EDIÇÃO BILÍNGUE

20 4

Todos os direitos desta edição reservados àED TORA SCHWARCZ S.A.Rua Bandeira Paulista, 702, cj. 3204532-002 — São Paulo — SP — BrasilTelefone: (11) 3707-3500Fax: (11) 3707-3501www.companhiadasletrinhas.com.br www.blogdacompanhia.com.br

Cop right do texto e das ilustrações © 2014 b Daniel Kondo

Grafia atualizada segundo o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa de 1990, que entrou em vigor no Brasil em 2009.

REVISÃO: Viviane T. Mendes e Thaís Totino RichterTRATAMENTO DE IMAGEM: M Gallego • Studio de Artes Gráficas

Esta obra foi composta em Kidstuff e impressa pela RR Donnelle em ofsete sobre papel Paperfect da Suzano Papel e Celulose para a Editora Schwarcz em outubro de 2014

A marca FSC® é a garantia de que a ma -dei ra utilizada na fabricação do pa pel deste livro provém de flo res tas que fo-ram gerenciadas de ma nei ra ambiental-mente correta, so cial mente justa e eco-no mica mente viá vel, além de outras fon tes de ori gem controlada.

Dados nternacionais de Catalogação na Publicação (C P)(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)

Kondo, DanielOpostos on the table / Daniel Kondo ; [ilustrações do

autor] . — a ed. — São Paulo : Companhia das Letrinhas, 20 4.

SBN 978-85-7406-640-0

. Literatura infantojuvenil . Título .

4-06376 CDD-028.5

ndices para catálogo sistemático :. Literatura infantil 028.5

2. Literatura infantojuvenil 028.5

DEDICO ESTE LIVRO A TODOS OS CICLISTAS E AMIGOS:

ADRIANA FERNANDES, ADRIANA MELLO, AHLAN DIAS, AILYN RURI, ALE BUTERFLY, ALEX CAPITANI, ALLAN SIEBER, AMAURI PASTORELLO, ANOUK BAGS, ARTHURO PAGANINI, AUGUSTO MASSI, AURISTELA BAUER, BRUNO GALLIEZ, BUTCH CASSIDY, CACO SAPO, CAMILA NISHIYAMA, CAMILLE VIEIRA DA COSTA, CARLOS PEDRO SANT’ANA, CAROLINA PADILHA, CAROLINE VIGO COGUETO, CÁSSIO, CATRACA VERDE, CINTIA LUBLANSKI, CLAUDIA GUERRA, CLAUDILÉA PINTO, CONCEIÇÃO LOPES, CRIS E KIKO, DANIELA SANGENIS, DANIEL BIÓLOGO DE A. COSTA, DÊNIS PAGANI, EDUARDO DE SOUZA DANIEL, ELISETE ANDRADE SILVA, ERMILANIS, ESTER BATISTA, FABI MENASSI, FÁBIO TUX, FABIOLA BONOFIGLIO, FELIPE DE CASTRO KONDO, FLAVIA SIMMONDS, FRANCIS DE JESUS SILVA, GABRIEL KONDO, GABRIELA PAULO, GEANE MANTOVANI, GUILHERME PADILHA GARCIA, HALINNI GARCIA, HELEN NAKAO, HELEN VALVERDE, SABEL LOPES COELHO, JANAINA FIDALGO, JOSE ANDERSON NASCIMENTO, JULIA FERNANDES MARQUES K., JÚLIA MORITZ SCHWARCZ, JULIANA GONÇALVES, JÚLIO TAUBKIN, KACIANE MARTINS, KARIN E FABIO, KARINA FLORENTINO, KATHYA SALLUM, KÉSIA OLIVEIRA, LAURA TAVARES, LEIKA YATSUNAMI, LETÍ CIA CECAGNO, LIDIANE VASCONCELOS, LIGIA CANTARELLI, LINDABERG MACÊDO, LOLLO E BLANDINA, LUCAS TOSI, LUÍSA HELENA RODRIGUES, LUIZ HORTA, LUIZ PEREZ, LUIZA PEIXE, MARCEL RIBEIRO, MARCIA, MARCIA ALBUQUERQUE, MARCIA FERREIRA, MARCOS PINA, MARIA OTÁVIA, MARINA MORAES, MELL BRITES E PEDRO ORLANDI, MICHAELA MEIER, MICHELLE ALVES DE LIMA, NELSON PORTO E BETH, NINA E THEO, NINO COUTINHO, NOVA JORNALISTA, OCEANE JOUAN, PATRÍCIA ANDRADE, PATRICIO BISSO, PAULA NOGUEIRA, PEDRO DRUMMOND, PEDRO FRAZÃO, PRISCILLA FERNANDES, RAFAEL BARREIRO CHAVES, RAI BUZATTO, RAI FMC, RAPHAEL GIANNINI, RICARDO CORBETTA, RICARDO L. BRUNS, ROBINSON ALVES, RODRIGO SANTOS, ROSA MARQUES, ROZANA SOARES, SILVANA TAVANO, SILVIA BALLAN, SILVIA E NINA, SOFIA ALONDRA FICA ESPINOZA, SOFIA MARIUTTI, TATI CAMPOS, TAYNAH MARTINS, THIAGO BLUMENTHAL, TINA MERZ, TOTO E ALFREDO, VANESSA GONÇALVES, WALLACE GUILHERME, WALLY.

DEVAGARSLOW

RÁPIDOFAST