edicion 08-09-10

28
N Y M C Miércoles Viernes Jueves Máxima: Mínima: 24°C 8°C Nublado parcial Nublado Nublado parcial Máxima: Mínima: 24°C 8°C Máxima: Mínima: 21°C 8°C “Lo de Huanguelén fue un tema estrictamente policial” Gran actividad en septiembre para la Tercera Edad. Año II - N° 200 / Miércoles 8 de Septiembre de 2010 - Coronel Suárez / 28 páginas / Valor $ 4,00 Osvaldo Lezica El Consejo de Adultos Mayores anuncia para septiembre las si- guientes actividades: la Fiesta de los 1000 abuelos, la celebración del Día Internacional de las Personas de Edad, una línea telefó- nica gratuita para consultas e inquietudes, asesoramiento jurídico gratuito y caminatas los martes y jueves. Página 3 El Instituto Nº48 y una iniciativa de parquización Colorido festejo el sábado pasado en el Día del Inmigrante. Pág. 6 Acción Creativa brindó un espectáculo notable en Independiente. Pág. 9

Upload: manuel-martin-osorio

Post on 20-Mar-2016

248 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

Edicion Impresa

TRANSCRIPT

Page 1: Edicion 08-09-10

NYMC

Miércoles ViernesJuevesMáxima:Mínima:

24°C8°CNublado parcial NubladoNublado parcial

Máxima:Mínima:

24°C8°C

Máxima:Mínima:

21°C8°C

“Lo de Huanguelén fue un tema estrictamente policial”

Gran actividad en septiembrepara la Tercera Edad.

Año II - N° 200 / Miércoles 8 de Septiembre de 2010 - Coronel Suárez / 28 páginas / Valor $ 4,00

Osvaldo Lezica

El Consejo de Adultos Mayores anuncia para septiembre las si-guientes actividades: la Fiesta de los 1000 abuelos, la celebracióndel Día Internacional de las Personas de Edad, una línea telefó-nica gratuita para consultas e inquietudes, asesoramiento jurídicogratuito y caminatas los martes y jueves. Página 3

El Instituto Nº48 y una iniciativa de parquización

Colorido festejo el sábado pasado en elDía del Inmigrante. Pág. 6

Acción Creativa brindó un espectáculo notable en Independiente. Pág. 9

Page 2: Edicion 08-09-10

2 Miércoles 08 de Septiembre de 2010

424942

EDITORIAL

Bajo techoComo siempre sucede

cuando se abordantemas referidos al área de lo“institucional” –por ser muyligeros en la definición– y noa lo que es o se interpretacomo las necesidades básicasdel “hombre común”, puedeocurrir en el periodista unasensación de lejanía. Un temora extraviarse respecto de lossentimientos populares. Perodeben vencerse esas inquietu-des, obviamente si hay el con-vencimiento de que taldistancia no existe.

Acaba de reglamentarse laley de radio y televisión quesepulta a la dictatorial. No setrata de salarios, ni empleo, nivivienda, ni salud (se iba a ti-pear “ni de educación”, perode eso sí que se trata en formadirecta). Y ni siquiera algúnmarciano supondría que, porfuera del ambiente del sector,hay quien recorrió los mean-dros de esas disposiciones téc-nicas. Sin embargo, nada detodo eso obstaculiza la certezade que los argentinos vivimoscon esta noticia un momentocon perspectiva de histórico, sies que la sociedad, o sus sec-tores más dinámicos, demues-tran estar a la altura de lascircunstancias. Al margen delas agónicas chicanas de losgrupos mediáticos monopóli-cos, y de sus amanuenses de laoposición parlamentaria (quehan tenido alguna incorpora-ción asombrosa), desde elmiércoles pasado se abrió for-malmente la puerta para quelas voces públicas y emitidassean más. Muchas más. Juz-guemos si esto no es un interésque debería ser básico, y si ese

interés no es acaso una necesi-dad; o si no debiera serlo. Losmedios audiovisuales sondesde hace mucho rato unaparte constitutiva de nuestracotidianidad. Se cuelan en lavida de cualquier mortal, in-cluyendo la de quienes los re-chazan o intentan serselectivos en su consumo. Larevolución tecnológica, que escivilizatoria, no deja espaciopara desentenderse de quiénesy cómo manejan los medios.Las sociedades son “habladas”e interpretadas por quienescortan el bacalao mediático.No queda espacio para el ro-manticismo de la independen-cia comunicacional. Losmultimedios son multinego-cios que, aquí y en el mundoentero, manejan la producciónsimbólica del imaginario co-lectivo. Tienen empresas pe-riodísticas y además petróleo,armas, telefonía, entreteni-miento, discográficas. Son losdueños de la agenda pública.No necesariamente pautancómo tenemos que pensar,pero sí de qué tenemos que ha-blar y la frontera es muy di-fusa. Si ese abanico no sedispersa entre más actores y siesos actores no representanotros intereses, de la escalamedia y baja de la pirámidesocial, sólo cabe esperar pue-blos espectadores y nunca pro-tagonistas. Esta es una luchapolítica y quien no entiendaeso no entiende nada, no por-que invariablemente los me-dios reemplacen a la políticasino por el hecho de que, sinmedios con discurso alterna-tivo al dominante, no haylucha política posible.

El desafío que se impone alentrar en vigencia la nuevaley, para los que aspiran acambiar la lógica del Poderconcentrado en pocas manos,resulta impresionante. Igual degigantesca que la sendaabierta, desde el formalismojurídico, es la capacitación ne-cesaria en el movimiento po-pular para aprovecharlo.Organizaciones sociales, uni-versidades, sindicatos, pymes,cooperativas, entidades educa-tivas, no tienen más excusaspara dejar de preguntarsecómo están preparándose a losfines de medios de comunica-ción propios, y/o su realiza-ción. El reglamento de laflamante legalidad mediáticabrinda un marco al cual suje-tarse, producto, como dato nomenor, de múltiples foros dediscusión desarrollados entodo el país y, desde ya, ningu-neados o bastardeados por loscomandantes de la torta. Hayahí estipulaciones de todotipo: porcentajes de produc-ción nacional y de bajadas desatélite; concentración má-xima de licencias y áreas decobertura; regulación de la pu-blicidad, chivos incluidosjunto con ocupación de panta-lla; y así de corrido hasta ocu-par páginas y más páginas delBoletín Oficial. Hay que cum-plirlo y sanseacabó, como todaley; pero consumarlo, claro,requiere primero la disposi-ción y capacidad para hacersedel medio. Más de un terciodel espectro se reservó, senci-llamente, a quienes demues-tren vocación de poder desdeaquellas agrupaciones diver-sas a las que la ley de la dicta-

dura vetaba. En otras palabras,felizmente se acabaron lasacusaciones y militanciasacertadas sobre y contra elviejo andamiaje leguleyo.Ahora hay que hacerse cargode la receta del diagnóstico. Aocupar los medios. A organi-zarse. A saber cubrirlos conprofesionalismo para podercompetir versus corpulentosque ni desaparecieron ni se ex-tinguirán, sino que afrontaráncompetidores. Nada de artesa-nías hipposas. Nada de creerseque alcanza con decir distintosi ese decir no es mejor.

Hay un parangón con la leydel matrimonio igualitario queno debe evitarse. Los homose-xuales con derecho a casarse yadoptar es un logro cotejable,en primerísimo lugar, contra eltamaño del vencido. Ese de-rrotado se llama Iglesia Cató-lica o bien, para no herirsensibilidades, su cúpula re-trógrada. Se llama represión,culpa, vergüenza, prejuicio,discriminación. Y es suscepti-ble de ser considerado cual in-terés de una minoría, delmismo modo en que la aplica-ción de la nueva ley de medioses pasible de concernir, única-mente, a quienes somos deesos medios. Un error paté-tico, porque significaría perderde vista que la historia, la granhistoria, se hace muchas o lasmás de las veces con los sím-bolos derrumbados; y su re-emplazo por aquellos quegeneran utopías renovadas. Yase conoce, pero en algunasoportunidades parece olvidár-selo: marchar hacia nuevos ymejores lugares y mientras selo hace, al consolidarse el “sepuede”, animarse a más. Sepuede contra la Iglesia. Y sepuede contra Clarín. Ya no escierto que varias tapas de esediario, y sus tentáculos, bastenpara tumbar a un gobierno. Ysi ya no es cierto, ¿quién se

anima a decir que no es unavance? Bueno: Carrió, quienha dicho que si cae Clarín cae-mos todos... ¿Que una corpo-ración no pueda voltear a unagestión democráticamenteelecta no viene a ser la dichosa“calidad institucional” quetanto pregona la derecha? ¿Yno sería que si se puede contraésos se puede contra otros, yque entonces hablamos de ne-cesidades básicas siendo quellegó a reglamentarse la leyque el Poder no quería? Lo-graron mantener durante 26años de democracia una de lasherramientas clave de la dicta-dura; y como si fuera poco laviolaron en provecho propiopara garantizarse la cantidadde licencias de radio y tevéque se les antojase. ¿Quiéntiene el tupé de decir que antesla ley y ahora la reglamenta-ción no son un paso enorme dejusticia social, que habilitaotros caminos?

Importa tres carajos siésta es una conquista deri-vada de obsesiones persona-les de la “parejapresidencial”, contra elGrupo Clarín y/o en direc-ción a construir un Gran Re-lato que les allegue votos delprogresismo. Tres carajos.Se abrió la puerta. Entre-mos. No hay nada garanti-zado, pero estamos bajotecho.

Por Eduardo Aliverti

Page 3: Edicion 08-09-10

Miércoles 08 de Septiembre de 2010 3

CON OSVALDO LEZICA A LA CABEZA

El Consejo de Adultos Mayores con muchaactividad para Septiembre

Con una serie de activi-dades y proyectos pro-

gramados para este mes elConsejo Municipal de AdultosMayores continúa ocupándosedel tema para el que fue cre-ado, brindar alternativas y unamejor calidad de vida para losadultos mayores.

En conferencia de prensallevada a cabo en el Salón deusos múltiples de la Munici-palidad, el Secretario de Go-bierno y Seguridad, ErnestoPalenzona y el Coordinadordel Consejo, Osvaldo Lezica,anunciaron entre otras activi-dades, la Fiesta de los 1000abuelos, la celebración delDía Internacional de las per-sonas de edad, una línea tele-fónica gratuita para consultase inquietudes, asesoramientojurídico gratuito y caminataslos martes y jueves a partir delas 14 hs. por la senda peato-nal.

El Secretario de Gobiernodestacó la actividad previstapara los próximos días. “Va aparticipar muchísima gente.Desde el Departamento Ejecu-tivo el apoyo es total para eltrabajo de Osvaldo (Lezica).Este distrito, del cual estamosorgullosos lo hicimos entretodos”.

Osvaldo Lezica agradeció elapoyo del Intendente Munici-pal. “Además destaco el tra-bajo de los Centros deJubilados, a Rosana Ordoñez,a Miguel Frank, a NataliaPoggio, que nos acompañan.La Asesoría Letrada de la Mu-nicipalidad de Coronel Suá-rez, atendida por ValeriaAguirre y Carlos Gañan; losdías jueves de 9 a 12 hs. aten-derán, gratuitamente, a todasaquellas personas de terceraedad que necesiten asesora-miento jurídico”.

“También quiero informar-les que todos los martes y jue-ves a partir de las 14 hs., serealizarán caminatas por lasenda peatonal de la ciudad, acargo del Profesor Rubén

Sommer y Natalia Poggi. Laenfermera profesional estarárealizando los chequeos y lastareas de coordinación”,agregó.

Adelantó que habrá un nú-mero 0-800-222-2003, lalínea gratuita a la que podránllamar por consultas e inquie-tudes de 7 a 19 hs. Ademáspodrán dejar mensajes en elcontestador que serán deriva-dos a la mencionada área.“Pueden recurrir a la oficinade Adultos Mayores y nos-otros les solucionaremos esastrabas que los aquejan. Este0800 está habilitado en unamplio horario para que todoslos adultos puedan comuni-carse. Ya lo hemos estado ha-ciendo esta semana conalgunos abuelos que por dis-tintas enfermedades no pudie-ron realizar determinadostrámites”.

Entre otras actividades elConsejo de Adultos Mayoresfacilitará el traslado haciaOmbú, el próximo 30 de octu-bre. Habrá disponible unmicro para todas aquellas per-sonas interesadas en ir a laCena del Centenario de esalocalidad.

El 26 de septiembre se rea-lizará la Fiesta de los 1.000abuelos en el gigante de Pue-blo San José, actuará la BandaMunicipal de Música Barto-lomé Meier, la orquesta queanimará los festejos será Fa-bián, su teclado y la voz deSilvina. Además, por con-senso de todos los Centros deJubilados, sólo 1.200 perso-nas podrán acceder al lugar.Se elegirá la reina y el rey. Apartir de las 9.30 hs., partiránlos micros, desde el playóndel ferrocarril.

“También les comentamosque el1ro de octubre es el Díainternacional de las personasde edad, con lo que realizare-mos en el predio del ClubBoca Juniors, un evento en elque habrá servicio de cantina,stands, además participarán

Entre otras cosas anunciaron caminatas por la sendapeatonal, asesoría legal gratuita, la Fiesta de los 1000Abuelos y la Celebración del Día Internacional de Per-sonas de Edad.

jardines de infantes y adoles-centes, habrá talleres de me-moria, servicio de enfermería,computación para adultos,entre otros. Hicimos invita-ciones para Pami y Anses,para que trabajen de la ma-nera que lo vienen haciendodurante el año con todos losCentros de Jubilados”; agregóLezica.

La idea del área de adultosmayores es tener más cone-xión con los jóvenes y losadultos de todas las edades.“Queremos que la integraciónsea completa, por eso aprove-charemos este evento para

El Secretario de Gobierno y el Coordinador del Consejo de Adultos Mayores, en la conferenciade prensa.

este día lo festejemos a plenoy con integración”, acotó Le-zica.

Entre los proyectos a anali-zar figuran algunos presenta-dos por los mismos jubilados.“Esto lo debemos hacer entretodos, agradezco la participa-ción de Miguel Frank, a todoslos abuelos que participaronde la etapa regional de Tor-neos en Trenque Lauquen, apesar de tener que superar al-gunos escollos climáticos.Gracias al apoyo del Inten-dente y del Secretario de Go-bierno se han podido lograr yproyectar varias cosas”.

convocar a jardines y escue-las, para que compartan connosotros este 1º de octubre.Vendrá gente de DesarrolloSocial de la Provincia y haránentrega de unas distinciones,entre ellas a referentes deCentros de Jubilados ypeñas”.

“Convocamos también a lagente de las bibliotecas y atodas aquellas personas quequieran participar, mostraralgo de lo que han hecho a lolargo de su vida. Sabemos quedel Hogar de Ancianos expon-drán artesanías, así que invi-tamos a todos para lograr que

Osvaldo Lezica destacó el acompañamiento de los Centros de Jubilados del distrito.

por Lucía Rodríguez

Page 4: Edicion 08-09-10

4 Miércoles 08 de Septiembre de 2010

ENTREVISTA CON RUBÉN FERNÁNDEZ

“El problema en Huanguelén fue estrictamente policial”

La gente se movilizó enHuanguelén la semana

pasada y exigió cambios que lefueron otorgados inmediata-mente. Sobre este y otros temasconversamos con el ComisarioRubén Fernández, quien ex-presó: “Como es de público co-nocimiento tuvimos unproblema la semana pasada enHuanguelén, en la cual la gentepidió el cambio del Sub Jefede la dependencia. Nosotrosestuvimos viajando antes, estono nació el día de la moviliza-ción, sino el día martes, el Dr.Palenzona viajó a Huanguelén,el mantiene una reunión y esemismo martes me llama por te-léfono y me dice que tenemosque remover el Jefe de Huan-guelén porque había quejas dela gente, las cuales él conside-raba que eran elemento sufi-ciente como para remover alencargado. El día miércoles yome ocupo, pido a la superiori-dad el cambio, pero lleva todoun proceso, no se puede hacerdirectamente, nosotros tenemosque seguir la vía jerárquica, yopido a la departamental la re-moción del jefe, el jefe de de-partamental a su vez, secomunica con el Ministerio deSeguridad, pide la remocióndel jefe de Huanguelén y seinicia todo el trámite. No obs-tante eso yo viajo el miércolespasado a Huanguelén, a cola-borar con el encargado, viajo eldía jueves nuevamente, y el díaviernes se hace la movilizaciónde la gente donde yo les ex-plico que está momentánea-mente el oficial principal Oteroa cargo de la dependencia,hasta tanto sea nombrado eljefe nuevo. El día sábado sehace nuevamente otra movili-zación a la cual concurre el Dr.Palenzona, les expresa lomismo que yo había dicho: queAcosta ya no estaba más enHuanguelén. El día sábado yatarde, me avisan directamentedesde el Ministerio que habíasido designado oficialmente eloficial Marcelo Álvarez, quiense encontraba cumpliendo ser-vicio en Pigüé, como nuevo

encargado de la dependencia.El mismo día sábado, ya tardea la noche, llega Álvarez aHuanguelén, se hace cargo dela dependencia, no obstanteeso queda Otero acompañán-dolo hasta el domingo. Estuvi-mos toda la semana yendo aHuanguelén para brindarlenuestro apoyo a Álvarez, losfines de semana estamos ha-ciendo operativos en formaconjunta y el lunes a la nochetuvimos nuevamente una reu-nión donde fuimos junto conPalenzona, porque habíamosquedado que le íbamos a daruna semana de trabajo al encar-gado nuevo para ver como en-cauzaba la situación. Tuvimosuna reunión en muy buenostérminos, en la cual la genteexpresó que estaba muy con-forme con la tarea que está lle-vando a cabo el oficialÁlvarez, y que se mantengaesto en el tiempo, asumimosese compromiso y vamos a se-guir colaborando. No obstante

eso, nació como una inquietudmía de hacer una reunión almenos mensual, con la juntacomunal, a los fines de evaluarla actividad policial.Yo creoque lo que más expresó lagente fue una disconformidadporque ellos notaban una faltade compromiso de su depen-dencia para con la sociedad,ellos pedían mayor atenciónpor parte de la policía. Plante-aron varios temas puntuales decosas que no pueden suceder,no tienen que suceder, y sinninguna duda que eso ya se re-virtió, además del relevo deAcosta se hicieron otros rele-vos, se mandaron refuerzos,porque también sabemos queHuanguelén tenía poco perso-nal, se mandó otro oficial quelo va a acompañar a Alvarez,ante la ausencia del encargadova a haber alguien que va aatender a la gente”.

Palenzona y la seguri-dad en Coronel Suárez:

Algunos medios se hicieroneco de una persona que increpóa Palenzona en la marcha deHuanguelén, Fernández aclara:“Hubo una sola persona quesaltó en el grupo de la genteque estaba reclamando y quegritó: -Te tenés que ir Palen-zona-. Seamos claros: estetema es de responsabilidad ex-clusivamente policial. Palen-zona fue a dar una soluciónpero el tema era policial yquien se tenía que ir era el jefede la policía. Por otro lado,Suárez es una localidad quetiene un crecimiento sostenidoy no ocurre lo mismo con eldelito, seguimos manteniendolas estadísticas delictivas deCoronel Suárez, de cuandotenía muchísimos menos habi-tantes. Ojo, eso no significaque no haya que trabajar, hayque continuar trabajando, deli-tos hay, va a seguir habiendo,pero tenemos grandes ventajascomparado con otras localida-des. No tenemos hechos vio-

lentos y la gran ventaja quetiene Coronel Suárez es quetiene una plena ocupación, esohace que el delito disminuyanotablemente. Nosotros nosreunimos mensualmente, todaslas dependencias de la zona yhoy estamos con una estadís-tica similar a la de cualquierlocalidad de la zona, con mu-chísimos más cantidad de habi-tantes. En su momento huboalgunos hechos en la zona ruralque preocuparon a la gente dela Sociedad Rural, mantuvimosalgunas reuniones, se cambia-ron modalidades de trabajo, notenemos delito cero, pero hadisminuido mucho. La juris-dicción es muy grande, nos-otros estamos divididos porpartidos y móviles, en CuraMalal, en Pasman, en las Colo-nias y en la zona rural. Tene-mos un total de 84 efectivos.Están divididos en todo el par-tido, 40 tenemos en Suárez y elresto están en Huanguelén, lasColonias e incluso destaca-mentos que se han formado,como el caso de Peralta, VillaLa Arcadia. Desde el año 2004en que se formaron las policíascomunales, una de las cláusu-las es que el efectivo policialpermanezca en el lugar de ori-gen. Acá tenemos todos efecti-vos de Coronel Suárez, esa esla ventaja que hoy por hoy te-nemos, no hay gente que tengaque viajar”.

El Comisario de la Policía Comunal responde todos los cuestionamientos en torno a la seguridad de Coronel Suá-rez y Huanguelén. Y brinda un detalle pormenorizado del estado de su fuerza.

Fernández destacó que los delitos son menores en cantidad con respecto a las localidades vecinas.

por Pablo Miravent

Page 5: Edicion 08-09-10

5Miércoles 08 de Septiembre de 2010

Telefono: (02926) 431535

Av. San Martin 178CORONEL SUAREZ

MOVIMIENTO PARA LA VICTORIA

Un ordenamiento necesario del tránsitoEn la sesión del jueves pasado el MPV, de la mano de Ana Lía Pogost presentó un importante proyecto para el ordenamiento del tránsito a lasalida de Vulcabrás. El proyecto de ordenanza pasó a la comisión respectiva para su tratamiento.

Ana Lía Pogost hablóbrevemente para justi-

ficar el porqué del proyecto:“Es algo que nadie desconoce,el caos de tránsito en el in-greso y egreso de los opera-rios de Vulcabrás porque esmucha la cantidad de gente,sobre todo en los horarios delas 14 y las 22 horas, 1500operarios que salen, 1500 queentran. Media hora antes delhorario y media hora después,los ciudadanos que nadie tie-nen que ver con la fábrica nopueden transitar, si lo hacenerróneamente, sin darsecuenta, tienen que estacio-narse a un costado porquetodos avanzan a contramano,estacionan en doble fila en lacalle Olavarría. Ante esta pro-blemática nos hemos acercadoalgunos de los concejales ahablar con los directivos deVulcabrás, quienes nos hanmanifestado que existe unproyecto de estacionamientoen la parte que da hacia laAvenida Directorio pero quees un proyecto de alto costoporque significa rellenar conmucha piedra el predio yhacer los desagües pluvialeshacia la calle Directorio. Ellostambién estuvieron de acuerdoen que este ordenamiento seponga en práctica por lo cualsolicitamos la demarcaciónpara el ascenso y descenso yla prohibición de estacionar100 metros hacia un lado yhacia otro del ingreso a la fá-brica y un permanente controlen esos horarios pico tanto depersonal de tránsito comotambién de la policía comu-nal, porque también es ciertoque ha estado el personal detránsito y los operarios en re-

alidad no hacen caso al res-pecto”.

El Proyecto:

Visto

La necesidadde ordenar el permanente caosde tránsito que se producefrente a la fábrica Vulcabrasen horarios de recambio depersonal

Y Considerando

Que durante los horarios derecambio de personal, los ve-hículos tanto combis, colecti-vos, remises y automóvilesparticulares, comienzan a es-tacionarse en doble fila contreinta minutos de antelaciónmínimos al horario de salidadel personal, lo que se pro-duce a las 6 hs., 14 hs. y a las22 hs. de lunes a viernes

Que esto se ha hecho unacostumbre y lo hacen ocu-pando totalmente el ancho dela calle Olavaria, no permi-tiendo de esta forma la circu-lación por dicha arteria apersonas y vehículos ajenos aVulcabras, privando a losmismos de su derecho al libretránsito

Que asimismo es habitualque tanto aquellos que van atrabajar en auto, como en mo-tocicletas y bicicletas, lohacen circulando en contra-mano, sin respetar su derechay que esto hace que cualquier

por Pablo Miravent

Ana Lía Pogost y el bloque oficialista, preocupados por el tránsito en Vulcabrás.ciudadano deba detener su ve-hículo, haciéndose a un cos-tado para evitar accidentes

Que todo esto genera perma-nentemente un constante pe-ligro con riesgos deaccidentes, habiéndose produ-cido ya algunos de ellos

Por ello

EL HCD en uso de sus atri-buciones sanciona el si-guiente:

PROYECTO DE OR-DENANZA

Art. 1º: Realícese la demar-cación de lugares de ascensoy descenso de personas paralos vehículos de transporte depasajeros como así también laseñalización correspondiente

con la prohibición de estacio-nar en una franja de cien me-tros hacia ambos ladoscontados desde el acceso a laPlanta y sobre ambas manosde la calle Olavarría.

Art. 2º: Hágase efectiva lapresencia de personal de trán-sito durante los citados hora-rios y de ser necesario elapoyo de personal de la poli-cía comunal

Art- 3º: Apruébese el pre-sente proyecto de ordenanza

Art. 4º De forma

Page 6: Edicion 08-09-10

Miércoles 08 de Septiembre de 20106

ESTABLECIDO POR DECRETO DEL PODER EJECUTIVO NACIONAL Nº 21.430 DE 1949

04 de Septiembre - Día del Inmigrante

En una mañana soleada, ven-tosa y con algunos inconve-

nientes técnicos, se llevó a cabootro acto en festejo del día del inmi-grante. Faltó la música de nuestroHimno, pero sobró color en la ma-ñana. En el monumento de quienmira al oeste y pierde su mirada,allá donde el cielo se une con la tie-rra, como si aun estuviera bus-cando nuevos horizontes, fue elepicentro de una congregación dedistintas colectividades, asociacio-nes y políticos.

El presidente de la AsociaciónAlemana Unión Daniel Muschong,saludó a todos los presentes y co-menzó a hacer un poco de historia,un discurso cargado de datos demo-gráficos, censos y números, reco-rrió los dos primeros tercios delsencillo acto. Luego fue el turno delDirector de Cultura Ernesto Moc-cero, quien con un discurso másacotado, supo brindar su respeto yadmiración a aquellos primeros in-migrantes que vinieron a nuestropaís.

En esta fecha se recuerda el 4 deSeptiembre de 1812 cuando el pri-mer Triunvirato firmó un decretoque decía "(...) el gobierno ofrece suinmediata protección a los indivi-duos de todas las naciones y a susfamilias que deseen fijar su domi-cilio en el territorio (...)" De estaforma la República Argentina abriósus fronteras a los inmigrantes decualquier parte del mundo que qui-siesen vivir en este suelo.

La Constitución de 1853 en suPrólogo, también hace referencia a"todos los habitantes del mundoque quieran habitar el suelo argen-

tino". La llegada de los inmigrantesal país respondió a patrones mun-diales de flujos de población. Lamayoría de ellos abandonó su patrialanzándose literalmente a la aven-tura, pues ignoraban casi todo de sulugar de destino.

En 1853 se sancionó la constitu-ción cuyo artículo 25 decía: "El Go-bierno Federal fomentará lainmigración europea; y no podrárestringir, limitar ni gravar con im-puesto alguno la entrada en el terri-torio argentino de los extranjerosque traigan por objeto labrar la tie-rra, mejorar las industrias e introdu-cir y enseñar las ciencias y lasartes". Por lo menos esto era la teo-ría de aquella época.

Los presidentes Mitre, Sarmientoy Avellaneda fueron quienes másfomentaron la inmigración, logra-ron el orden institucional de la re-pública unificada y el cambio totalde la estructura social y económicade la nación.

La República comenzó a atraerinmigrantes a los que se le ofrecíanfacilidades para su incorporación alpaís, pero sin garantizarles la pose-sión de las tierras; así lo establecióla ley de colonización de 1876, quereflejaba la situación del Estadofrente a la tierra pública.

El Sr. Juan Carlos Herner, repre-sentante de la sección de trabajo enBahía Blanca de la embajada espa-ñola, también tuvo la oportunidadde decir unas palabras…”mis pala-bras van a ser breves pero sentidas,realmente enriquecieron los datosque aportó el doctor en su alocu-ción, pero me quiero referir a unasola palabra: Agradecimiento”.

Se conmemoró este sábado 04 un nuevo día del inmigrante. Representantes de distintas colectividades, junto con el Sr. Intendente Moccero ymiembros de su gabinete colocaron una ofrenda floral en el Monumento al Inmigrante.

Una mañana colorida la del 4 de Septiembre: Día del Inmigrante.“estos inmigrantes europeos en

su mayoría, partieron dejando su fa-milia con una valijita y vinieron, notenían una cámara Web, salieron yno sabían si volvían. Algunosnunca volvieron, otros dejaroncomo dice la canción el corazónpartío. Para todos aquellos queestán y los que no están, mi mássentido homenaje”, concluyó así elSr. Juan Carlos Herner

Ley de Inmigración y Co-lonización

En 1876 se dictó la ley Nº 761,denominada Ley de Inmigración yColonización.

La primera colonia estable es Es-peranza, fundada en 1865 porAarón Castellanos, en Santa Fe.Sus colonos eran en su mayor partede origen suizo, aunque los habíafranceses y alemanes.

La colonización no siempre fueorgánica, en muchos casos los co-lonos, por falta de organización, su-frieron verdaderas penurias, cuandono se habían tomado las medidasnecesarias para recibirlos.

No todo fue color de rosas paraaquellos primeros aventureros, po-dríamos decir que fue lo contrarioa lo que les habían ofrecido. Podíantrabajar las tierras pero se le mane-jaban los precios y los productos.

Las magníficas posibilidades dela República Argentina, las guerrasy dificultades europeas atrajeronuna fuerte corriente inmigratoria.En 1880 se acentuó el carácter dealuvión del "poblamiento" del país.

Los españoles, por ejemplo apa-recieron después de 1900. La crisisagrícola de España y la pérdida delos mercados coloniales en Cuba,Puerto Rico y Filipinas provocaron

un problema ocupacional y econó-mico muy serio a los españoles.

Para tener una idea aproximadade lo que se entiende por este"enorme flujo de inmigrantes”, te-nemos que entre 1886 y 1870 elpaís recibió 160.000 inmigrantesmientras que entre 1881 y 1890 lacantidad de inmigrantes fue de841.000.

La primera ola inmigratoria im-portante fue entre principios del

siglo XX y fines de la Primera Gue-rra Mundial, también la construc-ción del ferrocarril creó unaimportante fuente de trabajo paralos inmigrantes y desencadenó uncambio radical en la economía delpaís.

Así la Argentina creció en formanotable desde 1869 hasta 1914. En1869 contaba con 1.737.676 habi-tantes y para 1914 tenía 7.885.237habitantes.

La mirada y el saludo respetuoso del Intendente al Inmigrante.

por Sebastián López

Page 7: Edicion 08-09-10

Miércoles 08 de Septiembre de 2010 7

Cristina y Néstor mejoran 14 puntos y las corporacionesentran en pánico El jueves pasado, Día Nacional de la Industria, Sergio Berensztein les dijo a un selecto grupo de empresarios y lobbystas que tanto Néstorcomo Cristina Kirchner habían mejorado de manera notable su posicionamiento frente a la opinión pública.

El consultor de Poliarquíahabló en el precoloquio del

Instituto para Desarrollo Empre-sarial de la Argentina (Idea) en laciudad de Salta ante un público demayoría antigubernamental.

De acuerdo con una encuesta,entre enero y agosto, la imagennegativa de la Presidenta CristinaFernández descendió de 52% a38%, mientras que su imagen po-sitiva repuntó de 21% a 36%. Encuanto a la aprobación a la gestiónpresidencial, la Presidenta mejoróocho puntos: subió de 33% a 41%.En este mismo lapso, la percep-ción negativa de Néstor Kirchnerdescendió de 57% a 43%, mien-tras que la imagen positiva crecióde 19% a 32%.

Entre los comentarios que Be-rensztein hizo a la audiencia fueque el Gobierno “buscará ganar enprimera vuelta”, ya que, a juiciodel consultor, “en la segunda seríaimposible”. Los concurrentes to-maron nota de que, de acuerdocon los estudios de Berensztein,“un 30% de los electores” en oc-tubre de 2011 podría volcarse a loque llamó un “voto estratégico”.Es decir “votar al candidato quepueda asegurar que un Kirchnerno gane en primera vuelta, en vezdel que les resulte más cómodo”.

Silencio de prensa. Los datosbrindados en esta conferencia fue-ron levantados sólo por la revistaFortuna, del grupo Perfil, perohasta ahora cuidadosamente igno-rados por los grandes medios na-cionales. Entre ellos, La Nación,para la cual Berensztein hace en-cuestas regularmente desde haceaños. Algo similar había pasadodurante la exposición de la Socie-dad Rural el mes pasado, cuandola consultora Ipsos-Mora y Araujoanunció que Kirchner aparece“como el candidato que potencial-mente será más votado en la pri-mera vuelta de las elecciones de2011”. La única diferencia es queel experimentado Manuel Mora yAraujo evalúa un escenario dife-rente para el ballottage ya que, deacuerdo con sus sondeos, el expresidente “aparece como triunfa-dor en la mayoría de los escena-rios de una segunda vuelta”. Eseestudio revelaba también que “un57 por ciento de los consultadosse pronunció en favor de profun-dizar la redistribución del ingresopara disminuir la pobreza. Por suparte, el traumático final que tuvoel modelo neoliberal instalado enlos ’90 y que acabó en el estallidopolítico y económico de 2001,sigue generando un fuerte rechazo

Los Kirchner, en alza en las encuestas opositoras.

en la población. Esto queda de-mostrado por dos indicadores dela encuesta de Mora y Araujo. Porun lado, un 63% de los encuesta-dos se pronunció a favor de quelas empresas estatales tengan pri-macía sobre las privadas, y un62% señaló que el Estado debe in-tervenir en la economía para regu-lar los mercados. Para laencuestadora, “estos datos expli-can por qué el discurso opositor secentra en las formas y no en laspolíticas centrales impulsadas enlos últimos siete años”.

Es importante destacar que niPoliarquía ni Mora y Araujo sonconsultoras que puedan ser califi-cadas como kirchneristas. Ambasbrindaron información en escena-rios claramente enemigos del ofi-cialismo. Mora y Araujo lo hizoen la Sociedad Rural y los mediosopositores no lo publicaron. Be-rensztein en Idea y sólo lo levantóuna revista de negocios. En amboscasos, los números ponen en evi-dencia varias cosas.

La primera, muy curiosa, es queel bombardeo mediático antikirch-nerista resulta directamente pro-porcional al mejoramiento de suimagen y no a su empeoramiento.Es decir, la pelea de Clarín y LaNación por Papel Prensa y –en elprimer caso– por la ley de mediosllevó a estas empresas a aumentarel ataque a Cristina y a NéstorKirchner con el evidente propó-sito de arruinar su percepción enla población. Pues bien, resultóque esos ataques no tuvieronéxito. Más bien fracasaron rotun-damente. Es más, la caída de ven-tas de ejemplares de Claríndurante los seis primeros mesesdel año fue de 14%; es decir, porcada punto que cayó la circulaciónde ese diario, Néstor y CristinaKirchner subieron un punto en suimagen. Esto podría llamarse elTeorema de Magnetto y revelaque el periodismo se parece pocoa las matemáticas. El ataque y lamanipulación de la informaciónsobre el Gobierno producen la dis-minución de consumo de los me-dios de Clarín al tiempo quepermiten mejorar sustancialmentela percepción del kirchnerismo.

Algunas ideas:

La primera es que Idea deberíatomar nota de su pobreza intelec-tual. En siete años no hizo otracosa que ir a contramano de lo quepasa en la Argentina y el resto deLatinoamérica. En cada coloquiosólo logra invitar a algunos oposi-tores que pronostican desastresque no se cumplen. Harán esto,sin pena ni gloria, en algo más deun mes en Mar del Plata y conta-

rán con muchas páginas en Claríny La Nación. La segunda idea esque ambos medios continuaráncon sus ataques antigubernamen-tales a diario sin que eso les redi-túe ningún beneficio. Ya tensaronla cuerda al máximo y quedóclaro que cualquiera resiste trestapas de Clarín. Tercera idea: envez de pensar que Néstor y Cris-tina mejoraron su imagen positivagracias a la “comunicación pa-raestatal”, es hora de darse cuentade que el rumbo del país, ademásde dar buenos resultados, es elque quiere la mayoría de los ciu-dadanos. Es decir, puede habervaivenes en la subjetividad desectores de la población respectodel Gobierno, pero en siete añosqueda claro que tanto Néstorcomo Cristina Kirchner expresanlos deseos e intereses de vastossectores populares.

El pasado jueves, en la Argen-tina se celebró el Día de la Indus-tria. Cristina Kirchner disertóentre los directivos y trabajadoresdel Instituto Nacional de Tecnolo-gía Industrial. Allí no estuvieronni los directivos de la Unión In-dustrial Argentina (UIA) ni losejecutivos de Idea. Es decir, sí es-tuvieron cuando Berensztein lesadvertía cómo mejora la aproba-ción de su gestión. Pero no fuerona escuchar a la Presidenta quetenía para contarles cómo mejora-ron los indicadores de produccióny exportación industrial en los úl-timos años.

Cristina también participó deun almuerzo organizado por laCámara Argentina de la MedianaEmpresa en la localidad de SanMartín. Allí dijo que “las pymesexportan el 15% de los productosindustriales, tres veces más queotras empresas de América la-tina”. Como era de esperar, se re-firió al vacío hecho por lasentidades de los grupos corpora-tivos, tanto la UIA como la Aso-ciación Empresaria Argentina(AEA). Porque ambas entidades,

días pasados, se fotografiaron conHéctor Magnetto.

“No es un problema sólo de in-tereses –dijo Cristina–, creo quetambién hay mucha hipocresía enalgunos sectores.” A renglón se-guido, fue explícita con “un em-presario textil muy importante, deuna de las industrias más impor-tantes del país” que viajó con lacomitiva oficial a China y que“corría detrás de Débora (Giorgi,ministra de Industria) pidiéndolepor favor que no los entregue”. Serefería a Jorge Sorabilla, directorde TN Platex y tesorero de la UIA.Este empresario fue uno de losque acompañó al CEO de Clarín.Sin embargo, a los pocos días, So-rabilla fue a buscar la foto con laPresidenta. Fue el 24 de agosto,cuando Cristina dio ese históricodiscurso en el que contó la verdadsobre Papel Prensa.

Pero la contradicción que vivenciertos representantes gremialesempresarios no es exclusiva deSorabilla. Al día siguiente del Díade la Industria, donde la UIA cu-riosamente no había asistido aactos oficiales, las autoridades deesa entidad empresarial fueron ala Casa Rosada a sacarse la fotocon la Presidenta e invitarla a lacena anual que harán el 19 de no-viembre. Le entregaron una cartade invitación, la llevó su presi-dente Héctor Méndez y dice tex-tualmente: “Para la UIA sería unalto honor que la señora Presi-dente nos pueda acompañar consus palabras en la CeremoniaAnual de Clausura que se reali-zará en Buenos Aires el 19 de no-viembre”.

Clarín y La Nación pueden in-tentar ser los voceros del empre-sariado. Pero por más querecurran a pronósticos de catás-trofe, los números de la economíay los de la opinión pública dancuenta de otro país, bastante dis-tinto al del momento en que seapropiaron de Papel Prensa.

Page 8: Edicion 08-09-10

Miércoles 08 de Septiembre de 20108

EL INSTITUTO Nº 48 PLANTA ÁRBOLES

Doscientos árboles por doscientos años

La Directora RaquelMalek, junto a la Vicedi-

rectora Andrea Garralda, lasBibliotecarias Ana Cornejo yAna Pérez y la paisajista, Jose-fina Benitz brindaron una con-ferencia de prensa que sirviócomo puntapié inicial para co-menzar la forestación del nuevopolo educativo de la ciudad.

La Parquización delInstituto:

La Directora del Instituto Nº48 Raquel Malek, abrió la con-ferencia y expresó: “Esta erauna aspiración que teníamosdesde que se inauguró la nuevasede del Instituto que es lograrla parquización de todo el te-rreno que rodea a este edificio.Como un proyecto en generalsurgió con la idea de parquizar,mejorar la zona, el terreno delque disponemos es muy amplio,y también nos encontramos conla obligación como institucióneducativa de generar accionesque favorezcan al medio am-biente, como es la forestación,el tema de generar un espacioagradable también para la vistay para el barrio que está cer-cano a nosotros e institucioneseducativas que son vecinas,como el Centro de Día, el fu-turo edificio del Centro de For-mación Profesional, ypreviendo también que el Insti-tuto tiene una segunda etapaque va a completar su construc-ción hasta la otra esquina delterreno y toda una zona quesería para espacio recreativotanto de docentes como de estu-diantes del Instituto”. Luegotomó la palabra la Vice AndreaGarralda que dijo: “ Yo nada

más quería agradecer a la co-munidad por todas las colabora-ciones que hemos recibido, lasdonaciones ya recibidas y lasque sabemos que están por lle-gar y quería agradecerle espe-cialmente a Josefina quedesinteresadamente ha colabo-rado, ella con un grupo de genteva a diseñar todo el parque y leestamos haciendo caso en loque respecta a la ubicación yque tipo de especies poner asíque esto es simplemente el ini-cio, la idea es llegar a las 200plantas un número simbólicoque tiene que ver con el Bicen-tenario. La idea entonces esabrir esta propuesta a la comu-nidad de Coronel Suárez, quecada uno de los ciudadanos quequieran participar del proyectodonando un ejemplar, Josefinanos puede indicar que tipo deejemplares son los adecuadospara este espacio, ya estáabierta la posibilidad, recibi-mos las donaciones en el Insti-tuto o que nos avisen y nosotrosvamos a buscar la forma de re-coger los ejemplares y preten-demos para la semana del 21 deseptiembre, que en educaciónsuperior es la semana del estu-diante solidario, hacer una jor-nada de trabajo solidario parapoder poner todos los ejempla-res según las indicaciones quese nos den.

Unos versos sobre losárboles:

Luego fue el turno de la Bi-bliotecaria Ana Cornejo, quientambién leyó unos breves ver-sos: “Yo quiero agregar que laidea era contribuir con unárbol, cómo símbolo de solida-

El viernes pasado, en conferencia de prensa, la Directora del Instituto Nº 48 anunció el comienzo de la forestación en torno al nuevo edificio.Una buena manera de festejar el Bicentenario.

El Instituto Nº48 comenzó un ambicioso plan de parquización.ridad y apostando al futuro,cuidando al medio ambiente yla ecologia. Y buscando cosas,uno siempre encuentra. Ayerjustamente encontré una poesíaque quisiera leer, que tal vez al-guien en su infancia haya escu-chado. Se llaman: “Plantemosel árbol”. Y dice así: abramos latierra/ plantemos el árbol/ seránuestro amigo y aquí crecerá/ yun día vendremos buscando suabrigo/ y flores y frutas y som-bra dará. Creo que eso es lo queestamos iniciando hoy con esteproyecto de plantar el primerárbol para que las futuras gene-raciones puedan recibir sombray abrigo. Nosotros lo tenemosque plantar para que otro lo

por Pablo Miravent

pueda disfrutar me parece”. Fi-nalmente dijo unas palabras Jo-sefina Benitz : “Realmente parami es también una satisfacciónpoder colaborar con una insti-tución educativa, siempre con-sideré que la educación esfundamental, quiero muchísimoa Coronel Suárez así que todolo que yo pueda hacer y esté enmis manos para mejorar o paracrear un medioambiente favo-rable a todos, lo hago sin nin-guna duda. Con respecto a esteespacio específicamente creoque en primer lugar lo que te-nemos que armar es la estruc-tura, en plantas, porque es unazona totalmente desprotegidade los vientos, no hay sombra,entonces primero prefiero quenos dediquemos a las especiesmás rústicas, más fuertes como

creando barreras, pantallas, através de árboles como los fres-nos por ejemplo, que no son de-masiado grandes, son de unporte mediano o con los coto-ñasters que son arbustos quepueden servir como cerco ydespués empezar a pensar entodas las plantas que yo llama-ría decorativas como para ter-minar de embellecer el espacio,recién le comentaba a una per-sona que también aceptaríamosla donación de azareros enanospara acompañar a la construc-ción y momentáneamente, creoque ya con eso tenemos sufi-ciente para entretenernos, creoque sobre la marcha, a medidaque vayamos trabajando segu-ramente surgirán muchas otrasopciones”

Algunos de los ejemplares que se plantarán, se reciben donaciones hasta el 20 de Septiembre.

Page 9: Edicion 08-09-10

Miércoles 08 de Septiembre de 2010 9

ACCIÓN CREATIVA EN INDEPENDIENTE

Acción Creativa es un estado en la mente

Más allá de los vaivenes dela actividad cultural en

nuestra ciudad, a veces hay más, aveces menos, siempre las movidasprivadas tenían cierto sabor a ma-nipulación política. Armar una mo-vida cultural para criticar la culturaoficial suena a no seguir enten-diendo de qué va el arte. Hasta que,por fin, apareció la generación delrecambio. Orgullosamente apolíti-cos, arrogantemente sinceros, lagente de Acción Creativa enseñagratis, hace muestras, mueve lascosas sin más, sin manifiestos po-líticos, por puro amor al arte. Algosin duda loable, un movimientoque empezó casi subterráneamentey que ya está dejando una huellaprofunda en la sociedad. Porque lagente comienza a interesarse, aacompañar ¿Que hacen, que pro-ponen? Son las preguntas más es-cuchadas.

Un viaje hacia la felicidadde la infancia:

Hay una vertiente aglutinadoraque me sorprendió en sus espectá-culos, algo que no tiene que ver di-

rectamente con lo que se entiendeespecíficamente por arte. Son lasdisciplinas circenses. Allí podemosver a Matías Corzo y sus amigoshaciendo malabares, a Lourdes Re-kowski jugando con el swing y elfuego, haciendo acrobacias, desli-zándose por telas. Como si las dis-ciplinas circenses significaran paratodos ellos un retorno a la magia,la felicidad de la infancia. Luego

también están la fotografía, la lite-ratura (con los susurradores dondeuno puede decirse a otro una co-plita, un poema) el teatro, contadoy bailado en el segundo caso demanera notable por Lucas Beovidey Carlos Vázquez, la música dondebrillaron primero Melina Salman ytambién Matías Dalmau, ademásde las rimas del rapero Víctor, otrointeresante valor local.

Suerte de cierre de Acción Rotativa, la vertiente pública de sus intervenciones, el grupo de jóvenes artistas conocido como Acción Creativadio cátedra de belleza el sábado por la tarde.

Gran cantidad de público se acercó al gimnasio de Indepen-diente

por Pablo Miravent

UN POEMA DECAROLINA RACK

La remera animal printtodavía marca una cintura

célebre. Sus ojos giranmira sin parar en todas las direcciones

quiere saber qué pasalos pies van guiados por la multitud

llevan el compás, pero una parte de su cuerpo,

tal vez los hombros, parte de la espalda

se mantiene indiferenteal ritmo. Esa es una marca

de familia: la rectitud y además

el nudo que explicapor qué la polca está mas cerca

de una guitarra punkque de la cumbia colombiana.

Caro Rack susurra poemas y coplas a “Tito” García.

Lou Rekowski, una chica que juega con fuego.

Page 10: Edicion 08-09-10

Miércoles 08 de Septiembre de 201010

CON MOTIVO DEL BICENTENARIO

Los colegios expusieron sus trabajos de plástica en elMercado de las Artes

Siempre es bueno apostarpor el saber y cuando

ello viene acompañado por laimaginación y las distintas for-mas de expresión artística, elresultado es positivo.

El domingo se desarrolló enel Mercado de las Artes “JorgeLuis Borges” una exposiciónde trabajos realizados por unagran cantidad de alumnos deescuelas de la ciudad, con mo-tivo del Bicentenario.

La consigna era dibujar unasituación cotidiana hace 200años, con técnica artística aelección.

Horacio Tait, responsable dela Editorial Océano y MundoHispano, que visitó la ciudad,en su gira por Latinoamérica,

Organizado por una Editorial, el domingo el Mercadose llenó de lindos dibujos de los alumnos de la mayoríade los colegios de Coronel Suárez. Las familias se dieroncita en este lugar para conocer y admirar el trabajo delos pequeños.

indicó que “estamos haciendouna campaña, un certamen deplástica y los niños se expla-yan sobre el tema del Bicente-nario. Han participado casitodos los colegios de la ciudad,nos faltaron los de las zonasrurales”.

“Una de las cosas que los ar-gentinos tenemos es haber de-jado la lectura de lado y es unapena. Me acuerdo que nuestrospadres nos enseñaron a leer enla cama, se contaban máscuentos orales, ahora víctimasde la falta de tiempo, vamos alo rápido. La computadora haganado terreno, pero por ellonosotros tenemos una enciclo-pedia integral, que se llamajustamente Íntegra 2.0, que

consta de 12 volúmenes, 26discos y 5 dvd´s. Además mos-tramos un combo que tiene uncurso completo de Inglés, su-mado a volúmenes que ense-ñan computación”, indicó Tait.

Esta muestra se llevó por lospaíses de México, Venezuela,Perú, Ecuador, Chile, CostaRica y más, sumado a coordi-nadores en todas las provin-cias argentinas. “Una de lascosas que destaco es el recibi-miento de la gente de CoronelSuárez, al Municipio que nosbrindó este hermoso lugar pararealizar la exposición y a todala gente que ha llegado paracompartir el trabajo de sushijos”.

Los chicos además de lle-varse su trabajo, podían acce-der a un diploma en el queconstaba su participación eneste certamen internacional y aun obsequio a elegir.

Una oportunidad para com-partir en familia el trabajo delos niños realizado en las es-cuelas, con motivo del Bicen-tenario de la Patria.

Los trabajos fueron expuestos agrupados por escuelas, para mejor identificación por parte delas familias.

por Lucía Rodríguez

Horacio Tait, responsable de la coordinación del Certamen semostró satisfecho con el recibimiento en la ciudad.

Page 11: Edicion 08-09-10

Miércoles 08 de Septiembre de 2010 11

A los afiliados a la obra socialO.S.E.C.A.C.El circulo medico de coronel

suarez. Quiere poner en co-nocimiento de los afiliados a dichaobra social, las razones que hanllevado a la denuncia del convenioque lo vinculaba a sermex, a partirdel 10 de mayo y que se hara efec-tivo a partir del 10 de junio a fin decumplir con el preaviso de 30 dias.

Sermex es la empresa que inter-media entre la obra social osecac yel circulo medico, al que le pagauna capita de $ 19 por afiliado ypor mes de un supuesto padron,nunca certificado, de aproximada-mente 2100 afiliados.

Con esta suma se debe cubrir laatencion de los mismos, tanto en

los consultorios, internacion, ra-diologia, ecografias, practicas me-dicas, cirugia, partos, cesareas,terapia intensiva, kinesiologia, fo-noaudiologia, etc., debiendo abo-nar no solo los honorariosmedicos, sino tambien los gastossanatoriales que demanden las in-ternaciones clinicas y/o quirurgi-cas, tanto en el hospital municipalcomo en la clinica coronel suarez.

A la fecha hemos recibido elpago para abonar lo realizado en elmes de enero, estando pendientetodo lo trabajado en febrero,marzo, abril y lo que va de mayo.

Pese a esta situacion, el circulomedico ha realizado grandes es-

fuerzos para permitir la libre elec-cion del medico y del lugar de in-ternacion por parte del afiliado .

Hace varios meses se esta con-versando con la intermediaria unajuste de valores y regulacion delos pagos, ya que es imposible conese monto cubrir toda la demandade atencion sin que aparezca alguninconveniente.

El circulo medico continua tra-tando de llegar a un nuevo acuerdoque satisfaga a las partes y que nospermita seguir haciendo honor anuestro bien mas preciado, que esla relacion medico-paciente.

Conferencia de prensa

La Directora de Salud del Hospital Municipal “Dr. Raúl Caccavo”,Dra. Amalia Kirchheim y el Dr. Daniel Villarino, informan que

hoy miércoles 8 de septiembre, a las 10:00 hs. en la Dirección delHospital, brindarán una conferencia de prensa para anunciar detallesde la charla sobre Ataque Cerebral que se realizará el viernes 10 deseptiembre a las 19:00 hs. en la sala de conferencias del Hospital.

Solicitud de beneficiarios delPEC

La oficina de Política Social solicita a todos los beneficiarios delos Programas de Empleo Comunitario PEC, que cobran en el

Banco Provincia, deberán presentarse con documento y CUIT, antesdel 25 de septiembre, en las oficinas de la mencionada dependenciamunicipal, sita en Avenida Alsina 132.

Programa “Pescado, ahorapara todos”El Programa "Pescado, ahora

para todos” llega a CoronelSuárez el miércoles 15 y jueves 16de septiembre de 8:00 a 18:00 hs.en el Playón del Ferrocarril. Elvalor del kilo de merluza y el re-bozado será de 14,50 pesos.

Dicho programa es coordinado yarticulado por la Secretaría de Co-mercio e Industria de la Nación, acargo de Guillermo Moreno, enforma conjunta con la Subsecreta-ría de Gestión Municipal del Mi-nisterio del Interior, cuya titular esSilvina Ratti.

Con gran éxito continúa la im-plementación de este programa na-cional que ya ha beneficiado a másde 140.000 personas, con unaventa aproximada de 170.000 kilo-gramos de filet de merluza.

Además, cuenta con el trabajocoordinado del ministro FlorencioRandazzo, quien articula accionescon los intendentes del interior delpaís para que todos los argentinospuedan consumir merluza a pre-cios populares.

Actualmente el programa se estáejecutando en toda la provincia deBuenos Aires, recorriendo locali-dades como Colón, General Via-monte, Trenque Lauquen, Rojas,

General Alvear, Tapalque, Pila,Salto, Roque Pérez, General Bel-grano, Capitán Sarmiento, Magda-

lena, Cañuelas, Pilar y MalvinasArgentinas.

Actividades de kerb en PuebloSanta María

El Delegado Municipal de Pueblo Santa María, Jorge Streitem-berger, invita a toda la comunidad a participar de las actividades

que se llevan a cabo durante todo el corriente mes en conmemoraciónde las Fiestas Patronales, Kerb 2010.Hoy miércoles 8 se desarrollará la Natividad de María Santísima. Alas 19:00 hs. se celebrará una santa misa, procesión con la imagende la Santa Patrona y consagración a la Virgen María.

1º reunión obligatoriapara las familias beneficiarias de latarjeta visa alimentosEl Departamento de Acción

Social de la Municipalidadde Coronel Suárez, comunica queel viernes 10 de septiembre, en elsalón de la junta vecinal de AltosBalcarce, sita en Av. Belgrano al100, se llevará a cabo la primerreunión obligatoria en el marco delos compromisos asumidos por lasfamilias beneficiarias de la TarjetaVisa Alimentos, correspondiente alPlan Más Vida, para aquellos quetengan a su cargo menores de 6años.

En caso de incumplimiento delas responsabilidades del Plan MásVida, el beneficio será suspendidototal o parcialmente en forma pro-visional hasta que se demuestre lacontinuidad del cumplimiento delas responsabilidades menciona-das.

Se suspenderá únicamente porlluvia. Asimismo, se ofrecen lasdisculpas pertinentes, ya que el pa-sado viernes 3 de septiembre, lareunión fue postergada por las con-diciones climáticas.

Actividades deportivas

La Dirección de Deportes informa que el sábado 11 de sep-tiembre, a partir de las 14:00 hs. en conmemoración de las

fiestas patronales de pueblo Santa María, se realizará en laPlaza del Inmigrante una serie de actividades deportivas y re-creativas, destinadas a toda la comunidad. Se realizarán torneosde Kosser, fútbol tenis, juegos en cadena, inflables y torneosde tenis.

Page 12: Edicion 08-09-10

12 Miércoles 08 de Septiembre de 2010

VISITE

WWW.INFOSUAREZ.COM

Cena y baile por los 6 años delprograma radial “La Voz deCura Malal”La Delegada de Cura Malal,

Mirta Resch, invita a la co-munidad a la gran cena y baile po-pular que se realizará enconmemoración de los 6 años delprograma radial “La Voz de CuraMalal” el sábado 11 de septiem-bre, en el Club Juventud Unida apartir de las 21:30 hs. con unacena que tendrá un menú con cho-rizo, asado, ensaladas varias, he-lado, vino y gaseosa. Se solicitallevar vajilla completa.

A las 23:30 hs. se realizará unespectáculo folklórico a cargo delos niños del Centro Cultural Flia.

Vecchi, bajo la dirección del Prof.Hugo Sein.

Finalmente, a las 24:00 hs. sellevará a cabo un Gran Baile Po-pular con “Fabián, su Grupo y laVoz de Silvina”.

Las entradas se encuentran a laventa en Panadería Balzi, Veteri-naria Martín Fierro, FM SantaMaría o por teléfono al 02923-15406887. Las mismas tienen unvalor de $ 50. Se sortearán 5 re-galos y un gran ramo de flores dechocolate. Se presentará la exhi-bición de chocolatería artesanal yartística y se compartirá la torta

de cumpleaños. Habrá esmeradoservicio de cantina y salón cale-faccionado.

Cabe destacar que dicho eventoes a beneficio de las actividadesque los niños llevaron a cabo du-rante el décimo segundo año enforma ininterrumpida:

• Celebración día de laprimavera.

• Papa Noel.• Reyes Magos.• Y este año confección

de los trajes de danzas folklóricas

Entrega de becas

La Municipalidad de Coronel Suárez, informa que se encuentranal cobro seis becas. Tres de ellas corresponden a jóvenes desta-

cados; dos a deportistas y una para un artista. Los beneficiarios son:Graff Sofía, Birkenstock Cintia, Romeo Florencia, Sonsini Ariel,Pausa Daniela y Loos Antonia.

Ciclo de cine debate

El Instituto Cultural de Coronel Suárez informa que el próximodomingo 12 de septiembre, en el horario de 18:30 hs. en la Sala

Bicentenario se proyectará la película "El Método" del director Mar-celo Piñeyro (2005). Una vez finalizado el film, se realizará un debatepara analizar lo visto.

Aniversario de Cura Malal“Juntos celebremos por pri-

mera vez el aniversario deCura Malal”, desde el 11 al 17 deseptiembre, las instituciones enforma conjunta con la Coordina-dora Vecinal, Mirta Resch; han or-ganizado una serie de actos a losque se invita a participar a todoslos vecinos del distrito.

Cura Malal es una comunidad deaproximadamente 145 habitantes,que surgió como consecuencia dela instalación de dos estableci-mientos agropecuarios y el pasodel ferrocarril, que permitió elasentamiento y traslado de perso-nas. Aún hoy, como en ese mo-mento, perdura ese espíritu derecogimiento, abrigo y calidez.Han pasado muchos años y el pue-blo lucha por su permanencia, des-arrollo y crecimiento, conservandoese aire de campo en donde convi-ven las personas en interrelacióncon la tierra y la naturaleza, tras-mitiendo esa tradición cultural,entre las familias. Programa Ofi-cial de Actos y Festejos:

Sábado 11 de Septiembre 21.30hs: Cena, baile y espectáculo fol-klórico a beneficio de actividadespara los niños de la Comunidad.Celebramos los 6 años del pro-grama radial “La Voz de CuraMalal”. Lunes 13 de Septiembre17.30 hs: Recepción y exhibiciónde acolchados confeccionados porlas familias, con telas recicladas,

en el Centro Cultural Flia. Vecchi.Martes 14 de Septiembre 13.30 hs:Se plantarán árboles en espaciospúblicos, con la participación de lacomunidad e instituciones educa-tivas. A cargo de la Sra. Paula Et-cheberry. Miércoles 15 deSeptiembre 12.00 hs: Actividadesrecreativas en la Escuela Nº 6 yS.E.I.M. Nº 3, con la participaciónde la Comunidad Educativa, elprofesor Hernán Vidal y la Direc-ción de Deportes de Coronel Suá-rez, conjuntamente con padres y laComunidad. Almuerzo y me-rienda. Jueves 16 de Septiembre10.30 hs: Charla taller, videos,acerca de las comunidades autóc-tonas de esta zona, a cargo del An-tropólogo Gonzalo Iparaguirre enla Escuela Nº 6, conjuntamentecon el S.E.I.M. Nº 3, abierta a lacomunidad. 13.30 hs: Taller decocina en el S.E.I.M. Nº 3, conjun-tamente con familiares y la Comu-nidad. Se preparan empanadasdulces para compartir con la me-rienda. Viernes 17 de Septiembre

13.00 hs: Charlas y debates de his-toriadores, investigadores y me-morias de pobladores de lacomunidad. A cargo de autorida-des municipales, el Director de laEscuela Nº 6, Sr. Roberto Aliberti,la profesora Gladis Pérez Bordoy,el Sr. Miguel Balzi, la Sra. LauraSánchez, entre otros. Exposiciónde fotografías antiguas. Meriendaen familia. 19.00 hs: Cierre de laMuestra de Arte Correo, interven-ción del plano de la localidad, “Unpueblo en el Horizonte” en LaTranca de Cura Malal. A cargo dela Artista Plástica MercedesResch.

Adhieren y participan a talesactos:

Comunidad Educativa EscuelaNº 6, Comunidad EducativaS.E.I.M. Nº 3, Comisión Amigosde la Capilla “Perpetuo Socorro deCura Malal”, Centro Cultural Fa-milia Vecchi de Cura Malal, ClubSocial Juventud Unida de CuraMalal y la Coordinadora VecinalAd- Honorem, de Cura Malal.

Taller de fotografía

El Instituto Cultural de laMunicipalidad de Coronel

Suárez, informa que se encuentraabierta la inscripción para el Tallerde Fotografía que se realizará losdías sábados en el Mercado de las

Artes “Jorge Luis Borges”. Por in-formes los interesados podránacercarse a la mencionada depen-dencia municipal, sita en calle La-madrid 1290. Tel: 02926-430255.

Programa sate “tercera edad”La Dirección de Acción Social de la Municipalidad de Coronel Suá-rez, informa que el pago del Programa SATE “Tercera Edad” del bi-mestre Julio/Agosto, se efectuará hasta el día viernes 10 deseptiembre de 2010 inclusive.

Page 13: Edicion 08-09-10

Miércoles 08 de Septiembre de 2010 13

Moccero continúa trabajando junto a las instituciones

Ante la solicitud de los re-ferentes del Jardín Nº

905 “Niñito Jesús”, el inten-dente municipal, se comprome-tió a realizar las gestionespertinentes para la habilitaciónde la sala de dos años, finali-

zada recientemente.Luego, autoridades del

I.S.F.D y T Nº 48, plantearon lanecesidad de ampliar a un 100%de la estructura actual, el edifi-cio, ante lo cual el intendentemunicipal se comprometió a

gestionar los fondos para la am-pliación, y confirmó que el mu-nicipio se hará cargo delperimetrado de la instituciónpara la correcta forestación yparquización. Además, se tratóla posibilidad que la nueva líneade transporte urbano coincidaen horarios y recorridos para fa-cilitar el traslado de los alum-nos que concurren a la misma,al igual que la posibilidad de lafutura pavimentación del lugar.

Los referentes del Jardín 913,acercaron una nota firmada porpadres de niños que concurrenal establecimiento, donde mani-fiestan el estado del edificio ac-tual y plantean la necesidad de

El Jefe Comunal, Lic. Ricardo Moccero junto al Director de Obras Públicas, Arq. Jorge Segui y el Subsecretario de Relaciones Institucionales,Néstor Carbini; se reunieron en la jornada del lunes 6 de septiembre, con referentes del Jardín Nº 905 “Niñito Jesús”, autoridades del InstitutoSuperior de Formación Docente y Técnica Nº 48, del Jardín Nº 913 y con las trabajadoras sociales que están llevando adelante el ProgramaEnvión.

“Esto hace a la seguridad de todos los trabajadores y a la convivenciaentre el municipio, los gremios, el personal y las empresas”Sostuvo ayer por la ma-

ñana, el Intendente Muni-cipal, Lic. Ricardo Mocceroquien presidió la Jornada de Ca-pacitación en Prevención de Ac-cidentes en la Industria de laConstrucción organizado por laseccional Bahía Blanca junto ala Fundación UOCRA en el

marco de la “Campaña Perma-nente de Prevención de losRiesgos Laborales en la Cons-trucción”.

A su vez, se anunció la inau-guración de la delegaciónUOCRA en Coronel Suárez,para lo cual la Municipalidadcedió un terreno para construir

dicha sede.La jornada fue declarada de

Interés Municipal, y tuvo comoobjetivo informar y concienti-zar acerca de las responsabili-

hacer refacciones, ante lo cualMoccero junto a sus colabora-dores, analizan la posibilidad depoder construir una sede nuevaen inmediaciones del Instituto48.

Finalmente, se reunió con lastrabajadoras sociales que llevanadelante el Programa Envión,las cuales informaron sobre losavances del mismo.

dades del cuidado personal y laseguridad colectiva que debenadoptar, no sólo las empresas ylos trabajadores, sino tambiénlas autoridades de control y toda

la comunidad, para un responsa-ble y seguro desarrollo de lostrabajos en las obras de cons-trucción civiles e industriales.

OTRA NUEVA OPCIÓN

Cine debate en el Mercado

Los ciclos de cine debateson una modalidad de

concientización acerca de laproblemática sociocultural ac-tual. Estos tipos de debates mo-dernos, estuvieron en el germende las grandes ciudades y hoyya forman parte de nuestra cul-tura.

Hoy se dan estos ciclos decine debate, en casi todas lasciudades y Coronel Suárez,también tiene que acceder aesta posibilidad.

Este domingo 05 de septiem-bre, se llevó a cabo la primerareunión de cine debate, en in-mediaciones de La Sala del Bi-centenario del MercadoMunicipal de Las Artes “JorgeLuís Borges”

“Esta es la primera reunión,es la reunión de presentación,para que la gente se conozca,vea el proyecto y se presente”,explicó Matías.

“el cine debate va abordar

distintos temas y diferentes pro-blemáticas, para que la gentepueda reflexionar y debatir”.

La idea es convocar a la gentey que puedan ver que se va atratar. La idea sería hacerlotodos los domingos y se esperaque sean aproximadamente sieteencuentros de ciclo de cine de-bate.

Las temáticas, que se vanabordar tienen que ver con lavida cotidiana como lo son porejemplo familia, pobreza, edu-cación, etc.

“La idea surge de un proyectoque tengo que presentar para lacarrera que estoy estudiando depsicología social en el InstitutoPichón Riviere en BuenosAires”, explicó el joven.

Esta sería la primera expe-riencia, de este tipo que estejoven entusiasta estaría reali-zando, además nos adelantasobre la próxima película y sutemática.

Ciclo de cine: El próximo do-

mingo, en el horario de 18:30horas, se emitirá la película: "Elmétodo", un film del año 2005y cuyo director es Marcelo Pi-ñeyro.

El argumento cuenta de ungrupo de personas se presentanen una oficina para conseguirun puesto de trabajo. La sala semuestra muy callada con losmiembros que tienen que llenarun formulario, se quedan ence-rrados debatiendo quién tieneque abandonar al grupo reali-zando argumentos y tareas quecada uno pueda desempeñar.

Con motivo de generar debates de temas sociales y de trascendencia actual, se estádesarrollando un taller de cine en el Mercado de Las Artes. La idea surgió de unproyecto del joven Matías Rollhaiser.

por Sebastián López

Page 14: Edicion 08-09-10

Miércoles 08 de Septiembre de 201014

ENTREVISTA CON MARÍA MORENO

Con M de Maestra

La Moreno es una rara avisde la literatura nacional,

una rara avis del periodismo por-teño. Es, definitivamente una raraavis. A mitad de camino entreuna voz literaria exquisita y unaseñora divorciada de barrio por-teño con mucha calle, nos ha des-pertado las mejores y las peoresideas a todos sus aprendices. Ynos ha soltado la mano y abiertolos ojos al mundo por contar.

¿Como empezaste a es-cribir?

–Siempre digo que me crié enun conventillo. No porque seapopulista sino porque es verdad.Mi madre era doctora en químicay mi padre, ingeniero agrónomopero vivíamos con mi abuela in-migrante en la misma casa endonde ella se había instalado alvenir de España. Había bibliotecade best sellers y de libros profe-sionales, pero en un edificio endonde en cada pieza había una fa-milia. Pero la literatura me llegóresumida, adaptada y traducida através de las voces del radioteatro.Escuchaba Cumbres borrasco-sas, Los miserables, Facundo ,fascinada por tonos de recitacióny énfasis modulados. Ya entonceso desde entonces no me gustanlas tramas sino el estilo. Cuandome encontré muy temprano conlas obras de Colette , me hipno-tizó la escritura de una voz queluego traduje , cuando leí-y bas-tante temprano- crónicas, al pro-blema del uso impreso del hablacotidiana (ésta es una expresiónde Carlos Monsivais ) Ya mayorleí con insistencia diarios y auto-biografías -Virginia Woolf, Ka-therine Mansfield, MaríaBashkirtseff , Anna Frank- bus-cando una inmediatez que favo-reciera la identificación .

¿Y como te cruzás con el

periodismo?

–Cuando me hice amiga deNorberto Soares , un periodistade Primera Plana, luego cuandoconocí al que sería mi marido,Marcelo Moreno que trabajabaen La Opinión. Entré, comoquien dice, por la fratria cultural.Y hasta tal punto me identifiquéa Colette que escribía para su ma-rido Monsieur Willy y lo dejabafirmar por ella , que también yofui “negro” de mi marido . Porsupuesto que no fui ninguna víc-tima. No me animaba a firmar:mi marido (ahora mi ex) no meexpropiaba, yo lo usaba de más-cara. Escribía sobre vida coti-diana en La Opinión temas queiban de la podología a las frute-rías nocturnas, pasando por elviaje en aerostato. Un día , poresas extravagancias que se dabanen los medios creados por JacoboTimerman, mi marido le confesó

a su jefe que algunas notas lashacía yo. Y entonces empecé afirmar. Era monstruosamente tí-mida. Una vez le hice una entre-vista a José Bianco. Me tratómal–era en plena dictadura . El ,que es uno de los mayores escri-tores argentinos, estaba bastantedejado de lado pero había sidouna estrella de la revista Sur ytenía novelas ya inolvidables : yousaba el pelo frizado y zapatos deplataforma, una estrellita en elpelo que tenía la T de Tupama-ros. Me odió y me lo hizo saber .De pronto, todo me dio vueltas yme desmayé. Cuando volví en mí, me ofreció un whisky y dijo¡querida , usted es tímida! Y en-tonces empezó a hablar muchomás fluidamente , incluso de losprostíbulos a donde iba Proust(por supuesto con la prohibiciónde que lo escribiera). El reportajeera para una revista que se lla-maba Pluma y pincel-

Contame de ese famosoreportaje a LorenaPaola…

–Eso fue en Siete Días. RenataSchussheim hacía las produccio-nes. Como a Lorena Paola no lahabíamos elegido sino que la en-trevista era un encargo del editor, para vengarnos la hicimos posarcon unos chanchitos . Ella que,a los ocho años, no era ningunatonta preguntó “¿me ponen chan-chitos porque soy gorda? “.Luego nos pidió que le diéramosseis fotos y la tapa. Negociabacon ferocidad mientras sus pa-dres estaban mudos. Cuando de-volvimos los chanchitos nos paróla policía. Los chanchitos estabandrogados – explicamos– porqueestaban nerviosos , éramos cro-nistas de Siete Días y le había-

Periodista, escritora y cronista, el justo medio entre los dos oficios. Desde Página 12 y sus talleres de periodismo cultural dicta cátedra yorienta a los perdidos en el mundo de las palabras.

por Pablo Miravent

María Moreno pinta el mundo con oficio de periodista y talento de escritora.mos hecho una nota a LorenaPaola . Imaginate. Pensaron queera un verso típico de la guerrilla.

Tengo entendido queeran notas bastante litera-rias.

–Durante la dictadura , con lacensura y el veto a la investiga-ción hubo ciertos medios que ledieron mucha importancia al es-tilo. En Siete Días y en Status sehacían textos que eran casi litera-rios. Jorge Di Paola, Cecilia Ab-satz y yo escribíamos en esoslugares algo que no llegaba a serperiodismo. Y entonces yo erauna apasionada investigadoralaica del erotismo . Estudiabapsicoanálisis en grupos de estu-dio. Me interesaba la revista Li-teral que cruzaba la escritura devanguardia con la crítica estruc-turalista , el psicoanálisis, los de-bates culturales de los setenta enel mundo.

El "destape" me permitió unlugar visible. Tenía un tonito yuna temática acordes con lo quevenía. Me llamaron de TiempoArgentino para que hiciera unasección Mujer de la que se espe-raba gracia , un módico estilotrasngresor y los temas tradicio-nales de moda y cocina. A estasúltimas secciones les di unavuelta de tuerca literaria y antro-pológica . Y cierto espacio paralos debates del feminismo .Tenía, entonces una gran huellade las Mitologías de Barthes . LaMujer era un reflejo de la transi-ción democrática , sus periodistasprovenían de la militancia de iz-quierda, de las revistas femeninastradicionales y hasta de la condi-ción de amas de casa. Meacuerdo que a una le hice aumen-tar el sueldo y la ascendí. Me

contestó asustada : “¿Que te traésentre manos?"

¿Había libertad?

– No creo en la dicotomíaentre el medio masivo comomenos libre y el alternativo comonecesariamente crítico. Hicimosnotas sobre la Guerra de Malvi-nas y una crítica a las política es-tadounidenses de planificaciónfamiliar para el tercer mundo queeran más radicales que algunospininos feministas y que estabanen contradicción con la políticadel diario. La Mujer vendía.Simplemente se trató de imaginaruna lectora diferente a la de lasrevistas femeninas: una profesio-nal, interesada en la política, talvez segunda esposa– se empe-zaba a luchar por la patria `potes-tad compartida, el divorcio , laigualdad laboral –y que detestabaVosotras. Nada tapa la boca pa-tronal como la venta . Mezcla-mos los primeros trabajos sobregénero, los debates teóricos femi-nistas con recetas para seducir einformes sobre guarderías. Elgheto puede ser el territorio.Luego, cuando dirigí el culturalde Tiempo dediqué tres númerosultrateóricos sobre la escritura fe-menina : se publicaron cosas deJosefina Ludmer –su histórico ar-tículo sobre Sor Juana Inés de laCruz–, Julia Kristeva , MartaTraba , todo un debate hoy des-aparecido que sería bueno que sereeditara. Después hice Alfon-sina , una revista, ya en un con-texto contracultural y deizquierda , Mujer en el diario Sur,La mujer publica en Babel . Estosespacios fueron muy solitariosporque no existían los espaciosde género ni los de reconoci-miento legal.

– A vos se te asociamucho con la crónica…

–Me interesa rescatar esos tex-tos de escritor que salieron en losdiarios , sobre todo desde princi-pios del siglo XX , en compañíade notas , editoriales y entrevistasen donde prima el modelo de lacomunicación y que, en contra-posición, son mini laboratoriosde estilo . Hoy la crónica havuelto de manera tradicional yaque en ella sigue imperando sinoel modelo exótico, el de la aven-tura: mostrar lo más peligroso, loexcepcional , lo secreto: narco ycumbia , “monstruos” moder-nos, pobreza “exótica” apun-tando a la fuerza del objeto en sí.Yo estoy asociada a la crónicapero sólo mi último libro es decrónicas .Los otros pueden con-siderarse mitologías o aguafuer-tes de género, salvo la novela Elaffair Skeffingtton.

Page 15: Edicion 08-09-10

Miércoles 08 de Septiembre de 2010 15

EL ARTE DE ESCRIBIR O PINTAR CON LUZ

Gimnasia Aeróbica Infantilde 6 a 9 años y de 10 a 14 años

Comunicarse al Tel: 02926-424590 o al 02926-15492989

Martes y Jueves de 18.15 a 19.15 hsLunes y Miércoles 18.15 a 19.15 hs

Lamadrid Bis 84Profesoras: Patrica Kuhn - M. Lujan Bachmann

Encuadre, velocidad y luz

La palabra, "Fotografía"tal y como la conocemos

ahora, se utilizó por vez pri-mera en 1839 por John Hers-chel. En ese mismo año sepublicó, también todo el pro-ceso fotográfico.

La palabra fotografía, derivadel griego foto –luz- y grafos –escritura-. Por eso se dice quela fotografía es el arte de escri-bir o pintar con luz.

La capacidad de capturar enimágenes ciertos hechos impor-tantes de la realidad, ha conver-tido a la fotografía en unaherramienta indispensable parala ciencia, el arte, la publicidady el periodismo. Además, la fo-tografía ha actuado como el di-fusor de ciertas ideologías.

Si bien las primeras imágenesfueron los fotogramas: siluetasde hojas e insectos, impresas enuna plancha de cuero y fijadascon fósforo y sales de plata, rá-pidamente, el prodigioso in-vento que combinada dosfenómenos: la cámara oscura,que captura el reflejo de la ima-gen; y los distintos experimen-

tos físico-químicos para la fija-ción de la imagen, se convirtie-ron en un arte.

El 15 de septiembre co-mienza un nuevo taller queofrecerá el Instituto Cultural demanera gratuita y con unaconstancia que rondará en unencuentro semanal.

El fotógrafo profesional Mar-celo Kroch, será el encargadode llevar a cabo el dictado deltaller de fotografía.

Marcelo se encuentra traba-jando, en lo que respecta a fo-tografía social en la vecinaciudad de Coronel Pringles ytambién ha dictado cincos talle-res muy exitosos, en la locali-dad de Darregueira.

“Se pensó, para el dictado delcurso, el día sábado para facili-tar el acceso al mismo, dado lasrestricciones que presentahacer el taller en un día laboral.Las clases van a ser de unas doshoras aproximadamente y es-tará dividido en una parte teó-rica y una práctica”, comentóMarcelo.

“Los cursos, se espera que noexcedan la cantidad de quincepersonas, para poder así cubrirlas expectativas de todos aque-llos que quieran sumarse al ta-ller”, también agregó que “eltiempo estimado de duracióndel curso, rondará los dosmeses y medio de extensión”.

“Para concluir el taller se re-alizará una exposición de lotrabajado durante el tiempo deaprendizaje y se entregaran cer-tificados de asistencia a dichotaller”.

Las clases teóricas van a ser

dictadas en el Mercado de LasArtes, “Jorge Luís Borges”mientras que también, van aexistir clases de “cacería foto-gráfica”, donde se saldrá a lacalle a tomar fotografías, ex-plico el fotógrafo.

“Si bien es cierto que una cá-mara profesional tiene máscomplejidades y te permite tra-bajar con otro tipos de cuestio-nes, con una cámara decuatrocientos o seiscientospeso está bien para empezar atomar el gusto por la fotogra-fía”.

“Aun con todas las limitacio-nes que tienen las cámaras afi-cionadas, la idea es sacarletodo el jugo que se pueda”, ex-plicó así Marcelo.

El volver a ver fotográ-ficamente

“Se trata de empezar a buscarun poco la toma. Si bien escierto que cada uno va a encon-trar su estilo y gusto, todo de-pende de encuadre y de luz”,explicó Marcelo.

“La idea del taller y la orien-tación hará hincapié en la ma-nera de ver elementos y tenerun vista macro con respecto ala composición de la foto”.

Marcelo, nos comenta que “elambiente que generan los talle-res, es un estado de soltarse, dedejarse llevar, de dejar todoslos manmos afuera y crear”,agrega, “este es un fenómenoque se dio en todos mis talle-res”.

“En el taller se dan todas laspautas y el incentivo es: salgan

de lo convencional y sigan bus-cando, no cuelguen la cámaradespués del taller”, apasionada-mente responde Marcelo.

También es importante men-cionar que una alumna de Mar-celo, en la localidad deDarregueira, ganó un concursode fotografía a nivel nacional.

En medio de la entrevistaMarcelo se soltó un poco más ypoco a poco de sus palabrasbrotaba una pasión: La Fotogra-fía. “Hoy en día, se perdió unpoco la magia y se denigró elarte de la fotografía, por eso es-pero que se decante y cambie”,explica sabiamente Marcelo,“además en el mundo en que vi-vimos de la inmediatez, con-lleva a que las fotos a mueranen el disco rígido de la compu-tadora o a lo sumo, con suerte,en algún cd”. “Esto es muy dis-tinto a lo que era antes, dondelas fotos se copiaban y se po-nían en un álbum, para disfru-tarlas”.

La idea de la fotografía nace

como síntesis de dos experien-cias muy antiguas. La primeraes el descubrimiento de que al-gunas sustancias son sensiblesa la luz. La segunda fue el des-cubrimiento de la cámara os-cura.

La máquina oscura de la quederiva la cámara fotográfica,fue realizada mucho tiempoantes de que se encontrara elprocedimiento para fijar conmedios químicos la imagen óp-tica producida por ella.

“Me pasó cuando hacíamoslaboratorio en blanco y negro”,comente Marcelo, “ver lascaras de las cinco personas queestaban allí, como a medidaque pusimos el papel y empeza-ban a aparecer las primerasimágenes, como se entusiasma-ban cada vez más. A medidaque hacíamos el proceso de im-presión, era mágico el acto dela creación, estaban dandovida”.

Está abierta la inscripción para realizar el taller de fotografía que se ofrece por parte de Cultura, de manera gratuita. Dicho taller estará acargo del fotógrafo profesional Marcelo R. Kroch. Se entregaran certificados de estudios sobre su finalización.

por Sebastián López

Page 16: Edicion 08-09-10

Miércoles 08 de Septiembre de 201016 DEPORTES

FÚTBOL DE LA LIGA REGIONAL

Blanco y Negro y Deportivo Sarmiento no se sacaronventajasEl de Pigüé se lo llevó Peñarol. Perdieron Independiente, San Martín de Santa Trinidad y Tiro Federal de Villa Belgrano. El Progreso no pudode local y solo igualó con Puán Football Club. Boca Juniors tuvo jornada de descanso.

Tarde de los clásicos más“viejos” del fútbol local, el

de nuestra ciudad y el de Pigüé.En aquella localidad terminó

festejando Peñarol que con golesde Weisbeck y Dietrich derrotó aSarmiento por 2 a 0.

El de nuestra ciudad no tuvo ga-nadores fue “un clásico” empateen 1 tanto.

No fue buena la tarde para losequipos de los Pueblos Alemanesya que perdieron Independiente ySan Martín de Santa Trinidad,mientras que El Progreso apenassi pudo igualar de local frente aPuán Football Club.

El rojo cayó ante Tiro Federalde Puán por 2 a 1 tras una victoriaparcial por 1 a 0 con gol de MartínHolzman.

En Carhué San Martín caía por3 a 0, logró descontar sobre elfinal con dos goles de GonzaloGraff pero no le alcanzó paraigualar el juego.

En Villa Belgrano Tiro Federalvolvió a perder, mientras queBoca Juniors tuvo fecha libre.

La programación se completóen la Zona “A” con la igualdad deUnión Pigüé con Atlético Huan-guelén, mientras que Empleadosde Comercio perdió de local conDeportivo Argentino.

En la Zona “B” Automoto, quesigue liderando las posicionesigualó con Argentinos Juniors.

Con los resultados registradosen la Zona “A” encabeza Peñarolde Pigüé con 9 unidades, en laZona “B” es puntero Automotocon 9 unidades, mientras que Ra-cing y Tiro Federal de Puán com-

parten el liderazgo de la Zona C”con 10 puntos cada uno.

El domingo venidero se dispu-tará la sexta fecha de la primerarueda, penúltima de esta segundamitad del año futbolístico te-niendo como particularidad quese medirán los equipos de nuestraciudad ya que Deportivo Sar-miento recibe a Tiro Federal deVilla Belgrano, San Martín deSanta Trinidad a El Progreso yBlanco y Negro que visita a BocaJuniors con fecha de descansopara Independiente.

Un empate clásico

En un partido con varios altiba-jos, pero no por esto carente deemociones, el albinegro y el ver-dirrojo no se pudieron sacar ven-taja y terminaron igualando en 1tanto.

El conjunto que orienta DiegoEnecoiz se puso en ventaja a tra-vés de Nicolás Schiebelbein a los34 minutos de la primera mitad,mientras que Franco Córdoba alos 41 minutos de ese primertiempo terminó empatando el par-tido.

El decano una vez en ventajacontó con dos o tres situaciones asu favor, pero no las pudo crista-lizar en la red hasta que DeportivoSarmiento lo igualó.

La segunda mitad si bien fue elconjunto local el más ambicioso yquien fue a buscar el partido, tam-bién el equipo de Odriozola decontragolpe contó con situacionespara adjudicarse los tres puntos.

El arbitraje estuvo a cargo de

Alberto Veneciano quien expulsóa Daniel Salvi de Deportivo Sar-miento, mientras que en reserva eltriunfo se lo llevó Deportivo Sar-miento por 2 a 1.

Ambos conjuntos quedaron con7 unidades en la tabla de posicio-nes, pero el verdirrojo ya tuvo jor-nada de descanso.

El domingo venidero Blanco yNegro visita a Boca Juniors y De-portivo Sarmiento espera a TiroFederal de Villa Belgrano.

El gran colorido lo volvió aponer la gente, como viene suce-diendo habitualmente con grancantidad de papelitos, serpentinas,humo de colores y todo aquelloque sirva para alentar a sus res-pectivos equipos.

El Progreso no pudoquebrar el cero

Un pobre partido se jugó enPueblo Santa María, donde ElProgreso a pesar de ser local nopudo frente a Puán Football Cluby terminó igualando 0 a 0, de-jando escapar puntos fundamen-tales en su objetivo por luchar enlos primeros lugares de la tabla deposiciones.

El encuentro fue de muy bajonivel, con escasas situaciones deriesgo frente a los arcos y fue con-trolado por Eladio Aedo de laAsociación Suarense de Árbitrosquien expulso a Walter Echeniquedel conjunto Puanense.

En reserva el equipo de SantaMaría se adjudicó las tres unida-des ya que ganó por 3 a 1.

Situación difícil para el equipoprogresista ya que solamentereúne 4 unidades y esta un punto

por encima de San Martín deSanta Trinidad quien esta últimodebiéndose enfrentar el domingovenidero.

Tiro Federal no lograsumar

Esta vez frente a Unión deTornquist en nuestra ciudad por 1a 0. El unido tanto del encuentrolo anotó Juan Lofredo en el pri-mer tiempo.

El conjunto suarense perdió enlos cuatro partidos que disputó eneste Torneo Clausura y el do-mingo visita a Deportivo Sar-miento.

Claudio Cejas de la AgrupaciónRegional dirigir el encuentroquien expulsó a Lucas Coris deTiro Federal y en reserva Uniónsupero a tiro por 7 a 2.

Tiro Federal sigue sin ganar, esta vez sufrió ante Unión de Tornquist.

Blanco y Negro empató en su cancha con Deportivo Sarmiento.

Page 17: Edicion 08-09-10

Miércoles 08 de Septiembre de 2010 17DEPORTES

AUTOMOVILISMO

La final más esperada de latemporada se llevó a

cabo a pleno sol en el autó-dromo de la ciudad de 9 deJulio y el piloto capitalino JuanManuel Paparella (Dodge), bri-lló de punta a punta sumandolas veinte unidades, que no lealcanzaron para entrar al PlayOff, pero que sí le sirven parasaber que no está adentro por lamala suerte que lo persiguió enalguna carrera, y que tiene elmedio para luchar por la coronael año próximo.

Un domingo en el que habíamuchas cosas en juego, espe-cialmente para el piloto deHuanguelén Emmanuel Pérez,quien con el Chevrolet delequipo de Pablo Satriano debiópartir la final desde el 15º cajónen la octava fila de la grilla.

Luego con el transcurrir delas vueltas comenzó a avanzar,viajando en un pelotón en elque había varios postulantes aingresar a los Play Off, lo quelo hizo aún más difícil.

Entre ellos estaba RamiroGalarza (Dodge), quien estabaen las mismas condiciones de"Tiki" pugnando por un lugarentre los doce, y el actual có-modo puntero del certamenMauro Giallombardo (Ford),con el que se produce un toquesaliendo de la chicana deján-dolo a "Tiki" fuera de carreracon las manos vacías y viendocomo se le esfumaban las posi-bilidades de ingresar a los Play

Con una jornada brillante,por el pique y el buen

tiempo, se llevó a cabo en la La-guna ubicada en la zona de Cas-cada, el sexto y último Concursode la Temporada del Centro dePesca Deportiva de Coronel Suá-rez.

Un total de 35 cañófilos distri-buidos en las cinco categorías sevieron complacidos por la buenacantidad de piezas obtenidas y porla posibilidad de lograr el mejorpuesto posible para el cierre delaño.

En Primera Categoría, con 12cañófilos inscriptos, se coronócomo Campeón el suarense, hoyradicado en Monte Hermoso,Ariel Heit, quien con 32 pejerre-yes ganó por sobre Claudio Crun-ger que terminó segundo con 29,ubicándose tercero Juan CarlosBaleman con 19 piezas, puesto

que le permitió llegar al Subcam-peonato.

En Categoría Promocionales,ganó el joven de Pueblo San JoséJuan Robein con 17 pejerreyes,puesto que le aseguró el Campe-onato y el pasaporte a Primerapara el año próximo, mientras quecompletaron el podio GerardoStadelman con 15 y Raúl Grismancon 13 piezas. Aquí el Subcampe-onato quedó en manos de RicardoHaberkon quien terminó novenoentre 12 concursantes.

En la Categoría Veteranos, con7 inscriptos, donde ya se habíaconsagrado Campeón en la fechaanterior Francisco Aleo, ganóJuan Merkel con 19 pejerreyes,seguido precisamente de Aleo con17 y tercero resultó GregorioWeispeck con 11 en el desempatepor peso con Carlos Varela, quientambién obtuvo 11 piezas. Aquí

Off.Nada salió como se esperaba,

y ahora tendrá que sumar lamayor cantidad de puntos posi-bles en éstas últimas cinco fe-chas que restan, para intentarculminar el campeonato dentrode los mejores diez. Sin dudasque el auto sigue sin ser compe-titivo, cosa que tiene más quepreocupado a "Tiki" y todo elequipo, lo que estuvo más quea la vista durante el desarrollo

Emmanuel Pérez se quedóafuera en 9 de Julio

PESCA

Ariel Heit se quedó con el título en Primera

Los campeones en la última fecha de la temporada.

de la actividad de todo el fin desemana.

En ningún momento tuvo unmedio mecánico acorde a lascircunstancias y a la etapa queestaba definiendo. Cabe desta-car la gran cantidad de públicopresente en el trazado de 9 deJulio, siendo muchos de ellosseguidores de "Tiki" de suHuanguelén natal y de una am-plia zona de influencia.

No fue una buena carrera para “Tiki” Pérez en 9 de Julio.

HOCKEY – MUNDIAL DE ROSARIO

Las Leonas,perfectas, llegaron asemisCon el 2-0 ante Inglaterra con goles de Barrionuevo ySruoga, completaron su quinto triunfo en igual númerode partidos en el Mundial. Quedaron primeras en elgrupo y jugarán las semis mañana ante el segundo delgrupo A.

Un partido complicado ante unrival muy agresivo en ataque

y en defensa, que iba a pelear cadabocha como la última con tal de serel primero del Grupo B. Las Leonasenfrentaban a Inglaterra, en el últimopartido de la zona con el objetivo deseguir invictas y evitar al cuco de Ho-landa el próximo jueves. No la tuvie-ron fácil, ya que las inglesasahogaban la salida argentina, te-niendo que bajar a la zona de defensavolantes ofensivas como Aymar, Lu-chetti y Russo para ayudar a Rossi enel medio.

Costó que Las Leonas le encontra-ran la vuelta a Inglaterra. Pero afor-tunadamente costó apenas doceminutos, cuando en el segundo cor-ner corto argentino, mediante laarrastrada de Noel Barrionuevo, elequipo de Carlos Retegui llegó al 1-0 que le aseguraba el primer puestode la zona en el intento de evitar aHolanda.

Fue intensa la presión durante losprimeros diez minutos, pero Argen-tina no se desesperó y pacientemente,como dice Luciana Aymar en cadaconferencia de prensa cuando se re-fiere al juego del equipo, esperó lallegada del gol, que apareció por lavía del fijo, uno de los fuertes del

equipo nacional, que tiene a una delas mejores ejecutantes del mundocomo Barrionuevo, quien en esteMundial ya lleva cinco tantos, todosde corto.

El gol les dio confianza a las ar-gentinas que dominaron la bocha,aunque las mayores acciones de pe-ligro llegaron en los últimos minutos,con apariciones, sobre todo, deAymar y García, quien a los 33 mi-nutos tuvo la gran chance de marcarel segundo, cuando eludió a una de-fensora en su entrada al círculo y de-finió ante la salida de la arqueraStorry, muy rápida de reflejos.

En el segundo tiempo fue coraje yentrega en un partido muy friccio-nado, donde hubo cinco tarjetas (tresamarillas en el segundo tiempo, unapara Rebecchi) y luchado en elmedio.

A tres minutos del final, con un be-llísimo revés desde la izquierda, Da-niela Sruoga convirtió el gol másimportante de su carrera para el 2-0merecido de Argentina, que habíaforzado una diferencia mayor du-rante todo el segundo tiempo sinsuerte. Fue una victoria clara ante unrival muy duro para llegar de lamejor manera a la semifinal del jue-ves.

El título de Primera viajó a Monte Hermoso: Ariel Heit brillante Campeón. Pueblo San José recibe a Juan Robein, Campeón en Promocionales.Matías Malcolm pescó el título de Menores. Facundo Gómez, ganó en Cadetes, reafirmó su título y el pasaporte a Promocionales. FranciscoAleo confirmó, con el segundo puesto, el Campeonato en Veteranos.

Weispeck fue Subcampeón.En la Categoría Cadetes, ganó

con 15 piezas Facundo Gomez,ratificando el campeonato obte-nido en el torneo pasado, seguidopor Diego Schilereff con 10,quien fue finalmente el Subcam-peón del año, ubicándose terceroAndrés Martínez con 5 pejerre-yes.

Por último, en Menores, MatíasMalcolm con tan solo 7 años asis-tió al concurso, obtuvo 7 piezas ycon esta participación completótres fechas de un total de seis, esdecir el 50% del campeonato, loque le da el derecho a adjudicarseel título en esta Categoría.

El premio a la pieza de MayorPeso en Menores fue, casual-mente para Matías Malcolm,mientras que el trofeo a la Piezade Mayor Peso en Mayores,quedó en manos de una dama:

María Inés Weispeck, con un pe-jerrey de 230 gramos.

Final de la Temporada 2010,ahora solo resta fijar, por parte de

las autoridades del Centro dePesca, la fecha de entrega formaly oficial de los premios anuales alos campeones y subcampeones.

Page 18: Edicion 08-09-10

Miércoles 08 de Septiembre de 201018

PSICOLOGÍA Y SALUD MENTAL

El dolor de espalda entiende de emocionesEl 90% de la población mun-

dial padece o padecerádolor de espalda alguna vez a lolargo de su vida, de mayor omenor intensidad y más o menosduradero. A menudo, en el sis-tema sanitario, este dolor trata deresolverse desde un punto mecá-nico y se aplican tratamientospara que desaparezca o, cuandoesto no es posible, para intentarmitigarlo. Sin embargo, el dolordebe interpretarse como un aliadodel organismo, que avisa de quealgo anda mal en y que puedeayudar a encontrar el verdaderoorigen del problema. De lo con-trario, si no se detecta la verda-dera causa del problema,cualquier solución terapéuticaque se aplique para aliviar eldolor será temporal y éste volveráa reaparecer.

Casi toda la población experi-menta algún tipo de dolor de es-palda alguna vez a lo largo de suvida. Los pensamientos y emo-ciones pueden estar en el origendel problema, aunque no se seaconsciente de ello. Por eso, pararesolverlo de una forma defini-tiva, no basta con aplicar un tra-tamiento mecanicista que, aveces, sólo sirve de remiendo,sino que se debe buscar su verda-dero origen, y preguntar al pa-ciente sobre cómo marcha su vidae invitarle a dar un "golpe detimón" a determinados hábitoscuando sea necesario, según seexpone en el libro "El dolor deespalda y las emociones. Cono-cerse para curarse", de DavidPonce.

Este formador de especialistasdefiende la necesidad de abordarlas dolencias desde una visiónholística del individuo y con me-dicina integral. Los expertos quese dedican a ello deberían realizaruna anamnesis (interrogatorio enprofundidad) y exploración afondo del paciente para encontrarel auténtico origen del dolor, queen ocasiones puede encontrarseen otra parte del cuerpo bien ale-jada de la columna o, incluso, serde tipo emocional.

Las emociones puedenser la causa

El origen del dolor de espaldasuele ser multifactorial, es decir,de varios factores desencadenan-tes, pero esto no significa que so-terrada no pueda haber unaemoción que haya sido la causaprincipal del problema o quehaya contribuido a agravarlo. "Siseparamos el dolor de origentraumático, los accidentes, eldolor por problemas congénitosde la columna o el que se asociaa patologías graves, en el resto decasos, si se investiga un poco, esposible llegar a encontrar la par-ticipación activa de las emocio-nes en el origen y la perpetuacióndel dolor. Incluso, a veces, lasemociones modifican la maneraen que algunas personas viven eldolor de espalda, incluso cuandoestá producido por una lesióntraumática o desviación congé-nita", explica Ponce.

Puede haber somatizaciones,de forma que el dolor físicopuede estar causado por el estrésy la ansiedad, con el aumento dela intensidad del dolor. Hay quetener en cuenta que el estrés y laansiedad producen una liberaciónde adrenalina que puede provocaruna mayor contractura musculary ese podría ser el origen deldolor. Esto explica que, aunqueno haya ningún problema estruc-tural, como la artrosis, una herniadiscal o escoliosis, exista una ten-sión muscular elevada que pro-duzca el dolor. La posibilidad deque las emociones sean la fuentedel malestar lumbar implica quela persona debe llegar hasta elfondo de sus emociones y averi-guar qué le pasa para poder cu-rarse.

La conexión entre siste-mas y emociones

El esqueleto está formado pormás de 200 huesos articuladosentre sí que, a su vez, se encuen-tran conectados a 650 músculosy estos a los nervios, las fascias ofinas capas que envuelven a ungrupo de músculos y las víscerasa las que protegen, entre otroselementos. Esta descripción ana-tómica recuerda que todas las es-tructuras del organismo estánestrechamente conectadas e im-bricadas. La interconexión en lacolumna vertebral, integrada porlas vértebras cervicales, dorsalesy lumbares, y el sistema nerviosoes tal que basta recordar que seencarga de alojar y proteger lamédula espinal.

El sistema esquelético realizavarias funciones como la de sos-tén, que ayuda a vencer la grave-dad y al movimiento; la decontención o protección de nues-tros órganos y vísceras; y la demantenimiento de la postura.Sólo la postura de una personapuede dar la pista de cómo piensay qué emociones experimenta.

"En el cerebro se alberga una

zona donde se percibe el es-quema corporal y la situación es-pacial que interactúa con lasemociones y pensamientos. Laspersonas con pensamiento depre-sivo, suelen tener una retracciónde hombros y columna dorsal; laspersonas agresivas mantienenuna postura anteriorizada con elcuello hacia atrás, y las que estánafligidas se encorvan y bajan lacabeza", según informa Ponce.

Las alteraciones de los múscu-los también se asocian a determi-nados pensamientos oemociones. Cuando se afecta lamusculatura cervical, por ejem-plo, es probable que haya un pro-blema en la esfera intelectual otemperamental. Son personas quepasan muchas horas leyendo oescribiendo, que soportan muchatensión, exigentes y difíciles decontentar. El dolor en la zona delos hombros y la parte superiorde la columna se asocia, sobretodo, con una sobrecarga, un ex-ceso de responsabilidad, imposi-bilidad de llevar a cabo lasobligaciones".

Y aún hay más. Las alteracio-nes en brazos y manos se asociana la falta de libertad e imposibili-dad de compartir, las de la zonade las vértebras dorsales se rela-cionan con las emociones y unasensación de malestar en el cen-tro frénico (localizado en el dia-fragma que separa la cavidadtorácica de la abdominal), deforma que cuando una personarecibe una mala noticia, le falta larespiración y siente malestar enlos pulmones y el corazón e, in-cluso, es habitual llevarse lamano al pecho.

Los síntomas en la región lum-bar se han asociado a los proble-mas económicos, la incapacidadpara seguir adelante y la sexuali-dad.

Por qué sucede todo esto? De-bido a esa interconexión de lossistemas motor y nervioso citadaantes. "El sistema nervioso, me-diante las neuronas, los neuro-transmisores y los impulsoseléctricos, permite que el pensa-miento llegue hasta el tejido mus-cular en forma de una acción y,quizás, de una contracción (vo-luntaria o no). Las emocionesprovocan de igual manera res-puestas que se traducen en pensa-mientos conscientes oinconscientes que, a través delsistema nervioso, llegan hasta losmúsculos, los órganos, los vasoso la piel".

Cómo tratar el dolor deespalda

La interconexión de los siste-mas corporales es tan estrechaque para abordar el dolor de es-palda no basta con sacar una re-sonancia magnética (RM) enbusca de una lesión. De hecho,según los radiólogos, si se reali-zara una RM de la columna ver-tebral a un gran número depersonas, a muchas de ellas se lesdetectaría una lesión silente oasintomática, por lo que el valorde las patologías debe medirsepor su clínica (síntomas), no porsu patología.

Cuando esos síntomas surgen,como el dolor, no se debe intentarcombatir sin más, sino que debeverse como un aviso, dice, queinforma de que algo no marchabien en la vida de la persona afec-tada. A veces, ésta acudirá a unespecialista en columna. Si se leaplica un enfoque integral de lamedicina, el médico intentarásondear cómo se encuentran susemociones, por si fueran el origendel problema. A veces, la aplica-ción de una técnica manual u otro

tratamiento para aliviar el dolor,junto a determinadas recomenda-ciones para cambiar de hábitos devida, como comer sano, practicarejercicio o reposar de maneraadecuada, son suficientes paraque el paciente mejore.

Otras veces, detrás del dolor deespalda se pueden esconder pro-blemas económicos, familiares,de personalidad, problemas depareja... que quizás no surjan enla primera visita al especialista dela columna, pero sí en la segunda.En ocasiones, basta con que elpaciente los exprese y empiece aser consciente de ellos para darun giro a su vida pero, en otras,quizás sea necesario derivarlo aun psicólogo o psicoterapeuta. Encualquier caso, el papel de lasemociones en el dolor de espaldano debe banalizarse, sino que hayque tenerlo en cuenta y hacer alpaciente partícipe de su curación.

Aunque la mayoría de los afectados no sea consciente, los pensamientos y los sentimientos podrían estar en el origen del problema

SALUD

Page 19: Edicion 08-09-10

Miércoles 08 de Septiembre de 2010 19NACIONALES

EN EL MONUMENTAL

Con autoridad y facilidad, laSelección nacional le ganó

4-1 a la Furia. Armó la victoria enun primer tiempo de lujo yaguantó la diferencia en el com-plemento. Lionel Messi, GonzaloHiguaín, Carlos Tevez y SergioAgüero anotaron en el triunfo delequipo del Checho. Fernando Llo-rente descontó para los ibéricos.

Le alcanzó con 45 minutos deensueño para imponerse ante elcampeón del mundo. Para flore-arse y entregar una buena imagenen un Monumental colmado. Conautoridad y contundencia, la Ar-gentina construyó la victoria por4-1 frente a España en en la pri-mera etapa. Allí, hizo todo el des-gaste para sacar una diferenciaque concretó gracias al tridenteconformado por Lionel Messi-Carlos Tevez-Gonzalo Higuaín.

Desde el arranque, la Argentinasalió decidida a jugar en campocontrario y presionó a los ibéri-cos. De hecho, Carlos Tevez dila-pidó la primera ocasión a los '5.Lionel Messi habilitó al punta deManchester City que definió cru-zado y afuera ante la salida deReyna. Pero 5 minutos más tarde,la Pulga no perdonó y, con unadefinición exquisita, anotó el 1-0.

Pero los conducidos por el Che-cho no se conformaron y conti-nuaron con la misma tónica. Y

con esa actitud lograron ampliarla ventaja a los 13. Después deuna buena maniobra colectiva,Gonzalo Higuaín se deshizo delarquero de España y, con el arcoa su merced, definió con seguri-dad para establecer el 2-0.

Desde allí, la Argentina manejóla pelota a partir del orden de sumediocampo. Y casi no pasó zo-zobra. Sólo un zurdazo de DavidVilla al travesaño inquietó a Ser-gio Romero. Y, con la tranquili-dad del resultado, la Selecciónnacional esperó su chance y estiróla ventaja. Carlos Tevez aprove-chó un error de Reyna y, desde elpiso, marcó el 3-0 a los '33.

Después del descanso, los con-ducidos por Batista le bajaron elritmo al juego, retrasaron sus lí-neas y España creció a partir delos cambios que introdujo DelBosque. Y a los ’38 el esfuerzotuvo sus dividendos. A los ’38,Fernando Llorente recibió la bolaen el área y doblegó a Sergio Ro-mero que, hasta allí, había tapadotodo lo que recibió.

Y cuando perecía que los cam-peones despertaban, Argentinapegó otra vez para quedarse conlas luces de un amistoso más quepositivo. Andrés D'Alessandro le-vantó a la gente con una pisada yun buen pase a Gabriel Heinzeque buscó y encontró a Sergio

Argentina ganó, gustó y se lució con el campeón España

BÁSQUET

Venció a Brasil por 93-89 yse metió entre los ocho

mejores del certamen. En un par-tido parejo, el conjunto nacionalsacó su chapa mundial para dis-putar este tipo de encuentros ysigue con vida. Luis Scola fueotra vez la gran figura: anotó 37puntos. La Albiceleste ahora vacon Lituania.

Fue un clásico a puro vértigo.

Cargado de emoción, dramatismoy con un marcador ajustado. Lahistoria era para cualquiera. PeroArgentina sacó su amor propio ytuvo la mente fría para llevarseuna agónica victoria por 93-89. Elfestejo del final, con los cientosde argentinos en el estadio de Es-tambul fue el mejor premio paraun equipo que no tiene techo ysigue con creces en el Mundial de

Argentina superó una dura prueba y se metió encuartos

Turquía.Tanto a tanto. Sorprendió la

efectividad de ambos equipos enla primera etapa. No se dieron res-piro y eso se reflejó en el marca-dor: Brasil y Argentinaterminaron igualados en 25 pun-tos en el primer cuarto. El duelosiguió con la misma sintonía: pormomentos los que lideraban eranlos de Sergio Hernández y en pa-sajes del duelo los de Rubén Mag-nano.

El conjunto nacional, para sacaruna pequeña ventaja en el se-gundo cuarto, se basó en su pode-río defensivo y lo volcó en elataque con las apariciones de Car-los Delfino, Luis Scola y FabricioOberto. La primera etapa, sin em-bargo, se la llevó Brasil: en unaráfaga de puntos sacó ventaja ygana 48-46.

En Brasil, mientras tanto, lomejor fue de Leandrinho Barbosay Huertas con (12 y 10 puntoscada uno)

Gracias a Scola. El tercercuarto no bajó su rigor e intensi-dad. Cada bola se disputó como sifuera la última. No había margenpara el error. Brasil y Argentina,entonces, presagiaron algo: el

choque se definía en la última ju-gada o en tiempo suplementario.Sin embargo, con grandes combi-naciones y juego asociado, elequipo de Hernández sacó unamínima ventaja.

Los cinco minutos finales fue-ron a puro vértigo. Luis Scola sevistió de héroe para definir el en-

cuentro con apariciones fantásti-cas. Quedaban pocos segundos yBrasil sorprendió con un triplepara ponerse a tiro. De todas for-mas, la generación dorada sacó suchapa sobre el final y se quedócon el clásico por 93-89. Enton-ces, avanzó a cuartos a puro cora-zón. Ahora se viene Lituania.

Agüero. El Kun cabeceó con elmanual y decretó el 4-1 final paraque Batista sonría. El DT sabeque ganó algo más que un amis-toso.

Formaciones:

Argentina: Sergio Romero; Ja-

vier Zanetti, Martín Demichelis,Gabriel Militto, Gabriel Heinze;Ever Banega, Javier Mascherano,Esteban Cambiasso; LionelMessi, Gonzalo Higuaín y CarlosTevez. Director técnico: SergioBatista.

España: Reyna; Iván Arbeloa,

Gerard Piqué, Carlos Marchena yIgnacio Monreal; Sergio Busquetsy Xabi Alonso; Andrés Iniesta yCesc Fábregas; David Silva yDavid Villa.

Árbitro: Oscar Ruiz (Colom-bia). Estadio: Monumental.

Page 20: Edicion 08-09-10

Miércoles 08 de Septiembre de 201020 NACIONALES

LO AFIRMÓ MARTÍN HOUREST

En Radio América, el legis-lador porteño por Igualdad

Social se refirió a la decisión delPRO, que logro posponer hastaoctubre próximo la declaración delos primeros testigos. EY agregóque el partido liderado por Mau-ricio Macri "está atemorizado porlos testigos porque abrirán puer-tas”.

El legislador porteño por Igual-dad Social, Martín Hourest, se-ñaló: “Inventaremos el díaOsvaldo por si no alcanza la se-mana para investigar”. A su vez,el diputado que preside la Comi-sión Investigadora Especial,agregó que “el PRO está atemori-zado por los testigos porque abri-rán puertas”.

En diálogo con Radio América,Hourest dijo: "Dimos un pequeñopaso, pero un gran paso. Dimospor cumplido el reglamento de lacomisión y hoy se establecieronlas líneas de investigación".

REVISTA TIME

La publicación estadouni-dense eligió a la presidenta

argentina como una de las 10 líde-res femeninas más influyentes delmundo. Comparte el listado juntoa Julia Gillard, primer ministro deAustralia; Angela Merkel, canci-ller alemana; Laura Chinchilla,mandataria de Costa Rica, entreotras.

La influyente revista Time in-cluyó a Cristina Fernández deKirchner en un listado que reúnea las 10 líderes femeninas más in-fluyentes de la política mundial.

La mandataria argentina com-parte el top ten junto a Julia Gi-llard, primer ministro de Australia;

Angela Merkel, canciller alemana;Laura Chinchilla, mandataria deCosta Rica; Johanna Sigurdardot-tir, primer ministro de Islandia yDalia Grybauskaite, presidenta deLituania.

También integran la lista SheikHasina Wajed, primer ministro deBangladesh; Ellen Johnson Sir-leaf, presidenta de Liberia; TarjaHalonen, presidenta de Finalandiay Kamla Persad-Bissessar, primerministro de Trinidad y Tobago.

El sitio web de la revista Timedestacó su enfrentamiento al po-deroso lobby del agro y sus simi-litudes "inevitables" con EvaPerón.

Incluyen a Cristina en el top ten de mujeres líderes

ALBERTO SILEONI

“La toma de colegios debe resolverla Macri”El ministro de Educación ex-

plicó que es obligación deljefe de Gobierno solucionar la situa-ción en las escuelas porteñas. Entanto, el secundario de la UBA Car-los Pellegrini se sumó hoy a la listade establecimientos ocupados porproblemas edilicios. Esta tarde, losestudiantes debaten el plan de luchaen asambleas.

El ministro de Educación, Alberto

Sileoni, afirmó ayer que "la toma delos colegios secundarios de la Ciu-dad por parte de los alumnos es untema que debe resolver el jefe deGobierno porteño, Mauricio Macri".

Sileoni cuestionó con dureza allíder Pro al sostener que "es difícilliderar la gestión de un gobierno queatraviesa un conflicto desde hacetres semanas estando en una gira porEuropa", en coincidiencia con las

Antes, el bloque del PRO logró enla legislatura su primera satisfac-ción desde la creación de la Comi-sión Especial Investigadora delcaso de espionaje y aprobó un cro-nograma de trabajo que pospon-drá hasta octubre próximo ladeclaración de los primeros testi-gos.

Además, el legislador por Igual-dad Social comentó: "No va a veruna sola línea ni un solo testigo.Hay que garantizar la pluralidadde la investigación. Queda pen-diente la posición del bloque ofi-cialista. Con el testimonio másdocumentos que aporten serviránpara la investigación.

Por último, señaló que el trabajode la Legislatura por el espionajeilegal en la Ciudad no se detendrá."La comisión va seguir el aspectopolítico y no el judicial de la situa-ción de Macri. Es una mala señalpedir una prórroga hasta el 15 dediciembre", concluyó.

Escuchas ilegales: “Inventaremos el día Osvaldo”

manifestaciones del jefe de Gabi-nete, Aníbal Fernández.

En tanto, el colegio que dependede la Universidad de Buenos Aires,Carlos Pellegrini, se sumó hoy a lalista de establecimientos tomados enreclamo de mejoras edilicias. "Sibien nuestro colegio puede conside-rarse un castillo en comparación conotros, también tiene sus problemas",destacó Luciano Valdez, integrantedel Centro de Estudiantes de esa ins-titución.

En declaraciones a un canal denoticias, Valdez detalló las dificul-tades que sufren las instalaciones:"En el turno de la noche se cayó untecho y no tuvimos gas durante todoel invierno".

Asimismo, el titular del Centro deEstudiantes del colegio Esnaola, Ra-miro Yordan, informó esta tarde que"durante la jornada de hoy se están

desarrollando asambleas en los dis-tintos establecimientos educativosde la ciudad cuyos representantesparticiparon anoche de la reunión enel Ministerio de Educación (por-teño) y en las próximas horas sesabrá cuál es el nuevo plan de lucha,que seguro incluirá toma de escue-las".

"Estimo que ya deben ser alrede-dor de 20 los colegios que vuelvena las tomas, pero ese número segu-ramente se incrementará a medidaque vayan concluyendo las respec-tivas asambleas. Acá, el Esnaolahoy no estuvo tomado, pero no sedictó clases porque cada uno de losturnos estuvo en asamblea", indicó.

Page 21: Edicion 08-09-10

21Miércoles 08 de Septiembre de 2010

InfoClasificados

IC01

Servicios

Varios

02

Vehícu-

03

Profesio-nes

Inmue-bles

04

05

InfoClasificados es la mejor forma de comprar y vender bienesmuebles e inmuebles; servicios; encontrar toda la informaciónútil y ofrecer su actividad profesional.

P a r a p u b l i c a r e n I n f o C l a s i f i c a d o s c o n s u l t e a l T . E : 4 2 - 4 9 4 2

Page 22: Edicion 08-09-10

22 Miércoles 08 de Septiembre de 2010

EMERGENCIASBomberos 100Bomberos Voluntarios de Cnel. Suárez 42-2726

POLICÍA 101Emergencia 42-4002 / 42-2002Destacamento San José 43-1540Destacamento Santa María 49-4182Subcomisaría Huanguelén (02933) 43-2235

CENTROS DE SALUDHospital Municipal 107Emergencia 431505 / 430688 / 430692 / 430711Clínica Coronel Suárez 430877 / 430843SEMS 431239 / 425114

SERVICIOS ASISTENCIALESAA (Alcohólicos Anónimos)Grupo ALANON (Familiares y Amigos de AlcohólicosAv. Casey 1052 Lun y Juev. De 19:00 a 21:00

Violencia Familiar 432038 / 431505 int. 443 lun. A vier de 8:30 a 13 hs (hospital).

Drogadicción43-0692 / 430688 / 431505 int. 428

Lun. a Vnes. De 08:00 a 12:00 hs.Hospital).

Soc. Prot. De Animales 430255 ó 02923 15696886.Asistencia al árbol 422418LALCEC Mitre 1849

SERVICIOS PÚBLICOSEDES S.A.

Reclamos Tec. y Emergencias 0-800-999-3337Consultas Comerciales (08:00 a 18:00 hs) 0-810-999-3337

SERVICIOS SANITARIOSGuardia (02926) 15410245Administración 421097

TELEFÓNICA DE ARGENTINAReparaciones 114Informes 110

CAMUZZI GAS PAMPEANAEmergencias 0-810-666-0810Consultas 0-810-555-3698

REMISES – RADIO TAXIPablo Rack 422785 / 431111Pedro Peilmann 430534Remis Tur 430207 / 422390Remis Center 421987Remis Ya 422008 / 431355Eco Remis 432323 / 423838La Marca Radio Taxi 424202Sur Taxi (02926) 15410412Avenida Radio Taxi 425233

MICRO OMNIBUSLa Estrella 422497Ñandú del Sur L.N. 430923El Rápido 432426La Unión 430346Plusmar 431160Río Paraná 431595Terminal (Buffet) 424890

TRENESFerro Expreso Pampeano –Vía Roca 02926 - 43-1485

01 ServiciosFARMACIAS DE TURNO

AGOSTO DE 2010MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

PASTEUR. Belgrano y Rivadavia. 42-2156

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento 42-2045

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi 42-2711

BERTINO Avellaneda y Lavalle 42-0019

COLOMBINI Mitre 621 42-2778

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

JAIME. Brandsen y Brown. 42-2254

MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

PASTEUR Belgrano y Rivadavia. 42-2156

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento. 42-2045

SOTELO Hipólito Irigoyen 855 42-1739

Avda. CONTURBI Lamadrid y Conturbi 42-2711

GOMEZ. Avda.San Martín 218. 43-1713

DE LA CIUDAD Las Heras y Garibaldi 43-1666

DUARTE Belgrano 1269 42-2230

GOMEZ Avda.San Martín 218. 43-1713

JAIME Brandsen y Brown. 42-2254

COLOMBINI Mitre 621 42-2778

PASTEUR Belgrano y Rivadavia. 42-2156

COLOMBINI Mitre 621 42-2778

MIRAMON. Urquiza 851. 42-3451

MENNA. Avda.S.Rodriguez y Alem. 43-1467

PASTEUR Belgrano y Rivadavia. 42-2156

SANTOMAURO. Las Heras 1242. 42-1261

SCHUVAB Belgrano y Sarmiento. 42-2045

Page 23: Edicion 08-09-10

23Miércoles 08 de Septiembre de 2010

02 VariosIncorporamos Señoritas para ventas de periodicos (Miércoles y Sábados). Buena remuneracion. Presentarse con DNIen Brown 711 de 8:30 hs a 12hs.

VENDO O PERMUTO Renoult 12 modelo 81 Titular, VTV. Impe-cable estado. Digno de ver. Tel: 02926-425177 San Lorenzo 280.VENDO O PERMUTO Terreno 35x10 Bahia Blanca. Tel.: 0291-154046000.SE OFRECE Joven para cualquier trabajo, campo o ciudad. TratarLamadrid 1878. Cel.: 02926-15411200. Coronel Suárez.vENDO Bar Desayunador: Estilo Rústico y Artesanal, Luces Di-croicas, Palos Torneados, Exelente estado, 1.63 largo,1.90 alto,45cm ancho. Tel. (02926)-15-406472.VENDO Salamandra con codo y caño. $400 tratar al 02926-15406138VENDO Ford Bronco Mod 81 Perking 6 4x4. $25.000. Tel: 02926-15456156.VENDO o PERMUTO F-100 ‘70 con perkins 4, gomas y baterianuevas. Al dia, 08 en blanco, $20.000 .Tel 02926 15410417.VENDOo PERMUTO Camino Ford 600 Mod 70. Tel: 02923-15432450.SE OFRECE pension para señorita. Dirigirse a calle harriot 767(continuación calle villegas) o comunicarse al tel.: 02923-15435562.VENDO o PERMUTO Renoult 18 Modelo 83. Tel.: 02923-15659591.VENDO o PERMUTO Camion Dodge Modelo 63. Mecanicagrande. $30.000. Tel.: 02926-15496225VENDO Ladrillos - Ladrillones - Ladrillos Vista - Arena Fina - ArenaGruesa. Cel.: 02923-15652238Ofrezco en alquiler 14 hectáreas para siembra de trigo, cebada,avena. Zona San Eloy. Tel: 02926-430536VENDO MOTOMEL CG 125cc año 2009 11.000 Km, color ce-leste. $4000. Cel 02926-15465377.VENDO GILERA GA 125cc año 2006 Color negro con detallesen cromado. $4000. Cel 02926-15465377.Vendo Cocina a leña Stillart, Nº 0 bis, a $600. Tel: 02926-430536Colocamos alfombras, pulimos y plastificamos pisos de ma-dera, pintura en general e hidrolavados. Experiencia y referen-cias en el rubro. Cel.: (02926)15402556 de lunes a viernes de 9a 12 hs y de 15 a 20 hs. Trabajos en ciudad y zona.VENDO o PERMUTO a menor valor Peugeot 306 Diesel Full. Mod 96.02926-15498492.VENDO ZANELLA Zb 110 cc mod 2008, full (llantas aleación, alarma y

arranque a distancia) 8.000 Km. Impecable estado. $3600 Tomo moto por

menor valor. 02926-15475933

COMPRO caja camion, carro cerrado, casilla viaje 02926-15475933.

VENDO órgano MK 939 HARMONY. 5 Octavas. 136 voces. 125 acomp.

Pant LCD. Nuevo.Sin uso. O permuto por Órgano Yamaha PRS 85 . Tratar

02923476201. 15456719. Pigüé.

ALQUILO local 90 mts/2 cubiertos excelente ubicación, en Pigüe (02923)-

15465008

VENDO Ford falcon modelo 80 con GNC. Escucho ofertas razonables por

pago en efectivo. 02926-432042 o 02926-15-495382.

SE OFRECE dama para quehacerer domesticos o dama de compania.

De lunes a viernes por la tarde o fines de semana. Llamar al 02923-15-450146VENDO CuatricicloMondial 250 Parrillero. Excelente estado. 6 meses de

uso Modelo 2009. Tel: 02926 - 15404682

VENDO Fiat Uno. Mod 94 full c/GNC. CD - TEL 02923 15531542. Pigüé

SE OFRECE: Pension para señorita, dirigirse a calle harriot 767 (Conti-

nuación calle villegas) o Comunicarse al telefono 02926-15435562

VENDO FIAT FIORINO: Modelo 2007 AC y DIRECCION, papeles al dia,

exelente estado. TEL: 02926-15-643982.

SE CUIDAN abuelos, abuelas por dia, semana o mes con cualquier pa-

tologia. Referencias comprobables. Tel: (02926) 421526.

JOVEN PARA TODO TIPO DE TRABAJO. Cel: (02926) 15468968

VENDO O PERMUTO Palio Weekend 2004 - Gasolero - Ful Tel: 02926

15496603

SE REALIZAN TRABAJOS DE ALBAÑILERIA en ciudad y campo, tratar

en Brown 2216 o al Tel: 02926 15403540.

SE OFRECE servicio domestico ó niñera. Mañana o Tarde. 02926

15478524. Andrea Araya.

JOVEN PARA AYUDANTE DE NEGOCIOS O ALMACEN. Cel: (02926)

15468968

VENDO Volkswagen Polo 1.9 SD modelo 98 con aire y dirección hidráu-

lica. Tel: 02926 - 15401168

VENDO Motor 221 desarmado para repuesto - Casilla de paseo de 4 mts.

a terminar - 3 ruedas armadas 650 x 16. Tel: 02923 - 15652238

VENDO Fiat 147 Diesel Mod 89, motor nuevo Tel:02926 - 15404623

$11.000.

VENDO Subaru Forester 4x4 Mod 99. 120.000Km. $45.000. Tel: 430010

SE OFRECE señora para cuidar personas. Con experiencia y referencias.

Tel: 2926-424979

ALQUILO DOS habitaciones para depósito. Tratar en Avellaneda 1800.

Victor Martel

ALQUILO CAMPO de 800 Ha. Disponible entre Sierra de la Ventana y

Torquist. U$S 110 la Ha. TEL: 02392-15617446

VENDO CAMIONETA Kangoo. Diesel. Mod. 2005.Por Consultas llamar

al cel: 02926-15418159

VENDO Ford Focus Ghia 5p. Linea Nueva, año 2009. 2000km. Cel:

02345-15410539

VENDO Ford Escort mod. ‘99 diesel, papeles al dia, muy buen estado.

Cel. 02926-15411755. Tel:02926-430793

VENDO: Lavarropas Eslabón de Lujo automático USADO EN PERFECTO FUNCIONAMIENTO.Máquina de coser a pedal SINGER con 6 cajones y mueble de madera - Pie de Hierro - Única Mano.

TRATAR: Chacabuco esquina Baigorria (POR LA TARDE)

VENDO Trailer de turismo “Ridao” grande, con comedor, colchones, anafe y alero. Tel: 02926-15450940

Page 24: Edicion 08-09-10

24 Miércoles 08 de Septiembre de 2010

Vehículos03

El Mejor Plan!!

Corsa City 1.6 3 Puertas$34.370.- / 1ra cuota $350.-

Saldo en cuotas de

* $ 268* Corresponde al plan 70/30

ENTREGA ASEGURADA EN LA 9A cuotaFINANCIACION DEL 100%

Belgrano 893 - 422348 - Coronel Suá[email protected]

BMW X5 V8 Premium......................................................2006

BMW X5 TDI 3.0 Premium.............................................2005

BMW 120 Nafta................................................................2008

Mercedes Benz C200 Sport Coupe..................................2007

Passat TDI...................................................................2007/08

Citroen C4 VTI Coupe......................................................2007

BMW 328 CI Coupe..........................................................2000

BMW 528 Sport M............................................................2001

Golf 1.8 GLX Full..............................................................1997

Corolla 1.8 XEI 30.000 km...............................................2005

Vectra 2.4 Aut. CD Full 30.000 km....................................2006

307 HDI XT Premium .......................................................2007

406 ST Full Nafta..............................................................1999

Bora TDI...........................................................................2004

Bora TDI...........................................................................2008

Bora TDI...........................................................................2007

EcoSport XLS 1.6 N .........................................................2005

Corolla XEI TD .................................................................2007

Vectra CD GNC................................................................1999

Vectra CD 16 V TDI ...................................................2000/01

Nissan 4x4 3.2 D Doble Cabina .......................................2001

Toyota 4x4 Doble Cabina 2.8 D........................................1996

Ranger 4x4 Doble Cabina XLT TDI .................................2007

Ford F150 c/GNC 6 cilindros Full.....................................1994

Rover 216 y 416...............................................................1996

Av. Casey y RivasTEL: (02926)15-412508

Coronel Suárez

Peugeot 307 XS HDI...................................................... ....2004Peugeot Pik-Up C Cup 5ta Nafta ........................................1988Volkswagen Golf 1.9 TDI Comforline...................................2004Volkswagen Senda Diesel ...................................................1990F 100 4x4 DH-Freno Disco-Pal-Flot-Vigia-PK 6 Pot, etc......1965Ford Falcon D/H C.C. Unica mano 120.000Km...................1983Ford Taunus Coupe SP Dsl. Toyota 5ta...............................1983Ford Fiesta GNC .................................................................1999Chevrolet D-20 Tplus ..........................................................1995Chevrolet Corsa City 5p Nafta ............................................2003Chevrolet S10 4x4 DLX d/c + Acc........................................2005Chevrolet S10 4x2 MWM DLX+Acc.....................................2000Chevrolet Corsa GL 4P. 1.7 Diesel ......................................2000Chevrolet D20 Turbo Plus....................................................1996Chevrolet C20 Full on Nissan 6...........................................1992Chevrolet D20 Aspirada.......................................................1993Chevrolet Spark...................................................................2009Fiat Duna Diesel 1.7 ...........................................................1997Fiat Duna Diesel 1.7 Motor Nuevo.......................................1997Fiat 147 dsl C/vigia Llantas defensas .................................1992Fiat 147 DSL 1.3..................................................................1992FIAT Vivace 1.4...................................................................96/97Estanciera 4x4 Diesel Toyota..............................................1961Ford 7000 A/B D/H Perkins GDE.........................................1961

RBAutomotores02923-15420948 | 02926-15656883

[email protected]ÉN

AUTOS:Astra II 4 puertas 2.0 8v GLS.........................2006Astra II 5 puertas 2.4 16v GSI........................2006Astra II 5 puertas 2.0 TD GLS.......................2005Corsa 3 p. MPFI 1.6 Full................................2001Corsa 4 p. GLS 1.6 MPFI 16v (GNC)...........1996Corsa II GL aire+direccion 1.8 GNC.............2004Fiat Spacio TR Nafta......................................1995Fiat Uno 3 p. CLD Diesel...............................1996Fiat Uno SL 1.4 3p. (GNC)............................1994Ford Escort LX 1.6 con GNC.........................1994Ford Escort LX 1.6 aire+direccion.................2000Ford Fiesta LX 1.8 Diesel 5p.........................1996Ford Ka c/aire.................................................1998Ford Taunus L (GNC) c/aire...........................1984Peugeot 405 GLD 1.9.....................................1994Peugeot 505 SRD Confort..............................1991Renault 12 TL GNC.......................................1992Renault 12 TL.................................................1983Renault 12 L...................................................1980Renault 9 GTL c/aire......................................1992Renault 9 RN..................................................1995Vectra 2.0 TD..................................................1999Volkswagen Gol Country 1.9 SD Confort+Air-bag..........................................................................2007Volkswagen Polo Classic 1.6 MPI Base(GNC).............................................................1998PICK-UPChevrolet Combo 1.7 D furgon c/alarma.......2001Ford F-100 c/Deutz.........................................1981Luv Cabina Doble...........................................1997S-10 2.8 Cabina Doble DLX 4x4...................2006

CARDYS S.AConcesionario oficial FiatAvda. Casey 848 - Tel. 425260

Cnel. Suárez

PLANES DE FINANCIACIONFiat 0 Km todos los modelos

0 KM ENTREGA INMEDIATA- Toyota Hilux 2.5 Doble Cabina 4x4 pack blanca- Toyota 2.5 4x2 Doble Cabina- Gol 2000 Diesel 1.9 5p. Base- Renault Clio ‘98 Diesel- Fiesta ‘97 5p Diesel- Courier ‘98 Diesel- Peugeot 307 2005 nafta Full- Corsa GNC 5p. aire y direccion 1998- Luv ‘95 nafta 4x4 d/c- 206 HDI 2006 40.000 km- Palio ‘98 Diesel 3p.- Renault Clio 2007 nafta 5p 19.000 km- Senda Diesel ‘95- Toyota 2007 55.000 km 4x4

Garibaldi 37 - Tel: 422013

AutomotoresAlarcia

Volkswagen PASAT TDI 1999Volkswagen Polo DieselVolkswagen Gol 2006 3p naftaVolkswagen Gol 1992 3p naftaPeugeot 405 1999 GNC FullPeugeot 405 1995 GNC FullPeugeot 306 1997 Diesel 5p FullPeugeot 504 1987 DieselPeugeot 504 1977 NaftaFiat Duna 1998 DieselFiat Duna 1993 NaftaFiat Spazio 1992 NaftaFiat 128 nafta 1973Renault Megane 2000 TDRenault Megane nafta 1999Renault 19 1994 naftaRenault 12 GNC 1979Renault 6 nafta 1982Renault 11 GNC 1993Chevrolet Astra GNC 2000Chevrolet Astra Nafta 2001Chevrolet Corsa nafta 1997 4p fullFord Fiesta GNC 1996 3pFord Falcon Diesel 1973Toyota Carina GNC 1981

Ricardo AlvarezAutomotores Multimarcas y Motos

Unidades 0KmVolkswagen Amarok 2.0 highline 4x4Volkswagen Amarok 2.0 highline 4x2Volkswagen Saveiro L/Nueva aa.da.cdVolkswagen Suran Confortline 1.6Volkswagen Voyage Confortline 1.6Volkswagen Gol Trend Pack II AA.DA.CC.LCD.MP3, 1.6Volkswagen Gol Trend pack I AA/DIR/CD-MP3, 1.6Volkswagen Gol 3p. Power aa.da.cd 1.6Peugeot 307 5p XS 1.6Peugeot 207 5p XS 1.9 DPeugeot 207 5p XS 1.4Peugeot Partner 1.6 HDI Presence L/Nueva

Unidades Usadas

Toyota Hilux 2.5 DX (14.000km) 2010Fiat Strada 1.8 Adventure 2008

Fiat Linea 1.9 Essence (35.000Km) 2009Peugeot 206 5p. 1.6 XT (24.000km) 2008 Citroen C3 1.4 HDI Exclusive (70.000Km) 2008Volkswagen Suran 1.6 Confortline (44.000Km) 2008Volkswagen Suran 1.6 Confortline (50.000Km) 2007Peugeot 206 5p 1.9 D Confort (90.000km) 2006Volkswagen Gol 5p. 1.6 Power aa.da.cd (95.000KM) 2005Volkswagen Polo 1.9 Confortline(78.000KM) 2004Fiat Vivace (29.000KM) 1996

Marca Modelo/Tipo Año

Lamadrid 805 - 02926 430999 - Coronel Suárez

Page 25: Edicion 08-09-10

Miércoles 08 de Septiembre de 2010 25

Profesionales04Veterinaria

FaunaÁngel Gastón

Zárate

Médico VeterinarioM.P. 8316

Cirugía - Radiogra-fía -Ecografía Clí-

nica - Peluquería

Traslado a domicilioUrquiza 933

Tel. 02926-430718Cel.02926-15405199

Daniel BelussiMP:1516

Bautista PerezMP:1512

Laboratorio de Análisis Clínicos

BioquímicosAv. Alsina 674

Tel/Fax: 02926-421353Coronel Suárez

Sebastián DiezMarcelo Con-

servaIgnacio

De LusarretaDerecho Civil

Derecho Laboral Derecho Bancario

Especialista en Derecho Comercial

Lunes a Viernes 16:30 a 19:30 hs.Av. Alsina 410

Tel. 02926-421246

César AlbertoMatitti

Contador PúblicoNacional

Rivadavia 270 (P.A) Tel. 02926 - 421280

Coronel Suárez

TESEI SILVINA

FonoaudiólogaAudiología Audifonos

Belgrano 707 Tel. 02926-432231

Coronel Suárez

Osvaldo AzpilicuetaPediatría y

NeonatologíaM.P. 15856

Rivadavia 407 Tel. 02926 - 430022

Coronel Suárez

Ro b e r t o J o rge Pe rez B o rd oy

Laboratorio de Análisis Clíni-

cosBioquímicos

Av. Conturbi 638Tel/Fax: 02926-430606

Coronel Suárez

Estudio Jurí-dico GARIGLIO

Luis A. GariglioJosefina GariglioSantiago GariglioCivil y Comercial

Villegas 186 Tel. 02926-432726

Cel. 02926-15402064Cel. 011-33329857

Cel. 01-1533183789Coronel Suárez

e-mail: [email protected]

DAVID STRO-MAN

Martillero Público Nacional

Corredor Público Nacional

Técnico Sup. en Administración

AgrariaUrquiza905

Tel. 02926-424999Coronel Suárez

HzA Diseño y Proyecto

Pedro F. ArbeM.M.O Mat.

32330Julio F. Arbe

Ing. Civil Mat.52676

Planos de viviendas, direcciónde obra, cálculos de estructura y

medición

España 1663

J u b i l a c i o n e s- P e n s i o n e sMarta G. de

RuppelSi están en edad de jubilarse(Hombres 65 y Mujeres 60)

Gregoria Matorras 561 Tel.02926-431258 - Cel.02926-

15407326Coronel Suárez

Llano MaríaAlicia

Médica especia-lista

jerarquizada en dermatología

Belgrano 621

Fonoaudiólogos

Arquitectos

MartillerosPúblicos

Abogados Veterinarios Bioquímicos

Contadores

Psiquiatras

Gestores

D r. Z e n ó nP o n c e

M. N. 27691M. P. 0922

Villegas 175Tel: 02926 - 421408

Coronel Suárez

Odontólogos

Dr. Jorge Al-berto de Lucas

M.P. 15108 E. 5.068

Médico especia-l ista en Ortope-dia yTraumatología.

Mitre 1578Tel.:(02926) 422587Cel:02926-15405645

Dr. ClaudioMiriuca

Especialista en Neurología.M.P. 113773

M.N. 103 799Brandsen 629

Tel: (02926) 421573 Coronel. Suárez

Dra. Alejandra Casadey

Ginecología y Obstetricia

M.N. 105528 M.P. 227546Cel: 02926-15412850

011-1551799197Coronel Suárez

Dr. Mauro Lefe-vre

Especialista enOtorrinolaringo-logía, trastornos

del equilibrioMitre 658

Tel:(02926) 422358Coronel Suárez.

Miércoles en Huanguelen -

Dres. JorgeAbarca M.P. 917Juan Luis Noc-

ceti M.P. 726NeumonólogoEnfermedadesAlérgicas de

vías respirato-rias y de piel,

niños y adultos.

Junín 550Pedir Turnos de 15 a 19:30 hs. al

Tel. (02926) 422712.Cel. 02923 - 15699255

02926 - 15413179

Dra. María Cristina

Hipperdinger

M.P. 0566 Las Heras 770

Tel. 02926 - 422673Coronel Suárez

Dra. Lorena Ferrandi

M.N. 32400 M.P. 0935Urgencias las 24 hs.

Uriburu 594Cel. 02926 - 15468145

Coronel Suárez

Oftalmólogos

Dr. Fernando A.Schweitzer

Médico Oftalmó-logo Universita-

rioClínica y Cirugía

OcularAvellaneda 1144

Dr. Bernardo Carricart

M.P. 2476M.N. 114548

Cel: 02926 - 15498374Coronel Suárez

Agrimesor

Ernesto Moc-cero

Matricula 1226

Hipolito Yrigoyen 972Tel: 02926 - 421806

Dermatólogas

Psicólogos

Lic. María FuhrPsicóloga Infanto Ju-

venilM.N. 27942

M.P. 682Neuquén 551Consultorio 2

Tel: 02926 - 425219Cel:02926-15466803

Coronel Suárez

Especialidades Médicas

Dr. EdgardoDos SantosM.P. 16767

Especialista je-rarquizado en or-

topedia ytraumatología.

Lamadrid 1066Tel.:(02926) 431019Cel:02926-15417751

Lic. Gisela Span.M.P. 1031

Universidad DelSalvador (U.S.A.L.)

Cel: 0291 - 154046000Coronel Suárez

Lic. Silvia M.MenéndezM.P. 00646

Universidad J. F.Kennedy (U.K)

Mitre 866Tel: 02926 - 431617

Cel: 02926 - 15419715Coronel Suárez

Marina GalanoTécnica en

Dermatocosmia-tria. Universidaddel Salvador

Mitre 1357Tel. 02926-15-457133

Page 26: Edicion 08-09-10

Miércoles 08 de Septiembre de 201026

05 Inmuebles

VISITE LA PÁGINA WEB EN LINEA QUE INMOBILIARIA POGOST TIENE EN LANUEVARADIOSUAREZ.COM.AR

Alquilado

Vendido

Alquilado

Vendido

VENTASNuestros listados a su

disposición

Administración de alquileres

TasacionesAsesoramientopara inversores

Vendido

ALQUILERESNuestros listados a su

disposición

Inmobiliaria Ana Lía PogostOperciones inmobiliarias - Ventas - Alquileres - Tasaciones - Administraciones -

17 de Agosto 50.- Telefax: 02926-430010. E-mail: [email protected] / [email protected]

Vende ANA LIA POGOST

Villegas 255

Page 27: Edicion 08-09-10

Miércoles 08 de Septiembre de 2010 27

CASAS – VENTA:Casa 2 dorm.c/galpón Darwin y Paunero

Casa y Depto. a terminar CENTRICO, y/o SalónCasa 2 dorm c/amplio terreno, Monseñor Durban al 700Casa y Salón, calle Ciudad de Rodez (centro comercial)

Excelente Depto en P.A., Avda. Casey al 300 U$S 75.000EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (Con Llave de BAR c/60 años de trayectoria)

Casa 2 dorm., Namuncurá al 800 $180.000 DEPTO.A CONST. EN 1° PISO CONSOR. TORRE CASEY

Casa y Salón Antiguo, frente a Plaza Sarmiento Casa 2 dorm. Libertad al 700 $90.000

Casa A ESTRENAR Durban y H.Brumana u$s 45.000FONDOS DE COMERCIO:

EN SAAVEDRA: Venta Casa y Salón (BAR c/60 años de trayectoria) VENTA STOCK REPUESTOS AUTOMOTOR

Todos a valores por debajo del costoSALONES- GALPONES EN VENTA:

OPORTUNIDAD: Local c/depend. $ 130.000 EXCELENTE UBICACIÓNGalpón, Casa y terreno, Sadi Carnot al 1300Galpón de 200 mts2, calle Rivadavia al 400

HOTEL CIUDAD DE GOYENA C/MOVILIARIOLocal c/dep.calle España (1er. Cuadra)

4 Locales comerciales excelente zona céntrica.LOTES – VENTA:

Lote de 465 mts2 c/garage, calle Libertad al 400Excelente Oportunidad: Lote 2.400 mts2 s/Ruta 67 $ 70.000

Residencial: 3.900 Mts.2 s/RUTA 33 Lote 10 x 20 en Libertad y Colón $48.000

Lotes 12 x 44 s/calle NeuquénLote en calle San Andrés de 900 mts2 $65.000

Parque Industrial: 8.700 mts2 c/galpón nuevo, parquizado40 x 100 c/galpón y casa p/sereno

40 x 90 Baldío S/Ruta 33 (escucho ofertas)QUINTAS – VENTA:

ÚNICA: Quinta forestada de 3.000 mts2 FRENTE AL PARQUE MUNICIPALCasa Quinta calle Casella c/140 mts2 cubiertos, parquizada

Casa Quinta en Espartillar de 1 Ha. c/galpón1 Ha. c/arroyo, casa y galpón

1 Ha. c/cabaña2 Has. c/alambrado perimetral

CAMPO:Lote 70 Has. en Espartillar, totalmente agrícola, a 5 km. del asfalto

ALQUILERES, VENTAS, TASACIONES, ADMINISTRACIONES Y REMATES

DARÍO DÍAZ Matricula 1435

PROPIEDADES

Teléfono: (02923) 473158 / 15-645132SAN MARTIN 166 - Pigüé -

e-mail: [email protected]

PROVINCIALa Primera

PROVINCIAMatutina

PROVINCIAVespertina

PROVINCIANocturna

NACIONALNocturna

NACIONALVespertina

NACIONALMatutina

NACIONALLa Primera

VENDO o PERMUTOCamion Dodge Modelo 63.

Mecanica grande.

$30.000Tel.: 02926-15496225

VENDO MOTO

Motomel CG 125. Año 2009. 12.000 KmCel.: 02926-15465377

1 4079 11 81622 4368 12 10193 3179 13 44804 4814 14 25675 7086 15 13316 6560 16 21217 7210 17 66928 0978 18 32909 5484 19 3662

10 4728 20 1614

1 8759 11 69672 5545 12 11363 0828 13 44264 2219 14 06655 0201 15 04596 6629 16 12407 6636 17 12648 0007 18 46989 8566 19 4417

10 7440 20 5359

1 2629 11 74382 6226 12 70723 3201 13 90634 9152 14 50835 2272 15 79386 0418 16 98647 5670 17 48768 1898 18 43049 2494 19 0205

10 8119 20 8340

1 1740 11 37552 0587 12 88873 6583 13 79944 1494 14 36225 5359 15 26726 9409 16 84457 4617 17 07668 7436 18 98499 2895 19 8102

10 5817 20 5839

1 0460 11 99032 4919 12 12913 5983 13 94934 9077 14 29165 1793 15 03686 4268 16 60137 1363 17 09458 7455 18 03649 1615 19 1428

10 4637 20 2161

1 7791 11 87602 7763 12 23793 2898 13 46424 5942 14 58715 9796 15 48856 7138 16 99137 9861 17 34408 8453 18 77379 7943 19 6282

10 3275 20 1148

1 0934 11 39262 0573 12 59403 8119 13 45794 2880 14 00675 7502 15 39136 9739 16 80247 2188 17 42608 2504 18 66249 8996 19 2659

10 8230 20 5710

1 2027 11 99592 6412 12 76413 1407 13 21894 2050 14 33905 5677 15 86306 3801 16 93727 5273 17 79158 9676 18 92649 3305 19 4029

10 6707 20 1159

Page 28: Edicion 08-09-10

28 Miércoles 08 de Septiembre de 2010

NYMC

Comience el día con humorLlega un borracho a su casa,después de una noche deaquellas, golpea la puerta ysu esposa que estaba eno-jada no le quería abrir.- Dejame entrar! por favor! -gritaba el borracho.Pero la mujer no lo dejabaentrar. En una de esas el borrachodice:- Abrime, que tengo una florpara la mujer mas linda.La mujer se enternece al es-cucharlo, lo deja pasar y lepregunta:- ¿Y la flor?¿donde está la flor?Y el borracho le contesta:- ¿Y la mujer mas linda?¿donde está la mujer mas

linda?

-Cariño, hay un vendedoren la puerta con bigote. -Decile que ya tengo bigote.

Cambio lindo perro Dober-man por mano ortopédica

Una niña hace una pequeñapregunta a su madre:"Mamá cómo se creó la razahumana? La madre le contesta: Dios creó a Adán y Eva yellos tuvieron hijos y así seformó la raza humana'.Dos días después la niña lehace a su padre la mismapregunta. El padre contesta:-'Hace muchos años existie-ron monos y fueron evolucio-nando los seres humanos queves hoy'.La pequeña toda confundidaregresa con su madre y ledice:-'Mamá ¿como es posibleque vos digas que la raza hu-mana fue creada por Dios ypapá diga que evolucionó delmono?'

La madre contesta:-'Mira querida, es muy sim-ple.Yo te hablo de mi familia y tupadre te habla de la suya....

Era tan flaca, cuando le salióun grano en el pecho, pensóque era la teta de juicio. Era tan pobre, que para ca-lentarse en invierno, se au-toinsultaba. Era tan flaca, que cuandometía los dedos en el enchufe,la electricidad le erraba lapatada.Era tan petisa, que no podíausar tampones porque se pi-saba el hilo.

-Mamá, mamá ya tengo 14años, no te parece que puedousar sostén?-¡No!-Pero mamá... -Te dije que no Carlos.

-¿Te acostaste con tu mujerantes de casarte?-No... ¿y vos?-Hombre... no sabía que te

casarías con ella.

El papá de Jaimito le dice asu hijo:- 'Mirá Jaimito... yahablé con la cigüeña paraque te trajera un herma-nito!!!'- 'No me jodas papá.Habiendo tantas mujeressalís con una cigüeña!!!'

Estaban dos amigos en unbar y uno le dice al otro: -Juan, te vendo a mi suegra! -Estas loco?, no te doy ni unpeso por ella. -¡Trato hecho!

Ricardo creció a la sombra de su padre Carlos Augusto.Francis creció bajo el ala de su padre político Carlos Saúl.En los ’90 Ricardo se fue a Miami a laburar de lo que sea.En los ’90 Francisco vendió la empresa familiar, y siguió sinlaburar.Gracias a Tinelli, Ricardo demostró que tiene carisma y gra-cia.Gracias a Tinelli, Fransisco tiene un imitador con carismay gracia.Ricardo no tiene pudor en dilapidar la fortuna familiar.Francisco no tiene pudor en gastar una fortuna con tal deganar una elección.Ricardo tiene guardaespaldas que le dan seguridad.Francisco usa el tema de la inseguridad para ganar votos.Ricardo es la estrella de su propia obra de teatro.Francisco es la estrella de su propio canal de televisión.

Yo quiero morir como miabuelo, durmiendo

tranquilo y no gritandodesesperadamente como los

cuarenta pasajeros delómnibus que él manejaba...

LOS ESTILOS DEL VERANORICARDO FORT