edición 16 de agosto

40
$2 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $ 0,30 Año 3 / Número 771 / Rosario / Santa Fe / República Argentina Martes 16 de agosto de 2011 www.elciudadanoweb.com El Ciudadano & la gente Unos 180 trabajadores de la construcción, que en muchos casos serán los beneficiarios de las viviendas, decidieron volver a las medidas de fuerza. Les adeudan un mes y medio de salario y los responsables del proyecto no tienen ninguna respuesta para darles pág.3 Paralizan hoy obras en el barrio de las Madres INCERTIDUMBRE SOBRE EL FUTURO DE LAS 256 CASAS QUE LEVANTA LA FUNDACIÓN SUEÑOS COMPARTIDOS EN AVENIDA SABIN Y JUAN JOSÉ PASO El caso Schoklender jaqueó el proyecto. ENRIQUE GALLETTO LEONARDO VINCENTI Nocioni, Gutiérrez y otros históricos de la Generación Dorada del básquet llevaron camisetas y pelotas al centro de día Chicos. Esta noche, en Newell’s, enfrentan a Venezuela en un partido previo al Preolímpico El Hincha Doble juego LO QUE QUEDÓ DE LA PRIMARIA Celebró el triunfo con una conferencia de prensa después de un año y medio. Dijo que “ningún dirigente es dueño de los votos” Cristina se siente reconocida NEWELL’S VISITA A ARGENTINOS El DT Torrente saldrá a la cancha con el mismo equipo de la primera fecha en busca de repetir virtudes. Desde las 21.15 en La Paternal El Hincha Fracaso electoral. Elisa Carrió al final habló: “Soy la razón de la derrota”. No deja la política Nada de pactos. Binner descartó acuerdo con otros opositores. “La presidenta fue un vendaval”, admitió

Upload: dario-elciudadano

Post on 28-Mar-2016

294 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

elciudadanoylagente

TRANSCRIPT

$2 Recargo por envío fuera del Gran Rosario $0,30Año 3 / Número 771 / Rosario / Santa Fe / República Argentina Martes 16 de agosto de 2011 www.elciudadanoweb.com

El Ciudadano& la gente

Unos 180 trabajadores de la construcción, que en muchos casos serán los beneficiariosde las viviendas, decidieron volver a las medidas de fuerza. Les adeudan un mes y mediode salario y los responsables del proyecto no tienen ninguna respuesta para darles pág.3

Paralizan hoy obras enel barrio de las Madres

INCERTIDUMBRE SOBRE EL FUTURO DE LAS 256 CASAS QUE LEVANTA LA FUNDACIÓN SUEÑOS COMPARTIDOS EN AVENIDA SABIN Y JUAN JOSÉ PASO

El caso Schoklender jaqueó el proyecto. ENRIQUE GALLETTO

LEONARDO VINCENTI

Nocioni, Gutiérrez y otros históricos de la Generación Dorada del básquetllevaron camisetas y pelotas al centro de día Chicos. Esta noche, enNewell’s, enfrentan a Venezuela en un partido previo al Preolímpico El Hincha

Doble juego

LO QUE QUEDÓ DE LA PRIMARIA

Celebró el triunfo con una conferencia deprensa después de unaño y medio. Dijo que “ningún dirigente esdueño de los votos”

Cristina se siente reconocida

NEWELL’S VISITA A ARGENTINOS

El DT Torrente saldrá a la cancha conel mismo equipo de la primera fechaen busca de repetir virtudes. Desdelas 21.15 en La Paternal El Hincha

Fracaso electoral. ElisaCarrió al final habló: “Soyla razón de la derrota”. No deja la política

Nada de pactos. Binnerdescartó acuerdo con otrosopositores. “La presidentafue un vendaval”, admitió

Martes 16 de agosto de 2011

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Reflexiones

Dividir las fórmulas opositoras sólo restóLos discursos de aliento que se escu-charon en los búnkeres de Ricardo Al-fonsín, Eduardo Duhalde y HermesBinner no coincidían con los númerosque mostraban, por debajo de ellos, losvideograf de todos los canales de tele-visión. Costaba entender algún festejode los candidatos opositores frente a ladiferencia que Cristina de Kirchner lo-gró sobre los votos que obtuvieron ca-da uno de esos opositores.

Al no ser una elección formal sinouna primaria que actuó en realidad co-mo encuesta-ensayo de la elección del23 de octubre, no puede hacerse unarelación directa entre los votos obteni-dos y los que cada una de las fuerzaspodrá mostrar en la presidencial. Perohay tendencias que se marcaron queaparecen ya como inevitables: revertirla ventaja que la presidenta le sacó aAlfonsín requiere de algo más que uncambio de estrategia de campaña.

El resultado de la primaria cambióde alguna forma todo el panorama dela oposición. El radicalismo está pri-mero dentro de esa lista de candidatosque deberán replantearse el tramo quequeda hasta el 23 de octubre.

La idea de Duhalde, de dividir la oposición para arrancarle votos al oficialismo, no dio ningún resultado.NA

En la Capital Federal, por ejemplo, elresultado de esa fuerza fue demoledor: laUCR terminó en el quinto lugar, supera-da hasta por Alberto Rodríguez Saá.

Alfonsín fue también víctima de cortede boleta en distritos donde había cerra-do acuerdos con intendentes de peso lo-cal. En San Isidro, por ejemplo, sufrió gra-cias a un clásico. No le sirvió de nada lle-var adosada la lista de Gustavo Posse pa-ra intendente: como suele suceder, el cor-te fue demoledor. Ese escenario se repitióen toda la red de municipios bonaerensesque son bastión de intendentes radicales.

Puede no ser una novedad para las cos-tumbres de esos caciques bonaerenses noperonistas, pero esta vez el estilo impac-tó con más fuerza porque afectó el cen-tro de la estrategia que soñó el radicalis-mo para estas elecciones. Más cuando lequitó valor agregado al aporte radical enla sociedad con Francisco de Narváez.

Sin duda, la segunda novedad que im-pacta a la oposición es la situación de Eli-sa Carrió. En cuatro años pasó de obte-ner el 27 por ciento de los votos en el to-tal del país, segunda tras Cristina de Kirch-ner en la presidencial de 2007, a resignarsea un sexto puesto en la Capital Federal, eldistrito que había ganado caminando enese mismo año.

Interpretar qué le sucedió a cada uno

OPINIÓN NUESTROS LECTORES

Contundente victoriaLa presidenta de la Nación obtuvo el 50 porciento de los votos en las primarias cele-bradas este domingo. Triunfó en todas lasprovincias, salvo en San Luis. Casi gana Ro-sario y salió airosa en la difícil zona agríco-la-ganadera.

Cristina, lisa y llanamente, arrasó. Muylejos quedaron Ricardo Alfonsín y EduardoDuhalde, quienes no lograron superar el 13por ciento de los sufragios. Quien hizo unameritoria elección fue Hermes Binner, quienpese a entrar en carrera a último momentologró superar la barrera de los dos dígitos.

La hazaña la protagonizó Jorge Altami-ra, que logró cosechar más votos que el 1,5por ciento exigido por la ley. Las dos gran-des derrotadas fueron Elisa Carrió y AlciraArgumedo.

La chaqueña cosechó menos del 4 porciento de los votos y Proyecto Sur quedóafuera de la competencia presidencial deoctubre.

Como viene ocurriendo desde el co-mienzo de este ajetreado año electoral losoficialismos se vienen imponiendo, salvo enCatamarca.

Hay en el electorado un ferviente deseode que las cosas continúen como hasta aho-ra, lo que se traduce en un contundente vo-to conservador.

La oposición quedó muy mal parada decara al 23 de octubre. El peor escenario ima-ginado finalmente quedó plasmado en la re-alidad: ningún candidato se despegó del res-to, quedando los “presidenciables” a casi 40puntos de Cristina. Su reelección, qué du-da cabe, está prácticamente asegurada.

Hernán Andrés [email protected]

Nadie fueCristina de Kirchner ganó con el 50 por cien-to de los votos, eso es lo que muestran losnúmeros. Sin embargo, en la calle, la gen-te dice otra cosa. La gente dice que no lavotó, que “qué barbaridad cómo sacó tan-tos votos” y muchas otras frases que bus-can despegarse de haber sufragado por lapresidenta este último domingo. Ahora, mepregunto, si nadie la votó, ¿por qué ganóCristina de forma tan rotunda? ¿Quién la vo-tó, entonces?

Un efecto similar se dio con Carlos Me-nem en su “reelección” durante la décadadel 90. Ganaba pero nadie lo votaba. Losamigos, los familiares, el verdulero de la es-quina, el carnicero y el comerciante decíanlo mismo: “Yo no lo voté”.

Hay mucha hipocresía, evidentemente. Loselectores dicen una cosa en la calle, en las ra-dios y en las redes sociales, pero hacen algomuy distinto dentro del cuarto oscuro. En defi-nitiva, hace lo que les conviene.

Noelia [email protected]

de los opositores que encabezaron lis-tas no es posible desde un solo puntode análisis. Hermes Binner, a pesar dela buena elección que hizo en Santa Feal superar el 32 por ciento con un se-gundo puesto tras Cristina de Kirch-ner y de un acto de cierre contunden-te en la Capital Federal que pareció po-nerlo como novedad del progresismo(como le sucedió a Fernando Pino So-lanas en 2009), no sorprendió a nivelnacional.

Todos, incluidos Carrió, Rodríguez Saáy Alfonsín, parecieron quedar presos dela idea que planteó Duhalde para esteturno electoral: dividir para “arrancarle”votos por sectores al oficialismo.

Lo que no adivinó Duhalde, ni Bin-ner, ni mucho menos Alfonsín, fue queel traspaso de votos se daría entre ellos.El efecto se dio más con el radicalis-mo, que nunca logró diferenciarse delleno de algunas ideas del gobierno alas que les critica las formas pero noel contenido.

Ese camino no fue transitado coneficacia por Alfonsín y lo pagó. Sólo Jor-ge Altamira plantó una bandera. Hu-milde, con su estrategia de declararseimpugnado, logró el piso para seguiren octubre, aunque sin otro panoramaque la efímera victoria en la primaria.

Rubén RabanalEspecial para El Ciudadano

Se corre la vozTODOS CONTRA CARRIÓEl tema “#carrio” fue uno de los más co-mentados en Twitter durante la jornada de

ayer. Hubo un aluvión de tuits dedicados a, prin-cipalmente, denostar la actitud de la líder la Co-alición Cívica, quien envió al candidato a vice-presidente para dar explicaciones de la derrota yella no se dejó ver por su búnker.

1 SE LA BANCAHay que reconocerle al diputado socia-lista Roy Cortina la sinceridad cuando

escribió en su cuenta de Twitter: “A todos losamigos tuiteros K, gasten nomás, si yo hu-biera sacado el 50 por ciento también esta-ría disparando tuits por aquí y allá. Felicita-ciones”. Es evidente, el hombre entiende có-

2 mo es el juego. Cortina también tuvo ánimopara expresarse sobre cuestiones menos co-loridas, y así entregó algunos análisis que de-jaron las elecciones: “Números para tener encuenta: el 70 por ciento de los argentinos vo-tó a un candidato peronista”; “La Capital si-gue ‘resistiéndose’ al kirchnerismo: el 70 porciento no lo votó”.

Martes 16 de agosto de 2011

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Ciudad

Vuelve a paralizar las obrasde Sueños CompartidosCon deudas salariales cada vez más abultadas, los obreros retoman las medidas de fuerza desde hoy

La obra estará paralizada desde hoy ya que no hay noticias de pago de salarios.ENRIQUE GALLETTO

El Hogar del Huérfano sigue intervenido por la provincia.MARCELO MASUELLI

“Está todo mal, nos siguen debiendo platay esto no da para más”. La frase suena elo-cuente y sale disparada de la boca de ÁngelLópez, uno de los delegados de los trabaja-dores de las obras en Sueños Compartidos,proyecto de construcción de viviendas quela Fundación Madres de Plaza de Mayo tie-ne en avenida Sabín (Travesía) y Juan JoséPaso, en pleno Empalme Graneros. La deu-da salarial que mantienen los administra-dores con los obreros continúa engrosán-dose –en algunos casos llega al mes y me-dio de mora– y estos anunciaron que vol-verán a parar a partir de hoy frente a “la fal-ta total de respuestas”. Por su parte, el res-ponsable territorial de la iniciativa, Rodol-fo Fernández, sostuvo que no tiene mayo-res apreciaciones para dar, que “todo se es-tá cocinando en niveles superiores” y re-marcó que “si bien se dice que esta será unasemana de definiciones” apoyarán y acom-pañarán cualquier medida que realicen losempleados del lugar.

A principios de este mes, los obreros –quevenían realizando un paro por tiempo in-determinado frente al incumplimiento sa-larial– decidieron “levantar” la medida defuerza y volver a trabajar ya que muchos delos materiales adquiridos, especialmente elcemento, corrían riesgo de “echarse a per-der” por el no uso. Igualmente ahora el va-so volvió a rebalsar y recomenzaron conmedidas de fuerza a partir de hoy.

“Los compañeros están muy mal, nos si-guen debiendo la plata. Hace unas sema-nas vino (Emilio) Pérsico, nos dijo que to-do iba a resolverse pero hasta ahora no pa-só nada. Nosotros no cobramos un peso,seguimos viniendo todos los días, trabaja-

mos, pero no vemos que nadie se quiera ha-cer cargo de lo que nos está pasando. Es poreso que hemos decidido que a partir de ma-ñana (hoy) volvemos con las medidas defuerza. Mañana (hoy) se para todo de vuel-ta porque esto no da para más”, indicó Ló-pez.

El representante de los trabajadores co-mentó que se les está haciendo muy difí-cil el “día a día” sin el cobro de los salarios.“Acá estamos todos a la miseria. Imagina-te que ya llevamos casi un mes y medio sincobrar. Tuvimos algunas reuniones con al-gunos funcionarios municipales, (Miguel)Lifschitz todavía no pudo recibirnos, pe-

ro como estaban en el medio de la cam-paña no hicieron nada ni se avanzó en na-da. También enviamos una nota a la De-fensoría del Pueblo de la provincia de San-ta Fe y todavía no nos han contestado. Re-almente esto es muy preocupante porquehay compañeros que están teniendo se-rios problemas para vivir y mantener a susfamilias. No hay que olvidarse que esta-mos hablando de 180 trabajadores con susrespectivas familias y eso es mucha gen-te”, explicó.

Sin poder disipar la niebla de dudas querodea la situación, Fernández destacó endeclaraciones a El Ciudadano que los úni-

cos datos que están manejando es que és-ta sería una “semana de definiciones”. Elresponsable territorial afirmó que durantela visita del dirigente del Movimiento Evi-ta, Emilio Pérsico, habló que el armado deuna cooperativa sería una de las salidas pa-ra que culmine de una vez este largo con-flicto que tuvo su génesis en el escándaloprovocado alrededor de Sergio Schoklen-der por supuesta malversación de fondosen el seno de la propia Fundación de Ma-dres de Plaza de Mayo.

“Realmente no tenemos respuestas pa-ra dar, ni sabemos qué es lo que va a pasar.Todo esto se está cocinando en niveles másaltos donde nosotros somos convidados depiedra. Hay una deuda que no se está pa-gando y eso tiene muy molestos a los tra-bajadores. Es por eso que nosotros estamosesperando que se llegue a una pronta reso-lución y aclaramos que apoyaremos cual-quier decisión que tomen los compañeros”,agregó.

Cabe recordar que el programa SueñosCompartidos fue puesto en marcha en cin-co provincias: Chaco, Misiones, Buenos Ai-res, Río Negro y Salta, además de Rosario yCapital Federal, con el objetivo de brindarla posibilidad de trabajo y vivienda dignapara los sectores populares.

El predio hoy en conflicto está situadoen Empalme Graneros, donde está afinca-da la mayor parte de la comunidad toba enRosario, en Travesía y Juan José Paso. El planoriginal consiste en la construcción de 256viviendas, una escuela, un centro deporti-vo, un centro de salud, una iglesia, un des-tacamento policial y un salón de usos múl-tiples. Las casas, de dos y tres dormitorios,con lavadero y patio, tendrán al momentode la entrega cocina instalada, termotan-que, estufas y apliques de luz.

CONFLICTO. Insertidumbre sobre el futuro del barrio de la Fundación Madres de Plaza de Mayo de Juan José Paso y Travesía

Diego MontillaEl Ciudadano

Avanza investigaciónpor abuso de menoresLa causa en la que se investigan supues-tos abusos contra menores que estabanalojados en el Hogar del Huérfano sigueavanzando. Y en ese sentido el juez JuanAndrés Dónnola dispuso una serie demedidas para avanzar en la pesquisa.

Fuentes judiciales indicaron que elmagistrado convocó a la División Segu-ridad Personal de la Unidad Regional IIpara que se haga cargo de la investiga-ción.

Esa repartición será la encargada derealizar un relevamiento del personal quetrabaja y trabajó en el Hogar del Huérfa-no y va a tomar testimonios. Además, dis-puso que el pequeño que denunció abu-so sexual brinde su testimonio bajo Cá-

mara Gesell, que es el espacio adecuadopara que los menores puedan brindar sutestimonio sin ser víctimizados.

Otra de las medidas dispuesta por elmagistrado tiene que ver con la solicituddel legajo completo del pequeño a la Sub-secretaría de la Niñez. También va a de-clarar la familia solidaria que tiene el ni-ño en la actualidad, y que podrá darcuenta sobre la situación en la que se en-contraba el chico cuando ellos se hicie-ron cargo de él, después de que dejó elHogar del Huérfano.

Otro punto va a ser la declaración tes-timonial del personal médico y psicoló-gico que atendió al chico y elaboró el in-forme.

EL JUEZ QUE TRAMITA LAS IRREGULARIDADES EN EL HOGAR DEL HUÉRAFANO PIDIÓ UNA SERIE DE MEDIDAS

Martes 16 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente4 Ciudad

TERCERA EDAD

Abuelos solidariosLos adultos mayores del Centro Asturianoentregarán regalos a los niños de la Mater-nidad Martin hoy al mediodía (a las 13.30).Como cada año, los abuelos, en su mayo-ría mujeres, entregan a las madres inter-nadas en la Martin, junto a sus bebés, re-galos hechos con sus propias manos, co-mo ropita o juguetes. La donación será enel marco del Día del Niño, que este año sepospuso una semana con motivos de laselecciones primarias del domingo.

A su vez, este mismo grupo de abuelos,sumados a los del distrito Sudoeste (en elex centro Crecer de España 6755), haránlo mismo el próximo 31 de agosto en la ma-ternidad del hospital Roque Sáenz Peña.Desde la Secretaría de Promoción Socialadvierten que en caso de lluvia las activi-dades se verán suspendidas

Taller para coordinación de gruposEstá abierta la inscripción a los talleres deformación en coordinación de grupos conadultos mayores. Este segmento respon-de al último trimestre del año y está desti-nado a jóvenes profesionales como psicó-logos, psicopedagogos, asistentes socia-les y cientistas de la educación, entre otrasespecialidades.

La currícula trabajará sobre la formaciónen estimulación mental, afectiva y sociore-creativa de la persona mayor.

Los encuentros, dirigidos por la psico-gerontóloga Ester Altvarg, serán semana-les y se realizarán en el Club Español, losjueves de 18.30 a 20.15.

La programación de estos talleres cuen-ta con el auspicio de la Secretaría de Cul-tura y Educación, la Secretaría de SaludPública y fue declarada de Interés Munici-pal (decreto 35670) y del Colegio de Psi-cólogos de Santa Fe 2ª circunscripción.Aquellos que requieran mayor informaciónpueden comunicarse con los organizado-res al 448 6948.

Encuentro sobreenvejecimientoLa Secretaría de Promoción Social orga-niza las Primeras jornadas sobre la pro-blemática del envejecimento “Los desafí-os del trabajo con Adultos Mayores”. Lasmismas tendrán lugar el 3 y 4 de noviem-bre en la sede de Goierno de la UNR (Mai-pú 1065), e invitan a todos los adultos ma-yores de la ciudad (y alrededores) a par-ticipar de las mismas. Quienes estén in-teresados podrán obtener mayor infor-mación a través del correo electró[email protected] o bienllamando al 4802546.

Desde la Dirección de Gerontología in-formaron que se trabaja con esta convoca-toria ante un nuevo escenario social, mar-cado por vertiginosos cambios en todo eltejido social, en el cual resulta nodal propi-ciar instancias de capacitación dirigidas aquienes se encuentren en contacto directocon adultos. Las presentes jornadas, orga-nizadas desde una perspectiva multidisci-plinaria que engloba política, trabajo social,psicología, trabajo social, reúne a destaca-dos especialistas a nivel nacional, tanto co-mo local.

A lo largo de estos encuentros se traba-jará sobre los paradigmas sobre el enveje-cimiento y su influencia en la definición depolíticas y programas. También se analiza-rá la situación de los adultos mayores enlos escenarios de la contemporaneidad, elenvejecimiento saludable y el paradigmadel curso de la vida y la construcción de lamemoria colectiva generacional.

Por otro lado, se discutirá sobre las evi-dencias de inequidades de género hacia elfinal de la vida: el cuidado de las mujeresde edad extrema.

ALEJADOS. “No queremos tener que cortar la calle para ser escuchados”, advierten

Los barrios que noestán en los mapasVecinos de Tango, Floresta y Unidos piden un semáforo y seguridad pública

Todos los días los chicos cruzan una arteria transitada a alta velocidad.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

“Acá nosotros no figuramos ni en el mapa,se apagaron las luces del Mundial de Hoc-key y no viene nadie más”, dijo molesto Eu-genio Fernández, responsable del CentroComunitario El Esfuerzo, ubicado en el ex-tremo oeste de Rosario. En el límite urba-no, a metros del arroyo Ludueña, los veci-nos de los barrios Floresta, Tango y Unidosreclaman por un semáforo “antes de queocurra una tragedia”. Junto a la canchamundialista de hockey, funciona la Escue-la Primaria Nº 1.390 del Parque Habitacio-nal Ludueña, en San José de Calasanz en-tre Siunda y Migliateris (Mendoza al 10.000),y también el Centro de Salud José Ugarte.“Casi 200 chicos vienen a la escuela, ade-más de las mamás que acuden al dispen-sario; esta zona creció notablemente, peroen materia de seguridad estamos aislados,necesitamos semáforos o lomos de burroporque la gente que va o viene de Funes pa-sa muy rápido”, describió Fernández.

El viernes de la semana pasada un mu-chacho quedó gravemente herido luego deun accidente con su moto frente a la es-cuela. “Llamamos a la seccional sub 22ª ynos dijeron que no tenían móviles y la am-bulancia llegó dos horas después… se sal-vó de milagro”, agregó el vecino. “Al finalsiempre nos salva Funes, porque cuandoocurre algo ellos nos mandan un patrulle-ro o una ambulancia, parece que para Ro-sario no existimos”, se quejó.

Uno de los trabajadores encargado dela seguridad del estadio de hockey aseguróque “aquí vienen todos los días a entrenardistintos equipos de la ciudad, de 17 a 24,esto está lleno de autos; el fin de semana nihablar, y no viene nadie de la Municipali-dad, ni de Tránsito, ni de la Guardia Urba-na, ni nadie a ordenar el caos”. A la escue-la, que linda con la cancha donde las Leo-nas levantaron el trofeo mundial, asistenchicos de los barrios Floresta, Unidos, Tan-go, Fisherton R y Solidaridad. “Parece queestán esperando una desgracia para ocu-parse de nosotros, no queremos llegar a te-ner que hacer un corte de calle para ser es-cuchados, pero nos están obligando a quetomemos una medida”, dijo Ramón Ber-chera, otro de los vecinos preocupados.

En tanto, Miguel Paladín, chofer de laempresa Las Rosas, se sumó al pedido deseguridad: “Cuando ingresamos a calle Ca-

lasanz (prolongación de Mendoza desde larotonda de Wilde hasta la curva que lleva aFunes) es tierra de nadie, nos rompen losvidrios, tiran proyectiles a los coches, nosroban permanentemente y sólo contamoscon un personal de vigilancia que viene enun colectivo, se baja y se sube al que vienede frente, entonces está un rato en cadauno. Pero los chorros tienen estudiado elmovimiento y siempre roban al que vienesin seguridad a bordo. Ya no sabemos aquién recurrir”.

Eugenio Fernández vive desde 1999frente a la escuela –inaugurada este año–y desde el Centro Comunitario logró, jun-to a los vecinos, que la línea 116 de colec-tivos llegara hasta la calle Siunda, rodearael estadio mundialista y regresara al cen-tro de Rosario por Calasanz. “El creci-miento de la ciudad tiene que estar acom-pañado de infraestructura: pusieron la es-cuela y el dispensario, pero por la cantidadde vehículos y a la alta velocidad que pa-san ahora necesitamos un semáforo comomínimo; también lomas de burro o bade-nes, tanto por Calasanz como por Siunda,ya que por esa calle se ingresa a la escuelay al estadio”, explicó.

La mamá de una pequeña que asiste alpreescolar apuntó: “A la escuela la inau-

guraron y se fueron, no había bancos, losnenes comparten la sillita y gracias a lospapás que nos movilizamos conseguimosmobiliario e incluso atendemos un quios-co para que los chicos tengan una me-rienda. Aquí no hay copa de leche, com-pramos la yerba y el azúcar nosotras paraque los chicos tengan algo”.

Los vecinos consiguen las cosas a fuer-za de golpear las puertas y acudir a los me-dios. A través del Centro Comunitario, Fer-nández obtuvo chapas, tirantes y mueblespara una familia que perdió todo en un in-cendio. “Viajé a Buenos Aires y conseguíque la ministra Alicia Kirchner nos diera elterreno donde hicimos la plaza –frente a laescuela–, a la que con mucho esfuerzo lepusimos los juegos, pero las hamacas lastengo que descolgar y guardarlas en el Cen-tro Comunitario porque se las roban. A lanoche, muchas chicas finalizan la prácti-cas de hockey y esperan el colectivo bajouna garita precaria, sin luz, por eso le pedi-mos a las autoridades que nos tomen encuenta y no esperen a que ocurra algo feo”,finalizó Fernández, quien espera que conel próximo Champions Trophy que Las Le-onas disputarán en enero de 2012 lleguenlas respuestas para la populosa zona que“no figura en el mapa”.

Santiago BaraldiEl Ciudadano

Una campaña por la igualdadEl Área de Diversidad Sexual de la Munici-palidad organizó dos muestras artísticas yuna intervención pública que comenzaronayer, en distintos espacios de la ciudad yque tienen como fin, a partir del impactovisual, sensibilizar a la población acerca dela importancia de la ley de género. Estas in-tervenciones se realizan de cara al trata-miento de la ley de Identidad de Géneroque se producirá en la Cámara de Diputa-dos de la Nación pasado mañana.

Las dos muestras son de fotografías ypertenecen al artista Martín Toye. Ambas

cuentan con el apoyo de Somos Asocia-ción Civil. La primera de ellas, instaladaen el Centro Municipal Distrito Noroeste“Olga y Leticia Cossettini” (Provincias Uni-das 150 bis), se exhibe hasta el viernes (19de agosto). En tanto, la segunda podrá servisitada desde el jueves 18 en el CentroMunicipal de Distrito Centro “AntonioBerni” (Wheelwright 1486), hasta el miér-coles 31 de agosto.

Por otra parte, pasado mañana, a las 11,tendrá lugar una intervención pública enla puerta del CMD Centro, a cargo de las or-

INTERVENCIONES PARA APOYAR LA IDENTIDAD DE GÉNERO

ganizaciones sociales Somos y Alma trans,donde se dispondrá un documento de iden-tidad de grandes dimensiones, con un ca-lado en el lugar de la foto, para que la gen-te pueda poner su rostro y fotografiarse.Además, podrá escribirse con los datos quecada participante elija considerar.

Estas actividades se enmarcan en la cam-paña por el Derecho a la Identidad que elÁrea de Diversidad Sexual viene desarro-llando desde junio pasado a favor del tra-tamiento en el Congreso de la Nación de di-cha normativa.

El Ciudadano & la gente 5CiudadMartes 16 de agosto de 2011

Policía Vial: primer balance aun mes y medio de su debutLos operativos, preventivos y no punitivos, detectaron el no uso de cinturón como una falta muy común

la mayoría de las infracciones tienen que ver con el cinturón de seguridad .LEONARDO VINCENTI

La Policía Vial de Santa Fe completó suprimera etapa de implementación de for-ma satisfactoria, aseguraron las autorida-des de la Agencia de Seguridad Vial a másde un mes de poner en marcha los opera-tivos de carácter preventivo y no puniti-vo. Las más habituales faltas detectadasfueron el no uso del cinturón de seguri-dad, excesos de velocidad y circular sin lu-ces bajas encendidas. La zona de Rosariotuvo alta demanda de esta fuerza a razónde repetidos cortes de tránsito y manifes-taciones en los accesos de la ciudad y ave-nida Circunvalación. Según las autorida-des gubernamentales, antes de fin de añose triplicará la cantidad de vehículos, au-mentará el número de agentes y comen-zarán a labrarse multas. “Se le agregará elcontrol de alcoholemia. En particular,apuntado a camioneros y en determina-das franjas horarias relacionadas a los mo-mentos de las comidas”, señaló en diálo-go con El Ciudadano Claudio Canalis,subsecretario de Seguridad Vial.

La primera etapa de implementaciónde la Policía Vial comenzó el 1º de julio yconsistió en concientización y subsana-ción de numerosas faltas e infracciones.De acuerdo con Canalis, las más comu-nes a nivel provincial fueron por mane-jar sin cinturón de seguridad, circular sinluces bajas encendidas, vehículos en losque viajaban menores de 10 años en elasiento del acompañante, excesos de ve-locidad sin monitoreo por radar. Además,intervinieron en cortes de ruta y en trán-sito asistido, es decir, cuando la precarie-dad en materia de visibilidad obliga a co-locar un vehículo de la Policía Vial quefunciona como guía de velocidad para losautos. “También se intervino en la verifi-cación de tarjetas de porte de los camio-neros, a los que se monitoreó por fatiga”,añadió Canalis.

La Policía de Seguridad Vial está orga-

nizada como dirección general en térmi-nos administrativos y dividida en unida-des operativas. En total son cinco, quecoinciden con las cinco regiones de la pro-vincia: Reconquista, Rafaela, Santa Fe, Ro-sario y Venado Tuerto. Consultado sobrela situación del nodo Rosario, Canalis sos-tuvo que “es uno de los que mayor de-manda posee de la Policía Vial, sobreto-do por cortes y manifestaciones en los ac-cesos de la ciudad y en avenida Circun-valación”. Según el funcionario, durantela primera etapa la fuerza también cola-boró en tareas preventivas por acciden-tes en las rutas que llevan a Rosario, y so-bre varios casos de congestión de camio-nes en la zona portuaria y por los traba-jos de remodelación de Circunvalación.“Se ha tenido que intervenir en muchoscasos por animales sueltos en el ingresode la autopista a Santa Fe. Caballos y va-

cas, en ambos casos fueron restituidos asus campos”, añadió.

En tanto, entre el 7 y el 12 de julio, la Po-licía Vial relevó tres transportes que lleva-ban 56 vacas, 7 cerdos y 9 ovejas respecti-vamente sin documentación en la zona deReconquista, en el norte de Santa Fe.

Por razones de jurisdicción, las actua-ciones fueron derivadas a la Unidad Re-gional IX. “Lo mismo ocurrió en VillaOcampo con la zafra azucarera, donde seencontraron innumerables irregularida-des sobre una cuestión cultural que hayque revertir al transportar caña de azú-car”, agregó Canalis. Según el funcionarioprovincial, es habitual que circulen trac-tores con más de un acoplado de confec-ción casera y sin elementos de seguridadpor la ruta nacional 11 y después por ru-tas provinciales. “Se está trabajando conlos ingenios azucareros para reparar es-

tos peligros”, explicó Canalis, quien tam-bién deslizó que la Policía Vial acudió eneste mes y medio a varias denuncias porpresencia de prostitutas en la ruta cercade la localidad de Coronda.

En este último mes y medio, el opera-tivo intervino conjuntamente con las mu-nicipalidades de Casilda y Pujato y conGendarmería para realizar operativos decontrol de alcoholemia en la salida de unaimportante confitería durante la madru-gada de los domingos. “Es un sector quenuclea a gran cantidad de chicos, por loque también se implementará el sistemade beneficios para el conductor designa-do, propuesto por el dueño del boliche”,explicó el funcionario provincial.

En esta primera etapa, la fuerza dispu-so de 30 móviles cero kilómetro (veinteautos, cinco utilitarios y cinco camione-tas doble cabina) todos equipados con Sis-tema de Posicionamiento Global (GPS) yen cada uno de los vehículos está previs-to montar una netbook con conectividad3G y con un sistema para verificar on linela situación de vehículos o personas encuanto a pedidos de secuestro o captura.“Ya está incorporado en la previsión pre-supuestaria de 2012 que se agreguen 60vehículos y entre 250 y 300 agentes a losactuales 200 que trabajan en las rutas deSanta Fe”, adelantó Canalis. Cabe desta-car que desde el año pasado, los agentesde la Policía Vial fueron seleccionados se-gún antecedentes, examen psicotécnicoy entrevistas personal para luego capaci-tarse durante 4 meses sobre marco regu-latorio, procedimientos y medidas caute-lares, conceptos de seguridad vial, pro-tección civil, ética profesional, entre otros.A este curso básico (de más de 150 horascátedra) se le sumaron talleres, prácticasy observaciones en ruta que completaronla formación en la que colaboraron la Po-licía de Santa Fe y la Agencia Provincial deSeguridad Vial, Gendarmería Nacional, laSubsecretaría de Protección Civil y el Ins-tituto de Seguridad Pública (ISeP).

SEGUNDA ETAPA. Antes de fin de año la fuerza santafesina multará, tendrá el doble de móviles y más agentes

Agustín ArandaEl Ciudadano

Para hablar seriamentede los jóvenesLa juventud, o mejor dicho “los jóvenes”,viene siendo un tema de análisis de im-portantes especialistas de las Ciencias So-ciales. Desde la disciplina Historia, la doc-tora Sandra Souto Kustrin, del Centro deCiencias Humanas y Sociales y del Institu-to de Historia de Madrid (España), trabajaen la temática, en particular en los conflic-tos de los jóvenes de entreguerras. A partirde dicha problemática, la historiadora brin-dará una conferencia denominada “La ju-ventud como objeto de estudio: teorías pa-ra su análisis”, en la Facultad de Humani-dades y Artes (Entre Ríos 751) de la Uni-versidad de Rosario, hoy a las 18.

Por mucho tiempo se presumió que losjóvenes habían hecho su entrada en la vi-da social a partir de las revueltas décadasde 1960 y 1970, un momento donde hizo

su aparición en escena el nuevo mercadojuvenil acompañado de nuevas formas decultura que siguen impactando aún hoyen la sociedad. Sin embargo, desde finesdel siglo XIX los jóvenes dan que hablar endistintas partes del mundo –aunque par-ticularmente en Europa. Juventud traba-jadora, formas específicas de delincuen-cia, nuevas modas o novedosas formas deliteratura juvenil, entre otras, son temas dediscusión en la sociedad.

Por su parte, Souto Kustrin aborda di-chas cuestiones desde el periodo de en-treguerra en el que los jóvenes perfilaronalgunas de sus características desde las co-yunturas que los atravesaron como ser losfenómenos del nazismo y el fascismo, laindustrialización, o la Guerra Civil Espa-ñola, entre otras.

Ventajas para los comercios a cielo abiertoLa Asociación Empresaria de Rosariomantendrá una reunión con los res-ponsables de los distintos centros co-merciales a cielo abierto. El motivo delencuentro tiene que ver con los pro-blemas de seguridad del que son vícti-mas los comerciantes. Además avan-zarán con algunas medidas dispuestaspara mejorar las ventas, como la tarje-ta de puntos.

Desde la AER sostienen que “cum-pliendo con el cronograma establecidoen la reunión mantenida el pasado 5 deagosto con el ministro de Seguridad, Ál-varo Gaviola, la Asociación Empresariade Rosario se reunirá el próximo miér-coles 17 de agosto a las 21 con los refe-rentes de todos los centros comercialesa cielo abierto de la ciudad, para el ar-

mado de la agenda de los temas a tratarcon relación a la seguridad de los comer-ciantes de Rosario”, destacan.

Ventajas

Además, en la reunión también se realiza-rá la conformación representativa del con-sejo coordinador de los Centros Comer-ciales a Cielo Abierto, así como el crono-grama de lanzamiento de la tarjeta de pun-tos, que beneficiará con descuentos espe-ciales a todos los negocios que forman par-te de la Federación, que se encuentra ad-herida a la Confederación Argentina de laMediana Empresa (Came) a nivel nacional,junto a la Asociación Empresaria de Rosa-rio y la Secretaría de Producción de la Mu-nicipalidad de Rosario a nivel local.

CHARLA DE LA HISTORIADORA ESPAÑOLA SANDRA SOUTO KUSTRIN LA ASOCIACIÓN EMPRESARIA REÚNE A REFERENTES DE TODOS LOS CENTROS

Martes 16 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente6 Ciudad

AGENDA¿SE ACUERDA?

Represión en Inglaterra

Música medieval en Villa HortenciaEl sábado pasado, en el Centro Municipalde Distrito Norte Villa Hortencia, se reali-zó un Festival de Música Medieval. El es-pectáculo estuvo a cargo del Ensamble

Labor Intus, Ensamble Cantus Firmus yTrobar Clus, quienes protagonizaron el sin-gular concierto que contó con importantecantidad de público.

1819.– Una manifestación de 60 mil hom-bres, mujeres y niños que reclamaban tra-bajo en la localidad británica de Saint Pe-ter's Field, Manchester, es reprimida vio-lentamente con el resultado de once muer-tos y quinientos heridos. La jornada fue bau-tizada como “La matanza de Peterloo”, enalusión a la batalla de Waterloo, con lo quese quería expresar que el ejército se dedi-caba a luchar contra gente desarmada yempobrecida.

Mártir de la aviación1929.– El piloto casildense Pedro Ficarelli,radicado en Rosario y empleado de la em-presa de transporte aéreo de cargas y co-rrespondencia Aeropostale, muere al es-trellarse su avión en el Paraguay cuandocumplía un servicio al vecino país. Ficare-lli es considerado el primer mártir de la avia-ción comercial argentina. Aeropostale erauna empresa francesa cuya filial en el pa-ís inauguró Antoine de Saint Exupéry, cé-lebre autor de El Principito, quien tambiénescribió Vuelo nocturno, basado en su ex-periencia como piloto de Aeropostale en laPatagonia argentina.

Historia del arte argentinoA partir del 1° de septiembre se llevará acabo el Curso de Historia del Arte Argenti-no, que se dictará los jueves de 17 a 19 enla Casa Suiza, ubicada en San Juan 1550.El dictado de las clases estará a cargo dela profesora Silvina Santochi y de la licen-ciada Silvia Tomas. La duración total es detres meses, no se requieren conocimientosprevios y se entregará certificado de asis-tencia y un resumen de cada clase. Los in-teresados pueden obtener más informaciónllamando a los teléfonos 4259730 y4477005.

AdelgazamientoPrommesa Rosario ha organizado una char-la para brindar técnicas de adelgazamien-to y formas de mantenerse a lo largo deltiempo. El encuentro tendrá lugar el próxi-mo lunes 29, a las 20.15, en Italia 555. Lacharla será de carácter gratuito, abierta ala comunidad y estará a cargo del profesorDaniel Meaglia y la doctora especialista ennutrición Nevenka Klnar. Para más infor-mación comunicarse al 4475558 o vía e-mail a [email protected]. Loscupos son limitados.

Productos de laUNL distribuidosen todo el país

Comedores universitarios distintos puntosdel país ya ofrecen alimentos elaboradospor la planta de la Universidad Nacional delLitoral (UNL). Entre junio y julio, las uni-versidades de Mar del Plata, del Nordeste(Corrientes y Resistencia) y de La Pampacompraron 8.700 raciones de productoselaborados en la Planta de Alimentos Nu-tritivos de la UNL.

Desde junio tres universidades nacio-nales compran alimentos elaborados porel Programa de Alimentos de Interés So-cial, que desarrolla la casa de estudios enconjunto con el Banco Credicoop. El obje-tivo es producir alimentos de alto valor nu-tricional a bajo costo para destinarlo a dis-tintas organizaciones civiles e institucionesde la provincia y, ahora, del país.

La decisión de que los comedores uni-versitarios incorporen los alimentos de laUNL se concretó luego de un encuentroque se realizó en Santa Fe en abril. “Allí elprograma tuvo un stand y se comentó suobjetivo, se mostraron los alimentos y selos degustó. Esto tuvo una repercusión muybuena entre los representantes de las uni-versidades y a partir de ahí empezó el con-tacto con diferentes comedores universita-rios”, explicó Florencia Modesto, integran-te de la Planta de Alimentos.

Actualmente son cuatro los comedoresuniversitarios del país, incluyendo el de laUNL que funciona desde 2008, que ofre-cen en su menú semanal los alimentos nu-tritivos elaborados en la planta. Con las tresnuevas universidades incorporadas, la plan-ta ya vendió alrededor de 8.700 racionesde alimentos entre junio y julio. La Univer-sidad Nacional de La Plata también se mos-tró interesada en agregarlos a su menú.

“Han tenido buena aceptación los pro-ductos”, agregó Florencia Modesto. “Laspersonas que administran los comedoresuniversitarios hacen hincapié en la posibi-lidad de brindar estos alimentos de alto va-lor nutricional a los alumnos. Y la acepta-ción de ellos, que son los principales con-sumidores, es muy buena. No hemos teni-do ningún un tipo de quejas”, indicó.

MATERIALES RECICLABLES. El dispositivo será expuesto en Foro Ambiental

Calefón solar hechocon descartablesLo armarán hoy, en la sede del Instituto Politécnico General San Martín

El Politécnico, donde los alumnos armarán el calefón con materiales reciclables.ENRIQUE GALLETTO

Alumnos del Instituto Politécnico Supe-rior “General San Martín” construiráncon materiales reciclables un calefón so-lar, que expondrán en el segundo en-cuentro del Foro Ambiental Rosario (Fa-ro) organizado por la Municipalidad yque se realizará la semana próxima. Laactividad es el corolario de una instan-cia de coordinación conjunta entre elEjecutivo local, la institución educativay el grupo STS Rosario.

El Foro Ambiental Rosario es un es-pacio de comunicación y educación am-biental, que surgió en el marco del Pre-supuesto Participativo del CMD Centro,con el propósito de reflexionar sobrenuestras prácticas cotidianas y su im-pacto ambiental. El primer encuentro sedesarrolló en mayo pasado y tuvo comotemática el consumo responsable.

El próximo martes 23, en el CentroCultural Bernardino Rivadavia, se desa-rrollará el segundo Foro, y tendrá comoeje el cambio climático. En ese marco selanzó una invitación a organizacionesambientalistas de la ciudad para que par-ticipen de la actividad.

El grupo STS (Soluciones TecnológicasSustentables) Rosario se sumó a la con-vocatoria, aportando el know how para laconstrucción de un calefón solar con ma-teriales reciclables, proyecto que será lle-vado adelante por jóvenes de primer añodel Instituto Politécnico con los cuales laMunicipalidad ya venía realizando talle-res de divulgación ambiental.

Los alumnos construirán el calefónhoy, entre las 13 y 14 horas, en la sededel colegio (Av. Pellegrini 250). Lo haránen base a botellas de pet, sachets de le-che y envases tipo tetra. Una vez reali-zado, el calefón será utilizado por la ins-titución y además será exhibido en el se-gundo encuentro del Faro.

Beneficios ambientales

Un calefón solar es un dispositivo queaprovecha la radiación solar y el efecto in-vernadero para el calentamiento de agua.Además de la ventaja de utilizar un recursorenovable como la energía solar, el dise-ño aportado por STS incorpora materia-les reciclables, de manera tal de reducir

costos y a la vez reutilizar productos quede otra forma serían desechados.

El mismo está conformado por un co-lector solar (medidas: 1.400 x 1.500 mm)compuesto de uno o más módulos, cons-truidos con botellas de pet y caños depolietileno. Estos están conectados a untanque de almacenamiento modificadoespecíficamente para esta aplicación.

Corresponsalía Santa Fe

SANTA FE CIUDAD

Martes 16 de agosto de 2011

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Política y Economía

CFK dijo que su triunfo es un“reconocimiento a la gestión”La presidenta celebró su victoria en las primarias, aunque aclaró que ningún dirigente “es dueño del voto”

Cristina analizó los resultados de las elecciones primarias y respondió preguntas.TÉLAM

Al trazar un balance después del contun-dente triunfo en las urnas de los comiciosprimarios del domingo, la presidenta Cris-tina Fernández de Kirchner aseguró ayerque los más de 10 millones de votos que ob-tuvo son “un reconocimiento a una gestión”de gobierno y sostuvo que ningún dirigen-te político “es dueño del voto” de los ciu-dadanos. “Lo interpreto como un recono-cimiento a una gestión. Creo en una socie-dad que vota positivamente, que votó unagestión de gobierno que viene desarrollán-dose desde 2003 con errores y aciertos, mar-chas y contramarchas. Es un reconoci-miento al trabajo. Me he roto el alma en es-tos cuatro años y él (por Néstor Kirchner)durante ocho”, dijo durante una conferen-cia de prensa que brindó ayer (la primeraen un año y medio) en Casa de Gobierno.

Junto a su compañero de fórmula, el mi-nistro de Economía Amado Boudou, y to-do su gabinete en el Salón Sur, la jefa del Es-tado remarcó que “lo más importante esque nadie es dueño del voto de nadie” y que“los ciudadanos no tienen propietarios”.“Ninguno de nosotros es propietario de lavoluntad de ningún ciudadano, que se ex-presa libremente ante cada convocatoriade la manera que cree más conveniente, se-gún sus propios intereses”, afirmó Cristina,que obtuvo 10.363.319 votos, lo que repre-senta el 50,70 por ciento de los sufragios,escrutadas casi la totalidad de las mesas:una excelente performance con vistas a lasgenerales del 23 de octubre.

En la rueda de prensa, la mandataria hi-zo una introducción y respondió pregun-tas de distintos medios –que fueron sorte-ados con anterioridad–, en las que se refi-rió a las primarias que se desarrollaron porprimera vez en el país, y remarcó el “récordde concurrencia electoral” que se registróen los comicios. “Fue una jornada memo-rable, en la que inauguramos un sistemainédito en la historia institucional argenti-na, con el que hemos dado un salto cuali-tativo muy importante, al instalar un siste-ma que permite la apertura de los partidosa la sociedad, una especie de democraciaampliada”, sostuvo.

En ese marco destacó como el “dato mássobresaliente” de la jornada de ayer el “ré-cord de concurrencia electoral” que marcóel 77,82 por ciento del padrón, superandolos niveles de la elección presidencial de2007, cuando votó el 76,20 por ciento, y delas legislativas de 2009 en las que sufragó el76,79. Remarcó esa alta cifra de participa-ción luego de que “muchos medios asegu-raran que iba a ir a votar poca gente, que nohabía interés o poca difusión” y volvió a re-

saltar que la ciudadanía “actuó con abso-luta libertad”, adoptando un “rol activo” yen un “clima de alegría”.

“Como Riquelme, ambos estamos feli-ces”, dijo la presidenta en un tono disten-dido y relajado, con Boudou parado a su la-do, y reveló que el ministro “anduvo ha-ciendo pogo hasta la medianoche” y hastale cantó el tema “Avanti morocha” de los Ca-balleros de la Quema. Sobre su aplastanteresultado en las primarias, la jefa del Esta-

do agregó: “No hay que creérsela, yo nun-ca me la creí, milito desde muy joven y, pe-se a que hemos tenido muchos éxitos y tam-bién derrotas, siempre aprendí más de lasderrotas que de los triunfos”.

Al ser consultada sobre la convocatoriaa los distintos sectores que hizo ayer en sudiscurso, Cristina dijo que tanto con em-presarios como con sindicalistas se reúne“cotidianamente” y que “sería imposiblegobernar sin dialogar con ellos”. En tanto,dijo que el “ámbito” para el diálogo con lospartidos políticos de la oposición es el Par-lamento, donde “están representadas todaslas fuerzas. Resaltó que los acuerdos “de-ben traducirse en políticas concretas parala gente” y aprovechó para pedir el “pron-to tratamiento” de la ley de tierras. La man-dataria fue consultada sobre posibles cam-bios de gabinete para un segundo manda-to, si triunfa el 23 de octubre. “Primero ca-zemos la liebre y después vemos cómo searma el guiso”, contestó entre risas.

RUMBO A OCTUBRE. En conferencia de prensa junto a Boudou, la mandataria resaltó la “concurrencia récord” del electorado

Críticas para la boleta únicaCristina elogió las primarias abiertas ycriticó a la boleta única, que ya se apli-có en las elecciones provinciales de San-ta Fe y Córdoba. Al respecto, mencionólas “dificultades” en la aplicación de esesistema y, si bien indicó que no está “ce-rrada a ninguna discusión”, resaltó supreferencia por el sistema que se usó anivel nacional. Remarcó que las boletasde colores y fotos de candidatos, más lapublicidad electoral en medios de co-municación, permitieran “una identifica-ción mejor” de candidatos y propuestas.“Una elección no es ir al supermercadoo un múltiple choice; el acto electivo esmuy importante”, enfatizó y remarcó co-mo costado negativo de la boleta únicala cantidad de votos en blanco que hu-bo en Córdoba.

EL SALUDO DE MACRI LLEGÓ EN BERMUDAS Y DESDE UN CRUCERO

Cristina Fernández destacó ayer como“muy bueno” el gesto del reelecto jefe degobierno porteño y líder del PRO, Mauri-cio Macri, quien la llamó desde Europaayer a la mañana para felicitarla por eltriunfo. “Le pregunté cómo estaba vesti-do y me dijo con bermudas, en un cruce-

ro por las costas italianas. Suertudo él”,dijo risueña la presidenta de la Nación, enreferencia a que cuando Macri logró la re-elección en la ciudad de Buenos Aires trasla segunda vuelta recibió el llamado defelicitación de Cristina “en calzoncillos”,según él mismo reveló.

Para apurar el tratamiento de la ley de tierras Para la presidenta Cristina Fernández el pro-yecto de ley de tierras es “central para lostiempos que vienen”, y pidió a “todas” lasfuerzas políticas apurar en el Congreso na-cional el tratamiento de esta iniciativa quegiró el Ejecutivo y que busca limitar la com-pra de tierras por parte de extranjeros. “Esun punto muy importante demostrar a lasociedad, a los sectores productivos y almundo, la idea que las fuerzas políticas te-nemos sobre un recurso estratégico y vitalcomo es la tierra”, expresó la presidenta ayerdurante la conferencia de prensa.

La iniciativa limita a un “20 por ciento lasumatoria de propiedades extranjeras so-bre el total de tierras disponibles” y a un má-

ximo de mil hectáreas por persona física ojurídica. En el discurso de ayer, Cristina de-finió como un “peligro” que Argentina “su-fra un desapoderamiento de recursos es-tratégicos no renovables”. La propuesta es-tá inspirada en la ley vigente en Brasil y to-ma también puntos de normativas esta-blecidas en la materia en Estados Unidos,Francia, Canadá, España y el Reino Unido.

En junio pasado, el ministro de Agricul-tura Julián Domínguez exhortó a conside-rar la tierra “no como una inversión, sinocomo un recurso estratégico no renovable”y marcó la necesidad de dar celeridad en elCongreso al tratamiento del proyecto.

“Con esta propuesta se trata de darle a la

tierra un tratamiento distinto al de la in-versión, porque se trata de un recurso es-tratégico no renovable y hay que protegerla titularidad de los argentinos sobre ese re-curso”, afirmó el ministro.

Domínguez asistió en junio a la comi-sión de Legislación General de la Cámarade Diputados, invitado por la titular de esecuerpo, Vilma Ibarra, para informar sobrelos aspectos técnicos del proyecto de ley re-mitido en abril al Congreso por la presidentaCristina Fernández de Kirchner. El minis-tro de Agricultura señaló que hay aproxi-madamente siete millones de hectáreas enmanos de extranjeros en Argentina, sin des-cartar que esa cifra sea incluso superior de-

bido a que “no existe un registro único” enel país. Algunos centros de estudios hablande unos 15 millones, es decir el doble.

En este marco, Domínguez planteó la ne-cesidad de hacer “un riguroso registro” so-bre la cantidad real de superficie que estáen manos extranjeras para “no incurrir enla afectación de derechos adquiridos”, algoen lo que, dijo, la presidenta hizo especialhincapié. Si bien estaba previsto que el pro-yecto fuera discutido en un plenario parla-mentario en el que también iban a partici-par las comisiones de Agricultura y Asun-tos Constitucionales, al final desistieron deconvocar a la reunión, por lo que sólo fuedebatido en Legislación General.

Martes 16 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente8 Política y Economía

“Cristina fue un vendaval”Hermes Binner se refirió al aplastante triunfo de la presidenta en las elecciones primarias. Se manifestó“contento” con el 10 por ciento obtenido tras la corta campaña y descartó cualquier pacto de cara a octubre

El gobernador de Santa Fe marcó diferencias con los candidatos Alfonsín y Duhalde.DYN

El candidato presidencial por el FrenteAmplio Progresista (FAP), Hermes Binner,calificó ayer de “vendaval” la elección dela presidenta Cristina Kirchner y descar-tó sumarse a un acuerdo opositor para en-frentarla en octubre.

El dirigente socialista, que quedó encuarto lugar en intención de voto con el10,26 por ciento, detrás de Cristina Fer-nández, Ricardo Alfonsín y EduardoDuhalde, anunció que la postura de supartido es dialogar con todos los sectoresnacionales, incluido el kirchnerismo, pe-ro sostuvo que seguirá trabajando “en elmismo sentido” para “ofrecer una alter-nativa al gobierno”.

“La presidenta ganó en todas las pro-vincias. Fue un vendaval lo de ella”, enfa-tizó el gobernador y atribuyó el caudal devotos de la mandataria a la buena situa-ción económica que está viviendo el país.

Binner volvió a marcar diferencias conlos candidatos presidenciales Ricardo Al-fonsín y Eduardo Duhalde, quienes que-daron por encima en el escrutinio, perosólo por dos puntos, y descartó que pue-da existir un acuerdo electoral de cara aoctubre para potenciar el voto opositor, oel llamado “voto útil”.

“Creo que no hay espacio para ello, por-que la ley es muy clara”, dijo Binner conrespecto a ese hipotético acuerdo entrelas fuerzas opositoras, y agregó: “Es im-portante seguir hablando con la gente, es-cuchando y proponiendo la necesidad denacionalizar el gobierno. Porque un go-bierno que ignora las provincias, con go-bernadores que no participamos del go-bierno nacional, es una debilidad del fe-deralismo”, dijo.

Además, al ser consultado sobre el lí-der de Proyecto Sur, Fernando Pino Sola-nas, y de la posibilidad frustrada de tra-bajar juntos, el socialista fue tajante: “Élse ha ido, así que no es un problema nues-

tro. No creo que nos hubiera ido mejorcon él”, apuntó Binner, tras la frustradaaventura electoral de la candidata del sec-tor de Solanas, la socióloga Alcira Argu-medo, quien no logró superar el piso del1,5 por ciento de los votos, y no podrácompetir en las generales de octubre, talcomo lo manda la ley electoral.

“Vamos a seguir fortaleciendo estaalianza que, como es nueva, necesita demucho diálogo entre nosotros”, aclaróBinner, en relación a la nueva sociedadque debutó en estas elecciones y que in-cluye al partido de Luis Juez en Córdoba,al GEN de Margarita Stolbizer, el Movi-miento Libres del Sur y el partido UnidadPopular, liderado por el sindicalista Vïc-tor De Gennaro.

“Este programa lo vamos a seguir por-que tenemos una base muy firme. Hici-mos una extraordinaria elección, en cuan-to al tiempo de campaña en una primeraetapa, que era para que la gente lo co-nozca. Estamos muy contentos. Tuvimoscinco semanas de campaña, en las queprimaba el desconocimiento de la gentesobre los candidatos y haber logrado 2 mi-llones 124 mil votos es muy importante”,sostuvo.

Por otra parte, Binner consideró que elradicalismo “se ha equivocado” en sualianza con Francisco de Narváez, diri-gente de quien dijo que respeta “muchí-simo porque es parte de la propuesta po-lítica”, pero consideró que “hay sumas querestan”.

“No todo vale, no todo es lo mismo, notodo se compra ni se vende. Hay sumasque restan y hay restas que suman. Losideales y las propuestas son las que tienenque guiarnos, y hay que tenerlas en cuen-ta a la hora de construir una propuestacreíble para la gente”, indicó.

Por último, dijo que el triunfo de Fer-nández de Kirchner en la provincia y so-bre todo en ciudades del interior se debióa la “bonanza económica extraordinaria”que vive Santa Fe.

La lista de candidatos a diputados na-cionales que acompañó a Binner, lidera-da por Juan Carlos Zabalza, alcanzó el31,61 por ciento de los votos, a poco másde 6 puntos de la lista de Omar Perotti,que se llevó el 38,16 por ciento.

RUMBO A OCTUBRE. “Con Pino no nos hubiera ido mejor”, aclaró el candidato presidencial del Frente Amplio Progresista

“Elección definida”,según dijo Lifschitz“Todo indicaría que la elección de octu-bre está definida”, dijo ayer el intenden-te Miguel Lifschitz en diálogo con LT8, yagregó: “Salvo Cristina (Fernández) y(Hermes) Binner, todas las propuestasnacionales que compitieron ayer estu-vieron muy por debajo de las expectati-vas”. Para el intendente, Binner fue la“única excepción en la oposición porque“con una campaña muy corta logró unresultado que lo posiciona muy bien afuturo”. Para Lifschitz “esta fue la primeravez desde 1983 que empieza a conso-lidarse una propuesta alternativa de cen-troizquierda, democrática, con expe-riencia de gobierno”. El intendente com-paró la experiencia actual con el FrenteGrande de los 90 y dijo que aquello “fuemás aluvional”.

Recuento que define segundo lugar El segundo lugar de las elecciones prima-rias todavía no tiene dueño. El ministro delInterior, Florencio Randazzo, aclaró ayerque el escrutinio no pudo completarse por“inconsistencias” en algunos telegramasque impidieron llegar al 100 por ciento y diopor finalizado el recuento en 96,84 por cien-to de las mesas. El 3,16 que falta representa2.715 mesas de todo el país.

En el recuento provisorio, Alfonsín, pos-tulante presidencial de Unión para el De-sarrollo Social (Udeso), se ubica segundo,con el 12,17 por ciento y apenas 1.494 votosde diferencia sobre el candidato del FrentePopular, Eduardo Duhalde, que consiguióel 12,16 por ciento de los sufragios.

“Hubo telegramas no enviados por lospresidentes de mesa, o se confundieron ylos metieron dentro de las urnas o tambiénporque no coincidían los datos del telegra-ma con la cantidad de votantes que habíaen la mesa”, detalló el ministro, al explicarpor qué no se escrutó el total de mesas, y re-cordó que mañana comenzará el escruti-nio definitivo de las primarias, a cargo de laJusticia Electoral.

Como ocurrió desde el mismo momen-to en el que comenzaron a contarse los vo-tos, fue reñida la pelea entre Alfonsín y

Duhalde por el segundo puesto de las pri-marias, aunque ambos se ubicaron a unadistancia abismal de la presidenta.

El binomio Alfonsín-Javier González Fra-ga obtuvo 2.519.333 sufragios, contra2.517.839 de la fórmula Duhalde-Mario DasNeves, que en la madrugada del lunes ha-bía logrado avanzar al segundo puesto, pe-ro luego cayó nuevamente al tercero.

Sobre un total de 85.936 mesas, 83.221 sehabían escrutado hasta ayer, según datosoficiales, con 21.757.053 votos contados, un75,41 por ciento de la cantidad de electoreshabilitados para sufragar (28.853.153) en to-

ALFONSÍN AVENTAJA EN EL ESCRUTINIO PROVISORIO A DUHALDE POR POCO MÁS DE MIL VOTOS

do el país, antes del recuento definitivo dela Justicia Electoral.

Una notable participación de público(77,82 por ciento) se registró en estas elec-ciones sobre las mesas escrutadas, en el his-tórico debut de las primarias abiertas, obli-gatorias y simultáneas en Argentina.

Por no haber llegado al 1,5 por ciento devotos que fija la ley, se quedaron fuera delos comicios de octubre la postulante de Pro-yecto Sur, Alcira Argumedo, que sumó el0,90% de los sufragios; Sergio Pastore, delMovimiento de Acción Vecinal, con el 0,31%;y José Bonacci, del Campo Popular, 0,24%.

DIRECTORA DE SALUD MENTAL

Llegó el primerreemplazo de funcionarios K El ministro de Salud de la provincia, MiguelÁngel Cappiello, puso ayer en funciones ala nueva directora provincial de Salud Men-tal, psicóloga Melisa Pianetti, quien asumióen reemplazo de Gustavo Castagno, unode los dos funcionarios que presentaron larenuncia la semana pasada, tras haber ma-nifestado su militancia kirchnerista. Pianet-ti ha sido reconocida por sus trabajos decontención a los afectados por las inunda-ciones de 2003, así como por su desem-peño en los equipos que trabajaron en lalocalidad de Recreo, tanto en la zona delcasco urbano como rural y especialmenteen el centro de salud del barrio Mocoví. Enel año 2006 fue elegida por la votación desus propios compañeros como coordina-dora de los psicólogos de atención prima-ria de Salud. En 2008 se incorporó al equi-po de gestión del Nodo Salud Región San-ta Fe, tanto en Centros de Salud y en otraspoblaciones del norte provincial, así comotambién en Nelson, Coronda, San Justo,Vera y Pintado, Crespo, Santo Domingo yEsperanza, entre otras.

Eduardo Duhalde denunció “fraude”.NA

Ricardo Alfonsín se ubica segundo.NA

El Ciudadano & la gente 9Política y EconomíaMartes 16 de agosto de 2011

“Soy la razón de la derrota”,reflexionó Elisa CarrióLa candidata a presidenta de la Coalición Cívica dio la cara y asumió el fracaso electoral en las primarias

“La que perdí fui yo”, dijo Lilita Carrió y confirmó que no dejará la política.TELAM

La candidata a presidenta por la CoaliciónCívica, Elisa Carrió, dio la cara y asumióayer su “total responsabilidad” por el re-sultado obtenido por esa fuerza en laselecciones primarias desarrolladas el do-mingo. Lilita reconoció que ella era “la ra-zón de la derrota”, aunque ratificó su pos-tulación de cara a octubre y afirmó que nodejará la política.

Si bien tras las elecciones primariasCarrió no habló y fue su compañero defórmula, Adrián Pérez, quien salió a re-conocer el magro resultado obtenido porla Coalición Cívica (CC) en las eleccionesprimarias, la diputada ofreció ayer por latarde una conferencia de prensa dondeasumió “toda la responsabilidad” por el3,24 por ciento de los votos que logró elbinomio encabezado por ella en todo elpaís, lo que significó haber perdido 20puntos en estos últimos cuatro años, sise la compara con la elección de 2007,donde terminó segunda detrás de Cris-tina Fernández.

“Soy la razón de la derrota. La que per-dí fui yo”, admitió Carrió en la sede de lafundación Hanna Arendt, y sugirió cor-tar boleta en las elecciones de octubre yrespaldar a los candidatos a legisladoresde la Coalición Cívica en esos comicios.

La referente de la CC aseguró que laselecciones “fueron claras y transparentesy toda la Argentina votó en paz”, al tiem-po que destacó el resultado obtenido porel gobierno nacional en todo el país, al sos-tener que “el 50 por ciento comparte la po-lítica de este gobierno y esa decisión la te-nemos que respetar”.

En ese marco, la candidata presiden-cial de la Coalición Cívica reiteró que “en-tre los postulantes de la oposición fuimoslos peor posicionados y eso se debe al rolque tuve que ocupar en la sociedad pormás de 18 años”, y agregó: “No voy a dejarla política y voy a acompañar desde un lu-

gar secundario a mi fuerza”. Al hacer una autocrítica del resultado

electoral de las primarias nacionales deeste domingo, Carrió advirtió que el elec-torado le “quitó el poder”, ya que su pro-puesta fue “rechazada por el 97 por cien-to de los votos”.

“La intransigencia no suma votos y yosabía que este momento iba a llegar, poreso estoy aquí”, sostuvo la líder de la CC,vestida de negro, desde un atril ubicadoen el centro del salón, 24 horas despuésde las elecciones primarias.

Consultada sobre si esa fuerza realiza-rá una autocrítica de los resultados obte-nidos, Carrió anticipó que el próximo 6 deseptiembre se reunirá la Asamblea Na-cional de la CC para analizar la situación

del partido y la estrategia que adoptará decara a las elecciones de octubre.

“En lo político me siento triste, pero enlo personal tengo una paz y una alegríaenorme”, admitió la diputada nacional,quien reconoció que la ciudadanía “mequitó el poder porque creyó que yo ya nola representaba”, y agregó: “Dejé de tenerpoder después de 18 años”.

Conjuntamente, y en esa misma línea,Adrián Pérez –su compañero de fórmu-la– reiteró que la ciudadanía “no nos harespondido”” y anticipó que el objetivode esa fuerza de cara a octubre “es for-talecer las chances de los candidatos adiputados” de la CC para mantener obien aumentar su presencia en el Parla-mento.

El domingo, tras conocerse los resul-tados, llamó la atención la ausencia deCarrió en la sede de campaña de la CC,y fue Pérez quien reconoció que “no hasido una buena elección”. En ese senti-do, aseguró que el domingo prefirió nohablar porque por momentos no sabían“si iban a poder superar las primarias”,ya que los “votos eran muy pocos” y te-mieron no alcanzar el piso mínimo devotos del 1,5 por ciento, algo que final-mente no ocurrió.

La fórmula de la CC logró un 3,24 porciento de los votos en las primarias, un va-lor muy por debajo del que Carrió –que sepresentó por tercera vez como candidataa presidenta– consiguió en 2007, cuandocosechó un 23 por ciento de los sufragios.

RUMBO A OCTUBRE. “El 97 por ciento de la sociedad rechazó mi propuesta”, se lamentó la diputada chaqueña

“Un voto castigo a la oposición” El candidato a diputado nacional por laciudad de Buenos Aires, Federico Pine-do (PRO), evaluó ayer que el contun-dente triunfo de la presidenta CristinaKirchner en las elecciones primarias fue“un voto castigo a la oposición”. “El men-saje, a primera vista, es que hay un vo-to castigo importante a la oposición porno haber generado una alternativa real-mente competitiva”, sostuvo, y argu-mentó su postura al destacar que el re-sultado en los comicios “es producto deuna división de la oposición que no tie-ne explicación desde el interés general”.Señaló que “cuando la situación parecerelativamente buena”, el candidato de laoposición “tiene que ser realmente muybueno para tener una expectativa mejorque el oficialismo de turno”.

Randazzo: “La primaria llegó para quedarse”El ministro del Interior, Florencio Randaz-zo, consideró ayer que el récord de asis-tencia a la elección del domingo marcó quelas primarias “llegaron para quedarse” yevaluó que el gran resultado del oficialis-mo se debió a múltiples causas, pero bási-camente a que “mejoró la vida de los ar-gentinos”. Además, el ministro defendió es-te sistema de votación por sobre el de bo-leta única.

“Las primarias llegaron para quedarse”,sostuvo el ministro, a la vez que destacó lagran cantidad de votantes que se acercarona las urnas para sufragar por primera vezen unas elecciones nacionales de este tipo.

A su vez, el gobierno desestimó las de-nuncias de fraude que lanzó el comandode campaña de Eduardo Duhalde y aclaró:“No recibimos ninguna denuncia, fueronsólo expresiones mediáticas”.

Consultado sobre la buena cosecha deloficialismo, el ministro de la cartera políti-

ca dijo que “hay múltiples razones pero elapoyo responde a las decisiones que se hantomado y que han mejorado la vida de losargentinos”. Sobre los métodos electoralesde voto electrónico y boleta única, Randazzonegó que haya “resistencia” a sufragar me-diante una pantalla y consideró que “no hayningún método perfecto: en la lista únicauno sólo conoce al primer candidato y alresto no”.

Randazzo defendió la existencia de la bo-leta impresa y en colores porque, dijo, “ha-ce a la esencia de la política: es la que per-mite recorrer los barrios y el territorio, ha-blar casa por casa, mostrar la boleta, es par-te de una tradición política que yo empecéa vivir muy joven, en 1983, cuando recupe-rábamos la democracia”, abundó.

“Sin embargo, esta discusión por los mé-todos electorales creemos que hay que dar-la sin el fragor de un proceso electoral enmarcha como tenemos ahora”, afirmó.

Scioli: “Fue la cosechade un trabajo intenso”El gobernador Daniel Scioli aseguró quesu triunfo electoral de anteayer en lasprimarias y el de la presidenta CristinaFernández de Kirchner “fueron la cose-cha de un trabajo intenso” y destacó quela coordinación entre Nación, provinciay municipios “es el fuerte de la organi-zación”. Consideró, además, que “poreso la gente siente certidumbre y con-fianza por este equipo”.

“Tenía mucha confianza en que ha-bía un eco fuerte de parte de la gente pa-ra respaldar nuestro trabajo”, dijo Scioliayer a la tarde en una conferencia deprensa que ofreció en la Casa de Go-bierno, en La Plata, al hacer un balancedel triunfo electoral de anteayer.

Además, aseguró: “Tuve mucha con-fianza en la manera en que interpreta-mos a la gente”, y sostuvo que el triunfo“tuvo que ver también con el marco quegeneraron las políticas nacionales, por-

que si hay un lugar donde se pueden ver losefectos positivos que genera este rumbo delpaís es en Buenos Aires”.

Scioli manifestó que los avances gene-rados a partir de la Asignación Universalpor Hijo, las políticas en materia de salud yeducación, la sustitución de importacio-nes, las inversiones y obras de asfalto, clo-aca y agua potable que “son los temas con-cretos que le interesan a la gente”.

“Las últimas semanas vimos cómo mu-chos países recortaron el gasto social y su-fren las consecuencias de la recesión, mien-tras que en Argentina se invierte cada vezmás en educación y hay cada vez más cre-cimiento”, subrayó.

Scioli analizó que “los demás espaciospolíticos se fueron armando de una mane-ra muy particular, y dejaron salir a la luzcontradicciones y dificultades que la gen-te evalúa”. Y expresó: “La oposición tendráque repensar muchas cosas”.

EL MINISTRO DEFENDIÓ EL SISTEMA Y DESTACÓ LA GRAN PARTICIPACIÓN EL GOBERNADOR DE BUENOS AIRES ANALIZÓ EL TRIUNFO ELECTORAL

Martes 16 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente10 Política y Economía

Salió segunda enconcurso y ahorala ubicaron cuartaUna de las entrevistas orales que realiza-rá el Consejo de la Magistratura hoy, en elmarco del concurso por una vacante enun Tribunal de Familia, estará atravesadapor una situación que a todas luces apa-rece como irregular y que ya motivó pro-testas por escrito y en forma personal deuna de las aspirantes al cargo en juego.

La postulante a jueza de familia es laabogada Mariela Álvarez, quien ayer en-vió una carta al secretario de Justicia ypresidente del Consejo de la Magistra-tura, Roberto Vicente, haciéndole saberque asistirá a la evaluación oral citadapara hoy, pero que su presencia “de nin-guna manera implica aceptación algunade lo ocurrido con dicho concurso, re-servando todos los derechos que co-rresponden a mi parte”.

En el escrito, Álvarez repitió al funcio-nario los términos de una entrevista per-sonal que ambos mantuvieron el juevespasado. Recuerda que el 29 de diciembrede 2010 el Consejo le notificó que habíasalido segunda en el orden de mérito, enel concurso múltiple para cubrir el cargode juez del Tribunal Colegiado de Familiade Rosario; que recién el 2 de agosto pa-sado se la citó a la entrevista oral y públi-ca a realizarse hoy y que en archivo ad-junto se le ratificó que se encontraba enel segundo número de orden.

Según Álvarez, a partir de allí se inicianlas irregularidades: “Ese mismo día en eldiario La Capital se publicó un edicto conel mismo contenido y guardando mi per-sona el segundo número de orden en elconcurso para la entrevista. Grande fuemi sorpresa cuando al día siguiente, 3 deagosto, se publica el mismo edicto alte-rando el listado y agregando a una per-sona que el día anterior no figuraba y pa-sándome a mí al tercer lugar”.

Las cosas no quedaron allí: “El 4 de agos-to se publica un nuevo edicto, diferente alde los dos días anteriores, y se me ubica yaen el número de orden cuarto, situación queme fuera notificada el día miércoles por cé-dula a mi domicilio legal, creo que en el in-terés de purgar eventuales vicios de esteirregular procedimiento”.

De ahí que la postulante advirtiera de an-temano que su concurrencia hoy a la en-trevista ante el Consejo de la Magistraturano implica aceptar estos procedimientos:“Deseo dejar expresamente asentado loocurrido y reservar todos los derechos queme pudieren corresponder si se alterare, sinjustificación alguna o arbitrariamente, el or-den de méritos del concurso que me fueranotificado oportunamente”.

Es la tercera vez que Álvarez concur-sa por un cargo de juez en el fuero deFamilia.

RECLAMO DE POSTULANTE A JUEZARUMBO A OCTUBRE. “La provincia ya superó el conflicto con el campo”, dijo el rafaelino

“Hay claro apoyo aCristina en Santa Fe”Perotti, primer candidato a diputado del FPV, se impuso en esa categoría

Omar Perotti festejó el triunfo en las primarias y defendió el modelo kirchnerista.GENTILEZA PRENSA MARTINEZ

“Hay un claro apoyo a la presidenta en San-ta Fe”. Así evaluó el intendente de Rafaela,Omar Perotti, primero en la lista de dipu-tados nacionales del Frente para la Victo-ria, el resultado de las elecciones del do-mingo, en las que Cristina Fernández deKirchner se impuso en la provincia y en lasque el kirchnerismo también ganó la cate-goría de diputados. Según el rafaelino, San-ta Fe ya superó el “conflicto del campo”.

Perotti sostuvo: “Lo de ayer (por el do-mingo) debe leerse como un contundenteapoyo a la presidenta de la Nación en todoel país. Ha sido una excelente elección deCristina Fernández de Kirchner. Se abre uncamino por demás de auspicioso para oc-tubre en la búsqueda de consolidar otroscuatro años de gobierno”.

Sobre el triunfo de Cristina en las zonasrurales –donde había caído el kirchneris-mo en 2009–, el intendente de Rafaela opi-nó: “Algunos dirigentes necesitan plantearla existencia del conflicto permanente pa-ra poder existir. La gente ha superado lar-gamente ese conflicto (por la resolución125). La gente valoró las cosas que se hanhecho. La gente no cree que las cosas esténtan mal como dicen algunos. Aún en las zo-nas donde no ganamos, la presidenta ob-tuvo más votos que en 2007. La gente se ex-presó claramente en las urnas”.

En tierras de Binner

El primer candidato de la lista de diputa-dos nacionales del Frente para la Victoriadestacó el hecho de que la presidenta se ha-ya impuesto en Santa Fe teniendo en cuen-ta que uno de sus rivales fue el gobernadorHermes Binner, reciente ganador –a travésde su ministro Antonio Bonfatti– de las elec-ciones provinciales: “Algo que realza el triun-fo de Cristina en la provincia de Santa Fe esque compitió con el actual gobernador”.

Para el mandatario rafaelino, las elec-ciones locales deben diferenciarse de lasnacionales: “Yo tenía muy claro el pensa-miento del santafesino porque recorrí laprovincia. Los santafesinos diferencian muybien cada elección. En la última elecciónprovincial, los santafesinos no le dieron uncheque a nadie (en alusión a los triunfos delFrente Progresista en la categoría de go-bernador y del PJ en los cargos legislativos).

Ahora hay que seguir trabajando con mu-cha humildad de cara a octubre”.

“Una señal hacia adelante”

Perotti no se guardó elogios al referirse a losguarismos logrados por la presidenta. Dijoque Cristina Fernández de Kirchner hizo“una excelente elección” y resaltó el pano-rama que se abre de cara a las presidencia-les del 23 de octubre. “La gente fue a votaren un porcentaje muy alto y favorable pa-ra la presidenta. Nosotros confiábamos en

que íbamos a hacer una muy buena elec-ción”, señaló el candidato a diputado na-cional.

“Esto nos abre un camino enorme has-ta octubre. Es un primer paso muy impor-tante que consolidó a Santa Fe y una con-tundente victoria en todo el país”, agregóPerotti. “En la Argentina faltan cosas, perosin dudas que hay una señal clara hacia ade-lante y un crecimiento hacia el empleo”. Eldirigente vaticinó que la presidenta gana-rá en octubre “con contundencia” y añadióque “una buena elección significa que abra-mos las posibilidades de más trabajo paratodos”.

“La continuidad del modelo”

Por su parte, el candidato a diputado na-cional del Frente para la Victoria, Oscar Ca-chi Martínez, se mostró satisfecho por losresultados obtenidos. “La gente percibe queel país va por buen camino”, sostuvo, y agre-gó: “Creo que estamos en un momento his-tórico, donde podemos pensar en el futu-ro, en ese futuro que hasta el 2003 parecíaincierto, hoy estamos yendo por la buenasenda, y eso la gente lo percibe y por eso vo-ta la continuidad de este modelo”.

Vicente, secretario de Justicia.

“CADA ELECCIÓN ES DISTINTA”

El jefe de la bancada de diputados na-cionales del Frente para la Victoria, Agus-tín Rossi, opinó que el resultado del do-mingo “marca una tendencia muy clarapara (las generales de) octubre”. El can-didato a gobernador derrotado en las úl-timas elecciones provinciales analizó elcontundente triunfo de Cristina: “Fue unaelección histórica. Tuvimos una mala elec-ción en Santa Fe y el domingo una bue-nísima. Cada elección es distinta”, opinó.

Pezz ganó la interna; Zabalza analiza El senador provincial por el departamen-to de General Obligado, Federico Pezz, seimpuso en el radicalismo en la categoríade candidatos a diputados nacionales;mientras que el socialista Juan Carlos Za-balza admitió que el Frente Amplio Pro-gresista (FAP) esperaba que Hermes Bin-ner ganase en las internas en Santa Fe.

La única elección interna que se plan-teó en los comicios en Santa Fe se dio porlas candidaturas a diputados nacionalesen la Unión Cívica Radical. Pezz se mani-festó dolido tras las elecciones del do-mingo y deslizó que la mala performance

de Ricardo Alfonsín, el candidato presi-dencial de Udeso, se debió en parte al he-cho de que el socialista Hermes Binner sehaya lanzado al ruedo a través del FrenteAmplio Progresista.

“Binner no era una alternativa válida anivel nacional y lo único que hizo fue de-bilitar a toda la oposición en función delos intereses K”, opinó el senador por Ge-neral Obligado y primer candidato a di-putado nacional del radicalismo. “Binnerno pudo ganar ni siquiera en su provin-cia”, remarcó Pezz, quien venció en la in-terna legislativa de Udeso a la lista lidera-

LOS CANDIDATOS A DIPUTADOS NACIONALES DE LA UCR Y EL SOCIALISMO HICIERON SU LECTURA DE LOS COMICIOS

da por Julio Genesini.Por su parte, el primer candidato a di-

putado nacional por el FAP, Juan CarlosZabalza, cuya lista salió segunda detrás dela nómina del Frente para la Victoria queencabezó Omar Perotti, afirmó que “lagente vota certidumbre y votó por la per-sona que ve con más posibilidades”.

El dirigente socialista destacó: “Para elFrente Amplio Progresista “fue un debutnacional importante porque en poco tiem-po logramos instalar la figura de HermesBinner en la mayoría de los distritos delpaís”.

Corresponsalía Santa Fe

El Ciudadano & la gente 11Política y EconomíaMartes 16 de agosto de 2011

RUMBO A OCTUBRE. El crecimiento del empleo y el acceso al consumo fueron las claves

Votos oficialistas, avalal modelo económicoDistintos economistas y titulares de cámaras patronales explican el triunfo de CFKEn distintas declaraciones, empresarios yeconomistas destacaron ayer que el reso-nante triunfo de Cristina Fernández en laselecciones primarias ratificaron el modeloproductivo vigente y expresaron la con-fianza en que se mantenga el crecimientoeconómico y la creación de empleos, encontraposición con las crisis que se vivenen Europa y Estados Unidos.

El titular de la Cámara Argentina de Co-mercio (CAC), Carlos de la Vega, dijo ayerque “fue un triunfo contundente de la pre-sidenta (Cristina Fernández de Kirchner),que permitió conocer lo que piensa el hom-bre de la calle sobre el gobierno nacional”.

De la Vega señaló también que “fue muypositivo el posterior mensaje de la presi-denta, agradeciendo el triunfo y reafir-mando los valores del diálogo y la convi-vencia”.

Por el lado de las consultoras de merca-do, Mariano Lamothe, de Abeceb.com, di-jo que la gente apoyó al oficialismo porque“no ha tenido riesgo de pérdida de empleo”y por “el crecimiento de los ingresos, a tra-vés del salario real”. “Esto limpia las nebu-losas que puede haber habido en caso deretrasos en las inversiones”, consideró el es-pecialista.

En tanto, el economista Enrique Denti-ce, de la Universidad Nacional de San Mar-tín, opinó que “la gente se da cuenta de quenadie, salvo Cristina, tiene en claro el rum-bo, y también a las personas adecuadas pa-ra llevar adelante esto”.

“Cuando los economistas analizaban elproblema de la inflación nunca entendie-ron que los problemas que el gobierno pre-tende resolver son la exclusión, la pobrezay el desempleo”, evaluó el economista.

Desde el sector de las pymes, el presi-dente de la Cámara de la Pequeña y Me-diana Industria Metalúrgica Argentina (Ca-mima), Pablo Reale, coincidió en destacarla “excelente elección” de la presidenta y

agregó que “este masivo respaldo ciudada-no demuestra que la mayoría entiende queuna sociedad más justa, equitativa e inclu-siva es posible, y se expresa en las políticasimplementadas desde 2003”.

“El amplio margen de triunfo de Cristi-na Kirchner implica un respaldo a la pro-fundización de este modelo de crecimien-to con inclusión y movilidad social ascen-dente”, agregó Reale.

A su turno, el presidente de la Confede-ración Argentina de la Mediana Empresa(Came), Osvaldo Cornide, atribuyó el triun-fo oficialista al “reconocimiento por las po-líticas sociales y económicas que se impul-san desde hace ocho años”, lo cual “poneen evidencia la satisfacción de una mayo-ría de la sociedad, que valora el modelo dereindustrialización y creación de empleos”.

Eduardo Fernández, presidente de laAsamblea de Pequeños y Medianos Em-

presarios (Apyme), destacó a su vez el “am-plio apoyo a Cristina de las Pymes urbanasy rurales, que respaldan a un gobierno só-lido y con propuestas ante la crisis inter-nacional”.

Adriano de Fina, gerente de la Asocia-ción de Importadores y Exportadores (Aie-ra), dijo que la entidad “está conforme conel resultado y con lo que pareciera ser lacontinuidad de un modelo económico queclaramente ha favorecido a las exportacio-nes argentinas, que aumentaron más de200 por ciento desde 2003”.

Marcelo Fernández, titular de la Confe-deración General Empresaria, juzgó que el“rotundo y contundente” triunfo de Cristi-na “es un claro apoyo a políticas de rein-dustrialización, empleo, creación y distri-bución de riqueza”. “El pueblo deja en cla-ro que estas deben ser las políticas de Esta-do del futuro”, afirmó el empresario.

Según el Indec, lainflación de juliofue del 0,8% El índice de precios al consumidor de julioaumentó un 0,8 por ciento en comparaciónal mes anterior, impulsado por indumenta-ria, alimentos y esparcimiento, según in-formó ayer el Instituto Nacional de Esta-dística y Censos (Indec). Con el resultadode julio, en siete meses de 2011 la inflacióntrepó a 5,5 por ciento. Si se compara conjulio de 2007 el crecimiento de los precioses de 9,7 por ciento. A su vez, los preciosmayoristas aumentaron 0,9 por ciento enjulio, 7,3 por ciento en lo que va del año y12,5 por ciento en los últimos doce meses.

En tanto, el índice de la construcciónmostró un aumento de 1,6 por ciento y asísumó desde enero un avance de 8 por cien-to. Respecto de julio de 2010 la suba es de17,8 por ciento. Con el resultado de 0,8 porciento de julio, suman 16 meses consecu-tivos en que la variación oficial de preciososcila entre 0,7 y 0,8 por ciento.

La suba de precios oficial resultó la mi-tad que la calculada por economistas y con-sultoras privadas, cuyas estimación de 1,6por ciento fue difundida por legisladores na-cionales para evitar sanciones por parte dela Secretaría de Comercio. El Indec difun-dió ayer los datos que había postergado elviernes previo al acto electoral, ocasión enla que adujo “un cambio de cronograma”.

En julio los precios que más aumenta-ron fueron los de indumentaria con un al-za de 1,9 por ciento, alza que se produjopor aumentos repartidos en esa mismamagnitud entre ropa y calzado.

Los alimentos subieron 0,8 por ciento,a partir de avances de 1,7 en verduras, 1,5en frutas, 1,2 por ciento en bebidas y 1,1por ciento en panificados. A su vez, acei-tes y grasas, y los productos lácteos y hue-vos, exhibieron un incremento de 0,8.

En tanto, en esparcimiento mostró unaumento de 1,3 por ciento, mientras queen equipamiento y mantenimiento del ho-gar hubo un alza de 0,8 por ciento. En vi-viendas y servicios básicos el aumentofue de 0,8 por ciento y en educación de0,6. En equipamiento y mantenimiento delhogar la suba fue de 1 por ciento. En aten-ción médica y gastos para la salud el In-dec contabilizó una variación de 0,2 porciento.

ALIMENTOS Y ROPA, MÁS CAROS

“DEBEMOS IR AL PSICÓLOGO”

En casi todas las localidades de base agro-pecuaria de las provincias que integran laregión pampeana, con apenas dos ex-cepciones, la lista oficialista logró el ma-yor caudal de votos en las elecciones pri-marias del domingo. El presidente de laSociedad Rural de Santa Fe, Hugo Itu-rraspe, hizo su propio balance de los re-sultados electorales en la provincia: “Elcampo votó a Cristina; debemos ir al psi-cólogo”, opinó el dirigente rural y candi-dato a diputado nacional por la UCR. Endeclaraciones a LT10, Iturraspe dijo: “Elcampo votó por Cristina Fernández. EnSanta Fe, nunca tuvo un porcentaje tanalto. Creo que la diferencia entre AgustínRossi y Cristina es que Rossi le cae muyantipático a los santafesinos”. Y añadió:“No creo que el campo esté mejor”.

UNA SEÑAL DE LA BOLSA

La Bolsa porteña registró ayer su tercerasuba consecutiva con alza de 0,76 porciento para el grupo de 19 empresas lí-deres tras el rotundo triunfo oficialista deCristina Fernández en los comicios pri-marios. El Merval avanzó y logró superarel techo de 3 mil puntos; tocó un máximode 3.001,01 y, por alguna toma de ga-nancias, retrocedió para cerrar en 2.989,67puntos. La presidenta Cristina Fernándezadvirtió ayer que las medidas de ajusteque se proponen en los países más de-sarrollados para enfrentar la actual crisisinternacional, van a “hacer deprimir aúnmás la actividad económica” de esas na-ciones. Y remarcó que en la Argentina “setrató de que no sean los sectores más vul-nerables los que tuvieran que hacerse car-go” del impacto de las crisis.

Martes 16 de agosto de 2011

[email protected]

El Ciudadano & la gente

País

Más de lo que se pensabaLa petrolera Rockhopper, una de las que busca petróleo en aguas de Malvinas, duplicó la estimación de las existencias en el yacimiento de Sea Lion, al norte de las islas. Sus acciones subieron en Londres

Rockhopper es la única firma que halló reservas potencialmente explotables.AP

La petrolera británica Rockhopper revisóal alza el tamaño del yacimiento de hidro-carburos de Sea Lion descubierto el año pa-sado en la cuenca norte del archipiélago delas Malvinas, cuya soberanía se disputan laArgentina y el Reino Unido.

Rockhopper estimó en un comunicadoque el yacimiento contiene entre 608 y 1.280millones de barriles de petróleo crudo, yque el promedio ronda los 1.000 millones.En abril, la misma empresa había valoradolos recursos de Sea Lion en unos 568 mi-llones de barriles.

De este total, Rockhopper estima que po-dría extraer entre 325 y 434 millones de ba-rriles con tecnologías corrientes.

La noticia fue acogida con satisfacciónen la bolsa de Londres, donde la acción dela compañía ganaba casi diez puntos enun mercado que ayer subía poco más deluno por ciento.

Rockhopper forma parte, con Desire Pe-troleum y Falkland Oil & Gas, de un trío depequeñas empresas británicas que inicia-ron en febrero de 2010 una campaña deprospección petrolera en aguas de las Mal-vinas, lo que relanzó las tensiones entre laArgentina y el Reino Unido.

Hasta ahora, sin embargo, sólo Rock-hopper descubrió un yacimiento de hidro-carburos potencialmente explotable. Estemultiplicó por seis la cotización en bolsa dela compañía en 2010.

La explotación de Sea Lion, que reque-riría una fuerte inversión y podría avivar to-davía más las tensiones entre los dos paí-ses, no está sin embargo asegurada.

Rockhopper tiene previsto perforar to-davía tres pozos en el sector, y ayer anun-ció que estudiaba aumentar este número.

La Argentina reclama la soberanía sobreel archipiélago que el Reino Unido ocupadesde 1833.

PARA ARRIBA. Creen que podrían extraer unos mil millones de barriles de crudo, aunque con altos costos

YPF SUBIÓ LOS PRECIOS UN 6 POR CIENTO PROMEDIO

Los precios de los combustibles que co-mercializa YPF aumentaron desde ayer un6 por ciento promedio en el segundo ajus-te en menos de un mes que aplica la firma.Si bien la empresa no emitió un comunica-do oficial para anunciar el nuevo incre-mento, voceros de la compañía dejarontrascender que el ajuste se relaciona conla política de precios de sus competidores.De este modo, YPF busca reducir la bre-cha de precios con su competencia, sobretodo en el interior del país. En la empresa

evalúan que su demanda crece en distin-tas zonas del país a raíz de que las otraspetroleras aplican incrementos de preciosmucho mayores en el interior que en Capi-tal Federal y Gran Buenos Aires, donde loscontroles oficiales son más estrictos. El au-mento de ayer, del 6 por ciento, se suma alque tres semanas antes había dispuesto lamisma compañía, en ese caso, de un 5 porciento. En los últimos doce meses el au-mento acumulado en los combustibles deYPF ronda el 30 por ciento.

Shell de Argentinapasa a manos de un inversor chileno Los activos de la petrolera angloholan-desa Shell en la Argentina pasarán a ma-nos del conglomerado de origen chilenoLuksic, que ya se había quedado con lafilial de la misma empresa en el país tra-sandino, según trascendió ayer. El tras-paso de la empresa está en la fase finalde la operación, e incluye una red de 700estaciones, una refinería y una planta delubricantes.

Luksic pasa a ser un nuevo jugadoren el mercado y a controlar el 18 porciento del negocio de naftas en la Ar-gentina (liderado por YPF con el 55 porciento, luego Esso con un 13,5 por cien-to, Petrobras con un 9,4 por ciento y OilCombustibles con un 4 por ciento).

El ministro de Planificación, Julio deVido, recibió ayer a los ministros chile-nos de Energía, Rodrigo Álvarez, y deObras Públicas de Chile, Laurence Gol-borne. La operación, realizada a travésde la sociedad de inversión Quiñenco,de la familia Luksic, fue comunicada alministro De Vido el viernes pasado.

Con la operación, Luksic se queda-ría con las 700 estaciones de servicioque Shell tiene en la Argentina, con larefinería ubicada en un municipio veci-no a Buenos Aires –que tiene una ca-pacidad de elaboración de combustiblesde 18.000 metros cúbicos diarios– y conuna planta de elaboración de combusti-bles en la capital.

Reprochaba a Cristo y se le apareció en la casa Una mujer creyente aseguró ayer que unafigura de Cristo apareció en la pared de sucasa de la localidad cordobesa de VillaNueva, vecina a Villa María, luego de quesu fe entrara en crisis porque se había que-dado sin trabajo.

Se trata de Débora Zabala, quien viveen una vivienda de la calle José Hernán-dez al 50, del barrio Villa Medalla Mila-grosa, en una ciudad separada de Villa Ma-ría por el curso del río Tercero, en la zonacentral de la provincia.

Según la mujer, todo comenzó despuésde que se quedó sin trabajo, su fe entró encrisis y puso en tela de juicio la existenciade Dios, al que desafió a que le enviara unaseñal para seguir creyendo en él.

La mujer señaló que la aparición de lafigura de Cristo en la pared de su casa “fuealgo que aún no se cree” y definió al hecho

como “algo hermoso”.“Me vienen pasando cosas muy feas: ra-

zones de trabajo y muchos problemas. En-tonces le pedí que me ayudara”, indicó a laemisora Cadena 3X.

En su relato, la mujer reveló que enoja-da ante el deterioro de su situación laboraly económica decidió pedir a Dios: “¿Me dasuna señal? Si no, ¿para qué me querés acá?”.

En medio de una profunda alegría y to-davía sorprendida por la aparición de laimagen agregó: “Y ahora está acá conmi-go y es mío”.

“Para mí siempre estuvo esa mancha.Luego del día que me enojé, apareció unacara y fui descubriendo, hasta el viernes pa-sado, que era Cristo”, afirmó.

Además, la mujer admitió: “Cuando loempecé a ver, no quería decirle a nadie por-que no me iban a creer”.

Ya no hay fuego en elbuque cisterna PolarisDespués de tres días, los bomberos con-trolaron ayer las llamas en el barco cis-terna argentino Polaris, que se incendióel viernes tras chocar con un remolca-dor paraguayo que transportaba dieci-séis barcazas por el río Paraguay, 45 ki-lómetros al sur de Asunción.

El accidente dejó como saldo cuatrodesaparecidos, dos argentinos y dos pa-raguayos, que ayer no habían sido lo-calizados.

Carlos Velázquez, jefe de la Policía na-val de Paraguay, anunció que el tráficorestringido desde el viernes se restable-ció ayer por la tarde. Explicó que la res-tricción a la navegación se estableció pormotivos de seguridad. “Era muy peli-groso porque el barco podía explotar sino se controlaban las llamas”, declaró ala televisión de Paraguay.

El buque Polaris cuenta con nueve tan-ques con un total de 3.500.000 litros de naf-ta súper que debían ser descargados enAsunción, cuatro de los cuales resultaronaveriados.

La nave colisionó con un remolcadorparaguayo, el Cavallier VII, que transpor-taba 4.500 toneladas de soja y 27.000 demineral de hierro con destino al puerto deBuenos Aires.

Tras el impacto, una lancha precaria pa-raguaya habría provocado el incendio alchispear el motor a su paso por el lugar delsuceso en medio de la nafta diseminada enel agua, según los testigos.

En la embarcación viajaban el lancheroy una mujer que desaparecieron tras unaexplosión en la nave, lo mismo que OscarSánchez (42 años) y Ramón Ojeda (21), tri-pulantes del Polaris.

SE HABÍA QUEDADO SIN TRABAJO Y PIDIÓ UNA SEÑAL PARA RECOBRAR LA FE NO ENCUENTRAN A LOS CUATRO DESAPARECIDOS TRAS LA COLISIÓN EN EL RÍO

Martes 16 de agosto de 2011

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Mundo

Chile: el conflictoestudiantil no cede Se sumaron tres alumnos más a los huelguistas de hambre; son 40 en total

La demanda por educación gratuita marca a fuego la agenda política trasandina.

Mientras continúan los preparativos de lamarcha nacional convocada para el próxi-mo jueves, nuevas acciones y sucesos mar-caron ayer la jornada de los movilizados enChile por una reforma educacional, se su-po que tres estudiantes se sumaron ayer auna huelga de hambre, con lo cual son másde 40 los decididos a aplicar esa medida.Por otro lado, los alumnos secundariosaceptaron dialogar con el Congreso, perolos universitarios de la Confederación deEstudiantes de Chile (Confech) rechazarontal posibilidad y ratificaron que seguiránlas movilizaciones hasta fines de agosto.

La primera discrepancia interna del mo-vimiento estudiantil surgió entre secun-darios y universitarios en torno a una po-sible negociación en el Congreso. Repre-sentantes de sectores estudiantiles uni-versitarios desconfían de las propuestas,pues temen que conlleven a la desmovili-zación de los jóvenes, tal y como sucedióen 2006 en circunstancias parecidas, re-cordó la agencia Prensa Latina.

Actualmente, los estudiantes mantie-nen la ocupación de colegios y sedes uni-versitarias, marchan con pancartas y ex-hortan a la ciudadanía a revivir los cacero-lazos, como en los tiempos de protestascontra la dictadura de Augusto Pinochet.

En otro orden, en la madrugada de ayer,un estudiante de 17 años identificado co-mo Luis López, cayó del tercer piso del edi-ficio del liceo donde estudia, inmueble queocupan los jóvenes desde hace varias se-manas.

Reportes médicos informaron que eladolescente presenta un traumatismo crá-neo-encefálico, con múltiples focos he-morrágicos, y fractura del hueso temporal,por lo que su estado es muy grave.

Fernando Droguett, otro adolescente de16 años, presenta quemaduras en más del50 por ciento del cuerpo y su estado siguesiendo grave ayer, a más de un mes del ac-cidente sufrido en una acción junto a otroscompañeros participantes en las deman-das.

Por otro lado se conoció que Luis Plaza,alcalde de la comuna capitalina de CerroNovia, comenzó ayer una marcha de 120kilómetros junto a estudiantes y profeso-res hasta la sede del Congreso chileno, enValparaíso.

Con el objetivo de respaldar las deman-das por mayores recursos para la enseñanzay el incremento del control del Estado entodo el sistema educativo, Plaza dijo quecaminará inicialmente junto a unas 30 per-sonas.

La caminata debe durar unas 50 horas yse llevará a cabo sin paradas, con la parti-cipación de alumnos, profesores y padresunidos a las exigencias por una educaciónde calidad, informó Plaza a la prensa.

Una vez en Valparaíso, la sede del Le-gislativo, aspiran a ser escuchados, dijo eledil de la populosa comuna capitalina,quien añadió que no pensaban descansarni dormir durante el trayecto, porque senecesita una respuesta rápida.

REFORMA EDUCATIVA. Surgieron diferencias entre secundarios y universitariosOTRO DE “LOS 33”, SIN SUBSIDIO

Minero que clamaal cielo y esperaen HollywoodEn una iglesia en Los Ángeles, Estados Uni-dos, miles de fieles extasiados gritan alelu-yas tras escuchar a uno de los 33 mineroschilenos cuyo encierro y rescate atrapó almundo entero. Así es la vida de este so-breviviente mientras espera la versión deHollywood y el libro de su drama. “La gen-te piensa que soy millonario”, bromea JoséHenríquez, uno de los protagonistas del es-pectacular operativo de rescate desde elfondo de una mina en Copiapó, el 13 de oc-tubre del año pasado, que fue seguido pormillones de televidentes en todo el mundo.

Henríquez, de 55 años, espera una pen-sión del gobierno, dado que no puede vol-ver a la mina por su edad, y el almacén quemaneja su esposa apenas da para sobre-vivir. Mientras, se dedica a soldar, a fabri-car rejas... y a contar su historia por el mun-do.

Sobre la tajada que reciba de los bene-ficios de la película que prepara Hollywood,y del libro que también está en proceso enlas entrañas de Los Ángeles, prefiere nohablar. Sólo espera que ambos respeten elcarácter espiritual que tuvo para él y suscompañeros el encierro de 69 días bajo tie-rra. Henríquez, cristiano evangélico desdehace 30 años, dio su testimonio en una igle-sia evangélica en Van Nuys, en el norte deLos Ángeles, ante unos 5.000 fieles queasistieron a los cuatro servicios matutinosdominicales. El minero narró su gesta so-bre un escenario, dando a Dios todos loscréditos por el rescate. Dos pantallas gi-gantes a los lados magnificaban la escenapara una multitud extasiada, que aplaudíay gritaba entusiastas aleluyas. “Sin Dios es-ta película no sirve”, dice luego Henríquez.

El productor Mike Medavoy (Shutter Is-land, Black Swan), “lo entendió así” y poreso será quien lleve a Hollywood la únicaversión oficial de la historia, afirma el mi-nero devenido en guía espiritual, quien ensu nuevo papel viajó este año a Irlanda, In-glaterra y varios estados de Estados Uni-dos. Es todo lo que avanza sobre la pelí-cula, cuyo contrato se firmó en julio y quecomenzará a producirse en 2012. Su títuloy elenco no fueron revelados. “No se pue-de negar un elemento espiritual en esto (...)La historia verdadera de lo que pasó no se-ría verídica si no se incorporara la fe cris-tiana que acompañó a los mineros”, con-cuerda Héctor Tobar, quien prepara el librosobre el drama.

Tobar, nacido en 1963 en Los Ángelesde inmigrantes guatemaltecos, es colum-nista del diario Los Angeles Times. No só-lo ganó junto a su equipo el premio Pulitzer1992 y tiene dos novelas y un libro de cró-nicas en su haber, sino que también afirmaconocer bien Chile por haber sido corres-ponsal allí para el diario, de 2001 a 2005.

“Había como una hermandad que seconstruyó abajo”, en la mina, dice el escri-tor, quien entrevistó ya a 31 de los 33 mi-neros para el libro que espera salga el añoentrante. Será una crónica con elementosliterarios, adelanta, “con personajes retra-tados como en una novela, pero todo verí-dico”.

El escritor, si bien se siente honrado porhaber sido elegido por los agentes de losmineros para esta colosal tarea, la definecomo “algo sencillo, porque son las vidasde hombres de la clase trabajadora, que esla clase de vida” que ha conocido.

Martes 16 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente14 Mundo

CRISIS IMPERIAL. La aprobación de la gestión demócrata, por debajo del 40 por ciento

Cae apoyo a Obama,según las encuestas Para mejorar su imagen inició un “tour rural” para estar más cerca de la gente

Obama se seca el rostro durante su paso por Minnesota, ayer.

El nivel de aprobación de la gestión delpresidente estadounidense, Barack Hus-sein Obama, se hundió por debajo del 40por ciento por primera vez desde que laempresa Gallup hace sus sondeos perió-dicos sobre el trabajo presidencial, segúnuna encuesta divulgada antenoche. Mien-tras tanto, en un intento por mejorar suimagen y acercarse a los problemas de lagente, el jefe de la Casa Blanca inició ayerun recorrido de tres días en autobús quelo llevará por los estados de Minnesota,Iowa e Illinois para discutir personalmentecon los ciudadanos sobre la economía na-cional y la necesidad de acelerar la con-tratación de nuevos empleos.

El sondeo muestra que el 39 por cien-to de los estadounidenses aprueban la ges-tión presidencial, mientras que un 54 porciento la desaprueba.

Estos son los peores números que Oba-ma registra desde que asumió la presi-dencia, de acuerdo a lo que informan losmedios norteamericanos.

La aprobación a Obama alcanzó su pi-co más alto, de 53 por ciento, en las se-manas que siguieron a la muerte del fun-dador de Al Qaeda, Osama Bin Laden,quien fue asesinado por fuerzas especia-les estadounidenses en mayo pasado enPakistán, según informó entonces el pro-pio gobierno.

Pero esa cifra ha ido disminuyendo re-gularmente a medida que los reportes vanmostrando un anémico crecimiento de laeconomía y tras la decisión de la califica-dora Standard & Poors de degradar la no-

ta crediticia de Estados Unidos.La encuesta fue realizada en forma te-

lefónica sobre 1.500 adultos entre el 11 yel 13 de agosto, y tiene un margen de errorde más o menos tres puntos porcentuales.

Mientras tanto, Obama inició el “tourrural”, según lo denominó el gobierno,que lo llevó al estado de Iowa donde Oba-ma llevó adelante un encuentro con pre-guntas de la población de Decorah. Hoy

se dirigirá a la ciudad de Peosta para de-sarrollar un foro sobre economía rural.

En su último día, el demócrata se tras-ladará hacia el estado de Illinos donde de-sarrollará otros dos encuentros de pre-guntas y respuestas con la población deAtkinson y de Alpha, para luego regresara Washington y prepararse para iniciar eljueves diez días de vacaciones familiaresen Martha’s Vineyard, Massachusetts.

Bolsas nerviosaspor la cumbreSarkozy-MerkelLas Bolsas europeas mantuvieron su fe-brilidad ayer, en la víspera de una cum-bre franco-alemana de emergencia, aun-que con expectativas rebajadas despuésque Berlín y París descartaran la emi-sión de eurobonos para respaldar a pa-íses acuciados por sus deudas. Despuésde ese balde de agua fría, las Bolsas deParís y de Madrid cayeron ligeramentey Londres y Fráncfort redujeron sus al-zas, aunque luego volvieron a operar enpositivo.

Las plazas europeas se habían recu-perado al final de la semana pasada deuna caída en picada, al anunciarse queel presidente francés, Nicolas Sarkozy,recibirá hoy en París a la jefa de gobier-no alemana, Angela Merkel. Pero los ner-vios volvieron, después de que el porta-voz del gobierno alemán, Steffen Seibert,indicara que la emisión de eurobonos noestaba al orden del día y que no se es-peraba “nada de espectacular” de la cum-bre. Poco después, El Elíseo confirmó queno sacaría el tema.

“Empezamos el día con la vista puestaen la cumbre de mañana (por hoy) entrela canciller Merkel y el presidente Sarkozy”,dijo el analista David Morrison, del grupode inversores GFT. “Teníamos la esperanzade que los dos líderes estuvieran dis-puestos a actuar para frenar la crisis de ladeuda y se especuló sobre un acuerdo pa-ra la creación de eurobonos”, añadió.

La idea de emisiones de eurobonosgarantizados por países con mejores no-ta de crédito ha sido avanzada como unanueva forma de ayudar a Grecia y aotros miembros de la eurozona en difi-cultades. Alemania se opone a la ini-ciativa porque considera que aumenta-rá el costo de sus propios préstamos ylibraría a los países en dificultades deaplicar las reformas que les permitan re-cuperar el equilibrio fiscal.

ALTIBAJOS EN MERCADOS EUROPEOS

Israel apruebaconstrucción entierras ocupadas Israel aprobó ayer la construcción de otras277 viviendas en una colonia ubicada enCisjordania, pese a los cuestionamientosinternacionales por la persistente expan-sión de sus asentamientos en territoriosque los palestinos reclaman para su fu-turo Estado.

La planeada construcción en la colo-nia de Ariel, en el corazón de la Cisjor-dania ocupada, es el tercer proyecto deeste tipo que el gobierno de derecha delprimer ministro, Benjamin Netanyahu,anuncia en el término de una semana, pe-se a que las colonias y su expansión sonilegales según el derecho internacionalque Israel vuelve a violar.

“Pensamos que las acciones unilate-rales de cualquiera de las partes, israelí-es o palestinos, no son de ayuda para elproceso de tratar de sentar en la mesaotra vez a ambas partes”, dijo el vocerode la embajada de Estados Unidos en Is-rael, Kurt Hoyer.

El portavoz del gobierno autónomo pa-lestino Ghassan Khatib calificó los re-cientes anuncios de “escalada” y llamó ala comunidad internacional a ejercer aúnmayor presión sobre Israel.

DERECHO INTERNACIONAL VIOLADO

Irak: cadena deatentados dejó 66 muertos Al menos 66 personas murieron ayer ycentenares más resultaron heridas en unasucesión de atentados suicidas y con co-che bomba en varias ciudades de Irak,ataques que las autoridades atribuyen aAl Qaeda y que configuran la jornada mássangrienta en lo que va de año en el pa-ís surasiático.

Al más letal de los atentados ocurrióen Kut, una ciudad de mayoría chiíta em-plazada 160 kilómetros al sudeste de lacapital, Bagdad, donde dos potentes ex-plosiones en un concurrido mercado delcentro de la ciudad dejaron al menos 40muertos, informó un portavoz de los ser-vicios de seguridad.

Se trató de dos detonaciones. La pri-mera por una bomba camuflada en unaheladera para expendio de gaseosas enmedio del mercado, y la segunda que es-talló pocos minutos después, cuando yase encontraban en el lugar las fuerzas deseguridad.

El director del departamento provincialde salud, Dhiyauddin Jalil, señaló ademásque otras 68 personas resultaron heridasen los atentados –cuyo objetivo era las fuer-zas policiales, opinó–, y que muchos deellos presentan quemaduras de gravedad.

LA JORNADA MÁS VIOLENTA DEL AÑO

Mubarak: aplazan juicioy será a puerta cerradaEl juicio del ex presidente egipcio HosniMubarak, acusado de corrupción y de lamuerte de manifestantes, fue aplazado alpróximo 5 de septiembre y en adelante lasaudiencias serán a puerta cerrada, anuncióayer el presidente del tribunal penal de ElCairo, Ahmed Refaat. En tanto, Mubarakcompareció tumbado en una camilla en elbanquillo de los acusados junto a sus doshijos que permanecieron a su lado y pare-cían querer protegerlo de las cámaras, co-mo durante la primera audiencia judicialdel pasado 3 de agosto.

El juez declaró que Mubarak y su ex mi-nistro del Interior, Habib el Adli, serán juz-gados en un mismo y único proceso judi-cial, como pedían los abogados de los fa-miliares de las víctimas. Adli también estáacusado de la muerte de manifestantes. Sujuicio se reanudó el domingo pasado y fueaplazado al 5 de septiembre. El anuncio deque los dos hombres serán juzgados con-juntamente fue recibido con gritos de júbi-lo y aplausos de los abogados de las fami-lias de las víctimas, que gritaron “Alá akbar”(Dios es grande).

El juez decidió, así, poner fin “a la difu-sión televisada de las audiencias para pre-servar el interés general”. Hasta este mo-

mento las dos audiencias del juicio habíansido difundidas en directo por la televisiónpública, con un gran seguimiento de au-diencia.

En tanto, a pesar de un imponente dis-positivo policial, manifestantes pro y con-tra Mubarak se enfrentaron a pedradas fue-ra del tribunal, instalado en la academia depolicía que alguna vez llevara el nombre delex mandatario, depuesto el 11 de febreropasado por una rebelión popular. Se tratadel primer dirigente de Medio Oriente quecomparece ante la Justicia desde el iniciode la “primavera árabe”.

EL EX PRESIDENTE EGIPCIO COMPARECIÓ TENDIDO EN UNA CAMILLA

El líder depuesto, ayer, en tribunales.

Martes 16 de agosto de 2011

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Policiales

Seis años por un intento deasalto del que salió heridoEn octubre de 2009 quiso robar a un automovilista que sacó un arma y lo baleó en el abdomen

El juez Manfrín consideró a Olguín autor de dos delitos.MARCELO MARTÍNEZ BERGER

Un joven de 23 años fue condenado a cum-plir seis años de prisión por un intento derobo a mano armada. El hecho ocurrió enoctubre de 2009, cuando un comercianteque circulaba por Acceso Sur y Ayolas rom-pió su vehículo al impactar contra unas pie-dras que había en el camino. El hombre de-bió detener la marcha y fue sorprendido porun asaltante armadó que le exigió sus per-tenencias y le gatillo dos veces, aunque labala no salió. En ese momento la victimaextrajo un arma que llevaba en el auto yefectuó un disparo que impactó en el la-drón. El joven cayó herido a pocos metrosdel lugar y fue detenido por el personal po-licial que arribo en auxilio del comercian-te. Luego de su recuperación, el acusado fuesometido a juicio y condenado por el juezde Sentencia de la 1ª Nominación a la pe-na de seis años de prisión por los delitos detentativa de robo calificado por el empleode arma de fuego y portación ilegítima dearma de fuego de uso civil.

La noche del 21 de octubre de 2009 Ro-berto Ariel F., un comerciante de 37 años,manejaba su automóvil Ford Focus por Ac-ceso Sur y a la altura de Ayolas impactó con-tra unas piedras que había en el camino,por lo que debió detener la marcha a unos300 metros de avenida Uriburu.

De acuerdo con la causa, cuando Robertose dio cuenta tenía en su ventanilla a un jo-ven armado que le exigió sus pertenencias.En ese momento, la victima extrajo un ar-ma que llevaba en la guantera del vehículoy lo enfrentó. El asaltante le apuntó a la ca-beza y gatilló dos veces sin que el proyectilsaliera del arma. Entonces el comercianterespondió con un disparo que impactó enel abdomen del ladrón.

Según se desprende de la investigación,el herido se fue caminando dificultosa-mente y cayó en un zanjón cercano –a unos

30 metros del rodado– donde fue detenido.A su lado fue hallado un revolver calibre 32con cuatro proyectiles, dos de los cuales es-taban percutados, y una vaina servida.

El ladrón fue identificado como CristianMartín Olguín, quien fue hospitalizado yquedó internado en la sala de terapia in-tensiva del Hospital de Emergencias Cle-mente Álvarez. Luego de su recuperación,el joven fue puesto a disposición de la Jus-ticia y quedó imputado de tentativa de ro-bo calificado y portación ilegítima de armade fuego.

El juicio se llevó adelante en el Juzgadode Sentencia de la 1ª Nominación, a cargode Ismael Manfrín. Olguín nunca contó suversión de la historia, ya que se abstuvo dedeclarar, pero los elementos de prueba co-lectados en la causa resultaron contun-

dentes para demostrar su culpabilidad. Según el fallo, la pericial balística deter-

minó que el arma secuestrada al asaltantey que fuera utilizada en el hecho era aptapara el disparo. Además, se tuvieron encuenta las actas de procedimiento labradaspor el personal de Cuerpo Guardia de In-fantería, los primeros en presentarse en ellugar del hecho, y encontraron a Olguín he-rido. También se consideró el testimoniopormenorizado del comerciante, que se co-rresponde con las pruebas periciales reali-zadas por balística, y los daños que sufrióel rodado en su tren delantero.

“La inmediatez temporal y espacial ve-rificadas entre el momento en el que ocu-rriera el suceso delictivo y la detención deOlguín junto al secuestro del revólver cali-bre 32, contribuyen de manera directa a la

comprobación de la acusación formuladapor el órgano fiscal, habiéndose estableci-do el necesario nexo causal entre el sucesodelictivo y la imputación subjetiva del mis-mo en cabeza del acusado, conformándo-se un sólido cuerpo probatorio”, refiere elfallo.

Con todos estos elementos, Manfrín con-denó a Cristian Martín Olguín a cumplir lapena de seis años de prisión por conside-rarlo autor de los delitos de tentativa de ro-bo calificado por el empleo de arma de fue-go y portación ilegítima de arma de fuegode uso civil.

Un hecho similar

La madrugada del 31 de enero de 2010,Claudio Frutos viajaba junto a su esposa,su suegra y su hijo, en un automóvil mar-ca Chevrolet Corsa por Circunvalación yUriburu cuando fue sorprendido por ungrupo de jóvenes que le tiraron un ado-quinazo. La piedra hizo estallar el para-brisas, impactó en la cabeza del conduc-tor y terminó su trayectoria en la lunetatrasera del coche. El hombre quedó des-vanecido al volante y perdió el control delvehículo, que terminó estrellado contra elguardarrail.

Fue en ese momento cuando tres suje-tos se acercaron al auto, y bajo amenazasde muerte con armas de distinto tipo des-pojaron a la familia de sus pertenencias.Frutos quedó agonizante dentro del vehí-culo y fue derivado al Hospital de Emer-gencias Clemente Álvarez, donde falleciódiez días después. Por este hecho fueron ajuicio dos jóvenes identificados comoNahuel S. y Rodrigo Olguín. Este último re-alizó un acuerdo con la fiscalía y a través deun juicio abreviado reconoció el crimen deFrutos y convino una pena de 14 años poreste hecho y otro delito de similares carac-terísticas, mientras que su compinche de-berá enfrentar un juicio oral por el crimen.

VICTIMARIO Y VÍCTIMA. La condena fue emitida por Ismael Manfrín, titular del Juzgado de Sentencia de la 1ª Nominación

Comenzó el juicio por muerte de rugbierEl principal acusado del homicidio culpo-so del rugbier Agustín Sartori, quien el añopasado murió tras ser atropellado por mo-tochorros que escapaban de un robo en elbarrio porteño de Palermo, negó ayer, du-rante la primer jornada del juicio, haber si-do quien conducía la moto, y culpó al otroimputado. Por su parte, el otro acusado enla causa, quien llegó a juicio libre, paraafrontar cargos solamente por robo, negótambién haber estado al volante del roda-do y le atribuyó esa responsabilidad a sucompañero.

Pedro Alberto Calabresi, el más com-prometido en la causa, expresó al declararante el Tribunal Oral en lo Criminal 7

(TOC7) porteño: “Estoy arrepentido, jamáspensé que iba a ocurrir algo así. Asumo miresponsabilidad de que me bajé a robar, pe-ro la moto no la venía conduciendo yo”.

Sin embargo, el otro imputado, Santia-go Segundo, también admitió los robos, pe-ro dijo que el que manejaba la moto queembistió a Sartori era Calabresi. “Cada unocumplía un rol y el mío era bajarme y rom-per los vidrios. La moto la maneja él”, ma-nifestó en referencia a su cómplice, quiensí llegó al juicio detenido.

El debate comenzó ayer a la mañana an-te el TOC7 integrado por Gustavo Valle, Da-niel Morín y Juan Giúdice Bravo, y se prevése extienda hasta la semana próxima.

LOS DOS IMPUTADOS SE CULPARON MUTUAMENTE ACERCA DE QUIÉN CONDUCÍA LA MOTO QUE ATROPELLÓ A LA VÍCTIMA

Ambos imputados están acusados porlos episodios que derivaron en la muertede Sartori, ocurrida el 23 de junio de 2010.El hecho comenzó en La Pampa y avenidadel Libertador, en el barrio porteño de Pa-lermo, donde dos ladrones a bordo de unamoto Honda XR250 modelo Tornado, sinpatente, asaltaron a un par de automovi-listas.

Los ladrones escaparon a gran velocidady en avenida Luis María Campos, entre Jor-ge Newbery y Matienzo, la moto, que segúnla pesquisa judicial conducía Calabresi, em-bistió a Sartori, provocándole fractura decráneo, contusión y hemorragia meningo-encefálica, lo que le causó la muerte.

Carina OrtizEl Ciudadano

Denuncian intento de secuestro virtualUn hombre denunció ayer que fue vícti-ma de un intento de secuestro virtual, pe-ro al notar lo que ocurría cortó la llamaday pudo evitar la maniobra. Según las fuen-tes, el hecho fue denunciado en la comi-saría 6ª. La víctima contó que anteayerrecibió un llamado en el que le decían quehabía habido un accidente y que un fa-miliar suyo estaba herido. El hombre dioel nombre de su hermana, y en seguidale dijeron que se trataba de un secuestro.Como rescate le pidieron tarjetas de te-lefonía celular, y la víctima fue a com-prarlas, pero antes de entregarlas pidióhablar con su hermana. Pero la voz queoyó del otro lado de la línea era de unadesconocida, por lo que acudió a la Poli-cía, que determinó que la mujer se en-contraba sana y salva.

Martes 16 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente16 Policiales

Pericias complican a detenidoLos estudios revelaron que el arma de fuego que le fue secuestrada al último hombre apresado por el doblehomicidio de las estudiantes francesas coincide con dos de los proyectiles hallados en el lugar del hecho

Las turistas fueron halladas muertas hace un mes en la Quebrada de San Lorenzo.TÉLAM

Dos de los plomos hallados en la escena deldoble crimen de las turistas francesas, co-metido hace un mes en la Quebrada de SanLorenzo, en Salta, fueron disparados por unrevólver secuestrado al último detenido porel caso, quien fuera apresado anteayer. Sinembargo, el sospechoso declaró que ese ar-ma se la “plantó” la Policía.

Fuentes judiciales informaron a Télamque se trata de un revólver calibre 22 mar-ca Amadeo Rossi, de industria brasileña ycon el número de serie limado, cuya pro-piedad los investigadores le atribuyen al im-putado Raúl Sarmiento, de 45 años, quienfue apresado anteayer, sospechado de ha-ber participado en los asesinatos de Cas-sandre Bouvier, de 29 años, y Houria Moum-ni, de 24.

Sarmiento, quien cuenta con antece-dentes penales, había sido detenido y lue-go excarcelado el 4 de agosto en la locali-dad salteña de San Lorenzo, en el marco deuna causa por robo, oportunidad en la quepersonal de la Brigada de Investigacionesle secuestró tres armas de fuego, entre ellasel mencionado revólver calibre 22.

“El examen de balística dio positivo res-pecto de los dos proyectiles hallados en ellugar donde aparecieron los cuerpos, quese cotejaron con esa arma”, dijo una fuen-te judicial.

“El informe sostiene que el revólver deRossi fue disparado y se demostró su apti-tud para ello y señaló la correspondenciarespecto de los dos plomos que habrían im-pactado y atravesado el cuerpo de Moum-ni”, explicó la misma fuente.

De este modo, fueron recuperadas las

dos armas utilizadas en el ataque, puestoque los peritajes balísticos ya habían de-terminado que el proyectil extraído del crá-neo de Bouvier había sido disparado por lacarabina semiautomática calibre 22 marcaBataan secuestrada el 6 de agosto en la ca-sa de otro de los detenidos por el caso.

Por su parte, Sarmiento, quien cumplióuna condena por abuso sexual, declaró enla mañana de ayer ante el juez de la causa,Martín Pérez, quien había terminado por

involucrarlo en el expediente por los vín-culos que cree que mantiene con el ya de-tenido Daniel Vilte, de 24 años.

En su indagatoria, el último apresado sedeclaró inocente y aseguró al juez Pérez queel revólver calibre 22 Amadeo Rossi se lo“plantó” la Policía.

Sarmiento, jornalero y vecino de Vilte,intentó desligarse del caso al remarcar queno conoce a ninguno de los detenidos entorno a la investigación del doble crimen.

Respecto de Vilte, se esperaba que hoyarribara a Salta un informe preliminar conlos resultados de los análisis de ADN quecompararon las muestras del sospechosocon las levantadas de los cuerpos y de la es-cena del crimen.

En ese mismo informe, también consta-rán los resultados del cotejo de muestrasdel primer detenido que tuvo el caso y queluego fue excarcelado con “falta de mérito”,Francisco Tejeda, de 43 años.

En tanto, las conclusiones de los estu-dios sobre los perfiles genéticos del resto delos detenidos –el jardinero Santos Vera (37);el guía turístico de Puma Expedition, DaríoRamos (47); el puestero Gustavo Laxi (24);el padre de éste, Walter Laxi (54); María Ca-ñizares (24), novia de Gustavo Laxi; y el her-mano de la mujer, Fernando Cañizares (23)–estarán listos a partir del miércoles.

Estos peritajes son realizados en la Fa-cultad de Bioquímica de la Universidad deBuenos Aires (UBA) por el genetista DanielCorach, quien dirige el Servicio de HuellasDigitales Genéticas de esa casa de estudios.

Bouvier y Moumni estaban de viaje porSalta donde fueron vistas con vida por últi-ma vez el 15 de julio cuando fueron a pase-ar a la Quebrada de San Lorenzo, cerca dela capital provincial.

El 29 de julio, las dos francesas fueronencontradas asesinadas cerca de El Mira-dor, en ese paseo turístico.

El viernes pasado, un peritaje realizadosobre la fauna cadavérica de los cuerpos de-terminó que las turistas fueron asesinadasen la quebrada horas después de haber de-saparecido.

CRIMEN DE LAS TURISTAS. El revólver calibre 22 habría disparado las dos balas que atravesaron a Houria Moumni

Policía mató a dos ladrones durante un roboUn oficial de la Policía Metropolitana ma-tó a balazos a dos ladrones que, junto a trescómplices, subieron ayer a robar a un co-lectivo que se dirigía a la estación de trenesde Constitución, en la ciudad de Buenos Ai-res, informaron fuentes de esa fuerza de se-guridad porteña. Un pasajero dijo que den-tro de la banda había un niño de 10 años.

Según los investigadores, el episodio co-menzó a diez cuadras del Puente Vélez Sars-field, del lado de provincia, y culminó cuan-do el colectivo cruzó a la Capital Federal yse detuvo frente a un control vehicular querealizaba Prefectura con los dos hombresbaleados a bordo.

Los pesquisas aseguraron que dentro delcolectivo había unos 10 pasajeros y el cho-fer, quienes resultaron ilesos tras el tiroteo,al igual que el policía.

La Policía Metropolitana informó que to-do comenzó ayer pasadas las 4.30, cuandocinco hombres subieron al interno 67 de lalínea 79, que cubre el trayecto entre la lo-calidad bonaerense de San Vicente hasta laestación de trenes del barrio porteño deConstitución.

Un oficial de la Metropolitana, que viveen el partido de Berazategui, había toma-do el colectivo cerca de las cuatro para di-rigirse a prestar servicio en la seccional dela Comuna 12, en el barrio porteño de Saa-vedra, y se sentó en el último asiento paradormir mientras viajaba.

Según las fuentes, en ese momento, cua-tro de los cinco ladrones se distribuyeronen distintos sectores del transporte y uno

se dirigió hacia el chofer, a quien amenazócon un arma y le dijo que se trataba de unasalto.

El efectivo se despertó por los gritos y ob-servó a los cuatro asaltantes que comen-zaban a robarle a los pasajeros, por lo quese identificó como policía y extrajo su pis-tola calibre 9 milímetros reglamentaria, conla que se resistió a tiros.

OCURRIÓ AYER A LA MADRUGADA EN EL LÍMITE ENTRE CAPITAL FEDERAL Y PROVINCIA DE BUENOS AIRES

Según las fuentes, el hombre, quien almomento del hecho se hallaba vestido conropas de civil, alcanzó a herir a dos de losdelincuentes, mientras que los otros treshuyeron a la carrera.

En medio de una crisis nerviosa, el cho-fer cerró las puertas del colectivo y siguiósu marcha hacia el Puente Vélez Sarsfieldpara cruzar a la Capital Federal, y detuvo su

marcha cuando encontró un control vehi-cular de Prefectura en la avenida Vélez Sars-field y Zepita, en el barrio de Barracas.

Los efectivos de Prefectura certificaronque dentro del colectivo se hallaban muer-tos dos jóvenes, de 18 y 25 años y cuyasidentidades se desconocían.

El oficial de la Metropolitana entregó suarma reglamentaria y hasta ayer a la tardeese encontraba en los tribunales para de-clarar sobre el hecho ante el juez de Ins-trucción porteño Juan Martín Ramos Padi-lla.

Las fuentes aseguraron que, en princi-pio, no está acreditado que los delincuen-tes hayan alcanzado a disparar sus armasde fuego.

Un pasajero del colectivo aseguró quelos delincuentes “estaban sacadísimos, muynerviosos, y no se les entendía lo que decí-an”.

“Todo ocurrió muy rápido, fueron se-gundos. Me querían sacar la billetera y yoles mostré que no tenía plata. Entonces, elpolicía se identifica”, relató el hombre a laprensa. “A uno le aplica dos disparos y des-pués cae. Al otro le aplica uno, medio quequiere balbucear algo, pero ahí, de remate,le aplica otro, porque no se sabía si queríaresistirse con un arma”, agregó.

El testigo explicó que “el más chico (delos asaltantes) tenía entre 10 y 11 años. Loschicos estaban adelante del colectivo y fue-ron los que se escaparon. Los más grandes,que actuaban como los cabecillas, fueronlos que fueron atrás y quedaron muertos”.

El hecho ocurrió a bordo de un interno de la línea 79.TÉLAM

Martes 16 de agosto de 2011 El Ciudadano & la gente

Sociedad [email protected]

Seminario para conocer lahistoria y poder defenderlaEl Museo de la Memoria retoma el ciclo “Debates Necesarios” y convoca al público a participar

El edificio, afortunadamente, tiene su agenda casi completa en visitas escolares.MARCELO MANERA

El Museo de la Memoria continúa con suciclo “Debates Necesarios”. La primeraedición fue exitosa y ante este resultadose planificó una segunda etapa que co-mienza el próximo jueves 25. Desde laorganización remarcaron la presenciadel público (heterogéneo en materia deedad) y esperan que esta edición tengael mismo resultado. “Buscamos que setraten temas importantes en cuanto a lahistoria local, nacional e internacional,permiten abrir el debate, el juego y el co-nocimiento sobre temas de la democra-cia, justicia, memoria y derechos huma-nos”, comentaron a El Ciudadano. El próximo encuentro tendrá lugar en elauditorio del museo (Córdoba y More-no), el jueves 25, a las 19. El sociólogoDaniel Feierstein estará a cargo del de-bate y hablará, entre otras propuestas,sobre los análisis de las prácticas socia-les genocidas y sobre su experiencia porlas Naciones Unidas para la elaboraciónde las Bases de un Plan Nacional de De-rechos Humanos.

En esta segunda etapa también secontará con las exposiciones de PerlaSneh y Fernando Martín Peña –profe-sionales experimentados en la reflexiónsobre estas cuestiones–.

Según detallaron a este medio desdeel museo, el seminario busca reflexionaren torno a algunos interrogantes de larealidad social y política vinculados tan-to a las formas que han asumido las re-presentaciones de la historia reciente,como también a los dilemas que atra-viesa la transmisión de ese pasado.

Durante tres encuentros se debatirásobre el lugar que ocupa la lengua, lo quedice, lo que calla, lo que oculta; el cine,

entendido como territorio donde se des-pliegan formas de abordar y entender lospasados traumáticos, y el genocidio co-mo una práctica social extendida en lassociedades contemporáneas.

La experiencia previa

“La convocatoria fue muy buena en laprimera edición de charlas, y variada encuanto a la edad de los asistentes, lo cual

hizo de estos debates encuentros muyricos, por eso preparamos y presenta-mos la segunda etapa para seguir infor-mando, conociendo, compartiendo du-das, conocimientos y saber de nuestrahistoria y de la externa, y defenderla, de-fendernos. Porque al fin y al cabo cono-cer sobre derechos humanos es conocersobre nosotros mismos y fortalecer nues-tra memoria y defender nuestra histo-ria”, sostuvo a este medio uno de los vo-ceros del museo.

En los encuentros anteriores se tratóel juicio a Adolf Eichmann, criminal deguerra y responsable de las deportacio-nes de las comunidades judías y gitanasde Europa a los campos de exterminioque fue descubierto en Buenos Aires.También se trabajó sobre antiterrorismoy guerra contra el crimen como nuevasformas de violencia estatal, donde se ex-puso un planteo crítico no sólo sobre laescena jurídica actual, sino acerca de lasdiversas interpretaciones de “hacer jus-ticia”, que por momentos se tornan abu-sivas o podrían verse enmarcadas en unposible “abuso de poder”.

Por otro lado, desde el organismo des-tacaron el interés de los docentes y lospropios alumnos en conocer. “Tenemosla agenda casi completa hasta fin del ci-clo lectivo y tenemos visitas de todas lasedades, tanto los niños de primaria, losjóvenes de la secundaria y muchos adul-tos que están culminando sus estudios.Eso es destacable y agradecemos quedespués de tanta lucha por recuperar ellugar del Museo de la Memoria, la gen-te responda a las visitas guiadas, a lasmuestras, a las charlas”.

Quienes deseen mayor informaciónpor estas jornadas o las visitas al museo,pueden comunicarse al [email protected] o 4804511

INFORMACIÓN Y FORMACIÓN. Desde el jueves 25, a las 19, en Moreno y Córdoba

Miradas jóvenes entreretratos y paisajesEl Museo de la Ciudad informa que es-tá abierta la inscripción para “Click!” eltaller de fotografía dirigido a chicos de12 a 14 años. El mismo se dictará du-rante todos los jueves de septiembre, de16 a 17.30.

La propuesta consiste en recorrer bre-vemente la historia de la fotografía, lasnociones básicas sobre la luz, el puntode vista de la toma y la lectura de imá-genes. Los jóvenes participantes expe-rimentarán todo el proceso de la pro-ducción fotográfica, desde la lectura delas imágenes hasta el montaje de los tra-bajos en una muestra final.

El taller se realiza en cinco encuentrossemanales a cargo de Gabriela Muzzio,sólo tienen que traer su cámara analógi-ca o digital.

Los cupos son limitados, sólo se dic-tarán clases para unos 15 chicos y la ins-cripción estará abierta hasta el viernes26 de agosto personalmente en el Museode la Ciudad (Bulevar Oroño, en plenoparque Independencia) de martes a vier-nes de 9 a 18 hs.

Los interesados en participar deberáninscribirse comunicándose al 4808665 oescribiendo un mensaje a [email protected].

Ideas y dibujos por la integración socialEn el marco de la Campaña del Juego ydel Juguete No Sexista, No Violento2011, organizado por el Área de la Mu-jer y la Secretaría de Promoción Social,se llamó al concurso anual de dibujoque ilustrará la campaña del próximoaño. El mismo está dirigido a estu-diantes de escuelas de Rosario y ado-lescentes y jóvenes de instituciones uorganizaciones de la ciudad.

Desde el Área de la Mujer informaronque cada trabajo debe ser un dibujo pre-sentado en hoja de tamaño A4 y no exis-ten límites de propuestas por cada par-ticipante (individual o dupla).

La entrega de los trabajos será hasta el 3de octubre, a las 12, en el primer piso deSanta Fe 638.

El jurado seleccionará una imagen grá-fica que será incluida en la folletería oficialdel Área de la Mujer en la Campaña anualde juegos y juguetes no sexistas, no violen-tos del año.

A su vez, a la institución elegida se leotorgará, a modo de reconocimiento, unacolección de juegos didácticos con pers-pectiva de género dirigido a la EducaciónSexual Integral. Los ganadores del concur-so recibirán un set de pinturas y lápices decolores.

EL MUSEO DE LA CIUDAD INICIA EL TALLER “CLICK!” EN SEPTIEMBRE CONCURSO MUNICIPAL NO SEXISTA NI VIOLENTO, CON MIRAS A 2011

Luciana SosaEl Ciudadano

18

[email protected]

El Ciudadano & la gente Martes 16 de agosto de 2011

SABÍAS QUE...

A diferencia del resto de los ma-míferos, los felinos en generalsienten indiferencia por los sa-bores dulces. De hecho, los feli-nos no suelen incluir en su dietamás que carnes y grasas, no mos-trando especial interés por loscarbohidratos: suelen ser estric-tamente, carnívoros. Su sistemadigestivo, de cualquier manera,es el mismo que el de un mamí-fero, de manera que, igualmente,pueden digerir estos alimentos.

Un estudio recientemente pu-blicado se adentra en el gusto delgato doméstico (Felis silvestris ca-tus), mostrando la razón. Dichoestudio muestra que la razón sehalla en los genes. Estos mismos,han planteado que si los felinosno muestran dicha atracción porlos dulces, puede que se deba aalguna alteración del sistema do-ble de recptores químicos. Porejemplo, para conseguir un gus-

to específico, en la superficie delos botones gustativos existenunas determinadas proteínas, ca-paces de unirse a las moléculasde dicho gusto y sentir lo que co-memos. Cuando esta se produce,genera una señal química a laneurona que activa el procesosensorial del cerebro para gene-rar el gusto.

Mediante un analisis se com-probó que en su ADN existían losdos genes correspondientes a laproducción de moléculas sensi-bles al azúcar. Sin embargo, secomprobó que uno de los genesno estaban activados (Tas1r2).

Con esto se concluye, el porqué los gatos no pueden sentir ladulzura de los alimentos.

3x3

Horizontales1-Provisto de armas.2-Duda, disyuntiva.3-Provisto, equipado.

Verticales1-Que entró en combustión.2-Valija.3-Amansado, domesticado.

En cada casilla pueden ir 1, 2 o 3 letras. Todas las palabras son de 6 letras.

Solución anterior

CUADRADO MATEMÁTICO SUDOKU

Solución anterior

Solución anterior

Use los dígitos del 1 al 9 para com-pletar las ecuaciones. Cada núme-ro se usa una sola vez. Las filas ycolumnas son cada una, una ecua-ción matemática. Hay que usar elorden natural de las operaciones, esdecir multiplicación y división antesque la suma y la resta.

Complete el tablero (subdividido en nueve cuadros) de 81 casilleros(dispuestos en nueve filas verticales y horizontales) llenando los ca-silleros vacíos con los números del 1 al 9, de modo que no se repitaninguna cifra en ninguna fila vertical ni horizontal, ni en cada cuadro.

Horizontales1) Torpe, lento. 6) Extraordinaria, poco común ofrecuente. 10) Moneda de la India, pl. 11) Dios del amor, hijo de Venus. 12) Que está sin trabajar, pl. 13) En lenguaje infantil, excremento. 14) Contracción brusca e involuntaria dealgunos músculos faciales. 15) Juntad, congregad. 17) Perfume, olor muy agradable. 20) Igual y extendido, sin altos ni bajos.21) Abreviatura de alfanumérico. 22) Art. determinado femenino singular.23) Disposición o proporción del cuerpohumano. 26) Pendiente, arillo, 30) Dar viveza, excitar, animar. 32) Apócope de tuyos, tuyas. 33) Arbol de poca altura, de flores rojas(familia bixáceas). 34) Consanguíneo por líneas masculinas.37) Tiempo vivido. 38) Cortos de vista.

39) Ar. Rubio, rojizo. 40) Perteneciente o relativo al asno.

Verticales1) Brillar, resplandecer. 2) Que canta en verso accionesheroicas. 3) Corriente de agua dulce. 4) Donas, entregas. ) Atreverse a algo. 6) Cejar o retroceder. 7) Embuste, engaño, estafa. 8) Caballo de mala traza, basto y de pocaalzada. 9) Cocido a las brasas. 10) Que ha sufrido rotura, fem. 16) Pronombre de tercera persona fem.sing. 18) Dícese de la persona muy mala,perversa, mal inclinada. 19) Planta tifácea, espadaña. 23) Med. Consunción. 24) Ansioso, codicioso. 25) Pasar la lija. 27) Parte de una sucesión de eventos

concatenados. 28) Tubo de latón encorvado que seadapta al fagot u otros instrumentosparecidos y a cuyo extremo libre seajusta el estrangul. 29) Adj. demostrativo plural. 31) Parte que arranca de un tronco. 35) Clarión, yeso. 36) Dícese del número impar.

CRUCIGRAMA

Los gatos no se sienten atraídos por los sabores dulces

2

3

1

1 2 3Solución anterior

GR

A

BAR S

TE RRA

AN JA

RA

Martes 16 de agosto de 2011 El Ciudadano & la gente 19

Los astros... Y EL DESTINO

ARIES (21 MAR-19 ABR)

Es tiempo de revisar lasprioridades en tu vida, mo-derar tu marcha y cuidar detu energía. Tus poderes derecuperación siguen sien-do fuertes pero debes decuidarte. En el amor, si es-

tás soltero se te presentan oportunidades denuevas aventuras y romances. Números desuerte: 12, 8, 49.

TAURO (20 ABR-20 MAY)

Disfrutarás más de las co-sas simples de la vida. Novale la pena atarse a lo ma-terial, buscarás cultivar mástu lado espiritual. Serás lamano derecha o el ÁngelGuardián de la persona que

comparte contigo. Es buen momento para via-jar y expandir tus fronteras. Entierra los miedosNúmeros de suerte: 35, 9, 21.

GÉMINIS (21 MAY-20 JUN)

Tu palabra se imanta hoyde poder, de energía. Tusconsejos serán de granayuda para el que te escu-che. Evita sin embargo im-poner tus ideas en otros.Deja que cada cual asuma

las responsabilidades por sus acciones, tú tran-quilo, en tu centro de paz sin que nada te afec-te o perturbe. Números de suerte: 14, 6, 32.

CÁNCER (22 JUN-22 JUL)

Toma la iniciativa y atréve-te a incursionar en otroscampos profesionales. Creeen ti ya que todo el poderdel universo se encierra enti. Todo trabajo en grupo seexalta. Será bien importan-

te saber quién trabaja para ti o contigo. Gana-rás más dinerO. Números de suerte: 37, 28,4.

LEO (23 JUL-22 AGO)

Con el Sol en tu primera ca-sa te llenas de luz en todoslos aspectos. Estás en tumejor momento para de-mostrarles a todos lo quetú vales como persona. Hasmadurado, gracias a las sa-

bias lecciones de la vida. Ese deseo que tienesen mente se te va a realizar, gracias a tu es-fuerzo. Números de suerte: 4, 33, 6.

VIRGO (23 AGO-22 SEP)

Tu corazón se enciende co-mo nunca antes. No im-porta la edad que tengas, lallama de la pasión será im-presionante. Combinarásamor y diversión. Te reirásde todo lo que en otros

años te hizo llorar. Tu vida de pareja será aho-ra sana y satisfactoria.. Números de suerte: 7,10, 3.

LIBRA (23 SEP-22 OCT)

Crearás hoy con tu mentey tus manos belleza, lo ar-tístico en ti se enfatiza. Esmuy posible que el trabajoque estés realizando no va-ya a la par con tu verdade-ra personalidad pero tú sa-

brás darle tu toque de distinción. Harás magia.Convertirás lo imposible en posible. Númerosde suerte: 15, 45, 16.

ESCORPIO (23 OCT-21 NOV)

No todo será perfecto a tualrededor ya que vives enuna sociedad donde abun-dan los seres tóxicos. Nopermitas que te afecten ne-gativamente y decreta quepase lo que pase, tú esta-

rás por encima de todo. Nadie podrá hacerteinfeliz a menos que tú le permitas. Númerosde suerte: 18, 33, 26.

SAGITARIO (22 NOV-21 DIC)

Reconoces tus equivoca-ciones y enmiendas faltasen las lides sentimentales.Recuperarás y obtendrásestabilidad, perdurabilidady compatibilidad con tu seramado. Tu amor será aho-

ra más espiritual que físico. Te atreves a ser fe-liz sin sentirte culpable. Números de suerte:19, 47, 13.

CAPRICORNIO (22 DIC-19 ENE)

Te cuidarás ahora comonunca antes. Continúa pu-rificando todo lo que entrea tu cuerpo. Apártate de se-res que te absorben tuenergía positiva, o mejor di-cho, de vampiros psíqui-

cos. Aplica lo aprendido y pon de manifiesto tupoder mental para vencer lo negativo. Núme-ros de suerte: 11, 50, 2.

ACUARIO (20 ENE-18 FEB)

El Cosmos colabora ahoracontigo para que te sientasfeliz. Conseguirás aquelloque anhelas. Pon en prác-tica esas ideas geniales quetienes en la mente y lasmismas se transformarán

en ganancias y mayor prestigio para ti. Todo loextranjero te traerá suerte. Números de suer-te: 22, 5, 41.

PISCIS (19 FEB-20 MAR)

Surgirán ahora cambios re-pentinos que tal vez te alar-men. Ten presente que enlo nuevo e impredecible es-tará tu buena suerte. Esbuen momento para inver-tir en ti; compra aquello que

te hace feliz, pero sin caer en las exageracio-nes. Los viajes por mar, cielo o tierra están bienaspectados. Números de suerte: 27, 44, 8..

✝ Celia Dora Aguilar viuda deAguilar q.e.p.d. Falleció el15/08/2011 c.a.s.r.c. y b.p. Hija: Ce-lia; nietos: María, Alejandra yAbril; bisnietos: Juan, Rosario,Braian y Milagros; hermano: Al-berto; hermana política: Lucía; so-brinos y d.d. comunican que susrestos serán inhumados hoy a las8 en el cementerio de Capitán Ber-múdez. SV: Paraná 137, CapitánBemúdez . P. Servicios Casa Hugo-Ciba. Córdoba 2875, teléfono:4392959.

✝ Antonia Merhey q.e.p.d. Falleció el15/08/2011 c.a.s.r.c. y b.p. Hijos: Ste-lla Maris, Lorena y Pablo; hijos políti-cos: Abel, Ricardo y Romina; nietos yd.d. comunican que sus restos seráninhumados hoy 10 en el cementerioSolar del Señor. SV: Córdoba 2875. P.Servicios Casa Hugo-Ciba. Córdoba

2875, teléfono: 4392959 – 4388693.

✝ Ovidio Donnetta q.e.p.d. Fallecióel 15/08/2011 c.a.s.r.c. y b.p. Esposa:Juanita Barrios; hijos: Beatriz y Ge-rardo; nieto: Emanuel Dieguez; her-manos: Olga y Walker; sobrinos y d.d.invitan al cementerio El Salvador hoy

a las 9. s/v Amenábar 2825.P. Boninoy Cía. Ovidio Lagos 3002, teléfono:4310610, Rosario.

✝ Olga Elsa Vragnizan viuda de Gras-si q.e.p.d. Falleció el 15/08/2011c.a.s.r.c. y b.p. Hijos: Eduardo, Cristi-na y Richard; hijos políticos: Néstor,

Ana y Liliana; nietos: Diego, Néstor,Darío, Romina, Marisa, Alicia, Ga-briel, Martín, Matías y Carolina y d.d.comunican que sus restos serán in-humados hoy 12 en el cementerioParque de La Eternidad. P. ServiciosCasa Hugo-Ciba. Córdoba 2875, te-léfono: 4392959.

FÚNEBRES ✝ ✡

Se cumple hoy el segundo aniversario del fa-llecimiento de la señora Ángela Caló, mi ma-dre. No podía menos, en este nuevo aniversa-rio de su partida, que hacer públicas unas pa-labras más que de recuerdo, de gran reconoci-miento y agradecimiento.

Quienes frecuentaron su trato, quienes laconocieron, pueden dar testimonio de su hu-mildad de corazón, de su compromiso con elbien y de su abnegado trabajo en favor de la fa-milia y de sus hijos, y de su lucha.

Se suman a este recordatorio, mis hijas Vir-ginia y Laura Vignatti, quienes vieron en mi ma-dre una guía, un ejemplo a seguir.

Elevo en esta ocasión una oración por el des-canso de su alma, y ruego a Dios que haya al-canzado la paz que siempre mereció.

Orlando Vignatti

ÁNGELA CALÓVda. DE VIGNATTI

Han pasado ya 7 años de la muerte la-mentada de un gran amigo, SamuelRosembaum. Lo recuerdo como unempresario de éxito, pero por sobretodo, como un hombre siempre dis-puesto a ayudar, a resolver problemasde sus amigos, a tender su mano so-lidaria y siempre dispuesta.

El 16 de agosto del año 2004 suce-dió lo inesperado y no querido: Samuhabía muerto. Hoy, como siempre,guardo los más gratos recuerdos de ély pido por la paz de su alma.

Orlando Vignatti

SAMUEL ALBERTOROSEMBAUM

✝ Con motivo de cumplirse elsegundo aniversario del falle-cimiento de la señora ÁngelaCaló, abuela de mis hijas Vir-ginia y Laura Vignatti, vayanmis palabras recordatorias pa-ra una persona que en vidafuera un ejemplo de lucha ycompromiso con los suyos.Ruego por el eterno descansode su alma.

María Montenegro

Martes 16 de agosto de 2011

[email protected]

El Ciudadano & la gente

Espectáculos

Entre el deseo y el intelectoJulio Chianetta dirige a Guillermo Almada y Matías Salas en una correcta versión de “Yepeto”, del dramaturgoporteño Roberto Cossa, donde un profesor cincuentón y un joven deportista debaten acerca del amor

Antonio y el Profesor, dos personajes emblemáticos de la dramaturgia nacional.

En el frondoso imaginario de un profesor deliteratura cincuentón que, como un Quijo-te, parece querer luchar contra los “molinosde viento” que han sido el paso de los añosy sus historias de amor, se esconde, segura-mente, un alter ego de Roberto Tito Cossa(Buenos Aires, 1934), uno de los mayoresdramaturgos argentinos de todos los tiem-pos, que en la inoxidable Yepeto dejó las hue-llas del amor partido, ése que se presenta“dividido” entre lo que dicta por un lado elcuerpo y por otro la mente y la razón.

Yepeto, estrenada 1987 por la inolvidabledupla integrada por Ulises Dumont y DaríoGrandinetti, está de regreso en la carteleralocal de la mano de un equipo que en esce-na integran Guillermo Almada y Matías Sa-las, y desde la adaptación y dirección, el ac-tor y director Julio Chianetta.

La historia es conocida y su universali-dad es lo que le ha dado a lo largo de los añosel carácter de clásico. Un profesor de litera-tura que pisa las cinco décadas no puedeevitar el encuentro con Antonio, un jovende 17 años novio de Cecilia, alumna del pro-fesor, a quien éste considera con un futurointeresante en la poesía. Así, con los suce-sivos encuentros entre el joven, abocado aldeporte pero de poco vuelo intelectual, y elprofesor, que con humor e ironía puede re-construir frente al muchacho el imaginario

de un vínculo con Cecilia que mucho tienede platónico, se arma el eje sobre el cual dis-curre esta obra, en la que, como fuerte me-táfora, se ciñe la complitud que estos doshombres representan para el personaje deCecilia, el gran objeto de deseo de ambos,quien más allá de su omnipresencia nuncaaparece en escena.

En su devenir, el texto, magníficamenteescrito, deja entrever los pensamientos deCossa acerca de la literatura y el arte, y decómo todo conocimiento se puede “diluir”ante el amor y el deseo (tan propio de la pri-mera juventud), algo que el profesor añoray que Antonio no sabe bien cómo manejaro administrar.

La puesta de Chianetta tiene a favor dos

actores cuya dinámica escénica ya había si-do probaba con anterioridad por una ver-sión compartida entre ambos de El hombrede la flor en la boca, de Luigi Pirandello, tex-to donde también, en cierta forma, se ponea prueba un contrapunto de “sabidurías”aunque de otro orden.

Acá los actores sostienen el conflicto quelos enfrenta: por un lado, Almada imponecierta frescura, cierto vuelo y locura que elprofesor necesita para enfrentar la juven-tud y la belleza física de Antonio; al tiempoque Salas puede afrontar los momentos deduda e incertidumbre de un personaje queno termina de entender qué es lo que Ceci-lia encuentra en su profesor que le resultatan atractivo y con lo que él no puede com-

petir, algo que lo enferma de celos. De igual modo, en el devenir del conflic-

to, en esa necesidad de ambos personajesde “desnudarse” el uno frente al otro (aun-que en uno el desnudo sea físico y en el otro,emocional), se nota el correcto trabajo dedirección de Chianetta, que encontró cier-ta dinámica que le permite, por un lado,acercar el conflicto a Rosario y a sus lugaresmás reconocibles, y por otro, jugar con elritmo de un texto plagado de guiños al mun-do de la literatura y el arte.

De todos modos, esta versión de Yepeto,adolece a la hora de innovar, dado que nobusca correr ningún riesgo más allá de aque-llos “riegos” que el texto le impone a los ac-tores, lo que la pone en una marco de co-rreccion, teniendo en cuenta que se trata deuno de los textos más representados de ladramaturgia nacional contemporánea, in-cluso con varias versiones en el extranjero.

Por un lado, porque sustenta la deman-da de un espacio escénico dividido entre lacasa del profesor y un bar en el que aconte-cen algunos de los encuentros tal como losugiere el autor en las primeras líneas, cir-cunstancia de puesta en escena que reque-riría de un trabajo con la luz que avale esoscontrastes. Pero por otro, la puesta necesi-ta de un voto más de confianza en los acto-res, que con poco más podrían (tal como lohacen en algunos pasajes) potenciar el con-trapunto hasta poner de manifiesto la ac-tuación por encima de todo lo demás, ape-lando a ciertos matices que no son explota-dos en su totalidad.

De todos modos, el equipo logra salir ai-roso ante el desafío de poner en escena untexto del que se ha conocido, incluso, unaversión cinematográfica, y que además, apartir de una segunda adaptación del pro-pio autor, también regresó recientementea las tablas porteñas con una temporada enel Teatro Nacional Cervantes.

CRÍTICA TEATRO

Autor: Roberto Tito CossaDirección: Julio ChianettaActúan: Guillermo Almada, Matías Salas Sala: Amma, Urquiza 1539, jueves a las 21

YEPETO

Miguel PassariniEl Ciudadano

Una singular versión de un clásico de ShakespeareLuego de un cambio de fecha y escenario, lacompañía teatral catalana La Fura dels Bausse presentará con dos funciones en el SalónMetropolitano (Alto Rosario Shopping), el31 de agosto y 1º de septiembre, a las 21, conDegustación de Titus Andrónicus, donde uti-liza el universo de la gastronomía para con-tinuar explorando los límites sensoriales delcuerpo humano.

“Nos seguimos reinventando en buscadel espectáculo total”, comentó a la agen-cia de noticias Télam Pep Gatell, a cargo dela dirección de esta nueva producción dela compañía, conocida internacionalmen-te por su peculiar estilo y por abordar siem-pre nuevos retos en el campo de las artesescénicas.

Con Degustación de Titus Andronicus, LaFura retoma el “lenguaje furero”, que se ca-racteriza por el predominio del cuerpo y latecnología, así como por la invasión del es-pacio del público, que se convierte en parte

fundamental del espectáculo. De todos mo-dos, no se queda ahí sino que incorpora elteatro de texto y la cocina.

“La tragedia de Shakespeare Tito Andró-nico ofrecía un final ideal, un banquete ca-níbal que nos permitía abrir la puerta a ununiverso que jamás habíamos explorado: la

LA FURA DELS BAUS DESEMBARCA CON DOS FUNCIONES DE SU ESPECTÁCULO “DEGUSTACIÓN DE TITUS ANDRÓNICUS” EN EL SALÓN METROPOLITANO

gastronomía”, aseguró Gatell.Para ello, la compañía cuenta con un

grande de la cocina, el chef Andoni LuisAdúriz, del restaurante vasco Mugaritz, unode los mejores del mundo, quien duranteel espectáculo cocina diversos platos ins-pirados en recetas de la antigua Roma, queofrece a los asistentes, una treintena de loscuales son convidados sobre el final a un“banquete real”.

Precisamente, en esta escena del ágape“antropófago”, en la que los invitados al fes-tín de Titus devoran la carne de dos prisio-neros, el chef ofrece un apetitoso cochinoibérico, un plato que no ha sido elegido porazar. “Esta carne es la que más se parece ala humana”, disparó Gatell.

Al incorporar la cocina, la dimensión “aro-mática y gustativa” pasan a formar parte dela acción. “En el caso de los aromas –dijo eldirector–, actúan de una forma muy subli-minal. Con la música te podés tapar los oí-

dos si no te gusta, y con las imágenes podéstaparte los ojos para no verlas, pero con losolores siempre se llega tarde”, reflexionó.

“Jugamos mucho con eso –agregó–; hayveces que los olores acompañan la acción yotras que van en contra. Por ejemplo: podésestar viendo algo terrorífico pero a la vezsientes que están cocinando algo dulce, y tumemoria se confunde”.

Los espectáculos y acciones puntuales deLa Fura suelen causar gran impacto, tantoen la crítica como en el público internacio-nal. En esta ocasión, con Degustación de Ti-tus Andronicus, la compañía catalana invi-ta a reflexionar sobre cómo reacciona el pú-blico ante las tragedias.

“La tragedia sucede a nuestro alrededorpero seguimos comiendo”, apuntó Gatell,quien anima al público a apuntarse en laweb de la Fura dels Baus para ser parte delgrupo de 30 privilegiados que serán convi-dados con este banquete caníbal.

Un pasaje de la puesta catalana.

El Ciudadano & la gente 21EspectáculosMartes 16 de agosto de 2011

EVENTO. Se ofrecerán 150 espectáculos, con entrada gratuita, hasta el 30 de agosto

El 2x4 se hace carneen las tablas porteñas Una nueva edición del Festival y Mundial de Tango de Buenos Aires recibirádesde hoy a más de quinientos artistas en tres escenarios simultáneos

El autor Horacio Ferrer, uno de los grandes homenajeados de este año.

Raúl Lavié, Horacio Ferrer, Leopoldo Fede-rico, la Orquesta de Horacio Salgán, RubénRada, Mora Godoy, Amelita Baltar, SandraMihanovich, Julio Pane, Jairo, Juan CarlosCopes, Ultratango, María Nieves, Daniel Pi-pi Piazzolla, El Arranque, Leo Masliah, ValeTango, José Colángelo, María Graña y AtilioStampone son algunos de los quinientos ar-tistas que participarán de una nueva edicióndel Festival y Mundial de Tango de BuenosAires, que comienza hoy.

Los dos encuentros propondrán unos 150espectáculos, pero también clases, confe-rencias y otras actividades, todas con entra-da libre y gratuita, que se desarrollarán des-de hoy hasta el martes 30.

Para esta edición, la decimotercera delFestival y la novena del Mundial de baile, seestrenará nueva sede en el Centro de Expo-siciones (Figueroa Alcorta y Pueyrredón),que tendrá tres escenarios bautizados conlos nombres de grandes del tango: HoracioSalgán, Horacio Ferrer y María Nieves.

Además, el lugar albergará espectáculos,grandes milongas, clases de baile, cine, con-ferencias de grandes maestros, una mues-tra gardeliana y una feria de productos.

La ambiciosa y diversa grilla organizadapor el Ministerio de Cultura del Gobierno dela Ciudad de Buenos Aires, también se de-sarrollará en las ya tradicionales salas del Te-atro de la Ribera en La Boca y el CCC Teatro25 de Mayo de Colegiales.

“Voy a hacer un show dedicado ínte-gramente a Eladia Blázquez. Estoy muy fe-liz de participar de este evento. El tango seesta abriendo y está permitiendo que losartistas de otros géneros nos acerquemos;antes no nos dejaban”, puntualizó SandraMihanovich durante la presentación ofi-cial del encuentro.

Por su parte, Mora Godoy explicó quemostrará lo más vanguardista de su re-pertorio: “Voy a hacer algo de Piazzolla,un poco de electrónico y otras noveda-des”, confió.

Asimismo, Daniel Pipi Piazzolla, nieto delgran maestro Astor Piazzolla, expresó sen-

tirse “orgulloso de la invitación”, y detallóque realizará un homenaje a su abuelo “enversión de jazz, pero respetando toda su glo-riosa obra”.

“Espero que esta clase de festivales yeventos de gran magnitud ayuden a quehaya más lugares para tocar tango. Haymuchos bandoneones jóvenes y otras or-questas que suenan bien, y eso es muy bue-no”, subrayó el baterista.

Horacio Ferrer, uno de los grandes ho-menajeados de este año, que presentará sudisco Flor de tangos, aseguró estar “muy fe-liz con la distinción”.

“Es un honor que entre tantas persona-lidades de la historia del tango, hayan elegi-do ponerle mi nombre a un escenario”, des-tacó el poeta, letrista, músico y recitador uru-guayo, de 78 años, que se encuentra prepa-rando sus próximas obras: Shakespeare esmío, Mil versos a Picasso, Las mil y una no-ches del tango y La Biblia del tango.

Una de las grandes atracciones del Bue-

nos Aires Tango será el Campeonato Mun-dial de la especialidad, que consagrará a loscampeones 2011 de esta competencia, de laque participarán 480 parejas entre repre-sentantes locales y del resto del mundo.

Luego de sus rondas clasificatorias, el es-tadio Luna Park será nuevamente sede de lassemifinales y las finales de Tango salón y Tan-go escenario (el lunes 29 y martes 30 de agos-to, respectivamente). En la noche definito-ria dedicada a Tango salón, el programa in-cluirá a la Orquesta Típica del Río de la Pla-ta con Rubén Rada y Juan Carlos Copes.

Durante la noche de la gran final de Tan-go escenario habrá un momento musicalcon Jairo y actuará la compañía Tangoki-nesis, creada y dirigida por Ana María Ste-kelman. Finamente, la nutrida agenda delfestival contará con shows donde alterna-rán nombres emblemáticos, flamantes for-maciones, lanzamientos discográficos, ho-menajes, repertorios inéditos, tradición yvanguardia.

Evita se renueva en formato animadoLa figura de Eva Perón, su pensamiento y laconstrucción de su mito, constituyen el ejede la película Eva de la Argentina, un film deanimación sobre la historia política del pa-ís que verá la luz el próximo 13 de octubreen las salas argentinas.

Dirigida por la periodista y escritora Ma-ría Seoane, también directora de Radio Na-cional, la historia se presenta a través delos ojos de Rodolfo Walsh y contó con pro-ducción de Azpeitía Cine e Illusion Studios,la colaboración del recientemente falleci-do Francisco Solano López, y la música deGustavo Santaolalla. En cuanto a los dibu-jos, la cineasta afirmó que sus trazos sonprofundamente argentinos, “como lo esSolano López”.

“Será la primera película de animaciónde la historia política argentina y nos pro-pusimos dejar un registro de los seis años devida política de Evita, que demandaron tan-

tas interpretaciones”, expresó su directora,también autora de La noche de los lápices.

La película recorre su vida y la trave-sía de su cadáver, historia que investigóen su momento el propio Walsh y cuyorelato se convirtió en una pieza funda-

EL FILM “EVA DE LA ARGENTINA”, DE MARÍA SEOANE, TENDRÁ SU ESTRENO NACIONAL EL 13 DE OCTUBRE

mental de la literatura argentina, a travésdel cuento Esa mujer.

El proyecto fílmico surgió hace cuatroaños de la necesidad de explicar el mitoy la realidad que envuelve a Eva Perón.“El género de animación permitía el usode la metáfora para recrear la historia”,matizó Seoane.

Dentro de las películas que narraron lavida de Eva Perón quizá la más famosa seaEvita, una producción hollywoodiense pro-tagonizada por la cantante Madonna y el ac-tor español Antonio Banderas que se estre-nó en 1994. Pero nunca ningún autor habíaconvertido a la célebre argentina en un per-sonaje de animación. “La película buscaenaltecer la tarea de Evita, una defensora delos derechos del trabajador y de la mujer,además de mostrar su infancia y juventuden Los Toldos, donde nació en 1919”, ex-presaron los productores del film.

Un pasaje del film de María Seoane.

EL 14 DE OCTUBRE, EN ROSARIO

Llega Deep Purplecon todo su vigorEn el marco de una gira latinoamericana,el mítico grupo de hard rock británico De-ep Purple, llegará por segunda vez a Ro-sario el 14 de octubre próximo para brindarun concierto en el complejo Metropolitano(Intendente Lamas 601). El combo rocke-ro conformado en 1968, estuvo por prime-ra vez en Rosario en 2006. En aquella opor-tunidad, brindó un show en el Estadio Cu-bierto de Newell’s Old Boys para presentarsu disco Raptures of The Deep. La bandaformada en Hertford, Inglaterra, vendió a lolargo de su carrera más de 100 millones dediscos a nivel mundial, y fue reconocida co-mo la más “ruidosa” del mundo por el libroGuinness de los récords en los años 70.Actualmente liderada por Gillan (Voz), Ste-ve Morse (Guitarra), Roger Glover (Bajo),Don Airey (Teclados) y Ian Paice (Batería),la banda es considerada uno de los princi-pales referentes del hard rock a la par deBlack Sabbath y Led Zeppelin.

LANZAMIENTO DISCO

Richard Coleman,ahora en solitarioTras su paso por Fricción y Los Siete Del-fines, bandas con las que hizo historia enel rock nacional, el músico Richard Cole-man lanzará mañana su primer disco so-lista titulado Siberia Country Club. Para gra-barlo, Coleman contó con la colaboraciónde Daniel Castro en bajo, el integrante deDivididos Jorge Araujo en batería, UlisesButrón y Hernán Reinaudo en guitarras yBodie Datino en sintetizadores. Además,el álbum realizado durante 2010, fue co-producido por Tweety González. Entre lostemas que incluye el nuevo material se des-tacan “Hamacándote”, el primer corte deldisco; “Jamás”, y nuevas versiones de clá-sicos de su repertorio, temas de Fricción ysu versión en castellano de “Down by theriver”, de Neil Young. Además, incluye eltema “Normal” que contó con la participa-ción de Gustavo Cerati, de cuya banda Co-leman formó parte hasta antes del ACV quesufrió el ex líder de Soda Stereo en 2010.

“ACHTUNG BABY”, A 20 AÑOS

U2 recuerda unéxito reeditándoloA dos décadas de que U2 diera a conocersu exitoso disco Achtung baby, uno de losálbumes más significativos de la décadadel 90 y de la carrera de la banda irlande-sa, el grupo anunció una reedición espe-cial que saldrá mundialmente a la venta el31 de octubre con varias canciones inédi-tas. De los archivos de Achtung baby seconocieron algunos temas nunca antespresentados, que fueron grabados duran-te las sesiones del disco. Con una grancantidad de material inédito, video, remi-xes y lados B, se descubrió un documen-tal grabado en video, un demo del álbumcompleto y primeras versiones de los te-mas finales de 1991. Los discos se ven-derán en cinco formatos que incluyen per-litas que van desde un “CD Standard” condisco de audio remasterizado y libro de 24páginas, hasta “Versiones deluxe” que in-cluye seis discos, 4 DVD, un libro de 84páginas y hasta vinilos.

TEATROS. Amma: Urquiza 1539. Amigos del Arte: 3 deFebrero 755. APUR: Córdoba 2971. Auditorio Fundación:Mitre 754. Broadway: San Lorenzo 1223. Centro Culturalde Abajo: San Lorenzo esquina Entre Ríos. Centro CulturalLa Nave: San Lorenzo 1383. CET: San Juan 842. De la Plaza:Entre Ríos 1051. Del Rayo: Salta 2991. El Círculo: Mendozay Laprida. La Comedia: Mitre y cortada Ricardone. LaEscalera: 9 de Julio 324. La Manzana: San Juan 1950. La

Morada: San Martín 771 P.A. La Percha: Catamarca 1155.Mateo Booz: San Lorenzo 2243. Nacional Rosario: Córdoba1331. MÚSICA. Club Imperial: Sarmiento 209. El Club:Pueyrredón 448. El Sótano: Mitre 785. García Bar: Ov. Lagos30. Guardalavaca: Mendoza 748. La Buena Medida: BuenosAires y Rioja. La Macarena: Sarmiento 1037. Ross Bistró:Córdoba 1345. Metropolitano: Av. Intendente Lamas 610Alto Rosario Shopping. Sabina Bar: San Martín 1451. Willie

Dixon: Suipacha y Güemes. CONCERT. Baraka: Callao 120bis. Berlín: pasaje Zabala 1128. Café de la Flor: Mendoza862. Café de la Música: Santa Fe y Moreno. El Aserradero:Montevideo 1518. La Esquina del Negro: Brown y Callao.La Muestra: Juan Manuel de Rosas y San Luis.Legends:avenida Rivadavia 2739. Mano a Mano: Ov. Lagos 790.McNamara: Tucumán 1016. Olimpo Bar: Corrientes esquinaMendoza. Tercer Mundo: Rioja 1089. The Wall: Buenos

Aires 912. Zeppia: Laprida 1220. MILONGAS. Casa delTango: Avenida Illia y España. Sentimiento Tango: Corrientes152. INFANTILES. Isla de los Inventos: ex Estación RosarioCentral, Corrientes y Wheelwright. Granja de la Infancia:Av. Perón al 8000. VARIEDADES. C. C. Lavardén:Sarmiento y Mendoza. Centro Cultural Parque España:Sarmiento y el río Paraná. City Center Rosario: Bv. Oroñoy Circunvalación. Galpón 11: Sargento Cabral y el río.

07.00 De 7 a 909.00 Los Peques09.05La mañana en el Tres09.30 El Zorro10.30 Cuestión de peso11.55 El sabor del mediodía12.00De 12 a 1414.00Plan A

15.00 2.0 TV15.30Este es el show18.00Escenario mercenario18.30 Bariló, a todo o nada20.00Telenoche21.00Los Únicos21.50 Herederos22.30 ShowMatch

La salidaEL OTRO GALILEO

ARTEÓNViernes de agosto, 21 hs.

Un espectáculo entrañable que recorrióEuropa y México con más de 160 repre-sentaciones. Una obra dirigida por NaumKrass con las actuaciones de Christian Ál-varez, Gisela Bernardini, Alejandra Zam-brini, Marichi Bernard y Naum Krass.

LA FURA DELS BAUS

METROPOLITANOMiércoles 31 de agosto y jueves 1° de septiembre.

La compañía catalana inicia una gira na-cional y desmbarca en Rosario para pre-sentar La degustación de Titus Andronicus.Una nueva obra con la cual la prestigiosacompañía retoma el “lenguaje furero”: ac-ción, imagen y música en un mismo lugar.

BAD DREAMS

AUDITORIO FUNDACIÓN ASTENGOViernes 2 de septiembre, 21.30 hs.

Bad Dreams, la reconocida banda tribu-to a Génesis, vuelve a Rosario con unshow increíble en donde interpretaráuna selección de clásicos del repertoriode cuatro décadas de la agrupación bri-tánica.

MUÑECAS RUSAS

MCNAMARAViernes 26, 21 hs.

Con ejecución, planteos atractivos y ungran despliegue melódico e instrumental,la banda ofrece un espectáculo de alto ni-vel musical donde se apropia de una esté-tica fusionada de brit-pop y rock, con re-miniscencias de los ochenta.

BÉSAME MUCHO

LA ESCALERAJueves de agosto, 22 hs.

Una obra dirigida por Romina MazzadiArro que se inmiscuye en un lugar don-de cada personaje simula hacer su tra-bajo, mientras que busca hurgar en la vi-da privada de sus pares y encontrar unarealidad más perversa.

POPONO PIANO PIANO

MANO A MANO ARTESViernes 19, 22.30 hs.

Un proyecto del cantante Diego PoponoRomero, integrado por Bruno AcanforaGreco, Ricardo Villaseca y Hernán Flores,que aborda temas de artistas clásicos de ladécada del 50 sumados a algunas creacio-nes que Popono aporta de Los Vándalos.

GREG HOWE’S BAND

METROPOLITANOSábado 10 de septiembre, 21 hs.

Greg Howe, uno de los guitarristas más fa-mosos y respetados de la industria musi-cal actual, presentará su nuevo disco,Sound Proof, aclamado por la crítica es-pecializada como uno de los mejores deguitarra de los últimos diez años.

SEPTI3MBRE

MCNAMARAViernes 19, 21 hs.

La banda se presentará en el marco del3º aniversario de McNamara. En el showhabrá muchas reversiones y smashup,comenzando con un set acústico/ecléc-tico para luego dar lugar al segmentoelectro/dancefloor.

CANAL 3CanalTres Rosario

Televisión Recomendaciones. Una selección de los mejores programas por cable para disfrutar en la comodidad del hogar. Programación. Los dos canales abiertos de Rosario más los tres abiertos de Buenos Aires. Superdestacados. Elegidos de visión ineludible

06.00 Infocampo07.00Bien temprano09.00Mi familia en un dibujo10.00AM12.00Telefé noticias Primera edición13.30 Los días contados14.00Zapping

15.30PM17.00 Justo a tiempo18.30Los Simpson20.00 Telefé Noticias 21.00Susana Giménez22.15 Cuando me sonreís23.00El Elegido00.20Pelota detenida

CANAL 506.00 El tiempo06.30 Visión 7 mañana09.30 Con sentido público09.00Médicos por naturaleza10.00Caja rodante11.30Cocineros argentinos13.00 Visión 7 mediodía14.00 Vivo en Argentina

16.00Con sentido público17.00Animanía17.30Caja rodante18.00 Encuentro19.00Elegante sport20.00Visión 7 Central21.006,7,822.30Sr. y Sra. Camas

CANAL 7

Guía de paseos que incluye aquellos espacios donde puede verse una puesta teatral,un show musical o una sugerida propuesta artística al mismo tiempo que, en algunos,puede disfrutarse de una cena o un trago. Para elegir a la medida de los deseos

Con la conducción de Horacio Cabak yAmalia Granata, Zapping es un programaque se emite de lunes a viernes y reune lasnoticias más relevantes de la semana conel mejor humor.

ZAPPING

14.00 hs. / CANAL 5

El Ciudadano & la gente22 Cartelera Martes 16 de agosto de 2011

Atrapada. Terror. De John Car-penter. Con Amber Heard, Ma-mie Gummer y Danielle Pana-baker. Monumental: a las 17.15y 22.45. Trasnoche: a la 1.10.Showcase: a las 20.40 y 23.Trasnoche: a la 1.05. Sunstar: alas 21.50 y 23.40. Trasnoche: ala 1.35. Village: a las 13.45,15.45, 17.45, 19.45, 21.45 y23.45. Trasnoche: a la 1.45.

Cars 2. Animación. De JohnLasseter y Brad Lewis. Con lasvoces de Ana Serradilla, KunoBecker y César Bono. Monu-mental (doblada): a las 16.20.Showcase (doblada): a las 12.45,15.20 y 17.55. Sunstar (dobla-da): a las *12.20 (*sábados ydomingos), 14.30, 16.40 y18.50. Village (doblada): a las 14y 16.15.

De dioses y hombres. Dra-ma. De Xavier Beauvois. ConAdel Bencherif, Jean-Marie Friny Jacques Herlin. Cines del Cen-tro: a las 16.45 y 21.45.

Detrás de la línea amarilla.Docuficción. De Arturo Marinho.Arteón: hoy, a las 21.

El amor de Robert. Drama ro-mántico. De Nicholas Fackler.Con Martin Landau, EllenBurstyn y Adam Scott. Cines delCentro: a las 17 y 20.45.

El Capitán América. Acción.De Joe Johnston. Con ChrisEvans, Hayley Atwell y SebastianStan. Monumental (doblada): alas 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.40.Trasnoche, a las 0.50. Showca-se (doblada): a las 12.40, 15.20,18, 20.40 y 23.15. Trasnoche: ala 1.50. Showcase 3D: a las22.45. Trasnoche: a la 1.20. Do-blada: a las a las 14.50. Sunstar(doblada): a las 14, 16.50 y19.20. Village (doblada): a las13.15, 14.15, 16, 16.45, 18.30,19.30, 21.15, 22 y 23.45. Tras-noche: a las 0.30.

El matasanos. Comedia. ConJerry Lewis y Susan Oliver. Ma-dre Cabrini: hoy, a las 19.40.

Güelcom. Comedia romántica.De Yago Blanco. Con MarianoMartínez, Eugenia Tobal y PetoMenahem. Showcase: jueves, alas 20. Village: a las 23. Trasno-che: a la 1.15.

Harry Potter y las reliquiasde la muerte (Parte II). Aven-turas. De David Yates. Con Da-niel Radcliffe, Emma Watson yRupert Grint. Monumental (do-blada): a las 13.40, 18.30 y21.40. Trasnoche, a las 0.35.

Showcase: a las 23.10. Trasno-che, a la 1.50. Doblada: a las12.30, 15.10, 17.50 y 20.30.Showcase 3D: a las 20.10. Do-blada: a las 12.10 y 17.30. Suns-tar (doblada): a las 20.10 y22.50. Trasnoche, a la 1.20. Vi-llage (doblada): a las 13.30, 16y 18.30.

Joe, el cadáver revoltoso.Comedia. Con Louis de Funès yBernard Blier. Madre Cabrini:hoy, a las 18.15.

Larry Crowne. Comedia. DeTom Hanks. Con Tom Hanks yJulia Roberts. Cines del centro:a las 15.15, 17.15, 19.15, 21.15y 23.15. Monumental: a las17.15 y 22.45. Trasnoche: a las0.55. Showcase: a las 12.25,14.40, 16.50, 19, 21.10 y 23.20.Trasnoche: a la 1.30. Sunstar: alas *13 (sábados y domingos),14.50, 17.20, 19.40 y 22.10.Trasnoche: a la 1. Village: a las14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.Trasnoche: a la 1.15.

Linterna Verde. Ciencia Fic-ción. De Martin Campbell. ConRyan Reynolds y Melanie Hebert.Monumental: a las 13.50, 16.10,18.20, 20.30 y 22.50. Trasnoche:a la 1. Monumental 3D: a las13.40, 15.30, 20 y 22.20. Tras-noche: a las 0.50. Showcase: alas 13.05, 15.45, 18.15, 20.45 y23.15. Trasnoche: a las 0.45. Do-blada: a las 13.05, 15.45, 18.15,20.45 y 23.15. Trasnoche: a la1.45. Showcase 3D: a las 20.15y 22.45. Trasnoche: a la 1.15.Doblada: a las 12.35, 15.15 y17.45. Sunstar (doblada): a las*12.30 (sábados y domingos),14.50, 17.20, 19.40 y 22.10.Trasnoche: a las 0.40. Sunstar3D: a las 21 y 23.20. Trasnoche:a la 1.30. Village (doblada): a las13.15, 14.15, 15.30, 16.15,17.45, 18.30, 20, 20.45, 22.15 y23.15. Trasnoche: a las 0.30 y1.30. Village 3D: a las 23.30.Trasnoche: a la 1.45. Doblada: alas 13, 19.10 y 21.20.

Loco y estúpido amor. Co-media. De Glenn Ficarra y JohnRequa. Con Steve Carell, RyanGosling y Julianne Moore. Mo-numental: a las 13.15, 15.50 y22.15. Trasnoche: a la 1.05.Showcase: a las 20.20 y 22.55.Trasnoche: a la 1.40. Sunstar: alas 22. Trasnoche: a las 0.50. Vi-llage: a las 21 y 23.30. Trasno-che: a la 1.45

Los pingüinos de papá. Co-media. De Mark S. Waters. ConJim Carrey y Carla Gugino. Mo-numental (doblada): a las 13.15,15.10, 19.15, 21.10 y 23.10.Trasnoche, a la 1.25. Showcase(doblada): a las 12.20, 14.25,16.30, 18.40, 20.45 y 22.50.

Trasnoche: a las 0.55. Sunstar(doblada): a las 14, 15.50 y 18.Village (doblada): a las 14, 16,18 y 20.

Los Pitufos. Animación. De Ra-ja Gosnell. Con Hank Azaria yNeil Patrick Harris. Monumental(doblada): a las 14, 16, 18 y20.10. Monumental 3D (dobla-da): a las 17.50. Showcase (do-blada): a las 12, 13.10, 14.10,15.20, 16.20, 17.30, 18.30,19.40 y 22. Trasnoche: a las0.40. Showcase 3D (doblada): alas 13.40, 15.50, 18, 20.10 y22.30. Trasnoche: a la 1.10.Sunstar (doblada): a las *13.20(*sábados y domingos), 15.30,17.40 y 19.50. Sunstar 3D (do-blada): a las *12 (*sábados y do-mingos), 14.20, 16.30 y 18.40.Village (doblada): a las 13.45,14.15, 16, 16.30, 18, 18.45, 20,21 y 22.15. Trasnoche: a las0.30. Village 3D (doblada): a las15.10 y 17.10.

Medianoche en París. Co-media romántica. De WoodyAllen. Con Owen Wilson y Rachel

McAdams. Cines del Centro: a las15.05, 17.05, 19.05, 21.05 y23.05. Monumental: a las 18.15y 20.10. Showcase: a las 12.15,14.25, 16.35, 18.45, 21 y 23.25.Trasnoche, a la 1.45. Sunstar: alas 21 y 23. Trasnoche: a la 1.10.Village: a las 18.30, 21 y 23. Tras-noche: a la 1.

Mis tardes con Margarita.Comedia dramática. De JeanBecker. Con Gérard Depardieu,

Gisèle Casadesus y François-Xa-vier Demaison. Cines del Centro:a las 15 y 19.

Pasiones compartidas. Dra-ma. Con Emily Watson y RachelGriffiths. Madre Cabrini: hoy, alas 21.15.

Súper 8. Ciencia ficción. J.J.Abrams. Con Joel Courtney y Ky-le Chandler. Monumental: a las13.30, 15.45, 18.10, 20.20 y

22.40. Trasnoche: a las 0.45.Showcase: a las 12.30, 15.20,18, 20.40 y 23.05. Trasnoche: ala 1.55. Sunstar: a las *13.30(*sábados y domingos), 15.50,18.10, 20.40 y 23. Trasnoche: ala 1.20. Village: a las 14.15,16.30, 18.45, 21 y 23.15. Tras-noche: a la 1.30.

Tengo algo que decirles. Co-media dramática. De Ferzan Oz-petek. Con Riccardo Scamarcio,Nicole Grimaudo y AlessandroPreziosi. Cines del Centro: a las15, 18.45 y 22.30.

Transformers: el lado oscu-ro de la Luna. Acción. De Mi-chael Bay. Con Shia LaBeouf, Ro-sie Huntington-Whiteley y JoshDuhamel. Village (doblada): a las22. Trasnoche: a la 1.

Un cuento chino. Comediadramática. De Sebastián Bo-renzstein. Con Ricardo Darín,Iván Romanelli y Muriel SantaAna. Arteón: hoy, a las 19.

The Jumping Frijoles. Clubde improvisación con muchísi-mas funciones realizadas en di-ferentes espacios de la ciudad.Jueves de agosto, a las 23. Ber-lín Café.

Yepeto. Con humor y sencillez,la obra de Roberto Cossa abor-da el conflicto generacional en-tre un hombre de 50 años y unjoven de 17. Jueves de agosto,a las 21. Amma.

Algo sobre el amor. Una obrade Gustavo Postiglione. Viernesde agosto, a las 22. CET.

Mi mujer es el plomero.Una comedia de Hugo Marcosdirigida por Damián Ciampechi-ni. Viernes de agosto, a las 21.Amma.

Nacidos vivos. La obra narrala trágica historia de un grupo depersonajes que tiene la necesi-

dad de contar un drama. Viernesde agosto, a las 22. Amigos delArte.

¿No conocés a CharliBlack? El nuevo unipersonal deBernar Caldevilla. Viernes 19 y26, a las 21. Teatro Empleadosde Comercio.

Por el lado más bestia. Undisparatado espectáculo de Pa-blo Mikozzi. Viernes de agosto,a las 21.30. Café de la Flor.

Tenemos que hablar. Unaobra de Cristina Carozza. Vier-nes de agosto, a las 21.30. LaMorada.

Concierto de alumnos de laUNR. Con Silvia Galeano, Se-bastian Potaneri, Fernando Fon-gi, Mariano Galetto, Daniel Sal-va, Claudio Bergese y Jorge Fe-bre. Mañana, a las 20. CentroEducativo Latinoamericano (Pe-llegrini 1352).

Momentos musicales. ConMariela Marínez Castro y PabloMartínez Castro. Mañana, a las19.15. Centré Català (Entre Ríos761).

Dubies & Vibrativa. Una fies-ta a puro reggae. Jueves 18, alas 21. McNamara.

Dúo Coplanacu. Los artistasse presentarán en el marco delciclo de Radio en Vivo. Jueves18, a las 21.30. Lavardén.

Orquesta Sinfónica Chris-tophorus de Stuttgart. Laorquesta estará a cargo de Pa-trick Strub y actuará conochenta músicos en escena.Jueves 18, a las 21. FundaciónAstengo.

Pampa Jazz. La cantante Va-nesa Baccelliere se presentarájunto a su banda para adelantarsu nuevo disco. Viernes 19, a las21.30. Lavardén.

Cartelera Qué, Dónde, Cuándo y a Qué Precio. Todas las películas, de todos los circuitos. Los audiovisuales. El teatro, la música y la danza. Los espectáculos infantiles. El humor. El circo y el arte callejero. Los bares que ofrecen algo más que café o cerveza. Las milongas, peñas y cantinas. Los boliches. El cabaret y las variedades

CINES

TEATRO

MÚSICA

El Ciudadano & la gente 23CarteleraMartes 16 de agosto de 2011

ATRAPADACINE / Terror

El film indaga en la historia de Kristen, una joven que despierta llena de cor-tes en un hospital psiquiátrico y está completamente desorientada y sin po-der recordar nada. Las otras pacientes del área tampoco tienen respuestasy una por una, empiezan a desaparecer. Ahora, Kristen deberá encontraruna manera de salir antes de que ella se convierta en la próxima víctima.

LAS IMPERDIBLES

DVD / Drama

El film se centra en la historia del rey Jor-ge VI del Reino Unido, quien se vio obli-gado a reinar tras la abdicación de su her-mano, Eduardo VIII. Su tartamudez lo obli-ga a buscar la ayuda de un terapeuta detrastornos del habla, es así que conoce-rá a Lionel Logue. Ahora, el terapeuta severá en la difícil labor de ayudarlo a tra-vés de técnicas poco ortodoxas.

EL DISCURSO DEL REY

ARTEÓN. Sarmiento 778. Galería del Patio P.A. Te:4268841. Lunes a viernes, generales: $ 12.COMPLEJO MONUMENTAL. San Martín 993. Te:4216289. Generales: $ 20. Jubilados y menores: $ 18.Mar-tes y miércoles: $12. Martes y miércoles 3D: $15. Sába-dos, domingos, después de las 18: $ 24. Sala 3D: $ 32.Sala 3D jubilados y menores: $ 25.CINES DEL CENTRO. Shopping del Siglo, Córdoba 1655.

Generales: $ 25. Jubilados: $ 20. Niños: $ 15.EL CAIRO. Santa Fe 1120. Te: 4721851. Estrenos: gene-ral $ 15, jubilados y estudiantes $ 11. Ciclos Segunda vuel-ta y Espacio santafesino: general $ 10, jubilados y estu-diantes $ 7.50. Funciones especiales y documentales $ 5,jubilados y estudiantes $ 3. Ciclo Mirada Maestra: $ 5.MADRE CABRINI. Avenida Pellegrini 669. Te: 4850020.Todos los días, generales: $ 4.

SHOWCASE. Alto Rosario, Junín 501. Te: 4373760.Generales: $ 32. Miércoles: $ 18. Lunes a viernes, has-ta las 18: $ 20. Menores y jubilados: $ 20. Sábados ydomingos hasta las 15: $ 20. Sala 3D: $ 36. Sala 3Dmenores y jubilados: $ 24. Sala 3D miércoles: $ 24.Sala 3D lunes a viernes hasta las 18, y sábados y do-mingos hasta las 15: $ 24.SUNSTAR. Portal Rosario, Nansen 323. Te: 4547427. Ge-

nerales: $ 26. Lunes a miércoles: $ 17. Niños y jubilados:$ 17. Sala 3D: $ 32. 3D promo miércoles: $ 22. VILLAGE. Avenida Eva Perón 5856. Te: 5161111. Prime-ra función: $ 17. Jubilados y niños: $ 17. Miércoles: $ 17.Adultos, jueves a martes: $ 28. Sala 3D: $ 33.

Los horarios están sujetos a modificación sin previo aviso.

Martes 16 de agosto de 2011

Esto que nos ocurreEl Ciudadano & la gente

Por Eduardo Martín Williams (*)

La odontología social debe ser entendi-da como la columna vertebral de la pro-fesión, ya que los contenidos de las di-ferentes asignaturas del Área Social, porlas que el alumno transita a lo largo desu formación van dejando en él una im-pronta que contribuye a delinear el per-fil profesional ya planteado en el plande estudio. La intencionalidad de lasmismas es atravesada por un objetivocomún: el de formar un recurso huma-no con una capacidad crítica-reflexivay con una marcada sensibilidad social,que le permita elaborar, a partir deldiagnóstico social previo, las mejoresestrategias para el desarrollo de su pro-fesión, tanto en el ámbito público comoen obras sociales y en el sector privado.

Los contenidos de las asignaturas so-ciales, permiten una construcción del co-nocimiento desde la concepción socialdel proceso salud-enfermedad-atencióny desde la formación de la ética profe-sional , desplegando para ello diversosejes de trabajo: promoción de la salud,relevamiento de datos socio-epidemio-lógicos, incorporación, análisis y discu-sión de diferentes corrientes teóricas, éti-cas y de responsabilidad, atención pri-maria de la salud, desarrollo de proyec-tos multidisciplinares en distintos espa-cios comunitarios de la ciudad de Rosa-rio y alrededores, como así también enlocalidades de otras provincias del país.

Desde la creación del Departamentode Odontología Social, hoy denominadoÁrea de Odontología Social Preventiva ySanitaria, se han logrado generar espa-cios de comunicación y debate (encuen-tros, talleres, publicaciones, seminarios,trabajos de investigación, foros etc.).

Es importante remarcar que las acti-vidades de extensión que se realizandesde las asignaturas del área constitu-yen uno de los pilares fundamentalesde la universidad, y nos permiten apor-tar a la formación de profesionales conun importante compromiso social.

La Universidad Nacional de Rosarioes considerada una institución acadé-mica de gran prestigio internacional da-da la gran cantidad de producciones ge-neradas desde las distintas disciplinas,tanto en el grado como en el posgrado.En este marco se desarrollaron en la Fa-cultad de Odontología de la UNR, los dí-as 3, 4 y 5 de agosto, las II Jornadas In-ternacionales de Odontología Social yPrimer Foro Internacional de Cátedrasde Odontología Social, Preventiva y Co-munitaria.

Que la Facultad de Odontología ha-

ya sido sede de estas jornadas no cons-tituye un hecho aislado, en primer lu-gar por el apoyo incondicional recibi-do de las autoridades de la UNR y de laFacultad misma, sin el cual hubiese si-do imposible concretarlas, y en segun-do término porque surge de la invita-ción que en el año 2010 recibí junto ami padre, el profesor Eduardo AugustoWilliams, para participar de las Prime-ras Jornadas de Odontología Social or-ganizadas por el profesor Antonio Cas-taño Seiquer y celebradas en la Univer-sidad de Sevilla (España) considerán-dose a la Cátedra de Odontología SocialIV de la UNR como la referente de Amé-rica en odontología social, lo cual es de-bido a la loable tarea iniciada y sosteni-

Superamos las expectativas de con-vocatoria propuestas con la participa-ción de distintas instituciones acadé-micas y ONG pertenecientes a nueve pa-íses de América y Europa, y la asisten-cia de 350 inscriptos entre profesiona-les y alumnos, que permitieron un in-tercambio enriquecedor, la creación deredes y el fortalecimiento de los víncu-los interpersonales e interinstituciona-les, pensando en multiplicar y repetirestos encuentros.

(*) Odontólogo y profesor adjuntode la Cátedra de Odontología

Social IV de la Facultad deOdontología de la UNR.

da en el tiempo por el doctor Williams,titular de la Cátedra Odontología SocialIV de nuestra Facultad y pionero en eldesarrollo de esta asignatura.

En aquella oportunidad considera-mos que la Argentina, y sobre todo la Fa-cultad de Odontología de Rosario con sutrayectoria, tenía que ser sede de este se-gundo evento y debíamos ampliar laconvocatoria y la participación a la ma-yor cantidad de referentes nacionales einternacionales, porque la odontologíasocial se construye a partir de las redes,de los vínculos y de la comprensión dela salud como un proceso de construc-ción social que toma en cuenta la diver-sidad cultural, las características políti-cas, económicas e históricas.

Universidad, odontología y comunidad

La odontología social se aprende a practicar desde la universidad.

www.unr.edu.ar

UNA ÉLITE POLÍTICA ENSIMISMADA EN SUS INTERESES Y NO EN LOS PROBLEMAS ARGENTINOS QUE NO SON POCOS

SUPLEMENTO DEPORTIVO DE EL CIUDADANO & LA GENTE

Solidaridad y básquetLa selección argentina, que esta noche jugará en Newell’s ante Venezuela, ayer regaló camisetas a chicos de un hogar

A rendir examenNEWELL’S

[email protected]

La Lepra, con el mismo equipo del debut, visita a Argentinos a las 21.15. Televisa Canal 7

Esta tarde, desde las 19.10, se producirá el debut de River en la B Nacional. Será frente a Chacarita en el Monumental

UN DÍA HISTÓRICOEl HinchaMartes 16 de agosto de 2011

LEONARDO VINCENTI

La felicidad no tiene precio. Los chicos recibieron camisetas de manos de Chapu Nocioni, Leo Gutiérrez y Leo Mainoldi. Un acto solidario ejemplar de la Generación Dorada.

FútbolMartes 16 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente2 El Hincha

APERTURA. CON UN JUEGO SÓLIDO A PARTIR DE LA APERTURA DEL MARCADOR, LOS DE LINIERS FUERON AMPLIOS DOMINADORES DEL JUEGO

Es candidatoVélez goleó a Banfield 3 a 0

Vélez Sarsfield, el último campeón delfútbol argentino, superó claramente aBanfield como local por 3 a 0 y logró suprimera victoria, en un partido corres-pondiente a la segunda fecha del TorneoApertura.

Los goles fueron convertidos por eluruguayo Santiago Silva, de tiro penal,en el primer tiempo; Fernando Ortiz, decabeza, y Juan Martínez, ambos en laparte final.

En los primeros minutos, un Banfieldordenado sorprendió a Vélez al salir ajugar el partido bien lejos de Luchetti,presionando arriba y tratando de hacercorrer la pelota hacia los laterales.

Sobre los 22 minutos se produjo laapertura del marcador, cuando Busta-mante le cometió penal a Papa, que Sil-va transformó en gol.

Con la ventaja a favor Vélez se apo-deró del juego. Martínez y el Mago Ra-mírez hicieron circular la pelota y co-menzaron a inquietar a Banfield y con-virtieron en figura a Luchetti.

La segunda etapa fue una continui-dad de lo sucedido en el final del primertiempo y a los 4 minutos Ortiz, de cabe-za puso el 2-0.

A los 37 minutos, tras una excelentemaniobra del ataque velezano, el Burri-to Martínez anotó el 3 a 0 definitivo conun potente remate, que tras rebotar enel travesaño y superar apenas la línea degol, dejó sin reacción a Luchetti.

El resto mostró la jerarquía del últimocampeón del fútbol argentino, que exi-gió en más de una ocasión al arquero deBanfield y dejó en claro que es uno delos candidatos para quedarse con el tí-tulo.

El equipo de Ricardo Gareca anotó a través de Santiago Silva de penal, Fernando Ortiz y el Burrito Martínez

SÍNTESIS

Vélez Banfield 03Marcelo BaroveroFabián CuberoSebastián DomínguezFernando OrtizEmiliano PapaAugusto FernándezHéctor Canteros Alejandro CabralDavid RamírezJuan MartínezSantiago Silva DT: RICARDO GARECA

Cristian LuchettiSantiago LadinoMauro dos SantosVíctor LópezMarcelo BustamanteJonathan GómezEzequiel CarboniWalter AcevedoJuan EluchansJorge AchucarroHernán Rodrigo LópezDT: SEBASTIÁN MÉNDEZ

GOLES PT: 22m Silva (V), de penal. ST: 4m Ortiz (V)y 37m Martínez (V). CAMBIOS ST: 17m Laso xAcevedo (B), 22m Bella x Cabral (V), 28m Barbarox Eluchans (B) y Diego De Souza x López (B), 31mFranco x Silva (V) y 37m M. Ramírez x Ramírez (V).ESTADIO: José Amalfitani. ÁRBITRO: Pablo Díaz.

“FUIMOS DE MENOR A MAYOR”

Luego del triunfo ante Banfield, el en-trenador de Vélez, Ricardo Gareca ma-nifestó: “Fuimos de menor a mayor. Elprimer tiempo fue muy trabado, pero enel segundo nos soltamos más y justifi-camos el resultado. Tuvimos muchasopciones de gol ante Banfield, un rivalque para nosotros siempre fue difícil.Tuvimos paciencia y terminamos re-dondeando una buena actuación”. Yagregó: “Mostramos la tranquilidad ne-cesaria para abrir los espacios cuandoellos nos manejaban los tiempos del par-

DYN

Con el Pelado a la cabeza. Santiago Silva se suma al festejo velezano. Los de Gareca no dejaron dudas ante Banfield.

Newell’sMartes 16 de agosto de 2011 3El HinchaEl Ciudadano & la gente

EL PLANTEL ROJINEGRO POSÓ FRENTE AL MONUMENTO A LA BANDERA PARA LA TRADICIONAL IMÁGEN GRUPAL

FOTO EMBLEMA. El plantel de Newell’sposó ayer frente al Monumento a la Ban-dera para hacer la tradicional foto grupalen el escenario más emblemático de la ciu-

dad. Pasado el mediodía, y antes que la de-legación leprosa viajara a Buenos Aires, elplantel completo (jugadores, cuerpo técnico,cuerpo médico y utileros) se convocó en el

Parque Nacional a la Bandera, ante la mi-rada de muchos transeúntes ocasionalesque no perdieron oportunidad para sa-carse fotos y pedir autógrafos.

Concentrados. Aparte de los once ti-tulares, ayer viajaron a Capital Fede-ral otros ocho futbolistas para comple-tar la delegación rojinegra que afron-tará el cotejo ante Argentinos Juniors.Ellos son Nahuel Guzmán, Hernán Pe-llerano, Guillermo Ferracuti, Marcos Ri-veros, Pablo Pérez, Néstor Camacho,Víctor Aquino (integrarán el banco derelevos) y Santiago Vergini, quien ju-gará el encuentro de reserva.

Preliminar. Desde las 19, la reservarojinegra intentará reponerse del tras-pié inicial que sufrió ante Estudiantespor 2-0 el pasado fin de semana. Ser-gio Giovagnoli confirmó a Lucas Ho-yos; Santiago Fiore, Marcos Benítez,Santiago Vergini, Leonel Peralta; Ale-xis Barraza, Ezequiel Straccia, Lo-renzo Faravelli; Martín Tonso; Federi-co Falcone y Maximiliano Urruti.

Historial. En la máxima categoría delfútbol argentino, Newell’s y Argenti-nos Juniors se enfrentaron en 109 par-tidos. La Lepra obtuvo 44 triunfos(marcó 158 goles), el Bicho se quedócon 29 encuentros (121 tantos) y seregistraron 36 repartos.

El juez. Juan Pablo Pompei, árbitrode esta noche en La Paternal, dirigióa Newell’s en 42 oportunidades, con-siguiendo la Lepra 14 victorias, 17 em-pates y 11 derrotas. El juez expulsósiete jugadores rojinegros (Rubén Da-río Gigena, Neicer Reasco, CarlosAraujo, Héctor Gaitán, Nicolás Spolli,Rolando Schiavi y Claudio Bieler) yseis futbolistas rivales. Pompei cobródos penales a favor de Newell’s, am-bos convertidos por Ariel Ortega: an-te Central en el Apertura 2005 y fren-te a Olimpo en el Clausura 2006. Ysancionó doce penales en contra delRojinegro (8 marcados). Pompei de-butó en primera el 19 de diciembre de1999, en la victoria 2-1 de ArgentinosJuniors sobre Colón en Santa Fe. Des-de entonces, dirigió 300 partidos: 117victorias locales, 103 empates y 80triunfos visitantes.

Entradas. Hoy, de 10 a 14, continua-rá en las boleterías del Coloso del Par-que la venta de entradas para el par-tido con Argentinos, bajo los siguien-tes valores: general, 40 pesos; jubila-dos y damas, 20; y menores, 10. Ca-be señalar que aquellos hinchas le-prosos que viajen hoy a La Paternalpodrán adquirir plateas en el DiegoMaradona. Y la Filial Buenos Aires Le-prosa también venderá hoy hasta las11 entradas con los mismos valores.Asimismo continúa abierta la colectade juguetes para el Día del Niño, quepodrán ser acercarlos a la filial, sitaen Carlos Calvo 3978 o bien comuni-carse al 011-43910263.

Sigue esperando. Carmelo Valenciaaún no fue habilitado, por lo que tam-poco podrá actuar hoy en el partidode reserva. Según confió el colom-biano, la demora se debe a que UlsanHyundai, club de Corea del Sur en elque estuvo el último año, no mandó lahabilitación correspondiente porqueValencia reclamó ante la Fifa un di-nero adeudado. De todas formas, elcolombiano espera que esta semanase resuelva el conflicto y ser habilita-do para poder jugar.

TEMAS LEPROSOS

APERTURA. JAVIER TORRENTE REPITE EL EQUIPO DE LA PRIMERA FECHA. EL ENCUENTRO ARRANCA A LAS 21.15

Repetir virtudes

ENRIQUE GALLETTO

Ricardo Noir, dupla con Sperduti.

Después de un aceptable debut ante Es-tudiantes en el Coloso del Parque, Ne-well’s visitará esta noche a ArgentinosJuniors en La Paternal con la intenciónde revalorizar el empate ante el Pinchacon un triunfo en su primera excursióncomo visitante. El encuentro comenza-rá a las 21.15 y será arbitrado por JuanPablo Pompei.

Tan conforme quedó Javier Torrentecon la producción en el estreno en el Aper-tura 2011 que decidió repetir la formaciónpara enfrentar esta noche al Bicho en elDiego Maradona. Ni siquiera cambió deparecer ante la posibilidad de contar conHernán Pellerano, quien ya se encuentrohabilitado y hoy formará parte del bancode relevos en La Paternal. Y eso que el téc-nico rojinegro ha remarcado durante lapretemporada la necesidad de tener altu-ra para contrarrestar el juego aéreo rival.Algo que un terreno ‘reducido’ como el deArgentinos Juniors puede resultar un do-lor de cabeza.

Sin embargo, Torrente decidió no ha-

cer cambios y apostar por los mismosnombres que arrancaron ante Estu-diantes. Igual, si la cosa se complica dearriba, en el banco estarán Pellerano yel paraguayo Víctor Aquino para dar unamano.

Tampoco habrá demasiado espaciopara permitirse estar impreciso, sobretodo porque el Bicho conoce su terrenoy hace de la localía prácticamente una

virtud. Así, Newell’s deberá estar aten-to y resolver rápido para no quedar malparado y sufrir algún contragolpe.

En ese sentido, será vital el trabajo querealicen Lucas Bernardi y Víctor Figue-roa, los encargados de generar juego enla Lepra. Y también la movilidad quemuestren los demás mediocampistas yla veloz dupla de ataque que conformanRicardo Noir y Mauricio Sperduti.

Después de un aceptable debut ante Estudiantes, la Lepra visita a ArgentinosJuniors en La Paternal

Argentinos Newell’s

ASÍ SE ANUNCIAN

Luis OjedaGonzalo PrósperiJuan SabiaMiguel Torrén Nicolás BerardoRoberto Brum Pablo HernándezGustavo ObermanEmilio Hernández Juan RamírezJuan José Morales.

DT: PEDRO TROGLIO

Sebastián PerattaAlexis MachucaDiego MateoIgnacio FideleffCristian DíazLucas BernardiHernán VillalbaLeonel VangioniVíctor FigueroaRicardo Noir Mauricio Sperduti

DT: JAVIER TORRENTE

HORA: 21.15.ESTADIO: Diego Armando Maradona, de Argenti-nos. ÁRBITRO: Juan Pablo Pompei. TV: Canal 7.

FútbolMartes 16 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente4 El Hincha

APERTURA. EMANUEL GIGLIOTTI Y GABRIEL MÉNDEZ, EN EL SEGUNDO TIEMPO, FUERON LOS AUTORES DE LOS GOLES DEL CICLÓN

La primera sonrisa

NA

Boselli intenta el remate ante el cruce de Palomino. San Lorenzo aprovechó de contra.

San Lorenzo, agobiado por los proble-mas económicos y comprometido porsu presente deportivo, sorprendió ayercon un triunfo sobre Estudiantes de LaPlata 2-0, de visitante, en el regreso deJuan Sebastián Verón, por la segunda fe-cha del Apertura.

El delantero Emanuel Gigliotti y elmediocampista Gabriel Méndez, a los 14y 17 minutos del segundo tiempo, mar-caron los goles del primer triunfo delequipo de Boedo desde que lo dirigeOmar Asad.

San Lorenzo volvió a ganar despuésde ocho fechas (siete que no lo hacía fue-ra de casa). El emblema y capitán de Es-tudiantes, Juan Sebastián Verón, jugópor primera vez tras la operación en sutobillo derecho, en mayo pasado, yaguantó apenas 55 minutos en el cam-po, con un nivel intrascendente.

El local, en la vuelta de su entrenadorMiguel Ángel Russo a La Plata, presentótambién los debuts del arquero para-guayo Justo Villar, el colombiano CarlosCarbonero y Mariano González.

Dos combinaciones entre Gigliotti yMéndez (refuerzos para la actual tem-porada) en apenas tres minutos le bas-taron a San Lorenzo para conseguir untriunfo renovador.

El ex All Boys, solitario guerrero en elataque azulgrana, abrió la cuenta a pu-ra potencia con un derechazo cruzadoen el área, tras una buena habilitaciónde Méndez.

Poco después, con roles invertidos,Gigliotti asistió, el ex Banfield soportó la

carga del arquero y anotó de zurda conun giro en el área.

San Lorenzo jugó un segundo tiempoperfecto en virtud de sus intereses: lequitó la pelota a su rival en la mitad dela cancha y fue certero al momento dela definición.

Estudiantes dejó pasar su momento

en el partido, al promediar la parte ini-cial, con un dominio estéril en la mitadde la cancha que no tuvo su correlato enel ataque.

Gastón Fernández y Mauro Boselli, ladupla de ataque del equipo campeón dela Copa Libertadores `09, desperdicia-ron una ocasión cada uno en el primer

cuarto de hora. El golpe de los goles consecutivos pa-

ralizó a Estudiantes que, sin su líder es-piritual, quedó resignado a la derrota;mientras San Lorenzo, con inteligencia,se aferró a un resultado reparador de laderrota ante Lanús en la jornada inau-gural.

Estudiantes San Lorenzo

SÍNTESIS

0 2Justo VillarGabriel MercadoChristian CellayLeandro DesábatoGermán RéCarlos CarboneroRodrigo BrañaJuan Sebastián VerónDiego GalvánGastón FernándezMauro BoselliDT: MIGUEL ÁNGEL RUSSO

Pablo MiglioreSebastián LunaNicolás Bianchi ArceJonathan BottinelliJosé Luis PalominoGabriel MéndezEnzo KalinskiNéstor OrtigozaGonzalo BazánEmanuel GigliottiJuan M. SalgueiroDT: OMAR ASAD

GOLES ST: 14m Gigliotti (SL), 17m Méndez (SL).CAMBIOS ST: 10m Leandro Benítez x Verón (E),18m Mariano González x Carbonero (E), 23m JuanCarlos Menseguez x Salgueiro (SL) y José LuisFernández x Galván (E), 30m Julio Ramírez xMéndez (SL), 35m Jonathan Ferrari x Bazán (SL).ÁRBITRO: Diego Abal. ESTADIO: Ciudad de LaPlata.

A. Rafaela Arsenal

SÍNTESIS

1 3Guillermo SaraFabricio FontaniniOscar CarnielloAlexis NizMartín ZbrunSebastián CarreraWalter SerranoMatías FissoreNicolás CastroWalter GaitánMatías ZbrunDT: CARLOS TRULLET

Cristian CampestriniAdrián GonzálezLisandro LópezGuillermo BurdissoDamián PérezClaudio MoscaJorge OrtízIván MarconeNicolás AguirreLuciano LeguizamónMauro OboloDT: GUSTAVO ALFARO

GOLES PT: 12m Obolo (A), 18m y 32m Leguiza-món (A). ST: 30m Castro (R), de penal. CAMBIOSST: 0m Iriarte x Niz (R) y Capellino x Gaitán (R);9m Córdoba x Carrera (R); 17m Zelaya x Leguiza-món (A); 23m Trombetta x Aguirre (A); y 34mJuan Manuel Cobo x Mosca (A). ROJA ST: 32mCórdoba (R). ÁRBITRO: Carlos Maglio. ESTADIO:Atlético Rafaela.

San Lorenzo le ganó 2-0 a un pálido Estudiantes y consiguió su primer triunfo en la era de Asad como entrenador

ARSENAL, COMO VISITANTE, AMORTIZÓ CADA ERROR DEFENSIVO DE ATLÉTICO RAFAELA Y LO DERROTÓ EN FORMA JUSTA POR 3-1

El gran aprovechadorArsenal se repuso ayer de la caída del de-but en el Apertura ante Colón, al superaren condición de visitante por 3-1 a unAtlético Rafaela que terminó con un ju-gador menos por la expulsión de JhersonCórdoba a los 32 minutos del comple-mento.

Arsenal fue mucho más que su rivalsobre todo en la primera media hora delpartido, en la cual dejó en evidencia gra-ves falencias defensivas del elenco localy consiguió una ventaja que se hizo irre-montable para un limitado Atlético Ra-faela.

Un gran trabajo en el mediocampo dela visita, reflejado en las tareas de JorgeOrtiz e Iván Marcone, le permitió al elen-co de Gustavo Alfaro cortar los caminosde Rafaela e incluso desnivelar el marca-dor por primera vez.

Arsenal fue práctico y contundentecuando debió serlo y en eso tuvo comomáximo exponente a Luciano Leguiza-món. Mientras que Rafaela, no se parecióen nada al equipo que ganó en el debut ymostró muchas fisuras defensivas.

GENTILEZA DIARIO LA OPINIÓN DE RAFAELA

Cara y ceca. Mientras Rafaela sufre, Arsenal celebra la victoria en la Perla del Oeste.

FútbolMartes 16 de agosto de 2011 5El HinchaEl Ciudadano & la gente

APERTURA. DOS GOLES DE LUCAS VIATRI, UNO DE JUAN ROMÁN RIQUELME Y OTRO DE NICOLÁS COLAZO DECORARON EL RESULTADO

DemoledorBoca ganó, gustó y goleó

Cincuenta segundos. Eso tardó Boca paraponerse en ventaja en la Bombonera anteUnión en el cierre de la atípica jornada deayer correspondiente a la segunda fecha delApertura. Finalmente fue 4-0, con dos deLucas Viatri, una perla de Juan Román Ri-quelme y un golazo de Colazo.

Con ese gol madrugador, gran taco deErviti y buena definición de Viatri, el Xe-neize se sacó de encima la presión y ma-nejó la pelota al compás de Juan Román Ri-quelme, que se mostró lúcido y efectivo. Elenganche hizo sociedad con Clemente Ro-dríguez y cada escalada del calvo defensorera toda una amenaza para la endeble de-fensa del Tatengue.

El planteo que ideó Kudelka se desmo-

ronó rápidamente y el equipo santafesinosalió obligado a buscar el empate, pero sindemasiadas luces.

A los 29 el tándem Riquelme-Rodríguezvolvió hacer de las suyas. El defensor, conchilena incluida, le cedió el gol a Cvitanich,pero el cabezazo del delantero, anunciadopor cierto, fue abortado por Bologna.

Con los dos técnicos expulsados por ha-ber llegado tarde al inicio de la segunda eta-pa, el trámite no varió demasiado.

Boca seguía administrando la pelota conRiquelme como máximo referente y el visi-tante no encontraba el camino para llegaral arco defendido por Orión, por carenciaspropias y por virtudes del Xeneize a la horade defender el cero. Sin embargo, un cabe-

zazo que pasó muy cerca del lungo Quiro-ga en el área chica hizo tambalear a toda laBombonera.

En dos minutos, Boca pudo cerrar el plei-to, pero Viatri erró dos goles imposibles demarrar. Primero desperdició un envío deChávez y luego tras el enésimo centro deRodríguez definió de zurda por arriba deltravesaño.

Tras esas dos situaciones dio la im-presión que Unión bajó los brazos y alos 35 el heredero de Palermo definióuna gran jugada colectiva. Pero habíamás. Riquelme ajustició a Bologna parael tercero y Colazo convirtió el cuarto.Para la tranquilidad de Falcioni y la detodos los hinchas.

El Xeneize apabulló a Unión por 4 a 0 y se quedó con el triunfo sin ninguna duda

Boca Unión

SÍNTESIS

4 0Agustín OriónFacundo RoncagliaRolando SchiaviJuan InsaurraldeClemente RodríguezDiego Rivero Leandro SomozaWalter ErvitiJuan R. RiquelmeDarío CvitanichLucas ViatriDT: JULIO CÉSAR FALCIONI

Enrique BolognaSantiago ZurbriggenNicolás CorreaRodrigo ErramuspeJuan Pablo CárdenasRonald QuinterosSebastián VidalMarcelo Sarmiento Jorge VelázquezJuan Pablo PereyraMatías Quiroga DT: FRANK KUDELKA

GOLES PT: 50s Viatri (B). ST: 35m Viatri (B), 38mRiquelme (B) y 40m Colazo (B). CAMBIOS ST: 0mCristian Chávez x Rivero (B), 25m JerónimoBarrales x Pereyra (U) y Nicolás Colazo x Ervitti(B), 27m Pablo Miguez x Sarmiento (U), 33mPablo Mouche x Cvittanich (B) y Fabricio Núñez xQuinteros (U). AMARILLAS: Schiavi (B); Correa(U). ÁRBITRO: Federico Beligoy. ESTADIO: AlbertoJ. Armando, de Boca.

EQUIPOS Ptos. PJ PG PE PP GF GC

POSICIONES

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

Boca 4 2 1 1 0 4 0Vélez Sarsfield 4 2 1 1 0 4 1Arsenal 3 2 2 0 1 4 3Colón 3 1 1 0 0 2 1San Lorenzo 3 2 1 0 1 2 1Lanús 3 1 1 0 0 1 0Atlético Rafaela 3 2 1 0 1 3 3All Boys 1 1 0 1 0 1 1Godoy Cruz 1 1 0 1 0 1 1Belgrano 1 1 0 1 0 1 1Argentinos 1 1 0 1 0 1 1Tigre 1 1 0 1 0 1 1Racing 1 1 0 1 0 1 1Newell’s 1 1 0 1 0 0 0Olimpo 1 1 0 1 0 0 0Estudiantes 1 2 0 1 1 0 2Unión 1 2 1 1 0 1 5Banfield 0 2 0 0 2 0 5San Martín (SJ) (*) - - - - - - -Independiente (*) - - - - - - -

(*) Juegan el 7 de septiembre

PROMEDIOS

Vélez 1,885 147 78 61 82 4Estudiantes 1,807 141 78 71 69 1 Argentinos 1,662 128 77 73 54 1Lanús 1,636 126 77 60 63 3 Banfield 1,538 120 78 73 47 0 Godoy Cruz 1,519 117 77 53 63 1 Atl. Rafaela 1,500 3 2 - - 3Independiente 1,460 111 76 68 43 0 Newell’s 1,455 112 77 69 42 1 Colón 1,363 105 77 55 47 3 Arsenal 1,359 106 78 46 57 3 All Boys 1.333 52 38 - 51 1Boca 1,333 104 78 47 53 1San Lorenzo 1,307 102 78 52 47 3 Racing 1,286 99 77 46 52 1Olimpo 1,256 49 39 - 48 1 Tigre 1,078 83 77 32 50 1 Belgrano 1,000 1 1 - - 1Unión 0,500 1 2 - - 1San Martín (SJ) - - - - - -

1º2º3º4º5º6º7º8º9º

10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

EQUIPO Prom. Ptos. PJ 09/10 10/11 11/12

DYN

Todos con él. Lucas Viatri convirtió dos tantos en la goleada de Boca ante Unión. Los otros dos lo marcaron Riquelme y Colazo.

FútbolMartes 16 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente6 El Hincha

EL GRANA TENDRÁ EN EL BANCO A DIEGO VALERI Y A MARIANE PAVONE

Lanús recibe al Rojocon relevos de lujo

Lanús, con el regreso al equipo del me-diocampista Diego Valeri tras solucionarsu conflicto con el club, recibirá esta tar-de a Independiente, que debutará en elcertamen ya que no jugó en la jornada an-terior, en uno de los tres partidos que da-rán continuidad a la segunda fecha del tor-neo Apertura de fútbol de primera divi-sión.

El encuentro se jugará en el estadioNéstor Díaz Pérez, de Lanús, a partir 17 yserá arbitrado por Néstor Pitana. Televi-sará América.

Lanús viene de sorprender a San Lo-renzo en el Nuevo Gasómetro al vencerlopor 1-0, con un gol del mediocampista

Gonzalo Bazán en contra y hoy tendrá enel banco de suplentes a Valeri, quien re-novó su contrato con la entidad y tambiénal último refuerzo, el delantero MarianoPavone.

El entrenador Gabriel Schurrer le vol-verá a renovar la confianza a los atacan-tes César Carranza, Mario Regueiro y Sil-vio Romero, quienes fueron de la partidafrente al Ciclón.

Tres bajas en el Rojo

Por el lado de Independiente, que llegamotivado a este encuentro por haber ga-nado el partido de ida de la Recopa Suda-mericana frente a Internacional de PortoAlegre (2-1), no tendrá en su formación atres jugadores clave: el arquero Hilario Na-varro, el mediocampista Patricio Rodrí-guez y el delantero Facundo Parra.

El correntino Hilario Navarro conti-núa afectado de una lumbalgia y en su lu-gar ingresará Fabián Assmann; el PatitoRodríguez fue operado de un síndromemeniscal en la rodilla derecha y estará en-tre 30 y 40 días sin jugar, mientras que Pa-rra se recupera de contractura y no seráarriesgado para que llegue en condicio-nes físicas al partido desquite contra lasbrasileños.

Otro jugador que estaba en duda pe-ro que finalmente jugará pese a no estaren su plenitud física es el defensor Eduar-do Tuzzio, por lo que el colombiano IvánVélez ocupará un lugar en el banco de su-plentes.

Uno debuta y el otro quiere seguir deracha. Partidazo en el Díaz Pérez.

SAN MARTÍN HACE SU ESTRENO EN PRIMERA RECIBIENDO A TIGRE

San Juan vibra conel debut del SantoSan Martín de San Juan, que postergóla primera fecha frente a Independientepor la presentación del conjunto deAvellaneda en la Copa Suruga Bank,debuta hoy en el torneo Apertura defútbol frente a Tigre, en condición delocal, en la continuidad de la segundajornada. El partido se jugará a partir delas 15 en el estadio Hilario Sánchez dela ciudad de San Juan, con el arbitrajede Mauro Vigliano.

El conjunto verdinegro, que as-cendió esta temporada a primera di-visión tras vencer en la Promoción aGimnasia y Esgrima La Plata, tendráhoy su presentación ya que el primerpartido frente a Independiente fuepostergado y se jugará el próximo 7de septiembre.

Para el primer partido ante su pú-blico, su entrenador Daniel Garnerono podrá contar con los volantes

Mauro Bogado y Federico Poggi, ya queambos sufren lesiones musculares, porlo que en sus lugares ingresarán el me-diocampista proveniente de Arsenal,Marcos Aguirre y el ex Estudiantes, Ma-ximiliano Núñez, respectivamente.

En tanto, el Matador conducido porRodolfo Arruabarrena y que viene de em-patar como local contra Racing (1-1),contará con el regreso del talentoso vo-lante Román Martínez, quien no pudoparticipar del debut por no contar conla habilitación correspondiente pero hoyreemplazará a Emmanuel Pío.

Además, el marcador lateral urugua-yo Maximiliano Montero entrará en lu-gar de Gastón Díaz, por lo que AndrésRodales pasará a defender el sector de-recho de la defensa, mientras que JavierCarrasco reemplazará a Ramiro Leone,quien sufre una distensión en el geme-lo derecho.

Arregló y estará. Valeri ocupará un lugar en el banco tras saldar su conflicto.

NA

Diego Morales será titular en Tigre.

Lanús Independiente

ASÍ SE ANUNCIAN

Agustín MarchesínCarlos AraujoPaolo GoltzCarlos IzquierdozLuciano BalbiEduardo LedesmaMatías Fritzler Guido PizarroCésar CarranzaMario RegueiroSilvio Romero

DT: GABRIEL SCHURRER

Fabián AssmannEduardo TuzzioJulián VelázquezGabriel MilitoM. VelázquezIván Pérez Cristian PelleranoHernán FredesOsmar FerreyraMarco PérezLeonel Núñez

DT: ANTONIO MOHAMED

HORA: 17.05. ÁRBITRO: Néstor Pitana. ESTADSIO: Lanús. TV: América.

San Martín Tigre

ASÍ SE ANUNCIAN

Luciano PocrnjicCristian Álvarez Cristian GrabinskiLucas LandaEmanuel MásMarcos Aguirre Maximiliano BustosPablo CanteroMaximiliano NúñezEdmilson RoverbalNéstor Ayala

DT: DANIEL GARNERO

Javier GarcíaAndrés RodalesMariano Echeverría Carlos CasteglioneMaximiliano MonteroMartín GalmariniDiego CastañoRomán MartínezJavier CarrascoDiego MoralesCarlos Luna

DT: R. ARRUABARRENA

HORA: 15. ÁRBITRO: Mauro Vigliano. ESTADIO: Hilario Sánchez, de San Juan. TV: Canal 7.

LICHT ASEVERÓ QUE EN AVELLANEDA NO HAY QUE PERDER PUNTOS

“Tenemos que serfuertes de local”El lateral-volante de Racing, Lucas Licht,quien regresará a la titularidad en el en-cuentro de mañana ante Godoy Cruzen el cierre de la segunda fecha delApertura, manifestó ayer que pretendeque su equipo “se haga fuerte de local”y “encuentre el equilibrio” para poderpelear por el título.

“Tenemos que hacernos fuertes delocal. El año pasado quedamos en deu-da con nosotros y con la gente. Si no ga-nás en tu cancha no podés pelear uncampeonato, ni tampoco aspirar a en-trar a una copa internacional”, recordóel mediocampista que frente al elencomendocino actuará como lateral por la

izquierda.Al término del ensayo de ayer, Licht

añadió: “Hay que encontrar el equilibrioque pide el Cholo (Simeone, el entrena-dor), eso será fundamental”.

“Creo que vamos a estar más ordena-dos que el campeonato pasado porque aveces nos complicaba jugar con línea detres”, evaluó el ex Gimnasia y Esgrima LaPlata.

Racing recibirá mañana a las 21.15 aGodoy Cruz con Sebastián Saja; Iván Pi-llud, Matías Martínez, Matías Cahais,Licht; Patricio Toranzo, Yacob, Agustín Pe-lletieri; Lucas Castro; Gabriel Hauche y Te-ófilo Gutiérrez.

CentralMartes 16 de agosto de 2011 7El HinchaEl Ciudadano & la gente

PENSANDO EN EL LOBO. EL DELANTERO ANALIZÓ EL PRESENTE FUTBOLÍSTICO DEL EQUIPO. “ME GUSTA JUGAR CON ALGUIEN CERCA”, DIJO

Con el pie derecho

ENRIQUE GALLETTO

“Soy un hombre de área y me sirve jugar con alguien cerca”, reconoció Castillejos.

Gonzalo Castillejos comenzó el torneo conel pie derecho. Es que el delantero, vive delgol. Y Castillejos anotó en el primer parti-do. De esa forma, aunque él no lo diga, sesacó un poco de presión.

En su vuelta al club, el centrodelanterojugará el sábado su primer partido en el Gi-gante. Pero la situación no le genera ansie-dad. Todo lo contrario.

Muy tranquilo por su arranque en elcampeonato, Castillejos charló con El Hin-cha y analizó el presente futbolístico delequipo

—Hasta ahora, da la sensación de quePizzi no jugaría con un solo esquema, sinoque iría cambiando según lo que requieracada partido.

—Acá hay que adaptarse a lo que deci-da el técnico. Hemos jugado varios amis-tosos y lo hicimos aplicando distintos sis-temas. Creo que estamos bien. Cuando Piz-zi llegó, explicó esto de que no se aferra aningún sistema. Y nosotros nos tenemosque adaptar a eso. El tema es que mientrassalgan bien las cosas, poco importa el temadel sistema.

—Sí requiere estar muy concentradospara afrontar los partidos con diferentessistemas.

—Seguro. Hay que trabajar mucho en lasemana y acostumbrarse a las distintas al-ternativas posibles.

—Sin entrar en detalles en cuanto anombres, ¿te sentís mejor jugando con otrodelantero de compañero, o con un volanteadelantado?

—Lo importante es tener compañía. Soyun hombre de área y me sirve mucho ju-

gar con alguien cerca, no importa si es de-lantero o volante. En el primer tiempo an-te Defensa y Justicia, me sentí muy solo.Pero en el segundo tiempo nos acomoda-mos mejor con Medina más cerca de mí, ynos fue bien.

—Lo que sí está claro es que, con dos de-lanteros, o con uno solo, en este Central hay

que correr mucho.—Sí, siempre. La idea es la de ir a buscar

los partidos bien arriba, de ir a presionar alrival en su campo, de no dejarlo jugar. Hayque recuperar la pelota en campo contra-rio y, desde allí, proponer nuestro juego.

—¿Qué otras cosas les está pidiendoPizzi?

—Que no haya espacios entre las líneas,que seamos un equipo corto, y busquemosel partido en campo rival.

—¿Te seduce lo que hasta acá proponeCentral?

—Es muy prematuro hacer un análisisa esta altura, cuando recién se lleva jugadauna fecha. Falta mucho, esto es largo y to-davía hay varias pocas por mejorar. La ideaes la de encontrar una regularidad. Ojaláque sigamos por el camino que propusimosen el primer partido. Gimnasia es un rivaldifícil, duro, y no será sencillo conseguir unbuen resultado.

—El sábado va a ser tu vuelta al Gigan-te de Arroyito.

—Sí, sí, pero estoy muy tranquilo. Acámandan los resultados, así que espero quenos salgan las cosas bien y podamos ganar.Lo individual es secundario.

—¿Cómo está vos tanto en lo físico comoen lo futbolístico?

—Bien, bien, creo que en lo físico ya es-toy muy suelto. Además, siento que llega-mos muy bien al partido del sábado. En lofutbolístico, el hecho de haber convertidoen la primera fecha, y de hacerlo tambiénen los partidos de entrenamiento, me damucha confianza.

—Se habla mucho de la presión que sevive en el Gigante. Vos la conocés. ¿Estoafecta?

—En mi caso, la presión me la pongo yo.Todos sabemos la ansiedad que tiene lagente, la necesidad de ver que el equipo va-ya ganando desde el primer minuto, y esascosas. Pero nosotros tenemos que estartranquilos, manejar esa ansiedad.

Gonzalo Castillejos arrancó el torneo de la mejor manera, anotando ante Defensa. Ahora, espera seguir de racha

TALAMONTI Y ZARIF SE REPUSIERON DE LAS MOLESTIAS QUE SUFRÍAN

Recuperó soldadosCon Leonardo Talamonti y Omar Zarifya recuperados de las dolencias que pa-decían, Central comenzó ayer la recta fi-nal de preparación de cara al cotejo delpróximo sábado, cuando por la segun-da fecha reciba a Gimnasia de La Plataa partir de las 13 horas.

El Oveja Talamonti se repuso de unesguince de tobillo derecho que sufría apartir de un traumatismo directo que re-cibió jugando ante Defensa y Justicia,hace casi diez días. El Turco Zarif, porsu parte, dejó atrás una molestia en losAquiles de ambas piernas.

Los dos futbolistas entrenaron ayercon normalidad, y no tendrán inconve-nientes para ser considerados por JuanPizzi en el armado del equipo que juga-rá ante el Lobo platense. El ensayo, quese desarrolló por la mañana en elcountry de Arroyo Seco, contó sólo contareas físicas para los jugadores.

En cuanto a la posible formación ini-cial del Canaya, sigue siendo un miste-rio. Aunque es casi una fija que habrádos cambios respecto de los que fueron

titulares en el debut victorioso ante elHalcón de Varela. Paulo Ferrari hará supresentación, aunque todavía nadie sa-be si será como marcador de punta o vo-lante sobre la banda derecha. Mientrasque Antonio Medina también estaríadesde el minuto inicial ante los triperos.Los candidatos a dejar el equipo son Ma-tías Galvaliz y Maximiliano Lombardi.De todos modos, las primeras señales alrespecto se podrán visualizar a partir delentrenamiento que se desarrollará, si eltiempo lo permite, en el Gigante de Arro-yito.

Pizzi diagramó dos ensayos de fútbolen el estadio. El primero será a partir delas 11, y de ella participarán los suplen-tes. El equipo principal lo hará sobre las13 horas, justamente el mismo horarioen el que el sábado enfrentarán a Gim-nasia.

Para hoy, el cuerpo técnico planificóun entrenamiento en doble turno, en elCountry de Arroyo Seco. En el mismo es-cenario, habrá prácticas matinales losdías jueves y viernes.

Biglieri y una lesión muscular. Segúninformó ayer el doctor Hernán Giuria,Santiago Biglieri sufrió pequeña rupturafibrilar en el aductor derecho. Por estemotivo, el delantero trabajará diferen-ciado durante toda la semana. Además,está descartado para ser tenido por eltécnico para los próximos dos partidos:frente a Gimnasia y Esgrima de La Pla-ta y Atlanta.

Toledo, a dos meses de la vuelta. Ja-vier Toledo, lleva dos meses de recupe-ración tras la cirugía que le practicaronen la rodilla. Dentro de dos o tres se-manas, continuará con el proceso de re-habilitación, pero lo hará en campo. Seestima que estará en condiciones de vol-ver a jugar para fines de octubre.

Ante Atlanta, sábado a las 11. Hoy que-dará confirmado en AFA el día y horariode disputa del encuentro de la tercerafecha de los auriazules, visitando a Atlan-ta. Hasta el momento, ese partido se ju-garía el sábado 27 desde las 11 de lamañana en Villa Crespo.

Marcos Figueroa al Charrúa. Al cierre

TEMAS CANALLAS

de esta edición, se confirmó que MarcosFigueroa jugará a préstamo en CentralCórdoba. Las negociaciones culminaronanoche y ahora el máximo goleador delas inferiores de Rosario Central segui-rá los pasos de Lucas Lazo, que ya sesumó al plantel que dirige Marcelo Vi-vas.

Marcos Figueroa pasó al Charrúa.

FútbolMartes 16 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente8 El Hincha

CAUSA PASAPORTES. CARRIZO Y PLACENTE FUERON SOBRESEÍDOS, MIENTRAS QUE EL PAPÁ DE JUAN FORLÍN QUEDÓ PROCESADO

Falta de méritos para dosLa Cámara Federal confirmó la “falta de mé-rito” para el ex arquero de River Plate JuanPablo Carrizo y el ex defensor de San Lo-renzo Diego Placente, en el marco de la cau-sa por la presunta tramitación irregular depasaportes que les permitieron jugar en elfútbol europeo.

Así lo dispuso la Sala II que en un mismofallo confirmó el procesamiento del padredel ex futbolista de Boca Juan Forlín, Aldo,a raíz de su participación en la tramitacióndel pasaporte para que su hijo pudiese ju-gar en el fútbol español sin ocupar plaza deextranjeros.

Asimismo, los camaristas Horacio Cat-tani, Martín Irurzun y Eduardo Farah ins-taron al juez de la causa, Norberto Oyarbi-de, a que eleve la causa a juicio oral en loque atañe a aquellas personas cuyos pro-

cesamientos están confirmados.Para el Tribunal, en el caso de los juga-

dores Carrizo y Placente, por parte de ellosno está claro que hubiese dolo, esto es, co-nocimiento sobre que sus trámites habíansido iniciados con supuestas irregularida-des.

“No se cuenta hasta aquí con elementosindependientes a las irregularidades detec-tadas en sus trámites que permitan afirmarque hayan actuado dolosamente con rela-ción a esos hechos”, dijo la Cámara.

No obstante, el Tribunal entendió que elcaso de Aldo Forlín es diferente ya que haypruebas sobre su responsabilidad como loson escuchas telefónicas entre él y la escri-bana María Elena Tedaldi, la principal im-putada y quien se encuentra procesada, en-tre otras cosas, como supuesta jefa de la aso-

ciación ilícita y por instigar a la presenta-ción de testigos falsos en el trámite de la do-cumentación.

Además, Forlín padre “concurrió perso-nalmente al Juzgado de Paz de Berazateguijunto a una testigo” presuntamente falsapara acelerar los trámites de la ciudadaníaeuropea, según lo indicado.

“Es ya inmediata la necesidad de quela causa empiece a transitar su camino ha-cia la etapa oral -lo cual se encomendó va-rias veces, sin recibir receptación hastaaquí-. Casi dos años después de que la Sa-la se expidiera en derredor de los embar-gos, todo sugiere que volver a nulificarlosaquí tendría un efecto negativo en el pla-zo razonable de la instrucción. Ello, a es-ta altura, tiene que ser evitado”, conclu-yeron los camaristas. Todo bien para Juan Pablo Carrizo.

B NACIONAL. MATÍAS ALMEYDA HARÁ SU DEBUT COMO ENTRENADOR, MIENTRAS QUE FERNANDO CAVENAGHI Y DOMÍNGUEZ SERÁN TITULARES

La vuelta, primer paso

NA

Experiencia al servicio. Cavenaghi y Domínguez debutan hoy ante Chacarita.

River Plate comenzará el “operativo re-torno” a la máxima categoría del fútbolargentino cuando reciba a Chacarita Ju-niors, en el partido que completará la jor-nada inaugural del torneo de la PrimeraB Nacional.

El encuentro se jugará desde las 19.10en el estadio Monumental de Núñez, conel arbitraje de Héctor Baldassi y televi-sación de la TV Pública.

River, por primera vez en sus 110 añosde historia, perdió la categoría el 26 dejunio en una de las Promociones frentea Belgrano, luego de caer 2-0 en Córdo-ba y empatar 1-1 en el estadio Monu-mental, donde tras el partido se produ-jeron serios incidentes.

El conjunto millonario, ahora condu-cido técnicamente por Matías Almeyda,sufrió ayer una baja inesperada, ya queen el ensayo táctico que realizó a puer-tas cerradas en el Monumental se lesio-nó el arquero Daniel Vega y en su lugaringresará Leandro Chichizola.

El ex guardavallas de Nueva Chicagose retiró del entrenamiento con un fuer-te dolor en el hombro derecho. Una vezarribado el plantel a la concentración enel predio que el propio Almeyda posee enla localidad bonaerense de Benavídez, elarquero fue revisado por el cuerpo mé-dico y si bien el Pelado lo va a esperar has-ta último momento, su presencia anteChacarita estaría descartada.

Por tal motivo, el técnico convocó deurgencia al tercer arquero del plantel, eljuvenil Gonzalo Marinelli, quien ocupa-rá un lugar en el banco de suplentes.

En el equipo titular habrá dos sobre-vivientes del plantel que sufrió el des-censo a la B Nacional: los defensores Jo-nathan Maidana y Juan Manuel Díaz.

En cambio, habrá ocho jugadores quedebutarán de manera oficial. Ellos sonlos juveniles Luciano Abecasis y Lucas

Ocampos, y los refuerzos Agustín Alayes,Carlos Sánchez, Nicolás Domingo, Mar-tín Aguirre, Alejandro Domínguez y Fer-nando Cavenaghi.

Un dato estadístico: hace 42 años, enla cancha de Racing, en Avellaneda, Cha-carita, en un recordado partido, se adju-dicaba el por entonces campeonato Me-tropolitano al golear en la final a Riverpor 4-1.

El conjunto de San Martín, mientrastanto, levantó el viernes las inhibicionesque pesaban en su contra y los refuerzosarribados están en condiciones de actuaren este encuentro.

Las adquisiciones que arribaron al clubde San Martín son Sebastián Pena, JavierPáez, Emanuel Morales, Pablo Bastiani-ni, Santiago Raymonda, Mario Vera,Emanuel Centurión, Carlos Herrera,Mauro Bellone, Sebastián Ereros y PabloFrontini.

River Chacarita

ASÍ SE ANUNCIAN

Leandro ChichizolaLuciano AbecasisAgustín AlayesJonathan MaidanaJuan Manuel DíazCarlos SánchezNicolás DomingoMartín AguirreLucas OcamposAlejandro DomínguezFernando Cavenaghi

DT: MATÍAS ALMEYDA

Pedro FernándezÁngel PizSebastián PenaMario VeraJuan KrupoviesaFranco DolciDamián ToledoEmanuel CenturiónSantiago RaymondaCarlos HerreraPablo Bastianini

DT: HÉCTOR RIVOIRA

HORA: 19.10ESTADIO: Monumental, de RiverÁRBITRO: Héctor Baldassi. TV: Canal 7.

River enfrenta a Chacarita en el estadio Monumental con la idea fija en regresar rápido a primera división

FútbolMartes 16 de agosto de 2011 9El HinchaEl Ciudadano & la gente

SELECCIÓN. ADEMÁS, EL PRESIDENTE DE AFA RECONOCIÓ QUE NO CONVOCÓ A CARLOS BIANCHI POR SUS TRES DESPLANTES ANTERIORES

“El rol del mánagerno dio resultados”

NA

“La gente no está bien informada por intereses creados”, reconoció Grondona.

El presidente de la Asociación del Fút-bol Argentino (AFA), Julio Grondona,adelantó ayer que el seleccionado deja-rá de tener mánager cuando se termineel contrato de Carlos Bilardo, en octubrepróximo, porque “no dio el resultado quese pensaba”.

Asimismo, aseguró que no convocó pa-ra reemplazar a Sergio Batista a CarlosBianchi como entrenador de la escuadranacional, porque éste ya le había dicho“tres veces que no” cuando se le ofrecióel cargo en otras oportunidades.

Al explicar la designación del flaman-te técnico, Alejandro Sabella, en lugar deBianchi, aseguró que “es muy sencillo, esuna cosa normal que pasa en cualquierorden, en cualquier nivel: si una personalo rechaza tres veces, ¿cómo la vas a bus-car cuatro?”.

Y le dio el respaldo total al ex entrena-dor de Estudiantes. “Si tenemos los re-sultados positivos, la gente se va a ena-morar; si no los tenés, nadie se enamora.Lógicamente jugar bien es mejor, pero acálo que necesitamos son los resultados másque jugar bien”.

“La gente no está bien informada porintereses creados. Hubo un problema muyserio en el fútbol, que se ha retirado un di-nero de un lugar y se ha puesto en otro (enreferencia a la transmisión de los parti-dos, que pasó de estar codificada por laseñal de cable TyC Sports a verse de ma-nera gratuita por canales de aire, por unagestión del Gobierno) y eso es lo que nosestá perturbando desde dos años a estaparte”, indicó.

Según Grondona, “yo sé que no me vana dejar tranquilo, pero no me interesa. Es-toy tranquilo con mi consciencia. No ten-go ningún interés en ningún cargo de nin-guna naturaleza”.

Dijo que son los clubes y las ligas “losque tienen que decidir, no yo, a esta altu-ra del partido. Lo que pasa es que los ma-ta mucho el conocimiento que yo tengo:

el conocimiento que tengo de toda la par-te comercial, que se maneja en el mundo”.

“Los clubes saben, las ligas saben, losque no saben son los que informan, o losaben y no lo quieren decir”, prosiguió, ycuando se le preguntó si pensaba en el re-tiro, contestó: “Permanentemente. Afor-tunadamente de la cabeza todavía andomuy bien. No depende de mí, lo aseguro.

Si dependiera de mí, enseguida no esta-ría más”.

Respecto de si se designará un nuevománager cuando venza el contrato de Bi-lardo, precisó: “Pienso que no. Si es pormí... me parece que no dio el resultadoque uno pensaba. Es muy difícil que tra-bajen dos personas con más o menos elmismo cargo”.

“Un cargo fundamental como es el má-nager en otras partes del mundo, acá esmuy difícil”, agregó.

Por otra parte, insistió con que el cam-peonato de Primera con 38 equipos, porahora archivado en la AFA, “no lo pidiónadie de ninguna naturaleza. No se hizoinmediatamente para River, tampoco: enel futuro iba a dar una pasión distinta queiba a mermar esa calentura que se agarraporque se pierde un partido. Eso era lofundamental”.

“La idea, quién sabe, no cuajó, se ex-plicó mal, no sé si se explicó a propósitomal o no se explicó. A partir de este mo-mento, son los clubes y las ligas los quetendrán que decir si quieren cambiar o nocambiar o dejar de cambiar. Para cambiarcosas de mucha relevancia dentro del re-glamento del fútbol hacen falta cuatroquintas partes de los asambleístas, 41 de49”, aseveró.

Para Grondona, de esta forma “no esfácil cambiar una cosa que no correspon-de o que no conviene o que no les gusta.Está todo bien acotado para que nadie,por más que se levante con la pierna de-recha o izquierda, si se le antoja cambiaralgo no lo pueda hacer”.

Julio Humberto Grondona admitió que la función que ocupa Carlos Bilardo no funcionó como él imaginaba

SUB 20. EL ALEJAMIENTO DE WALTER PERAZZO COMO ENTRENADOR DE LA JUVENIL ESTARÍA MUY CERCA Y YA SUENAN NOMBRES PARA SUCEDERLO

Con un pie afueraEl entrenador del seleccionado argenti-no de fútbol Sub 20, Walter Perazzo, ma-nifestó sentirse “muy cómodo” en supuesto, pero reconoció que su conti-nuidad al frente del equipo depende pu-ra y exclusivamente de la decisión quetomen los dirigentes de la AFA.

“Todavía tengo contrato con la AFA.Se vence a fin de mes y la dirigencia to-mará la decisión que crea correspon-diente. Yo acá estoy muy cómodo y ha-go lo que me gusta. Pero la decisión nopasa por mí”, expresó Perazzo.

Tras la eliminación a manos de Por-tugal en cuartos de final y su llegada a

Ezeiza, no sólo comenzó a hablarse delalejamiento de Perazzo sino también desus posibles reemplazantes.

En esa lista aparecen tres nombresMarcelo Romano (Vélez Sarsfield), En-rique Borrelli (Independiente), los quearrancarían con alguna ventaja, y LuisZubeldía (ex director técnico de Lanús,actualmente dirigiendo en el Barcelonade Ecuador).

“Da mucha bronca quedar afuera sinperder un partido y con un solo gol encontra. La definición por penales es asuerte y verdad. El equipo hizo méritospara llegar a semifinales”, concluyó.

HUMBERTO GRONDONA DESEA AGUARDAR ANTES DE TOMAR DECISIONES

Quiere esperar y luego decidirLuego de la eliminación del Mundial Sub 20en los cuartos de final ante Portugal, el Sub-director de Selecciones Nacionales, Hum-berto Grondona, hizo referencia a lo reali-zado por los dirigidos por Walter Perazzo.

“A nadie le gusta un Mundial sin Argen-tina ni siquiera en semifinales”, manifestóHumberto Grondona.

Y luego, en declaraciones a ESPN Ra-dio Rivadavia, agregó: “Mi contrato termi-nó el 31 de julio. Hasta que no llegue aBuenos Aires no sé qué va a pasar. To-

davía no tuve oportunidad de hablar connadie. En mi opinión, seguramente me vana consultar por el trabajo hecho por estecuerpo técnico”.

Teniendo en cuenta esto, Grondonatambién respondió sobre el posible suce-sor de Walter Perazzo, quien no seguiráen su cargo. “Todos quieren estar en losJuveniles. No hay nombres de sucesoresni nada. Hace un año y medio que la ve-nimos remando y me molesta que se ha-blen cosas sin saber”.

Fútbol / TenisMartes 16 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente10 El Hincha

CRIOLLOS EN AMÉRICA

Lorenzetti, eldestacadoEn el fútbol por el mundo, los argentinossiguen con el pie derecho. Por ejemplo enChile, el ex volante de Central, GustavoLorenzetti anotó dos de los tantos con queUniversidad de Chile dirigido por JorgeSampaoli superó a Cobreloa por 3-1, porla tercera fecha del torneo Clausura queencabezan Universidad Católica, O’Hig-gins y Huachipato con siete puntos.

En Ecuador, en tanto, Barcelona deGuayaquil, dirigido por Luis Zubeldía, em-pató 1-1 con Emelec, en condición de vi-sitante, también por la segunda jornadadel torneo ecuatoriano.

Barcelona abrió el marcador a travésde Luis Caicedo, mientras que Emelec,conducido por el uruguayo Juan Carras-co, empató con tanto de Eduardo Moran-te.

En Paraguay, además, el modesto equi-po de Independiente Campo Grande ven-ció 1-0 como visitante a Cerro Porteño,conducido por Leonardo Astrada y lo ba-jó de la punta del torneo Clausura, en loque fue el resultado más sorpresivo de latercera fecha.

El único tanto fue obra de Julio Aguilary en Cerro Porteño actuaron los argenti-nos Mariano Uglessich (ex Vélez y Arse-nal), Jonathan Fabbro (ex Boca y OnceCaldas) y Roberto Nanni (ex Vélez), mien-tras que en Independiente estuvo Ema-nuel Biancucchi.

Por último, en México, Pumas de la Uni-versidad Autónoma de México (UNAM) seubicó anoche como líder absoluto de la ta-bla general, luego de su empate en un golcon Santos Laguna, dirigido por DiegoCocca, en un partido de la quinta fechadel Torneo Apertura.

Para Pumas, donde actuó el argentinoMartín Bravo (ex Colón, San Martín deSan Juan), anotó Eduardo Herrera, mien-tras que para Santos Laguna, en el queestuvieron Daniel Ludueña (ex River) ySantiago Hoyos (ex Lanús), marcó OribePeralta.

Por su parte, Tijuana, recientementeascendido a Primera sigue sin ganar delocal y sólo igualó 1-1 ante Puebla. Loscolombianos Dayro Moreno y Duvier Rias-cos festejaron, respectivamente. En Ti-juana jugaron los argentinos José Sand(ex River, Lanús y Banfield) y Javier Gan-dolfi (ex Arsenal de Sarandí), mientras queen Puebla lo hizo Gabriel Pereyra (ex Ri-ver y Cruz Azul).

Lorenzetti, dos para Universidad.

PREMIER LEAGUE. EL KUN INGRESÓ EN EL COMPLEMENTO Y FUE LA FIGURA. TEVEZ NO FUE CONVOCADO

Debut soñado

¿Nuevo ídolo? El Kun Agüero ingresó en el segundo tiempo, hizo dos goless y asistió a un compañero en otro. Debut redondo.

Debut soñado. Seguramente si Sergio KunAgüero hubiese imaginado una presenta-ción con Manchester City, habría elegidoesta. Es que el jugador de la selección ar-gentina ingresó en el segundo tiempo, con-virtió dos goles y asistió en uno, para la go-leada de su equipo 4-0 sobre el recién as-cendido Swansea. Edin Dzeko y David Sil-va marcaron las otras anotaciones, mien-tras que Pablo Zabaleta fue titular y CarlosTevez sigue en conflicto con el entrenadorRoberto Mancini y no fue convocado.

Los celestes dominaron de principio afin el encuentro a pesar de que en el primertiempo no pudieron convertir a pesar de ha-ber estrellado dos remates en los palos.

En la parte complementaria empezó lafiesta para el Kun.

Al minuto 57, el bosnio Dzeko abrió elmarcador tras aprovechar un rebote del ri-val, y al 60 ingresó de cambio Agüero en lu-gar del holandés Nigel de Jong.

De inmediato, el argentino se mostró condisparos de larga distancia, hasta que al 68

estiró la ventaja para el 2-0 luego de empu-jar el balón en el fondo de la red tras el pa-se de Micah Richards.

Instantes más tarde, el español David Sil-va marcó el 3-0 luego del buen pase del Kun,quien recuperó un balón que parecía saliry sirvió hacia atrás, para la llegada del es-pañol. La goleada se cerró en el último mi-nuto cuando desde afuera del área el ex ju-gador del Atlético de Madrid sacó disparode derecha para superar al arquero visitan-te y poner así el 4-0 final.

Sergio Agüero marcó dos goles y asistió otro para el City, en la goleada ante Swansea 4-0

EN CINCINNATI. DERROTARON A NISHIKORI Y HAAS, RESPECTIVAMENTE. FUE ELIMINADO CHELA

Siguen David y MónacoJornada dispar para la legión en Cincinna-ti, el abierto que forma parte de la gira so-bre cemento previo al US Open. Es que delos tres tenistas argentinos que se presen-taron ayer, ganaron David Nalbandian yJuan Mónaco, mientras que Juan IgnacioChela fue eliminado.

En el primer turno, Nalbandian superósin inconvenientes al japonés Kei Nishiko-

ri por 6-4 y 6-4, en poco más de una hora ymedia de juego. El próximo rival del cordo-bés será el escocés Andy Murray, con el quese encuentra empatado en el historial (dosvictorias para cada uno), aunque los últi-mos dos triunfos fueron para el británico.Por otra parte, el tandilense Mónaco tras-piró más de la cuenta para superar a un ca-si retirado Tommy Haas en tres sets 6-7, 6-

4 y 6-3. En la próxima ronda enfrentará alcheco Tomas Berdych. Por último, el FlacoChela no tuvo una buena jornada y cayó sinatenuantes ante el estadounidense RyanHarrison por un doble 6-3 y de esta mane-ra cosechó la segunda eliminación conse-cutiva en una primera fase ya que la sema-na pasada había sido eliminado de Mon-treal por Vasek Pospisill 4-6, 6-3 y 6-4.

RugbyMartes 16 de agosto de 2011 11El HinchaEl Ciudadano & la gente

RUMBO A NUEVA ZELANDA. “CÓRDOBA TAMBIÉN ES ARGENTINA. GRACIAS PHELAN POR DEJARNOS AFUERA DEL MUNDIAL”, DECÍA LA PANCARTA

Córdoba vs. Phelan

Mensaje clarito. Jugadores de Jockey de Córdoba y de San Martín de Villa María posaron con la polémica pancarta contra Phelan.

Con un cartel con la leyenda “Córdobatambién es Argentina. Gracias Phelan pordejarnos afuera del Mundial”, que apa-reció en varios partidos del rugby cor-dobés el último fin de semana, arrancóuna dura campaña en repudio a la au-sencia de jugadores cordobeses en elplantel que irá al Mundial de Nueva Ze-landa 2011.

Entre los 39 preseleccionados habíatan sólo dos que no lograron el corte: Ge-naro Fessia, titular de Los Pumas en to-dos los partidos disputados durante elaño 2010, y Martín Bustos Moyano, queno había debuta-do aún en el seleccio-nado mayor. Hasta el más escéptico e in-conformista podía pensar una lista sinFessia.

Por ejemplo, en el partido donde seenfrentaron Jockey Club de Córdoba ySan Martín de Villa María hubo una fotoconjunta de ambos equipos. Pero copiasdel cartel aparecieron en otros partidos.Además, en Twitter apareció el hash tag#chauphelan.

Desde Alejandro Allub en 1999 queCórdoba no tiene un representante mun-dialista.

No es que los cordobeses sean habi-tuales figuras en mundiales. En 1987 es-tuvieron los cordobeses Hugo Torres, En-rique Topo Rodríguez y Marce-lo Am-brossio, estos dos últimos con Australiae Italia. Mientras que Torres no jugó niun minuto.

No hubo Pumas cordobeses en 1991,pero Diego Domínguez jugó el prime-ro

de sus tres mundiales. En el 95, en Su-dáfrica, el Chevy Sebastián Irazoqui seconvirtió en el primero en jugar un Mun-dial. Fue reemplazo de Cristian Viel enlos tres partidos que se perdieron en eseMundial.

Una de las figuras del 99 fue Alejan-dro Allub, segunda línea que jugó todoslos minutos de aquel Campeonato del

Mundo y probablemente estaría jugan-do su cuarto Mundial de no haber sufri-do una afección cardíaca en el año 2001.En 2007, Fessia tampoco pudo pasar elúltimo filtro. Llama mucho la atenciónque Córdoba siempre es protagonistacon su seleccionado a nivel nacional ycon sus equipos pero no puede tener Pu-mas mundialistas.

En la docta varios equipos posaron con carteles contra elcoach de Los Pumas por la noinclusión de cordobeses

EL SELECCIONADO ARGENTINO ARRIBÓ AYER A LA CIUDAD DE CARDIFF, DONDE EL PRÓXIMO SÁBADO SE MEDIRÁ CON EL COMBINADO LOCAL

Pumas en GalesLos Pumas arribaron ayer a la ciudad de Car-diff, donde el próximo sábado enfrentarána Gales en el penúltimo partido antes deldebut en la Copa del Mundo de Nueva Ze-landa 2011. En el plantel están los rosarinosNicolás Vergallo, Manuel Carizza, Juan Im-hoff, Leonardo Senatore y Tomás Vallejos.En tanto, Andrés Bordoy viajó con el equi-po como suplente.

La delegación de Argentina llegó ayer porla mañana a la capital galesa y la actividadde la jornada estuvo enfocada en la recu-peración de los jugadores luego del exten-so viaje. “Estamos bastante cansados des-pués del largo viaje. Salimos ayer (por el do-mingo) después del mediodía y llegamosacá a la mañana. Después nos subimos treshoras al colectivo para llegar hasta Gales.Hoy (por ayer) tuvimos nuestro día de re-cuperación y descanso”, explicó GonzaloTiesi.

El centro argentino contó los beneficiosde este encuentro: “El test match con Galesva a ser el primer partido duro de esta eta-pa pre Mundial, ante un rival similar a losque podemos encontrar en la Copa delMundo. Es una buena oportunidad paraempezar a sumar tiempo dentro de la can-cha y mostrar las cosas que venimos entre-nando”.

“No me sorprende que Gales haya de-

rrotado a Inglaterra, ya que son equipos denivel parejo y juegan muy seguido. Cual-quiera podía ganar y la diferencia se diocuando uno juega de local. Gales se está pre-parando bien”, añadió el jugador de StadeFrancais.

Durante la tarde, los integrantes del se-leccionado descansaron en el Hilton Hotely luego de la merienda hicieron ejerciciosde streching y movimientos regenerativosen el gimnasio y en la pileta, los cuales fue-ron supervisados por Mariano Fernández ySimon Fathers, preparadores físicos.

Por último, el plantel participó de unareunión con el staff técnico, en la cual seplantearon los objetivos de la gira, y a suvez, el médico Guillermo Botto explicó al-gunos requerimientos que tendrán los ju-gadores vinculados con el aérea médica du-rante la Copa del Mundo.

Por su parte, Gonzalo Camacho revelóque “nuestro principal objetivo es el debuten el Mundial ante Inglaterra. Sin embargo,ahora tenemos un compromiso muy im-portante frente a Gales, el cuales un granequipo y que viene de vencer a Inglaterra.Creo que es tiempo de afianzarnos, dejartodo y empezar a tener más rugby encima”.

El próximo sábado los dirigidos por San-tiago Phelan enfrentarán a Gales en el Mi-llenium Stadium, en Cardiff, a partir de las

10.30 (hora de Argentina), mientras que elmartes 23 Los Pumas jugarán su último par-tido en la etapa de preparación con vistas ala Copa del Mundo 2011 ante Worcester Wa-rriors en el Sixways Stadium, en Worcester,Inglaterra.

“Por más que uno tiene que ganarse elpuesto para el Mundial, lo primero es elequipo y dar lo mejor para el funciona-

miento. Si hacés bien eso, ahí te podes ga-nar el lugar, ya que esa es la forma de jugar,no tanto en lo individual. En mi puesto, loútil sería moverme de una punta a la otra,buscar el juego por el medio de la cancha yser apoyo de uno que se corta. Esas son laspequeñas cosas que le da uno a un equipo”,cerró el wing que en la próxima temporadajugará en Exeter.

Un momento de descanso. El rosarino Juan Imhoff dialoga con sus compañeros.

BásquetMartes 16 de agosto de 2011El Ciudadano & la gente12 El Hincha

ARGENTINA EN ROSARIO. LOS INTEGRANTES DEL SELECCIONADO BRINDARON UNA CONFERENCIA DE PRENSA

Espalda sobraLEONARDO VINCENTI

En sociedad. Seghezzo, Foradori, Vaccaro, Lamas, Mainoldi y Nocioni en el diálogo con la prensa en el hotel Plaza Real.

Ahora sí, tras un domingo tranquilo, el plan-tel argentino de básquet que se encuentraconcentrado en Rosario retornó a su habi-tual trajín, no sólo en lo que respecta a lasprácticas sino también a recibir el asedio (ca-riñoso, pero asedio al fin) de los fanáticos ycuriosos que suelen rodearlos en cada unode sus pasos por el país.

Tras la práctica en Newell’s y todavía pre-ocupados por el golpe de Quinteros y el es-tado gripal de Delfino y Prigoni (ver anun-cio), Julio Lamas, Leo Mainoldi y Andrés No-cioni participaron de la conferencia de pren-sa de rigor junto a las autoridades munici-pales y de la Confederación Argentina.

Pablo Seghezzo, secretario de PromociónSocial, fue el encargado de darle la bienve-nida al equipo y de ponderar tanto el traba-jo del municipio en poder traer estos even-tos internacionales como la labor de la Fe-deración Santafesina por hacer posible unanueva llegada del seleccionado nacional.

Por su parte, Germán Vaccaro, presiden-te de la Confederación Argentina se mostrófeliz: “Gracias Santa Fe. Hoy podrán contarcon el plantel de Argentina completo comoera el deseo de los dirigentes de la Federa-ción. Esta tierra de la que brotan jugadoresy que transpira básquet podrá disfrutar deeste partido. Santa Fe en general y Rosarioen particular lo merecen, porque los juga-dores lo sienten como su casa”.

Luego llegó el turno para que viertan susconceptos los grandes protagonistas, quie-nes aceptaron la responsabilidad de ser can-didatos en el Preolímpico. “Sabemos quesomos los favoritos no sólo por los jugado-res sino también porque somos locales. Hayque convivir con esa responsabilidad y ges-tionar la forma para confirmarlo. Los gran-des equipos saben manejar el ser favoritosy hacer todo para volver a ganar”, explicó Ju-lio Lamas, mientras que Nocioni amplió:“Los integrantes de este equipo juegan enelencos importantes que siempre buscanobjetivos altos. Estamos acostumbrados aesa presión y sabemos que la gente nos va aacompañar en Mar del Plata como lo viene

haciendo en cada ciudad. La motivaciónsurge cada día cuando uno se levanta y setoma la responsabilidad para estar mejor”.

Justamente, Lamas también habló sobrela preparación: “Estamos trabajando tantoen cuestiones ofensivas como defensivas,mejorando algunas cosas y aprendiendootras. Debemos aprovechar cada práctica”.

Leo Mainoldi explicó cómo vive la luchapor un lugar: “Ya es un premio estar junto

a este plantel y trabajo en cada práctica pa-ra ganarme ese lugar”.

Sobre el regreso de Fabricio Oberto, No-cioni tomó la palabra rápidamente paracontestar: “Nos dio mucha alegría, nos va adar una gran mano. Creo que le está faltan-do un poco de básquet pero es normal y susola presencia le da mucho al plantel”. Trasoír las palabras del Chapu, casi hablandocomo un entrenador, Julio Lamas se rió y

dijo: “Ya contestó Andrés, creo que esta no-che juego yo de alero”. Y luego contestó enserio: Su presencia es importante, le da mu-cho equilibrio a la defensa y será vital queno se pierda ninguna práctica”.

Por último, Nocioni se refirió a la llega-da de Leo Gutiérrez, quien estará con elequipo a pesar de no poder jugar. “Tenía-mos ganas de verlo bien. Fue una alegríapara todos. Ya es el Leito de toda la vida”.

DAVID FERRARA / EL HINCHA

Lamas y Nocioni aceptaron la responsabilidad de saberse candidatos al título

LAMAS, NOCIONI, GUTIÉRREZ Y MAINOLDI VISITARON LA ASOCIACIÓN CHICOS COMO PARTE DE UNA NUEVA INICIATIVA DE CABB SOLIDARIA

Afecto, el regalo preciadoLa Confederación Argentina desarrolla des-de hace más de un año un proyecto deno-minado CABB Solidaria, que consiste enasistir a instituciones o personas que lo ne-cesiten en una forma de brindarse hacia lacomunidad. En algunas ocasiones lo hacenlos mismos dirigentes o ex jugadores, pe-ro por estos días contar con la presencia delos integrantes de la Generación Dorada estodo un plus.

Ayer le tocó el turno a la Asociación CHI-COS (Con hondo interés comunitario obra-mos socialmente), un hogar de día para chi-cos en situación de calle o cuyos derechosfueron vulnerados. Y por intermedio de Ra-úl Foradori y Amílcar Tamburri, la Confe-deración llegó con camisetas, pelotas, bol-sos y todo tipo de regalos, pero los encar-gados de dar estos presentes fueron An-drés Nocioni, Leo Mainoldi, Leo Gutiérrezy Julio Lamas.

Los chicos los recibieron con el ya tradi-cional “Vamos, vamos, Argentina….”, paradespués recibir los regalos, probarse lascamisetas, tomarse fotos y pedir autógra-fos. Una vez más, como en toda la estadíaen Rosario, el clima fue de suma cordiali-

LEONARDO VINCENTI

Solidaridad. Los jugadores argentinos repartieron cariño a los que menos tienen.

dad y cariño.Foradori explicó el deseo de colaborar de

la Confederación, mientras que Tamburrimostró su inmenso agradecimiento para losintegrantes del equipo. A su turno, GastónRaggio, de la Fundación del banco de ali-mentos (que realizó una muy importante do-nación), les agradeció a los jugadores pordemostrar que no hay límites y darle eseejemplo a los chicos.

Marcela Lapenna también recibió a los in-tegrantes del seleccionado en representaciónde CHICOS y les explicó lo importante que espara ellos recibir esta visita, a la vez que ex-plicó que “no hace falta ser famoso o tener mu-cho dinero para ser solidario”.

En medio de tanta demostración de cariñoy permanente requerimiento de autógrafos yfotos, los jugadores dialogaron con los medios,y el entrenador Julio Lamas quiso dejar unmensaje: “A los que hayan dejado los estudios,traten de retomarlos, que eso les va a permi-tir mejorar y los va a ayudar en el futuro”.

También el Chapu Nocioni dejó algunosconceptos muy interesantes: “Para nosotroses un gusto realizar esta visita, no nos cuestanada y nos reencontramos con el cariño de la

gente. Es importante que los chicos estudien,que practiquen deportes y que sepan que notienen límites”.

También Leonardo Gutiérrez, que se sumóayer a la delegación, explicó de la alegría que

representa estar en una provincia en la quepasó mucho tiempo y en la que tiene mu-chos amigos, a la vez que se mostró recu-perado y con ganas de acompañar a susamigos del plantel en el desafío.

BásquetMartes 16 de agosto de 2011 13El HinchaEl Ciudadano & la gente

ARGENTINA EN ROSARIO. GRAN EXPECTATIVA PARA LA PRESENTACIÓN DE GINÓBILI Y COMPAÑÍA ANTE LA VINOTINTO

Para vivir otra fiesta

LIGATEUNAFOTO.COM.AR

Ginóbili en Rosario. Tras algunos años, el público de la ciudad disfrutará a Manu.

La enorme expectativa que despierta ar-gentina en cada presentación volverá a vi-virse esta noche, cuando el equipo de JulioLamas se enfrente a Venezuela desde las 22en el estadio cubierto de Newell`s Old Boys,en un nuevo amistoso de preparación parael Preolímpico de Mar del Plata, que se dis-putará entre el 30 de agosto y el 11 de se-tiembre. El partido será televisado por TyCSports.

El seleccionado nacional jugará su quin-to duelo de preparación, ya que en los an-teriores le ganó en Salta a Paraguay por 82 a56 y a Euskadi 92 a 28. Luego, en el Súper 4jugado en el Orfeo Superdomo de Córdoba,superó a Cuba por 80 a 67 y a Venezuela enla final por 106 a 53.

Al plantel se sumó Leonardo Gutiérrez,quien quedó marginado del Preolímpico poruna taquicardia paroxística supraventricu-lar, de la cual fue operado con éxito.

El seleccionado que dirige Julio César La-mas fue elevando el rendimiento y ante lavinotinto cumplió una actuación superlati-va, dominando desde el comienzo a su ri-val, para ganarle con absoluta facilidad.

El equipo argentino expuso la solidaridad,la humildad, el sacrificio y el de pasarse lapelota para ir destruyendo a un adversarioque nada pudo hacer para detener el ven-daval argentino. El trío Emanuel Ginóbili,Andrés Nocioni y Carlos Delfino funcionó apleno, mientras que Luis Scola se mostró re-cuperado de la artroscopía en la rodilla iz-quierda y Fabricio Oberto tuvo sus prime-ros minutos (13) para ir agarrando ritmo.

También fueron positivos los aportes dePepe Sánchez, Juan Pablo Figueroa y PaoloQuinteros.

Para el partido de hoy llegan con incon-venientes el base titular Pablo Prigioni, afec-tado de sinusitis y con algunas líneas de fie-bre, y Delfino, quien está con laringitis. Ade-más, Paolo Quinteros sufre por un golpe enel tobillo izquierdo.

En descargo de la floja producción vene-zolana hay que mencionar que su jugadorestrella, el estratega Grivis Vásquez, quienes suplente de Mike Conley en MemphisGrizzlies, se lesionó en el primer cuarto yademás sufrió la ausencia del también le-sionado ala pivot Héctor `Pepito` Romero,jugador fundamental.

“Estos partidos nos sirven para llegar dela mejor forma al Preolímpico, y además pa-ra evaluar las reales posibilidades que tene-mos de pelear la clasificación. Argentina nos

destrozó, no tuvimos respuestas”, declaróel entrenador Eric Muselman.

El seleccionado albiceleste va encon-trando partido a partido un mejor funcio-namiento, no sólo en el aspecto colectivo si-no también en el nivel demostrado por susfiguras principales, como Manu Ginóbili,Nocioni, Delfino, Prigioni y Scola, más elsiempre valorable desempeño de HernánJasen.

Además, el entrenador también estáobservando detenidamente y dándoleminutos a aquellos jugadores que se jue-gan un puesto, como Figueroa, Quinte-ros, Martín Leiva, Federico Kammerichs

y Leonardo Mainoldi.

Antecedentes positivos

Para Rosario será otra gran chance de tenera este grupo en casa. Y de disfrutar de emo-ciones importantes, además de la cábala desumar ocho triunfos seguidos jugando enel estadio de Newell’s.

En 2002 Argentina le ganó a Venezuela121 a 58 con 17 del cañarense Hugo Scono-chini, mientras que en la segunda jornadabatió a Uruguay 90 a 51 y en la tercera a Bra-sil 83 a 82 con 22 de Emanuel Ginóbili.

En 2003 el equipo nacional derrotó a Es-

paña B 96 a 90 con 20 tantos de Luis Scola. El regreso a Rosario fue en 2008, cuando

el equipo de Hernández venció a Polonia88 a 86 con 22 de Scola. Y en 2009 en el Sú-per 4 hubo triunfos 82 a 70 frente a Uruguaycon 18 de Paolo Quinteros, 98 a 81 a Aus-tralia con 22 de Leo Gutiérrez y 83 a 48 a Bra-sil con 21 de Scola.

En medio de una gran expectativa, la de-nominada Generación Dorada se apresta aafrontar esta noche un nuevo amistoso pa-ra ir ajustando detalles de la preparacióncon miras a la cita marplatense, donde irápor una de las dos plazas disponibles paraLondres 2012.

El seleccionado nacional enfrenta esta noche desde las 22 a Venezuela en el estadio cubierto de Newell’s

BRASIL TIENE 13

Rubén Magnano, , redujo a 13 jugadoresel plantel de Brasil que se prepara para elPreolímpico. Tras el triunfo 106 a 50 anteMéxico, Magnano cortó al base Raulzinho.Quedan Marcelinho Huertas, Nezinho, Ra-fael Luz, Alex, Vitor Benite, Marcelinho Ma-chado, Marquinhos, Guilherme Giovanno-ni, Augusto Lima, Caio Torres, Paulao Pres-tes, Rafael Hettsheimeir y Tiago Splitter.

CAMINO AL PREOLÍMPICO

Canadá sumó a Corey Joseph, reciente-mente elegido en el draft de la NBA. Ju-garon dos duelos ante Bélgica con victo-ria y viajaron para medirse con Brasil.Mientras, en Paraguay Javier Martínez sedesgarró en el recto de la pierna izquier-da y llegará con lo justo al torneo. Ade-más, Puerto Rico entrenó a puertas abier-tas y espera los amistosos ante Panamá.

RUMBO AL EUROBASKET

España sigue aplastando a sus riva-les en su preparación para el Euro-basket de Lituania. Tras dejar en el ca-mino de manera contundente a Fran-cia (77 a 53) y a Lituania (90 a 78),ahora la víctima fue Bulgaria, al quese impuso por 96 a 59 con 19 puntosde La Bomba Navarro, 17 de SergioLlul y 15 de Pau Gasol.

PEÑAROL Y QUILMES SE MEDIRÁN EL 21 DE SEPTIEMBRE

La Liga A seabre con clásicoEl clásico marplatense entre Peñarol y Quil-mes abrirá el 21 de septiembre la tempora-da 2011-12 de la Liga Nacional A. El en-cuentro se jugará en el Polideportivo IslasMalvinas, a las 22 y será televisado por TyCSports, según informó la oficina de prensade la Asociación de Clubes de básquetbol

(AdC). Peñarol viene de obtener el bicam-peonato de la Liga Nacional, mientras queQuilmes se clasificó campeón del Torneo deAscenso (TNA). El milrayitas se quedó conlos cuatro últimos partidos jugados en la tem-porada 2009/2010. En tanto, en 2010 se en-frentaron por la Copa Argentina y Peñarol seimpuso en la serie por 2 a 1.

Mientras, se confirmó un cuadrangular depreparación entre 9 de Julio de Río III (LigaA), Atenas de Córdoba (Liga A), Banda Nor-te de Río Cuarto (TNA) y San Martín de Mar-cos Juárez (TNA). Será el 10 y 11 de se-tiembre.

SPORTSMEN SUPERÓ A ALUMNI DE CASILDA

Triunfo y marcapara el VerdeEn el partido adelantado de la 25ª fechadel certamen rosarino de primera A,Sportsmen Unidos superó a Alumni deCasilda por 111 a 100. El Verde contó conla notable labor de Juan Cravero, quienanotó 39 puntos, la marca más importan-te de la temporada local.

Sebastián Ghirardi hizo 23 para el gana-dor, mientras que en el perdedor el máximoanotador fue Leandro Gerez, con 34 puntos.

Anoche jugaban Gimnasia con Regatas ymañana se completará la fecha con seis en-cuentros.

Por su parte, la Rosarina ya tiene todoel fixture de la segunda fase de la primeraB. La B1 arranca el día 19 con Red Star deSan Lorenzo vs. Atlantic Sportsmen, Ne-well’s vs. Banco de Santa Fe y Provincialvs. Unión de Arroyo Seco. En B2: Ciclón vs.Talleres de Villa Diego, Tiro vs. Calzada yBen Hur vs. Caova.

De vueltaMartes 16 de agosto de 2011

ESPAÑA. EL VOLANTE EX ARSENAL DE INGLATERRA Y CAMPEÓN DEL MUNDO CON ESPAÑA YA ENTRENA CON EL EQUIPO DE PEP GUARDIOLA

La perla que faltabaDe la cantera catalana. Cesc Fábregas, figura de Arsenal, se calzó la azulgrana. A la cancha. “Sabía que tarde o temprano me subiría a este tren”, dijo Fábregas.

La perla que faltaba. Como si Barcelona notuviera suficiente cantidad de estrellas ensu plantel, ayer fue presentado el último “ca-pricho” catalán. Cesc Fábregas, figura deArsenal inglés, se calzó la azulgrana para de-lirio de los fanáticos.

El esperado regreso de este joven que seinicio en La Masía (predio de inferiores ca-talanas) pero que se fue rápidamente a laPremier, quedó rubricado ayer por la tardecuando firmó un contrato de cinco años conel campeón europeo.

“Han sido meses de sufrimiento porquenos sabía cuando se acabaría todo ni don-de estaría mi futuro, pero ya me quito unpeso de encima”, dijo el ex capitán del Ar-

senal en su presentación a los hinchas en elestadio Camp Nou. Y agregó: “Sabía que tar-de o temprano me subiría a este tren. A di-ferencia de hace dos años, ahora me veopreparado mentalmente para afrontar el re-to más difícil de los que podía escoger”.

Los términos del contrato no fueron re-velados, pero los medios españoles infor-maron que el precio de la transferencia fuede unos 57 millones de dólares.

El jugador, de 24 años, dijo que aunquees uno de los días más felices de su vida,siente cierta amargura por no haber deja-do Arsenal como ganador: “Le di todo lo quepude al Arsenal, pero solamente gané la Co-pa FA”.

Fábregas llegó al Arsenal en el 2003 con16 años y en apenas un mes, se convirtió enel titular más joven en la historia del club.

Sobre el francés Arsene Wenger, su téc-nico en el club inglés, Fábregas tuvo pala-bras de elogio.

“Wenger es un tipo especial. Para mí se-rá un segundo padre, me lo ha dado todoen el fútbol y nunca tendré suficientes pa-labras de agradecimiento. Aquí se tiene unamala imagen de él y puedo asegurar que noes así. Si hoy estoy aquí es en gran parte gra-cias a él, se ha portado muy bien conmigoy nos queremos mucho”.

Fábregas, que conoce la gloria con Es-paña como campeón europeo y de la Copa

del Mundo, quiere triunfar en el Barsa:“Séque hay gente que está dolida conmigo porhaberme ido joven y no me lo perdonaránnunca, pero daré hasta la última lágrima desudor para no defraudar a nadie. Seré elhombre más feliz del mundo si puedo ayu-dar aunque sea sólo un poco, y voy a lucharlo que sea para hacerme un sitio en el equi-po, sea en la posición que sea”, dijo.

Fábregas entrena con sus nuevos com-pañeros para conocerlos rápidamente yasí entrar con el pie derecho en el con-junto que dirige Pep Guardiola y que es-tá disputando la Supercopa española an-te Real Madrid, con el que igualó en el par-tido de ida 2-2.

El mediocampista Cesc Fábregas firmó contrato por cinco años con Barcelona por 57 millones de dólares

LIGA DE CAMPEONES. CON AIMAR, SAVIOLA, PÉREZ, GARAY, GAITÁN Y JARA, VISITARÁ A TWENTE DE PORTUGAL POR EL PARTIDO DE IDA

Benfica quiere sacar ventajaLa fase previa de la Liga de Campeones con-tinuará hoy, cuando Benfica de Portugal, enel que juegan los argentinos Pablo Aimar,Javier Saviola, Enzo Pérez, Ezequiel Garay,Nicolás Gaitán y Franco Jara, visite a Twen-te de Holanda.

Mientras tanto, Lyon de Francia, con lapresencia del goleador argentino LisandroLópez, recibirá a Rubin Kazán de Rusia, don-de juega el lateral izquierdo Cristian Ansal-di y que se reforzó con el delantero para-guayo Nelson Haedo Valdez.

Udinese de Italia, con la continuidaden duda del delantero Germán Denis(podría pasar a Atalanta), enfrentará enLondres a Arsenal, de Inglaterra, que nocontará con el español Cesc Fábregas,transferido recientemente a Barcelonade España.

La jornada de hoy se completará conlos siguientes partidos: Bate Borisov (Bie-lorrusia) - Sturm Graz (Austria); y Co-penhague (Dinamarca)- Plzen (Repúbli-ca Checa).

Mañana habrá otros cinco partidos, en-tre los que se destacan los encuentros deBayern Munich (Alemania), cuatro vecescampeón de este certamen, ante Zurich deSuiza; y la visita a Odense de Dinamarca aVillarreal de España, con Mateo Musacchioy Marco Ruben entre los posibles titulares.

Los partidos de vuelta serán el 23 y 24de agosto: los diez ganadores de la elimi-natoria se sumarán a los otros 22 equipospara disputar la fase de grupos compues-ta por 32 conjuntos en total. Javier Saviola, más activo que nunca.