edició 270
DESCRIPTION
Actualitat Costa Daurada Salou, Cambrils i Vila-secaTRANSCRIPT
Núm. 270. De divendres 7 fins dijous 20 de desembre de 2012Publicació Quinzenal Gratuïta
C A M B R I L S · S A LO U · V I L A - S E C A
PUBLICACIÓ INDEPENDENT DE LA COSTA DAURADA
w w w . l a v i l a . c a t
La presentación de BCN World ilusiona y sorprende en Salou
Pág. 13
Págs. 3, 4 y 5
Gobierno y oposiciónse ponen de acuerdoen el cierre de las terrazasEl pleno del Ayuntamiento de Salou dio luz verde el pasado día 28 de noviembre a una propuesta consensuada y unifica-da que mantiene un compromiso firme de gobierno y oposi-ción a la hora de buscar una solución al cierre de las terrazas y las galerías de los edificios del municipio.
ACTUALIDAD - Págs. de la 19 a la 22
ACTUALIDAD - Pág. 9
Salou se mueve, desde ayer, con ritmo. Con los bailes de salón que atraerán a más de 3.500 personas que partici-pan en la catorce edición del Spanish Open Salou 2012.
El XIV Spanish Open brilla en Salou
Más de 300 empresarios en la exposición del proyecto, presentado por el consejero delegado de Veremonte, Xavier Adserà, quien, aún sin ofrecer muchas novedades, sí consigue contagiar de ánimos positivos
La presentación del Ball de Valencians tuvo lugar ayer en Cambrils, en el marco de la Fiesta Mayor de la Inmaculada 2012. A las 12h, desde la plaza de la Iglesia de Santa María, salió el pasacalles. El Ball de Pastorets de Igualada fueron los padrinos. También participó el Ball de Bastons. En la foto, el Ball de Valencians y el Ball de Pastorets de Igualada. / CEDIDA
La empresa que preside el empresario valenciano Enrique Bañuelos confirma que se cumplirán los plazos establecidos ante el Govern de la Generalitat, comenzando las obras de la primera fase en septiembre de 2013
Nuevos premios, primas, partidas plus, reintegros, sorteos y……. No te pierdas los SABADOS y DOMINGOS!
Paseo Miramar, 3 - Salou (Tarragona)Tel: 977 380 584
De 11h hasta la madrugada
¡Más de 25 años cuidando tu sonrisa!
Ahora te financiamos
a 36 meses
sin interesesCirugía guiada mínimamente invasiva,
con prótesis, el mismo día· Blanqueamientos Brite Smile, nº1 en USA
· Ortodoncia fija e invisible· Odontologia conservadora
· Periodoncia· Implantes
· Endodoncia· Cirugía bucal
· Sedación
ACTUALITATCD El turismo que nos visita, de proximidad, proviene de Catalunya, Navarra, Zaragoza y País Vasco
LA VILA
Se trata de unas cifras simi-lares a las alcanzadas el año pasado, a la espera de los da-tos definitivos que facilite el Observatori de la Fundació d’Estudis Turístics Costa Daurada.
Este puente de la Inmacu-lada consta de 4 días de es-tancia, que vienen a ser 3 no-ches de pernoctación, la del jueves, día 6, el 7, viernes, y el sábado, 8. El domingo, día 9, se considera de salida.
Hay que tener en cuenta que durante estos días se de-sarrollan en la Costa Daurada central, Salou, Cambrils y la Pineda playa, diversos acon-tecimientos que contribuirán, sin duda, a que la afluencia de visitantes a nuestra zona sea importante, teniendo en cuenta que nos encontramos en temporada baja.
Estamos hablando del Spa-nish Open de Bailes Depor-tivos, un certamen que se inauguró ayer jueves y que fi-nalizará domingo y que traerá participación de 3.617 perso-nas de todo el mundo, unas 10.000 que van a confluir en nuestro territorio estos días, según la organización; y más
La ocupación hotelera que se prevé en los esta-blecimientos de la Costa Daurada central duran-te el presente puente de la Constitución y la In-maculada 2012 estaría entre el 60% y el 70%, según una estimación realizada por la Associa-ció Hotelera Salou-Cam-brils-La Pineda.
teniendo en cuenta la clima-tología, que según las previ-siones, parece que será bas-tante favorable.
Los datos para este puente son los siguientes: las camas ofertadas son unas 5.550, que corresponden a 2.775 habi-taciones. Estaríamos hablan-do, pues, de unos 15 hoteles abiertos, entre las poblacio-nes de Salou, Cambrils y el núcleo de La Pineda. Esto corresponde al 12% de las plazas totales, que son unas 45.000.
Como peculiaridad, des-tacar que este año el puente cae mejor, en cuanto a fechas, que el año pasado, ya que en 2011 los festivos fueron martes y jueves, y este año estamos hablando de jueves y sábado, una combinación más fácil para realizar cualquier viaje o escapada. Este hecho podría hacer que la ocupación fuera ligeramente superior para este puente que en 2011.
El turismo que visita nues-tra zona estos días es de proximidad y se traslada fun-damentalmente en coche. Pro-viene de Catalunya, Navarra, Zaragoza y País Vasco.
A parte del campeonato de bailes de salón que se celebra por decimocuarto año, la Cos-ta ofrece otros atractivos a te-ner en cuenta: la oferta lúdica y festiva de PortAventura, la realización del pesebre de are-na en la Pineda, a cargo de nu-merosos artistas nacionales e internacionales. Y en Cambrils la celebración de la Fiesta de la Inmaculada hacen que es-tos días de puente vacacional sean una opción válida y una buena alternativa para pasar-los en la Costa Daurada.
El buen tiempo que hizo ayer, día de la Constitución, invitaba a pasear cerca del mar, en Salou. / TERESA CLAVÉ
Uno de los hoteles que abría todo el año y que está cerrado. / T. C.
La ocupación hotelera en la Inmaculada se espera que esté entre el 60% y el 70%Según la Associació Hotelera Salou-Cambrils-La Pineda, se estiman cifras similares a 2011, aunque este año hay menos hoteles abiertos. Son 4 días de estancia y 3 noches de pernoctación, jueves, viernes y sábado
Un 25% menos de hoteles abiertos
La ocupación que prevén los hoteleros se sitúa entre el 60% y el 70%, aunque hay que tener en cuenta que este año hay cuatro o cinco establecimientos que han cerrado estos meses, con respecto al año pasado. Esto supone un 25% menos de establecimientos abier-tos, y, por consiguiente, un 25% menos de pernoctacio-nes, según indican fuentes de la Associació Hotelera.
El cierre de algunos de estos hoteles ha sido pro-vocado por la falta progra-mación del Imserso hasta el mes de febrero.
www.lavila.cat2
ACTUALITATSALOUMás de 300 personas acuden a la exposición del proyecto
ÀNGEL GÓMEZ
Ya es, pues, oficial la fecha en la que nacerá un proyecto que ha suscitado muchas dudas, escepticismo y hasta un cierto recelo por la envergadura de la misma, pero que Salou hará en los próximos años realidad. Una construcción que, aunque de entrada, puede que no sea más que un generador de ilu-siones, como lo fue, también, en su día Port Aventura, BCN World “pronto será el motor económico del territorio”, se-gún Xavier Adserà, consejero delegado de Veremonte, em-presa promotora.
Satisfacción e ilusión que contagió Xavier Adserà en la presentación en sociedad de BCN World, coincidiendo con una reunión extraordinaria del Consell Econòmic de Salou. Acto que se celebró en la sala Europa del TAS y al que asis-tieron, también, más de 300 empresarios, que no perdieron detalle al conocer las líneas ge-nerales de este macroproyecto,
Reunión empresarial que se
La empresa Veremonte, ‘fruto de una larga re-flexión sobre qué proyecto nos conviene para inver-tir en España’, ya tiene fecha para comenzar la primera fase de las obras de BCN World: septiembre de 2013.
Pere Granados, alcalde de Salou y Xavier Adserà, consejero delegado de Veremonte. / ÀNGEL GÓMEZ
En la imagen, el territorio sobre el que se construirá BCN World, junto al actual Port Aventura, tiene fácil el acceso por carretera, mar, puerto y aeropuerto. / WEB DE BCN WORLD
produjo pocos días después de que el presidente de Veremon-te, Enrique Bañuelos, visitara Salou en una reunión privada con el alcalde de Salou, Pere Granados.
Consell empresarial y eco-nómico extraordinario en el que sin aportarse sorpren-dentes detalles sobre cómo será BCN World, el hecho de anunciarse públicamente que se cumplirán los plazos que se fijaron en la reunión que los directivos de la empresa man-tuvieron con el Govern de la Generalitat, al frente de ésta el presidente Artur Mas, ya
fue suficiente para alentar con noticias positivas a un sector empresarial carente, en estos momentos, de ilusiones y es-peranzas de futuro.
Aún sin darse a conocer grandes detalles de cómo será el proyecto, de que no se des-menuzasen una a una las zo-nas a construir, la empresa sí confirmó que la primera fase de las obras se hará con la in-versión prevista de 6.000 mi-llones de dólares.
En esta fase inicial, que co-mienza en septiembre de 2013, se construirán hoteles con una capacidad para 12.000 habita-
ciones, galerías comerciales, restaurantes, cines, teatros, casinos, beach club y otros es-pacios de shopping.
El plazo para la construcción de los hoteles se ha fijado en treinta meses, lo que llevará a abrir puertas en 2016. Hoteles que se harán tras los acuerdos que la empresa terminará ce-rrando con operadores e inver-sores asiáticos, estadouniden-ses y europeos. Según Adserà, “la idea es convertir las smarts cities en puntos de encuentro entre oriente y occidente, en las que se gesten nuevos y di-versos negocios mundiales”.
BCN World conquista SalouEn una reunión del Consell Econòmic de Salou, al que se sumaron más de trescientos empresarios, el delegado de Veremonte confirma que se cumplirán los plazos fijados para la construcción del proyecto
EN NÚMEROS
Apertura de los hoteles 2016
Inversión
6.000 millones dólares
Capacidad hotelera
12.000 habitaciones
Es la fecha que la empre-sa ha fijado para terminar las obras en su primera fase. Serán, pues, treinta meses de obras en las que se cons-truirán, principalmente, las zonas hoteleras. El inicio de la construcción será en sep-tiembre de 2013.
La empresa ha fijado para la construcción de la primera fase una inversión de 6.000 millones de dólares.
En esta primera primera fase de las obras se dispon-drá de 12.000 nuevas plazas hoteleras, restaurantes, ci-nes, teatros, casinos, galerías comerciales y otras zonas de shopping.
Proyecto que, como se recorda-rá, fue dado a conocer el pa-sado mes de septiembre, tras reunirse la empresa con la Ge-neralitat, conocedora del pro-yecto ya desde un año atrás.
De divendres 7 fins dijous 20 de desembre de 2012 3
ACTUALITATSALOU
Desde días atrás en el Ajuntament de Salou ya eran conocedores del éxito de la jornada a celebrar. Había mu-cho optimismo en la asisten-cia, porque fueron muchas las llamadas telefónicas para con-firmar la presencia en la confe-rencia que iba a ofrecer Xavier Adserà. Así, lo que en un prin-cipio se había previsto para que fuera una reunión extraor-dinaria del Consell Econòmic i Empresarial de Salou, el en-cuentro acabó siendo un acto de apoyo multitudinario hacia un proyecto que se considera, tal y como coincidiría al final la mayoría de los espectado-res, en la balsa de salvación de la moribunda y complica-da situación económica por la que pasan los sectores profe-sionales del territorio.
La presencia del consejero delegado de Veremonte, Xa-vier Adserà, levantó expecta-ción. Mucho interés, por tra-tarse de la mano derecha del empresario valenciano Enri-que Bañuelos, presidente de la empresa promotora. Tanta fue la demanda que la sala quedó pequeña para albergar a las más de 300 personas que acu-dieron a la cita. Y aunque los deseos por conocer hasta el mínimo detalle de BCN World no quedaron satisfechos, por-que no se aportaron muchos más datos de los que hasta ese momento se conocían, los pro-fesionales sí mostraron su sa-tisfacción por las expectativas que levanta ya un proyecto de esta enorme envergadura.
Un encuentro en el que el alcalde de Salou Pere Grana-
Sorprendidos. Así salieron los profesionales que asis-tieron a la exposición que el delegado de Veremonte, Xavier Adserà, hizo so-bre el macroproyecto BCN World. Sorprendidos, ilu-sionados y esperanzados ante lo que consideran puede ser el ‘motor que reactive la economía en el territorio’.
ÀNGEL GÓMEZ
BCN World da a conocer las razones de su macroproyecto Para los profesionales puede ser ‘el motor que reactive la economía en el territorio’
dos, muy entusiasmado por el éxito de la cita, aprovechó la circunstancia de contar en la sala con un gran número de empresarios, para pedir “con-fianza en el municipio”.
Granados añadió que “la implantación de un proyecto como BCN World es un gran revulsivo para nuestro terri-torio porque crea confianza y genera grandes expectativas de futuro en el ámbito turís-tico, empresarial y laboral”. El alcalde de Salou aprovechó, también, para viajar al futuro, presentando 4 grandes proyec-tos, a la vez que los partici-pantes visionaban un vídeo en el que se podían contemplar imágenes que pueden trans-formar Salou en los próximos diez años.
Proyectos que el alcalde destacó, además de resaltar de forma muy especial el que pro-mueve la empresa Veremonte, con BCN World, señalando
“están mostrando un gran interés y buena predisposi-ción, ya que muchos de ellos han visitado los terrenos don-de se construirá el proyecto y han podido comprobar el nivel de consolidación y de
infraestructuras de las que dispone el territorio”.
Adserá hizo un repaso a parte de estas infraestructuras destacando los accesos hacia Port Aventura a nivel de tránsi-to, ferrocarril y puerto y aero-
puerto, además de congratular-se por la buena predisposición que hay a nivel institucional, no sólo por parte de los muni-cipios que forman el CRT sino, también, la Generalitat de Ca-talunya.
Septiembre
2013Inicio de las obras
que la principal inversión en el sector meetings incentive conventions events “converti-rán al municipio en un desti-no turístico de fusión, de inte-gración de la diversidad, que si bien ha creado una marca propia con una variada oferta de ocio y entretenimiento con instalaciones como Port Aven-tura o el complejo LUMINE Mediterranean Beach & Golf, también quiere aprovechar las potencialidades y recursos de su entorno y, sobre todo, aña-dir nuevas instalaciones espe-cializadas que den satisfacción a las diversas tendencias, con-ceptos y hábitos vacacionales actuales y se creen nuevas ex-periencias innovadoras”.
A continuación tomó la pa-labra Xavier Adserà, para ani-mar a los asistentes al decir que en estos momentos hay conversaciones muy avanza-das con operadores interna-cionales especializados, que
El alcalde de Salou, Pere Granados, aprove-chó la presencia del amplio número de em-presarios y profesionales que había presente en el acto, especialmente del sector turístico, para dar a conocer los proyectos que, según
él, cambiarán la ciudad en los próximos diez años. Proyectos que Pere Granados expuso apoyado con las imágenes de un vídeo, el mismo que la ciudad muestra en algunas fe-rias turísticas en las que Salou está presente.
Pere Granados aprovecha el acto para ‘vender’ los grandes proyectos que transformarán Salou en los próximos diez años
‘Ciutat Esportiva’, para consolidar la marca de Turisme Esportiu
‘Eix Civic’: avenida tipo ‘bulevard’, para fomentar el comercio
Un nuevo Port Esportiu, para aumentar en 900 amarres
Además de mostrar las imágenes del recientemente inaugurado Camp Esportiu de Fútbol, que de forma privada ha construido la familia Blasi, se mostró la futura ‘Ciutat Esportiva’, que se puede hacer junto al actual Karting Salou.
Un ‘Eix Cívic’ , para fomen-tar el comercio especializado y de calidad, con el desarrollo de un proyecto emblemático, en el que haya una gran avenida de diseño tipo ‘bulevard’ que permita la implantación de una gran ‘avenue shopping center’.
El alcalde Pere Granados, además, aprovechó la opor-tunidad para señalar que el municipio intentará consoli-dar la oferta náutica con la implantación de un nuevo puerto deportivo, con más de 900 amarres.
Ante más de 300 empresarios y profesionales, en Salou
www.lavila.cat4
Así lo vieron
Josep AndreuPresidente del Port de tarragona
‘Para el Port supone estudiar conjunta-mente con BCN World uno de los pro-yectos en los que estamos trabajando desde hace tiempo como es la oferta complementaria de grandes cruceros. Este proyecto genera ilusión y confianza’.
Jose Luis GArcíAPdte. de Promocions Jose l. garcia s.a.
‘Extraordinario. Qué puedo decir a unas inver-siones así, en una situación económica como la actual. Es extraordinario para todo el te-rritorio de Tarragona, necesitado de noticias como estas. Con estos proyectos da la sen-sación de que el modelo económico puede volver a arrancar”.
eduArd fArrioLPresidente de l’associació hotelera salou-cambrils-la Pineda‘El proyecto de Barcelona World lo conside-ramos muy positivo, igual que lo fue en su día PortAventura. Esperamos que sea una iniciativa empresarial con vistas de futuro y que ese futuro no pase por la masificación, es decir, que se desarrolle de una manera equilibrada y sostenible’.
dAvid BAtALLAgruPo best hotels
‘Este proyecto ilusiona al empresario de Salou, porque como PortAventura aportará una ofer-ta complementaria muy interesante para este municipio. No gustaría haber conocido más detalles del proyecto, aunque comprendo que no todo se pueda dar a conocer hoy’.
Antoni ponsPresidente del gruPo ‘borges’
‘Fantástico. Qué se puede decir de proyectos como éste. En cuanto a destinos turísticos pue-de situar a nuestro territorio en una zona de gran privilegio dentro de Europa. En tiempos tan difíciles como estos hay que apostar por aquellos proyectos que generen riqueza al país’.
MiqueL Mestreasesor Fiscal y economista
‘Esperaba algo más de información. Noticias nuevas, aunque entiendo que el proyecto se encuentre aún en fase de estudio. No obs-tante es una construcción que genera mu-cha esperanza e ilusión... que aporta oxige-no al empresario’.
XAvier roiGgerente del gruPo 4r hotels
‘Si se consigue hacer en diez años todo lo que el alcalde ha dicho situará a Salou en una zona de gran privilegio. Todas estas ex-pectativas dan la sensación de que hay visos de futuro en el inversor. Sabemos de las difi-cultades, pero hay que tener esperanza’.
Jordi MiArnAuPresidente del gruPo ‘comsa’
‘Es maravilloso. Simplemente maravilloso. Un proyecto así sólo se puede recibir con mucha ilusión porque es un generador de esperanza, no sólo para una zona como Salou, donde nos encontramos, sino para el territorio de Tarragona... para todo el país’.
ACTUALITATSALOUEntre los empresarios y políticos, muchas caras conocidas
Decenas de medios de comunicación fueron acreditados para seguir las explicaciones del consejero delegado de la empresa Veremonte, Xavier Adserà. Medios de comunicación con ganas de conocer, en una posterior rueda de prensa improvisada, noticias sobre la evolución que tomarán las obras de este macroproyecto de BCN World, que, como se anunció, comienza las obras de la primera fase en el mes de septiembre de 2013. / À. G.
Xavier Adserà, además, dijo que se cumplirá el calendario que se había previsto tras la reunión mantenida en el Palau de la Generalitat con miembros de este Govern, al frente de ellos el presidente Artur Mas, confirmando que las obras de la primera fase se iniciarán el próximo año 2013, en el mes de septiembre, previendo la fi-nalización de éstas en 2016.
De la primera fase dijo que se preve una gran zona hotele-ra tematizada con 12.000 pla-zas, con espacios de ocio, en-tretenimiento, convenciones y negocios, que atraerán a 6 mi-llones de visitantes al año.
La segunda fase, que se de-nominará Smart Cities, tendrá 5 unidades temáticas sosteni-bles y eficientes, unidas por un centro comercial y de restau-
ración, equipadas con las más avanzadas tecnologías y am-bientadas en países en la actua-lidad emergentes como Rusia, China, India, Oriente Medio y Brasil. “Zonas que generen po-tencialidad turística, teniendo en cuenta que mantengan los standars de calidad que puedan garantizar las diversas culturas que cada una de ellas tiene”.
Como se puede observar, numerosos empresarios y políticos siguieron la exposición de Adserà. / ÀNGEL GÓMEZ
De divendres 7 fins dijous 20 de desembre de 2012 5
La Policia Local de Salou visita els comerços per informar-los. / CEDIDA
Paral·lelament a l’Operació Grèvol, dispositiu especial de seguretat que es desenvo-luparà també a tota la geo-grafia catalana en aques-tes dates nadalenques amb patrulles mixtes de Policia Local i Mossos d’Esquadra per reforçar la seguretat ha-bitual; la Policia Local de Salou activarà la seva pròpia campanya local de seguretat anomenada: “Treballem junts per la seguretat”. Dispositiu intensiu i no aleatori on es repartiran calendaris i tríp-tics explicatius amb els te-lèfons de la Policia Local de Salou.
Diàriament, agents de la Policia Local patrullaran per totes les zones comer-cials i d’oci, amb l’objectiu de potenciar la vigilància en aquestes dates nadalenques a Salou. La campanya es-tarà basada en la proximitat diària amb els comerciants i té com a objectiu: recórrer tots i cadascun dels establi-ments per explicar tota una sèrie de recomanacions, és a dir, mesures per millorar la seguretat, contactar ràpida-ment amb els agents policials i evitar així tots plegats, pos-sibles delictes i furts.
Entre els consells reco-manats des de la regido-ria de Seguretat Ciutadana, Protecció Civil i Mobilitat,
La Policia Local de Salou enceta el disposi-tiu nadalenc: ‘Treballem junts per la seguretat’, adreçat als comerciants salouencs, que es des-plegarà juntament amb l’operació Grèvol.
L. V.
a través de la Policia Local, hi ha els següents: No acu-mular diners en efectiu a les caixes registradores i bui-dar-les sovint. Evitar portar grans quantitats de diners a les entitats bancàries i fer-ho gradualment, sense esperar-se al tancament del comerç. Comprovar sempre les mesu-res de seguretat dels bitllets per evitar possibles enganys de falsificació. Limitar les vies d’accés a l’establiment per facilitar el control i di-ficultar la fugida en cas de robatori.Advertir amb rètols que es pot demanar als clients que ensenyin les seves bos-ses, motxilles.Instal·lar xips de seguretat en els produc-tes. Recordar que les targe-tes de crèdit són personals i intransferibles. Ser rigorós a l’hora de comprovar les da-des del titular de la targeta.
Davant qualsevol irregulari-tat, sospita o moviment estrany, no entrar en discussions i avisar amb discreció a la Policia.
Segons l’alcalde de Salou, Pere Granados, “aquest opera-tiu especial amb patrulles mix-tes de Policia Local i Mossos d’Esquadra, no solament refo-rçarà la seguretat habitual amb més presència en zones de més alta concentració comercial i d’oci, sinó que es basa en una acció preventiva, informativa i de proximitat, amb una ma-jor i més estreta col·laboració amb el sector del comerç, per atendre les seves inquietuds i demandes, i així evitar petits actes delictius durant la cam-panya de Nadal i de rebaixes”.
L’alcalde ha destacat tam-bé la campanya local: “Treba-llem junts per la seguretat” i afegia que “són importants el seguit de recomanacions que es fan als comerciants, sobre-tot la que fa referència a que davant de qualsevol sospita s’avisi a la policia o els mos-sos, col·laborant d’aquesta forma a garantir una millor seguretat”.
Salou tindrà més seguretat per Nadal La Policia Salou, paral·lelament a l’Operació Grèvol, activarà la seva pròpia campanya ‘Treballem junts per la seguretat’
INVERSIONS
POLÍTICA MUNICIPAL
L’Ajuntament de Salou ha fi-nalitzat aquesta setmana, les obres per dotar la rotonda si-tuada al Camí dels Castellots d’enllumenat públic.
Es tracta de la tercera ro-tonda de la zona on faltava per instal·lar aquest sistema d’enllumenat.
S’aconsegueix així aug-mentar la seguretat viària de la zona. Es comptarà amb
un total de sis nous punts de llum que dotaran de més se-guretat aquesta àrea. S’havia considerat molt necessari dotar d’enllumenat públic l’esmentada rotonda per mo-tius de seguretat viària donat que està demostrat que la dis-minució d’accidents en roton-des quan estan il·luminades.La inversió realitzada ha es-tat de 38.941 euros.t / L. V.
FUPS, que compta a l’actualitat amb quasi 800 militants, vol animar als seus simpatitzants a l’assistència, “per compartir una bona es-tona junts amb motiu de les festes nadalenques i alhora donar una bona mostra que la societat salouenca confia en aquesta formació i que el projecte polític i social que representa FUPS segueix es-sent el més vàlid pel futur de Salou”.
Segons la presidenta, Mª José Rodriguez, “FUPS vol
celebrar amb la gran familia salouenca, una gran trobada de germanor on s’expressi la nostra unitat al voltant del projecte que junts represen-tem i donem força”.
Per la seva banda, el secre-tari general de FUPS, Pere Gra-nados, manifesta que “estic segur que en el present i en el futur podrem continuar comp-tant amb l’activa col·laboració de molts ciutadans i families de Salou per assolir nous ob-jectius en benefici de tota la ciutadania”. / L. V.
L’Ajuntament de Salou instal·la enllumenat públic a la rotonda del Vial del Cavet-Camí dels Castellots
FUPS celebra el seu sopar de Nadal el proper divendres, 14 de desembre
ACTUALITAT SALOU Diàriament, els agents patrullaran per les zones comercials i d’oci
Menú y cartacostillas de cerdo a tope, Fondue de carne, Fondue de queso, tapas, paella y Mucho Más...!
¡te esperaMos!C/ Virgen del Pilar 9, 43840 Salou.
Tel. 977 382 303 - Abierto todo el año
POLÍTICA MUNICIPAL
Renovació Democàtica de Salou reunió a un amplio grupo de militantes para celebrar, como cada año, un encuentro en el que el líder, Pablo Otal, dió unas pince-ladas a la política municipal, así como a la actividad que el grupo lleva a cabo en el Ajuntament de Salou./ L. V.
Pie de foto. / FIRMA
www.lavila.cat6
De divendres 7 fins dijous 20 de desembre de 2012 7
Unas 20 mil personas verán el pesebre de arena de La Pineda a partir del día 9Nueve escultores de diferentes países, además de seis miembros de la Brigada Municipal que compactan la materia prima trabajan en la escultura, que estará terminada el domingo y estará en pie hasta el 6 de enero
Un escultor trabajando la arena el miércoles pasado, a la altura del Paseo Pau Casals de la Pineda. / T. CLAVÉ
La presentación del miér-coles pasado fue a cargo de Xavier Graset, presidente del Patronato Municipal de Turismo; Nuria Vallverdú, ar-quitecta barcelonesa y directo-ra del pesebre de arena, y de Enguerrando David, escultor, natural de Bélgica.
La obra cuyo motivo ale-górico es un secreto hasta su finalización este próximo do-mingo, es llevada a cabo por 9 artistas europeos que trabajan en la iniciativa desde el pasa-do lunes, día 3. Los escultores proceden de países como Irlan-da, Italia, Bélgica, Dinamarca, Países Bajos y Catalunya.
Éstos participan, tradicio-nalmente, en diversos festiva-les y concursos de esculturas de arena y de hielo, que se tie-nen lugar en Estados Unidos, Japón, Rusia, Bélgica, Holan-da, Italia y China, entre otros países.
La presentación del con-junto escultórico de arena de la Pineda tuvo lugar el pasado miércoles, día 5 de diciembre, en el hotel Estival Park del núcleo turístico vilasecano. La obra se está levantando en la playa, a la altura del paseo Pau Casals y podrá visitarse durante todo el mes de diciembre y durante las fiestas de Navidad y Reyes.
TERESA CLAVÉ Según el presidente del Pa-tronato Municipal de Turis-mo, Xavier Graset, “el pesebre constituye un complemento importante para los comer-cios de la población y también para la gente que vive aquí todo el año”. Graset también destaca el papel del Mercado de Artesanos, que podrá vi-sitarse durante este puente y también en la antesala de las fechas navideñas.
El pesebre podrá verse has-ta el próximo día 6 de enero. Para este precioso monumen-to artístico, único en la Penín-sula, a parte del de Canarias, que tiene otra índole, se utili-zan entre 600 y 700 toneladas de arena.
Se calcula que unas 20.000 personas apreciarán su belleza y originalidad, unas cualidades que a pesar de la disminución del presupuesto para su reali-zación hace ya dos años (aho-ra es de unos 26.000 euros) no pierde porque en cada ocasión es distinto su motivo alegóri-co. La obra de arte se trabaja hasta este domingo en jorna-das de ocho horas por parte de los escultores, de 9 a 13h y de 14 a 18h.
Para que el conjunto perma-nezca en pie se le aplica ex-teriormente una capa de cola mezclada con agua, para evi-tar la pérdida de humedad con el sol. También hay que desta-car que la arena debe ser com-pactada antes de construir los bloques, un trabajo realizado gracias a la Brigada.
La reconeguda soprano basca Ainhoa Arteta oferirà el pròxim diumenge, 23 de desembre, a les 19h., una gala benèfica en el desè aniversari de la creació de l’Auditori Josep Carreras. L’actuació estava prevista 5 de desembre, però s’ha canviat la data.
La reconeguda soprano ofe-rirà aquest tradicional concert a benefici de la Fundació Josep Carreras per a la Lluita contra la Leucèmia, amb una prime-ra part d’obres de compositors llatinoamericans i de Xavier Montsalvatge. / L. V.
L’actuació d’Ainhoa Arteta canvia de data, del 5 al 23
L’Ajuntament de Vila-seca aprova un pressupost consolidat per a l’any 2013 de 29 milions d’eurosEl plenari municipal de l’Ajuntament de Vila-seca va aprovar el passat dia 30 de no-vembre el pressupost munici-pal per a l’any 2013.
El pressupost consolidat, que inclou els Patronats Mu-nicipals de Turisme i de Mú-sica, supera lleugerament els 29 milions d’euros, dels quals, 27.600.000 euros correspone-ne al pressupost municipal es-tricte.
Cal dir que s’incrementa l’esforç en despesa social di-recta i en el suport als ser-veis municipals d’ocupació i a l’execució de polítiques actives d’ocupació, com els plans d’ocupació adreçats a
col·lectius especialment ne-cessitats, amb una dotació to-tal de 1,482 milions. En aquest punt l’aportació indispensable d’altres administracions dis-minueix, per la qual cosa s’ha incrementat l’aportació muni-cipal directa.
Per altra banda, es dupli-quen les aportacions al Pa-tronat de Música per tal de mantenir l’activitat docent d’aquesta emèrita institució.
En el capítol d’inversions, amb 3,5 milions d’euros, des-taca tot un seguit d’actuacions d’inversió en via pública per a la conservació i millora de la qualitat urbanística del mu-nicipi, i que abasten diversos
àmbits com vials i espais pú-blics, camins municipals, pas-seig marítim, platja, cementi-ri, mobiliari urbà, etc. També es posa en marxa un pla de millores en edificis i equipa-ments municipals que inclou la millora de la seva eficièn-cia energètica. Pel que fa al Castell de Vila-seca, el pres-supost preveu una partida que permetrà finalitzar les obres d’adequació i rehabilitació.
Es redueix l’esforç fiscal de-manat als ciutadans per con-gelació de les ordenances. Es mantenen les mesures per fa-cilitar el pagament dels tributs municipals mitjançant el frac-cionament de rebuts. / L. V.
ACTUALITATVILA-SECA Entre 600 y 700 toneladas de arena formarán el conjunto escultórico
www.lavila.cat8
La soprano Ainhoa Arteta. / CDA.
Núria Vallverdú, directora; el presidente del Patronato, Xavier Graset, y Enguerrando David, artista./ CEDIDA
Salou arriba a un acord unànime perla regularització dels tancamentsEl ple municipal de Salou dóna llum verda a una proposta consensuada que manté un compromís de govern i oposició per solucionar el tancament de terrasses i galeries que hi ha als habitatges del municipi
La proposta va ser consensuada i votada al ple per tots els grups municipals de l’Ajuntament. / ARXIU
L’alcalde, Pere Granados, des-prés de la reunió celebrada amb la junta de portaveus es va comprometre a “buscar el consens màxim en aquest tema de ciutat que ens ocupa i en el que personalment ja fa més d’un any i mig que hi de-dico esforços.”
En aquella reunió, el màxim responsable municipal es va
El ple de l’Ajuntament de Salou va donar llum verda el passat dia 28 de novembre a una proposta consensuada i unificada que manté un compromís ferm de govern i oposició a l’hora de buscar una so-lució al tancament de les terrasses i les galeries dels habitatges del municipi.
LA VILA
ACTUALITATSALOULa nova proposta la van votar tots els grups CiU, PP, PSC, UMdC i RDS
Aperitivo:Ostras de Arcade
Gamba Blanca de Tarragona en BellavistaFilete de Rape asado a baja temperatura
con Salmón ahumado y relleno de mariscoMini ensalada de Rúcula y Bogavante
Dados de Foie “poche micuit” con mango y manzana
Surtido de Mariscos de Tarragona a la parrilla:Cigalas de TarragonaGambas de Tarragona
Langostinos de Sant Carles de la RàpitaPulpitos de Tarragona al ajillo
Nuestro tradicional Caldo de NocheviejaMedallones de Rape con velouté de
Trufa Negra y coco, sobre lecho de Ceps
Amargo de Chocolate y plátanoSurtido de Frutas Tropicales
Bodega:Vino Blanco del Vero Gewüstraminer
Cava Reserva Real*Vino Tinto opcional
Agua, Cafés, Licores y Turrones,Uvas de la Suerte, Bolsa Cotillón, Regalo Sorpresac/ Gavina s/n, Platja dels Capellans 43840 Salou
Tel. 977 383 556 - 977 383 565 / Fax. 977 353 077
Abierto todo el añoBodas · Banquetes - Reuniones de empresa
Menú de gala Noche Vieja2012
www.lagoletasalou.com
alguns edificis sense estar ajus-tada a la legalitat vigent i sen-se un tractament estètic i for-mal adequat que uniformitzi aquesta pràctica; i per tant es requereix d’una nova regulació dels tancaments de galeries i terrasses en els habitatges, que garanteixi l’ estètica i la bona imatge de la ciutat”.
En l’explicació de vot tots els portaveus dels grups polítics es van felicitar per la bona entesa que es va posar de manifest a l’hora de solventar un proble-ma que afecta molts habitatges del municipi.
La nova proposta conclou que “tots els grups munici-pals de la coporació manifes-ten la seva voluntat política d’estudiar una nova regula-rització dels tancaments de les galeries i les terrasses en els habitatges, que garanteixi l’estètica i la bona imatge de Salou”.
comprometre a fer arribar un escrit d’unitat substitutiu per tal que l’oposició retirés la mo-ció sobre la regularització dels tancaments de terrasses i gale-ries als edificis, com finalment va succeir 24 hores després.
La nova proposta que es va votar favorablement per part de tots els grups (CiU, PP, PSC, UMdC i RDS) es manifesta que “actualment, i des de fa més d’un any i mig, des dels serveis tècnics i jurídics muni-
cipals, i per encàrrec del pro-pi alcalde i del govern, s’està estudiant la possibilitat de re-gularitzar i normalitzar els tan-caments de galeries i terrasses atès que, efectivament, és una pràctica que es ve donant en
De divendres 7 fins dijous 20 de desembre de 2012 9
La representació, el 22 de desembre, del tradicional pessebre que fa el Grup Esplai Salou també servirà per col·laborar amb la Marató 2012
Máxima rentabilidad Alquiler turístico
Alquiler y gestión de apartamentos
infórmese: www.litoral.es - 977 369 015
· Importante empresa turística busca nue-vos alojamientos vacacionales, apartamen-tos y villas en la Costa Dorada, La Pineda, Salou, Cambrils, Miami Playa...
· Sáquele el máximo rendimiento a su vivien-da sin exclusividad y reservando las sema-nas que usted quiera para su uso y disfrute.
IVÁN ALCALÁ
Com ja és costum, la televisió pública recaptarà fons per la investigació d’una malaltia i enguany s’ha triat el càncer, la principal causa de mort de persones entre 35 i 70 anys. Quinze hores de gala en direc-te, 2.400 voluntaris, 2.000 ac-tivitats de suport i una meta clara: impulsar la recerca on-cològica
Per fer-ho, TV3 fa una cri-da a tot el poble de Catalunya, que any rere any es mobilitza per la causa. De fet, la parti-cipació ciutadana i totes les activitats festives que es cele-bren paral·lelament a la gala és el que converteix la Marató de TV3 en una demostració de solidaritat única que traspas-sa fronteres. I com cada any, Cambrils, Vila-seca i Salou tam-bé han respost.
Aquesta nit a les 23.00 hores, al Palau d’Esports de Cambrils tindrà lloc el Concert de Festa Jove amb l’Allioli Orquestra. El preu de l’entrada, 3 euros, i els beneficis que se’n obtinguin a la barra es destina-ran íntegrament a la Marató. Al Barri de La Llosa, l’Associació de Veïns ha organitzat el seu tradicional Mercat Benèfic a la Rambla Jaume I per recaptar fons. El mercadet es podrà visi-tar durant tot aquest pont de la Constitució. També aquest diu-menge el Club Golf Cambrils ha organitzat un torneig benèfic al
‘La mort hauria de ser el final de la vida. El càn-cer, no’. Amb aquest con-tundent eslògan, TV3 celebrarà el proper 16 de desembre per 21è any la Marató.
vació del tema ‘Obre els ulls’ d’Els Catarres, que es pot tro-bar dins del disc de la Marató. Es tracta d’un projecte impul-sat pel Camp d’Aprenentatge Pau Casals del Vendrell que va comptar amb la participació de 1.551 alumnes de primària i secundària de tota Catalunya i 41 centres educatius. Cada grup d’alumnes, entre ells el Cor Crescendo de l’IES Jaume I, va enregistrar una part de la cançó que han acabat unint-se per formar un gran cor que es pot escoltar sobre les veus principals de la cançó. El disc de la Marató 2012 va sortir a la venda el passat 2 de desembre als quioscos i va batre tots els rècords. En un dia, va aconse-guir vendre les 200.000 còpies que es van distribuir, superant així el milió de discos venuts entre totes les edicions.
Així mateix La Vila s’ha vol-gut sumar a aquesta crida soli-daria i juntament amb l’empresa vilasecana www.regalosqueen-ganchan.com promou la com-pra d’imants de nevera amb el logo de la Marató que es podran adquirir per valor d’1 euro. La recaptació anirà integra cap a la Marató. En total són 17 punts de venda repartits entre Salou i Vila-seca i que s’han ofert com a col·laboradors en la venda d’imants Les botigues on po-dreu adquirir els imans són:
Salou: Fernan’s, Virginia Bay, Vinoteca Salou, Delicatessen Granados, Óptica Salou, La Ibense, Comercial Nacel.
Vila-seca: Sortaventura, El Pa-tio Restaurante, Melvin restau-rante, Ferretería Colomí Park, Historic’s Café
A la foto, membres de l’Associació del Barri de la Llosa al mercadet benèfic de l’any passat. / ROSA VALLS
Pitch&putt de Vilafortuny.L’Escola Municipal de
Música de Cambrils farà la seva aportació amb el concert de cors, orquestres i grups de vent dels alumnes que tindrà lloc el proper dimarts. L’associació Cambrils La Mar de Jazz i l’Aula de Músics de Tarragona, per la seva banda, oferiran el mateix diumenge de la Marató, a les 13.00, un concert únic al Teatre del Casal Parroquial de l’Església de Sant Pere a càrrec del Cor de Gospel Big Band i Christmas Vocal Ensemble. En acabar, a la Penya Blanc i Blava i Blaugrana de Cambrils es podrà gaudir d’un vermut solidari.
Els ciutadans de Cambrils, Salou i Vila-seca es mobilitzen per la MaratóEl disc de la Marató 2012 va sortir a la venda el passat 2 de desembre i va batre tots els rècords. En un dia, va aconseguir vendre les 200.000 còpies, superant així el milió de discos venuts entre totes les edicions
15 hores de gala en directe, 2.400 volun-taris, 2.000 activitats de suport i una meta clara: impulsar la re-cerca oncològica
Els més petitsEls centres escolars cam-
brilencs també han volgut su-mar-s’hi a la festa de la Marató i posar el seu gra de sorra. A l’escola Marinada, per exemple, es celebrarà el 13 de desembre una jornada saludable, amb un esmorzar i diferents activitats esportives obertes a tothom. Les llars d’infants La Cuca i Maria Dolors Medina també prepara-ran el dia 14 un berenar solidari amb plats casolans. El mateix divendres, els mil alumnes del Col·legi Vidal i Barraquer rea-litzaran un mosaic gegant en mostra del seu suport a la lluita contra el càncer.
El dia 15, l’Escola Cambrils celebrarà la seva Festa de Nadal amb diferents paradetes, tallers i activitats al llarg del dia. A l’Escola la Bòbila es celebrarà el diumenge 16 un torneig de fut-bol solidari d’alumnes i pares. També les escoles Joan Ardèvol i Guillem Fortuny han organit-zat parades on vendre diferents
manualitats elaborades pels alumnes.
A Salou, aquest diumen-ge, l’Associació esportiva sin-cro Valfago Salou ha organit-zat unes classes d’iniciació a la natació sincronitzada, ses-sions d’aquagym i jocs infan-tils al llarg del matí a la Piscina Municipal. Qui vulgui partici-par-hi podrà fer-ho amb un do-natiu d’1 euro.
L’Associació de Comerciants i Empresaris de Salou 365 Dies, a més, ha organitzat pel propers 13, 14 i 15 de desembre, coinci-dint amb el Mercat de Nadal que organitza la regidoria de Comerç i Promociò Econòmica, un mer-cadet solidari i una xocolatada popular on hi col·laboraran els comerciants locals. La repre-sentació, el 22 de desembre, del tradicional pessebre que fa el Grup Esplai Salou també servirà per col·laborar amb la Marató 2012.
D’altra banda, alumnes de Salou van participar en la gra-
www.lavila.cat10
L’acte del barri costaner coincidirà amb la Gala i al llarg del dia les càmeres de TV3 faran connexions en directe amb el barri costaner
c/ Carril 4, 1-1. Esquina c/ Barcelona, 43840, Salou (Tarragona)
Tel.: 977 381 365Fax: 977 382 317
AdministracionesUn nuevo concepto de administración
Guillem de Claramunt, 12 Local B (Salou)Tel: 638 557 490 - 675 955 710 www.finseradministraciones.com
Atención personalizadaDespacho 24 hIntegridadControl de gastos
IVÁN ALCALÁ
L’acte coincidirà amb la cele-bració de la gala per televisió i al llarg del dia les càmeres de TV3 faran connexions en directe amb el barri costaner. Per la celebració, l’Ajuntament de Vila-seca ha cedit el Pavelló Municipal de La Pineda, així com el muntatge de l’escenari.
L’Associació Amics dels Gegants de Vila-seca donarà el tret de sortida a la jorna-da amb una actuació a les 10 del matí. Des d’aleshores, les activitats i espectacles no pa-raran fins les 8 del vespre. En total hi haurà set stands, on les diferents associacions, en-titats i empreses que hi par-ticipen desinteressadament faran un petit taller obert a tots els menors i adults que hagin pagat la seva entrada al recinte. Hi haurà ludoteca, tallers de dibuix, papiroflèxia, globofèxia, experiments cien-tífics, pinta-cares... També hi haurà dos castells inflables per la canalla que ha cedit Tarraco Adventure, una barra
de bar i un gran escenari on cada hora tindrà lloc un es-pectacle diferent.
L’entrada al pavelló tindrà un preu de 2 euros i es podrà fer servir al llarg de tot el dia mitjançant una polsera per poder entrar i sortir del re-
La Pineda també es bol-carà el proper 16 de de-sembre amb la Marató de TV3. L’Associació de Joves AUXON ha organitzat per primera vegada una jor-nada d’activitats per re-captar fons per la causa.
recinte es disposarà una urna on tothom podrà fer els seus donatius.
“És la primera vegada que s’organitza a La Pineda un acte tan gran amb motiu de la Marató i tenim molta il·lusió en que surti bé i puguem re-captar molts de diners per la causa”, apunta el president de l’associació, Eloy Rivero. AUXON es va constituir l’any 1992 al barri, però portava alguns any d’inactivitat fins que Rivero se’n va fer càrrec l’any passat. Des d’aleshores s’han unit al grup una quinze-na de joves que participen ac-tivament en la vida social de La Pineda i que treballen per que el proper 16 de desembre aquesta festa solidària sigui tot un èxit.
“Estem dibuixant tots els cartells i organitzarem un taller per que els més pe-tits que vinguin facin llaços de colors per tal d’omplir un mural gegant amb el lo-gotip de la Marató”, explica Rivero. A més, els membres majors d’edat de l’associació s’encarregaran del servei de bar que hi haurà el dia 16.
L’esdeveniment comp-ta amb la col·laboració, en-tre d’altres, de Creu Roja Joventut, l’Associació de Veïns de La Pineda, el Col·lectiu de Dones, l’AMPA de l’Escola Cal·lípolis o l’Associació de Jubilats i Pensionistes.
Alguns dels membres de l’Associació de Joves AUXON, al Centre Cívic de La Pineda. / IVÁN ALCALÁ
cinte. Les entrades es poden adquirir a l’AMPA de l’Escola Cal·lípolis i la Cafeteria ‘El Resbalón’, a La Pineda, o al De Tot Manoli i l’Escola de Dansa Bailarte, a Vila-seca. A més, el mateix dia 16 es podran com-prar a taquilla. De moment, la venda de tiquets marxa a bon ritme i en una setmana ja s’han venut prop d’un cente-nar d’entrades. L’aforament al pavelló està limitat i la tirada d’entrades és de 450.
La quantitat recaptada, tant en la venda d’entrades com en el benefici que se n’obtingui de la barra del bar, serà desti-nada íntegrament a la Marató de TV3. A més, a l’entrada del
La Pineda mostra la seva cara més solidària en la lluita contra el càncerL’Associació de Joves AUXON ha organitzat pel proper diumenge 16 de desembre una intensa jornada festiva amb 10 hores ininterrompudes d’activitats al Pavelló de La Pineda. L’objectiu: recaptar fons per la Marató
Una actuaciógegantera donarà el tret de sortida a les 10 del matí i l’última actuació acabaràa les 8 del vespre
11.00 ‘Kid Dance’12.00 Sevillanes a càrrec de l’Associació de Veïns de La Pineda13.00 Espectacle familiar ‘Ciència Parc’14.00 Club Rítmica Costa Daurada15.00 Dansa ‘Bat-umba’16.00 ‘Joven Bailarte’17.00 ‘Social Club Balls’18.00 Coral de l’Associació de Jubilats i Pensionistes La Pineda19.00 Grup de Sevillanes de l’AVV La Pineda
Horari d’espectacles
Liquidació per tancamentRambla Jaume I, 40 - Cambrils Descomptes fins el 40%Perfumeria i Cosmètica
De divendres 7 fins dijous 20 de desembre de 2012 11
OPINIÓ
El largo puente de esta sema-na nos permite pensar que en el sector hotelero tendre-mos en nuestro territorio una
actividad, al menos, parecida a la del pasado año. Previsiones que, con la que está cayendo, como mínimo, nos hace pensar que el turismo sigue sien-do uno de los pocos sectores capaces de plantar cara a la difícil situación económica del país.
Aunque todo hace prever que la ac-tividad turística rondará, como en el puente de la Inmaculada del pasado año, entre el 65% y el 70% de ocupa-ción. Éste puede ser, sin embargo, un dato que lleve al engaño (en compa-ración a pasadas temporadas), ya que este año se dispone de un 2 % menos de hoteles abiertos por la falta de tu-rismo proveniente del IMSERSO.
No obstante, ya es motivo de satis-
facción el poder contar con ese 65 o 70% de ocupación, en un momento tan complicado como éste en el que es muy difícil plantearse el viajar.
Como es satisfacción el que para conseguir estos índices de ocupación sea gracias a los esfuerzos de ayunta-mientos como los de Salou, Cambrils y Vila-seca, ambos inmersos durante estos días en importantes actividades que atraen la atención de miles de personas.
Como gratificante, también, es el que se haya conocido durante estos días que las obras de BCN World ya tienen fecha de inicio: septiembre de 2013.
Noticias positivas en un sector como el turismo, el único que pare-ce seguir tirando del carro, entre tanta catástrofe económica, que nos anima-rán a ver el futuro con un poco más de optimismo.
El turismo sigue tirando del carroEDITORIAL
De les recents eleccions catalanes
Juanito cogió su fusil (1ª Parte)
En els darrers anys està clar que no estem vivint tan sols una crisi financera i econò-mica, sinó que també estem
patint una profunda crisi política i institucional. En aquest sentit, la con-vocatòria i els resultats de les recents Eleccions Catalanes no tenen l’objectiu sincer, per part de l’establishment dels partits polítics majoritaris, d’aportar solució alguna definitiva als autèntics problemes de la majoria de la nostra ciutadania. Sota el meu més humil punt de vista, fins que no es comen-ci a donar resposta directa a les falli-des del sistema que ens porten a una més que dubtable governabilitat, no millorarem substancialment les nostres perspectives de futur. En aquest sentit, crec que caldria urgentment optar per una Profunda Reforma del Sistema Po-lític i la Pràctica Democràctica basada en els següents aspectes del programa fundacional del Nou Moviment Ciuta-dà (NMC) i la Moció presentada per la nostra organització en el Ple del passat Mes de Novembre de 2011 (per cert, re-butjada per la resta de partits polítics):
1) Limitació de mandats en cada esgraó de la representació política, ja sigui en la condició de regidor, com en la d’alcalde, la de conseller comarcal o diputat; acceptació de la carrera ascen-dent en la mateixa escala però sempre acomplint els períodes màxims de re-presentació per tal d’afavorir el relleu i l’alternància;
2) No acumulació de més de dos càrrecs en administracions públiques;
3) Regular per Llei els sous d’Alcalde i Regidors, diputats provin-cials, consellers comarcals, diputats dels parlaments autonòmics, diputats al Congrés, senadors, ministres i caps de govern, per evitar la discrecionalitat en cada cas, tenint en compte el nombre de ciutadans administrats i pressupost que pertoqui gestionar en cada cas;
4) Definir per Reglament els cri-teris per optar a la dedicació exclusiva com a representant polític en el nivell local amb l’objectiu de què no sigui aquesta l’opció majoritària entre els electes municipals;
5) Imposició del criteri d’”un po-lític, un sol sou”, donant-se el cas de què si es tenen diferents representa-cions s’haurà d’optar per l’atorgament salarial que es consideri més oportú;
6) Limitar per Llei la participa-ció de càrrecs electes en els consells d’administració d’empreses públiques i
altres òrgans de representació indirec-tes destinats als electes, així com limitar també per Llei les seves retribucions;
7) Eliminació dels Consells Co-marcals, i possiblement també de les Di-putacions Provincials per tal d’estalviar sous i càrregues financeres de funcio-nament totalment innecessàries;
8) Eliminació de la Cambra legis-lativa de segona lectura que és el Senat, o reconvertir-lo aquest en una Cambra de representació dels diferents territoris que conformen l’Estat;
9) Regular el control d’assistència a les seves funcions de tots els repre-sentants polítics per tal de que aquells que no acompleixin amb el seu pacte de dedicació puguin ser sancionats i fins i tot expulsats de la seva activitat parlamentària;
10) Reforma de la Llei Electoral per seguir promovent el Pluripartidisme i una redistribució d’escons més justa per totes les opcions que es presentin a cada elecció tenim en compte el seu nombre absolut de vots;
11) Obligació per Llei als Par-tits Polítics per què realitzin Eleccions Primàries en el seu interior per tal d’escollir als seus candidats i òrgans di-rectius, així com en les Eleccions exter-nes promoure les Llistes Obertes i No Bloquejades de candidats de les dife-rents opcions polítiques possibles;
12) Eliminar els privilegis vitalicis de la “classe política” que són conse-qüència d’una herència històrica des-afortunada en els moments que ens està tocant viure; un polític ha de tenir ni més ni menys que els mateixos drets o deures que qualsevol altre ciutadà i no pot dependre econòmicament tan sols del curt període que pot dedicar-se a la governabilitat de la cosa públi-ca, de la mateixa manera que ha de ser sempre responsable dels seus actes da-vant la llei;
13) Regular per Llei diferents as-pectes de la cosa pública que només s’haurien de poder administrar després de la promoció d’un tipus de democrà-cia més directa com pot ser mitjançant la convocatòria de consultes o referèn-dums ciutadans, molts dels quals hau-rien de ser vinculants;
14) I, finalment, exercir un control més directe, amb capacitat determina-dament sancionadora, del finançament que reben els partits polítics per part d’entitats privades i impossibilitar la condonació dels seus deutes per part de les diferents entitats bancàries amb les que treballen.
He españolizado “Johnny co-gió su fusil”, que me perdo-ne Dalton Trumbo. Con los tiempos que corren no se
sabe con que le van a salir a uno.La excelente, inconmensurable y
más que recomendable película “John-ny got his gun” (Johnny cogió su fu-sil) fue realizada en 1971 por el mismo autor del libro homónimo aparecido en 1939, Dalton Trumbo. El director-autor se atreve con la dirección de su primera y única película tras años de éxitos como guionista. Dalton Trumbo nos relata la escalofriante historia de un joven que siguiendo la llamada del Presidente Wilson en la primavera de 1917 con motivo de la entrada en gue-rra de EEUU, se alista al ejercito para defender la democracia. Una bomba lo deja sin piernas, sin brazos, con una pequeña parte de cerebro, ciego, sor-do y mudo confinado de por vida a ser estudio científico para ayudar a otros. Etiquetado como la baja no identificada número 47, pasa de hospital en hospi-tal hasta acabar en un almacén donde permanece en manos de la ciencia para estudiar el comportamiento de un cuer-po en estado vegetativo.
Un angelical Timoty Bottoms da vida a los recuerdos de un joven con mu-chas ilusiones e inmensas ganas de vi-
vir cuya única pretensión era defender la libertad y la democracia. Apología de la eutanasia y antibelicista radical, la película nos transporta por los recuer-dos imborrables de Joe Bonham y con la obsesión de amar a su amada, prote-ger a su familia y encontrar la caña de pescar de su padre que había perdido.
Cuando logra contactar por medio de morse con sus cuidadores, estos le piden ¿qué quieres? Quiero que me muestren como estoy, lo que soy, que en ferias, plazas, circos cual esperpento de los ac-tos humanos, no de la genética, enseñen a los humanos sus errores con las gue-rras. Si no es así, que me maten.
George M. Cohan, con la canción Over there, hacìa una apología de la guerra y animaba a los jóvenes a alis-tarse, ello con los versos de Jhonnie get you gun (Jhonnie coge tu fusil). La ré-plica de Dalton Trumbo fue su libro y la película tras el drama de los volun-tarios al volver a casa mutilados y ator-mentados fruto de coger el fusil. Unos años después, en 1988, el grupo musi-cal roquero Metallica, a pesar de su rui-do instrumental compuso una melódica canción, One, excelente complemento a lo plasmado por Dalton Trumbo. Te-nemos a nuestra disposición libro, pe-lícula, canción, y mucha reflexión al respecto. (...)
Oliver Klein Bosquet
Portaveu del Nou Moviment Ciutadà per Cambrils (NMC)
Emilio Mayayo
Profesor de Patología
www.lavila.cat12
EDITOR: ÀNGEL GÓMEZ [email protected]: TERESA CLAVÉ [email protected]: ROSA VALLSCOORD. DE REDACCIÓ: CHELO VELÁZQUEZ FOTOGRAFIA: JOSÉ LUIS SELLARTDISSENY I MAQUETACIÓ: JORDI JARQUE
DISTRIBUCIÓ: La VilaPUBLICITAT: 977 35 27 54 [email protected]: EDICOSTA SL. Barcelona 16, 3º A. 43840 Salou. Telèfon i Fax: 977 35 27 54 [email protected] | [email protected]Ó: Indugraf Offset SA. DIPÒSIT LEGAL: T-1528/04
LA VILA:Los textos destinados a esta sección no tienen que sobrepasar las 30 líneas me-canografiadas. Deben ir firmados e incluir el domicilio, teléfono y fotocopia del DNI o pasaporte de sus autores o autoras. LA VILA se reserva el derecho de publicar las colaboraciones, así como de resumir o hacer un extracto. No devolveremos los originales, así como tampoco se dará in-formación sobre éstos. LA VILA no se responsabiliza de las opiniones de sus colaboradores y colaboradoras, así como tampoco de nuestros lectores y lectoras.
visita’ns a Internet:www.lavila.cat
CULTURAEl Ball de Bastons de Cambrils és qui ha tirat endavant el Ball de Valencians
El cap de colla de la nova dansa és Joan Reverté. Dotze persones l’integren
L. V. / T. C.
A les 12 del matí, des de la plaça de l’Església de Santa Maria, va sortir el cercavila pels carrers del nucli antic. L’apadrinament va anar a càrrec del Ball de Pastorets d’Igualada i també hi va participar el Ball de Bastons de Cambrils.
El recorregut del seguici va ser pel carrer Creus, plaça del Setge, el carrer Major, el carrer Vidal i Barraquer i la plaça de l’Església de Santa Maria.
A partir de la una del mig-dia, a la plaça de l’Església de Santa Maria, va tenir lloc l’acte de presentació pròpia-ment dit del Ball de Valencians de Cambrils.
Són 12 persones, de Cambrils i Mont-roig, les que conformen el Ball de Valen-cians. Aquestes, segons expli-ca Joan Reverté, cap de colla, tenen assaig dos dies per set-mana i n’hi ha 8 que ballen i 4 de reserva.
Els balls de valencians són unes danses que amb aques-ta denominació consten do-cumentades a bona part de la península Ibèrica des del segle XVII. Segons la tesi més comu-nament acceptada els balls de
valencians foren els anteces-sors dels actuals castells atès que acostumen a acabar amb un aixecament humà.
A Catalunya la major part de notícies que hi ha sobre balls de valencians se situen a
les comarques de l’anomenada Catalunya Nova. De fet, només al Baix Camp tenim constàn-cia de la seva presència en al-gun moment o altre a Alforja, l’Argentera, Cambrils, Capa-fonts, Colldejou, Duesaigües,
La presentació del Ball de Valencians va tenir lloc ahir a Cambrils en el marc de la Festa Major d’Hivern de la Immacula-da 2012.
A la fotografia, un moment de l’actuació del Ball de Valencians, ahir dijous al migdia, a Cambrils. / CEDIDA
Cambrils recupera el Ball de Valencians, una de les danses populars més antigues
Ahir dijous al migdia, la plaça de l’Església de Santa Maria va acollir la presentació formal del Ball de Valencians, en mig d’una gran expectació. L’apadrinament va anar a càrrec del Ball de Pastorets d’Igualada
L’Ajuntament de Cambrils distingirà a Josep Lluís Savall Rom, Victòria Ortega i Encarna MorenoEl ple de l’Ajuntament de Cambrils va aprovar per una-nimitat el passat dia 27 al matí la proposta de la Comissió d’Honors i Distincions de l’Ajuntament de Cambrils per la qual consideraven que, des-prés d’avaluar les set candida-tures presentades, es concediria una Medalla d’Honor de la vila i dues Mencions Honorífiques municipals.
La Medalla d’Honor de la vila de Cambrils es concedirà a Josep Lluís Savall Rom, a títol pòstum, per la seva tasca dins de la preservació del patrimoni lingüístic cambrilenc, específi-cament del món de la mar, així com per la seva implicació en
projectes culturals on la iden-titat pròpia va ser un axioma, ja hagi estat amb el col·lectiu Gent del Ilamp del Camp de Tarragona o amb l’Arjau Vela Llatina de Cambrils.
Per altra banda, també es concedirà una Menció Honorí-fica Municipal a Victòria Orte-ga i, una altra a Encarna Mo-reno per la seva implicació en el teixit associatiu del municipi de Cambrils.
Cal dir que Victòria Ortega presideix el col·lectiu Dones Amunt i, per la seva banda, la cambrilenca Encarna Moreno és la presidenta de l’Associació Cultural de Vilafortuny.
La resta de candidatures
presentades i que la Comissió va desestimar en aquest any 2012, atès que la fonamenta-ció presentada no s’ajusta a les condicions necessáries que s’especifiquen en el Reglament d’Honors i Distincions (art. 27 i 29) per ser mereixedor/a d’una distinció honorífica, van ser les de Josep M. Vallés Domingo, atès que l’any 2010 ja se Ii va concedir la Menció Honorífica com a fundador de la Revista Cambrils; Ivan Cervantes; Jo-sep Capella i Revista Cambrils.
L’acte de lliurament de les Distincions Honorífiques de la vila de Cambrils tindrà el lloc avui divendres 7 de de-sembre. / L. V. Josep Lluís Savall rebrà una medalla a títol pòstum. / CD. REVISTA CAMBRILS
De divendres 7 fins dijous 20 de desembre de 2012 13
Mont-roig del Camp, Prades, Reus, Riudoms, la Selva del Camp, Vandellòs i Cambrils.
Salvant les peculiaritats de cada població es tracta d’una mena de danses la característi-ca més coneguda de les quals, és la finalització amb un enlai-rament humà.
Tot i no ser tan vistoses, el ball és conformat per altres fi-gures característiques: les que ens porten a terme amb cas-tanyoles que els balladors fan sonar al ritme de la música; evolucions amb intercanvi de posicions mentre els dansaires
es donen el braç; ponts i es-trelles amb els mocadors que porten els balladors.
Les notícies històriques que hi ha del Ball de Valencians cambrilenc se situen entre 1854 i 1904, amb aparicions quasi sempre dins del marc de la festa major de la Purís-sima. Aquestes notícies donen poquíssima informació sobre com era el ball de valencians de Cambris. Per això, a l’hora de reintroduir-lo dins el pano-rama festiu cambrilenc s’han agafat les característiques que són comunes a tots els balls, especialment aquelles que han arribat de les tradicions més properes geogràfica i tempo-ralment per a fer-ne interpre-tació pròpia des del respecte, la coherència i cercant una personalitat marcada.
El Ball de bastons de Cambrils, hereus i conserva-dors, doncs, d’una de les tra-dicions vives amb més bagat-ge del poble cambrilenc s’ha refermat en el compromís i ha assumit el repte de tirar enda-vant la reintroducció d’una de les danses més antigues cone-guda a Cambrils, abans fins i tot que el ball de bastons: el Ball de Valencians.
El Ball de Valencians de Cambrils anava a ser presen-tat per la Festa de la Verge del Camí, però finalment, per te-mes relacionats amb el ves-tuari van ajornar-ho fins a la Festa Major d’Hivern.
Els balls de va-lencians foren els antecessors dels ac-tuals castells, atès que solen acabar amb un aixecament
Les notícies històri-ques que hi ha del Ball de Valencians cambrilenc se si-tuen entre l’any 1854 i el 1904
El Casal Argentino, por los derechos humanosLa entidad celebra el domingo diversos actos conmemorativos que incluyen fútbol 7, actuaciones y comida típica sudamericana
El Casal Argentino Salou 20 de Julio ha organiza-do para este domingo, 9 de diciembre, Día de los Derechos Humanos, una serie de eventos conme-morativos que incluyen competiciones deportivas de fútbol 7, música en vivo y comida típica ar-gentina y sudamericana.
TERESA CLAVÉ
Damián Umbert, presidente del Casal Argentino en Salou, posa en la foto para el periódico La Vila. / T. C.
Cartel del Casal Argentino para el Día de los Derechos Humanos. / CDA.
CARRETERA I MANTA
ARTESANIA
La iniciativa Carretera i Man-ta ha programat pels dies 14, 15 i 16 de desembre una sor-tida d’esquí a Vall Nord. Les condicions són 2 nits en règim AD + MP a L’Hotel Panorama d’Andorra 4* + Transport +
El próximo 16 de diciem-bre tendrá lugar el concier-to anual del Coro Gospel de Salou en la Iglesia Protestan-te a las 11.30h. Éste será el primer evento de unas se-manas llenas de actividades, conferencias y campañas con carácter navideño y solida-rio.
Durante todo ese fin de se-mana habrá una exposición de las prendas de costura de las alumnas del curso de in-serción laboral organizado por la asociación de asisten-cia social ELUZAI. Un taller gratuito que empezó en sep-tiembre y finaliza en marzo. El objetivo es conseguir la
capacitación en las diversas técnicas de confección que facilite una inserción laboral a mujeres desempleadas y sin formación, todo median-te el aprendizaje de arreglo de distintas prendas, con-fección de cortinas y ropa de hogar, reciclado de prendas y realización de muestrarios.
También, durante todo ese fin de semana, habrá una venta de artesanía solidaria de Navidad que los volunta-rios de la asociación han pre-parado para recaudar fondos. La exposición tendrá lugar el sábado, 15, de 18h a 20.30h y el domingo, 16, de 10 a 13h y de 18 a 20.30h./ L. V.
Esquiada Vall Nord amb el Carretera i Manta el 14, 15 i 16 de desembre
El Coro Gospel y la venta de artesanía solidaria inauguran la Navidad en la Iglesia Protestante
La venta de artesanía solidaria servirá para recaudar fondos. / CEDIDA
CULTURA Se plantarán árboles en Els Emprius, en una jornada de convivencia y hermandad
Los actos empezarán a las 10h de la mañana, con un encuen-tro de fútbol 7.
Posteriormente, a las 13h, se plantarán 10 árboles en la zona de los Emprius. Se contará tam-
bién con actos musicales en vivo.
Según ha explicado Damián Umbert, presidente del Casal, los partidos de fútbol 7 se dis-putarán en los 3 campos de fút-bol que hay municipales, 2 de césped sintético y uno de tierra.
Se jugará la Copa Derechos Hu-manos y participarán un total de 10 equipos., con jugadores ecuatorianos, bolivianos, pe-ruanos, paraguayos, dominica-nos, senegaleses, argentinos, chilenos y brasileños.
La pintora local Esther Tironi dóna 3 obres a l’AFAS de SalouLa reconeguda pintora salo-uenca Esther Tironi ha vol-gut cedir desinteressada-ment tres de les seves obres a l’Associació de Familiars de malalts d’Alzheimer (AFAS).
Aquesta setmana, en un senzill acte a la sala Rei Jaume I de l’Ajuntament Tironi ha lliurat al president d’AFAS, Pascual Roche i al vice-president de l’entitat, Ángel Gómez i en presència de l’alcalde del municipi Pere Granados dos retrats i una marina.
L’alcalde ha volgut agrair el gest de solidaritat de l’artista i la sensibilitat que demostra amb aquesta donació mentre
que el president d’AFAS ha destacat la importància de la sensibilització manifestada ver els malalts i les seves fa-mílies.
Els quadres passaran a for-mar part del fons de l’entitat amb seu al Parc Botànic de Salou.
Esther Tironi Bocciolesi és d’origen italià i fa molts anys que resideix a Salou i també coneix el municipi, concreta-ment 40 anys, en el segon cas. Tironi va estudiar Belles Arts a l’Escola Superior Sant Jor-di, a Barcelona, on va apren-dre les diferents tècniques que ha anat perfeccionant amb els anys. / L. V. Àngel Gómez, Esther Tironi, l’alcalde Granados i Pascual Roche, president de l’Associació Alzheimer. / CDA.
www.lavila.cat14
Forfet + Assegurança. Preu: 100 euros. Organitza la Re-gidoria de Joventut. Les ins-cripcions es poden fer a la Masia Tous o a l’Oficina Virtual de l’Ajuntament de Salou. / L. V.
De divendres 7 fins dijous 20 de desembre de 2012 15
El Centre Cultural compleix 10 anys superant els 700.000 usuarisEl Centre Cultural i Ocupacional de Cambrils ha celebrat el 10è aniversari des de la seva inau-guració oficial, l’any 2002.
En aquesta primera dèca-da del centre, més de 700.000 usuaris han participat en al-guna de les més de 5.000 ac-tivitats culturals, educatives o lúdiques que s’han realitzat. Des dels seus inicis, el creixe-ment en activitats i usuaris ha estat constant, fins superar als 85.000 usuaris anuals i les 650 activitats el 2009. Des del 2010, les activitats del centre s’han ra-cionalitzat atenent a l’existència d’altres equipaments que donen cobertura a les activitats que s’hi realitzaven i, ara, durant
aquest 2012 un total de 46.590 persones han fet ús d’aquest equipament cultural gràcies a les més de 345 activitats que s’hi han dut a terme.
També han estat molts els personatges reconeguts que han passat per aquest centre, entre ells l’artista Lloll Beltran, l’empresari Sandro Rossell, l’escriptor Vicenç Villatoro o el presentador Andreu Buenafuente. A més, represen-tants polítics de diferents partits i institucions també han acom-panyat múltiples actes dels que s’han celebrat al municipi, en-tre ells, els ex presidents de la Generalitat Jordi Pujol i Pasqual Maragall. / L. V.Participants del curs de pintura que s’ha realitzat al Centre Cultural i Ocupacional de Cambrils. / CEDIDA
CULTURA Laura Medina Solera de Malagón es va endur una menció especial del jurat
El passat diumenge, dia 2, a la sala de plens de Cambrils, s’inaugura l’acte de lliurament de dos premis. / CD.
Aquests tradicionals premis són uns dels més importants quan a pintura i narrativa de Catalunya, amb una important dotació per als guanyadors i com uns dels més importants i reconeguts arreu de l’estat.
Així se celebrà el lliurament del 31è Premi de Pintura Vila de Cambrils que va recaure sobre Aurembiaix Sabaté, de Solsona, premi únic a l’obra “Lluna, constel·lacions i arbres”.
Aurembiaix Sabaté, nascuda a Bell-loc d’Urgell l’any 1980, ac-tualment resideix a Solsona. Ha
El passat diumenge, dia 2, Cambrils lliurà els premis Vila de Cambrils 2012, acte solemne emmarcat en el programa de les Festes Ma-jors de l’Immaculada.
LA VILA estudiat, entre d’altres el Cicle de Grau Superior de Gràfica Publicitària a l’Escola d’Arts i Oficis Ondara i el d’Arts aplica-des al Mur a l’Escola Massana de Barcelona.
Ibercaja de Pintura Joven i al LXX Concurs de Pintura Premi de Centelles.
Com a Menció especial del jurat es va emportar la distin-ció: “De la serie: Push and feel”, de Laura Medina Solera de Malagón (Ciudad Real).La Laura Medina va néixer a Ciudad Real el 1984. És llicen-ciada en Belles Arts i màster en Art, creació i investigació per la Universitat Complutense de Madrid. Les seves obres han recorregut exposicions de ma-nera individual i col·lectiva a nivell nacional i internacional i ha estat guardonada amb diver-sos premis i mencions. Els més recents, el Primer premi a la 9a Biennal XXXVI certamen Ciutat de Benicarló i la menció d’honor del Certamen Internacional de Pintura de Villa de Moriles (Còrdoba).
S’atorguen els Premis Vila de Cambrils 2012
Són dels guardons més importants quan a pintura i narrativa de Catalunya, amb una important dotació per als guanyadors
ACTE SOLIDARI
Fins el proper 14 de desembre, tots els que vulguin col.labo-rar amb la campanya “Un nen, una joguina” podran adreçar-se a les oficines de l’EMMS al primer pis de l’edifici. Es tracta d’una campanya que compta amb el suport de la Regidoria d’Ensenyament i d’Acció Social i que té com a objectiu recollir joguines per tal que cap infant
es quedi sense regals.L’horari per portar les jogui-
nes és de 16.00 a 20.00 hores. Les joguines que es puguin re-collir seran portades a Càrites des d’on realitzaran el repar-timent entre aquelles famílies que ho puguin necessitar. Els joguets poden ser usats sem-pre que estiguin en bon estat de conservació. / L. V.
Aquest diumenge 9 de desem-bre, a les 19:30h, al teatre del Casal Parroquial de l’Església de Sant Pere, Teia Moner pre-senta l’obra “Amb lletra me-nuda”, dins el programa Diu-menges al Teatre.
Així mateix, sota el nom Teatre de Nadal, damunt el mateix escenari del Ca-sal Parroquial, l’agrupació
cambrilenca Teca Teatre presenta Mans Quietes de Piti Español.
Es faran dues sessions, el dia 25 de desembre, a les 22:30h i el 30 de desembre, a les 19h. L’entrada val 8 euros, i es pot comprar de manera anticipada el dia 23 de desem-bre de 12 a 13h, i una hora abans al Teatre. / L. V.
Recollida solidària de joguines a l’Escola Municipal de Música de Salou
Cambrils acull durant el mes de desembre representacions per a totes les edats i relacionades amb el Nadal
TEATRE
CONCERTS
El Cor de Cambra Tyrichae actuarà a la Cripta de l’Ermita de Cambrils
El Cicle de Concerts de Tar-dor a la Cripta de l’Ermita de Cambrils, presenta el proper 16 de desembre, el concert del Cor de Cambra Tyrichae, a les 19h, amb un preu de 5 euros l’entrada.
El Cor de Cambra Tyrichae està format per una vinte-na de joves de les Terres de l’Ebre i va ser fundat l’any 2000 amb la voluntat de di-fondre repertori coral de di-versos estils: des de la música medieval fins a la contem-
porània, passant per les me-lodies populars o els reperto-ris religiosos.
El repertori abarca compo-sicions de diferents gèneres, èpoques i estils: polifonia religiosa i profana, barroca, clàssica, romàntica, contem-porània i tradicional.
D’altra banda, també a la Cripta, el proper 22 i 23 de desembre, a les 20h, concert de Nadal de la Coral Verge del Camí, l’entrada és gratuïta i l’aforament limitat./ L. V.
www.lavila.cat16
Ha aconseguit diversos premis entre els que destaca-ríem, de manera més recent, el Segon premi al XXVIII Premi de Pintura-XII Internacional Homenatge Màrius Carretero Miranda i guanyadora de la Beca de l’Obra Social Caixa Penedès del 14è Concurs de Pintura Jove 2011-2012, a més d’estar seleccionada al Premio
El 31è Premi de Pintura Vila de Cambrils va recaure sobre Aurembiaix Sabaté, de Solsona
Síguenos en Facebook!
Jueguetes de 0 a 10 años
LA VILA
Els artistes participants són: Jobacasén, Nuri Mariné, David Callau, Mª Lluïsa Recasens, Dolors Ruiz, Ruiz Vaca, Leopoldo Escoté, Marta Fàbregas, Dolors Ortuño, Rafael Ruiz de Porrras, Micheline Demanet, Núria Pons, Montserrat Recasens i Laura Mestres que obriran els seus espais de treball i mos-traran les interioritats del món creatiu. En alguns casos els artistes i els establiments de Cambrils han fet una simbiosi i col·laboren mútuament per
Per 5è any i dins del pro-grama de la Festa Major de la Immaculada, es posa en marxa una nova edició dels TALLERS O-BERTS - CAMBRILS 2012, on participaran 14 artis-tes de la vila que es pre-senten a la guia que ha editat el Departament de Cultura de l’Ajuntament de Cambrils amb el su-port del Departament de Cultura, de la Generalitat de Catalunya.
Foto de família dels artistes que prenen part a l’edició dels Tallers Oberts, Cambrils 2012. / CEDIDA
Un total 14 artistes cambrilencs participaran als Tallers ObertsEls tallers obriran portes els dies 8 i 9 de desembre en horari d’12 a 14h i de 17 a 21h.Amb el passaport Tallers Oberts hi haurà un 20% de descompte en la compra d’obres
CULTURAVisitant els tallers es poden trobar diverses tècniques creatives
donar-se a conèixer, així po-dem trobar artistes ubicats en botigues o cafeteries.
Visitant els tallers es poden trobar diverses tècniques crea-tives pintura, esmalts, gravats i escultura, entre d’altres. Els ta-llers obriran portes els dies 8 i 9 de desembre en horari d’12 a 14h i de 17 a 21h. Podreu veure l’ obra més recent dels artistes i participar en alguna de les ac-tivitats sorpresa que han prepa-rat per als seus visitants.
En aquesta edició ha col·laborat l’empresa Sylvins que aportarà vins per a fer un tast i arrodonir la visita dels més grans amb una degusta-ció mentre es visita el taller .
Passaport Tallers Oberts Els visitants l’hauran de
segellar a tots el tallers si vo-len aconseguir un 20% de descompte en l’adquisició de les obres de qualsevol dels artistes participants. Un bon
regal de Nadal ja que aquesta oferta serà vàlida fins el 5 de gener del 2013
Es compta amb el suport de la Generalitat de Catalunya – Departament de Cultura que ha participat en el projec-te, per tal de que els artistes siguin més visibles al món i col·laborant en una activitat que vol al mateix temps do-nar suport a la cultura i a les arts visuals.
Talleres y Recambios Arganya 97, S. L.
POL. IND. Estación, nave 1243480 Vila-seca (Tarragona)
Apartado de Correos 166
Tel.: 977 394 260Fax: 977 394 262
Bosch Car Service
Inyección de Gasolina
Inyección Diesel
Mecánica motor
Encendido
Frenos, ABS, ESP
Electricidad/ Electrónica
Sistemas de Refrigeración
Mantenimiento sin perder la garantía
Diagnosis
Vehículo de sustitución
Buenos precios al mejor servicioPídenos presupuesto
Bicicletas
c/Ciutat de Reus, nº3 (Salou)
ESPLAIS
El passat dissabte, 10 de no-vembre, i dins dels actes del 35è aniversari del Grup Es-plai Salou, es va celebrar a l’Escola Santa Maria del Mar de Salou, una Trobada d’Infants i Joves d’Esplai de la FCEC, sota el lema “VISCA L’ESPLAI, VISC A L’ESPLAI”. Un total de 470 infants i jo-ves (entre 4 i 16 anys), i més d’un centenar de monitors i monitores es van reunir a Salou per realitzar tallers re-lacionats amb el món del circ. Un cop acabats els tallers, es va celebrar l’eucaristia que va tenir com a eix el dia in-ternacional dels drets dels in-fants. A la tarda, va tenir lloc una actuació d’animació in-fantil amb cants i balls, que va concloure amb l’actuació de la Morena de Salou. La trobada va ser tot un èxit i petits i grans s’ho van passar d’allò més bé.
El Grup Esplai Salou vol donar les gràcies a tots els esplais participants: Esplai l’Albada, Esplai Fem-nos Amics, Esplai Sant Pau, Es-plai Sant Fructuós, Esplai Sescelades, Esplai Tots Cons-tantinecs, Esplai del Casal Riudomenc, Esplai Esquirols, Esplai Esclop; al col·legi San-ta Mª del Mar i a l’Ajuntament de Salou. / L. V.
Trobada d’Infants i Joves Esplais a l’escola Santa Maria de Salou
El teu regal de Nadal
Liquidació per reformes de descompte
C/ Barcelona,24 (Salou)Tel: 977 38 49 85
40%
De divendres 7 fins dijous 20 de desembre de 2012 17
Mercat de nadal Del 13 al 15, Feria de Navidad en Salou. Mercado en Cambrils, del 6 al 9; y en La Pineda, a partir de ayer
LA VILA
El precio de la entrada será de un euro, y los niños podrán entrar gratis. También habrá venta de regalos, objetos de decoración, golosinas, paste-les artesanos, libros, produc-tos internacionales, postales, ropa, cuadros, bisutería, ju-guetes, etc.
Además, podrá verse un rastro y una tómbola con jue-gos en la que podrá participar todo el mundo. Asimismo, se ha organizado un fantástico sorteo de premios y, como el año pasado, podrá verse a
Papa Noel en su Gruta. Por otro lado, con el ob-
jetivo de continuar dinami-zando el comercio de nuestro municipio, el Ayuntamiento de Salou está organizando la próxima Feria de Navidad,
para ofrecer a los consumido-res un año más una variada selección de productos navi-deños, junto con actos com-plementarios y relacionados con las fiestas navideñas.
La feria se celebrará del 13
Este domingo, 9 de di-ciembre, desde las 11h a las 18h, en el Centro Cí-vico de Salou, situado en el edificio consistorial, el Grupo Freesia ha or-ganizado el tradicional mercado navideño, cuyos fondos serán dados a aso-ciaciones españolas para la investigación y preven-ción del cáncer.
al 15 de diciembre de 2012 , de las 9 a las 21h, en horario ininterrumpido, y la ubicación prevista será la Vía Roma de Salou, junto al Mercado Mu-nicipal. La inauguración de la Feria de Navidad está previs-ta para el día 13 de diciembre por la mañana. Para este acto se contará con la presencia de las concejalías implicadas en su organización.
Por lo que a Cambrils se re-fiere, el Mercado de Navidad se realizará del 6 al 9 de diciem-bre, en la plaza del Pósit.
Pel que fa a Vila-seca, els dies 6, 7, 8, 9, 15, 16, 22 i 23 de desembre tindrà lloc la Fira d’Artesans. Serà tot el dia, al passeig Marítim, davant del carrer Hipòlit Lázaro, de La Pineda. Organitza el Patro-nat Municipal de Turisme de Vila-seca.
Una de las paradas del Mercado Navideño en Cambrils, con motivos de decoración para estas fiestas. / L.V.
Salou, Cambrils i La Pineda celebran sus mercados y ferias navideñas
El Grupo Freesia ha organizado para este domingo en el Centro Cívico de Salou su tradicional certamen
www.lavila.cat18
LA VILA
Salou se convierte, así, en el es-caparate mundial del baile de-portivo. El Spanish Open Salou ha conseguido con estas cator-ce ediciones situarse en la élite internacional, hasta el punto de haber albergado ya algunas de las manifestaciones más impor-tantes del mundo, con los me-jores bailarines internacionales.
Salou se mueve, desde ayer, con ritmo. Con los bailes de salón que atrae-rán a más de 3.500 per-sonas que participan en la catorce edición del Spanish Open Salou 21012. Hasta el domingo, serán más de ocho mil personas las que podrán disfrutar de estos maravillosos estilos. Desde ayer y hasta
el domingo, más de 3.500 personas
participarán en este nuevo Spanish
Open Salou. Un gran atractivo para
la ciudad, que no sólo atrae a la élite
mundial de esta competición, sino a
numerosos aficio-nados, se calcula hasta 8.000, a lo
largo de estos días de pruebas. / ÀNGEL GÓMEZ
Salou se mueve con ritmoMás de 3.500 bailarines participan en el Spanish Open Salou 2012, que atraerán desde ayer y hasta el domingo a unos 8.000 espectadores en el pabellón, para ver, entre otros, como novedad, el baile de salón en silla de ruedas
‘Para el municipio es muy importante apoyar este tipo de eventos, dan muy buena imagen a la población y suponen un gran impacto económico
para Salou
Pere GranadosAlcAlde de SAlou
davia, Nueva Zelanda, Norue-ga... Así como una representa-ción de todas las comunidades autónomas españolas.
Una competición que, por su prestigio, ha conseguido también el reclamo de un buen número de medios de comu-nicación, algunos de estos de tele-visión que, en di-recto o en diferido, retransmitirán muchas horas de competición. “Esto hace que el open consiga un gran éxito de expectación, a la que vez que Salou consigue el enorme atractivo de llevar su imagen a muchos lugares del mundo”, comenta Antoni Mas.
Palabras en las que coincidió el alcalde de Salou, Pere Gra-nados, señalando que “para el municipio es muy importante
apostar por este tipo de even-tos, dan muy buena imagen a la población y suponen un
gran impacto económico para Salou”.
La confianza de la World Dance Sport Federation en el open de Salou hace que año tras año sea más atractivo
La confianza que, una vez más, demuestra la World Dance Sport Federation (WDSF) en este open, hace que “Salou se convierta año tras año en una competición más atractiva con el fin de figurar anualmente en el top mundial”, segùn Antoni Mas, organizador del open.
Organización que ha previs-to para estos días una participa-ción cercana a los 3.500 bailari-nes. Parejas de baile que llegan a Salou desde muchos países del mundo, entre otros, Japón, China, Ecuador, Malasia, Mol-
C/ Ciutat de Reus, 11 Local 3Tel. 977 38 12 [email protected]’s al fecebook
Novetat!
Servei oficial de...
Venda i reparació
XIV Spanish OpenDe divendres 7 fins dijous 20 de desembre de 2012 19
LA VILA
Buenas perspectivas para el Spanish Open Salou que co-menzó ayer en esta ciudad y que, hasta el domingo, reunirá a parte de los mejores bailari-nes del mundo en este depor-te. Parte de la élite mundial en el baile de salón, porque ni si-quiera la celebración del mun-dial en Melbourne, también durante estos días, disminuirá la calidad de los más de 3.500 bailarines que se citan desde ayer en Salou.
Un certamen que unos mi-ran como promoción e impac-to económico, los patrocina-dores y otros, los responsables deportivos, como una posibili-dad más para seguir creciendo en este deporte que cada vez tiene más adeptos.
Una competición de gran belleza en estilos y modalida-des de los que se tiene cono-cimiento en sus inicios en las competiciones de salón que se celebraban en Francia en 1907. Aunque, más que com-peticiones se podrían llamar concursos, ya que no había federaciones o asociaciones encargadas de regular dichos concursos, como se hace aho-ra en los que se ha involucra-do, incluso, el Comité Olímpi-co Internacional. Se dice que el primer promotor de aque-lla primera exhibición fue un empresario, Camille de Rhy-nal, que además era bailarín, coreógrafo y compositor, el pionero en la organización de concursos de baile de salón a nivel internacional. El primero de ellos en 1907, en Niza en la modalidad de Tango.
El gran nivel internacio-nal de los participantes, las ganas de seguir cre-ciendo como evento de-portivo en la élite mun-dial y que lo que un día comenzó como exhibición (los bailes de discapacita-dos) sirva para superarse asimismo a los partici-pantes, objetivos de este nuevo open en Salou.
Para el responsable de Turisme en Salou, ‘un certamen así supone un impacto económico, al menos, de un millón de euros, además del im-pacto de imagen ya que lleva el municipio a mu-chos puntos del mun-do, entre ellos Rusia, de donde provienen muchos bailarines y Salou hace una gran promoción’.
Para el presidente de la Federación Española de Bailes Deportivos, Luis Vañó, ‘en primer lugar, nuestro agradecimien-to ha de ser a las ins-tituciones que apoyan este tipo de certámenes deportivos, así como a todas las personas que desde la organización trabajan por superar día a día este deporte’.
Para el responsable del Comité Organizador, Antoni Mas, ‘el certa-men de Salou es, en la actualidad, una de las competiciones más im-portantes que se hacen en el mundo. Tanto que esta prueba hace que Salou se convierta, año tras año, en una com-petición que figura en el
top mundial’.
La delegada territorial de l’Esport a Tarrago-na, que ha destacado el trabajo que se hace desde los bailes deporti-vos, resalta, además, ‘la importancia de un even-to como este, que atrae niños, adultos y vetera-nos, además, de perso-nas con el síndrome de Down y otras en sillas
de ruedas’.
Salou en los ojos del mundo del baile de salónEl alto nivel internacional de este deporte lo sitúa estos días en la élite mundial
Satisfacción en patrocinadores y organización
Benet PresasConCejal de Turisme
Luis VañóPdTe. Fed. esP. bailes dePorTivos
antoni MasPdTe. ComiTe organizador
GeMMa soLedelg. TerriTorial de l’esPorT
De los bailes de salón se tiene conocimiento de que comenza-ron en 1907, en Francia, aunque sólo como exhibición porque no había ni federaciones ni asocia-ciones para organizarlos
Un deporte que ha ganado mu-chos adeptos, muchos de ellos provenientes de academias espe-cializadas, que terminan partici-pando en festivales internaciona-les, como federados
Momento de la presentación del Spanish Open Salou, esta semana, en esta ciudad. / ÀNGEL GÓMEZ
Desde entonces son muchas las competiciones que se orga-nizan en todo el mundo, en un deporte emergente que día a día gana participantes, ya que son muchas, también, las aca-demias que a nivel amateur han abierto puertas para me-jorar el nivel de las personas en los bailes de salón.
Nivel que ha llevado a mu-chos de sus participantes a fe-derarse con el fin de participar en eventos como el de Salou, en el que está involucrada la
Federación Española de Bailes de Salón.
Unas competiciones que, como en el caso de Salou, la parte política, en palabras de
su alcalde, Pere Granados o el concejal de Turisme, Benet Pre-sas, aprovechan para resaltar el evento como “una oportunidad para promocionar la imagen
de Salou”; o como el presiden-te de la Federación Española y la delegada de l’Esport en Ta-rragona, prefieren destacar lo deportivo, como una ocasión
“para mejorar los deportistas y, sobre todo, para atraer la aten-ción de nuevos practicantes a este deporte, sin excepción de su condición”.
Bailes de salónwww.lavila.cat20
r
LA VILA
Un nuevo atractivo que por primera vez llega a la compe-tición del Spanish Open que contará con la participación de ocho parejas catalanas que se podrá ver en la modalidad com-latino.
En el baile de salón en silla de ruedas se da la circunstan-cia que para poder practicarlo uno de sus componentes ha de ir en silla de ruedas. Una si-lla que, a simple vista, no tie-ne muchas variaciones a otras que habitualmente utilizan es-tas personas, aunque ésta sí está dotada de elementos que garanticen una mayor movili-dad y, sobre todo, estabilidad en el equilibrio.
El origen de esta disciplina viene de los primeros años de la década de los ochenta, cuan-do una bailarina y coreógrafa holandesa, Corrie Van Hugten, tuvo un accidente. Con la ayu-da de una amiga fisioterapeu-ta, Ondine de Hullu, creó esta nueva modalidad de baile, en la que se incluyen las técnicas “dúo” (los dos componentes de la pareja bailan en silla de rue-das y “combi” (un componente de la pareja baila de pie). De esta forma, se pueden apren-der estilos diversos, desde el elegante vals (inglés, vienés, de los galos, de San Bernard), hasta el siempre dinámico y marchoso baile del oeste, pa-sando por el rock&roll, samba, cha-cha-cha, quick-step, jive, y fox-trot.
Una modalidad que podre-mos contemplar en el pabe-llón de Salou en la tarde del próximo domingo.
El Spanish Open Salou estrenará este año una nueva modalidad: Baile de Salón en Silla de Rue-das. Un nuevo estilo para sorprender, que fue admi-tido ya como deporte de invierno en 1999 y que figura ya como novedad en las Paraolimpiadas.
El Baile de Salón en Silla de Ruedas, nuevo estilo que quiere sorprender
Por primera vez, Salou presenta a nueve parejas catalanas que han conseguido superarse a sí mismas con esta modalidad de baile
Para practicarlo se da la circunstancia de que, al menos, uno de los dos participantes ha de ir en silla de ruedas
La fuerza y el sentimiento se impone en los bailes latinos
Los bailes standars nos recuerdan las épocas vividas
TV3 emitirá los bailes de Salou en el programa especial de Nadal
Por segundo año, 20 parejas en pista con Sindrome Dowm
Los Bailes Latinos expre-san fuerza y, sobre todo, sentimiento. Una fuerza y un sentimiento que toda pareja debe saber transmitir a todos aquellos que están viendo y evaluando sus evo-luciones sobre la pista.
Varios son los estilos en los Bailes Standards. Una clara expresión de sobriedad y elegancia, características propias de los países, las épocas y los niveles sociales en los que se desarrollaron o adaptaron estos bailes.
Muchas son las cadenas que emitirán imágenes de los bailes de salón de Salou. Aunque, será TV3 quien lo haga de forma especial en la noche de Nadal y Esport3 el 31 de diciembre con siete ho-ras seguidas de grabación.
Parejas con Síndrome de Down, por segundo año, también se podrán ver so-bre la pista. Se trata de 20 parejas catalanas, según la Associació de la Síndrome de Down de Tarragona.
VIERNES - 7 DE DICIEMBRE9.00 h. Inicio de la competición10.00 h. Competiciones nacionales14.00 h. WDSF Rising Star Open Standard16.00 h. WDSF Senior II Open Standard18.00 h. III SHOW DANCE22.00 h. Final y entrega de Trofeos
SÁBADO - 8 DE DICIEMBRE 9.00 h. Inicio de la competición10.00 h. Competiciones Internacionales WDSF18.00 h. Semifinales y finales por TV22.00 h. Entrega de Trofeos
DOMINGO - 9 DE DICIEMBRE 9.00 h. Inicio de la competición10.00 h. Competiciones Internacionales WDSF18.00 h. Open Latin Down18.30 h. Open de España ‘Silla de Ruedas’
AustriaBélgicaBulgariaRepública ChecaCroaciaChileDinamarca Inglaterra Estonia Finlandia FranciaAlemaniaHungriaItaliaLituaniaLetonia
MalasiaMoldaviaHolandaNueva ZelandaEcuadorJapónChinaCanadáNoruegaPoloniaPortugalRumaníaEslovaquiaSuizaEsloveniaEstados Unidos.
Comunidades Autónomas de España:Andalucía, Aragón, Baleares, Catalunya, Canárias, Valencia, Castilla la Mancha, Euskadi, Galicia y Madrid
Horarios Procedencias
XIV Spanish OpenDe divendres 7 fins dijous 20 de desembre de 2012 21
LA VILA
Nuevas modalidades que atrai-gan a los espectadores, como en esta edición que se conta-rá, por primera vez, con par-ticipantes en bailes en sillas de ruedas. Nueva modalidad en el open de Salou, como lo fue el pasado año con la pre-sentación, por vez primera también, de bailes Down lati-nos, en el que este año parti-cipan 20 parejas de personas con este síndrome, según la Associació de la Síndrome de Down de Tarragona. Bailes que, por segundo año conse-cutivo, se podrán ver sobre la pista del pabellón deportivo del municipio, la mayor parte de estos participantes de la Es-cola Wapacha de Reus.
Así, el domingo, a las seis de la tarde, y en el marco de la competición, Salou también
Además del alto nivel de los participantes del Spa-nish Open Salou, lo que le pone en el punto de aten-ción de todos los amantes de este deporte, el certa-men que se organiza en la Costa Daurada, se dis-tingue por su innovación.
Isabel Pérez, directora de la Escola de Ball Wapacha de Reus, es, además, entre-nadora internacio-nal, jueza y Chair-man de la WDSF.
acogerá el Open Down, donde veinte jóvenes parejas con sín-drome de down ofrecerán al público una demostración de baile deportivo. Una iniciativa de la Associació de la Síndro-me de Down de Tarragona en colaboración con el mencio-nado club de baile deportivo
Wapacha de Reus.Una competición que forma
parte del amplio despliegue y la mejora de la competición respecto a años anteriores, que no se entendería sin la colabo-ración de las máximas institu-ciones catalanas. Al frente de ellas el Ajuntament de Salou,
pero con la colaboración de la Generalitat de Catalunya, ya que la primera dama, Helena Rakosnik, esposa del presi-dente de la Generalitat, Artur Mas, es, una vez más, la pre-sidenta del Comité de Honor del Open.
Una oportunidad, pues,
Para la directora de la Escola Wapachá de Reus, Isabel Pérez, ‘la danza crea confianza en uno mismo, fuerza de voluntad y autodisciplina. Ayuda a formar a las personas en todos los aspectos’, afirma
Helena Rakosnik, esposa del pre-sidente de la Generalitat, Artur Mas, preside el Comité de Honor
para ver en acción a estos jó-venes que “día a día se esfuer-zan en el trabajo con el fin de no sólo mejorar personal-mente, sino ofrecer un mejor trabajo de equipo, pensando en el colectivo”, dice Isabel Pérez, directora de la Escola Wapachá de Reus.
Isabel, que es a su vez en-trenadora internacional, jueza y Chairman de la WDSF dirige esta Escola de Reus, dice que “el baile cuando se enseña co-rrectamente corrige problemas físicos de infancia y además fortalece la constitución de las personas”.
Para Isabel, “la danza crea confianza en uno mismo, fuer-za de voluntad y autodiscipli-na. Ayuda a formar a las per-sonas en todos los aspectos”.
‘El baile, cuando se enseña correctamente, corrige problemas físicos de infancia y, además, fortalece la constitución de las personas que lo practican’
XIV Spanish Openwww.lavila.cat22
Veinte parejas de l’Associació de la Síndrome de Down, en el Open
VALORDEL´€UROPresas: ‘Hem pogut constatar el coneixement de la nostra marca i la bona imatge de Salou al mercat holandès’
LA VILA
La promoció ha constat de dos parts, en les què el Patronat de Salou ha presentat la destina-ció al personal del departament de reserves, per tal que cone-guin millor el producte i puguin aconsellar al públic final perquè puguin decidir una destinació o una altra en funció de les seves preferències.
El regidor de Turisme, Benet Presas va desplaçar-se a Ho-landa on es va reunir amb el propietari de Solmar, Paul Cre-mers. Aquest li va transmetre el seu agraïment i satisfacció per assistir en representació d’una destinació tan coneguda com Salou.
L’acció també va suposar la participació a una fira organit-zada a les instal·lacions del touroperador per tal que els clients i el públic final tingues-sin accés a la informació de la
El Patronat de Turisme de Salou ha participat recentment en un acte de promoció de la mà d’un dels principals touropera-dors del mercat holandès, SOLMAR.
les instal·lacions de Solmar i una gran quantitat va formalit-zar la seva reserva per l’estiu. A més de la representació del Patronat de turisme de Salou, van assistir-hi representants de cadenes hoteleres de la destina-ció, així com PortAventura.
També van assistir a la pro-moció altres destinacions com Santa Susanna o Peñíscola. Solmar és un touroperador del mercat holandés que fa més de 20 anys que aporta visitants d’aquest país a Salou, demos-trant que es tracta d’un client fidel a la nostra destinació.
‘Bebes y Mamás’D’altra banda Calafell,
Cambrils, Salou, Vila-seca i La Pineda Platja s’han promogut recenement a la Fira “Bebés y Mamás”, celebrada a Madrid, un dels certamens adreçats a les famílies més visitats del país.
Els quatre municipis certifi-cats per l’Agència Catalana de Turisme com a destinacions especialitzades en Turisme Fa-miliar de la Costa Daurada, es van desplaçar fins a Madrid re-centment per estar presents a la fira Bebés y Mamás i promoure el producte familiar conjunta-ment tal i com ja van fer l’any passat.
A la foto, el regidor de Turisme de Salou, Benet Presas, amb Paul Cremers, propietari de Solmar. / CEDIDA
El Patronat de Turisme de Salou promou la destinació al mercat holandèsL’entitat ha participat recentment en un acte de promoció de la mà d’un dels principals touroperadors del mercat holandès, SOLMAR. El regidor de Turisme salouenc, Benet Presas, es va desplaçar fins a Holanda
destinació, promovent la possi-bilitat de realitzar la reserva per a la temporada 2013.
El regidor de Turisme, Benet Presas, ha assegurat que “du-rant aquesta acció hem pogut constatar el coneixement de la nostra marca, així com la bona
imatge que té Salou al mercat holandès”, i ha explicat que “volem continuar treballant per oferir un producte d’alta quali-tat en aquest mercat que tot i que ja està consolidat encara pot crèixer”. El mercat holandès ocupa la tercera posició com a
país emissor assolint un 6% del global de visitants.
La gran afluència de públic durant la fira va representar un gran èxit pel touroperador, que era la primera vegada que apos-tava per aquest format. Més de 2.000 persones van passar per
De divendres 7 fins dijous 20 de desembre de 2012 23
Dr. Carlos Cardona Herrero Dr. Benjamín Cobo Outomuro
Dr. Luis Alonso Gallardo Dra. Graciela Gómez Albarracín
Carina García Soto Francisco Pinto Reina
Francesc Cobos RubioANÁLISIS lab
CuADRO méDICO
Infórmate sin compromiso. Llámanos y concierta una visita informativa.
NUTRICIÓN Y MEDICINA ESTÉTICAGINECOLOGÍA, OBSTETRICIA Y SEXOLOGÍAENDOCRINOLOGÍA PSIQUIATRÍA (infantojuvenil y adultos)PSICOLOGÍA PODOLOGÍA, ENFERMEDADES DEL PIEOSTEOPATÍA Y FISIOTERAPIAANÁLISIS CLÍNICOS
C/ Barcelona 30, 3º5ª 43840 Salou Tel. 977 353 984/ 656 530 148 [email protected]
DEPILACIÓN méDICA PERmANENTE DE ALTA VELOCIDAD CON CONFORT PERSONALIZADO
LÁSER DE DIODO LightSheer DuET
Infórmate sin compromiso
VALORDEL´€URO En total, s’han inscrit 21 establiments
EmPRENEDORS
L’Associació d’Empresaris d’Hostaleria de Cambrils ha presentat la campanya “A Cambrils ens mengem l’IVA”.
Una vintena de restaurants adherits a l’associació ofe-reixen des d’aquesta setma-na i fins al dia 30 de desem-bre un descompte del 10%, el valor equivalent a l’IVA, en els menús exclusius per àpats d’empresa. Els comensals tam-bé es beneficiaran d’altres des-comptes en els locals de nit que formen part de l’associació -2 euros per consumició- i en els taxis -un 15% de rebaixa per
viatge. Pep Pellicer, portaveu de l’associació empresarial, explica que aquesta campa-nya té per objectiu incentivar aquest tipus d’àpats típics de les festes nadalenques i que en els darrers temps han anat minvant.
A part d’una rebaixa en el menú “com si no pagues-sis l’IVA”, ha dit Pellicer, els clients també rebran vals de 2 euros per persona, per consu-mir una beguda alcohòlica en locals nocturns de la població, així com descomptes del 15% en viatges en taxi./ L. V.
Els restaurants de Cambrils es ‘mengen’ l’IVA per fomentar el consum
Aparador nadalenc d’una coneguda boutique de roba a Salou. / R.V.
En total, s’hi han inscrit 21 es-tabliments, incrementant no-tablement l’edició nadalenca de l’any passat quan s’hi van inscriure 13 comerços.
Els inscrits han escollit en-tre les categories d’aparador lliure (14 comerços) o pesse-bre (7 comerços), i no es po-drà participar en les dues a l’hora. En la categoria apara-dor la temàtica és totalment lliure mentre que en la cate-goria pessebre l’estructura i temàtica central serà el tradi-cional pessebre.
La regidora de comerç, Ma-ria de los Reyes Pino, ha expli-cat que: “Amb aquesta iniciati-va volem motivar els comerços locals per tal que siguin molt creatius i atreguin els compra-dors en aquestes festes nada-lenques”. A més, la regidora ha afegit que “es tracta d’una acció que pretén promoure el comerç local i estar al costat del comerciants de la ciutat”.
Entre les bases del concurs, s’especifica que l’estructura i decoració de l’aparador
Un any més la regi-doria de Comerç de l’Ajuntament de Salou ha volgut organitzar un con-curs d’aparadors de Na-dal. Aquest va començar ahir, 6 de desembre, i du-rarà fins el dia 6 de gener. És obert a tots els comer-ciants del municipi.
LA VILA
haurà de ser diferent cada any; que el jurat passarà a vi-sitar l’establiment qualsevol dia que estimi oportú i sense previ avís. A més, el jurat tin-drà en compte el tema central, la manipulació, muntatge, uti-lització de productes propis de l’establiment, l’atracció de públic, la il·luminació i l’originalitat. Tant els pre-miats d’una categoria com de l’altra s’enduran com a pri-
mer premi un total de 400€, com a segon 275€, i el tercer 200€; a més en la categoria d’aparador hi haurà un quart premi dotat amb 150€. El vere-dicte del jurat es comunicarà personalment a tots els parti-cipants. Serà obligatori tenir el distintiu d’establiment, que dóna la Regidoria de Comerç i col·locar-lo en un lloc visible de l’aparador.
Salou organitza el 28 Concurs d’Aparadors
Organitzat la regidoria de Comerç, va començar ahir dijous, dia 6, i durarà fins el dia 6 de gener. És obert a tots els comerciants
DINAmITZACIÓ ECONÒmICA
Ramon Ferré i Patxi Guerrero són els dos joves salouencs que han inaugurat SalouBikes, la nova boti-ga dedicada a l’esport del ciclisme. Podreu trobar les millors marques del mercat. Es troba situada al carrer Ciutat de Reus, 11 i donarà un servei de taller i venda. / L. V.
Lavilla de l’Hugo és la nova botiga de Salou on els nens i nenes entre 0 i 10 anys podran trobar un gran assor-timent de joguines totalment ecològiques, didàctiques, cons-tructives i educatives. Es troba al carrer Ciutat de Reus, 3 i el propietari és l’empresari Emilio Izquierdo. El proper 22 de desembre a les 18 h., visitarà l’establiment el Pare Noel per recollir les cartes dels nens i nenes salouenques. / L. V.
www.lavila.cat24
SALUTÍSSIM CLÍNIC
SALUTUn total de 1.171 persones foren solidàries el passat dia 24 de novembre, amb la seva donació al Teatre Auditori de Salou
Especial NavidadPara que estés estupenda estas Fiestas,
te regalamos Mesoterpia Facial con Vitaminas al realizarte un tratamiento de Botox o Relleno de arrugas con ac. Hialurónico.
www.salutissim.comTel. 977 35 35 71C/ Barcelona, 68 (Salou)
SÍLVIA CISCAR
Directora mèdica de Salutíssim Clínic i Directora mèdica de Termes Montbrió
Mesoterapia Facial con Vitaminas, un plus
de luminosidad para la piel
LA VEU DEL PROFESSIONAL
La mesoterapia anti-aging consiste en realizar una serie de microinyecciones múltiples en la dermis con la ayuda de una aguja muy fina. Se introducen cantidades muy peque-ñas de un complejo nutritivo y poli-revitalizante. La zona más frecuentemente tratada es el rostro, aunque también se puede aplicar en cuello, escote y dorso de las manos.
Se adapta a todos los tipos de piel, en el caso de perso-nas jóvenes la mesoterapia polivitamínica permitirá la revi-talización e hidratación de las pieles cansadas o apagadas y el tratamiento de las arrugas superficiales.
En pieles más maduras o flácidas la mesoterapia anti-aging aportará revitalización e hidratación intensa, reden-sificación de la piel.
La utilización de cócteles compuestos por más de cin-cuenta ingredientes activos, permiten la revitalizacion inte-gral y la hidratacion en profundidad de las pieles con falta de luminosidad, tonicidad y elasticidad.
Sus principales componentes son:
ACIDO HIALURÓNICO no reticulado es un elemento in-dispensable para el equilibrio visco-elástico de la dermis y de la epidermis, hidratándola en profundidad.
VITAMINAS Vitamina A: actúa sobre la flexibilidad y la densidad de la piel. Vitamina B: contribuye al equilibrio biológico de la piel. Vitamina C: actúa sobre la síntesis de colágeno. Vitamina E: actúa contra los radicales libres.
AMINOÁCIDOS. Acción sobre la síntesis de proteínas. El colágeno está compuesto principalmente por prolina + hi-droxiprolina + lisina. La elastina esta compuesta princi-palmente por acido aspartico + treonina + serina.
MINERALES con una acción iónica sobre varios centena-res de reacciones enzimáticas y funciones celulares esen-ciales.
COENZIMAS, estos activadores bioquímicas aumentan la velocidad de regeneración de los tejidos.
ACIDOS NUCLÉICOS que permiten ordenar y regular la síntesis de proteínas.
En definitiva un tratamiento que aporta a la piel luminosi-dad, hidratación profunda, tonificación, regeneración, esti-mulación y requilibrio.
El regidor de Salut, Ramon Pascual, amb la mascota del Xic’s. / CEDIDA
En total, mil cent setanta-una persones es van acostar al Teatre Auditori de Salou per donar sang, una iniciativa que va durar des de les 9 del matí fins a les 9 del vespre, ininte-rrompudament. Respecte a la marató de l’any passat, s’ha registrat un increment 43%, i cal tenir en compte que al 2011 ja s’havia produït una pujada del 20%, respecte el 2010. Per tant, portem, en dos anys, una pujada en la parti-cipació del 63%.
Pascual diu sentir-se profun-dament agraït i satisfet per la “important mostra de solidari-tat que va demostrar la gent de Salou”. Segons ell, només amb una donació poden rebre sang tres persones, i aquest gest, tenint en compte les dates en què estem, on es multiplica el risc d’accidentalitat per sorti-des per carretera els festius, és important perquè és la manera com s’omplen les reserves del banc sang.
La Marató de Sang de Salou, passa, amb aquestes bones xifres, a formar par de l’elit de maratons de la zona, que són les de Tarragona, Reus i Vila-seca.
Pascual ha apuntat que “hem reduït el pressupost de
‘Salou s’ha fet seva la Ma-rató de sang’. Amb aques-tes paraules resumia el regidor de Salut Pública de Salou, Ramon Pas-cual, l’excel·lent resultat obtingut a la Marató de Sang, que es va realitzar el passat dissabte, 24 de novembre.
TERESA CLAVÉ
difusió de l’esdeveniment, en un 70%, però, en canvi, hem incrementat les donacions en un 40%”.
El regidor de Salut Pública vol agrair també la bona dis-posició i col·laboració de to-tes les entitats i empreses que van participar en la marató, ja sigui oferint serveis, espec-
tacles, tallers i menjars gra-tuïts; ja sigui aportant regals, com entrades a parcs temàtics i centres de salut i spa, per exemple.
Així mateix, Pascual ressal-ta els 330 donants nous i el fet que s’ha doblat el percentatge de participants joves, de 18 a 24 anys, que l’any 2011 foren 97 i enguany han estat 180.
El grup d’edat més nombrós que ha estat donant ha estat el de 35 a 44 anys.
A tall anecdòtic, comentar que hi ha hagut més donants del sexe femení (636) que del sexe masculí (535), això és, un 20% més.
‘Salou s’ha fet sevala Marató de sang’
El regidor de Salut Pública, Ramon Pascual, destaca l’increment de participació respecte la de l’any passat, en un 43 per cent
Pascual ressalta els 330 donants nous i el fet que s’ha do-blat el percentatge de joves, d’entre18 i 24 anys
De divendres 7 fins dijous 20 de desembre de 2012 25
Este año Regala SALUD y BELLEZA, Infórmate de nuestra TARJETA REGALO.
TERESA CLAVÉ
Els guanyadors van aconse-guir 2.290 punts i van superar la tercera posició que assolien l’any passat.
En segona posició va que-dar l’embarcació Salauris, de Xavier Beamud, acompanyat dels pescadors Isaac Navarro, Albert Fuentes i Víctor Fuen-tes, que van aconseguir 1630 punts.
L’embarcació Morabito I va guanyar la 38ena edició de la Festa del Ca-lamar de Salou. El seu patró, Boris Villanueva, i la seva tripulació, Antoni Vázquel, Verónica Sán-chez i Manuel Marsal van quedar els primers clas-sificats en la competició i van rebre els guardons en el decurs del sopar realitzat al Club Nàutic dissabte passat.
Salauris, amb Xavier Beamud i Isaac Navarro, Albert Fuentes i Víctor Fuentes. / L. V. L’embarcació Macanete, amb Pedro Sáez, va quedar en tercera posició. / LA VILA
Boris Villanueva, Antonio Vazquel, Verónica Sánchez i Manuel Marsal, guanyadors, amb Morabito I. / L. V.
L’embarcació Morabito I guanyà la 38ena edició de la Festa del CalamarEl patró, Boris Villanueva, i la tripulació, Antoni Vázquel, Verónica Sánchez i Manuel Marsal aconseguiren 2.290 punts, superant la 3ª posició de 2011. L’embarcació Salauris quedà segona, i Macanete, la tercera
Finalment, el tercer clas-sificat en aquesta edició de la festa, que cada any orga-nitza la regidoria de Cultu-ra de l’Ajuntament de Salou, ha estat pels integrants de l’embarcació Macanete amb el patró Pedro Sáez i amb la
tripulació integrada per Sergio Rayo, Javier Sanchez i Fran-cisco Javier Nieto. Aquests han aconseguit el tercer pre-mi sumant un total de 1.020 punts.
Cal dir que van ser sis dies de pesca amb la participació
de 32 embarcacions, que van recollir de la mar fins a 44 qui-los de calamars.
En el decurs del sopar el Club Nàutic de Salou tam-bé va lliurar el trofeu al ca-lamar més gran, pescat per l’embarcació “Salauris” de Xa-
vier Beamud, amb un calamar de 1.026 grams, mentre que el trofeu al major nombre de calamars fou per l’embarcació “Morabito I” de Boris Villa-nueva amb 20 calamars; en un trofeu lliurat per la Societat de Pesca Esportiva de Salou. Enguany s’han pescat fins a 127 calamars, una xifra molt allunyada dels 363 capturats en l’edició passada.
L’alcalde accidental, Mario García, va dir, en el seu dis-curs de presentació que “com a salouenc que sóc, aquesta festa del calamar la considero una festa del poble i que està plenament integrada perquè sempre l’he viscut així”.
“El concurs del calamar comporta uns valors intrín-secs, com l’amistat, el sacri-fici, que donen exemple a la nostra societat”, va afirmar García, que va afegir que “és important continuar manten-int aquesta tradició per expli-car-li a la gent d’on venim”.
C/Ciutat de Reus, 6. 43840 Salou. [email protected]
Reforç escolarAules d’estudi tutoritzadesIdiomes: anglès, rus, etc.Exàmens de CambridgePreparació proves d’accésTel: 977 351 586
www.espaisalou.es
SOCIETAT Van ser sis dies de pesca amb la participació de 32 embarcacions
www.lavila.cat26
De divendres 7 fins dijous 20 de desembre de 2012 27
SOCIETAT Sensibilització escolar, patinatge i trobades
Salou continua a les escoles amb el programa sobre la tinença d’animals
La regidoria de Salut Pública i Qualitat Ambiental de l’Ajuntament de Salou manté per aquest curs escolar les sessions incloses dins de la campanya de sensibilització als estudiants del municipi respecte a la tinença responsable d’animals de companyia, espe-cialment els gossos.
L’última de les accions s’ha dut a terme a l’escola Santa Maria del Mar on els alum-nes de diversos cursos i cicles han pogut assistir a una sessió de contacte molt ame-na sobre com conèixer quina relació cal te-nir amb un animal de companyia; com sa-ber què li passa, quines obligacions hi ha i quins drets i deures tenim les persones que busquen la companyia d’una mascota.
Al llarg del curs, també hi participaran la resta de centres educatius de Salou./ L. V.
www.lavila.cat28
Cinc patinadores del CP Cambrils han participat el pas-sat cap de setmana 24 i 25 de novembre a la Copa Catalana de patinatge artístic que s’ha celebrat a Cerdanyola del Vallès, Barcelona.
El passat dissabte, dia 24 de novembre va tenir lloc la competició dels patinadors d’iniciació, que aquest any i com a novetat, prenien part en aquesta competició.
En el nivell C, la jove Paloma E. López va obtenir la 10ª po-sició i Vània Hurtado l’11ª; un resultat força satisfactori, ten-int en compte que és el primer cop que aquestes patinadores prenen part en una competició d’aquestes característiques.
LA VILA
Triomf del CP Cambrils a la Copa CatalanaLes patinadores Marta Sorribas i Nerea Mestre han pujat al podi a la Copa Catalana de Patinatge Artístic
Grup de les patinadores cambrilenques i la seva entrenadora al passat campionat. / C. P. CAMBRILS
El diumenge 25, en la com-petició de categories, en ca-tegoria senior, Marta Sorribas obtenia un meºrescut 3r lloc; així com Nerea Mestre es proclamava campiona de la categoria júnior al classificar-se en 1ª posició. Per la seva banda, Rebeca Franqueza quedava en 4ª posició també en categoria junior.
Amb aquesta Copa Catalana, acaben les compe-ticions de la temporada 2012 pels patinadors i patinadores del CP Cambrils.
El proper dissabte 15 de desembre, el CP Cambrils organitza el seu festival de Nadal, en el qual participen tots els patinadors i patinado-res del club.
El regidor Ramon Pascual amb alumnes de l’escola Santa Maria del Mar durant les jornades de sensibilització. / CEDIDA
Los Berzianos degustan el ‘botillo’ en Salou. Se trata de una jornada que organizan los berzianos residentes en Catalunya, a través de la entidad Asobect, en la que dan a conocer este exquisito plato. La cita fue en el Nàutic de Salou y contó con la presencia del alcalde de Salou Pere Granados y la concejala de Participació Ciutadana i Festes, Maria José Rodríguez. / L. V.
Membres i aficionats a la col·lecció de plaques de cava es van re-unir el passat 24 de novembre durant la Marató de Sang que va tenir lloc al TAS, en una trobada d’intercanvi de plaques. A la foto, els organitzadors de l’esdeveniment, salouencs que pertanyen a l’Associació de col·leccionistes de plaques de cava de Salou. / L. V.
SOCIETATEncesa de l’enllumenat de Nadal i actes solidaris
29
LA VILA
Aquest any amb una novetat important, una fira solidaria destinada a recaptar diners per a la lluita contra el Càncer. Així, des de la comissió de festes de La Cosa Nostra (nom amb els que s’agrupen tots treballadors de l’empresa), es van organit-zar varies casetes de jocs, rifes i tómboles. A base de petites aportacions de 0.50 eur., que era el preu dels tiquets que et permetien jugar a les casetes de la fira, al final de la nit es van arribar a recaptar un total de 740 euros.
“La iniciativa va ser tot un èxit. Tots estem molt sensibilit-
Amb el final de la tempo-rada d’estiu, treballadors de Camping Resort San-gulí Salou, Cambrils Park Resort i Complex Espor-tiu Futbol Salou, van ce-lebrar la tradicional festa de cloenda.
zats amb la malaltia del Càncer i ens va semblar una oportuni-tat perfecta per col·laborar-hi. Des d’aquí animem a tothom a organitzar recol·lectes d’aquest tipus entre els companys. Nosaltres ens ho vam passar molt bé i segur que repetirem”. ha comentat la Marga Calderón, membre de La Cosa Nostra.
El passat 3 de desembre, la Murielle Reig, representant de l’Associació del Dr. Pelegrí, es va reunir amb alguns dels or-ganitzadors de la col·lecta per recollir el xec. Segons paraules de la pròpia Murielle, aquests diners, juntament amb la res-ta de donacions que reben a la seva associació, aniran des-tinats a la investigació de la malaltia.
A la fotografia es pot veure a la Murielle Reig amb alguns companys del Camping Sangulí portant les samarretes i els coixins en forma de cor que elabora la pròpia associació on-cològica.
[email protected] Murielle Reig amb alguns companys del Camping Sangulí portant les samarretes de l’entitat. / CEDIDA
Solidaritat dels treballadors del Camping Sangulí i Cambrils Park
Els diners de la col·lecta benèfica han estat donats a l’Associació Oncològica del Dr. Pelegrí de Salou
L’encesa de l’enllumenat de Nadal al municipi de Vila-secaEnguany i seguint la tra-dició d’efectuar l’encesa de l’enllumenat de Nadal en un barri diferent cada any, l’acte ha tingut lloc a la Plana, concretament al carrer del Camí dels Morts, cantonada amb el carrer de Sant Joan. Al llarg del dia d’ahir va quedar encesa tota la il·luminació als car-rers de la Plana i posterior-ment a la resta del munici-pi, als carrers de Vila-seca i la Pineda. / L. V. A la foto, veïns del barri vilasecà de La Plana, amb alguns dels regidors de l’Ajuntament en el moment de l’encesa./ CEDIDA
TAPAS DESDE 2 EUROS
GRAN VARIEDAD DE TAPASTIRADORES EN LAS MESAS
GRAN SURTIDo DE CERVEZAS
c/ Escala Dei nº 1-7b (Salou) Tel: 977 27 27 94
Menú Grupos 3 Aperitivo de Casa
Montaditos de pan con Jamón Serrano y aceitunas verdes rellenas con anchoas macerado con romero y pimentón.
Primer Plato a elegir:Ensalada César con pechu-ga de pollo confitado con costrones de panCrema caliente vichysoise con crostones de pan frito
Segundo Plato a elegir: Parrillada de Marisco y pescadoChateaubriand de Buey con patatas chateau y verduritas
Postre: Isla flotante, helado de leche merengada, coulis de frutas rojas
Bodega:AguaVino D.O. Penedes Viña SolCava Brut Roger Bertran (Sant Sadurni de Anoia)cafe
Precio 40,00 €(Iva Incluido)
Menú Grupos 2 Aperitivo de Casa
Montaditos de pan con Jamón Serrano y aceitunas verdes rellenas con anchoas macerado con romero y pimentón.
Primer Plato a elegir:Ensalada de Rúcula, gam-bas blancas, virutas de par-mesano y salsa pestoCrema de guisantes al toque de hierba buena
Segundo Plato a elegir: Cordero asado con su jugo de miel y tomillo y pastel cremoso de patataDorada o Lubina asada con guarnición de verduras, salsa bisque
Postre: Tarta templada “Tatín” de platanos y manzanas
Bodega:AguaVino D.O. Penedes Viña Sol Cava Brut Roger Bertran (Sant Sadurni de Anoia) Cafe
Precio 32,00 €(Iva Incluido)
Menú Grupos 1 Aperitivo:
Montaditos de pan con Jamón Serrano y aceitunas verdes rellenas con anchoas macerado con romero y pimentón.
Primer Plato a elegir:Ensalada Mixta con salmón marinado y con eneldoSopa de tomates cremosa, toque de albahaca y reduc-ción de Balsámico
Segundo Plato a elegir: Entrecotte de Buey con guarniciónBacalao a la Marinera con patata triturada con aceitu-nas trituradas
Postre: Flan de huevo con toque romero y canela con crema Inglesa
Bebida incluida. Refresco o caña y Lambrus-co o Vino
Precio 20,00 €(Iva Incluido)
C / Bilbao, 1 • Salou
Telefono para información y reservas: 977 353 102
ESPORTS En una jornada en la que participaron jugadores y familiares
LA VILA
De esta forma, la gran familia que forma la Unió Esportiva Salou se presentó ante sus
aficionados, con la presencia, también, de numerosos fami-liares de los jugadores de los distintos equipos que forman el club.
En total son 15 equipos los de esta U.E. Salou que cuenta, como novedad esta tempora-da, con una plantilla futbolís-tica más, como es la del equi-po femenino de Fútbol 7.
Además de la presentación de los equipos este año parti-ciparon, también, los padres
Casi doscientos jugadores de la UE Salou se presen-taron ayer en sociedad. En total, 15 equipos, en-tre los que hay que des-tacar, como novedad esta temporada, un femenino.
La Unió Esportiva Salou se presentacon la novedad de un equipo femeninoCasi doscientos jugadores, repartidos en 15 equipos, entre los de prebenjamínes y seniors, además de un equipo de Fútbol 7 de féminas, forman un club que reclama la ‘ayuda institucional y de espónsors’
www.lavila.cat30
de los jugadores en dos forma-ciones, una que representaba al Barça y otra al Real Madrid. Por cierto, que los madridistas golearon a los barcelonistas
por 7 a 2 goles.Posteriormente, jugadores y
familiares celebraron una fies-ta gastronómica degustando la paella hecha por el club.
Además de fútbol, la amplia familia que forma la Unió Esportiva Salou disfrutó de una paella multitudinaria organizada por el club, así como del partido amistoso (en un simulado Barça-Madrid) jugado por los padres de los jugadores
En la presentación, el alcal-de Pere Granados agradeció el esfuerzo “humano y deportivo de todos los que hacéis po-sible la U.E. Salou, especial-mente en estos momentos tan difíciles”.
Palabras que también tuvo el presidente de la entidad, Francesc Liñán, que agrade-ció el esfuerzo de todos, a la vez que reclamó el apoyo institucional y patrocinador.
Ayer jueves, tuvo lugar la presentación en sociedad de todos los jugadores de la UE Salou. En la foto de familia, jugadores, directiva y miembros de la corporación municipal. / R. V.
ESPORTSTerminó tercera en la carrera solidaria de PortAventura de 10 km
Pilar Rus acaba quinta en la media maratón de TarragonaLa atleta logró su mejor marca personal, con un tiempo de 1:28’54”, a pesar de que el circuito era duro y muy exigente. Fue su debut con el Club Athletic Track Bikila
Pilar Rus, en la foto, es una las mejores atletas de Cambrils. / CEDIDA
La atleta cambrilense Pilar Rus acabó en quinta posición en la media maratón de Tarragona, celebrada el pasado 25 de no-viembre. Completó los 21,087 kilómetros del recorrido en un tiempo de 1:28’54”, su mejor marca personal. “El circuito era duro y muy exigente. En el pis-toletazo de salida decidí salir a ritmo de las primeras chicas, poniendo a prueba mi capaci-dad de resistencia. El resultado fue bueno. No me esperaba es-tar entre las cinco primeras, y más cuando sabes que en esas carreras te encuentras a bue-nas atletas”, dice.
“Durante la carrera tuve buenas sensaciones hasta el kilómetro 18, la zona marítima y el faro me dictó sentencia, y creo que para muchos también. Pienso que siempre tienes que guardar fuerzas para los últi-mos kilómetros que son los de-cisivos, en mi caso no lo hice, me quise mantener en cabeza desde el principio con las pri-meras chicas y en los últimos kilómetros me pasó factura”.
Esta prueba supuso su de-but con el Club Athletic Track Bikila. “Era una de las prime-ras veces que corría una me-dia maratón sin hacer primero 1.800 metros nadando y 90 km en bici. Disfruto haciendo triat-lones. Y este año decidí dar el
A pesar de ser una de sus primeras participaciones en una media maratón, Pilar Rus se adaptó per-fectamente al exigente recorrido de la prueba de Tarragona. Fue quin-ta con su mejor marca personal.
J. MONTÓN Rus cierra la temporada con un balance positivo: “Puedo estar satisfecha de haber he-cho una buena temporada en el triatlón. D el salto a larga distancia implica que decides también dedicar más horas de entreno y quitar tiempo a estar con la familia, pero si la familia te apoya eso no tiene precio”.
era dentro del parque. Lástima que el tiempo no nos acompa-ño ese día, pero pude disfrutar de una prueba muy divertida y, en especial, con un buen tercer puesto”.
La distancia de 10 kilóme-tros se adapta mejor a sus ca-racterísticas que la media ma-ratón. “Me estoy dando cuenta de que en los 10 km mi cuer-po me responde, me encuen-tro muy bien, no encuentro el límite. Seguir al mismo ritmo hasta 21 km, encontrándote mejor, es algo personalmente satisfactorio”, señala.
salto y pasar a los triatlones de media y larga distancia de (1,8 km natación, 90k m bici y 21 km corriendo). Por eso decidí hacer la media maratón y pro-bar sensaciones”, asegura.
Apenas dos semanas antes, la cambrilense acabo tercera en la carrera solidaria de 10 Kiló-metros de PortAventura. “Venía de hacer la semana anterior la típica carrera de los 10 km de Reus, en la que también acabé en tercer lugar con un tiempo de 38’42”, y me animé a la de PortAventura, primera carrera temática en la que el recorrido
VELA
El Club Nàutic Salou ha acogi-do un año más su tradicional Halloween Race que este 2012 ha llegado a su 19 edición. La regata, reservada a las clases Laser y Optimist contó con la participación de 85 regatistas que tuvieron que hacer frente a unas adversas condiciones meteorológicas que obligaron incluso, a suspender el segun-do día de regatas.
La jornada del sábado, con viento de mestral que oscilaba entre los 10 y 15 nudos permi-tió disputar cuatro pruebas de las clases Laser y tres de Op-timist. El domingo, el viento alcanzó los 25 nudos y obligó a dar la Halloween Race por finalizada.
En la categoría Laser STD se impuso Gastón Cruz (CN Salou), por delante de su com-pañero de Club, Borja Mas. En Laser Radial, Dani Miquel y Alberto Guillén, ambos de Salou, encabezaron las dos primeras plazas de la clasifi-cación mientras que en La-ser 4.7, Mon Cañellas (CN Cambrils) acabó primero, se-guido por María López Carca-ré (CN Salou), primera fémina y Josep María Nogués, tam-bién de Salou.
En la clase Optimist, la más numerosa en cuanto a partici-pación, se impuso Rupert Har-vengt (CN Cambrils), seguido por la representante de Salou, Alba Juan, segunda y primera fémina, y Joaquím Jofré, tam-bién de Salou, tercero y Alicia Fras (Cambrils), cuarta y pri-mera del Grupo C./ L. V.
Los regatistas del Club Nàutic Salou dominan la Halloween Race de Vela
En 2012, la cambrilense ha participado en cinco triatlones de media distancia (en tres subió al podio); logró el sex-to puesto en el Campeonato de España de larga distancia y el 12º en el Campeonato del Mundo de larga distancia de triatlón, que se realizó en Vito-ria. Cierra la temporada con la segunda posición en el ranking femenino de la Lliga Catalana de triatlones. “He mejorado mucho mis tiempos de un año a otro, recuperada de una le-sión de fascitis y dejando atrás carreras cortas y explosivas”, comenta.
Sus objetivos a corto y me-dio plazo son “seguir buscando mis límites, en este caso en la larga distancia. Me acompaña-rán en estos viajes el CN Reus Ploms en el triatlón y el Club Atlhetic Track Bikila en el atle-tismo, con la confianza de mis dos sponsors, que me van apo-yando: Exclusive Team y Sural. Y lo más importante, seguir siendo feliz haciendo lo que más me gustar, el deporte”.
En 2012 ha logrado el sexto puesto en el Campeonato de España y el 12º en el Campeonato del Mundo de larga dis-tancia de triatlón
De divendres 7 fins dijous 20 de desembre de 2012 31
ESPORTS El president Artur Mas va ser l’encarregat de lliurar el guardó als representats del CNCB
El Club Nàutic de Cambrils ha rebut el Diploma Turístic Els guardons de turisme de Catalunya s’atorguen anualment per la Generalitat a professionals, empreses i entitats del sector per la seva tasca a favor del turisme
Membres de la Junta del Nàutic de Cambrils, l’alcaldessa Dalmau i el president Artur Mas. / CEDIDA
Dilluns, 26 de novembre, va tenir lloc, al Palau de la Generalitat, el lliurament dels guardons de la mà del president Artur Mas. El vocal de la junta directiva del Club Nàutic Cambrils, Lluís Bosch, i el secretari de la jun-ta, Joan Gispert, van recollir aquest diploma com a repre-sentants del Club i van poder tenir un petita entrevista amb el president de la Generalitat. L’alcaldessa de Cambrils, Mercè Dalmau, el regidor de turisme, Xavier Martí, i el gerent del CNCB, Fabián Escudé, també van assistir a l’acte.
Els guardons de turisme de Catalunya s’atorguen anual-ment a professionals, empre-ses i entitats del sector per la seva tasca a favor del turisme. En la categoria de diploma, entre els guardonats hi ha, a més del Club Nàutic Cambrils, l’allotjament rural Casa Leonar-do (Senterada), el Celler Coo-peratiu i Secció de Crèdit de Gandesa (Gandesa), el Consor-ci Ripollès Desenvolupament (Ripoll), l’Hotel Casamar (Lla-
El Club Nàutic Cambrils ha estat guardonat per la Generalitat de Catalun-ya amb el Diploma Turís-tic; una distinció de reco-neixement de l’esforç del Club per a contribuir al desenvolupament del tu-risme a Catalunya.
LA VILA
franc) o el Restaurant Les Mo-les (Ulldecona), entre d’altres. La placa d’Honor del Turisme s’ha atorgat a la Junta Cons-tructora del Temple Expiatori de la Sagrada Família de Barce-lona. A més dels diplomes tu-rístics s’han atorgat també un total de 6 medalles.
Any històric pel CNCBAquest guardó representa la
clausura d’un any 2012 que ha sigut històric en molts aspec-tes pel Club Nàutic Cambrils i porta a fer un balanç molt positiu d’aquest exercici. Per una banda, després de la re-
modelació del varador, la seva activitat s’ha consolidat com-plint tots els objectius del pro-jecte inicial.
Per altra banda, aquest ha estat l’any en que el Club ha organitzat un nombre d’activitats més elevat, tant es-portives (com el Campionat de Catalunya d’Optimist o el Cam-pionat estatal de vela lleugera) com socials. La consecució d’aquestes activitats ha sigut possible gràcies a un important increment de la participació en cadascuna de les iniciatives ja sigui des dels esportistes i fa-miliars del Club com de la po-
blació cambrilenca.Pel que fa a la facturació,
enguany s’ha aconseguit un record històric amb la capta-ció de nous usuaris estran-gers que han escollit Cambrils com a port base. Aquest in-crement d’usuaris repercuteix positivament a la ciutat ja que n’incrementa l’impacte econò-mic. A més, les activitats que es generen en el Nàutic com-porten també un impacte so-cial positiu pel que fa al turis-me, contribuint a posicionar la ciutat de Cambrils com a refe-rent en destinació turística.
NADALESPORT
Un total de siete regatistas del Club Nàutic Salou se han des-plazado a Almería para par-ticipar en el Campeonato de España de Laser 4.7 que se disputa entre el 6 y el 9 de di-ciembre en el Club de Mar de esta ciudad andaluza y que contará con la participación de 110 regatistas procedentes de toda España.
Los representantes de Salou son Cristina García, María López Carcaré, Adria-na Jofré, Albert Carcellé, Pep Nogués y Bosco Pujol que se han desplazado con siu entre-nadora For Cerutti. Otra re-gastista del Nàutic Salou, Bea Muro, ha viajado a Almería con el entrenador de la Fede-ración Catalana,Àlex Muscat.
Todos ellos han conse-guido la clasificación para el Campeonato de España gra-cias a los buenos resultados obtenidos y la regularidad que han mostrado durante la temporada./ L. V.
Siete regatistas del Nàutic Salou al Campeonato de España de Laser
Bons resultats dels Vent d’Estrop a les regates de San Andrés a Castro Una delegació dels Vogadors de Cambrils ha passat qua-tre dies a Castro Urdiales, per participar a les regates popu-lars de San Andrés, a la ciutat càntabra, amb motiu del patró de la ciutat. Aquesta ha estat la quarta vegada que els cam-brilencs participen a les rega-tes de San Andrés.
Dijous a la tarda els voga-dors van poder entrenar amb les embarcacions amb les que l’endemà participarien a la re-gata, concretament, amb una trainerilla i amb un batel per tal de fer-se amb aquestes em-barcacions, típiques del rem de banc fix del Cantàbric.
Divendres al migdia, en un
port de Castro Urdiales a ves-sar de gent, es van celebrar les regates de San Andrés en 3 categories: trainerilles, ba-tels i batels mixtos. Les re-gates de trainerilles eren so-bre un camp de regates de 3000m, amb 5 ciavogues i les de batels, de 2000m, amb 3 ciavogues.
Els Vogadors, després d’assolir uns magnífics resul-tats durant la temporada, van aconseguir unes excel·lents posicions en les dues catego-ries. En trainerilla, van acon-seguir la 2a posició i en batels mixtos, en la que hi havia una vogadora cambrilenca, van guanyar la regata./ L. V L’equip cambrilenc durant una jornada a Castro Urdiales, participant a les regates de San Andrés. / CEDIDA
VELA
Cambrils obre les inscripcions per gaudir del NadalEsportEl Palau d’Esports Municipal de Cambrils acollirà un any més el NadalEsport, els dies 27 i 28 de desembre, 2,3 i 4 de gener, de 9 a 13h. Els nens i nenes de 3 a 8 i de 9 a 14 anys podran gaudir d’espais dedicats a tallers, jocs, activitats esportives i aquàti-ques. El pavelló disposarà de servei de guarderia opcional de 8 a 9h./ L. V.
www.lavila.cat32