último simulacro elec-toral previo a las elecciones del 7 de octubre en las que el presidente, Hugo Chávez, y el candidato oposi-tor, Henrique Capriles, se disputarán la Presidencia del país, destacó el Consejo Nacional Electoral (CNE).

“La prueba se está desarrollando desde el punto de vista técnico del CNE con gran normalidad, con gran tranquilidad”, dijo en una rueda de prensa la presidenta del ente, Tibisay Lucena.

Lucena señaló que los venezolanos están acudiendo a los 1.553 centros de votación distribuidos por todo el país con “tranquilidad y muchísima alegría” y destacó que está habiendo “bastante participación”. “Todo está

saliendo muy bien. Buenas noticias para el poder electoral y buenas noti-cias para el 7 de octubre. El proceso electoral va marchando muy bien”, resaltó la funcionaria.

Luego del simulacro del pasado 5 de agosto, la prueba que se llevo a cabo desde las 8:00 de la mañana y hasta las 3:00 de la tarde, permitió a los electores familiarizarse con el nuevo sistema de votación automati-zada y al Poder Electoral afinar los últimos detalles técnicos y de coor-dinación.

Por otra parte, Lucena lamentó un incidente que se produjo en la céntri-ca parroquia caraqueña de El Valle, donde un chico de 30 años falleció por un enfrentamiento entre bandas cerca de un colegio, pero aseguró que no afectó “para nada” el simulacro ni el centro de votación que se encon-traba cerca del accidente.

Más tarde, el jefe del Coman-do Estratégico Operacional de la Fuerza Armada, Wilmer Barrien-tos, indicó a periodistas que ese jo-ven falleció en un tiroteo, aunque precisó que se trató de un “hecho aislado” ocurrido en un colegio que “no está vinculado con el si-mulacro”. Alrededor de 19 millo-nes de venezolanos están convo-

cados a participar en los comicios presidenciales de octubre en los que concurren siete candidatos en-cabezados por Chávez, de 58 años y en el poder desde 1999, y Capri-les, exgobernador y abogado de 40 años.

EFE


DEPOrTES / TUrISMO4

TURISMO

El atleta sudafricano perdió los 200 m de los Juegos Paralímpicos y arremetió contra el gana-dor.

El atleta sudafricano Oscar Pistorius, que per-dió su título de 200 metros en los Juegos Paralímpi-cos al ser superado por el brasileño Alan Fonteles Oliveira, se disculpó por sus declaraciones tras la prueba, en las que criticó las prótesis de sus rivales.

“Creo que hay un pro-blema (con las prótesis de otros competidores), pero reconozco que abrir ese debate justo después de la carrera fue inapro-piado”, señaló Pistorius en un comunicado. “No deseo nunca arruinar el instante en el que un atleta triunfa y me disculpó por el momento que elegí para

hacer esas declaraciones”, añadió.

Pistorius finalizó en se-gundo lugar, sólo supera-do por el brasileño Alan Oliveira, nuevo campeón de la media vuelta de pista y al que se refirió concre-tamente. “Era el momento de Alan y quiero insistir en el respeto que tengo por él. Soy un atleta para-límpico orgulloso y creo en la igualdad en el depor-te”, dijo.

En los Juegos Paralím-picos de Londres, Fon-teles ganó la carrera de 200 metros y justo tras cruzar la meta, Pistorius, que compitió también en los Juegos Olímpicos, de-nunció en una entrevista las láminas que habían utilizado para correr otros competidores, estimando que eran demasiado largas

y criticando por ello a las instancias paralímpicas por permitirlas.

“No quiero quitar méri-tos a la actuación de Alan, es un gran atleta, pero esos chicos son mucho más altos (por sus próte-sis), no se puede competir con la longitud de sus zan-cadas”, estimó tras quedar de segundo. “Habéis visto cómo ha remontado desde atrás. No fue una carrera con igualdad de oportuni-dades. Hice lo mejor que pude”, añadió.

Después de la carrera, Pistorius pidió reunirse con representantes del Comité Paralímpico Inter-nacional (CIP) para hablar de esta cuestión, indicó el propio CIP en un comuni-cado este lunes. “Hemos aceptado la reunión”, que tendrá lugar “lejos de la emoción del estadio”, pre-cisó el responsable de co-municación del Comité, Craig Spence, sin avanzar la fecha. “Me alegro de la ocasión que se me presen-ta de hablar con el CIP”, reaccionó por su parte el atleta sudafricano.

El tenista español Rafael Nadal, número 3 mundial, estará dos meses más de baja por una lesión en la ro-dilla y no participará en la semifinal de la Copa Davis contra Estados Unidos (14-16 septiembre en Gijón), el deportista dijo en un comu-nicado.

“Tengo muchas ganas de volver a competir y disfru-tar del circuito, pero tengo muchos años por delante y mi rodilla necesita un des-canso”, dijo el tenista y pre-cisó que la evolución de su lesión “ha sido positiva en las últimas semanas y se ha podido descartar una inter-vención”.

El comunicado publicado por el jugador, precisó que Nadal “presenta una ruptu-ra parcial del tendón rotu-liano a nivel de su inserción en el polo distal de la rótu-la, más una inflamación de la grasa de hoffa de la rodi-lla izquierda”.

Esta lesión, aparecida hace algunos meses, ya le había impedido al tenista

español participar en los Juegos Olímpicos de Lon-dres y en el Abierto de Es-tados Unidos, que se dispu-ta actualmente.

Hace algunas semanas, Toni Nadal, tío y entrena-dor del mallorquín, había dicho que su sobrino inten-taría volver a los circuitos para la semifinal de la Copa Davis que España, dueña del título, debe disputar del 14 al 16 de septiembre en Gijón, contra Estados Uni-dos.

Pero al parecer este plazo fue demasiado breve para que el español, que dice querer recuperarse comple-tamente de esta lesión, pue-da volver a las pistas.

“Volveré cuando no duela y pueda competir con ga-rantías”, dijo Rafael Nadal.

“Estoy tranquilo, después de la reunión con los médi-cos me alegré al saber que la evolución ha sido positi-va en las últimas semanas y se ha podido descartar una intervencion”, concluyó.

oscar pistoriUs sE discUlpó por criticar prótEsis dE Un advErsario

nadal no jUgará la copa davis dEbido a lEsión

En este zoológico se encontrará con un ambiente completamente natural: desde la entrada se apre-cian grandes e inmensas montañas protegiendo a todos los animales que habitan allí, se siente la hu-medad de la tierra tanto en el aire como en el cuerpo. A lo lejos se escucha el rugir del León y Los Leopardos que pare-cen responder a su llamado, el cantar de las aves, y lo mejor es el recibimiento de Las Ardillas que se paran justo al frente para no pasar desapercibidas por los visi-tantes.

Una atracción que no puede per-derse es la hermosísima Pantera de color negro, llamada Milena porque nació en el año 2000 cuan-do se acabó el milenio, coqueta, juguetona, tanto que cuando le gusta alguien, comienza sacando sus patas por en medio de las re-jas, se acuesta y lo mira con ojos golosos, coqueteando y llamando la atención.

Ya más adelante se encontrará con las Aves, como el Gallinazo, una gama de Loros, las Urracas, los

Flamencos, las Águilas, una varie-dad de pájaros en ese lindo paisaje lleno de vida. Los animales se ven bien cuidados por los estudiantes practicantes, que llegan con el fin de realizar su tesis y proyectos de investigación y contribuyen a me-jorar las condiciones de este lugar.

El Zoológico de Santa Cruz está a tan solo una hora de Bogotá, en el municipio de San Antonio, y realiza una gran labor de pro-tección de estos animales que se encontraron en cautiverio contra su voluntad. Esta fue una breve reseña de los maravillosos ani-males que usted puede encontrar en el Zoológico, realmente la va-riedad es enorme y lo hermoso que allí se encuentra es difícil de describir en un escrito tan corto, por eso lo invitamos a visitarlo y quedar sorprendido.

Tiene las puertas abiertas todos los días de la semana y su entrada tiene un costo modico, aunque no es mucho, ayuda al sostenimiento del lugar. Se recomienda ir bien abrigado.


TEMA PrINCIPAL 5

“Las principales búsquedas de la Despenalización del aborto en Colombia, hacen referencia a las necesidades impugnes, estableci-das por grupos feministas en el país, estas de alguna forma directa o indirecta relacionadas con ideo-logías izquierdistas”.

La Corte Constitucional Colom-biana aprobó la despenalización del aborto parcial, es decir, que se efec-tuará cuando se requiera, debido a problemas de la madre, o en la eta-pa de gestación del feto, o por ha-ber sido víctimas de una violación carnal.

La despenalización del aborto en Colombia, ha puesto en marcha la opinión pública, algunas personas la declaran como la violación al de-recho principal que es la vida, otros la aprueban como una necesidad en las etapas anteriormente dichas, pero esta primera percepción se ha efectuado desde una mirada moral y

ética, la segunda se vincula al diario vivir, o por consiguiente haber sido víctimas de una violación o de que nuestro feto se encuentre en peligro. Es difícil simpatizar con algunas de

las dos, no sabríamos como actuar si se nos presentase la segunda, sim-plemente aprobamos esta ley desde una mirada subjetiva y particular en nuestros ideales.

La Corte Constitucional se ha visto intervenida a lo largo de la his-toria por grupos feministas que re-claman el derecho a decidir sobre el cuerpo y la libre opción a la mater-

nidad, estas Intervenciones llevan aproximadamente 40 años talando el código penal, para que se esta-blezca la despenalización del aborto en Colombia. No queriendo poner

una mirada de plusvalía para algu-nas de las dos entidades anterior-mente dichas, sino relacionándolo a la historia y a un contexto social en el cual nos encontramos inmersos, y de cual las múltiples opiniones han formado muchos frentes, cada uno con su ideal y una forma particular de ver la vida.

La despenalización del aborto en

Colombia, lo que intenta generar es la prevención de futuros problemas psicológicos o físicos tanto para la madre como para el feto, pero esto crea una persuasión o un punto de mira para la Iglesia Católica, en este caso como religión principal en Colombia, está denomina al aborto como un acto pecaminoso, debido a que es violar el derecho a la vida de un ser, y por consiguiente se esta efectuado una mala acción ante los ojos de Dios.

La religión Católica no aprueba la despenalización del aborto en Colombia, en ninguno de los tres casos que la Corte Constitucional ha sentado como validos en el có-digo penal, son participes de que el feto debe nacer así presente proble-mas en el embarazo, y así halla sido violada la madre, mencionan que es una vida la que esta allí, y que la de-ben respetar.

Un promedio de 400.000 abortos inducidos y unos 911.897 embarazos no desea-dos se registran al año en Co-lombia, cifras superiores al pro-medio en Latinoamérica y el Caribe, según un estudio divul-gado este miércoles en Bogotá por el instituto Guttmacher de Nueva York.

“El registro (de abortos) en Colombia es más alto que el promedio estimado por la Or-ganización Mundial de la Salud (OMS) para Latinoamérica y el Caribe, que es de 31 por cada 1.000 mujeres. La nuestra es de 39 por 1.000 mujeres, más alta que en México y Guatema-la, pero más baja que en Perú”, precisó a la AFP Elena Prada, investigadora del Instituto.

“Anualmente ocurren 412.000 abortos inducidos. Visto de otra forma, cada año una de cada 26 colombianas en edad reproductiva (15 a 44

años) tiene un aborto, de acuer-do con la última investigación realizada en 2008, que acaba-mos de consolidar”, explicó Prada.

El informe señala, asimis-mo, que en Colombia se re-gistran anualmente 911.897 embarazos no planeados, lo que significa 89 por cada 1.000 mujeres, y cerca del 44% de ese tipo de embarazos termina en aborto inducido.

“Esta tasa es un 25% más alta que el promedio para toda Latinoamérica y el Caribe”, lamentó Prada, coautora del informe fundamentado en son-deos a 300 instituciones pres-tadoras de salud, más de 120 médicos especialistas, encues-tas nacionales de demografía y salud, así como en cifras de la OMS.

Agregó que mientras en 1989 el 52% de los embarazos registrados en el país sudameri-

cano no fueron planeados, para 2008 esa cifra aumentó a 67%.

Sin embargo, Prada señaló que la tasa de aborto inducido ha permanecido relativamente estable en las últimas dos dé-cadas, al pasar de 36 por cada 1.000 mujeres en 1988 a 39 por 1.000 en 2009, lo que significó un aumento de 8%.

En 2006, la Corte Constitu-cional de Colombia derogó la prohibición absoluta del aborto, permitiendo el procedimiento en casos de riesgo para la vida o la salud de la mujer, malfor-mación fetal incompatible con la vida, y violación o incesto.

Pese al fallo, la gran mayo-ría de los abortos sigue ocu-rriendo en la clandestinidad. Según el instituto Guttmacher, en 2008 el 99,92% de abortos practicados fueron clandestinos e ilegales.

En Colombia se realizan al año 400.000 abortos inducidos


ESTILO DE VIDA / Consagración6

Expertos y estudios coinciden en que el juego es importante en el desarrollo integral, no sólo de los niños sino de los preadolescentes y jóvenes.El juego es una cuestión seria, ya que contrario a lo que se podría creer, jugar no es un plus que tienen los niños por ser individuos aún no productivos, laboralmente hablando claro está. La calidad y cantidad en el tiempo de ocio y juego de los ni-ños y preadolescentes son una inver-sión a mediano y largo plazo.

Podría resultar incluso preocupante que se considere el juego como una pérdida de tiempo no solo para niños más pequeños, sino para esos que tildamos de “ya mayorcitos”.

Así lo explica Álvaro Sierra, médi-co y representante del Instituto de la Familia de la Universidad de la Sabana: “Los pre-adolescentes de hoy están viendo como el tiempo de ocio, antes libre de imposicio-nes, creativo y no sujeto a progra-maciones, se transforma en tiempo de negocio, diseñado por los adultos y siempre pensando en una supues-

ta “rentabilidad” a futuro (planeada por los adultos). La actividad de tiempo libre (del preadolescente) es la muerte del ocio y por tanto de la imaginación, la creatividad, el libre compartir y la exploración de un mundo inmediato, pero desconocido y no domeñado.”Sierra agrega que si bien es impor-tante que los padres tengan claro que el tiempo libre para sus hijos es muy importante para su desarrollo psí-quico, la planeación de las horas de ocio de los pequeños, debe ser algo espontáneo, controlado por ellos.

El Doctor Bruce Perry, Ph. D. en neurociencia e investigador de ChildTrauma Academy (www.Chil-dTrauma.org) en uno de sus artícu-los “La importancia del placer de jugar” recomienda que los padres tengan claro que el mayor motor que inspira el juego es el “aburrimien-to y el silencio”, estos estimulan la imaginación de los menores. En un ambiente desprovisto de mayores estímulos externos, el niño se ve obligado a usar su mundo interno, “a mezclar lenguaje conocido, con elementos del ambiente inmediato

además de lo que va descubriendo mientras lo hace”.Contrario a lo que se cree popular-mente, no se trata de mantener cons-tantemente estimulado el espectro didáctico de los hijos con juguetes sofisticados, el experto dice que hay que promover el desarrollo de la imaginación de los hijos, donde se les permita ser activos. La TV y los videojuegos según Perry, serían los principales inhibidores de la imagi-nación y creatividad.

Por otro lado, especialistas del Ins-tituto del Juego con sede en Nueva York (EE.UU.) enumeran cinco ven-tajas y beneficios del juego activo en la niñez y juventud.

Conexión: compartir alegría, risas y diversión con los demás promueve la unión de los pre-adolescentes con su entorno y refuerza el sentido de comunidad y sociedad. Mediante el juego las personas generan empatía, compasión, confianza, y la capaci-dad para relacionarse con sus com-pañeros y amigos. antídoto contra la soledad, el ais-lamiento, la ansiedad y la depre-sión: cuando los pre-adolescentes juegan con emoción desencadenan la producción de una mezcla de en-dorfinas que les levanta el ánimo, los aleja del dolor, el miedo y otras posibles frustraciones propias de su edad.Genera relaciones: el juego es una de las más efectivas herramientas para estrechar y mantener relaciones a mediano y largo plazo. Jugar con compañía y por diversión llena de alegría, vitalidad y genera relaciones de amistad duraderas en el tiempo.

Mejora destrezas sociales: las ha-bilidades sociales se aprenden en el dar y recibir del juego. La comuni-cación verbal y el lenguaje corporal, la seguridad y el peligro, la libertad y los límites, la cooperación y la to-lerancia son descubiertos y practica-dos repetidas veces a lo largo de los juegos en la niñez y la adolescencia. Cooperación: el juego es un pode-roso catalizador para una socializa-ción positiva. A través del juego, los pre-adolescentes ponen en práctica valores que se le han inculcado a lo largo de su infancia, trabajan juntos, son capaces de llegar a acuerdos en las reglas y socializar en grupos. El juego puede ser un antídoto contra la violencia. De hecho, aquellos que evitan o nunca han aprendido a jugar pueden llegar a perderse en el mun-do del miedo, la rabia y la preocupa-ción obsesiva.

El jUEgo mEjora las HabilidadEs socialEs E imaginativas dE los niÑosESTILO DE VIDA

TESORO ESPECIAL I Detalles y detalles“Para colmo de males, los de Menfis y los de Tafnes te ra-paron la cabeza.¿No te ha pasado todo esto por haber abandonado al Señor tu Dios, mientras él te guiaba por el camino? Y ahora, ¿qué sacas con ir a Egipto a beber agua del Nilo?¿Qué sacas con ir a Asiria a beber agua del Éufrates?Tu maldad te castigará, tu infidelidad te recriminará.Ponte a pensar cuán malo y amargo es abandonar al Se-ñor tu Dios y no sentir temor de mí, afirma el Señor, el Se-ñor Todopoderoso.” (Jere-mías 2:17-19)

La Palabra de Dios es bien clara acerca de lo que acon-tece cuando se abandona a Dios. A veces puedes incluso estar en una iglesia, ser activa en algún grupo que ayuda a los demás, tener una posición respetada y, aun así, estar en esas condiciones arriba des-critas. El abandono no acontece so-lamente físicamente, de he-cho, muchas personas que abandonaron a Dios, comen-zaron esa infeliz caminata

dentro de la propia iglesia. Querían porque deseaban hacer su voluntad y, como las cosas no acontecían a su modo, crearon un rencor con-tra el propio Dios.

Yo conozco personas así. Son personas que viven en las co-sas de este mundo dentro de la propia Iglesia. No quieren sacrificar el error, ni sus “ca-prichos” en los que viven. Di-cen “Es muy bueno tener ese tanto de amigos, saber que algunos de ellos me desean, ser el centro de las atenciones donde yo vaya y de vez en cuando, quedar con alguien a escondidas.. en fin, Dios sabe que solamente soy una joven. Tengo mi derecho a vivir tam-bién, incluso porque necesito una historia para después po-der contarla, cuando yo deci-da en serio vivir mi fe!”

Ya sabes la verdad y quieres vivir la mentira. Pues sepas que Dios no castiga, pero tu delito sí, el día que decidas vivir tu fe en serio, lo harás con lágrimas y mucho arre-pentimiento, tendrás recuer-dos que serán una vergüenza sólo de pensarlos…

7


PALABrA DE VIDA

“Y serán para Mí especial te-soro, ha dicho el Señor de los Ejércitos, en el día en que Yo actúe; y los perdonaré, como el hombre que perdona a su hijo que le sirve. Entonces os volve-réis, y discerniréis la diferencia entre el justo y el malo, entre el que sirve a Dios y el que no le sirve.” Malaquías 3:17-18

Dios es el Supremo Creador, Soberano Señor de los Cielos y de todo el Universo. Toda la gloria de la riqueza y el res-plandor pertenecen, exclusiva-mente, a Él.

Cuando Él hace mención de Su Tesoro Especial, significa que todo el resto de la creación se vuelve inferior a ese Especial Tesoro.

Créalo si quiere, pero el infi-nito no es más valioso que Su Tesoro Especial.

Para ser considerado Tesoro Especial tiene que ser algo mu-cho más valioso que toda Su creación. De lo contrario, no justificaría ser considerado Te-soro Especial.

Dios creó todas las cosas usan-do apenas Su Palabra. Sin em-bargo, cuando hizo a la criatura humana, Su obra maestra, Él usó las manos. Fue la única creación hecha con las propias

manos.

Curiosamente, Su obra más gloriosa fue justamente la úni-ca que se rebeló y todavía se mantiene rebelde contra Él: el ser humano.

A causa de eso, para rescatarla y volverla Su Tesoro Especial, Él tuvo que pagar un valor que no todos los demás tesoros de los Cielos y del Universo jun-tos serían suficientes para res-catarla.

Es decir, el costo del rescate de Su Obra maestra era mayor que toda la creación. Ni arcángeles, ángeles, querubines, serafines y todos los demás seres celes-tiales reunían valores suficien-tes para pagar el rescate.

El trabajo de rescate de la cria-tura humana solo podría ser rescatado por el Propio Dios. Nada ni nadie podría substi-tuirlo.

Por tanto, Él tuvo que darse, escindirse para tener de vuelta a Su Obra maestra. Por primera vez, en toda la historia Celestial y de la Creación, el Dios-Hijo, Jesús, tuvo que separarse de la Santísima Trinidad: El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, y venir al mundo como hombre.

8


DOMINGO / CLAMOr POr LA FAMILIA

La Ofrenda de VidaEl hombre cuando fue creado, fue creado a la imagen y semejanza de Dios, además de esto él fue creado para vivir toda la eternidad en la tierra y no para vivir un determinado número de años. El hombre recibió de Dios poder, autoridad y dominio. Por ejemplo el hombre tiene poder para multiplicarse, pues cuando nace un niño no es por la voluntad de Dios, sino por la voluntad de sus padres, también le dio poder para crear muchas co-sas las cuales hemos visto. Incluso no hay animal en el mundo que no esté bajo el do-minio del hombre. Dios le dio al hombre la capacidad y el poder para dejar los vicios, para abandonar las cosas que son malas, etc. Pero fue necesario poner un límite en el po-der, la autoridad y en el dominio dado para el hombre, porque sino el hombre en el mun-do sería como Dios y esto fue lo que paso con Satanás, pues él era un ángel y quiso ser semejante a Dios y usted puede ver que en los días de hoy, el hombre quiere ser seme-jante a Dios, el empieza a crear tantas cosas que cree que es mejor que Dios. Entonces

debido a esto Dios vio la necesidad de poner un límite y puso donde estaba el hombre un árbol, el árbol del conocimiento del bien y del mal, y Dios dijo al hombre, usted puede tocar en cualquier cosa, menos en este árbol, cuando el hombre toco en el árbol que era un límite para que él no fuera semejante a Dios, el pecó, en el mundo no había peca-do, pero a partir de ese momento comenzó a existir. Dios no creo nada malo, Él solo que-ría la eternidad en este mundo, pero cuando el hombre desobedeció entro el pecado en el mundo. Dios vio que el hombre estaba lejos de Él a causa del pecado y quiso encontrar la mane-ra de cómo podría volverse a Él, alguien que es puro y santo, era necesario quitar antes el pecado y fue entonces cuando Dios creó la ofrenda, que en ese tiempo era el sacrificio de un animal perfecto y a través de la muerte de ese animal el pecado era llevado.Por tanto, como el pecado entró en el mun-do por un hombre, y por el pecado la muer-

te, así la muerte pasó a todos los hombres, por cuanto todos pecaron. (Romanos 5:12)Pues si por la transgresión de uno solo rei-nó la muerte, mucho más reinarán en vida por uno solo, Jesucristo, los que reciben la abundancia de la gracia y del don de la jus-ticia.Así que, como por la transgresión de uno vino la condenación a todos los hombres, de la misma manera por la justicia de uno vino a todos los hombres la justificación de vida. Porque así como por la desobediencia de un hombre los muchos fueron constitui-dos pecadores, así también por la obedien-cia de uno, los muchos serán constituidos justos. (Romanos 5:17-19)Entonces Jesucristo es la ofrenda de Dios a favor de nosotros, para que nosotros en Él seamos perdonados de nuestros errores, fa-llas y de todos los pecados, pero esto depen-de de la ofrenda de vida que estemos dando para Él, pues Él dio una ofrenda perfecta, la vida de su hijo.

Si desea comunicarse con el obispo Djalma para cualquier sugerencia o queja, escríbanos al correo: [email protected]

Mi vida estaba destruida pues nos encontrábamos en el vicio del alcohol y el cigarrillo, debido a esto teníamos frecuentes peleas y discusiones con mi esposo hasta el punto de pensar en la separación, además de esto empezaron a aparecer las enfermedades, pues yo sufría con miomas, flujo de sangre y colon irritable, padecí con ellas más de 15 años, la vida con mis hijos era un desastre ya que no nos entendíamos e incluso en una ocasión ellos me iban a abandonar a causa de los vicios que yo tenía, mi vida económica se encontraba mal y el dinero no nos alcanzaba, pues pagábamos arriendo, teníamos muchas deudas y todo faltaba en nuestro hogar. Entonces fue cuando conocí el Cenáculo del Espíritu Santo y participé, pedí una orientación, comencé a perseverar por mi familia y a través de mi fe, todo fue cambiando, fui sanada de todas las enfermedades, los vicios y peleas desaparecieron, en cuanto a la vida económica tengo mi casa propia, ya no hay deudas y mi familia participa en la iglesia. Hoy en día somos bendecidos tenemos paz, amor, tranquilidad y poseemos la felicidad que DIOS promete para aquellos que son fieles a Él.

“Las enfermedades, peleas y vicios desaparecieron de mi familia”

Luz rincón y Familia. - Soacha 2

Obispo Djalma Bezerra

9


LUNES / MArTES

Alíese a Dios y de un giro en su vida económica

Lunes 7:00 de la noche

Los problemas económicos afectan el interior de la gente. Los “fantasmas” siguen a muchos, como la venta de un auto para pagar parte de una deuda, la nevera vacía, la hipoteca de la casa o la quiebra de la empresa, solo acarrean desánimo, tristeza e incluso agresividad en el individuo.Para salir de esa situación y cambiar de vida, la persona necesita creer en la transforma-ción y estar dispuesta a hacer una alianza con Dios. Él es el mayor interesado en darle a los fieles una vida feliz, de glorias y bendecida, donde todo lo que se hiciere funcionará y sal-drá bien.“No confiéis en la violencia, Ni en la rapi-ña; no os envanezcáis; Si se aumentan las riquezas, no pongáis el corazón en ellas. Una vez habló Dios; Dos veces he oído esto: Que de Dios es el poder, Y tuya, oh Señor, es la misericordia; Porque tú pagas a cada uno conforme a su obra…” Salmos 62:10-12

Cuando usted acepta a Jesús, su comporta-miento cambia completamente, y usted se vuelve una nueva criatura. Por eso, invierta en su fe. Ore diariamente y crezca espiritual-mente. Renuévese. Al igual que Silvio Dias, que nos cuenta su historia.“Trabajé en una multinacional durante 16 años y ganaba muy bien. Pero yo bebía, y no ocurría nada. Compré un apartamento, pero, estaba con una deuda de 50 millones e iba a perderlo. Mi familia pasó necesidades, mis hijos y esposa pasaron vergüenza. Recuerdo cuando fuimos de compras y la tarjeta fue re-chazada. Tuvimos que devolver toda la com-pra. El dinero simplemente desaparecía. Le debía al banco, a una financiera y a la tarjeta de crédito. Fue cuando vi la programación de la IURD por la televisión. Acepté la invita-ción de venir aquí y comencé a escuchar las charlas y enseñanzas. En ese entonces, me echaron del trabajo. Pero el cambio ocurrió.

Hoy, tengo dos empresas. En mi casa no falta nada. Dios me ha bendecido y honrado.”

Quien ya pasó por esa situación, pero se sal-vó; dejó de luchar con las fuerzas del brazo y se alió a Dios. Los victoriosos andan en con-tramano de la duda. Crea en lo imposible. No hay nada que no pueda ser cambiado con fe.“Y esta es la confianza que tenemos en él, que si pedimos alguna cosa conforme a su voluntad, él nos oye. Y si sabemos que él nos oye en cualquiera cosa que pidamos, sabe-mos que tenemos las peticiones que le haya-mos hecho” 1 Juan 5: 14-15En la caminata siempre surgirán piedras. Pero, jamás responsabilice a terceros. Ac-tuar de una forma coherente con la Palabra de Dios le garantiza el éxito. Su fracaso o su victoria, ahora, dependen solo de usted.

Debido a esta en f e rmedad sufría con do-lores en las ca-deras, eran tan fuertes que me paraliza-ba, sentía que las caderas se me partían,

estuve en tratamiento médico pero nada me servía, además de esto sufría también con migraña, infecciones urinarias; los medicamentos que me tomaba solo apa-ciguaban los dolores. Conocí el Cenáculo del Espíritu Santo, empecé a participar los días Martes de Sanación creyendo en el poder de Dios, fui curada de la escoliosis, la migraña y las demás enfermedades que tenía desaparecieron de mi cuerpo, gra-cias a Dios.

SUFRÍ 10 AÑOS CON ESCOLIOSIS

YOLEIVIS-BOSA ESTACIÓN

10


VIErNES

Mi nombre es Kelly, llevaba ocho me-ses sufriendo con úlcera, vine desde San Vicente del Caguán – Caquetá al Cenáculo en Bogotá a participar en la Concentración de Fe y Milagros, toqué en el Manto traído de Israel y recibí el milagro, los dolores causados por la úl-cera desaparecieron.

Mi nombre es Marcia, mi hijo tenía una masa en la garganta hace cuatro meses la cual se podía sentir y debido a esto se le dificultaba comer, además yo venía con un dolor en la rodilla derecha y no podía caminar bien, participamos en la Concen-tración de Fe, tocamos en el Manto de Is-rael y fuimos curados, la masa que tenía mi hijo desapareció al igual que el dolor que yo tenía en la rodilla.

Mi nombre es Gloria, hace dos años pa-decía con artrosis degenerativa lo cual me producía muchos dolores, participé en la Concentración de Fe y Milagros, toqué en el Manto traído de Israel y re-cibí la cura, ya no siento ningún dolor, gracias a Dios.

Mi nombre es Esperanza, llevaba 20 años sufriendo de migraña y del colon, participé en la Concentración de Fe, to-qué en el Manto de Israel con la certeza de que sería sanada y ahora me encuen-tro bien, el dolor causado por la migra-ña no está ni la molestia en el colon.

Llevaba 20 años sufriendo de migraña y del colon.

Padecí durante 2 años con artrosis degenerativa.

Mi hijo tenía una masa en la garganta

Sufrí ocho meses con Úlcera

11


HOGUErA SANTA / TErAPIA DEL AMOr

Durante 25 años sufrí con problemas económicos, tanto que me tocó vivir arrimada en la casa de mis padres y cada día eran más las dificultades que pasábamos, en una oportunidad mi padre llegó tomado y quería sacarnos de la casa. En ese momento me sentí humillada y triste de ver que no tenía una casa donde vivir y me tocó irme para la terraza de una vecina y esperar hasta las dos de la mañana para volver a la casa y llevar a mis hijos a dormir. Conseguí en arriendo una casa pero el dinero no alcanzaba, si tenía para el arriendo no tenía para comer, cada día buscaba que vender para darle de comer a mis hijos y durante 25 años pagué arriendo. Al ver tantos pro-blemas en mi vida, pasé 27 años en el vicio del alcohol y el cigarrillo, debido a esto los médicos me diagnosticaron gastritis crónica la cual me producía fuertes dolores en el estómago, además me detectaron cáncer de piel y una desviación en la columna. Fui víctima de brujería, sentía que me perseguían y tenía pensamientos de quitarme la vida. Cierta vez pasé por la iglesia, empecé a participar y a los 6 meses escuché que

TENGO 3 APARTAMENTOS, UNA CASA, UN NEGOCIO Y FUI CURADA DE CÁNCER FRUTO DE MI SACRIFICIO

hablaron de la Campaña en el Monte Sinaí y puse toda mi fuerza dando todo lo que tenía. De haber pagado arriendo durante 25 años ahora tengo mi casa propia, 3 apartamentos, como los quería, ya no tengo que vender mi ropa para poder sobrevivir, conquiste un negocio, fui libre de la brujería, no hay pensamientos de suicidio, desapareció el cáncer de piel y también fui sanada de la columna y la gastritis, hoy tengo una vida bendecida.

VICTORIA – CARTAGENA

12


CENÁCULOS DEL ESPÍrITU SANTO

(0*1) 373 00 95Ext. 200 bogotá

Con seguridadCerCa a su Casa

hay un CenáCulo del espíritu santo,

llámenos:

Avenida 1ro de Mayo No. 12 G - 64

CeNÁCuLO deL eSPÍriTu SaNTO eN reCreiO dOS BaNdeiraNTeS - BraSiL

CeNÁCuLO MaYOr, BOGOTÁ - COLOMBia

De igual manera en Colombia el trabajo sigue crecien-do pues será hecha una mega construcción del Cená-culo Mayor del Espíritu Santo en Bogotá, constará de amplias instalaciones como escuelita bíblica infantil, salacunas, estudio de televisión y radio, con un salón principal que tendrá la capacidad de albergar 3.200 personas con la mayor comodidad posible.Sin importar el esfuerzo y la dedicación solo sabemos que esta obra acogerá a millares de personas que tie-nen sed de hallar una salida y un cambio de vida.

El Cenáculo del Espíritu Santo de la ciudad de Re-creio dos Bandeirantes ubicado en el estado de Río de Janeiro - Brasil, tiene la capacidad de reunir a 1200 personas en su salón principal. Es un lugar donde to-dos los días las puertas se encuentran abiertas, con el único objetivo de enseñar la palabra de Dios y de esta manera mostrar a las personas que hay un Dios todo Poderoso que puede transformar la vida de sufrimien-to en una vida llena de bendiciones, no solo materia-les sino también espirituales.

(0*1) 373 00 95 Ext. 200 bogotá

Con seguridad CerCa a su Casahay un CenáCulo del espíritu santo.

llámenos:

12


CENÁCULOS DEL ESPÍrITU SANTO

Estamos ubicadosen la Avenida1ro de MayoNo. 12 G - 64

Bogotá

CeNÁCuLO deL eSPÍriTu SaNTO eN reCreiO dOS BaNdeiraNTeS - BraSiL

CeNÁCuLO MaYOr, BOGOTÁ - COLOMBia

De igual manera en Colombia el trabajo sigue crecien-do pues será hecha una mega construcción del Cená-culo Mayor del Espíritu Santo en Bogotá, constará de amplias instalaciones como escuelita bíblica infantil, salacunas, estudio de televisión y radio, con un salón principal que tendrá la capacidad de albergar 3.200 personas con la mayor comodidad posible.Sin importar el esfuerzo y la dedicación solo sabemos que esta obra acogerá a millares de personas que tie-nen sed de hallar una salida y un cambio de vida.

El Cenáculo del Espíritu Santo de la ciudad de Re-creio dos Bandeirantes ubicado en el estado de Río de Janeiro - Brasil, tiene la capacidad de reunir a 1200 personas en su salón principal. Es un lugar donde to-dos los días las puertas se encuentran abiertas, con el único objetivo de enseñar la palabra de Dios y de esta manera mostrar a las personas que hay un Dios todo Poderoso que puede transformar la vida de sufrimien-to en una vida llena de bendiciones, no solo materia-les sino también espirituales.

edicion 233

Documents