Explosión�“pirotécnica”deja�grave�a�propietario

GR�inició�construcciónde�la�Ugel�San�Marcos

CMYK

El ClarínEl ClarínEl ClarínValiente e independiente

Bency Cueva denunció que Elmer Mendozaatropelló y mató a su hijo hace un año.

GR y UNC firmaron contrato para financiarla capacitación a nivel de Post Grado.

Favorecimiento�con�el�juez�deLa�Florida

Maestrías�para�550�profesores�

El burgomaestre de San Ignacio, Carlos Martínez, habría sobrevalorado fondos públicos para terceros, señala la denuncia. También investigarán a doce funcionarios municipales.

LOCALES

ACTUALIDAD LOCALES

Esta semana, el MEM convoca a primer concurso público para construir 250 mil.

Gavilán�afila�las�garras

UTC entrena a las 09:00 a.m. en el estadio “Héroes de San Ramón” y quedará listo para enfrentar a Universitario.

MPC:�sistemasinformáticosen�el�CAC Ramiro Bardales inauguró implementaciónque dinamizará trámites en la comuna.

La explosión se suscitó la tarde del último viernes, en el taller de pirotecnia del Psj. Cajamarcorco s/n, Barrio Chontapaccha.

La nueva infraestructura y equipamiento de la Unidad de Gestión Educativa Local costará un millón y medio de soles.

“Año de la Inversión para el Desarrollo Rural y la Seguridad Alimentaria”

www.elclarin.peE-mail: elclarincajamarca@yahoo.esS/. 1.00 / MARTES 09 de Julio de 2013 / Año: XIV / Nº: 4992

PRONTO GRASS

SINTÉTICO

“EL TRÉBOL”

DEPORTES

Alcalde�investigadoAlcalde�investigadopor�peculadopor�peculado

Alcalde�investigadopor�peculado

500�mil�paneles�solaresbeneficiará�a�2�millones

VERSIÓN. Gregorio Santos señala que el Frente Izquierdas no le pertenece.

ComentarioEl nuevo candidato

a pregunta que muchos se hacen es si después Lde los procesos a Alan García y Alejandro Tole-do, que todavía tienen para largo, la dificultad

del fujimorismo para sobrepasar las resistencias en-tre los electores peruanos y la declaración de Nadine Heredia de que no será candidata el 2016, queda al-guien en condiciones de presentarse como una op-ción de fuerza para la presidencia. Ayer, el diario El Co-mercio ensayó una respuesta, lanzando al nuevo can-didato del crecimiento con inclusión, añadido a la “fir-meza”, el exprimer ministro y exministro del Interior de este gobierno, el también militar en retiro y em-presario minero, Oscar Valdés Dancuart.Aunque usted no lo crea. Valdés asegura que había ar-mado un partido para la región de Tacna, pero que de diversas partes del país le han llegado adhesiones pa-ra que se participe en la elección nacional y que aho-ra se encuentra recolectando las firmas para inscribir a su organización. No puede decir, por ahora, si el na-cionalismo se asociará con él para esta aventura, pe-ro lo que es evidente es que en la prensa de derecha está siendo bienvenido. En la entrevista de la que ha-cemos referencia, el diario de la gran familia se des-pacha con una afirmación que más parece una con-signa cubriendo la nota principal de primera página: “En Conga debió haber mayor firmeza”. Y Valdés agre-ga, al entrar el gobierno de Humala había 56 mil mi-llones de dólares de inversión en espera y han bajado a 22 mil millones. O sea que con “mayor firmeza” se hubiera salvado otros 34 mil millones para la minería.Detengámonos un segundo en estos razonamientos: (a) hubo cinco muertos como consecuencia del con-flicto de Conga entre la población civil, antes que Val-dés dejara el gabinete, ¿cuántos más eran necesarios para que la firmeza fuera suficiente para salvar a las inversiones?; (b) es verdad que hubo reuniones de su-puesto diálogo entre el primer ministro y las organi-zaciones en lucha, pero teniendo como marco decla-ratorias de emergencia y numerosos muertos por la represión. Además, el razonamiento de base era que las críticas a los grandes proyectos mineros estaban equivocadas y manipuladas. Por tanto la negociación era para buscar la rendición de las protestas no para buscar soluciones; (c) los frenos a la inversión que ha habido responden a los cambios en la demanda in-ternacional de minerales y no solo a los conflictos so-ciales. Además el Estado renunció a su papel de regu-lar las inversiones y tomar en cuenta la opinión de las comunidades, lo que significa que tiene responsabili-dad en el agravamiento de los conflictos.Valdés, por supuesto, está feliz en que se le descubra su vocación de mano dura para atraer inversiones. Una elementalidad casi fascista para entender los procesos políticos, económicos y sociales que la dere-cha periodística celebra. Habría que preguntarle a Hu-mala, que inventó a Valdés, para que diga qué piensa de ello.

* Artículo tomado de www.rwiener.blogspot.com

Raúl Wiener

Santos:�el�Frente�Amplio�deIzquierdas�no�me�pertenece

El presidente regional de Cajamarca aseguró que dicha organización le pertenece a los pueblos del Perú.

Cajamarca, Martes 09 de Julio de 201302 El Clarín NOTICIAS

l líder del Movimien-Eto de Afirmación So-cial (MAS) y presi-

dente regional de Cajamar-ca, Gregorio Santos Guerre-ro, afirmó que el recién crea-d o Fr e n t e A m p l i o d e Izquierdas (FAI), impulsa-do por el ex sacerdote Mar-co Arana Zegarra, para aglu-tinar a todos los sectores de la izquierda; no le pertenece sino a los pueblos.

“El FAI no es de la iz-quierda, es de los pueblos del Perú; lo impulsan los hombres y mujeres de iz-quierda, pero no es el frente de la izquierda, y lo deben di-rigir los líderes regionales”, subrayó.

De otro lado, Santos se refirió a la negación de la Pri-mera Dama de la Nación, Nadine Heredia, a candida-tear a en las elecciones presi-denciales del 2016. “Los que participamos en la vida polí-tica del país conocemos que las declaraciones obedecen a cada coyuntura y en estos momentos necesitaban de una que marque la pauta an-te la ola de protestas desata-da en el país”.

Negó que su decisión hay despejado el camino po-lítico. “Hay, en estos mo-mentos, una convulsión so-cial y en el 2014 será incre-mentada que pondrá en evi-dencia la fragilidad del mo-delo y del sistema, entonces en ese momento habrá otro

debate y aparecerán otros es-cenarios”.

De otro lado, Gregorio Santos, apuntó que la nueva versión de la “Marcha de los Cuatro Suyos” será la res-puesta de los trabajadores del sector público al Congre-so de la República y al go-bierno central, en rechazo de la Ley del Servicio Civil. “Es inconcebible que el ac-tual Congreso apruebe leyes que son elaboradas por lo-bistas de la Newmont, Con-fiep y Embajada de los Esta-dos Unidos”, acotó.

RELACIONES ESCUELA

CON LA “INDUSTRIA”

En la ceremonia de cele-bración del Día del Maestro que se realizó en la plazuela Horacio Cevallos Gámez, el presidente regional Grego-rio Santos Guerrero dijo: “Hoy más que nunca el desa-fío es relacionar la escuela con la industria con la pro-ducción y con el trabajo, no-sotros que ocupamos un es-pacio en la política en la re-gión y en el país tenemos el enorme reto y desafío de no fallar al ideal que nos ha tra-zado el magisterio nacio-nal”.

“Por eso el símbolo de maestro es el mejor símbolo de la ideología y la vida del docente, nos acomplejó el di-nero, y que nos acompleje la

pequeña cuota de poder que tenemos, el poder es tan efí-mero cuando proviene a ve-ces de cargos públicos o de cargos políticos”, comentó Santos.

“A mis dirigentes sindi-cales, gremiales y populares, les digo que necesitamos re-crear y revolucionar las teo-rías gremiales, sindicales y populares, no podemos ba-jar la guardia en este debate de ideas, de concepción de educación nueva, con la edu-cación de viejos valores que nos deja la sociedad añeja, capitalista y alienante”, aña-dió el mandatario regional.

“Lo digo con mucho cari-ño y profundo sentimiento, porque lo que pase en la pa-tria y en la región los maes-tros siempre estaremos en primera línea de combate contra la dictadura de las ma-fias, de combate contra el abuso y la injusticia, en el combate ideológico, en el combate programático, en el combate pedagógico ha-ciendo gala del mejor esce-nario para abrir la mente al mundo de nuestros estu-diantes y de nuestro pue-blo”, puntualizó.

A su turno la dirigente del Sutep regional Teresa Matus Cholán refir ió_ “Estamos celebrando el día del maestro peruano con-siente de la sacrificada labor que cada uno desempeña-mos, el rol del maestro está comprometido en la ense-ñanza de forjar mentes hu-manas, de tener que encami-nar el destino de cada uno de nuestros alumnos y ser los mejores forjadores del de-

sarrollo de nuestro país, pe-se a nuestro sacrificado tra-bajo este gobierno neolibe-ral viene maltratándonos con políticas de modelos im-puestas por el Banco Mun-dial, el Fondo monetario Internacional y la Organiza-ción Mundial del Comer-cio”.

La celebración del Día del Maestro el 6 de los co-rrientes se desarrolló en la plazuela “Horacio Cevallos Gámez” el protocolo empe-zó a las 8:00 a.m. con la ento-nación del Himno Nacio-nal, seguido de las notas del Himno a Cajamarca, y pos-teriormente el Himno al Maestro.

Luego se colocaron las ofrendas florales, que estu-vieron a cargo del gobierno regional presidido por el presidente Gregorio Santos, César Flores Berríos en re-presentación de la Direc-ción Regional de Educa-ción, también se hicieron presentes Ugel Cajamarca y de la Derrama Magisterial.¨

Posteriormente se ofició una misa en la iglesia Cate-dral, acto se guido la cere-monia de premiación y reco-nocimiento a los maestros, más destacados de la región y finalmente el desfile de las delegaciones de maestros de nuestra región que se dieron cita al acto merecido acto por el Día del Maestro.

DETALLENosotros que estamos

aquí más que cargos tene-mos el gran rol de seguir sien-do maestros, comentó Gre-gorio Santos Guerrero.

Alcalde�de�San�Ignacioinvestigado�por�peculado

MPC:�nuevos�sistemasinformáticos�en�el�CAC

Maestrías�para�550�profesores�

El burgomaestre Carlos Martínez habría sobrevalorado fondos públicos para terceros, señala la denuncia. También investigarán a doce funcionarios.

Ramiro Bardales inauguró implementación que permitirá dinamizar los trámites administrativos municipales a favor de la ciudadanía.

or un plazo de 120 Pdías hábiles, la Segun-da Fiscalía Provincial

Penal Corporativa de San Ignacio, dispuso abrir inves-tigación preliminar contra el alcalde de San Ignacio, Car-los Martínez Solano, por los presuntos delitos de pecula-do, malversación de fondos, enriquecimiento ilícito, colu-sión y asociación ilícita para delinquir en agravio de la co-muna.

En la denuncia también serán investigados los fun-cionarios Yesenia Núñez Martino, Carlos Martínez Solano, Guillermo Granda Rodríguez, Frank Zegarra Quijano, Álvaro Cabrera Pastor, Euler Jave Díaz, Mauro Monje Rentería, Franklin Carrión García, Jorge Samamé Núñez, Ma-ría Quevedo Jiménez, José Cajusol Flores y Egberto Mi-jahuanca Jiménez.

Según la demanda, in-

03El Clarín PUBLICIDAD - NOTICIAS Cajamarca, Martes 09 de Julio de 2013

terpuesta por el ciudadano Tomás Alberca Jiménez, los funcionarios se habrían apro-piado para sí -y para terce-ros- de fondos públicos del

El alcalde provincial Rami-ro Bardales Vigo, inauguró los nuevos sistemas informá-ticos en el Centro de Aten-ción al Ciudadano de la mu-nicipalidad de Cajamarca, cuyo objetivo es mejorar la

municipio de diversas obras públicas por un monto que llegaría a los 400 mil soles.

Entre las obras se en-cuentran la “Instalación del

puente colgante peatonal-caserío La Zonora distrito de San Ignacio”, que estaría va-lorizada en S/. 163,021.71 y a la fecha no existe física-

CMYK

PROCESO. Investigan a Carlos Martínez por presunto peculado y malversación.

ACCIÓN. Ramiro Bardales inauguró nuevos sistemas informáticos en el CAC.

mente. Además habría irre-gularidades en los proyec-tos de “Instalación de ener-gía eléctrica del caserío Puerto Cristal”, valoriza-da en S/. 12,700; y “Cons-trucción del nuevo merca-do Modelo” por un monto de S/. 25,000. Ambas tam-poco existen físicamente.

También habría defi-ciencias en la “Construc-ción del salón de usos múl-tiples del caserío Los Lla-nos”, “Construcción de al-cantarillado y tanque sép-tico del caserío Mandin-ga”, “Construcción del complejo multipropósito del sector Portachuelo” y “Construcción del salón de usos múltiples del sec-tor Chililique”.

La denuncia indica que en estas últimas cuatro obras mencionadas se ha-brían hecho sobrevalora-ciones y a la fecha no están construidas de acuerdo a sus fichas técnicas.

Las investigaciones también estarán a cargo del Departamento Antico-rrupción de la Policía Na-cional.

El vicepresidente regional, Cé-sar Aliaga Díaz, y el rector de la Universidad Nacional de Cajamarca (UNC), Carlos Ti-rado Soto, suscribieron for-malmente el contrato para brindar el servicio educativo al más alto nivel académico a ni-vel de Post Grado a 550 maes-tros de las 13 provincias de la región Cajamarca como parte del proyecto “Logros de Aprendizajes”.

El gobierno regional inver-tirá 3 millones de soles en el fi-nanciamiento de las maestrías a docentes líderes de las redes educativas conformadas a ni-vel regional. La maestría está diseñada para que los docen-tes adquieran competencias pa-ra el trabajo en el aula con la fi-nalidad de resolver los proble-mas educativos en Comunica-ción, Matemática y gestión.

El compromiso de la UNC es ofrecer una forma-ción académica y pedagógica de primer nivel a los maestran-tes, las clases se desarrollará en forma descentralizada en las 13 provincias con una plana docente de alto nivel académi-co, indicó el rector, Carlos Tira-do Soto, durante la firma del contrato.

La UNC se comprometió en otorgar becas integras de doctorado a los primeros pues-tos de la maestría, queremos unir esfuerzos con el Gobier-no Regional para capacitar a los maestros y contribuir a la mejora de la calidad educativa de la región Cajamarca indica-ron las autoridades.

calidad de atención al públi-co usuario, dinamizando los trámites administrativos mu-nicipales.

La inauguración de los nuevos sistemas informáti-cos se realizó como parte de las actividades por el noveno aniversario de creación del Centro de Atención al Ciu-dadano, implementado por la municipalidad provincial de Cajamarca, con la finali-dad de promover una aten-ción de calidad a los usua-rios, acorde con los adelan-tos tecnológicos de los últi-mos años.

El alcalde provincial Ra-miro Bardales al momento de inaugurar estos nuevos sis-

temas destacó el profesio-nalismo de los trabajado-res del área de informáti-ca, porque estos nuevos sistemas son un diseño propio de esta municipa-lidad, al tiempo de resal-tar su importancia para beneficio de la comuni-dad cajamarquina.

Ítalo Rodríguez, res-ponsable administrativo del Centro de Atención al Ciudadano, dijo que se trata de un trabajo inno-vador cuyo objetivo es me-jorar los niveles de aten-ción a la población, evi-tando pérdidas económi-cas y de tiempo al público usuario.

Se dio a conocer que los nuevos sistemas infor-mativas entraron en fun-cionamiento desde el pa-sado 2 de julio, teniendo como una de sus princi-pales beneficios, el hecho que todo trámite docu-mentario podrá ser segui-do a través de la página web de la Municipalidad de Cajamarca, con lo cual el usuario o el intere-sado en el trámite de al-gún proceso podrá ir veri-ficando el avance de sus trámites dentro de la mu-nicipalidad.

Feria�“agraria�y�artesanal”Feria�“agraria�y�artesanal”espera�más�de�50�mil�visitasespera�más�de�50�mil�visitasFeria�“agraria�y�artesanal”espera�más�de�50�mil�visitas

MPC�cofinanciará�“sistema”MPC�cofinanciará�“sistema”de�alcantarillado�en�Chetillade�alcantarillado�en�ChetillaMPC�cofinanciará�“sistema”de�alcantarillado�en�Chetilla

Presidentescon precedentes

COMENTARIO

César Lévano *

yer se confirmó que Óscar Valdés, el Arepudiado expresidente del Consejo de Ministros, quiere ser presidente de la

República. Confía sin duda en el apoyo de la derecha extrema.El Comercio destacó ayer en su primera plana una entrevista con Valdés. Reveló ahí el expremier su ambición presidencial y su concepción del arte de gobernar. “En Conga debió haber mayor firmeza”, afirmó: A él le hubiera gustado meter bala.En el horizonte de la política peruana asoma así, no un Ollanta Humala en copia nueva, sino un Sánchez Cerro en versión neoliberal, del estilo Pinochet.En esencia, Valdés se presenta como un continuador de Humala. Su programa consiste en aceptar inversiones a como dé lugar. Dice favorecer la inclusión. Como Humala, que ahora promete dialogar con los trabajadores, después de promulgar la ley de servicio civil, sin escuchar a nadie, salvo a los grandes empresarios y a su enviado especial, Luis Castilla, el ministro de Economía impuesto por el FMI.La amenaza Valdés se precisa cuando anuncia la posibilidad de ser el candidato del régimen, ahora que la señora Nadine Heredia, su devota, ha anunciado que no será candidata en el 2016.Varias respuestas de Valdés precisan el perfil de su candidatura. Por ejemplo cuando define a los integrantes de su partido, el Movimiento Cívico Peruano: “tenemos en Tacna gente muy selecta, que ha logrado en su vida todos los propósitos que se planteó, que tiene muy buena familia”.Eso exhibe el ADN del Partido Civil de los Pardo, el partido de “la gente decente”, como lo retrató el Haya de la Torre joven. El civilismo, que ponía y sacaba presidentes a comienzos del siglo XX, llevó a cabo la mayor matanza de obreros, en la región azucarera, en 1912, y dos masacres de mujeres en Huacho, en esa misma década.Valdés coincide con su gran amigo Ollanta Humala. En la apacible conversación de El Comercio le inquieren sobre el calificativo de “soberbia y acartonada” que endilgó Humala a la izquierda peruana en el madrileño El País. “Comparto las expresiones del presidente y, además, las aumento”.Se sabía ya que, desde sus días de cadete, Valdés odiaba a la izquierda, a pesar de que en la entrevista niega, como lo hacen todos los derechistas, la existencia de izquierdas y derechas.Valdés confiesa en la entrevista su fujimorismo de siempre. Su ditirambo a Fujimori atribuye a éste y la fuerza pública la derrota del senderismo. Olvida la lucha campesina, el papel de los dirigentes sindicales, los maestros y los intelectuales que desafiaron las amenazas de muerte, y muchas veces fueron abatidos.Tal es el personaje que quiere sentarse en el sillón de Humala.

* Periodista. Director diario La Primera.

PRENSA

Los artículos son responsabilidad exclusiva de su autor y no reflejan necesariamente la opinión del diario “El Clarín”

OFICINAS DE REDACCIÓNRevilla Pérez Nº 540 - Telef. 368032

El Clarín

Telef. 342604

Una publicación de Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”“El Clarín Corporación S.R.L.”

Una publicación de “El Clarín Corporación S.R.L.”

elclarincajamarca@yahoo.esHECHO EL DEPOSITO LEGAL Nº 2008-06571

Cajamarca, Martes 09 de Julio de 201304 El Clarín NOTICIAS

Con un aporte de 300 mil so-les la municipalidad provin-cial de Cajamarca, cofinan-ciará la ejecución del proyec-to de ampliación y mejora-miento del sistema de alcan-tarillado del barrio San Se-bastián en el distrito de Che-tilla.

Según expediente técni-co el mencionado proyecto tiene un valor referencial de 350 mil 72 nuevos soles, por lo que la municipalidad dis-trital de Chetilla asumió el compromiso de aportar la su-ma de 50 mil 72 nuevos so-les, a fin de completar el pre-supuesto para cubrir el costo

ás de 50 mil per-Msonas espera con-gregar la tradicio-

nal feria agropecuaria, agroindustrial, artesanal y tu-rística (Fongal) que, por Fies-tas Patrias, se realizará del 23 al 29 de julio en el campo ferial de la carretera a Baños del Inca.

Los organizadores de es-te encuentro destacaron el atractivo que significará pa-ra turistas nacionales y ex-tranjeros, con sus diversas ac-tividades como el concurso de ganado vacuno (el mejor ganado lechero), de caballos de paso, festival de marine-ra, exposición -venta de pro-ductos agroindustriales, y la presentación de grupos musi-cales nacionales e interna-cionales.

Otras de las actividades que se realizarán en Caja-marca por Fiestas Patrias se-rá la feria Vive Cajamarca, que se desarrollará en el pasa-je San Martín, a una cuadra de la Plaza Mayor.

Con la feria artesanal se apoyará a los artesanos de las trece provincias a ofertar sus productos en un solo lu-

gar, aprovechando la tempo-rada alta de turistas y de esa manera ayudarlos a salir del difícil momento que vienen atravesando tras el conflicto social que afectó al sector tu-rismo.

El evento es organizado por la municipalidad de Caja-marca y Proturismo, y se ofertarán esculturas en pie-dra, tejidos, joyas, artesanía, entre otros productos elabo-rados por manos cajamar-quinas y a precios módicos.

Respecto a la feria gas-tronómica Añañau 2013, or-

EVENTO. Feria Fongal espera más de 50 mil visitas.

PROYECTOS. MPC cofinanciará alcantarillado en Chetilla.

Aporte de 300 mil soles permitirá la ampliación y mejoramiento del sistema de alcantarillado del barrio chetillano de San Sebastián.

Fongal se realizará en Fiestas Patrias del 23 al 29 de julio en el campo ferial de la carretera a Los Baños del Inca.

total de la obra. Para hacer realidad el co-

financiamiento de este pro-yecto se suscribió un conve-nio de transferencia finan-ciera entre la municipalidad provincial de Cajamarca y la municipalidad distrital de Chetilla, suscrito por sus res-pectivos alcaldes, Ramiro Bardales Vigo e Israel Men-doza Tomay, aprobado por acuerdo unánime de los regi-

dores de la comuna cajamar-quina, en sesión de concejo municipal del pasado 13 de junio del 2013.

De acuerdo al convenio, la municipalidad provincial de Cajamarca, aparte de la transferencia financiera de 300 mil nuevos soles, asume la responsabilidad de ejercer el monitoreo durante la eje-cución del referido proyecto de inversión, vigilando que

los recursos entregados a la municipalidad de Chetilla, sean invertidos dentro del marco de las normas de eje-cución presupuestaria, de-signando para el efecto a un coordinador ante la Munici-palidad de Chetilla.

Por su parte la municipa-lidad de Chetilla, aparte de incorporar a su presupuesto institucional del 2013, la su-ma de 300 mil nuevos soles otorgados por la comuna ca-jamarquina, se compromete también a ejecutar la obra de acuerdo al expediente técni-co, así como otorgar al su-pervisor de la obra designa-do por la municipalidad de Cajamarca, todas las facili-dades para el cumplimiento de sus funcione, durante el proceso de ejecución del pro-yecto.

El alcalde Ramiro Bar-dales, dijo que la entrega del cheque por 300 mil nuevos soles, se hará al alcalde de Chetilla, Israel Mendoza, en los próximos días, a fin de que de inmediato se pueda iniciar esta importante obra de valiosa repercusión social en la comunidad, por que contribuirá a mejorar la cali-dad de vida de las familias be-neficiadas.

ganizada por la Cámara Re-gional de Turismo (Caretur) y la comuna provincial, se desarrollará en la Alameda de los Incas, complejo Qha-paq Ñan.

En el certamen partici-parán estudiantes de gastro-nomía, chefs, y reconocidos restaurantes de este departa-mento, quienes prepararán diversos platos típicos de Ca-jamarca. Los ganadores irán a la próxima feria de Mistu-ra en Lima.

En los próximos días los organizadores iniciarán la

promoción de estas activida-des, que contará con el apo-yo de Promperu, a través de Iperu.

También promociona-rán los principales atractivos como Baños del Inca, cono-cido por las bondades curati-vas de sus aguas termales; las ventanillas de Otuzco, gran-ja Porcón (la sierra verde de Cajamarca), el Cuarto del Rescate, el centro arqueoló-gico Cumbe Mayo, iglesias coloniales, la Colpa, donde llaman a las vacas por su nombre, entre otros.

Esta semana, el MEM convoca a primer concurso público para construir 250 mil.

La nueva infraestructura y equipamiento de la Unidad de Gestión Educativa Local costará un millón y medio de soles.

500�mil�paneles�solaresbeneficiará�a�2�millones

GR�inició�construcciónde�la�Ugel�San�Marcos

“Toribio�Casanova”�celebra�80�aniversario

PROYECTO. MEM anuncia 500 mil paneles solares para 2 millones de peruanos.

FESTIVIDAD. I.E. Toribio Casanova celebra 80 años de vida institucional.

Cajamarca, Martes 09 de Julio de 2013 05El Clarín NOTICIAS

El gobierno regional Caja-marca inició la construcción de la moderna infraestructu-ra de la UGEL San Marcos, con una inversión de un mi-llón y medio de soles, así lo dio a conocer el vicepresi-dente regional, César Aliaga Díaz, durante la colocación de la primera piedra.

La responsabilidad polí-tica que asumió, Gregorio Santos, de crear la UGEL San Marcos y la construc-ción de su local institucional se cumplió en aras de forta-lecer la descentralización de la educación en condiciones técnicas, académicas, admi-nistrativas y de servicios que

l Ministerio de Ener-Egía y Minas (MEM) convocará, este fin

de semana, el primer con-curso público para la cons-trucción e instalación de 250 mil paneles solares, que for-man parte del programa de 500 mil paneles que benefi-ciará a más de dos millones de peruanos en zonas que no cuentan con energía eléc-trica, informó su titular, Jor-ge Merino.

El programa cuenta con un financiamiento de 400 mi-llones de dólares y se busca llegar con energía eléctrica a zonas de difícil acceso.

La entrega en concesión será para instalar, operar y mantener los paneles sola-res, bajo supervisión de las empresas regionales de ener-gía.

"Este programa es im-portante porque permitirá el acceso a energía a miles de peruanos pobres y que viven en las zonas más aisladas de la sierra, costa y selva del país", subrayó.

contribuirán a la mejora de los aprendizajes de los niños y niñas.

Para mejorar la calidad educativa de nuestros niños y niñas necesitamos el aporte de nuestros maestros, am-pliar el acceso educativo en el nivel inicial y secundario, capacitar a los maestros y equipar con material educa-tivo a las instituciones educa-tivas, indicó, Aliaga Díaz, al momento de precisar que el gobierno regional creó más 530 instituciones educativas iniciales y la meta hasta el 2014 es crear mil 300 nuevos centros iniciales.

Por su parte el director de

la UGEL San Marcos, Ma-nuel Espinoza, agradeció en nombre de los maestros de su provincia al presidente, Gre-gorio Santos Guerrero, por atender las necesidades edu-cativas existentes en la pro-vincia con la creación y cons-trucción de la UGEL, entre-ga de material educativo a las instituciones educativas rura-les y capacitación a los maes-tros.

A un año y medio de crea-ción de la UGEL San Mar-cos logramos crear 22 nuevas instituciones educativas ini-ciales, se inició la construc-ción de la UGEL, se inaugu-ró el moderno colegio “Pe-dro Gálvez” del Centro Po-blado de Chuco, en las próxi-mas semanas se iniciará la construcción de las institu-ciones educativas La Grama y Carboncillo.

Con este programa de 500 mil paneles solares, el MEM espera que al menos

Cutervo (Cajamarca).- Esta institución educativa con moti-vo de sus 80 años al servicio de la educación peruana, ha pro-gramado diversas actividades sociales y culturales.

Este domingo, el alumna-do, plana docente y administra-tiva, participaron del acto de

izamiento de banderas y desfile en la plaza de armas de Cuter-vo.

La fecha central de aniver-sario, es el próximo 10 de julio, fecha en la que se realizará una ceremonia especial con la parti-cipación de todos los integran-tes de esta casa de estudios.

ENCUESTRA A ESTABLECIMIENTOS DE SALUD EN LA ATENCIÓN DEL CONTROL DE CRECIMIENTO, DESARROLLO Y VACUNAS EN MENORES DE UN AÑO – 2013

CONVOCATORIA DE PERSONAL(Cajamarca)

Se requiere cubrir las siguientes plazas: 1 Coordinador(a) Departamental Médico, Enfermera u Obstetriz 11 Evaluadores(as) Externos(as) Médicos, Enfermeras u Obstetrices

InscripciónPara conocer los requisitos de la plaza convocada, el proceso de selección y realizar su inscripción, deberá ingresar a la página web del INEI: www.inei.gob.pe; Convocatoria de Personal “Encuesta a Establecimientos de Salud en la Atención del Control de Crecimiento, Desarrollo y Vacunas en Menores de un Año”, desde el 14 al 20 de julio.

PreselecciónUna vez inscrito en la página web, verifique su inscripción y preséntese en la Oficina Departamental indicada, llevando su Curriculum Vitae documentado en donde se llevará a cabo la preselección.

CapacitaciónEn la Sede Central del INEI, se hará la evaluación curricular final y el personal seleccionado deberá asistir y aprobar el curso de capacitación en la ciudad de Lima del 05 al 10 de agosto de 2013. Se cubrirán los gastos de la capacitación y pasajes.

Duración del contrato y retribución mensual

Adicionalmente se abonarán los montos correspondientes a movilidad local, pasajes y viáticos diarios, de acuerdo con la ruta de trabajo asignada.

Lugar y horario de recepción de curriculumLa entrega de los curriculum vitae documentados indicando el cargo al que postula, se hará de lunes a viernes de 8:00 a 17:00 horas en Jr. Comercio Nº 629 - Cajamarca

CARGO DÍAS RETRIBUCIÓN MENSUALCoordinador (a) Departamental

Evaluador (a) Externo(a)56

40S/. 3 500,00S/. 2 500,00

el 96 por ciento del país cuen-te con el servicio de electrifi-cación en el 2016.

Señaló que una de las condiciones del concurso pú-blico que se lanzará este fin

de semana es que los pane-les se construyan en Perú, de tal forma que puedan ge-nerar empleo entre los pe-queños y medianos empre-sarios.

Explicó que se trata de un programa que es lidera-do por el presidente de la República, Ollanta Huma-la, y es parte de la agenda principal del gobierno.

"Con el programa de pa-neles solares estamos rom-piendo con 130 años de ais-lamiento de los más pobres que no tenían acceso a luz y

ahora podremos llegar a los hogares más inaccesibles y vamos a generar recursos", señaló.

La distribución de locali-dades ha sido efectuada por el MEM y forma parte del Programa de Inversión para la Generación de Electrici-dad con el uso de Energías Renovables, cuyo reglamen-to fue publicado el pasado 27 de junio.

"Con este programa y con el concurso público que se convocará este fin de sema-na, queremos ponernos en el más alto nivel, en Latino-américa, en acceso de ener-gía a nivel rural", señaló.

Merino cumple una jor-nada de trabajo en la provin-cia de Contumazá, donde ha entregado 1,600 paneles sola-res a igual número de fami-lias de dicha provincia.

Los�Baños�“destina”�dos�millonespara�seguridad�entre�2012�y�2013

Mujeres�estudiaránmaestría�en�EE.UU.

Para este año se han asignado 993 mil soles a dicho sector, lo cual representa una ligera disminución respecto al 2012.

Proceso para elaboración de estudios del nosocomio “Santa María” quedó desierto por segunda vez.

En el marco del convenio entre la Asociación Los Andes de Cajamarca – Yanacocha y la Comisión Fulbrigth.

06 El Clarín NOTICIASCajamarca, Martes 09 de Julio de 2013

a municipalidad dis-Ltrital de Los Baños del Inca ha destina-

do 2 millones de soles a la función de orden público y seguridad entre los años 2012 y 2013. De esta suma, un millón de soles corres-ponden a la asignación reali-zada en el 2012, mientras que para este año se han asig-nado 993 mil soles a dicho sector, lo cual representa una ligera disminución res-pecto al 2012.

Para este año, la munici-palidad ha asignado 309 mil 134 soles, que representan casi la tercera parte su presu-puesto para seguridad, a la categoría de reducción de de-litos y faltas que afectan la se-guridad ciudadana. Este monto, a su vez, ha sido asig-nado íntegramente a la acti-vidad “Patrullaje Regio-nal/Municipal por Sector”, en la cual, a la fecha, se han

Luego de un exigente proceso de evaluación y selección, fue-ron dos profesionales caja-marquinas quienes se hicie-ron acreedoras a las becas de maestría en Estados Unidos, que ofrece el Programa de Be-cas Cajamarca - PROBECA, programa cofinanciado por la Asociación los Andes de Caja-

ejecutado 191 mil 472 nue-vos, lo que representa el 61.9% de su presupuesto to-tal. Así lo constató la inicia-tiva de la sociedad civil MIM Cajamarca en una revi-sión del Portal de Transpa-rencia del Ministerio de Eco-nomía y Finanza (MEF).

Cabe resaltan que según la última encuesta de per-cepciones MIM Perú 2012,

el 52% de la población de los Baños del Inca considera a su comunidad como un lu-gar poco o nada seguro para vivir, mientras que un 44% considera lo contrario. De acuerdo a esta encuesta, la Seguridad Ciudadana está considerada como el segun-do mayor problema para la población (14%), después del sector de Agua y Sanea-

marca, a través del aporte vo-luntario de Yanacocha, en convenio con la Comisión Ful-brigth, a fin de contribuir con el fortalecimiento del capital humano en la región Caja-marca.

Yessenia Aimé Peláez Lo-bato y Netty Dalma Malca Pé-rez, son las jóvenes ganadoras y en enero del 2014 viajarán a Estados Unidos para iniciar su curso de inmersión total en el idioma inglés, requisito in-dispensable para su postula-ción a cualquier universidad de ese país. El curso tiene una duración de 6 meses, de mane-

ra que en Setiembre del 2014, ellas estarán listas para iniciar sus estudios de maestría.

Netty Malca es cajamar-quina e Ingeniera Industrial, egresada de la Universidad Privada del Norte de Caja-marca, aspira una maestría en gerencia de proyectos, tiene como principal interés el tema medio ambiental.

Yesenia Peláez, natural de Celendín, es administradora de empresas, egresada de la Universidad Nacional de Tru-jillo, aspira una maestría en ge-rencia de proyectos. Los te-mas sobre emprendedurismo y competitividad, son los que la motivaron a elegir dicha maestría.

Es importante resaltar que 07 destacados profesiona-les actualmente están reali-zando sus estudios de maes-tría en prestigiosas universi-dades del país norteamerica-no, y que sumados a las 2 beca-das hacen un total de 09 caja-marquinos talentosos, quie-nes al culminar, tienen el fir-me compromiso de retornar a su tierra para poner en prácti-ca todos los conocimientos ad-quiridos y contribuir al desa-rrollo sostenible e inclusivo de la región.

miento (40%). Jesús Julca Díaz, Alcal-

de de Los Baños del Inca, manifestó al respecto: “Es importante mencionar que la municipalidad distrital de Los Baños del Inca en coor-dinación con la Policía Na-cional del Perú, a través de la Comisaría de este distrito, se ha creído conveniente am-pliar el servicio de Seguri-

Desierto�proceso�deestudios�de�hospital

Cutervo (Cajamarca).- Teniendo como escena-rio el Auditórium de la ge-rencia subregional de Cu-tervo, se llevó a cabo la se-gunda convocatoria del proceso de licitación para la realización de los expe-dientes técnicos para la construcción de la in-fraestructura y equipa-miento del hospital “San-ta María” de Cutervo.

El pasado mes de ju-nio, se realizó el proceso de selección, quedando desierto, la segunda con-vocatoria se realizó este lunes y también quedó de-sierto.

Según informaciones de los integrantes del co-mité de este proceso de se-lección, las empresas que se han presentado, tanto en la primera y segunda convocatoria, no cuentan con la experiencia sufi-ciente para la realización de estos estudios.

“Tenemos que velar para que los estudios de este hospital, se hagan de la mejor manera; los inte-grantes de la comisión de selección, somos cutervi-nos y queremos lo mejor para nuestra provincia, se busca que los responsa-bles de estos estudios sean las personas idóneas para no tener problemas y en lo posterior no la-mentar lo que se puede evitar ahora”, señalaron.

DETALLESUn ex-funcionario de

la gerencia subregional de Cutervo de la presente gestión regional, se ha-bría presentado como pos-tor a este proceso de se-lección.

dad Ciudadana en la zona norte de los Baños del Inca que comprende: Moyoco-cha, Veneicia, La Molina y Santa Barbara, instalando preventivamente una caseta de seguridad ciudadana en dicha zona para posterior-mente iniciar la construc-ción definitiva de un puesto policial de auxilio rápido en el distrito”.

RECURSOS. Los Baños designó 2 millones de soles para seguridad el 2012 y 2013.

PROBLEMA. Queda desierto el proceso de elaboración de expediente del hospital.OPORTUNIDAD. Mujeres cajamarquinas estudiarán maestría en los EE.UU.

Juramenta�“nueva”directiva�del�SutechChota (Cajamarca).- Du-rante ceremonia por el día del Maestro, juramenta-ron al cargo los integrantes de la nueva directiva del Sindicato de Trabajadores de Educación Base Chota SUTECH, junta que está dirigida por Pedro Castillo Terrones de la base de Taca-bamba.

El acto de juramenta-ción fue dirigido por Cesar Norman Irigoin Sánchez, presidente del Comité Elec-toral quien invocó a cum-plir un trabajo en beneficio de la organización y no de grupo o partidos políticos como ha estado sucedien-do.

El trabajo de la nueva junta directiva es para el pe-riodo 2 013- 2015 debe ser en favor de la educación chotana, indicó Cesar Nor-man Sánchez.

Por su parte Pedro Cas-tillo Terrones, nuevo Secre-tario del Sindicato de Tra-

bajadores de la Educación Base Chota, prometió un tra-bajo de unidad al interior de nuestra provincia con la fina-lidad de que el SUTEP vuel-va a ser clasista y combati-vo.Tras invocar a las autori-dades educativas a valorar el trabajo del docente, Casti-llo Terrones consideró que el actuar tiene ser junto y pa-ra los maestros en cada ba-se.

Además resaltó la parti-cipación de los educadores en el proceso de las eleccio-nes a través de voto secreto y universal al cual calificó co-mo histórico en el gremio del sector educación.

En otro momento Pedro Castillo Terrones, invocó a los directivos de la Unidad de Gestión Educativa Local UGEL Chota para que brin-den una atención especial a las comisiones que llegan de diversas comunidades a ges-tionar el mejoramiento de las instituciones educativas.

Ministro de Energía y Minas destacó la importancia del proyecto Conga para el país en el marco de una caída de las exportaciones.

Merino:�debemos�respetara�la�“propiedad�privada”

Bency Cueva denunció que Elmer Mendoza, juez de Paz del distrito sanmiguelino, atropelló y mató a su hijo hace un año y el MP no se pronuncia.

Jhonny Antonio Álvarez Terrones, acusado de homicidio calificado, fue intervenido en el sector Huanchaquito, en la ciudad de Trujillo.

Presunto�favorecimiento�con�el�juez�de�La�Florida

Explosión�“pirotécnica”deja�grave�a�propietario

Capturan�a�desalmado�que�“golpeó”�a�anciano

Recapturan�a�sujeto�que�fugó�en�traslado�a�celda

Cayeron�sujetos�queasaltaron�a�ingeniero

Cajamarca, Martes 09 de Julio de 2013 07El Clarín NOTICIAS

Bency Cueva Olivares de-nunció que hace un año el Ministerio Público de la pro-vincia de San Miguel no re-suelve sobre el accidente de tránsito donde murió su me-nor hijo de iniciales M.C.O, de tres años.

El accidente fue cometi-do por el juez de Paz del dis-trito de La Florida, Elmer Mendoza Torres, quien ma-nejaba una camioneta 4x4, sin licencia de conducir y co-

Fue el general Jorge Luis Gutiérrez Cenisse, direc-tor del Frente Policial de Cajamarca, quien confir-mó que tras un paciente trabajo de inteligencia, se l o g r ó r e c a p t u r a r a Jhonny Antonio Álvarez Terrones, quien fugó cuando era trasladado ha-cia una celda judicial.

Sobre Álvarez Terro-nes recae el delito de ho-micidio calificado, al ser acusado de propiciar la muerte de ocho personas pertenecientes al equipo

La explosión se suscitó la tarde del último viernes, en el taller de pirotecnia del Psj. Cajamarcorco s/n, Ba-rrio Chontapaccha. Su pro-pietario, el maestro en piro-tecnia Estanislao Luna Cer-quera (60), quedó grave-mente herido con quema-duras del tercer grado en to-do el cuerpo, siendo auxi-liado rápidamente por los efectivos del Serenazgo, que lo condujeron al hospi-tal regional, donde se en-cuentra hospitalizado y su estado es de gravedad.

Se supo, que la explo-sión se produjo cuando el

El desalmado sujeto, golpeo brutalmente al an-ciano que intentaba de-fenderse y evitar que le arrebatara sus únicas pertenencias. Hecho pro-ducido la madrugada de hoy a las 02:30 am, en la intersección de Jr. M. Quiñones y José Olaya.

Las cámaras de vi-deo vigilancia lograron visualizar la cobarde agresión y comunicar de inmediato a los efectivos del Serenazgo, que acu-dieron en auxilio de Ju-lio Díaz Taipe (68), que tenía el rostro ensan-grentado producto de la golpiza. Según indico el adulto mayor, fue sor-prendido por el presunto

ladrón cuando caminaba con dirección a su vivienda, luego de haber estado en la casa de sus familiares.

Los agentes del orden lo-graron capturar al agresor e identificarlo como Ronal Vargas Llanos (18) que sin remordimientos le propinó varias paratas y puñetes, al sexagenario, porque no se dejó robar.

Los serenos ubicaron a los familiares de la víctima que mostraba signos de ebriedad y que se hicieron cargo de la curación de sus heridas; de igual forma el inescrupuloso sujeto fue conducido a la dependen-cia policial donde afronte cargos por su delictiva con-ducta.

CAYÓ. Jhonny Álvarez fue recapturado en Trujillo.

DENUNCIA. Acusan favoritismo con el juez de Paz de La Florida.

POSICIÓN. Jorge Merino pide respeto a la propiedad del proyecto Conga.

l ministro de Energía Ey Minas, Jorge Meri-no, instó a la pobla-

ción de Cajamarca a mante-ner la calma y a respetar a la empresa privada, luego que Yanacocha responsable del proyecto Conga, anunciara la entrega del reservorio Chailhuagón para este miér-coles.

“Tenemos que mantener un respeto a la propiedad pri-vada y al diálogo y com-prender que todos quere-mos luchar contra la pobre-za en Cajamarca. Algunos pueden levantar su voz de protesta pero debe darse den-tro del marco de la Ley”, ma-nifestó.

En ese sentido exhortó al Ministerio Público y la Po-licía Nacional a informar a la población para lograr mantener la paz que tanto

ansía el ciudadano cajamar-quino.

Remarcó que la culmi-nación del reservorio Chail-huagón debe generar júbilo en vez de protestas en la po-blación, toda vez que ello significará más agua para los pobladores aledaños.

Vale indicar que Chail-huagón almacenará 2,6 mi-llones de metros cúbicos de agua limpia para las comu-nidades aledañas, 1,4 millo-nes más de la capacidad que contenía la laguna del mis-mo nombre.

Asimismo destacó que realización del proyecto Conga es muy importante para el país, sobre todo para la región Cajamarca, to-mando en cuenta la caída de las exportaciones y los pre-cios internacionales de los metales.

mo consecuencia su mejor hijo falleció además otras dos personas también resul-taron con varias fracturas en el cuerpo.

Bency Cueva señaló que a pesar de todos los esfuer-zos que hace, el Ministerio Público no se pronuncia so-bre el lamentable accidente, a pesar que presentó sendos memoriales.

“Yo busco justicia por mi hijo, además este señor (en referencia a Elmer Men-doza) a pesar de cometer es-te crimen, por eso pido a los magistrados no se parciali-cen con Elmer Mendoza To-rres, solo por el hecho de ser Juez de Paz”.

maestro en fuegos artificia-les, trabajaba rellenando un chispero con pólvora, de donde saltó el fuego que prendió el saquillo que con-tenía la sustancia, que deto-nó en el acto. El hombre no tuvo tiempo para reac-cionar y soportó fuertes quemaduras en el cuerpo, presentando las más seve-ras en el rostro, cabeza y

manos.En el nosocomio local,

el herido de gravedad, fue atendido por médico de tur-no Emilio Gonzales que diagnosticó, quemaduras de tercer grado, descartar traumatismo abdominal ce-rrado.

Mientras tanto, otro contingente del Serenazgo trabajaba en el taller de la

explosión, para controlar el fuego, evitando se propa-gue y cause mayores pérdi-das materiales.

Minutos después se hi-zo presente al lugar, el hijo de la víctima José Luis Lu-na Cercano (25) que alerta-do por el incendio, llegó de-sesperado a preguntar por la salud de su padre, que ya se encontraba internado.

de fútbol San Cayetano, cuando participaba en la Co-pa Perú en el año 2008.

El general de la policía detalló que la captura se dio en circunstancias que el dete-nido se ocultaba en una vi-vienda ubicada en el sector Huanchaquito, distrito de Huanchaco, en la ciudad de Trujillo. Ahora Álvarez Te-rrones permanece en la cel-da judicial.

Cuatro sujetos entre ellos, dos menores de edad, fue-ron capturados por el per-sonal del Serenazgo, la ma-drugada del último sábado al promediar las 02:00 am, en la intersección de Av. vía de Evitamiento sur y Jr. Ibáñez Rosasa, donde mi-nutos antes redujeron a golpes a un ingeniero y le despojaron su celular per-sonal.

Los agentes del Sere-nazgo realizaban su patru-llaje por la zona, cuando vi-sualizaron a los sujetos que corrían raudamente por la avenida y tras ellos su víctima Cesar Anthony

Escalante Saldaña (37) tira-do en el piso, producto de la golpiza que le propinaron.

Los serenos rápidamente emprendieron la persecución logrando capturara a José Por-tal Bravo (20), Andy Alexis Vi-go Valiente (18), acompaña-d o s d e l o s m e n o r e s E.E.M.CH (15) y J.Y.M.R (16), a quienes se les encontró el celular sustraído.

Los presuntos delincuen-tes junto al agraviado fueron conducidos a la dependencia policial de la jurisdicción, don-de quedaron a cargo del SOB PNP Santos Aliaga que se hi-zo cargo de las investigacio-nes de ley.

Reconocen�a�destacados�docentes�Cajamarca, Martes 09 de Julio de 201308 El Clarín REGIONALES

ajabamba (Caja-Cmarca).- En el mar-co de la celebración

del Día del Maestro, en Se-sión Solemne, la municipa-lidad provincial de Caja-bamba y la Unidad de Ges-t i ó n E d u c a t iva L o c a l UGEL Cajabamba, recono-ció la destacada labor de do-centes en diferentes aspec-tos a través de resoluciones de Consejo y Directorales, respectivamente.

El gobierno local, reco-noció resolutivamente a Luz Herminia Salaverry Pa-jares (I.E N° 82287), Geor-gina Jovita Abanto Espino-za (I.E N° 82287), María Agustina Grados Ávila de

Exigen�renuncia�del�director�de�hospital�“José�Soto�Cadenillas”

Celebran�el�“Día�del�Logro”�en�I.E.�Micaela�Bastidas�

El funcionario dijo que está analizando el pedido, aun-que refirió que este tipo de medidas que vienen adop-tando algunos médicos se de-

Cajabamba (Cajamarca).- Con exposición de diversas experiencias de aprendizaje, la Institución Educativa “Micaela Bastidas” de Caja-bamba, el último viernes ce-lebró el “Día del Logro”, en cumplimiento del Plan de Mejora de los Aprendizajes que ha puesto en marcha la Unidad de Gestión Educati-va Local, UGEL Cajabam-ba.

Las estudiantes de 1° a 5° grado de secundaria, ex-pusieron sus experiencias de

ben a las acciones de trabajo que viene implementando el actual del director del noso-comio provincial.

Adelmo Saavedra Azu-

la, dijo que el poner orden en la institución y exigirles res-ponsabilidad a los profesio-nales de salud, no les ha caí-do bien a algunos médicos y un pequeño grupo de traba-jadores del Hospital.

El director subregional de salud, indicó que está vien-do la salida más pertinente a estos inconvenientes, y pidió a los servidores del hospital dar por zanjado el caso y se pongan a trabajar pensando en la salud de la población.

NO ACEPTAMOS DIFAMACIONES

Por su parte el director del Hospital “José Soto Ca-denillas”, José Celis Vás-quez, dijo que continuarán firmes en aplicar medidas pa-ra poner orden en la institu-ción de salud, aunque algu-nos médicos y un grupo de trabajadores se opongan.

Refirió que el pedido de su renuncia al cargo, es por-que su representada viene

Torres (I.E N° 82286), Jua-na Ricardina Valqui Tapia (I.E N° 82286) y Lourdes del Carmen Ponce de León Marquina, por haber obte-nido los mejores resultados en la Evaluación Censal de Estudiantes del 2° grado de primaria el año pasado.

Hicieron lo propio con el profesor Luis Jaime Peral-ta de la I.E Leoncio Martí-nez Vereau, por su destaca-do asesoramiento a tres estu-diantes que ocuparon el Pri-mer Puesto en la Feria Pro-vincial de Ciencia y Tecno-logía, año 2012, con el pro-yecto denominado “Bastón Electrónico para Inviden-tes”, cuyo producto será ex-puesto en la III Feria Cientí-fica del Ingenio a realizarse en Panamá.

Asimismo, entregaron resolución de reconoci-miento al docente Hugo Pary Silva Santisteban de la I.E “José Gálvez” por su destacada participación en los Juegos Deportivos Esco-

aprendizaje y trabajos ma-nuales, ante funcionarios de la UGEL, padres de familia y docentes en cada una de sus aulas y en el patio prin-cipal del plantel, después de una ceremonia especial de apertura en donde se dio a conocer la finalidad del cer-tamen.

La apertura del “Día del Logro” la realizó el director de la UGEL, Andrés Si-

aplicando el descuento res-pectivo a los profesionales de salud por llegar tarde a su centro de trabajo y por exi-girles que asistan uniforma-dos al Hospital “José Soto Cadenillas”.

El director del Hospital dijo: “yo acepto las críticas pero no las difamaciones y calumnias que vienen ha-ciendo algunos médicos y un grupo de trabajadores de nuestra institución”.

Reiteró que proseguirá con esta dinámica de trabajo, ya que su único interés es dar-le una nueva imagen al Hos-pital de Chota y sobre todo mejorar la atención al públi-co usuario.

Celis Vásquez, indicó que su gestión ha decidido no renovar el contrato de al-gunos profesionales de sa-lud, y han preferido someter a concurso público la contra-tación de seis médicos gene-rales y dos profesionales en obstetricia.

Se�realizó�I�Festival�“La�Trucha�está�en�mi�Tierra”Jaén (Cajamarca).- Con el fin de promover la produc-ción de la trucha y fomentar el turismo, la dirección subre-gional de la Producción de la provincia de Jaén, tuvo a bien organizar el primer festival de-nominado “La Trucha está en mi Tierra”.

Esta importante activi-dad se realizó el 6 y 7 de julio, en la localidad de Pachapilla-na, comprensión del poblado de Chontalí, informó la di-rectora de la referida institu-ción, Rosa Fernández Chum-be.

El interés de la dirección subregional de la Producción en sacar a flote al producción de trucha en las zonas altas de la provincia de Jaén, como una forma de mantener los ecosistemas y, porque tienen una visión clara que el nuevo modelo de desarrollo que di-namizará la economía de las familias es la acuicultura.

A través de estos espa-

cios se promociona el tra-bajo de los campesinos, evento que en el presente año coincide con la cele-bración del Día del Maes-tro, por lo tanto la comi-sión organizadora agra-dece la masiva concurren-cia a la localidad de Pa-chapillana, para disfrutar de las actividades progra-madas y pasar momentos de sano esparcimiento.

El domingo 07 de ju-lio, se realizó un festival gastronómico sobre la ba-se de platos típicos de la zona, también una noche cultural y otros eventos atractivos para los concu-rrentes.

R o s a Fe r n á n d e z Chumbe, precisó que en el desarrollo del evento es-tuvieron involucrados la dirección subregional de la Producción, la Agencia Agraria y el Sector Turis-mo.

fuentes Pinedo, quien resal-tó su importancia e instó a todos los actores educativos a unir esfuerzos para contri-buir en la mejora de los aprendizajes de los estu-diantes, a la vez que asumió su compromiso de apoyar a la gestión del plantel.

En tanto el director del plantel, José Gallozo Fer-nández realizó un informe a todos los presentes sobre las

acciones que se ha realizado hasta el momento para mejo-rar los aprendizajes de las es-tudiantes.

“Tras la jornada de refle-xión de los aprendizajes que realizó la UGEL, en la insti-tución también hemos he-cho lo propio sobre nuestra realidad, con la participa-ción de docentes, represen-tantes de estudiantes y pa-dres de familia, en donde he-

En Sesión Solemne, la municipalidad de Cajabamba y UGEL reconoció la destacada labor de docentes a través de resoluciones de Consejo y Directorales.

Adelmo Saavedra Azula, dijo que su despacho ha recibido un documento firmado por algunos médicos, pidiendo la renuncia del director del hospital “José Soto Cadenillas”, José Celis Vásquez.

lares Nacionales 2012. La primera regidora de

la Comuna Provincial, Martha Beatriz Martínez Merino, en la ceremonia es-

pecial, anunció que la Muni-cipalidad apoyará con los pa-sajes aéreos de Lima Pana-má y viceversa, para el do-cente y alumnos que partici-

parán en la Feria Científica de Ingenio, a realizarse la se-gunda quincena del próxi-mo setiembre, con un mon-to de 5 mil 374 nuevos so-

les.En tanto la UGEL Caja-

bamba, también reconoció resolutivamente a las 5 pri-meras docentes citada en es-ta nota, por los logros de aprendizaje en Comunica-ción y Matemática, conse-guidos en sus alumnos el año pasado. Además entre-gó resoluciones a 31 docen-tes que han cumplido 30 años de servicio en bien de la educación y cultura de los estudiantes de la provincia.

En la Sesión Solemne, que se realizó el viernes a partir de las 5 de la tarde en la Sala de Convenciones “Natividad”, participaron autoridades municipales y educativas, representadas por la primera regidora, Martha Martínez Merino y el director de la UGEL Andrés Sifuentes Pinedo, el secretario provincial del SUTEP, Jaime Castillo Ruíz y más de 100 docentes de la jurisdicción provin-cial.

RECONOCIMIENTO: Docentes fueron reconocidos por su destacada labor.

mos identificado con clari-dad nuestras debilidades y problemas y hemos asumi-dos serios compromisos de cambio”, dijo la autoridad educativa.

Tras dar a conocer una por una las debilidades y problemas institucionales, enfatizó en los compromi-sos que han asumido la ma-yoría de los docentes, estu-diantes y padres de familia

de la institución, los cuales se reflejarán en la mejora de los aprendizajes de las estu-diantes.

DEL 04 AL 10 DE JULIO 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

DIA DEL ESPECTADOR

JUEVES Y VIERNES : Adultos: 8.00, Niños : 5.50 SÀBADO,DOMINGO Y FERIADO: Adultos: 9.00,Niños: 5.50

LUNES, MARTES y MIERCOLES entrada general : S/. 5.50 *(no valido estrenos mundiales, nacionales y feriados )

SALA 3D ENTRADA GENERAL: LUNES, MARTES y MIÈRCOLES : S/. 10.00JUEVES A DOMINGO Y FERIADOS : S/.15.00

Consulte su cartelera al 365681 ò agregue su email a cineramaelquinde_caj@hotmail.comIMPORTANTE: Esta cartelera está sujeta a variación, sin previo aviso.

GÈNERO: ANIMACIÒN.

GÈNERO: ACCIÒN .

DEL 04 AL 10 DE JULIO 2013**(Estrenos sujetos a la recepción de la copia de Lima )

ESTRENO

MI VILLANO FAVORITO 2

3:15 , 4:15 , 5:15 , 6:15, 7:15 , 8:15, 9:15, 10:10.

CINERAMA EL QUINDE CARTELERA

GUERRA MUNDIAL Z

GÈNERO: ANIMACIÒN.

MI VILLANO FAVORITO 2

ESTRENO3D

3:40 , 5:40 , 7:40 , 9:40.

3:30 , 5:45, 8:00, 9:00, 10:15.

GÈNERO: ANIMACIÒN. .

MONTERS UNIVERSITY

3:00, 5:00, 7:00.

-

Compro:

Servicios:* Diseño y construcción de proyectos de Ingeniería Civil.* Consultorías.* Asesoramiento en rubros diversos.* Restauración de casonas, antigüedades coloniales y republicanas.

Celular: 976879890

RPM #297310

FRANCISCO ARROYO COBIÁN - INGENIEROS

- Terreno de 2,000 m2 en zona industrial o cercana a Vía de Evitamiento.

Nota: No te dejes sorprender, el terreno urbano debe poseer agua potable, desagüé, luz eléctrica y estar calificado como tal.La documentación debe estar saneada contando con escritura pública, debidamente independizada, y registrada en SUNARP, luego de haber sido aprobada dentro del proceso municipal.

Se compra y vende terrenosrústicos, urbanos y viviendas

Távara:�hay�que�deponer�interesespara�aprobar�“reformas�electorales”El presidente del Jurado Na-cional de Elecciones (JNE), Francisco Távara, advirtió que la revocatoria constitu-ye un arma de venganza polí-tica y consideró urgente eli-minar las nuevas elecciones municipales cuando más de un tercio de un concejo es re-vocado.Távara señaló también la ne-cesidad de que se elimine el voto preferencial y se mos-tró a favor del financiamien-to público directo a los parti-dos políticos, al referir que ello los fortalece y evita el in-greso de fuentes oscuras o desconocidas.

La segunda consulta de revo-catoria se realizó ayer sin cam-bios en la ley que la regula, ¿cuán indispensable era modi-ficarla?Nosotros urgimos al Con-greso que eliminara las nue-vas elecciones municipales que se convocan cuando más de un tercio de un con-cejo es revocado. Al no ha-berse hecho esa reforma, es probable que tengamos nue-vos comicios en diciembre, enero o febrero. Mover nue-vamente toda la maquinaria electoral, con los millones de nuevos soles que salen de los bolsillos de todos los con-tribuyentes para hacer nue-vas elecciones no se justifi-ca, no es razonable.

¿Por qué?Porque significaría tener una nueva elección para au-toridades que solo van a es-tar siete u ocho meses en el ejercicio de la función, por-que el período municipal vence en 2014. Esperamos, sin embargo, que en lo que queda de la legislatura o en la siguiente pueda aprobarse este cambio fundamental.

¿Qué otras correcciones debie-ron hacerse?Somos partidarios, en dis-crepancia con un proyecto del Poder Legislativo, de fi-jar causales que sean debida-mente fundamentadas y do-cumentadas para promover una revocatoria. Además, que la exigencia de recabar el 25% de firmas de una ju-risdicción para solicitar la

consulta popular no tenga una excepción en Lima, don-de se pide 400,000 adhesio-nes. Pero insisto en que lo más radical y fundamental es la eliminación de las nue-vas elecciones. Ese es el me-canismo perverso.

REVOCATORIA¿El mecanismo de la revocato-ria es un arma de venganza po-lítica?Creo que sí, en anteriores co-micios se ha visto cómo can-didatos perdedores en los municipios han adquirido kits para recolectar firmas para la revocatoria, al día si-guiente de la elección.

¿Afecta el juego democrático?Lo desnaturaliza y no con-tribuye a la estabilidad ni a la gobernabilidad.

¿Cómo solucionar la falta de transparencia en los fondos que financian la revocatoria?Ahora no tenemos el ampa-ro legal para revisar las fuen-tes de financiamiento. La Onpe ha sugerido que exista una fiscalización previa y posterior de dónde vienen los fondos, tanto de los revo-cadores como de las autori-dades que tienen derecho a defender su gestión. Por otro lado, el Reniec ha for-mulado una propuesta que es una revolución. Se trata

Cajamarca, Martes 09 de Julio de 2013 11El Clarín NOTICIAS

El presidente del Jurado Nacional de Elecciones advirtió que la revocatoria constituye un arma de venganza política.

de la verificación biométrica por medio de la huella digi-tal y de la verificación de fir-mas. Esto acabaría con la fal-sificación y una serie de pro-blemas que se ha visto en la recolección de firmas para la revocatoria.

¿No se debe perder la oportu-nidad de corregir la revocato-ria en esta legislatura?Sí, y creo que el Congreso de-be dar una muestra de aten-der una exigencia nacional que es modificar lo más ur-gente de esta ley de revoca-toria y luego la Ley de Con-trol y Participación Ciuda-dana en su conjunto.

¿Lo frustra ver que no se han aprobado las reformas a la ley de partidos?No, tengo pocos meses en el cargo, pero ya estamos tra-bajando con la Defensoría del Pueblo, el Pnud, Trans-parencia, Idea Internacio-nal y los medios de comuni-cación para impulsar un mo-vimiento que promueva la modificación política elec-toral.

¿Qué aspectos debe incluir esa agenda?Propugnamos la elimina-ción del voto preferencial en las elecciones al Parlamento porque ha resultado nefasto para la representación, pero,

a la vez, aplicar ese mecanis-mo en las elecciones inter-nas para democratizar a los partidos y que en esos comi-cios tengan participación ac-tiva los organismos electora-les, en este caso, la Onpe.

Los defensores del voto pre-ferencial sostienen que evita el anquilosamiento de los partidos.Pero también se presta a que el que tiene mayores recur-sos económicos, mayor pu-blicidad o manejo de un me-dio de comunicación esté en ventaja asimétrica frente a otros candidatos. En el Con-greso había consenso para eliminar el voto preferencial y fue una sorpresa cuando se dijo que no va a nivel de co-misiones.Era importante que se apro-bara una mayor participa-ción en cuestión de género, pero la alternancia también se dejó de lado.

¿Qué invocación le haría a los partidos?Creo que los dirigentes polí-ticos tienen una gran respon-sabilidad. Los partidos polí-ticos son instrumentos indis-pensables en la democracia. Hay que deponer intereses para aprobar las reformas electorales, y mirar el interés de la población y el fortaleci-miento de la democracia.

VERSIÓN. Francisco Távara plantea reformas electorales Urgentes.

Exportadores�de�Lambayeque�promoverán�sus�productos�en�Feria�Expoalimentaria

ECONOMIA

Cajamarca, Martes 09 de Julio de 2013 09El Clarín

Entre�enero�y�mayo�exportación�de�pisco�creció�24%�al�sumar�US$�1.7�millones

Oficina�de�representación�del�BCP�en�Santiago�de�Chile�inició�operaciones

(La República). La Asocia-c ión de Expor tadores (ADEX) informó hoy que entre enero y mayo de este año los envíos de pisco al-canzaron los US$ 1.7 millo-nes lo que presentó un creci-miento de 24% respecto a si-milar periodo del año pasa-do (US$ 1.4 millones).

Precisó que entre dicho periodo el pisco se llegó a 25 países y el principal destino continuó siendo liderado

(La República). A fin de acompañar el crecimiento de sus clientes en un mercado re-gional cada vez más integra-do, el Banco de Crédito) anun-cia la reciente apertura de una oficina de representación en Chile, ubicada sobre la Aveni-da Apoquindo en el centro fi-nanciero de Santiago.

por Estados Unidos, que concentró el 56% (US$ 962.904) del total, seguido de Chile con US$ 420.733, y Alemania con US$ 72.468.

El gremio exportador precisó que también resalta-

En�junio�ingresos�tributarios�del�gobierno�central�aumentaron�2,7%(La República). La Supe-rintendencia Nacional de Aduanas y de Adminis-tración Tributaria (Su-nat) reportó hoy que los ingresos tributarios del gobierno central ascen-dieron a S/. 6.530 millo-nes en junio del 2013, monto mayor en S/.342 millones respecto de ju-nio del 2012, lo que re-presenta un crecimiento de 2,7% en término rea-les.

Este incremento se sustenta principalmente en la mayor recaudación generada a partir de los sectores no primarios an-te el dinamismo del Pro-ducto Bruto Interno (PBI) y la demanda inter-na.

Así como a la gestión de la Sunat que compen-

saron la menor recaudación proveniente de los sectores primarios, especialmente del sector minero ante unas ex-portaciones mineras afecta-das por la menor cotización internacional de los metales.

La recaudación por tri-butos internos (sin conside-rar contribuciones sociales) ascendió a S/. 5.630 millo-nes, con un crecimiento real de 3,4% debido principal-mente a los resultados positi-vos del Impuesto General a las Ventas (IGV) Interno, el cual creció 8,2%.

También se debe por la mayoría de las categorías del Impuesto a la Renta tales co-mo Primera (26,6%), Segun-da (53,3%), Cuarta (16,5%), Quinta (14,5%) y el Régi-men Especial de Renta (19%).

José Larrabure, gerente de área Banca Corporativa del Exterior del BCP, explicó que en esta oficina de repre-sentación se atenderán las ne-cesidades financieras de las empresas peruanas que ope-ran o están próximas a iniciar actividades en Chile, así co-mo de las firmas chilenas inte-

resadas en ingresar al merca-do peruano.

Los servicios y productos de esta oficina estarán dirigi-dos a medianas empresas con ventas anuales de entre $50 y $200 millones en promedio y se espera, principalmente, co-locar créditos corporativos y productos derivados tales co-

mo swaps de tasas, forwards, swaps de monedas y opcio-nes.

José Larrabure recordó que el 18 de abril la Superin-tendencia de Bancos e Institu-ciones Financieras de Chile otorgó al BCP la autorización para establecer una oficina de representación en Santiago.

Entre los productos a exponer figuran la miel de abeja, mango, limón, banano orgánico, licores, entre otros.

Principal destino continuó siendo Estado Unidos y se observaron nuevos mercados como Emiratos Árabes Unidos y Malasia.

ron otros países como Japón (65% de crecimiento), Fran-cia (918%), Panamá (100%), Costa Rica (210%), Suecia (29%), Países Bajos (6563%) y Singapur, entre otros.

Asimismo, detalló que

se observaron nuevos merca-dos respecto a enero-mayo del 2012: Letonia, Hondu-ras, Emiratos Árabes Uni-dos, Uruguay y Malasia.

Giannina Denegri, Ge-rente de Agro de la Asocia-c i ó n d e E x p o r t a d o r e s (ADEX), indicó que la cali-dad que posee esta bebida, re-conocida mundialmente, es un factor importante en la de-manda de los mercados in-ternacionales.

“En ADEX estamos ulti-mando la presencia de em-presarios pisqueros en la fe-ria Espacio Food & Service (Chile) y una misión empre-sarial a Chile y Uruguay que se realizarán en agosto pró-ximo y en la que nuestra ́ be-bida de bandera´ se hará pre-sente”, comentó.

(La República). Un total de 15 exportadores locales participarán en la V Feria Expoalimentaria que se de-sarrollará en Lima del 15 al 17 de octubre, a fin de posi-cionar la oferta lambayeca-na de alimentos en diversos mercados, informó Alber-to Sánchez, jefe de la Ofici-na de la Macro Región Nor-oeste de Promperú.

Precisó que entre los productos a exponer figu-ran la miel de abeja, man-go, limón, pimiento, bana-no orgánico, maracuyá, uva, licores, dulces regio-

nales y los hongos comes-tibles del distrito altoandi-no de Incahuasi, entre otros.

De igual forma dijo que para este evento se ha considerado unos 10 stands para que los expor-tadores lambayecanos pue-dan mostrar a los más de 2.000 compradores inter-nacionales que se darán ci-ta en dicha Feria, sus pro-ductos y artículos.

Sánchez dijo que los miembros de la alianza es-tratégica público-privada, de la Sociedad Nacional

de Industrias (SNI), Cáma-ra de Comercio y Produc-ción de Lambayeque, Ge-rencia Regional de Comer-cio Exterior y Turismo, Promperú y la Asociación de Exportadores (Adex) con el apoyo de Región Exportadora de la Coope-ración Suiza (Seco) busca-rán a través de esta iniciati-va apoyar al comercio exte-rior de las empresas lamba-yecanas.

Precisó además que se incentiva la participación de empresarios que hayan realizado innovaciones en sus productos. “Si este año hay empresas que hacen pulpa de mango es intere-sante que participen, si ha-cen deshidratado de man-go o de banano”, dijo.

Cajamarca, Martes 09 de Julio de 201310 El Clarín

MUNDO

Mueren�30�jóvenes�en�tres�semanas�en�ritos�de�circuncisión�en�Sudáfrica

"Algunos de los hospitalizados tienen heridas muy graves", dijo el portavoz del Departamento de Sanidad de El Cabo.

(EFE). Un total de 30 jóve-nes han muerto y 293 están hospitalizados desde el pa-sado 17 de junio a causa de las heridas sufridas en los ritos de circuncisión que marcan el paso a la edad adulta, celebrados en la

provincia surafricana de El Cabo Oriental, confirma-ron hoy fuentes oficiales.

"Algunos de los hospi-talizados tienen heridas muy graves, y varios de los jóvenes han sido víctimas de intentos de castración,

Papa�Francisco�denunció�indiferencia�global�ante�la�tragedia�de�la�inmigración

Papa Francisco viajó hoy a isla italiana de Lampedusa para llorar por los inmigrantes que perdieron la vida en las travesías y denunció la globalización de la indiferencia ante esas tragedias.

El avión de la empresa suiza, Solar Impulse, consiguió completar su recorrido sin gastar una gota de combustible, tras dos meses de viaje y cinco escalas.

“Nos llegó una carta de solicitud de asilo”, dijo el presidente venezolano sobre el pedido del ex técnico de la CIA

(La República). El Papa Francisco viajó hoy a la isla italiana de Lampedusa, la "puerta de Europa" de los in-migrantes indocumentados que buscan en el continente un futuro mejor, para llorar por los que perdieron la vi-da en las travesías y denun-ció la "globalización de la indiferencia" ante esas tra-gedias.

Francisco, en su primer viaje como pontífice, lanzó una corona de flores al mar

en homenaje a los muertos, se reunió con numerosos in-migrantes alojados en Lam-pedusa, distante 113 kiló-metros de las costas de Áfri-ca, e hizo un llamamiento "para que se despierten nuestras conciencias y para que tragedias como las ocu-rridas no se vuelvan a repe-tir".

El papa denunció "la crueldad que hay en el mun-do, en nosotros y en aque-llos que en el anonimato to-

man dec i s iones soc io -económicas que abren el ca-mino a dramas como estos"

Edward�Snowden�solicitó�formalmente�asilo�a�Venezuela,�anunció�Maduro

Caracas (EFE). El presi-dente de Venezuela, Nico-lás Maduro, informó hoy que su país recibió for-malmente una petición de asilo del ex técnico de la CIA, Edward Snow-den, quien se encuentra en la zona de tránsito del aeropuerto moscovita de Sheremétievo desde el 23

de junio pasado.“Nos llegó una carta de

solicitud de asilo” de Snow-den, indicó a periodistas Ma-duro tras reunirse con el pre-sidente de Panamá, Ricardo Martinelli. Snowden “ten-drá que decidir cuándo vue-la para acá”, agregó el man-datario venezolano.

Maduro anunció públi-camente el pasado viernes su oferta de “asilo humani-tario” al extécnico de la CIA con acusaciones a Estados Unidos de “desatar la locu-ra” y la “persecución” tras el incidente sufrido la semana pasada en el viaje de regreso a su país del presidente boli-viano, Evo Morales.

EE.UU:�Avión�solar�hace�historia�al�cruzar�este�país�de�costa�a�costa�

Nueva York. El prototipo de avión movido única-mente por energía solar, el HB-Sia de la empresa sui-za Solar Impulse, consi-guió completar su recorri-do de costa a costa de Esta-dos Unidos sin gastar una gota de combustible, tras dos meses de viaje, cinco escalas y varios problemas técnicos.

“Lo que hace unos años era un sueño y duran-te los últimos días ha sido una realidad, es ahora his-toria”, expresó triunfal uno de sus pilotos, André Borschberg, en rueda de prensa en el aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York, donde aterrizaron el sábado por la noche des-pués de tardar más de 18 horas en llegar desde Wa-shington.

Su idea y la del otro pi-loto, Bertrand Piccard, era sobrevolar la Estatua de la Libertad como guinda de su gesta, pero un problema

técnico en el ala izquierda pre-cipitó el aterrizaje del avión de 63 metros de envergadura (la misma que un jumbo), aun-que solo 1.600 kilogramos de peso gracias a su estructura de fibra de carbono.

En sus alas, el secreto del milagro: 12.000 células foto-voltaicas que, a través de siete acumuladores, hacen posible que el avión pueda volar tanto de día como de noche solo con el impulso de una energía renovable, la solar.

Este hito aeronáutico em-pezó en San Francisco (Cali-fornia) el 3 de mayo, pasando después por Phoenix (Arizo-na), Dallas (Texas), San Luis (Misuri) y Washington DC, donde el fuerte viento tam-bién les obligó a aterrizar pre-viamente en Cincinnati (Ohio).

Finalmente, los dos pilo-tos podían celebrar que su me-ta, Nueva York, había sido al-canzada. “Qué mejor lugar para aterrizar el avión que nunca duerme que en la ciu-dad que nunca duerme”, ase-guró Piccard, también doctor en psiquiatría y último esca-lón de una familia de pione-ros de la aeronáutica.Fuente: EFE

y también a los traficantes que se aprovechan de la po-breza de los inmigrantes.

algo que no tiene nada que ver con la circuncisión", di-jo el portavoz del Departa-mento de Sanidad de El Ca-bo, Sizwe Kupelo, que dijo que "en algunos casos, hay una clara intención crimi-nal".

"En los casos en que es posible, los médicos re-construyen los órganos ge-nitales de las víctimas con piel de otras partes de su propio cuerpo", añadió Ku-pelo en una conversación

telefónica.La circuncisión es parte

de ritos tradicionales de pa-so a la edad adulta en mu-chas culturas africanas.

Tras ser circuncidados, los adolescentes deben pa-sar varias semanas a la in-temperie en zonas aisladas sin atención médica.

Las ceremonias se lle-van a cabo en las llamadas "escuelas de iniciación", que en algunos casos ac-túan al margen de la ley.

ESPECTÁCULOS

Cocina sencilla

ClaríndIVIERTEAries. Marzo 21 /Abril 20

Libra. Septiembre 23 / Oct. 22

Cáncer. Junio 22 /Jul. 21

Capricornio. Diciembre 22 / Ene. 20

Tauro. Abril 21 /May. 20

Escorpio. Octubre 23 /Nov. 21

Leo. Julio 22 /Agos. 22

Acuario. Enero 21 / Febr. 19

Geminis. Mayo 21 / Jun. 21

Sagitario. Noviembre 22 / Dic. 02

Virgo. Agosto 23 / Sep. 22

Piscis. Febrero 20 / Marz. 20

La nobleza, celeridad y fortuna de hoy podrán ayudarte en el ámbito laboral, eso sin olvidarte de la inteligencia, Aries. Cualquier proyecto que te interese llevar a cabo tendrá muchos puntos a favor para poder realizarse. Por último, también tendrás un buen día en el plano íntimo, sin duda, gracias a los sentimientos positivos.

Este será un día difícil en las relaciones que mantienes, Sagitario, quizá pienses o sientas que estás dando demasiado o que los demás te exigen demasiado sin contar con tu opinión. Recapacita y expresa lo que sientes, porque cualquier relación que tenga un desequilibrio daña a las dos partes.

Si tu actividad profesional está relacionada con la ciencia, la filosofía, la psicología, la educación, las letras o el comercio tendrás una jornada de trabajo muy positiva, Acuario. Por otro lado, tenderás a buscar nuevas formas de expresar tu personalidad. Y no tengas miedo a los cambios.

Es posible que hoy tengas algunas dificultades en las facetas de tu vida que estén dentro de las relaciones personales, Tauro, y solamente podrás manejar esta situación a tu favor expresándote de una manera adecuada e inteligente, sin alterarte y buscando el equilibrio de intereses.

Tu buen hacer y reconocimiento en el ámbito del trabajo se encuentran dentro de una etapa de crecimiento, Virgo. El sentido de la responsabilidad que tienes y el trabajo pulcro y ordenado que realizas son los artífices del éxito en este aspecto de tu vida. En fin, te sentirás a gusto con tu labor y esto se reflejará en todo tu ser.

Hoy deberías tener muy claro que los cambios que se están produciendo en tu vida son algo necesario para tu maduración, Leo; todos los seres humanos necesitan evolucionar y tú no vas a ser menos que nadie. No te quedes sin hacer nada, piensa en lo que quieres para tu vida y lánzate a por ello sin miedos.

Es posible que hoy tengas algunas ideas muy innovadoras que darán buenos resultados en tu ámbito laboral si las pones en práctica. Por otro lado, tus relaciones con el resto del mundo serán fluidas; serás ahora muy popular y podrías recibir el reconocimiento debido en tu profesión.

Hoy podrá ser un buen momento para las relaciones sentimentales, Capricornio, aunque no lo será tanto en el ámbito profesional; es posible que tengas algún problema con las personas con las que te asocies. Tu economía será un punto débil de tu vida: ten mucho cuidado con el destino que le das a tu dinero.

Quizá se produzcan hoy algunos cambios en tu ámbito laboral que serán muy positivos, ahora o en el futuro, Cáncer, así que no te niegues a ellos. Por otro lado, tendrás que tomar algunas decisiones económicas que también te proporcionarán beneficios. Y tu creatividad se encontrará activada.

Es posible que no te arrepientas de lo que hagas hoy, Géminis, especialmente en el ámbito del trabajo, porque podrías desarrollar nuevos proyectos y cambios profesionales beneficiosos ahora o en el futuro. Por último, tus sensibilidad estará dentro de uno de sus mejores días.

Hoy podrías conseguir ganancias gracias a tus cualidades mentales, Escorpio, por eso no debes dejar de ejercitarlas. En general, sentirás unas ganas enormes de conseguir nuevas ambiciones, deseos... en fin, aspirarás al crecimiento y el desarrollo personal por medio del estudio.

Es posible que hoy recibas la ayuda de algunas amistades o clientes, Piscis. Por otro lado, habrá buenas posibilidades de mejora en las actividades relacionadas con el comercio, aunque tendrás que trabajar de una forma ordenada y con mucha disciplina y sentido práctico.

POR: Alicia de los Astros

Frases Humor Gráficopara reflexionar

6 pimientos de regular tamañoPara el relleno:¼ de kilo de carne picada en trocitos pequeños1 cucharadita de pimienta1 tomate regular picado1 cebolla regular picada1 pan remojado en agua2 huevos1 cucharada de perejil picado½ cucharadita de sazonadorSal al gustoPara el aderezo:1 cebolla1 tomate

Ingredientes

Preparación

PIMIENTOS RELLENOS

1 cucharada de ajos molidos1 cucharadita de pimienta1 cucharada de pimientosAceite½ taza de aguaSal al gusto

Limpieza del pimiento: Se corta la parte superior y se les saca las venas y las semillas.

Preparación del relleno: En un bol colocar la carne cortada en trozos, la cebolla y el tomate, la pimienta, la sal al gusto, el sazonador, el pan remojado (antes exprimirlo para que salga la levadura), los huevos y el perejil

picado. Todo esto se mezcla crudo para rellenar el pimientos más o menos hasta 1.5 cms. Debajo del borde para que no rebalse.

El aderezo: En una olla, echar aceite, ajos, cebolla y el tomate picado en cuadritos chicos, se agrega la pimienta, sal al gusto. Este aderezo se refrie bien doradito. Cuando este refrito se le agrega agua y ahí se colocan los pimientos crudos, acomodándolos con cuidado para que no se derrame el relleno. Con respecto al agua sea prudente ya que el pimiento suelta jugo del relleno, una vez cocido se sirve con arroz blanco.

“La Carlota y sus amigos de la tele” presentan su circo

Mónica Torres: "En el amor tengo cabeza fría, no como Lucifer”

Tras las exitosas temporadas de años anteriores, Carlos Vílchez se vuelve a sumergir en su personaje más querido, “La Carlota” quien en su nueva aventura circense estará acompañada por sus amigos de Bienvenida la tarde, Melissa Paredes, el uruguayo “Ignacio Baladán

“La Carlota y sus amigos de la tele”, no sólo atraparán al público por las travesuras y simpatía de su protagonista, sino que además nos presentará actos de malabaristas, equilibristas, aerolistas, contorsionistas y payasos. “Estoy muy contento de regresar al circo. Es algo que vengo haciendo hace algunos años, y más aún con el personaje de ‘La Carlota’ que es tan querido por el público”, manifestó Vílchez.

En su camerino y a punto de terminar con su maquillaje, Mónica Torres abre el corazón a Peru.com lejos de la ruda y a la vez frágil ‘Lucifer’ de “Al fondo hay sitio”. Ni la cárcel, ni los desplantes de ‘Miguel Ignacio’ (Sergio Galliani) quitan la alegría a este personaje, que ya se robó el corazón de los televidentes.

“Lucifer tuvo un cambio junto con el personaje de Francesca. Ambas hemos mutado luego de salir de la cárcel, ella dándome la mano agradeciéndome por el apoyo en su momento más difícil y yo retribuyendo esa ayuda dejando los malos hábitos. Ya no robo celulares (risas)”, contó Torres a este portal.

ESPECTÁCULOS

Cajamarca, Martes 09 de Julio de 201312 El Clarín NOTICIAS

VENTA DE TERRENOSCARRETERA AEROPUERTO

Llamar al:

CASERIO EL TRIUNFO

Rpm.: *0209982

SE VENDE TRANSMISOR

Se vende un transmisor de Ampli-tud Modulada de 1 Kw. de potencia. Los interesados llamar al Celular:

976968787 y RPM: #264951

1

4 5 6 7

2 3EMPLEO

OPORTUNIDADESDIVERSAS

SOLIDARIDAD YVOLUNTARIADO

RELACIONESPERSONALES INMUEBLES

MOTOR NEGOCIOS

clasificadosAVISOS

36 8032CONTRATE SU ANUNCIO POR EL TELEFONO

DE LUNES A SABADO DE 09:00 A 19 :00 HORAS INTERRUMPIDAS

AvisoDe ocasión. Se vende un Horno para pollería de acero inoxidable y para 36 pollos.

Los

interesados

llamar

al Celular:

976820022

RPM: #383639

Cel.: 995523440

Se vende un terreno de 2,070 m² en Tres Molinos frente al vivero Las Hortensias. Los interesados comunicarse.

ODERNAODERNAODERNAODERNARADIO AM

1280

MMMMR“Un mensaje de amistad en los cielos del Perú”

SE VENDE 2 Lotes de terreno, 112 m2 c/u

Sector Paccha Baja

#969221460 - #0344697Llamar:

TERRENOS EN VENTA

INFORMATIVO OFICIAL

www.peru.gob.pe

El Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) dio a conocer que en el quinto mes del presente año, el consumo interno de cemento, principal indicador del sector Construcción, se incrementó en 12,37%, en comparación a similar mes del año 2012; con lo cual acumuló 18 meses de crecimiento ininterrumpido.

El Informe Técnico Avance Coyuntural, mayo de 2013, expresa que este resultado se explica por el mayor dinamismo en la construcción de obras privadas y públicas, edificación de viviendas, así como centros comerciales.

Producción de electricidad creció en 6,24%La producción de electricidad de Servicio público se incrementó en 6,24%, en comparación con igual mes del año 2012, resultado con el cual acumuló 43 meses de crecimiento continuo.

Contribuyeron con este resultado las empresas Egesur, Egasa, Enersur, San Gabán, Kallpa Generación, Egemsa, entre las principales.

Sector Agropecuario disminuyó en -0,68%En mayo de 2013, el sector Agropecuario decreció en 0,68% debido a la menor producción del subsector agrícola (-2,00%), No obstante, el crecimiento del subsector pecuario (2,45%).

Los productos agrícolas que incidieron en el resultado negativo del subsector fueron algodón rama (-36,32%), maíz amarillo duro (-24,89%), café (-18,63%), cebolla (-11,36%) y arroz cáscara (-7,17%). Contrariamente, aumentó la producción de caña de azúcar (35,01%), maíz amiláceo (29,26%), tomate (15,73%), cacao (8,83%), mandarina (6,76%), papa (2,66%) y espárrago (2,00%). Entre los productos pecuarios que contribuyeron al crecimiento de ese subsector, se encuentran huevo (14,11%), porcino (4,39%), vacuno (1,96%), leche fresca (1,67%) y ave (1,57%).

El sector Pesca se contrajo en 19,75%En el mes de análisis, el sector Pesca disminuyó en 19,75% respecto a mayo de 2012, debido a la menor captura de anchoveta (-30,62%) principal especie del consumo humano indirecto que en el mes de análisis se redujo en -30,61%.

Asimismo, el consumo humano directo registró una contracción de 14,45% explicado por la menor captura de especies destinadas a congelado (-25,26%). En cambio, se incrementó la captura de variedades para curado (136,49%), enlatado (20,04%) y fresco (4,44%).

Créditos hipotecarios aumentan 23,48%En el quinto mes del presente año, los créditos hipotecarios aumentaron en 23,48%, seguido de los créditos de consumo en 12,32% y los créditos corporativos de grandes, medianas, pequeñas y microempresas en 12,29%.

Se incrementó gasto de GobiernoSegún cifras proporcionadas por el Ministerio de Economía y Finanzas, en mayo de 2013, se incrementó el gasto de consumo de Gobierno en 13,05% y el gasto de inversión se redujo en -3,36%, respecto a similar mes del año anterior.

Exportaciones disminuyeron en 11,93%Según cifras preliminares, en mayo de 2013, las exportaciones nominales disminuyeron en 11,93%, comparado con similar mes del año anterior; resultado que es explicado por los menores envíos de productos tradicionales (13,43%) y no tradicionales (6,77%).

Los productos tradicionales que registraron menor demanda fueron los mineros, pesqueros, agrícolas, así como petróleo y derivados. Entre los productos no tradicionales que incidieron en este resultado figuraron los textiles, pesqueros, químicos, metalmecánicos y minería no metálica; en tanto que, aumentaron los agropecuarios y siderometalúrgicos.

Importaciones crecen 5,77%El valor de las importaciones CIF en términos nominales se incrementó en 5,77% con relación a igual mes del año 2012, debido a las mayores adquisiciones de materias primas y productos intermedios (7,15%), bienes de capital (5,04%) y bienes de consumo (4,19%).

Otros indicadoresSegún información proporcionada por la Superintendencia Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria, durante el periodo analizado, el Impuesto General a las Ventas de origen interno ascendió a 2 268 millones de nuevos soles, monto que significó un incremento de 16,65%, en comparación con mayo de 2012.

El monto recaudado por el Impuesto Selectivo al Consumo de origen interno, en mayo de 2013, fue de 296,1 millones de nuevos soles, cifra inferior en -4,34%, respecto a similar mes del año anterior.

Durante el quinto mes del presente año, la venta de vehículos ligeros fue de 12 mil 349 unidades, lo que representó un crecimiento de 13,54%, en comparación con mayo de 2012, periodo en el cual se registró la venta de 10 mil 876 unidades.

Por otro lado, en mayo de 2013, ingresaron por el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez 154 mil visitantes, cifra superior en 20,82% respecto a igual mes del año anterior (127 mil 400 visitantes).

PERÚ: CONSUMO INTERNO DE

CEMENTO AUMENTÓ EN 12,37%

En mayo de 2013

Cajamarca, Martes 09 de Julio de 2013 13El Clarín CLASIFICADOS

Se vende un terreno de 180 m² en el Caserío el Triunfo en plena Vía al Aero Puerto:

Los interesados llamar al:

Cel:980279512 - 979430929

Gente cajamarquinaSociales

Sthefany Yessenia Rios, Max Luis Herrera, Silvana Garcia Polo y Fátima Valle.

Flor Violeta Benites posando para el lente fotografico junto a su princesita.

El alcalde provincial de Cajamarca,

Ramiro Bardales Vigo, entrego una

nueva escuela en el caserío de San

Miguel de Matarita en el Distrito de la Asunción junto a

Manuel Vigo, alcalde la de este

Distrito; quien expresó su

agradecimiento a la MPC por las obras

que se vienen realizando en este

distrito.

Cajamarca, Martes 09 de Julio de 201314 El Clarín

El elenco lambayecano sumó 24 puntos, tras jugarse la fecha 12 del campeonato 2013.

Caimanes�toman�la�punta

Los trabajos lo hará de 9-11 de la mañana en el estadio “Héroes de San Ramón” y quedará listo para el encuentro ante Universitario.

Con presencia de los 4 delegados y la directiva de la Liga Provincial de Fútbol, acordarán la modalidad del minitorneo que arranca el domingo 14 de julio.

Hoy�reunión�de�delegados

Cajamarca, Martes 09 de Julio de 2013 15El Clarín DEPORTES

Hoy luego de las 8:00pm, se reunirán los cuatro delega-dos de los equipos clasifica-

El elenco de los Caimanes del Puerto Eten - Lambaye-que, tomaron la punta del campeonato de Segunda Di-visión Nacional con 24 pun-tos, tras presentarse algunos inconvenientes por los clu-bes de Alianza Cristiana y Sport Áncash de Huaraz, que a continuación indica-mos sobre la resolución 105 de la Comisión de Justicia de la Asociación Deportiva de Fútbol Profesional.

La Resolución de la Co-misión de Justicia de la ADFP-SD sobre el caso de Alianza Cristiana de Iquitos resuelve que declara perde-dor en el partido de la Déci-

OPTIMISMO. UTC termina entrenamientos hoy para enfrentar a Universitario.

PUNTERO. Los Caimanes toman la punta de Segunda.

TRABAJO. Juvenil UTC se alista para la liguilla.

l elenco de UTC de ECajamarca hoy fi-naliza sus entrena-

mientos y quedará listo pa-ra el choque de mañana miércoles ante Universita-rio de Deportes luego de las 3:30 de la tarde en el es-tadio Héroes de San Ra-món.

Los entrenamientos de hoy lo harán de 9 – 11 de la mañana en el primer esce-nario deportivo de nuestra ciudad y esperar la hora ce-ro ante un difícil rival Uni-versitario que se encuentra en el segundo lugar con 39 unidades.

Como se recuerda, el elenco merengue viene he-rido porque UTC ganó en su campo en la primera rue-da, ahora pensará desqui-tarse, para ello los dirigi-dos por Rafael Castillo, vie-

nen trabajando desde el do-mingo que iniciaron a tra-bajar por la tarde, ayer lo hi-cieron y hoy culminan sus entrenamientos y esperar sacar los tres puntos de lo-cal.

Los Equipistas de UTC indicaron que el trabajo que hacen durante los tres días es fuerte, porque espe-ran hacer respetar su casa y sumar puntos para avanzar en la tabla, ante un equipo que cuenta con buenos ju-gadores, por algo están en el segundo lugar de la tabla con 39 unidades, nosotros también estamos en el mis-mo camino y esperamos avanzar indicaron.

FECHA 24Hoy se inicia la fecha

24 del Descentralizado con los encuentros entre Cienciano del Cusco ante Sport Huancayo y el Lima Pacífico ante Sporting Cris-tal.

Para mañana miérco-les se jugarán la mayoría de encuentros, dentro de ellos el de UTC que recibi-rá a Universitario en el esta-dio “Héroes de San Ra-món” a las 3.30 p.m.

Gavilancitos�miran�la�liguillados a la liguilla que es con-vocado por la directiva de la Liga Provincial de Fút-bol de Cajamarca, para acordar como se debe defi-nir a los dos clasificados a la etapa departamental.

Los cuatro equipos cla-sificados son, Juvenil UTC, Sporting Caxamar-ca, Huracán de Namora y San Juan Baustista de San Juan, quienes lucharán pa-ra representar en la si-guiente etapa.

Los dirigidos por Carlos Chávarry, esperan hacer una buena presentación y clasificar a la etapa departamental 2013.

El elenco del Juvenil UTC, sigue trabajando in-tensamente, pensando que están dentro de los cuatro grandes de la etapa provincial, y esperan hacer una buen trabajo y representar a la si-guiente etapa.

El popular gavilancito, hoy nuevamente en-trenan porque consideran que los tres equipos también se preparan mejor y no hay que des-cuidarnos porque en el fútbol todo puede pasar, hasta podemos ser eliminados indicaron algu-nos integrantes del club.

ma Primera Fecha ante Los Caimanes por un mar-cador de 3-0 a favor del cuadro de Lambayeque y 90 minutos efectivos en la bolsa de minutos.

Impone una multa al club Alianza Cristiana as-cendente a una Unidad Impositiva Tributaria. De-clara la pérdida de la cate-goría acorde con lo pres-crito en el artículo de las Bases del presente cam-peonato. Declara perde-dor a Alianza Cristiana en los partidos restantes del campeonato con el marca-dor de 3-0 en contra, adju-dicando los puntos corres-pondientes a los rivales de turno, así como la asigna-ción de los 90 minutos; y sanciona con cinco años de inhabilitación a los miembros de la junta di-rectiva del club Alianza Cristiana.

Atlético Torino ( 2-0) Sport Ancash

Deportivo Municipal (2-3) Sportivo Huracán

Alfonso Ugarte ( 3-0) Sport Boys

Atlético Minero ( 2-0) Deportivo Coopsol

Sport Victoria ( 1-0) Alianza Universidad

Los Caimanes (2-1) San Alejandro

Walter Ormeño ( Gx0) Alianza Cristiana

RESULTADOS FECHA 12

1. Los Caimanes 12 24

2. Atlético Torino 12 23

3. Alfonso Ugarte 12 22

4. Sport Boys 12 21

5. Coopsol 12 20

6. Walter Ormeño 12 17

7. Sport Huracán 12 16

8. Alianza Universidad 12 14

9. Sport Victoria 12 14

10. Atlético Minero 12 13

11. Def. San Alejandro 12 13

12. Deportivo Municipal 12 12

13. Sport Áncash 12 08

14. Alianza Cristiana 12 03

TABLA DE UBICACIONES

N° Equipo PJ PG PE PP GF GC DG Ptos

01

Real Garcilaso 21 12 5 4 28 14 14 40

02

Universitario 23 11 6 6 28 19 11 39

03 Sporting Cristal 22 11 5 6 41 21 20 38

04 Alianza Lima 23 10 6 7 26 24 2 36

05 César Vallejo 23 9 7 7 27 26 1 34

06 Sport Huancayo 23 8 9 6 34 34 0 33

07 León de Huánuco 23 7 10 6 28 25 3 31

08 Inti Gas 23 8 7 8 31 33 -2 31

09 Cienciano 22 8 6 8 21 26 -5 30

10 Juan Aurich 23 7 8 8 27 25 2 29

11 UTC 23 7 8 8 21 22 -1 29

12 Pacífico FC 23 6 10 7 18 23 -5 28

13 FBC Melgar 23 6 8 9 23 25 -2 26

14 Unión Comercio 23 5 8 10 22 29 -7 23

16 José Gálvez 23 5 6 12 33 50 -17 21

15 San Martín 23 5 5 13 20 35 -15 20

Martes 09 de julioHORA

PARTIDO

01:15 p.m.

Cienciano Vs. Sport Huancayo01:30 p.m.

Pacífico FC Vs. Sporting CristalMiércoles 10 de julio

11:00 a.m. Inti Gas Vs. Unión Comercio01:15 p.m. FBC Melgar Vs. Real Garcilaso03:30 p.m. UTC Vs. Universitario

Jueves 11 de julio11:00 a.m. Juan Aurich Vs. San Martín01:15 p.m. León de Huánuco Vs. José Gálvez08:00 p.m. Alianza Lima Vs. César Vallejo

TABLA DE POSICIONES

UTC�hoy�UTC�hoy�finalizafinaliza

entrenamientosentrenamientos

UTC�hoy�finaliza

entrenamientos

CMYK

Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”Grupo “El Clarín”Ya estamos en el ciber-espacio

CAJAMARCA

www.elclarín.pe/amazonas

AMAZONAS

www.elclarín.pe

www.radiomoderna.pe

www.radiomoderna.pe/amazonas

Jr. Junín Nº 180 - Barrio San Pedro - CajamarcaCel: 970 908787 / RPM #090505

CONTACTOS

BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS BANDA DE MÚSICOS

“Mi Cajamarca”“Mi Cajamarca”“Mi Cajamarca”