edición 13 julio

Pág. 21

Año I - Nº 36 Martes 13 de julio de 2010

$200

chile fueel equipocon más“cojones”

440 años decárcel para labanda de los“car’e Jarra”

Pág. 9Pág. 3

oB

SEQ

uIo

Pro

hib

ida s

u v

en

ta

“Kel se robólas fotos”“Kel se robólas fotos”

fo

to

: m

ar

co

mu

ga

Portada color OK:Maqueta 29.5x35.5 12/07/2010 21:40 Página 1

Como muy "emotiva"calificaron las hijas

del general Carlos Prats,la cita que sostuvieronpor más de una hora conel comandante en jefe delEjército, general Juan Mi-guel Fuente-Alba.

En la ocasión tambiénagradecieron el repudioque la institución cas-trense expresó a todoslos responsables del ase-sinato del militar, y de suesposa Sofía Cuthbert, enseptiembre de 1974.Las hijas del fallecido uni-formado, Sofía, Verónicay Cecilia, que fueron reci-bidas en el edificio de lasFuerzas Armadas, por elgeneral Fuente-Alba ade-más compartieron con losex comandantes en jefeJuan Emilio Cheyre yOscar Izurieta, y con ge-nerales del alto mandodel Ejército. "Compartimos momentos

de recuerdo y de visiónde lo que es la institucióncastrense. Estamos muyagradecidas de esta insti-

tución y queremos mani-festar nuestro reconoci-miento alpronunciamiento que hizoel Ejército respecto delfallo del proceso por lamuerte de mi padre",afirmó Sofía Prats.

Martes 13 de julio de 20102 AL CIERRE

UdI pide indulto para los militares

• senador Juan antonio Coloma y diputado José antonio Kast se mostraron partidarios de otorgar beneficios por Indulto Bicentenario

El presidente de la UDI, SenadorJuan Antonio Coloma afirmó ayerque está abierto a acoger "excep-

cionalmente" la propuesta de la Iglesiapara indultar a ciertas personas por mo-tivo del Bicentenario, sin distinción delos delitos que hayan cometido, y ase-guró el senador Eduardo Frei se equi-voca cuando plantea que el tema ponea prueba el compromiso del Ejecutivocon los Derechos Humanos.Por su parte, su colega, el diputado,José Antonio Kast, afirmó que "es nece-sario para la reconciliación" incluir a mi-litares condenados en el indultoBicentenario por razones humanitarias.Coloma señaló que "hay que tenermucho cuidado, procurando que estosno afecten la seguridad ciudadana. Paranosotros lo más importante en esta ma-teria es garantizar la seguridad ciuda-dana y sólo uno podría estar abiertoexcepcionalmente a un indulto en casosde delitos leves o de relaciones huma-nitarias muy grave, pero sin distinciónentre civiles y militares, porque puedealguien, por ejemplo, tener un cáncerterminal y ser objeto de indulto. No hayque mirar si es civil o militar sino quever si lo merece por un caso de salud",planteó el timonel UDI.

Frei equivocadoAsimismo, sostuvo que "el senador Freise sigue equivocando, se equivocó comocandidato y ahora se equivoca comoanalista político. Este es un Gobiernoque no está a prueba. Este es un Go-

bierno que está ejerciendo el poder,porque la mayoría de las personas pre-firieron que fuera Sebastián Piñera y noEduardo Frei quien gobernara Chile. En-tonces creo que el mínimo decoro de al-guien que perdió una elección es dejarque el otro gobierne y no creer que esacreedor y que tiene a prueba al otro",argumentó.Además manifestó a nombre de la UDI"el rechazo absoluto" a los crímenes dePrats y su esposa y solidarizó con la fa-

milia, al tiempo que coincidió con el Co-mandante en Jefe del Ejército, “quien haseñalado que este es el tipo de cosasque no pueden ocurrir en un país, yquiero ser súper claro en esa materia",sostuvo.

“Indulto es necesariopara la reconciliación”

Mientras tanto, el diputado Kast dijoque "todos somos iguales ante a la leyy no encuentro justo que si, en una

fecha tan importante para el país comoes el Bicentenario de la República, seentrega el beneficio de indulto a perso-nas que cometieron delitos, se excluyadel mismo a ciertas personas por sermilitares".Kast manifestó que es momento detener altura de miras y aceptar un in-dulto sin exclusiones, a civiles y milita-res, hombres y mujeres, pobres y ricos. Enfatizó que "el indulto a militares esnecesario para la reconciliación. Laúnica forma de cerrar las heridas esperdonándonos", recalcó. En este sentido, el diputado dijo que elindulto es un gesto que "nos enaltece,nos hace mejores personas, le hacebien a la sociedad y demuestra el Chileque aspiramos construir: un Chile justoy bueno para todos"."En este Chile del Bicentenario es nece-sario abrir los ojos: La única posibilidadde cerrar las heridas es que todos sea-mos capaces de perdonar. Hay muchagente joven y decepcionada que here-daron los rencores porque sólo ven trin-cheras y odio. Muchos de loscondenados tienen una edad avanzada,están enfermos y han pagado sus faltascon años de cárcel. Lo mismo ha pasadocon terroristas detenidos", aseguró.Aludiendo a la muerte del fundador dela UDI, Jaime Guzmán, quien fue bale-ado por un grupo de terroristas delFrente Patriótico Manuel Rodríguez, Kastaseguró que "Jaime Guzmán, quien per-dió su vida hace 20 años muy probable-mente hoy estaría por el perdón",sostuvo.

“emotiva” reunión de hijas de Gral. prats y Fuente- alba

El Instituto de Salud Pública (ISP) llamó ayerlunes a las unidades de diálisis de los cen-

tros asistenciales de la nación a mantenerse enestado de alerta por casos de peritonitis produ-cidos post peritoneo diálisis en tres estableci-mientos asistenciales del país.El ISP expresó que esta alerta la pone en co-nocimiento, ante la información proporcionadapor el Departamento de Calidad y Seguridaddel Paciente del Ministerio de Salud por casosde peritonitis. El Instituto solicitó a las unidades de diálisis,“mantenerse alerta frente a este riesgo y depresentarse, iniciar los estudios correspondien-tes en el nivel local y notificar de inmediato alDepartamento de Calidad del Ministerio deSalud y al Instituto de Salud Pública, adjun-tando todos los antecedentes disponibles".

Isp alerta porcasos de peritonitis

en todo el país

2 color:Maqueta 29.5x35.5 12/07/2010 21:16 Página 1

Martes 13 de julio de 2010 DEPORTES 3

La ‘U’ se pone el Centurión• El volante izquierdo argentino Emanuel Centurión llega en reemplazo de Alvaro Fernández. Ahora la

directiva anuncia la búsqueda de un ‘10’ ante la partida de Montillo. Total, dinero hay.

Ante la partida deAlvaro Fernándezy Marco Estrada, y

en unas semanas másde Walter Montillo la di-rigencia de Universidadde Chile se vio en laobligación de buscar re-fuerzos. Y con dinero enel bolsillo todo es másfácil.Es por eso que ayer seoficializó en la sede delclub la llegada del vo-lante argentino Emma-nuel Centurión.El transandino, cuyopase pertenece al Atlasde México pero que en elsemestre pasado defen-dió los colores de Chaca-rita Juniors, llegó a uncompleto acuerdo con ladirectiva de Azul Azul elviernes pasado, pero porproblemas de vuelo nopudo estar en Santiago.Por tal motivo, en el clubuniversitario no quisie-ron confirmar la noticia.Centurión llega en re-

emplazo del uruguayoAlvaro Fernández y yainstalado en la casa azuldijo que hace tiempobusca fichar en un club“que lucha por cosasgrandes”. El argentinoes un volante ofensivoizquierdo (no es crea-dor) y que vestirá la ca-miseta número tres, lamisma que utilizabahace un tiempo MarcoEstrada. Al momento dedefinirse, el zurdo dijoque “me defino como unjugador que se destacapor lo ofensivo y por elsacrificio dentro de lacancha. Me acomodajugar por la izquierdapero con el correr de micarrera me he acostum-brado a ocupar distintasposiciones. Conozco a la‘U’ por lo que he visto enCopa Libertadores y porlo que me ha contadoMontillo, quien me haayudado mucho a inte-grarme”, apuntó el vo-

lante.Centurión está a dispo-sición de Pelusso y hoyserá inscrito cuando seabra el libro de pases,por lo que podría jugarmañana ante O’Higginssi el técnico lo estimaconveniente.El argentino fue presen-tado por el presidentede la comisión fútbol deAzul Azul José Yuras-zeck, quien dijo que“ahora estamos bus-cando un reemplazantepara Walter Montillo.Afortunadamente tene-mos recursos suficientespara destinarlo a un ju-gador de primerísimonivel. Lo más probableque sea un extranjero”.Por último, Yuraszeckanunció “nuestros des-afíos próximos songanar todo: la Liberta-dores, la primera ruedadel Torneo Nacional ysalir campeones esteaño”.

Después de todo loque envuelve al

Mundial de fútbol y unavez terminado, hay queponer las cosas enorden y lo primero esponer al día los equiposchilenos antes de reini-ciar al Campeonato Na-cional.El fin de semana ya lohicieron Universidad deChile y Cobreloa en Ca-lama, donde los azulesvencieron 2-0 con golesde Gabriel Vargas y

Diego Rivarola. Tam-bién lo hicieron Huachi-pato y Audax Italiano.Con triunfo audino por2-1.Pero hay más duelospendientes, y el pri-mero en salir a la can-cha será otra vez la ‘U’(31 ptos), que mañanaa las 15.30 horas en-frentará a O'Higgins(5º) en el estadio El Te-niente. Los azules seencuentran segundosen la tabla y necesitan

de un triunfo para ama-gar las opciones de ColoColo, quien lidera lacompetencia.Por su parte, Colo Colosaldrá a confirmar su li-derato ante el siemprecomplicado Everton(6º) de Nelson Acosta(Monumental, 20horas), que buscarásumar tres puntos paraconfirmar el primerpuesto y asegurar loscupos para las copasSudamericana y Liber-

tadores del 2011.Finalmente, el miérco-les de la semana queviene en San Carlos deApoquindo (18.30),tendrá su estreno eltécnico Juan AntonioPizzi al mando de Uni-versidad Católica (3º).El cuadro de la franjarecibirá en su estadio ala Universidad de Con-cepción (14º), quetiene como principal no-vedad la incorporaciónde Renato Ramos.

Los ‘grandes’ se ponen al día

Chile, el equipo con más ‘cojones’

Ya finalizado el Mundial, es lahora de los resumenes. Es por

eso que el diario inglés, ‘The Inde-pendent’ realizó un compacto conlos mejores momentos que se vi-vieron en el Mundial de Sudáfricacon varias categorías, entre lascuales figuraban “mejor cartel quese vio en las tribunas” o el “mejorcalentamiento”.Pero entre las menciones que habíauno llamó la atención “el equipocon más cojones (garra)” y ahí el

columnista del periódico no dudóen nombrar a la Selección Chilenade Marcelo Bielsa como la gana-dora.Los argumentos según el periodistafueron que “Chile estuvo cerca dederrotar a España y a Brasil sintener ninguna estrella internacio-nal, sus jugadores jugaban enequipos del nivel de la Reggina(Carlos Carmona) y o del WestBromwich (Gonzalo Jara). En laconcentración del equipo había una

bandera salvada de un edificio des-truido por el terremoto que azotó aChile en febrero. A veces ustedmira un equipo cuyo orgullo y espí-ritu brillan: ese era Chile”, agregael matutino británico. Otro ítem que destaca es “el peorintento para hacer expulsar a al-guien” y Arturo Vidal estuvo mencio-nado por la tarjeta roja que recibióel suizo Valon Behrami tras unosleves manotazos del chileno. Para sutranquilidad, no fue el elegido.


Martes 13 de julio de 20104 DEPORTES

Chilenos caen en canchay en el ranking ATP

• Los tenistas nacionales que jugaron el fin de semana ante la República Checa y cayeron 4-1,

bajaron varios puestos en el ranking semanal que hace la ATP.

Tras caer en forma con-tundente el fin de se-mana ante su similar

de República Chec iguió sumagra semana cayendo en elranking que elabora la ATPsemanalmente.El viñamarino Nicolás Massúbajó dos puestos y ahoraestá en el puesto 103 delranking mundial, mientrasque Capdeville descendiócinco escalones para apare-cer cerca del lugar 200, es-pecíficamente en el puesto191. En tanto, Jorge Aguilarperdió cinco lugares y saliódel grupo de los mejores 200tenistas del mundo para ubi-carse 201.Finalmente, el debutante enel equipo nacional CristóbalSaavedra cayó ocho puestospara quedar en el puesto418. El más destacado enesa semana fue Hans Podlip-

nik quien escaló 69 puestospara ubicarse en el lugar487° del mundo.

Massú a Bogota Después del fracaso vividoen Coquimbo tanto NicolásMassú como Paul Capdevilleaparecieron ayer inscritos enel Challenger de Bogotá, Co-lombia, donde ya tienen riva-les para su debut en primeraronda.El viñamarino se medirá conel local Eduardo Struvay(504°), quien proviene de lasclasificaciones, mientras queCapdeville enfrentará al favo-rito del torneo, el local Ale-jandro Falla (65º). Porúltimo, el otro chileno encompetencia, Adrián García(355º) enfrentará al italianoRoberto Livi (sin ranking),quien también proviene de laqualy.

Cuando sólo restantres días para la es-

perada reunión entreMarcelo Bielsa y HaroldMayne-Nicholls, el pre-sidente de la ANFP ad-mitió que el actualentrenador es la per-sona indicada para con-tinuar con el trabajo quese inició en 2007 ydonde queda mucho porhacer.“A nosotros nos gusta-ría seguir con Marcelopor un tema bastantelógico, ya que creemosque no se ha terminadoel trabajo que se co-

menzó en agosto de2007. Creemos que haymucho por hacer y queya se sentaron las basespara un trabajo fuerte.Se lograron resultados através de diversos prin-cipios”, dijo el presi-dente de la ANFP endeclaraciones a radioCooperativa.El directivo recordó queahora “es imprescindi-ble darle mayor impulsoa esas bases y empezara desarrollar proyectosfuturos. Para liderar esoestoy convencido deque Marcelo es la per-

sona indicada, por susconocimientos, capaci-dad, pasión y cariño porel país”.Mayne-Nicholls sostuvoque, “si por cualquiercircunstancia Bielsa nosiguiera, la persona quevenga tiene que conti-nuar por el mismo ca-mino, ya que nopodemos darnos el lujoque el que venga borretodo lo hecho y empiecede cero. Sería un errorestratégico muy grandepara el futuro del fútbolchileno, estemos o nonosotros en la direc-tiva”.Finalmente, el dirigentedijo que “confío en queMarcelo va a seguir ysiga desarrollando unafuerte labor con los ju-gadores y que su laborse vaya propagandohacia los clubes y divi-siones menores. Es untema a largo plazo”,sentenció el tambiénfuncionario FIFA.

Para la ANFP Bielsa es la persona indicada

Aunque jugó pocosminutos en el

Mundial de Sudáfrica,pero que ya lleva va-rias temporadas enEuropa, Pablo Contre-ras está a punto dedejar Grecia paravolar a Italia, desdedonde lo están sonde-ando.Según algunos me-dios deportivos italia-nos, el interés quedespierta el central enel Brescia podríatransformarlo en elprincipal refuerzo delos “Rondinelle” en lazona defensiva,donde buscan poten-ciar su equipo trashaber ascendido esteaño a la Serie A.Según señala el ‘Gior-nali de Brescia’, elequipo lombardosigue de cerca lospasos de Contreras.“El chileno no es sólouna alternativa a lasalida de Knezevic,

sino que pueda arri-bar al club indepen-diente del destino delcroata”. Además,agrega que “puedeaportar experienciatras llegar de un Mun-dial y haber militadoen diversos equiposde Europa”.Del mismo modo, elportal Footballpressseñala que “el inter-nacional chileno es laprincipal carta parareforzar la defensa

Rondinelle”. Contrerasde 31 años milita ac-tualmente en el PAOKSalónica de Grecia yuna eventual incorpo-ración al Brecia signi-ficaría su debut enItalia, luego de haberjugados en Francia(Mónaco), Argentina(Racing), España(Osasuna y Celta deVigo), Portugal (Spor-ting de Lisboa y Spor-ting Braga) y Grecia(PAOK).

Desde Italia quierena Contreras


El presidente de la FIFA, el suizo JosephBlatter, puso en duda la mantención de

4,5 cupos para Sudamérica con miras alCampeonato del Mundo Brasil 2014.En conferencia de prensa, el directivo nopudo asegurar que la Conmebol puedaconservar los cuatro clasificados directos yuno a disputar en repechaje ante el repre-sentante de la Concacaf, como fue en laclasificatoria pasada y difirió la resoluciónpara 2011. Esto debido a que el local, Bra-sil, no participa en las eliminatorias, en-tonces Sudamérica podría tener seis en lapróxima Copa del Mundo. “La decisión se adoptará en el momentooportuno por parte del Comité Ejecutivo dela FIFA, pero no antes del final de esteaño. La decisión no va a estar condicio-nada por haber tenido cuatro equipos encuartos de final o por no haber estado enla final. Se valorarán otros criterios, algu-nos de ellos condicionados por la univer-salidad de un deporte como es el fútbol”,sentenció Blatter.

5DEPORTESMartes 13 de julio de 2010

Breves

Cruyff criticaa Holanda

El histórico ex juga-

dor y técnico de Ho-

landa, Johan Cruyff,

criticó duramente a su

selección y al árbitro

Howard Webb, tras la

derrota 0-1 ante Es-

paña en la final de

Sudáfrica 2010. “El

estilo holandés fue

feo, ramplón, duro,

hermético, poco vis-

toso y poco futbolís-

tico. La final del

Mundial la ganó el

que más se lo me-

rece”, aseguró Cruyff.

También hubo críticas

con el arbitraje del in-

glés Howard Webb:

“Se puede arbitral

mal, equivocarse,

pero lo que no se

puede es crear tu pro-

pia justicia. Una final

de la Copa del Mundo

merece un gran arbi-

traje”, sentenció.

fifa criticójuego sucio

El presidente de la

FIFA, el suizo Joseph

Blatter, reconoció que

no hubo juego limpio

en la final del Mun-

dial. En conferencia

de prensa, el directivo

criticó a los jugadores

de ambos equipos al

decir que no ayuda-

ron al árbitro inglés

Howard Webb. “La

final no fue exacta-

mente lo que esperá-

bamos en cuanto al

juego limpio. Ahora,

no me corresponde a

mí juzgar el desem-

peño de los jueces. Lo

único que puedo decir

es que fue un partido

difícil y que los juga-

dores no ayudaron”,

aseguró.

españa se rinde ante‘La roja’

el plantel de jugadores fue recibido a primera hora por toda la realeza española en elPalacio real, después visitaron al presidente José Luis rodríguez Zapatero en La

Moncloa para terminar con los hinchas en las calles de Madrid.

El Rey Juan Carlos de España dio ayer las gracias a la selecciónhispana por “hacer realidad los mejores sueños”, luego deganar el Mundial de Sudáfrica y por ser “un ejemplo de depor-

tividad, nobleza, buen juego y trabajo en equipo”. El Rey entregóeste mensaje a los jugadores y cuerpo técnico en una recepción enel Palacio Real con la Reina, los Príncipes y la Infanta Elena. El pro-tagonismo del acto también lo tuvieron las hijas de los Príncipes, Le-onor y Sofía, vestidas con la camiseta de la selección y que pudierontocar la copa de campeón y ponerse la medalla de los jugadores.Los seleccionados españoles que llegaron ayer por la mañana a sutierra, estaban vestidos con camiseta roja y pantalón de buzo, le re-galaron al Rey la camiseta de la selección con la estrella de campeón

mundial y firmada portodo el equipo.Especialmente emotivosfueron los abrazos queel monarca dio a IkerCasillas y a CarlesPuyol. El Rey no asistióa la final del Mundialque el domingo enfrentóa España con Holanda,pero sí lo hicieron lareina y los príncipes Fe-lipe y Letizia, que ayer

volvieron a mostrarse cariñosos con los jugadores.Tras su encuentro con el Monarca, los jugadores y cuerpo técnicopartieron rumbo a La Moncloa para reunirse con el presidente delgobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero.A partir de ahí, Madrid se convirtió en una fiesta. Los futbolistas re-corrieron el centro de la capital española a bordo de un autobúsabierto para celebrar con los miles de españoles que salieron a lascalles para celebrar el primer Mundial de fútbol ganado por su país.

Las celebraciones por elgran desempeño de

Uruguay en Sudáfrica,donde alcanzó las semifi-nales por primera vez en40 años, fueron aplazadospara hoy debido a un re-traso en el vuelo que tras-ladaría al equipo desdeSudáfrica a Montevideo.La Asociación Uruguaya deFútbol (AUF) tomó la deci-

sión debido a que la dele-gación salió recién ayerpor la mañana desde elcontinente africano, retra-sado por exceso de equi-paje, arreglos de últimomomento y demoras en lacarga de combustible.Teniendo en cuenta lascasi 13 horas que deman-daba el vuelo y, por ello elarribo a Montevideo pasa-

das las 23:00 horas, con elintenso frío y las sensacio-nes térmicas bajo cero,obligaron a las autoridadesa postergar las ceremoniashasta el mediodía de hoy.En las actividades parahoy se contemplan una ca-ravana por las calles deMontevideo rumbo al Pala-cio Legislativo, donde elequipo dirigido por OscarTabárez será recibido porel Presidente de la Repú-blica, José Mujica, minis-tros y legisladores.

en Uruguay postergan los festejosen duda cupos

para Brasil 2014

se vera a fin de año


No entendemos las razones de no poner a la ventael libro "Historia del Deporte Chileno. Entre la

ilusión y la pasión" escrito por Edgardo Marín,Eduardo Bruna, Julio Salviat, Humberto Ahumada,Pilar Modiano y Sebastián Salinas, por encargo de laComisión Bicentenario. Son más de 500 páginasdonde se hace un recorrido por los grandes momentosdel deporte nacional desde sus inicios como prácticasesporádicas, impulsadas por colectividades extranje-ras en el siglo XVIII, hasta su consolidación como unaactividad permanente y profesionalizada en la actua-lidad. Con fotos y relatos aparecen por ejemplo, lostriunfos del "Tani" Loayza, la medalla de plata obtenidapor Manuel Plaza en los juegos olímpicos de 1928, losgoles de Leonel Sánchez en el Mundial de 1962, laCopa América obtenida por Colo Colo en 1991, etc.Aquí para saber de nuestro deporte hay que andar

comprando revistas Estadio en el Persa Bío Bío y exis-tiendo un texto tan bueno como el referido.

*Hace más de 50 años que venimos escuchando quePlaza Italia está mal ubicada porque impide el libretránsito. Se dice que debiera haber un rediseño ur-bano del lugar, pero para resolver se requiere pensarlo que se quiere hacer, porque no se puede borrar unsitio como este, de buenas a primeras. Hay edificioscomo el de Enrique Turri y también está la torre de laTelefónica que no afecta el tránsito. Incluso quierencorrer el monumento del General Baquedano hacia elOriente, o sea hacia Providencia, abandonando San-tiago, en cuya dirección está la vista del oficial segúnel diseño del escultor Virginio Arias. En suma, no escuestión de mover de aquí hacia allá.

*Cerca de cuatro mil promesantes (bailarines y feligre-ses), llegaron hasta el pueblo de La Tirana en elnorte para las festividades religiosas que fueron in-auguradas el domingo por monseñor Mario AntonioOrdenes, obispo de la diócesis de Iquique. Se hizo elgolpe a la puerta del templo de La Tirana y partieronlas celebraciones con la presentación inaugural delgrupo de bailes de Calama. Se espera que lleguenmás de 200 mil visitantes, ya que el año pasado nohubo fiestas a causa de la gripe (porcina) de influenzahumana, por lo que hay mucha energía acumulada.

*La CUT, presidida por Arturo Martínez inicia una girade consultas en el país a fin de ver si hay ambientepara un paro nacional de protestas por los despidosde la administración pública. Por lo pronto ayer, laAnef iniciaba sus paros escalonados con el mismo fin,es decir, de reclamos a favor de los que echaron de

las pegas.*

Aldo Cornejo, ex alcaldede Valparaíso es una delas cartas presidenciablesde la DC para elegir a susdirigentes. El porteño sumó a suequipo a la ex ministra de Educación, Yasna Provoste,quién iría como vicepresidenta. Las elecciones de losdemócratascristianos son el 29 de agosto. Por ahora,la chuchoca en el partido de Avenida Bernardo O'Hig-gins está que arde. La caza de votos de los militanteses permanente.

*El programa Valientes de canal 13 y guiado por DianaBolocco -a quién le enseñaron a impostar su voz (queera muy de veterana chicharrienta)-, regresa el 19 ala pantalla con espacios que no se dieron por culpa delMundial de Fútbol (que por suerte terminó). Los capí-tulos se suman a la programación de los lunes a las22 horas. También vuelve Chile País de Talentos quedio margen a más de una conversa con Chilevisión,por el parecido con espacios del canal ex de la “U” deChile que tiene derechos comprados por esto.

*Faltando cinco meses para el término del 2010 ya seanuncian cambios en la televisión para el 2011. Unode ellos es la bajada de cortina al programa Mira QuiénHabla de Mega y que guía JC Petaccia. El espacio de-dicado a la farándula se va el 31 de diciembre porquese aburrieron de él en el canal. Es de lamentar no verpor tiempo a Viviana Nunez, pero se la puede topar enalgún evento de los muchos que hace, tal vez se vayaal cable o quizás intente en UCV, porque la damita esmuy movida.

Es propiedad de la Empresa Periodística Ojo Limitada, con domicilio en Jorge Hunneus 4718,

comuna de Quinta Normal.Teléfono: 773 6049

Mail: [email protected]

Manuel Mendoza HerreraRepresentante Legal

Fernando Gajardo Michellwww.ojonoticias.cl

El Ventilador

Único “electrodoméstico” autorizado para tirar con sus aspas para todos lados.

Por Peter Fox

Emilio Antilef

Martes 13 de julio de 20106 OPINIONES

Los esfuerzos del mercado y todo loque sea entretención tienen comoobjetivo a los niños, sabiendo que

existe una vara muy alta por superar, so-bretodo con los chicos de hoy. Justocuando se encuentran tan acostumbra-dos a lo automático, tan mal criados agusto de algunos, en medio de tanta tec-nología que hace la vida mas cómoda yestímulos que superan nuestros umbra-les. Son tiempos de HD, LCD, plasma, 3den que cuesta incluso enfocar la atencióndel infante.Y para darles en el gusto, las vacacionesde invierno están en la medida perfectapara ellos y para todos los involucradosalrededor de los locos bajitos: los padres,los hermanos mayores y la industria quesabe lucrar de esa voracidad del niño queincluso ya sabe que en agosto podrá dis-frutar de ese invento que recién cundióen la década del 80, que consagra el díade este niño que cuesta cada vez másmantener concentrado y a gusto. Y esoque como nunca, disponen de una canti-dad de ofertas de envidiable amplitud es-pecialmente en el cine, la música y elmerchandisingSon las victimas y/o privilegiados de estacultura de fragmentos, en que lo instan-táneo es lo que reina y donde es mejorolvidarse de analizar, porque para ellocontamos con herramientas que lo pue-

dan hacer. Es peligroso entonces despuésver al frankestein que muchos puedenestar criando con el fin de calmar susmás delirantes gustos. A mayores facilidades, o comodidades,

se requieren más responsabilidades y esoes lo que a nadie le enseñan. En los pa-dres aun pesa la consigna de darles todoa estos niños a quienes queremos evitar-les cualquier privación o carencia queuno haya tenido en esa infancia, cuandolos niños salían más a las calles y las bi-cicletas o volantines eran lo máximo. Hoy

es el tiempo de lo digital al extremo, delo compacto y lo portátil y los hijos deesta ola, quizás cuanto sea lo que nossorprendan en un futuro que ojala no losencuentre obesos, ni sedentarios y que elregaeton no les mate inocencias tan tem-prano, porque a veces un poquito de in-genuidad también le agrega sabor a lavida. Por otro lado, tanta inmediatezsuele matar lo espontáneo que se valoraen la niñez.Esa niñez que no para de sorprendernos,sobretodo a aquellos a quienes de a

poco, nos van llamandotíos y reaccionamos con lamisma ñoñeria que solíaespantarnos cuando chi-cos, es decir, los vemos ydecimos: Dios mío, quegrandes están, que agran-dados están y que mal-criados parecen vivir enmedio de esta jauría tec-nológica que hemos cui-dado para ellos . Lo que aveces duele porque aunno sabemos si todo ayu-dará a cumplir la espe-ranza que cualquier adultoansía para un niño y quees sencillamente el deseoque ese niño o niña seamuy feliz.

La Guerra de los Niños

Ministro deSalud sedeclara "la-guista". Es

decir, continuador de lalínea privatizadora del exPresidente, pero más sin-cera.

*La Concertación no debeimitar a Holanda: hacerabandono de sus propiosconceptos, dedicándosesólo a obstruir y hacerzancadillas.

*El pulpo y tvn despojaronal mundial de gran partede su encanto. Uno, antici-pando resultados y el otroconfirmándolos en dife-rido.

*Hoy están de santo lasmujeres de nombre Mar-ciana. Conocen alguna?Deberían respetarles elMartes como día de cele-bración.

Los

“tuiters”de Nelson Avila


Trescientos millonesde pesos es el valordel contrabando de

drogas que la Policía deInvestigaciones deco-misó en la comuna deSan Bernardo. La PDI ca-talogó la diligencia detodo un éxito y pidió enla diligencia que losacompañara el ministrodel Interior, RodrigoHinzpeter, quien nueva-mente repitió que se estádando una guerra afondo al narcotráfico,para evitar que éstedañe más profunda-mente a los chilenos.En números, la PDI in-formó que se habían de-comisado 170 kilos dedroga, entre ellas coca-ína, marihuana y ácido li-sérgico, LSD.También en cifras, seisfueron los detenidos enlas pesquisas, cinco chi-lenos y un argentino.Según las escasas infor-

maciones que entregó lapolicía sobre la diligen-cia, los sospechosos fue-ron seguidos hasta unservicentro en el sectorsur de la capital, dondese simuló una comprafalsa.El allanamiento y toda ladiligencia permitieron laincautación de $2.300.000 en efectivo yuna pistola de 9 milíme-tros.Lo realmente sorpren-dente es que se estable-ció que el cargamentoingresó a Chile por eltransitado y vigiladoPaso de Los Libertado-res.Otro dato curioso del de-comiso de drogas es quela cocaína, unos 35 kilosde clorhidrato, estabanen 1.200 ovoides (en lafoto). Seguramente,aunque eso no lo dijeronlos pesquisantes delcaso, es que los ovoides

iban a ser transportadosa otro país o continente,por correos o “mulas”que los tragarían para

convertirse en “depósitoscaminantes o viajantes”.Para diversificar el mer-cado, la banda atrapada,

cuyos integrantes no fue-ron individualizados porlos detectives, trans-portó, posiblemente en

un camión camuflado,132 kilos de marihuana y175 dosis de ácido lisér-gico (LSD).

• PDI cataloga como éxito el

decomiso en San Bernardo

Proyecto de nuevo Gobierno

Cortar uso de drogas comenzará en básica El Presidente Sebastián Pi-

ñera acogió la propuestapresentada este por el senadorJaime Orpis (UDI), para hacerobligatorio en los colegios laprevención en el consumo dedrogas y alcohol. El mandatario aseguró que enesta materia "vamos a actuaren todo los frentes, en la edu-cación preventiva obligatoria atodos nuestros niños y nuestrosjóvenes que es el proyecto deLey que presenta el senadorOrpis hoy día (ayer)".Sostuvo Piñera que “el proyectobuscará establecer como obli-gatorio en toda la educación y amuy temprana edad, los cursosde prevención que les muestrena nuestros niños los peligros, ladestrucción y la muerte que sig-nifica el camino de la droga”.El jefe de Estado reiteró así elcompromiso de su Gobierno dedar un "combate sin cuartel y

sin misericordia a los narcotra-ficantes".Para ello, dijo, además de laprevención, el Ejecutivo trabajapara "cerrar nuestras fronteraspara que no sigan siendo un pa-sadizo para las drogas y estoyconvencido que para tener éxitoen esta tarea se requiere quetoda la sociedad chilena tomeconciencia del dolor, sufri-miento, muerte y destrucciónque significa la droga" El Presidente Piñera realizó unllamado a la sociedad civil, a loscolegios, a los directores, a lospadres y apoderados, a las igle-sias y a los medios de comuni-cación para que "unamos fuerzaen esta batalla que no podemosperder".El anuncio fue hecho junto a losministros de Educación y Cul-tura, Joaquín Lavín y LucianoCruz Coke, además del senadorJaime Orpis.

Martes 13 de julio de 2010 POLICIA 7

Sigue combate al narcotráfico

Millonaria carga de drogascruzó paso “supervigilado”

7 bn:Maqueta 29.5x35.5 12/07/2010 16:21 Página 1

Martes 13 de julio de 20108 POLICIA

Policía argentina no encontró nada en su contra

Anarquistas defienden alasesino del cabo Moyano• Realizaron protesta fuera del recinto en que estuvo detenido el ex lautarista Juan Aliste Vega.

• El chileno fue investigado por posible participación en atentados explosivos,

como el cometido a Lan Airlines.

BU E N O SA I R E S / S A N -TIAGO.- Mientras

la Policía Federal (PF)argentina daba por con-cluida la investigaciónsobre Juan Aliste Vega,el delincuente buscadopor la justicia chilena,los grupos anarquistasde Buenos Aires inicia-ron una presión sobrelas autoridades para lo-grar la libertad del ase-sino del cabo deCarabineros, Luis Mo-yano Farías, ultimadotras un asalto al BancoSecurity, de Santiago.El comisario inspectorAlfonso Ustare, quien esjefe de la Unidad Antite-rrorista de la PF dijo cla-ramente: “No hay, hastael momento, ningúntema que lo vincule a unhecho delictuoso acá enla Argentina”.El jefe policial detallóque el chileno fue inves-tigado en torno a su po-sible participación conbandas bonaerenses enel robo a locales comer-ciales de la capital.Igualmente se le indagó

en torno a los atentadoscon bombas que se hanregistrado en la capitalargentina, entre ellasLan Airlines y entidadesbancarias. Este aspectose investigó a raíz de lareacción de los anar-quistas argentinos afavor del detenido, quede inmediato salieron endefensa de Aliste.Asimismo, la policía sepreocupó de la tenenciay uso de un pasaporteecuatoriano a nombrede Ramón Aguirre, evi-dentemente falso. No sesabe si el gobierno ecua-toriano pedirá una in-vestigación al respecto.Hasta el momento, eldecreto de expulsión,mencionado por el em-bajador chileno AdolfoZaldívar, fue firmado porel gobierno argentino, loque fue oficializadoayer.Ello movió al juez Patri-cio Santa Marina, acargo del caso de JuanAliste Vega, a decidir laapertura de un procesopor extradición. El dete-nido tiene cinco días, apartir del viernes pa-

sado, para apelar de ladecisión judicial. Esdecir hasta mañanamiércoles.Los anarquistas bonae-renses, que al parecerconocen bien a AlisteVega –un individuo ex-pulsado del MovimientoLautaro por indiscipli-nado-, realizaron elmismo viernes una pro-testa demandando su li-bertad inmediata. En lasúltimas horas iniciaronuna ofensiva mediáticapara lograr su libertad.Un comunicado señala:“Decimos (…) que es ur-gente una presión realpara evitar al menos queJuan sea trasladado aChile, lo cual equivaldríaa la prisión perpetua.Convocamos a todos ahacer circular esta infor-mación y comenzar asolidarizar con la situa-ción del compañero”.En Santiago se supo quemiembros de las organi-zaciones de defensa delos derechos humanosse estaban movilizandopara evitar la extradi-ción de Aliste Vega.

Hasta las últimas horas no sepodían reponer los pobladores

de la avenida Salvador Allende deAntofagasta, luego que un camión,al parecer sin frenos, se salió de supista de circulación y recorrió en lamadrugada de ayer esa vía por va-rias cuadras, embistiendo vehícu-los y casas, además de postes delalumbrado. Los informes que llegan del puertonortino indican que seis fueron losvehículos dañados e igual númerode viviendas por el vehículo conacoplado que arrasó con tododesde la calle Iquique hasta Bella-vista.

La policía informó que el único he-rido del espectacular accidente fueel conductor del camión, identifi-cado como Cristián Fraile Jara, quelabora para la firma Mapel de laciudad de Coronel.El conductor fue conducido con di-versas lesiones hasta el servicio deUrgencia del Hospital Regional.Los mismos informes indicabanque los daños son millonarios.Vecinos del sector comentaron quesi el accidente hubiese ocurrido enhoras de la mañana, hubiese sidouna tragedia, por la cantidad detranseúntes que circula por el ba-rrio.

En Antofagasta

Camión sin frenos arrasó con automóviles y casas

Con especies avaluadas en 13millones de pesos y un ca-

mión huyeron los maleantesque perpetraron un robo a lasucursal de la empresa dedi-cada al rubro de la construcciónEbema, en Puerto Montt.Según los primeros anteceden-tes, los malhechores ingresaronal recinto comercial luego dehacer un forado en la pared.Una vez en el interior se apro-piaron de diferentes materiales,entre ellas planchas de zinc.Los sujetos cargaron las espe-cies en un camión Mitsubishi de

propiedad de un transportistaque hace servicios de fletespara la firma. El delito quedó aldescubierto ayer en la mañana.Alertado Carabineros, se inicióun amplio operativo por la zonacon la finalidad de dar con losdelincuentes y el camión sustra-ído, el que fue encargado atodas las unidades policiales.Las indagaciones quedaron enmanos de la Sección de Investi-gaciones Policiales (SIP) y hastael momento no hay ningunapista concreta sobre los bandi-dos.

En Puerto Montt

Escapan con camióncargado de planchas


El fiscal Héctor Ba-rros se llegó a can-sar al mencionar los

cargos en contra del Car-tel de La Victoria, citandoescuchas telefónicas ydocumentos, además dedeclaraciones de testigos.La organización de los“Car’e Jarra”, compuestapor 21 individuos, enca-bezados por los herma-nos Alejandro y LuisCavieres, además de laesposa del primero, ClaraTobar, arriesgan condenasen total, por 440 años depresidio, según la solici-tud del Ministerio Público.El abogado del grupo, Be-lisario Prats, muy sueltode cuerpo, dijo a los pe-riodistas que la fiscalía nocuenta con antecedentessuficientes para lograruna condena en contra delos inculpados de manejaruna organización que seenriqueció con la interna-ción, distribución y ventade cocaína y otras drogasen los últimos años.La primera audiencia se

realizó en una sala espe-cialmente acondicionada

y fuerte vigilancia internay externa, para evitar

cualquier contratiempo.El fiscal, junto con leer

los argumentos de la acu-sación, dio a conocer queel grupo ganó alrededorde dos millones de dóla-res en la venta de coca-ína, que era trasladadaoculta en vehículos desdeel norte del país. La acu-sación contra el grupo im-plica también asociaciónilícita, lavado de dinero einfracción a la Ley deArmas y Explosivos.El defensor señala que laacusación “no podrá serprobada durante el cursode esta audiencia, porquela prueba que presentaráel órgano acusador es in-suficiente y es contradic-toria”.El Ministerio Público pre-sentará aproximada-mente 80 testigos, másde mil pruebas documen-tales y más de dos mil es-cuchas telefónicas, paraacreditar la implicancia dela organización.Los acusados comenza-rán hoy a prestar declara-ción ante el 6º TribunalOral en Lo Penal.

Martes 13 de julio de 2010 POLICIA 9

Pide la Fiscalía:

440 años de presidiopara los “car’e Jarra”

• los acusados suman 21, incluyendo al jefe del cartel de la Victoria,

alejandro cavieres y su abogado, ariel Marín.

Breves

Cuatro mujeres, dos chilenasy dos bolivianas, fueron a

dar a prisión cuando en las úl-timas horas fueron sorprendi-das intentando traficar condrogas, en el norte y sur delpaís.El primero de los casos se re-gistró en Iquique, cuando enun control realizado por perso-nal de Aduanas, en el sectorcercano al Santuario de La Ti-rana, debido a la temprana lle-gada de peregrinos a lasfestividades religiosas, losagentes descubrieron cuatrokilos de pasta base de cocaínaentre las valijas que portabanlas “paisanas”.La droga fue encontrada en el

doble fondo de las maletas. Losantecedentes fueron denuncia-dos ante la Fiscalía de Pozo Al-monte, donde las extranjerasserán formalizadas ante el juezde garantía de la localidad. En Concepción, la Policía de In-vestigaciones atrapó a dos mu-jeres, que sólo fueronidentificadas con las inicialesA.C.C.R. (19) y C.V.C.F. (22),con 631 gramos de clorhidratode cocaína, distribuidos en 21envases, listos para la venta.Las mujeres fueron sorprendi-das cuando comercializaban elestupefaciente en las poblacio-nes San Marcos 2000 y 18 deSeptiembre, de la capital penquista.

En el norte y sur

cuatro mujeres caen presas por narcotráfico

Un individuo de 40 añosfue arrestado ayer por

personal de la Policía de In-vestigaciones en la ciudadde San Carlos, acusado deviolentar sexualmente a suhijo de nueve años.El hecho quedó al descu-bierto en la ciudad sureña,cuando la abuela del menorse enteró de lo que estabaocurriendo con su nieto denueve años, cuando el niñollorando le relató que supadre, Daniel Muñoz Sepúl-veda, lo violaba continua-mente.La abuela se dirigió con sunieto a la escuela en que elmenor estudia y le contó a

los directivos del estableci-miento lo que acontecía. Eldirector citó a los detectivese hizo la denuncia. El niñofue conducido al hospitallocal donde se le hicieronexámenes que determinaronla búsqueda y captura deldegenerado.Muñoz Sepúlveda fue re-cluido en prisión y en lospróximos días tendrá queenfrentar un proceso porabusos sexuales.El suceso ha provocado elrepudio generalizado detoda la comunidad de SanCarlos y se espera un cas-tigo ejemplar al padre abusador.

Detienen a individuoque violaba a su hijo

accidente enruta Patagual

Un muerto y tres he-

ridos fue el saldo del

choque de un auto-

móvil contra un cerro

en el kilómetro 11 de

la Ruta Patagual, en

la región de Bío Bío.

La policía informó

que se desconocen

las causas de la coli-

sión, pero se puede

atribuir a la espesa

neblina en el sector,

y que la víctima fatal

fue identificada como

Javier Machuca Me-

dina de 33 años. He-

ridos quedaron Jorge

Cid Pincheira, Ger-

mán Aguayo Sáez y

Carlos Pérez Muñoz.

Incendio encerro cañas

Tres viviendas que-

daron reducidas a

cenizas al registrarse

un incendio en el

cerro Las Cañas, de

Valparaíso. Siete

personas quedaron

damnificadas con el

siniestro, entre los

cuales se encontraría

el autor del siniestro.

Los vecinos dijeron

que se indignó

cuando le exigieron

que dejara de emitir

ruidos molestos. Un

rato después apare-

cieron las llamas.

Guardia robóen municipio

Fernando Jorquera

Quevedo (23) fue

detenido por Carabi-

neros, luego que se

comprobó que ac-

tuando como guardia

de la Dirección de

Tránsito de la muni-

cipalidad de Reco-

leta, se coludió con

maleantes para robar

computadores en el

recinto. El guardia

denunció que tres

delincuentes lo ha-

bían reducido a gol-

pes. Los policías

allanaron la casa de

Jorquera y descu-

brieron parte del

botín.

en san carlos


Martes 13 de julio de 201010 POLICIA INTERNACIONAL

El jueves llegaría a Lima

Ex abogado de Jackson defenderá a holandés asesino

• Madre del homicida, que fue capturado en Chile y enviado a Perú, dice que le

pondrá abogado por última vez.

LIMA.- Dos abogadosextranjeros llega-rían a esta capital el

próximo jueves para en-cargarse de la defensalegal del ciudadano ho-landés Joran van derSloot, asesino confeso dela joven Stephany Flores.Uno de los letrados esJoe Tacopina, famoso porhaber sido abogado delfallecido Rey del Pop, Mi-chael Jackson, y quien yadefendió en 2005 a Vander Sloot en el caso de ladesaparición en Aruba dela estadounidense Nata-lee Holloway.Tacopina cuestionó al ini-cio del proceso las prue-bas presentadas contrael holandés y llegó a sos-tener que una tercerapersona sería la respon-sable del homicidio. Dijo:“Joran van der Sloot hasido falsamente acusadode asesinato. El hecho esque ahora lleva una es-pada en la espalda y es

un sospechoso común”.Pablo Altez Navarro, elabogado peruano quedefiende al holandés,quien anunció la llegada

de Tacopina, tambiénmenciona que Van derSloot tiene un cómplice yque la confesión del acu-sado es falsa. Dijo que es

muy extraño que no sehaya interrogado aldueño del Hotel TAC,donde se encontró el ca-dáver de la joven Flores.

Insistió Altez que la con-fesión del holandés no esválida porque el traduc-tor no fue enviado por laembajada de Holanda, ni

manejaba términos lega-les.Joe Tacopina, a su vez,acusa como autor del cri-men al amigo de Van derSloot, el uruguayo EltonGarcía.En los últimos días se co-nocieron declaracionesde la madre del acusado,Anita van der Sloot,quien se encuentra muydecepcionada y acongo-jada por la situación desu hijo, al que calificócomo un paciente siquiá-trico que necesita ayuda.“Estaba lista para en-viarlo a una clínica; habíatenido contacto con la fa-milia en Holanda, pero alfinal no se dio”, dijo lamujer.Anita agregó que lo ayu-dará por última vez: “Lepagaré un abogado, veréque tenga un colchón yropa limpia (…) pero nolo voy a buscar en sucelda. No tengo ningúnmotivo para hacerlo”.

Violencia arrecia en México

Otros quince muertos en varias ejecucionesCIUDAD DE ME-

XICO.- Quincepersonas resultaronmuertas en las últi-mas horas, en diver-sos puntos de estepaís, al arreciar la olade violencia. En todoslos casos se observóla característica deejecución.Nueve personas fue-ron ejecutadas en Si-naloa, noroccidentede México, dijeron lasautoridades de variosmunicipios del es-tado.Fuentes policiales di-jeron que en cuatrocasos los cuerpos es-taban en visible es-tado dedescomposición y con

uniformes tipo militar,en el municipio deSan Ignacio. Todosellos recibieron im-pactos de bala.Otros cinco varonesfueron hallados conmúltiples tiros en elcuerpo y atados depies y manos.Los seis miembros deuna familia mexicanafueron acribillados ymuertos en Jalisco,noroccidente de Mé-xico.Las víctimas fueronhalladas en un ranchode la costa sur de Ja-lisco, dijeron autori-dades locales.El hallazgo de loscuerpos sin vida ocu-rrió en el rancho "La

Minita" en el munici-pio de Cihuatlán, enla costa sur del es-tado de Jalisco.El comandante poli-cial, Héctor Rosales,dijo que "se trató deuna ejecución múlti-ple, no fue balacera.Supimos que al lugarllegó un grupo de su-jetos con armas degrueso calibre, losasesinaron y escapa-ron en camionetas".Los cuerpos fueronidentificados comoLuis Madrigal Bi-rruete, de 68 años, ysus hijos José Luis, de34; Héctor, de 35;Ezequiel, de 32 y An-tonio, de 28, todos deesa localidad.

Le quitaron brazalete de control

Polanski, sin extradición,voló raudo hacia París

GINEBRA.- Suiza re-chazó la extradi-

ción a Estados Unidosdel cineasta Roman Po-lanski, por la acusaciónde forzar a relacionessexuales a una niña de13 años, anunció el mi-nisterio de Justicia,que además levantó suarresto domiciliario. "El director de 76 añosfranco-polaco RomanPolanski no será extra-ditado a Estados Uni-dos. Las medidasrestrictivas de libertaden relación a su per-sona fueron revoca-das", dijo la ministrade Justicia y Policía,Eveline Widmer-Schlumpfmisma. Polanski, que desde di-

ciembre estaba bajodetención domiciliariaen su casa de la esta-ción turísticahelvética deGstaad, habríadejado discreta-mente el chalety partido en unavión privadoque decoló delaeropuerto ve-cino de Saanen.El brazaleteelectrónico quevigilaba al di-rector de "ElBebé de Rose-mary" le habíasido retiradopocas horasantes. Es proba-ble que Polanskihaya viajado a

París, donde se en-cuentran su mujer ysus hijos.


Martes 13 de julio de 2010 CRONICA 11

El senador Patricio Wal-ker valoró la disposi-

ción del Ejército, y enespecial de su coman-dante en jefe, generalJuan Miguel Fuente-Alba,ante la declaración insti-tucional emitida tras elfallo que condenó a mili-tares implicados en elcaso Prats durante unavisita para expresarle surespaldo.En la oportunidad, segúnWalker, el general Fuente-Alba también comprome-tió su total ayuda paraayudar a esclarecer la

muerte del ex PresidenteEduardo Frei Montalva."El gesto con la familia

Prats lo esperábamoshace mucho tiempofrente a un crimen tanhorrendo, tan cobardecomo el que sufrió el ge-neral Prats y su señora. Elgeneral Fuente Alba hahablado de criminales yha repudiado moralmenteel hecho y a los que ma-taron al general Prats,porque hay muchos ofi-ciales jóvenes y civilesque ahora van a poder re-conocer a la institución

como el Ejército de todoslos chilenos", declaró ellegislador democratacris-tiano.De igual manera, Walkercomentó que espera que"se siga avanzando enverdad y justicia, pero es-pecialmente, en el casodel asesinato del ex Pre-sidente Eduardo Frei"."El general Fuente Albame ha asegurado que elEjército va a prestar todasu colaboración entre-gando todos los detalles,no con respuestas evasi-vas, para que efectiva-

mente se esclarezcael crimen del Presi-dente Eduardo FreiMontalva y eso dacuenta de un cambiopositivo que está vi-viendo el Ejército deChile".Además, el parlamen-tario valoró que el ge-neral Fuente-Alba sereuniese con las hijasdel general Prats,junto al cuerpo de ge-nerales, pues a su jui-cio la "familia tuvo queesperar mucho paraque hubiese justicia".

Continúa el debateen torno al llamadoIndulto Bicentena-

rio, propuesto por la Igle-sia Católica chilena.Ahora, los ex presidentesEduardo Frei y RicardoLagos manifestaron suspuntos de vista en torno ala polémica idea eclesiás-tica.El senador Frei fue enfá-tico y señaló que “noaceptaremos que se uti-lice la fiesta del Bicente-nario de nuestraindependencia como ex-cusa para indultar a viola-dores de los derechoshumanos”.“Los asesinos y tortura-dores pasaron muchosaños el libertad despuésde haber cometido los

más horrendos crímenescomo para que se haganmerecedores de un bene-ficio de este tipo, luego depocos años en la cárcel”,indicó el senador.Las declaraciones fueronvertidas durante la con-memoración del asesinatodel ex comandante enjefe del Ejército, generalCarlos Prats y su esposaSofía Cuthbert, hechoocurrido en Argentina en1974, organizada por laFundación Frei.En la ceremonia tambiénparticiparon los ex presi-dentes Patricio Aylwin yRicardo Lagos, junto agran número de perso-nas, entre ellos parlamen-tarios de la oposición.Hace cinco días, la Corte

Suprema emitió el fallofinal que condenó a 17años de prisión al otrorahombre fuerte del régi-men militar, general Ma-nuel Contreras, así comoa los cómplices del asesi-nato.No obstante, cabe recor-dar que hace un tiempoatrás, el ex presidenteFrei dijo que “todos loschilenos merecen una se-gunda oportunidad”cuando se refirió al in-dulto presidencial otor-gado al narcotraficanteÁngel Vargas Parra, en1994, durante su go-bierno.Refiriéndose al eventualindulto bicentenario, elsenador Frei agregó quesería una “burla” para los

familiares de las victi-mas que han luchadopara que se haga jus-ticia.

No a “indultosal por mayor”

Por su parte, el expresidente RicardoLagos, quién dijo queno era partidario deque los indultos sedieran “al por mayor”,y aseveró que debehaber un análisis casoa caso.Refiriéndose a la ce-remonia, el ex Man-datario aseveró que"creo que estos momen-tos deben ser momentosde unidad, en que todoslos chilenos miremos

hacia adelante, perotambién atrevernos a ob-servar lo que ha ocurridoen el pasado. Creo queen ese sentido la senten-

cia de la Corte Supremaes un paso adelante muysignificativo, tras 36años, pero al final se im-puso la verdad".

Ante rechazo a crimen de general Prats

Senador Walker valorapostura del Ejército

Ex presidentes recordaron asesinato de general Prats

Se amplía el debate en tornoa los indultos Bicentenario


Un ambicioso proyecto de conexiónterrestre que unirá a Chile y a lospaíses miembros del Mercosur

(Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay),pero por sobre todo que permitirá incre-mentar la actividad portuaria, la gene-ración de empleos y el acceso deproductos chilenos al mercado de lospaíses Atlánticos es la finalidad del Co-rredor Bioceánico Aconcagua que co-menzará a construirse a fines del año2012. El corazón de este corredor está cen-trado en el área andina entre Lujan deCuyo, Mendoza, Argentina y Los Andes,Chile, y comprende un túnel de almenos 52 kilómetros de largo, bajo elmacizo montañoso a la altura del pasoCristo Redentor, que en total compren-derá una carretera de 250 kilómetros delínea férrea y carretera.La inversión original para concretar estaprimera fase de esta mega estructuraalcanza a los 3 mil millones de dólares,sólo por concepto de infraestructura ca-minera y ferroviaria.

Aprovechando el pasadoLa línea férrea entre Chile y Argentina,será construida aprovechando las viejassendas del ferrocarril que existió haceaños entre ambas naciones andinas. ElCorredor Bioceánico Aconcagua brindará

a Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay,potenciar sus exportaciones a través deun paso que les evitará pasar por los ca-nales de Panamá y el de Magallanes, conel consiguiente ahorro de tiempo y costode transporte.Además, se busca incrementar el inter-cambio económico entrelas dos costas sudame-ricanas, que en el casode Chile y Argentina esde unas siete millonesde toneladas al año,pero que para el año2017 se proyecta a los50 millones de tonela-das.Pero por sobre todo, elmayor beneficiado seráel Mercosur, que buscaun paso más expeditopara que sus productosalcancen el mercadodel Pacífico Sur Asiá-tico. De igual forma, estaambiciosa iniciativapermitirá mantener uncontacto fronterizo ex-pedito los 365 días delaño. El actual pasofronterizo Cristo Redentorpermanece cerrado por los menos 50

días cada año, debido a las malas con-diciones climáticas lo cual implica perdi-das importantes para las economías deambos países, y por él pasa más de70% del intercambio comercial actual.

Un abrazo históricoEl nuevo impulso en lasgestiones vino de lamano de las reunionesque mantuvieron ejecu-tivos del grupo argen-tino con el nuevoministro de Obras Públi-cas chileno, Hernán deSolminihac, en el marcode la primera gira inter-nacional que realizó elpresidente Sebastián Pi-ñera. Cabe destacar quepara el desarrollo de laobra ya se han sumadoal menos siete grandesfirmas de América y Eu-ropa.Pero es justo destacarque esta fue una inicia-tiva que fue firmementerespaldada e impulsadapor la ex Presidenta Mi-

chel Bachelet y la Presi-denta Argentina, Cristina Fernández, el 5de abril del año pasado, con motivo de laconmemoración de la Batalla de Maipú,ocasión en la que recrearon el abrazo li-bertador de O´Higgins y San Martín.Eduardo Rodríguez Guarachi, ex emba-jador en Argentina y representante deCorporación América en Chile, señalóque lo que buscan con la iniciativa es“lograr una integración física entreambos países”. Además agregó que porel paso Los Libertadores pasa el 80% delcomercio Chile-Mercosur, y es el únicocon la logística para que pase de las 7

millones de toneladas anuales entreChile y Argentina a 50 millones el 2017.

Estudios comenzaron Los estudios de factibilidad para cons-truir un túnel de baja altura, aprove-chando la antigua brecha, ya hancomenzado y según Corporación Amé-rica van bien encaminados. Esto signi-fica un hito que permitirá crear uncorredor expedito entre los puertos deBuenos Aires y Valparaíso con más de

• Túnel cordillerano aum

intercambio comercial a

toneladas anuales, y abr

un mercado superior a lo

millones de dólares

Un sueño a futuro: ¿Un Tren Bala?

Luis Ramírez, Licenciado en Gobierno y Gestión Pública y Administrador Públicode la Universidad de Chile cuenta en su blog sobre un sueño que tuvo sobreeste proyecto: “Y como soñar no cuesta nada, mientras escuchaba la presentación del proyecto– también conocido como “túnel de baja altura”-, me puse a pensar que paracuando esté terminado, el mismo túnel serviría para dar paso a otro proyecto:La construcción de un tren rápido o tren bala que nos permita viajar entre San-tiago y Buenos Aires. Ahí estaríamos hablando de una gran atracción turísticade nivel internacional y obviamente la posibilidad de aumentar viajes y oportu-nidades de negocios entre nuestros países. Si hasta le coloqué un nombre: TrenBala Interoceánico. Si todo sale bien, podría ser realidad antes de 2030”.

Obras se inician el 2012

Corredor Bioceánico Aabre puertas de Chile a

“Esta fue una

iniciativa que fue

firmemente

respaldada e impulsada

por la ex Presidenta

Michelle Bachelet y la

Presidenta Argentina,

Cristina Fernández, el

pasado 5 de Abril, con

motivo de la

conmemoración de la

Batalla de Maipú,

ocasión en la que

recrearon el abrazo

libertador de O´Higgins

y San Martín”

12 CRONICA

12 y 13 color:Maqueta 29.5x35.5 12/07/2010 20:34 Página 1

re 7.

s- e-

n é-

i- n

de de

mil 200 kilómetros.Además, el corredor significará una me-jora en la infraestructura en las localida-des fronterizas y aledañas a él, así comola generación de empleos, y el incre-mento de la actividad turística en la re-gión sur del continente. La idea comprende, además de un trencarguero, un tren rápido que permitiráaumentar el flujo de turistas entreambos lados de la cordillera, pero porsobretodo, expandir el poder de nego-cios con nuevos turistas provenientes deBrasil, Paraguay, Uruguay, Venezuela eincluso México, que observa con interésla realización de este cruce.

Inicio de obrasSegún informes de la Corporación Amé-rica, a cargo de desarrollar la iniciativa,si la licitación para buscar a las empre-sas que construirán el pasaje, si la lici-tación es concretada de acuerdo alcalendario tentativo, la primera piedrade la obra magna podría ser colocada afines del año 2012. Chile también vería ampliada su proyec-ción al Mercosur, lo que a su vez poten-ciaría el intercambio económico en uncreciente mercado, con ventas superio-res a los 35 mil millones de dólares, loque implica una tascada muy suculenta

y sabrosa para la economía chilena, ypor ende las empresas nacionales quebuscan emprender actividades en nue-vos mercados.

Alza en actividad portuaria

La actividad portuaria en el país experi-mentaría un aumento notable, y no sóloen Valparaíso. También generaría el au-mento de actividades a los puertos deCopiapó, San Antonio, San Vicente yPuerto Montt y otros.El paso permitiría también desconges-tionar el actual “cuello de botella” en elactual Cristo Redentor. Hasta hoy el82% de la mercadería que va de un lado

a otro de la Cordillera es enviado víamarítima, lo que genera altos costos ytiempos más extensos. El Corredor acor-taría los costos y el tiempo de envíos enforma dramática.

En la actualidad, pasar de un lado al

otro de la Cordillera implica por lo

menos 17 horas a través del paso Los

Libertadores. Este nuevo Corredor Bio-

ceánico Aconcagua permitirá acortar

ese trayecto y lo hará mucho más eco-

nómico.

umentará

l a 50 mil

abre las puertas a

a los 35 mil

Aconcagua al Mercosur

CRONICA 13

12 y 13 color:Maqueta 29.5x35.5 12/07/2010 20:34 Página 2

Ojos y Oidos Martes 13 de julio de 2010

- “La oposición está teniendo una posición obstruccio-nista con el gobierno”. Luis Larraín, director ejecutivo de Libertad y Desarrollo.

- “El ex presidente Aylwin era una persona comotranquila, como pausada. El ex presidente Freiera un tipo como austero, parco. La ex presi-denta Bachelet era encantadora y el ex presi-dente Lagos parecía emperador. Cada uno tienesu estilo”. Senadora Evelyn Matthei, describiendo en ToleranciaCero, el estilo presidencial de los antecesores del pre-sidente Piñera.

- “Ellos (el gobierno) no están acos-tumbrados a ejercer una tarea que

conlleve diálogo y esa es la razón fun-damental de nuestra preocupación”.

Diputado Juan Carlos Latorre.

- “Lo que le falta a la Concertación, es que hagan ese curso que digo yo. Ser oposición, pero oposi-ción constructiva, que toda su oposición sea para que este país sea mejor y no para tratar de recu-perar esta agencia de empleo que perdieron. Ellos quieren el poder nuevamente”. “La presidentaBachelet fue una gran comunicadora”. “Vidal es un artista de la política, porque usted iba a acusara Vidal de algo y salía siendo usted el acusado. El tipo daba vueltas las cosas magistralmente”. Manuel José Ossandón, alcalde de Puente Alto, en radio Agricultura, respecto de la capacidad de comunicacionaldel anterior gobierno.

- “Ella (la senadora Matthei)lleva 20 años sacándole losojos al presidente Piñera yahora en 100 días de go-bierno se ha transformado enla primera piñerista del país”. Senador Andrés Allamand, enTolerancia Cero.

- “Esperamos que los sectores civiles, especialmente los que tuvieron cargos importantes en la dictadurade Pinochet, asuman su responsabilidad, repudien moralmente este asesinato (Carlos Prats) y otros ase-sinatos que se cometieron en la dictadura de Pinochet, para poder mirar hacia delante y efectivamenteunirnos en torno al futuro”. “Yo no soy partidario de que se aplique el indulto a quienes violaron los de-rechos humanos y no por un tema de venganza, al contrario, jamás me mueve la venganza, sino porqueellos han tenido muchos privilegios, han estado en cárceles especiales, con comodidades. En consecuenciaque se le de el indulto a quienes violaron los derechos humanos seria un grave precedente y por eso en lopersonal yo no soy partidario de aplicar indulto a los ex uniformados que cometieron delitos tan atroces”.Senador Patricio Walker, en CNN Chile.

- “Supera toda lógica lo que plantea Luis Larrain”.Eduardo Abedrapo, discrepando en Radio Cooperativa, con Luis Larrain.

- “Cuando el ministro de salud se reconoce laguista, esta valorando el Auge”.Eduardo Abedrapo.

- “El auge fue una reforma inconclusa”. Luis Larraín,

- “La resolución de la Corte Suprema no toca a Pinochet. Lo que hayes una condena a un grupo de militares y civiles”. Luis Larraín

- “Luis, a ti todos los impuestos te parecen malos. Nosotros tene-mos otra concepción y eso tenemos que discutirlo”.

Ernesto Ottone, ex asesor DEL Presidente Lagos.

- “Hay que decir que Sebastian Piñera ganó gran cantidadde adeptos cuando se identificó con las grandes tareasque la Concertación había cumplido muy bien durante elperiodo de la ex presidenta Bachelet, particularmente enmateria de derechos sociales. El tomó ese discurso, lohizo suyo y logró un triunfo presidencial”.Diputado Juan Carlos Latorre.


JuLio C. NAvArrEtE

La hembra Belle Wa-tling sencillamenteno tiene rivales en el

país de modo que quienesse inscriben en las pruebadonde interviene lo hacenpensando en lograr lospremios secundarios quevá dejando esta triunfa-dora, ganadora del galar-dón de Caballo del Año enla última elección de lostécnicos y periodistas quecubren la hípica. El sá-bado pasado empezarona aplaudir a la guiada porHéctor Berríos cuandoentró a la recta final delHipódromo Chile paraquedarse con el clásicoPedro del Río Talaverasobre dos mil 200 metrosen la que sería su cuartavictoria consecutiva en LaPalma.Nacida en el haras Ma-tancilla, la hija de Dus-hyantor y Biala, la pupilade Juan Pablo Baeza pusopoca diferencia en losmetros iniciales pero pos-teriormente se fue ale-jando. A la llegada marcó14 ½ cuerpos se diferen-cia sobre Importador ,

Gran Merlín y Farán . Elregistro oficial de los cro-nómetros indicó

2’,3/1/4/5.Belle Watling era real-mente muy superior al

grupo de animadores quese inscribieron en la ca-rrera y así lo entendió el

público que recibió el di-videndo de $1.10 porcada $1. La quinela

abonó $330. La trifecta$600. Había que práctica-mente “prestarle”$10.000 al HipódromoChile por menos de tresminutos y recibir $1.000más, cosa que hacen mu-chos “buscadores de pe-troleo” en las carreras ycon cifras de juego aúnmayores.Belle Watling quedará ala espera del Latinoame-ricano del 17 de Septiem-bre en el Club Hípico deSantiago donde su cam-paña es realmente sor-prendente. Triunfó en Elensayo, Nacional RicardoLyon y Polla de Potrancas,carreras de Grupo I. Seadjudicó el clásico Coro-nación y con ello la Cuá-druple Corona del ClubHípico. Logró los premiosCarlos Cousiño y JulioSubercaseux. Fue se-gunda en el Arturo LyonPeña, Tercera en el Cria-dores-Dorama y quintaen el Cotejo de Potrancas.Evidentemente quecuando partió aún le fal-taba madurez que vinocon los días hasta llegarlo que es ahora, una minade oro.

Nadie la puede superar

Belle Watling es mina de oro

Belle Watling es atracción extra cada vez que se presenta. El sábado la aplaudieron desde que

entró a la recta del Hipódromo Chile, instante en que iba en el aire como vemos en la foto.

De bajada en pista Nº 3

Aprontes Palmeños

1o J. Medina 41 2 32 26 30 133 262 101.532.000 15,65%

2o H.I. Berrios 38 9 25 21 12 58 154 124.239.750 24,68%

3o N. Figueroa 37 10 36 30 21 89 213 129.618.750 17,37%

4o G. Barrera 36 3 39 37 29 158 299 95.653.250 12,04%

5o F. Diaz 26 4 19 16 15 91 167 61.972.000 15,57%

6o O. Ulloa 26 4 11 13 16 53 119 91.227.500 21,85%

7o V. Miranda 25 4 21 24 27 94 191 73.298.500 13,09%

8o L. Torres 24 3 17 15 12 52 120 60.949.500 20%

9o G. Ulloa 23 7 8 14 7 19 71 81.696.000 32,39%

10o V. Cifuentes 22 0 16 21 13 88 160 52.968.000 13,75%

11o H.E. Ulloa 20 7 13 11 18 28 90 78.818.500 22,22%

12o A. Rivera 18 2 16 10 8 57 109 54.232.500 16,51%

13o R. Painen 18 0 16 12 14 102 162 62.299.000 11,11%

14o E. Toledo 17 2 13 19 18 81 148 42.284.500 11,49%

15o G. Pontigo 16 3 14 19 12 75 136 53.863.500 11,76%

16o H. Barrera 16 1 14 24 16 103 173 40.935.500 9,25%

17o J. Galleguillos 15 1 23 21 24 89 172 59.865.500 8,72%

18o M. Galaz 14 3 13 19 10 128 184 62.230.750 7,61%

19o C. Lopez 13 2 11 16 12 62 114 34.090.000 11,4%

20o V. Ramirez 13 0 9 13 10 77 122 25.721.000 10,66%

21o R. Lizama 12 0 15 14 13 101 155 34.861.500 7,74%

22o N. Garcia 12 0 8 11 11 119 161 28.708.250 7,45%

23o R. Cisternas 10 1 6 8 10 107 141 21.780.750 7,09%

24o J. Vergara 10 0 14 13 15 118 170 22.679.500 5,88%

25o L. Silva 10 0 14 12 9 144 189 24.738.000 5,29%

26o L. Chavez 10 0 11 3 9 96 129 15.380.000 7,75%

27o D. Sanchez 9 1 20 6 17 58 110 39.477.250 8,18%

28o S. Sanchez 9 0 11 5 11 45 81 16.486.750 11,11%

29o F. Bernal 8 0 11 14 17 91 141 18.771.000 5,67%

30o B. Leon 8 0 9 13 14 97 141 29.267.000 5,67%

Lunes, 12 de Julio de 2010

CALIBER S. Sanchez 200 10.76

POKOLA J.A.Gonzalez 200 10.78

TANKA J.A.Gonzalez 200 10.46

TAY J.A.Gonzalez 200 10.80

TRUKO V. Cifuentes 200 10.51

BAILA CH.FRESCA V. Cifuentes 400 21.96

BATTERY STREET V. Cifuentes 400 22.60

BRISCAR C. Bustos 400 22.36

DON GABINO D. Sanchez 400 21.51

FURIO CAMILO J. Medina 400 21.00

GREEN FINDER J. Vergara 400 21.02

JOSELITO HOST N. Garcia 400 21.47

LERISSA D. Sanchez 400 22.02

LINDA STORM M. Cordero 400 21.50

LOS COIRONES B. Leon 400 21.77

PAPELON L. Torres 400 21.45

SABOR AMARGO J.A.Gonzalez 400 21.66

SECRET BAND B. Leon 400 20.85

ATTENZIONE C. Pontigo 500 30.25

CARADHRAS J. Medina 500 30.30

RAVAGEUR C. Pontigo 500 30.28

TRES TENORES N. Inda 500 29.02

ADAMANTIO J. Ubillo 600 36.91

BUTRAGUENO V. Cifuentes 600 34.91

CHILEAN SKY J. Ubillo 600 36.70

GRAN KHAN N. Huenulao 700 42.00

SAN GENNARO N. Inda 800 48.80

WALMAC J.A.Gonzalez 800 48.80

EJEMPLAR JINETE DIST. TIEMPO

Jaime Medina un

auténtico campeón de

la fusta en los

Hipodromos centrales

Jinetes que mandan en la arena

Estas son las cifras

Nombre Ganadas Clásicos 2ºLug. 3ºLug. 4ª Lug. No Tabla Total Sumas Ganadas Eficiencias

Martes 13 de julio de 2010 HIPICA 15


La fotografía

ANDREA TESSA

Corroe 10 inglés Yodo Refinados Institutoestadístico

GestoCobalto �

Soplo Elogio Este Existas

Ficticios

Patriarca Inocente Final depare

HorcaDe Dar Neón

RadioPrefijo Pela

NotamusicalResistencia Inicio de

sumarArrulloExplosivo

Altar CampeónDesván

Habitas Net sintesla Astato Sodio

inver.

Aunque Pariente

T,....Nuevo

Bismutoinver. No

rte

Dentro R,... Cobre Raudos

Vida Onda

Final depaso Plena Sociedad

anónimaDe Toser Aluminio Diosa AtomoFinal de perolA,.... Letrasiguales

Grupo desangre

EstanciasObedece

VocalEso sinazufre

Nombre de mujerActinio Ac

eite Afán

Poema

ReseñasEscribo

Gracia

Bañera

O,...

Incurriras Tantalio501

Einstenio

Azufre

Oro galoPrefijo 3

Inicio de amarIncrédula

Litro Negac

ión Vocalllena

Triple A Potes Círculo

A R T I F I C I A L E ST

I N O C U O E N E R A P A R O A R A A S A S N E A T T I A

T T I B N C U O L A

S O L E S T A D I A S A

A O L E O S E D A S A N O T O O

Germano

R A S D I S A T E A N O

O L L A S A R O

Puzzle Nº 36

El ángel: Este ángel destruye lasfuerzas de los enemigos y liberta alos esclavos, las personas deprimi-das o con vicios. Influencia en laprosperidad de las empresas y forti-fica a los que ocupan una posicióndestacada. Influencia: Quien nace bajo esta in-fluencia tiende a tener un comporta-miento íntegro. Será célebre por sutrabajo, conquistando la confianzade la sociedad por los servicios pres-tados.

Protege los días:01/05 - 13/07 -24/09 - 06/12 - 17/02Número de suerte:12Mes de cambio:diciembreCarta del tarot: El ahorcadoEstá presente en la Tierra:de las14:00 a las 14:20Salmo: 87

Tu Ángel del día

VEULIAH

San EnriqueSan Enrique, emperadorde los romanos, que,según la tradición, deacuerdo con su esposaCunegunda puso granempeño en reformar lavida de la Iglesia y enpropagar la fe en Cristopor toda Europa, donde,movido por un celo mi-sionero, instituyó nume-rosas sedes episcopales yfundó monasterios. Murióen este día en Grona,cerca de Göttingen, enFranconia.

“Todos los pecados tienen su origen en el complejo deinferioridad, que otras veces se llama ambición."

Cesare Pavese

Pensamiento del díaHoróscopoARIESEn este momento puedes aprendery disfrutar de muchas cosas rela-cionadas con el amor. Una visita aldentista te evita molestias.

TAUROSigue tu camino con determinación.Tus ideas no son equivocadas.Marte transitando por tu casa docete aconseja prudencia al conducir.

GÉMINISGana en intensidad todo lo relacio-nado con tus actividades sociales.Aprovecha este impulso. Cualquierde precaución es poca.

CÁNCERTu pareja y todo tipo de relacionesestrechas que mantengas en estemomento se convierten en el centrode tu vida.

LEOMarte transitando por tu casa diezrefleja un tiempo muy emprende-dor y ajetreado en tu mundo perso-nal y relaciones sociales.

VIRGOEs el momento de aceptar cualquierpropuesta interesante que recibas.Tendrás la necesidad de revisar al-gunos de tus valores.

LIBRATus asuntos amorosos y sexualesse reactivan. Debes poner los cin-cos sentidos en tu vida sentimental.

ESCORPIÓNEn el amor te conviene ser lo másclaro posible. Puedes expandir tusrelaciones sociales e introducirte ennuevos círculos.

SAGITARIOEl apoyo de tu pareja y todo lo quesignifique compartir intereses encomún será gratificante y te serviráde estímulo.

CAPRICORNIOEl amor te trae alegría, cambios yplacer a tu vida. Si actúas con hu-mildad tendrás la ocasión de pactarlas bases adecuadas.

ACUARIOAnte tus problemas el apoyo que tebrinda tu pareja es excepcional. Tesentirás intranquilo por presionesque te llegan de fuera.

PISCISEn este momento sientes las cosascon más intensidad y emoción. Vasa vivir experiencias positivas y demucha actividad.

Martes 13 de julio de 201016 MISCELANEO


SuDOKu

178

2 56469

1672 4 6

6 7 8

78

9

3

7

8

94

7

12 3 45 6 78 91 23 4 5 67 8 94 6 9 1 2 7 3 5 8

12 345 6 78 9

1 23 4 5 67 8956 7 3 4 8 1 2 9

123 4567 8 912 345

678 9

4 69 1 37 2 58

12 34 56 7 89

1 34

5

6 7

8

9

123 45 67917 3 6 8 2 4 9

1

23

4 58

2 5 67 893 5 8 2 46 1 79

4

6

7 13

8 259 2

4

83

59

167

36

9 12

7

45

8

36746 8

235

2 3 5

1 3

47

18145

27 81 46

PARA AvEzADOS

NORMAL

SOLuCIONES

J A M A S E S T A D I OO P I N A R O C A S OR A R O S A P I OG A T A L A D O S TE R R A R A R O O RP E E N OE M A I PD A R I D AR I D OE D E S OR I O S T O L E R A PO E S T E A N E S IS M O N T O N N

T A P E A E S D AC A E R E R M A RA R T E A N T O J A R A

Horóscopo Chino 2010Lo que les depara este año

CERDOPara poder salir adelante tienesque luchar por aquello que tu co-

razón siente que es lo correcto. Hazlecaso a tu corazón y vive.

PERROSientes que los días no avanzany que los problemas están estan-

cados. Los problemas se solucionarán deforma paulatina.

GALLOEl amor lo encontrará en los lu-gares más extraños, pero tendrá

que salir un poco más o quizás cambiarlas rutas.

MONOEsa persona está esperando porsu primer paso. No sea testa-

rudo/a que nada funciona si uno de losdos se mueve un poquito.

CABRAUn negocio podría traer más dealguna mirada de desconfianza,

pero recuerde que quien nada hace nadateme.

CABALLOAbra sus ojos y comience a valo-rar a las personas que le rodean,mire que llega un momento en

que la fama se viene al piso.

SERPIENTEArriba el ánimo, tiene personasque le podrán ayudar en los pro-blemas que compliquen su cora-

zón. Disfrute.

DRAGÓNEs necesario hacer un orden desus finanzas. Nuevas oportunida-des laborales tocarán su puerta.

CONEJOEn la vida se encontrará con mu-chos obstáculos. Usted posee un

ángel interior que le guiará por el mejorcamino.

BÚFALOLas aventuras amorosas le juga-ran una mala. Recuerde no hacer

lo que no le gustaría que le hicieran.

RATAPara usted es muy importanteque las relaciones sean estables.Es tiempo de que las aventuras

revitalicen su vida. Suerte.

TIGRESemana para reestructurarmetas. Tome las determinacionesnecesarias para que sea usted el

único/a beneficiario/a.

Rata 1900 1912 1924 1936 1948 1960 1972 1984 1996 2008

Buey 1901 1913 1925 1937 1949 1961 1973 1985 1997 2009

Tigre 1902 1914 1926 1938 1950 1962 1974 1986 1998 2010

Conejo 1903 1915 1927 1939 1951 1963 1975 1987 1999

Dragón 1904 1916 1928 1940 1952 1964 1976 1988 2000

Serpiente 1905 1917 1929 1941 1953 1965 1977 1989 2001

Caballo 1906 1918 1930 1942 1954 1966 1978 1990 2002

Cabra 1907 1919 1931 1943 1955 1967 1979 1991 2003

Mono 1908 1920 1932 1944 1956 1968 1980 1992 2004

Gallo 1909 1921 1933 1945 1957 1969 1981 1993 2005

Perro 1910 1922 1934 1946 1958 1970 1982 1994 2006

Cerdo 1911 1923 1935 1947 1959 1971 1983 1995 2007

Signo del Horóscopo Chino por año de nacimiento

2010 Año del Tigre

Llega el año del Tigre, “2010”, el año donde la fortaleza preva-lecerá, siendo la característica fundamental de este signo delzodiaco Chino, ésta personalidad donde el orgullo, tiene su má-xima expresión cuando lo enfoca solo una cosa puede atraer yes el éxito.

Martes 13 de julio de 2010 MISCELANEO 17


Martes 13 de julio de 201018 INTERNACIONAL

Morales desea resolverproblemas con Chile

LA PAZ - El presi-dente de Bolivia,Evo Morales, dijo

que por encima de susdiferencias ideológicas,su país y Chile debenresolver sus "tantosproblemas pendientes",como "vecinos que senecesitan", mientrasbuscan solución a su di-ferendo sobre el temamarítimo.Morales declaró que lademanda boliviana aChile de acceso al Pací-fico con soberanía, queperdió en la guerra de1879, es "un debateprofundo" en el marcode una negociación que

"requiere tiempo" y laposibilidad de definir"una hoja de ruta paramarchar juntos en elcamino".La Constitución boli-viana dice que "la solu-ción efectiva aldiferendo marítimo através de medios pacífi-cos y el ejercicio plenode la soberanía sobredicho territorio consti-tuyen objetivos perma-nente e irrenunciablesdel Estado boliviano".El presidente aceptó,sin embargo, que "no essencillo" resolver "unademanda histórica queviene de un conflicto

bélico", aunque afirmóque emprender esatarea es ahora posible,"cuando hay confianzamutua en la negocia-ción".Morales habló del temaen una conferencia deprensa que coincidiócon la reanudación deldiálogo bilateral queBolivia y Chile mantie-nen desde 2006 a nivelde vicecancilleres, enprocura de generar esaconfianza recíproca.Los vicecancilleres deBolivia, Mónica Soriano,y de Chile, FernandoSchmidt, analizan unaagenda de 13 puntos

que incluye la demandamarítima, aunque el go-bierno chileno aclaróque no está dispuesto ahablar de acceso sobe-rano.Fuentes vinculadas a lareunión dijeron queChile se propone ofre-cerle a Bolivia acceso aun puerto en Iquique,aunque sin soberanía, yla posibilidad de resta-blecer el servicio ferro-viario entre Arica y LaPaz.En 2006 y a poco delinicio de sus mandatos,los presidentes Moralesy Michelle Bachelet ini-ciaron un diálogo bila-teral "de recuperaciónde confianza mutua" enbase a una agenda de13 puntos que incluyeel tema marítimo.

CIUDAD DE MÉXICO -Las mujeres del es-

tado mexicano de Gua-najuato que decidanabortar serán excomul-gadas, según la ame-naza emitida por unprelado de la Iglesia Ca-tólica en México. La ad-vertencia fue hecha porel arzobispo de León,centro de México, JoséGuadalupe Martín Rá-

bago.El religioso dijo que lamujer que interrumpa suembarazo de formaconsciente y sea mayorde edad, será excomul-gada de la Iglesia."Se dice asesinar a uninocente que desde elpunto de vista moral esun crimen muy grave,que inclusive dentro dela Iglesia, para quien lo

hace con conciencia y esmayor de edad, tiene lapena de la excomunión",dijo el sacerdote.En León, han sido publi-cados avisos de radio dela asociación Marie Sto-pes donde se invita a lasmujeres a ejercer el de-recho humano funda-mental de tener hijospor elección y no porazar.

Excomulgarán a las mujeres que aborten

A seis meses del terremoto continúa el caos en Haití

PUERTO PRINCIPE - Aseis meses del de-

vastador terremoto queafectó la isla de Haití, lanación caribeña aún seve sumida a una in-mensa crisis de infraes-tructura y carece deayuda humanitaria, eco-nómica, así como deuna coordinación eficazpara reconstruir el país.Aparte del problema deinfraestructura, tras ladestrucción de granparte de la capital, haycientos de miles dehuérfanos que aúnvagan por las calles,pese a los millones dedólares que fueron en-viados desde el extran-jero, y a los esfuerzosde orfanatos y un ejér-cito de voluntarios inter-

nacionales que intentanresolver la crisis.Mientras tanto, el presi-dente haitiano, RenéPréval, y el primer mi-nistro Jean Max Belle-rive participaron en unaceremonia para rendirun homenaje a perso-nas y organismos e ins-tituciones locales yextranjeras que tuvie-ron un papel destacadoen los días que siguieronal devastador sismo, del12 de enero pasado,que dejó 300 mil muer-tos, un número similarde heridos y más de 2millones de desplaza-dos. El gobierno perdió milesde funcionarios públicosy la mayor parte de suinfraestructura clave

quedó destruida. Entotal, 101 miembros dela ONU murieron y mu-chos más sufrieron te-rribles pérdidaspersonales, al igual quemuchos empleados deotras organizacioneshumanitarias.El jefe civil de la misiónde estabilización de laONU en Haití (MINUS-TAH) , el guatemaltecoEdmond Mulet, el actorestadounidense SeanPenn y su compatriota,el periodista y escritorde CNN, Anderson Coo-per, figuraron entre losreconocidos por el go-bierno.Además, fueron distin-guidos la Cruz Roja In-ternacional, el sector desalud local, la brigadamédica de Cuba, soco-rristas locales y extran-jeros, así como líderesde campamentos y mi-nistros haitianos.Pero el problema másprofundo de Haití vamás halla de los dañossufridos por el terre-moto, pues al momentode ocurrir, este país yaera la nación más pobredel continente, situaciónque se acentuó seria-mente.

Mujer cambia de sexo para no casarse

NUEVA DELHI -En un sucesotragicómico una

abogada hindú decidiósometerse a una ope-ración de cambio desexo para salvarse deun matrimonio de con-veniencia pactado porsu familia.El periódico indio TheTimes of India dijoque la mujer, que re-chazó revelar su iden-tidad, aseguró que nodeseaba tener una"vida familiar a la que

las mujeres son obli-gadas en nuestra so-ciedad". La mujer noinformo a su familia,mientras sus padrespreparaban ya su en-lace."Ésta es una sociedadmayoritariamente ma-chista donde las muje-res no tienen vozpropia... ahora mesiento libre. Nadiepuede forzarme paraque me case. Es mejorconvertirse en unhombre para librarse

de los sufrimientosque padece unamujer", aseguró lajoven abogada alTimes desde su camadel hospital.Fuentes cercanas a lajoven abogada hanasegurado que podríaestar manteniendouna relación con otramujer con la que que-rría pasar el resto desu vida. Los médicosla hicieron firmar undocumento donde ma-nifestaba su deseo.


Ojos y OidosMartes 13 de julio de 2010

- “Pamela Díaz fue la tontaútil para hacerme daño”. “Yocreo que “Kel” Calderón lerobó mis fotos a Hernán”.Alejandra Álvarez, en En Portada.

- “Son un ejemplo de nobleza y trabajo en equipo”. Rey Juan Carlos de España, tras el arribo de la selección española de futbola su país.

- “Lo más importante es la continuidady darle fuerza a los acuerdos que se hanalcanzado, en particular nos interesa elacuerdo sobre el Silala”. Senador Hernán Larrain en CNN Chile, sobretemas por discutir en la reunión de vicecan-cilleres de Chile y Bolivia.

- “Queremos que Juan Aliste Vera (sic)esté cumpliendo su condena en nuestropaís, en nuestras cárceles, dándole lacara a los chilenos por un crimen brutalque cometió al asesinar al cabo Mo-yano”. Rodrigo Hinzpeter, ministro del interior, enRadio Cooperativa.

- “Nosotros tenemos el deber de denunciar que hay una ofensiva gravísima porparte del gobierno de Chile, de instalar la impunidad a través de los indultos pre-sidenciales, con pretexto de la conmemoración del Bicentenario. Lo que se estahaciendo es instalar la impunidad”. Lorena Pizarro, presidenta de la Agrupación de Familiares de Detenidos Desaparecidos.

- “A los que han caído en las garrasde la droga, los vamos a tratarcomo enfermos y vamos a tratar derehabilitarlos. A los que han en-trado al mundo del narcotráfico, losvamos a tratar como criminales ylos vamos a perseguir hasta el findel mundo. Queremos que nuestrasociedad tenga el coraje moral y lavalentía para decirle no a la droga”. Presidente de la República, SebastianPiñera.

- “Acá hay una sola opción, cumplir, yel que no cumple está claro que tieneque ser sacado del sistema. Son milesde personas que dependen de nosotrosy tenemos la responsabilidad de pres-tar un buen servicio. Transantiago em-pezó mal, pero ha ido mejorando conel tiempo”. Héctor Moya, presidente de Subus, enRadio Cooperativa, sobre cual debe ser elcastigo las empresas que no cumplan consus obligaciones.

- “A nosotros nos gustaría seguir con Marcelopor un tema bastante lógico, ya que creemosque no se acabado el trabajo que se comenzóel agosto de 2007. Creemos que hay mucho porhacer y que se sentaron las bases para un tra-bajo fuerte y se lograron resultados a través dediversos principios". Harold Mayne-Nicholls, presidente de la ANFP enRadio Cooperativa.


Rvi.cl informó las últimas declaraciones de Arenita. El sitio comento en su publicación: “Natalia Rodríguezatrae los problemas como la miel a las abejas, por eso, no tiene nada de raro verla nuevamente involucradaen dimes y diretes con Lelo, a quien ha tildado innumerables veces de "homosexual". El tampoco ha guar-dado silencio, acotando que la ex de Karol está loca, “es una gata”, entre otros apelativos de grueso calibre.Como si fuera poco, la damisela señaló públicamenteque Edmundo Varas engañaba a Francoise Perrot,confesión supuestamente realizada por la mismísimaex Mekano, que al enterarse de tales frases no dudóen conversar con la controversial modelo. De esamanera a la blonda no le quedó más que disculparse

y guardar supeligrosa len-gua para unapróxima oca-sión”, finalizóRvi.cl.

El Twitter dijo:

Martes 13 de julio de 201020 FARANDULA

!

@Ignacio Gutierrez:Hoy (ayer)comienzanueva guerra en tv. FDBvs 40. Se abren lasapuestas. Ojo! No regaloIpod.

@Natalia Valdebenito:Hay dos días en los quenunca pienso: Ayer y Ma-ñana

@Alejandra Valle:Grax a todos x las buenasvibras, se pasaron! Segui-remos con la banda y es-taremos en el programaal menos durante las va-caciones de invierno

@Eduardo Fuentes:Me cae bien Pancho Melo,lástima que nunca podráanimar Tierra Adentro."Francisco Melo en TierraAdentro" diría la publici-dad.

@Kel Calderón:El blondor para aclarar elpelo funde las neuronas otendrá algún efecto nega-tivo en el cerebro ? Jajaja

Tal como lo anunciamos ayer volvió Fernanda Hansen a conducir“Viva la Mañana”. La rubia, quien se encontraba con licencia médicapor su delicada operación en la espalda, volvió con todo y enfrentóde lleno a Francisco Saavedra, reclamándole por no haberla visitadomientras estaba en reposo, luego de ser intervenida para corregir lospernos que sujetan su columna. El panelista quedó mudo y no pudodecir nada. Para rematar la bella animadora continuó diciendo que lemandaba un tremendo beso a Ricarte Soto, pues él sí la fue a visitary se preocupó por su delicado estado de salud. Pancho Saavedraluego escribió en su Twitter: “Primera vez que me dejan mudo. FueRicarte a ver a Fernanda y yo no. Nada que decir: La cagué” (sic).

Fernanda de vuelta almatinal del 13

Arturo Vidal anda de farra, disfrutando sus vacaciones luego dela participación de Chile en el mundial. Hace varias noches quese le ha visto en dicoteheques y en el casino Monticello disfru-tando de la vida nocturna y carreteando siempre junto a su es-posa. El zaguero nacional es experto en escabullirse y no seacerca mucho a la prensa. Están siempre rodeados de amigos yse nota a lo lejos que está feliz disfrutando de sus merecidosdías libres. Por otra parte su pareja pide expresamente no serfotografiada para poder tranquilamente carretear.

Arturito de vacaciones

La preciosa Carla Ochoa fue vista de la mano con el futbolistaen una conocida discotheque del sector oriente de Santiago.Consultada por el sitio enportada.cl, la ex recluta se ríe y res-ponde rápidamente: “Yo soy como muy mayor para él”. Ha-ciendo alusión a los 31 años que tiene ella y a los apenas 21años que tiene el “Niño Maravilla”. El tocopillano tiene la famade decirle a sus conquistas que no revelen nada a los mediossino: “todo se termina y no se vuelven a ver más”. Las mucha-chas acceden a esta petición y mantienen todo en secreto. Te-niendo como antecedente esto Ochoa cumple con todos losrequisitos que a Sánchez le gusta de una mujer. Rubia, alta ycon buen sentido del humor. Grande Alexis.

¿Carlita y Alexis?

Arenita prendió el ventilador


En un tranquilo pro-grama “En Portada”se empezaron a refe-

rir a Pamela Díaz y a un co-mentario que le hizo a KelCalderón. Todo empezócuando la Fiera dijo queHernán Calderón le co-braba el 5% de sus contra-tos a su hija Raquel pornegociarlos. La hija de laQuintrala recriminó por fa-cebook: “La Pamela Díazesta loca... Mi Papa jamásme ha cobrado honorariosni se queda con parte demi sueldo ...Desubicada(sic)”. Díaz dearmas tomar, dijo quemejor no se metiera con

ella, que era muy chica, que no le convenía moles-tarla: “que no se meta conmigo porque no le con-viene…es una niña, todavía le falta aprender y paraeso tiene a la mamá”. Lo anterior se sostiene en unossupuestos correos electrónicos que la morena tendríaguardados, y que podría revelar públicamente. Eso sí,ella misma dice que “no son de la Kel sino que de lamamá”. Todo esto se comentaba en el programa que“por casualidad” tenía a una platinada y de larga ca-bellera Alejandra Alvarez como invitada. Ahí empezóa quedar la escoba, ya que Alvarez estuvo involucradaen la filtración de unas fotos hot en donde ella apa-rece en poses intimas y personales de pareja. La exdel abogado Hernán Calderón dijo: “bajo mi respon-sabilidad, yo creo que Kel robó las fotos del computa-dor de su papá”. Señaló también que luego ella se laspasó a su mamá y que la mismísima Quintrala había

sido quién se las paso a Pa-mela Díaz. Alvarez tam-bién comentó que está un98% segura de que el maildel que habla la Fieraexiste, y que ella sabe através de la Brigada delCiber Crimen que esasfotos sólo estuvieron en elcomputador de HernánCalderón y que los demáscomputadores incautadoshabían sido formateadosen la misma fecha, lo cualera muy sospechoso ysigno de que toda la evi-dencia habría sido borrada.En otro tema la rubia tam-bién señaló que cuandoera novia de Hernan Cal-derón el le cobraba el 10%de sus contratos y que aArgandoña hasta el día dehoy se los negociaba, conla misma comisión seña-lando: “el 10% a sus mu-jeres y 5% a la hija,Pamela Díaz en esto, noestá mintiendo”, finalizó.

Martes 13 de julio de 2010 FARANDULA 21

Vuelve el bullado caso “Fotos”

Alejandra Alvarez acusade robo a Kel

• Ayer en el programa farandulero de UCV la ex de Hernan Calderón le dio duro a las Argandoña, a

Calderón y volvió a hablar del escándalo de sus fotos hot

Kel

Raquel

Pamela

Hernán

Alejandra


Martes 13 de julio de 201022 FARANDULA

Luego de las 15 nominaciones para los próximos premios Emmy,la película televisiva "You Don't Know Jack" (No conoces a Jack)se estrena este mes en el cable para sorprender con la historia delpolémico doctor Jack Kevorkian, también conocido como el "Doc-tor Muerte". Al Pacino protagoniza esta cinta realizada para la te-levisión, que será emitida a partir del 25 de julio en la cadena decable HBO. Pacino interpreta al polémico doctor Kevorkian, un mé-dico estadounidense de origen armenio que ha sostenido una con-troversial posición a favor de la muerte asistida, la cual practicó aun gran número de pacientes.

Llega a la TV cinta del Doctor Muerte

Las cintas que Oskana Grigorieva había grabado a su ex pareja, elactor Mel Gibson amenazándola de muerte y admitiendo haberlagolpeado salieron al aire. Ahora, el sitio web que más ha habladode dichas cintas, Radaronline.com, las filtró para probar su vera-cidad. La primera grabación que se publicó dura 8 minutos, ymuestra una conversación telefónica entre Grigorieva y Gibson. Enuno de los momentos más críticos de la discusión, el actor ame-naza con asesinar a su ex pareja. "¿Amenazarte? te voy a dejaren un jardín de rosas, ¿entiendes eso? porque soy capaz de ha-cerlo".

Mel Gibson abusador

Según han informado varios medios interna-cionales, el cantante estaba interpretando unaversión del tema de Dave Clark Five, “Glad allover”, cuando sucedió el accidente. Bon Jovihabría salido cojeando del escenario, peroluego regresó para interpretar uno de los éxi-tos del grupo, “Livin' on a prayer”. Según hatrascendido, una vez de vuelta en el escenario,el cantante dijo "el músculo de mi pantorrillaexplotó", pero añadió, "tengo otra pierna. Nonecesito ésta". Una vez terminado el conciertode 2 horas y media, el cantante salió con laayuda del tecladista, David Bryan. Bon Jovillega a Santiago por tercera vez, el 1 de octu-bre. El grupo será el primero en presentarse enel Estadio Nacional, una vez que vuelva a abrirsus puertas tras la remodelación iniciada enagosto pasado.

Bon Jovi sufre lesiónen concierto

La cantante Olga Guillot, conocida como "La Reina delBolero", falleció ayer a los 87 años en el HospitalMonte Sinai de Miami Beach. La cantante es conside-rada una de las figuras más importantes en la historiade la música romántica del siglo XX. Conquistó al pú-blico de varios países con su manera apasionada deinterpretar temas como "Tú me acostumbraste","Miénteme" y "La gloria eres tú", entre otras. Guillotdeja a su hija Olga María Touzet y a su hermana AnaLuisa. El funeral de Olga Guillot se llevará a cabo estemiércoles en la Iglesia católica St Michael, según re-portes de prensa. La cantante radicó en Venezuela yMéxico después de su decisión de abandonar Cuba en1961, luego del triunfo de la revolución cubana, y re-sidía tanto en México como en Miami. Con 60 discosa lo largo de su carrera, varias calles del mundo lle-van su nombre, además de ser madrina del cantantemexicano José José. En su trayectoria cosechó 20Discos de Oro, 10 de Platino y uno de Diamante.

Muere Olga Guillot

En exclusiva para Ojo Noticias Peter Framp-ton fija concierto en el país. El cantante inglésde 60 años se presentará en nuestro país el4 de septiembre y promete tirar el TeatroCaupolicán por la ventana interpretando susgrandes exitos como “Baby, I love your way", “Do You Feel Like We Do" o "I'm In You".

Peter Frampton en Chile

!


Temperaturas de entre 7 y12 grados bajo se cero seesperan en la zona de

Aysén, mientras que las autori-dades mantienen la alerta ama-rilla, debido a la recientetormenta de invierno que cubrióde nieve en la región durante 28horas seguidas, originando a suvez un sin número de anormali-dades entre los habitantes.Al cierre de esta edición, las au-toridades trabajaban arduamenteen reestablecer la conexión vialentre las provincias de Coihai-que, Capitán Prat, así como laszonas de Cochrane y Puerto Ibá-ñez, pese a que existe escasez demaquinaria pesada que permitaacelerar los trabajos de aperturade caminos. El 40% de la pobla-ción se encontraba sin suministroeléctrico.De acuerdo a la intendenta re-

gional, Pilar Cuevas, los nevazo-nes dejaron al descubierto unaserie de problemas que deberánser solucionados en el futuro.La autoridad dijo a radio Coope-rativa, que "ha quedado de ma-nifiesto que en realidad nuestraregión tenemos muchas falenciasque resolver y que definir. Somosdemasiados sensibles en nues-tras vías estructurantes y tam-bién en cuánto a cómoresponder"."Vamos a tener que hacer unaevaluación y definir cuáles sonnuestras prioridades para estarpreparados para estas emergen-cia, resaltó Cuevas, quién realizóun vuelo en helicóptero por lazona para evaluar la realidad delos problemas existentes.Mientras tanto, los habitantes dela zona continuaban trabajandopara recuperar sus viviendas, cu-

biertas por los casi más de unmetro de nieve que se registra-ron en algunas áreas, y que cau-saron el colapso de techos demoradas, por lo que varios debie-ron ser trasladados hasta alber-gues de emergencias, muchos delos cuales ya habían colapsadoante la gran demanda de ayuda.Pero no sólo la gente se ha vistoafectada. A los menos 200 milcabezas de ganado se encontra-ban aisladas en un área rural, de-bido al bloqueo de caminos. En tanto, el aeródromo de Bal-maceda volvía a la normalidadpoco a poco, tras las labores dedespeje de la pista aérea.La Dirección Meteorológica deChile esperaba más precipitacio-nes para la zona, y temperaturasbajo cero que dificultarán aúnmás las tareas de remoción denieve.

Martes 13 de julio de 2010 REGIONES 23

Aysén continúa cubierta por la nieve

Temperaturas bajo cero prolongan alerta amarilla

Instalaciones fueron donadas por Italia

Trasladan pacientes a hospital de campaña

Los pacientes del Hospital Re-gional de Talca comenzaron a

ser trasladados hasta el hospitalde campaña donado por el go-bierno de Italia, para así estable-cer las derivaciones a otrosrecintos y los procedimientos quedeberán realizarse en ese centrohospitalario.La información fue dada a cono-cer por el Servicio de Salud delMaule, que contó con dos minibu-

ses y una camioneta para realizarel traslado de los pacientes alnuevo hospital situado en la ave-nida San Miguel.En el recinto transitorio, cuya ope-ración se extenderá por tres años,operará inicialmente el servicio decirugía con unas 60 camas y dospabellones equipados con el equiponecesario para realizar intervencio-nes quirúrgicas mayores y ambula-torias, según lo señalado por la

directora del recinto, Carolina Cha-cón (en la foto).No obstante, el nuevo hospital decampaña no estará disponiblepara recibir consultas espontá-neas de la comunidad.El proceso de admisión regularpara los nuevos pacientes conti-nuará realizándose en las anti-guas instalaciones del nosocomiotalquino, para después ser deri-vados a la instalación italiana.

Ministro de Salud visitaHospital de Copiapó

El ministro de Salud,Jaime Mañalich, su-

pervisó la segunda etapade normalización del hos-pital regional de Copiapóque consiste en la cons-trucción y equipamientode la torre de hospitaliza-ción, central de esteriliza-ción, unidad deemergencia y central dealimentación. Las obras, que finalizaránen 2015 y aportarán 323nuevas camas a la red desalud local, generando laatención de 282 mil usua-rios de las nueve comunasde la Región de Atacama. El proyecto considera unasuperficie de 39.300 me-tros cuadrados, de los

cuales 17.581 metroscuadrados serán destina-dos a superficie clínica,1.040 a recintos de aten-ción ambulatoria y 8.062a estacionamientos. Asimismo, las instalacio-nes permitirán la ubica-ción de una gran unidadde salud mental y de nue-vas unidades de cuidadospreferenciales pediátricosy de medicina nuclear, afin de disminuir los trasla-dos fuera de la región. Anualmente, el estableci-miento provee atención a178.125 personas consi-derando en esta cifra lasconsultas de la unidad deurgencia y del Centro deDiagnóstico.

Los restos de la fami-lia chileno-argentina,

que falleció el 22 demayo por una explosiónde gas en Logroño, Es-paña, aún no son repa-triados. A pesar dehaber recibido el apoyodel consulado chileno, lafamilia de la comuna deSanta María de la pro-vincia de Aconcagua, in-formó que el traslado delos restos de RobertoEdgardo Videla, de na-cionalidad argentina, sumujer Marta Liliana SaaLazo, chilena, y sus

hijos Exequiel Andrés yKatherine Alexandra nose ha concretado debidoa la infructuosa bús-queda de los restos dela hija en los escombrosdel edificio.Los familiares debencancelar más de 2 mileuros para cubrir el ser-vicio de cremación delos restos en España,por lo que esperan lacolaboración públicapara contar con un pa-saje, a ese país, paraescoltar el regreso desus parientes.

Buscan ayuda financiera

Aún no repatrian restos de familia

muerta en España


Gloria a Dios en las alturas,recogieron las basurasde mi calle, ayer a oscurasy hoy sembrada de bombillas.Y colgaron de un cordelde esquina a esquina un cartely banderas de papelverdes, rojas y amarillas.Y al darles el sol la espaldarevolotean las faldasbajo un manto de guirnaldaspara que el cielo no vea,en la noche de San Juan,cómo comparten su pan,su mujer y su galán,gentes de cien mil raleas.Apuradque allí os espero si queréis venirpues cae la noche y ya se vannuestras miserias a dormir.Vamos subiendo la cuestaque arriba mi callese vistió de fiesta.Hoy el noble y el villano,el prohombre y el gusanobailan y se dan la manosin importarles la facha.Juntos los encuentra el sola la sombra de un farolempapados en alcoholmagreando a una muchacha.Y con la resaca a cuestasvuelve el pobre a su pobreza,vuelve el rico a su riquezay el señor cura a sus misas.Se despertó el bien y el malla zorra pobre al portalla zorra rica al rosaly el avaro a las divisas.Vamos bajando la cuestaque arriba en mi callese vistió de fiesta.

Joan Manuel Serrat

e eFiesta enEspaña

e e eCampeones del mundoe eCampeones edel mundo


edición 13 julio

Documents