éclairage général ampoule osram 2012/2013 : lampes halogènes

HALOGENE ECO PRO CLASSIC A 3.02HALOGENE ECO PRO CLASSIC B 3.03HALOGENE ECO PRO CLASSIC BW 3.04HALOGENE ECO PRO CLASSIC P 3.05HALOGENE ECO PRO CLASSIC R50 3.06HALOGENE ECO PRO CLASSIC R63 3.07OSRAM HALOPAR® ECO 3.08OSRAM HALOPAR® 16 - GU10/GZ10 3.09OSRAM HALOPAR® 16 - E14 3.10OSRAM HALOPAR® 20 - GU10 3.11OSRAM HALOPAR® 20 - E27 3.12OSRAM HALOPAR® 30 3.13OSRAM HALOPAR® 38 3.14HALOLUX CERAM® ECO 3.15HALOPIN® ECO 3.16HALOPIN® 3.17DECOPIN® 3.18HALOLINE® ECO 3.19HALOLINE® 3.20HALOSTAR® ECO 3.21HALOSTAR STARLITE® 3.22HALOSTAR® Standard 3.23HALOSTAR® 24 V 3.24HALOSPOT® 111 ECO 3.25HALOSPOT® 111 3.26HALOSPOT® 70 3.27HALOSPOT® 48 3.28DECOSTAR® 51 ECO 3.29DECOSTAR® 51 TITAN 3.30DECOSTAR® 35 TITAN 3.31DECOSTAR® 51 ALU 3.32DECOSTAR® 51 COOL BLUE® 3.33DECOSTAR® 51S STANDARD 3.34DECOSTAR® 51 STANDARD 3.35DECOSTAR® 35 3.36HALOLUX® T ECO 3.37HALOPIN® spécial four 3.38HALOSTAR® spécial four 3.38Culot IEC/EN 60061-1 3.39

Lampes halogènes

SOMMAIRE

3.02

Désignation EAN

64541 A PRO 4008321998026 20 230 235 2000 E27 55 96 73 20 1

64542 A PRO 4008321998040 30 230 405 2000 E27 55 96 73 20 1

64543 A PRO 4008321998064 46 230 700 2000 E27 55 96 73 20 1

64544 A PRO 4008321998088 57 230 915 2000 E27 55 96 73 20 1

64547 A PRO 4008321998101 77 230 1320 2000 E27 55 96 73 20 1

64548 A PRO 4008321998125 116 230 2135 2000 E27 55 96 73 20 1

HALOGENE ECO PRO CLASSIC A

1l

d

Voici la “lampe à incandescence” autorisée avec une lumière halogène douce et brillante. De forme identique à une incandescence standard, elle se substitue facilement grâce à son culot à vis. Les lampes HALOGENE ECO PRO CLASSIC A se mettent en lieu et place des lampes à incandescence standard. Par exemple, une HALOGENE ECO PRO CLASSIC A 46 W remplace une lampe à incandescence 60 W.

Caractéristiques produit•100 % gradable•Excellent Indice de rendu des couleurs (Ra = 100)•Durée de vie moyenne : 2 000 h •Existe en B22 (voir barème)

Avantages •Remplacement direct des lampes à incandescence•Même lumière agréable qu’une lampe à incandescence•Allumage instantané•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers•Filtre UV Applications•Éclairage général•Éclairage d’ambiance•Éclairage pour les entrées domestiques, bâtiments•Éclairage d’hôtels, de restaurants

Lampes à incandescence A HALOGENE ECO PRO CLASSIC A

25 W 20 W

40 W 30 W

60 W 46 W

75 W 57 W

100 W 77 W

150 W 116 W

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW NEW

3.03

Désignation EAN

64541 B PRO 4008321998149 20 230 235 2000 E14 35 104 20 1

64542 B PRO 4008321998163 30 230 405 2000 E14 35 104 20 1

64543 B PRO 4008321998187 46 230 700 2000 E14 35 104 20 1

64542 B PRO 4008321998460 30 230 405 2000 E27 35 98.5 20 2

64543 B PRO 4008321998484 46 230 700 2000 E27 35 98.5 20 2

HALOGENE ECO PRO CLASSIC B

1l

d

2

l

d

Voici la “lampe à incandescence” autorisée de forme flamme avec une lumière halogène douce et brillante. En plus des lampes halogènes de forme classique, OSRAM offre la gamme des HALOGENE ECO PRO CLASSIC B de forme flamme, qui donnent à vos intérieurs une note stylée. Les lampes HALOGENE ECO PRO CLASSIC B remplacent en lieu et place les lampes à incandescence standard. Par exemple, une HALOGENE ECO PRO CLASSIC B 30 W remplace une lampe à incandescence 40 W.

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•100 % gradable•Excellent Indice de rendu des couleurss (Ra = 100)•Existe en B22 (voir barème) Avantages •Remplacement direct des lampes à incandescence•Même lumière agréable qu’une lampe à incandescence•Allumage instantané•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers•Filtre UV Applications•Éclairage général•Éclairage de tables de salles à manger•Éclairage pour les entrées domestiques, bâtiments•Éclairage d’hôtels, de restaurants

Lampes à incandescence B HALOGENE ECO PRO CLASSIC B

25 W 20 W

40 W 30 W

60 W 46 W

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

3.04

Désignation EAN

64542 BW PRO 4008321998200 30 405 2000 E14 35 104 20 1

64543 BW PRO 4008321998507 46 700 2000 E14 35 104 20 1

HALOGENE ECO PRO CLASSIC BW

1l

d

Voici la “lampe à incandescence” autorisée de forme flamme avec une lumière halogène douce et brillante. En plus des lampes halogènes de forme flamme stand, OSRAM offre la gamme des formes flamme torsadée, les HALOGENE ECO PRO CLASSIC BW. Leur forme spécifique confère une note décorative à vos intérieurs. Les lampes HALOGENE ECO PRO CLASSIC BW remplacent en lieu et place les lampes à incandescence standard. Par exemple, une HALOGENE ECO PRO CLASSIC BW 30 W remplace une lampe à incandescence forme flamme 40 W.

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•100 % gradable•Excellent Indice de rendu des couleurs (Ra = 100) Avantages •Remplacement direct des lampes à incandescence•Même lumière agréable qu’une lampe à incandescence•Allumage instantané•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers•Filtre UV Applications•Éclairage général•Éclairage de tables à manger•Éclairage pour les entrées domestiques, bâtiments•Éclairage d’ambiance•Éclairage d’hôtels, de restaurants

Lampes à incandescence BW HALOGENE ECO PRO CLASSIC BW

25 W 20 W

40 W 30 W

60 W 46 W

NEW

NEW

3.05

Désignation EAN

64541 P PRO 4008321998224 20 235 2000 E14 45 80 20 1

64542 P PRO 4008321998262 30 405 2000 E14 45 80 20 1

64543 P PRO 4008321998309 46 700 2000 E14 45 80 20 1

64541 P PRO 4008321998248 20 235 2000 E27 45 74 20 2

64542 P PRO 4008321998286 30 405 2000 E27 45 74 20 2

64543 P PRO 4008321998323 46 700 2000 E27 45 74 20 2

HALOGENE ECO PRO CLASSIC P

1

l

d

2

l

d

Voici la “lampe à incandescence” autorisée de forme sphérique avec une lumière halogène douce et brillante. En plus des lampes halogènes de forme classique et flamme, OSRAM offre une gamme de lampes de forme sphérique, les HALOGENE ECO PRO CLASSIC P, qui se mettent en lieu et place d’une lampe à incandescence. Par exemple, une HALOGENE ECO PRO CLASSIC P 30 W remplace une lampe à incandescence sphérique 40 W. Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•100 % gradable•Excellent Indice de rendu des couleurs (Ra = 100) •Existe en B22 (voir barème) Avantages •Remplacement direct des lampes à incandescence•Même lumière agréable qu’une lampe à incandescence•Allumage instantané•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers•Filtre UV Applications•Éclairage général•Éclairage d’ambiance•Éclairage pour les entrées domestiques, bâtiments•Éclairage de miroirs

Lampes à incandescence P HALOGENE ECO PRO CLASSIC P

25 W 20 W

40 W 30 W

60 W 46 W

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

3.06

Désignation EAN

64541 R50 PRO 4008321998521 20 230 210 30 2000 E14 50 85 20 1

64542 R50 PRO 4008321998347 30 230 410 30 2000 E14 50 85 20 1

64543 R50 PRO 4008321998545 46 230 490 30 2000 E14 50 85 20 1

HALOGENE ECO PRO CLASSIC R50

1l

d

L’alternative aux lampes à incandescence spot avec une lumière chaleureuse. HALOGENE ECO PRO CLASSIC R50. Ces lampes à réflecteur avec culot à vis remplacent en lieu et place les lampes à incandescence standard. Par exemple une HALOGENE ECO PRO CLASSIC R50 30 W remplace une lampe à réflecteur incandescence 40 W.

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•100 % gradable•Excellent indice de rendu des couleurss (Ra = 100) Avantages •Remplacement direct des lampes à incandescence•Même lumière agréable qu’une lampe à incandescence•Allumage instantané•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers•Filtre UV Applications•Éclairage général•Éclairage d’accentuation•Éclairage d’ambiance•Éclairage pour les entrées domestiques, bâtiments•Éclairage d’hôtels

NEW

NEW

NEW

3.07

Désignation EAN

64542 R63 PRO 4008321998569 30 230 430 30 2000 E27 63 105 20 1

64543 R63 PRO 4008321998361 46 230 765 30 2000 E27 63 105 20 1

HALOGENE ECO PRO CLASSIC R63

1l

d

L’alternative aux lampes à incandescence spot avec une lumière chaleureuse. HALOGENE ECO PRO CLASSIC R63. Ces lampes à réflecteur avec culot à vis remplacent en lieu et place les lampes à incandescence standard. Par exemple, une HALOGENE ECO PRO CLASSIC R63 46 W remplace une lampe à réflecteur incandescence 60 W.

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•100 % gradable•Excellent Indice de rendu des couleurs (Ra = 100) Avantages •Remplacement direct des lampes à incandescence•Même lumière agréable qu’une lampe à incandescence•Allumage instantané•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers•Filtre UV Applications•Éclairage général•Éclairage d’accentuation•Éclairage d’ambiance•Éclairage pour les entrées domestiques, bâtiments•Éclairage d’hôtels, de restaurants RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

NEW

NEW

3.08

Désignation EAN

64819 ECO FL 1) 4008321927767 28 230 570 30 GU10 50.7 55 2700 20 1

64823 ECO FL 1) 4008321208767 40 230 900 30 GU10 50.7 55 2800 20 11) Ne pas utiliser en extérieur et dans des atmosphères humides.

OSRAM HALOPAR® ECO

1

l

d

Les économies d’énergie sans transformateur. Les HALOPAR® 16 ECO d’OSRAM sont des lampes, tension secteur, innovantes. Ces lampes sont idéales pour des installations modernes et sont équivalentes aux lampes à réflecteur DECOSTAR® très basse tension. Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•Gradable•Indice de rendu des couleurs Ra : 100•Culot : GU10 Avantages •La même lumière qu’une lampe à réflecteur halogène standard avec 20 % de consommation en moins•Lumière brillante•Avec un réflecteur esthétique en verre•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Conception de filament robuste grâce à la technologie “bulb pinch”•Ne nécessite pas de transformateur•Filtre UV•Réduction importante de la chaleur dégagée grâce au réflecteur aluminium•Conforme à la norme de sécurité CEI 60432-2 grâce au fusible intégré•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage de cuisine•Éclairage de tables de salles à manger•Éclairage de miroirs•Éclairage des objets•Éclairage des commerces•Éclairage d’hôtels, de restaurants RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

3.09

Désignation EAN

64831 FL 1) 4008321279057 20 230 230 35 GU10 50.7 55 2700 20 1

64820 FL 1) 4050300727165 35 230 570 35 GU10 50.7 55 2700 20 1

64824 FL 1) 4050300580111 50 230 900 35 GU10 50.7 55 2800 20 1

64826 FL 1) 4050300501857 50 230 900 35 GZ10 50.7 55 3000 20 11) Ne pas utiliser en extérieur et dans des atmosphères humides.

OSRAM HALOPAR® 16 - GU10/GZ10

1

l

d

Une lumière halogène sans transformateur. Les HALOPAR® 16 d’OSRAM permettent aux fabricants de luminaires de réduire les coûts de conception des luminaires avec réflecteur dichroïque.

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•100 % gradable•Indice de rendu des couleurs Ra : 100•Culot : GU10, GZ10 Avantages •Lumière brillante•Avec un réflecteur esthétique en verre•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Ne nécessite pas de transformateur•Filtre UV•Technologie innovante “bulb pinch” au niveau du brûleur •Conforme à la norme de sécurité CEI 60432-2 grâce au fusible intégré•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage des commerces•Éclairage d’hôtels, de restaurants RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

3.10

Désignation EAN

64822 FL 1) 4050300938479 40 230 650 35 2000 E14 50.7 20 11) Ne pas utiliser en extérieur et dans des atmosphères humides.

OSRAM HALOPAR® 16 - E14

1l

d

L’halogène en un tour de main. Avec la lampe HALOPAR® 16 d’OSRAM, l’éclairage halogène est simple à installer. Vissez simplement la lampe spot 35° dans une douille standard E14 et le tour est joué. Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•100 % gradable•Excellent Indice de rendu des couleurs (Ra = 100) •Température de couleur : 2 700 K Avantages •Lumière brillante•Avec un réflecteur esthétique en verre•Allumage instantané•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers•Filtre UV Applications•Éclairage général•Éclairage de tables de salles à manger•Éclairage des objets•Éclairage d’accentuation•Éclairage des commerces•Éclairage d’hôtels, de restaurants RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

3.11

Désignation EAN

64830 FL 1) 4050300856971 75 230 1900 30 2000 GU10 64 66 20 11) Ne pas utiliser en extérieur et dans des atmosphères humides.

OSRAM HALOPAR® 20 - GU10

1

l

d

La lumière halogène pour l’accentuation en tension secteur. A puissance égale, les lampes halogènes HALOPAR® 20 procurent jusqu’à 100 % de lumière en plus que les lampes à réflecteur halogènes standard.

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•100 % gradable•Indice de rendu des couleurs Ra : 100•Température de couleur : 2 800 K•Culot : GU10 Avantages •Lumière brillante•Avec un réflecteur esthétique en verre•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Ne nécessite pas de transformateur•Filtre UV•Conception de filament robuste grâce à la technologie “bulb pinch”•Conforme à la norme de sécurité CEI 60432-2 grâce au fusible intégré•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage des commerces•Éclairage d’hôtels, de restaurants RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

3.12

Désignation EAN

64832 SP 1) 4050300406800 50 230 3000 10 E27 64.5 91 15 1

64832 FL 1) 4050300406824 50 230 1000 30 E27 64.5 91 15 1

64836 SP 1) 4050300406848 50 230 3200 10 E27 64.5 91 15 1

64836 FL 1) 4050300406862 50 230 1100 30 E27 64.5 91 15 11) Ne pas utiliser en extérieur et dans des atmosphères humides.

OSRAM HALOPAR® 20 - E27

1

l

d

L’halogène en un tour de main. Avec la lampe HALOPAR® 20 d’OSRAM, l’éclairage halogène est simple à installer. La lampe peut être vissée dans toutes les douilles standard E27 en tant que spot 10° ou 30°.

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•100 % gradable•Excellent Indice de rendu des couleurs (Ra = 100) •Température de couleur : 2 800 K Avantages •Lumière brillante•Avec un réflecteur esthétique en verre•Allumage instantané•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers•Filtre UV Applications•Éclairage général•Éclairage de cuisine•Éclairage de tables de salles à manger•Éclairage des objets•Éclairage d’accentuation•Éclairage des commerces•Éclairage d’hôtels, de restaurants RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

3.13

Désignation EAN

64841 SP 1) 4050300338460 75 230 6900 10 E27 97 90 15 1

64841 FL 1) 4050300338484 75 230 2200 30 E27 97 90 15 1

64845 SP 1) 4050300338521 75 230 7500 10 E27 97 90 15 1

64845 FL 1) 4050300338507 75 230 2400 30 E27 97 90 15 11) Ne pas utiliser en extérieur et dans des atmosphères humides.

OSRAM HALOPAR® 30

1

l

d

L’halogène en un tour de main. Avec la HALOPAR® 30 d’OSRAM, l’halogène est simple à installer. La lampe peut être vissée dans n’importe quelle douille E27 en tant que spot 10° ou 30°.

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•100 % gradable•Excellent Indice de rendu des couleurs (Ra = 100) •Température de couleur : 2 900 K Avantages •Lumière brillante•Avec un réflecteur esthétique en verre•Allumage instantané•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers•Filtre UV Applications•Éclairage général•Éclairage du poste de travail•Éclairage de cuisine•Éclairage des objets•Éclairage d’accentuation•Éclairage des commerces•Éclairage d’hôtels, de restaurants RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

3.14

Désignation EAN

64837 FL 4008321380364 50 220-240 1200 30 2700 E27 123 139 12 1

64838 FL 4008321380340 75 220-240 2400 30 2800 E27 123 139 12 1

64838 SP 4008321380401 75 220-240 7200 12 2800 E27 123 139 12 1

64839 FL 4008321372062 100 220-240 3100 30 2900 E27 123 139 12 1

OSRAM HALOPAR® 38

1

l

d

La puissance de l’halogène. Grâce à la lampe HALOPAR® 38 d’OSRAM un éclairage d’accentuatuion est également possible sur de larges surfaces. Cette lampe vous procure bien plus de lumière qu’une lampe à incandescence type réflecteur et consomme beaucoup moins d’énergie !

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•100 % gradable•Excellent Indice de rendu des couleurs (Ra = 100) Avantages •Avec un réflecteur esthétique en verre•Allumage instantané•Jusqu’à 20 % de lumière en plus qu’une lampe à incandescence type réflecteur •Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Peut être utilisée en extérieur dans les luminaires adaptés•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers•Filtre UV Applications•Éclairage général•Éclairage des objets•Éclairage d’accentuation RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

3.15

Désignation EAN

64491 4008321393319 40 230 590 2000 B15d 13 67 39 12 1

64492 4008321393708 60 230 980 2000 B15d 13 67 39 12 1

64406 4008321393722 60 230 980 2000 B15d 13 86 55 12 1

64494 4008321393746 70 230 1180 2000 B15d 13 86 55 12 1

64496 4008321393760 100 230 1800 2000 B15d 13 86 55 12 1

64498 4008321393784 150 230 2870 2000 B15d 13 86 55 12 1

64499 4008321393807 205 230 4200 2000 B15d 15 98 67 12 1

64400 4008321393821 70 230 1180 2000 E27 32 105 75 12 2

64401 4008321393845 100 230 1800 2000 E27 32 105 75 12 2

64402 4008321393869 150 230 2870 2000 E27 32 105 75 12 2

64404 4008321393883 205 230 4200 2000 E27 32 105 75 12 2

HALOLUX CERAM® ECO

1l

a

d

2

l

a

d

La lampe halogène compacte. La lampe HALOLUX CERAM® ECO avec culot E27 ou B15d a été conçue spécialement pour l’intégration dans des petits luminaires. Cette alternative brillante à l’incandescence convient pour des luminaires minces grâce à sa forme cylindrique compacte.

Caractéristiques produit•100 % gradable•Durée de vie moyenne : 2 000 h Avantages •Plus compacte qu’une lampe à incandescence standard•Même lumière agréable qu’une lampe à incandescence•Ne nécessite pas de transformateur•Filtre UV•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage d’ambiance•Éclairage de tables de salles à manger•Éclairage pour liseuse•Éclairage d’hôtels, de restaurants

3.16

Désignation EAN

66720 ECO 4008321945273 20 230 235 G9 14.0 43 22 2700 20 1

66733 ECO 4008321208668 33 230 460 G9 14.0 43 22 2700 20 1

66748 ECO 4008321945334 48 230 740 G9 14.0 43 22 2800 20 1

66760 ECO 4008321945372 60 230 980 G9 14.0 51 24 2800 20 1

HALOPIN® ECO

1

a

l

d

La plus petite lampe halogène tension secteur. HALOPIN® d’OSRAM permet la conception de luminaires de plus en plus miniaturisés et permet aux designers de luminaires une grande liberté de création. Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•Gradable•Indice de rendu des couleurs Ra : 100•Design : deux longueurs 43 mm (court), 51 mm (long)•Culot : G9 Avantages •Lumière brillante•Dimensions extrêmement compactes permettant une liberté dans la création de luminaires•Conception de filament robuste grâce à la technologie “bulb pinch”•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Manipulation simple grâce au culot G9 normalisé•Ne nécessite pas de transformateur•Filtre UV•Conforme à la norme de sécurité CEI 60432-2 grâce au fusible intégré •Atténuation significative de la dissipation thermique (comparé à une lampe HALOPIN® standard) •Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage du poste de travail•Éclairage pour liseuse•Éclairage de tables de salles à manger•Éclairage de miroir•Éclairage d’accentuation•Éclairage d’ambiance

NEW

3.17

Désignation EAN

66725 1) 4050300791777 25 230 260 2000 G9 14 43 22 20 1

66740 1) 4050300791791 40 230 450 2000 G9 14 43 22 20 11) Bannie à partir du 1.9.2012 selon Directive EuP

HALOPIN®

1

a

l

d

Les petites halogènes tension secteur. Les OSRAM HALOPIN® s’intègrent idéalement dans les petits luminaires. Grâce à leurs dimensions extrêmement compactes et au fait qu’elles fonctionnent sans convertisseur, elles donnent une liberté de création aux designers de luminaires. Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•Gradable•Indice de rendu des couleurs Ra : 100•Design : deux longueurs 43 mm (court), 51 mm (long)•Culot : G9•Température de couleur : 2 700 K Avantages •Lumière brillante•Dimensions extrêmement compactes permettant une liberté dans la création de luminaires•Conception de filament robuste grâce à la technologie “bulb pinch”•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Manipulation simple grâce au culot G9 normalisé•Ne nécessite pas de transformateur•Filtre UV•Conforme à la norme de sécurité CEI 60432-2 grâce au fusible intégré•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage du poste de travail•Éclairage pour liseuse•Éclairage de tables de salles à manger•Éclairage de miroir•Éclairage d’accentuation•Éclairage d’ambiance

3.18

Désignation EAN

60040 FL 4008321907189 40 230 550 40 2000 G9 41 43 20 1

DECOPIN®

1

l

d

Un maximum d’avantages dans une taille minimale : c’est la DECOPIN® d’OSRAM. La plus petite lampe à réflecteur tension secteur offre de nouvelles possibilités en termes de design grâce à ses dimensions compactes. Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•100 % gradable•Température de couleur : 2 700 K•Culot : G9 Avantages •Lumière brillante•Dimensions extrêmement compactes permettant une liberté dans la création de luminaires•Réflecteur aluminium esthétique•Conception de filament robuste grâce à la technologie “bulb pinch”•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Manipulation simple grâce au culot G9 normalisé•Ne nécessite pas de transformateur•Filtre UV•Conforme à la norme de sécurité CEI 60432-2 grâce au fusible intégré•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage du poste de travail•Éclairage pour liseuse•Éclairage de miroir•Éclairage d’accentuation RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

3.19

Désignation EAN

64684 ECO 1) 4008321977595 48 230 750 R7s 74.9 12 2900 2.0 20 1

64690 ECO 1) 4008321928078 80 230 1400 R7s 74.9 12 2900 2.0 20 1

64695 ECO 1) 4008321928092 120 230 2250 R7s 74.9 12 2900 2.0 20 1

64696 ECO 1) 4008321977670 120 230 2250 R7s 114.2 12 2950 2.0 20 1

64698 ECO 1) 4008321977755 160 230 3100 R7s 114.2 12 2950 2.0 20 1

64701 ECO 1) 4008321207692 230 230 5000 R7s 114.2 12 2950 2.0 20 1

64702 ECO 1) 4008321207715 400 230 9000 R7s 114.2 12 2950 2.0 20 11) Un fusible de protection est recommandé au niveau du luminaire (conformément à la norme CEI 60357, EN 60357) | Les luminaires fermés doivent être utilisés avec

ces lampes pour les applications en intérieur ou extérieur.

HALOLINE® ECO

1

l

d

L’HALOLINE® ECO d’OSRAM est la lampe par excellence pour les systèmes d’éclairage compacts pour l’extérieur : stades, bâtiments, éclairage de sécurité. Elle permet également une renaissance de vos intérieurs. Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•Gradable•Indice de rendu des couleurs Ra : 100•Culot : R7s Avantages •Lumière brillante•Remplace les lampes halogènes tubulaires standard•Réduction significative des émissions de CO2•Atténuation significative de la dissipation thermique (par rapport au modèle standard)•Idéale pour un éclairage d’accentuation et de mise en valeur•Ne nécessite pas de transformateur•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage pour les entrées domestiques, bâtiments•Balisage•Éclairage des jardins•Éclairage des commerces•Éclairage d’hôtels, de restaurants•Éclairage de bureaux, bâtiments

3.20

Désignation EAN

64560 1) 4050300004167 750 230 16100 2000 R7s 12 horizontal 6.3 12 1

64740 1) 4050300004174 1000 230 22000 2000 R7s 12 horizontal 6.3 12 1

64760 1) 4050300004181 1500 230 33000 2000 R7s 12 horizontal 10.0 12 1

64783 1) 4050300004198 2000 230 44000 2000 Fa4 12 horizontal 10.0 12 2

64784 1) 4050300004204 2000 230 44000 2000 R7s 12 horizontal 10.0 12 11) Un fusible de protection est recommandé au niveau du luminaire (conformément à la norme CEI 60357, EN 60357) | Les luminaires fermés doivent être utilisés avec

ces lampes pour les applications en intérieur ou extérieur.

HALOLINE®

1

l

d

2

l

d

HALOLINE® d’OSRAM est une lampe à double culot pour tension secteur. La grande plage de puissance permet aux HALOLINE® d’être utilisées dans de nombreuses applications en extérieur ou en intérieur (éclairage de commerces, vitrines). Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•100 % gradable•Indice de rendu des couleurs Ra : 100•Température de couleur : 3 000 K Avantages •Lumière brillante•Idéale pour un éclairage d’accentuation et de mise en valeur•Ne nécessite pas de transformateur•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage pour les entrées domestiques, bâtiments•Balisage•Éclairage des jardins•Éclairage des commerces•Éclairage d’hôtels, de restaurants

3.21

Désignation EAN

64417 ECO 4008321963192 7 12 105 G4 10 33 22 2800 40 1

64423 ECO 4008321317964 14 12 240 G4 10 33 22 2800 40 1

64429 ECO 4050300987262 25 12 500 GY6.35 12 44 30 2800 40 1

64432 ECO 4050300615905 35 12 860 GY6.35 12 44 30 2900 40 1

64440 ECO 4050300615936 50 12 1200 GY6.35 12 44 30 3000 40 1

64447 ECO 4050300785400 60 12 1650 GY6.35 12 44 30 3000 40 1

HALOSTAR® ECO

1

a

l

d

HALOSTAR® ECO est la plus petite des lampes ECO d’OSRAM. Cette lampe avec culot à broches s’intègre parfaitement dans un plafond type «ciel étoilé», dans les luminaires de bureau ou les luminaires ouverts. Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 4 000 h•100 % gradable•Indice de rendu des couleurs Ra : 100•Culot : G4, GY6.35 Avantages •Lumière brillante•Réduction significative des émissions de CO2 grâce aux économies d’énergie•Grande efficacité lumineuse par rapport aux lampes standard•Dimensions extrêmement compactes permettant une liberté dans la création de luminaires•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Filtre UV•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage de cuisine•Éclairage pour liseuse•Éclairage pour les entrées domestiques, bâtiments•Éclairage des commerces•Éclairage d’hôtels, de restaurants•Éclairage de bureaux, bâtiments

3.22

Désignation EAN

64405 S 4050300335032 5 12 55 G4 10 33 22 2700 40 1

64410 S 4050300335131 10 6 110 G4 10 33 22 2700 40 1

64415 S 4050300335087 10 12 130 G4 10 33 22 2800 40 1

64425 S 4050300335162 20 12 300 G4 10 33 22 2800 40 1

64427 S 4050300328171 20 12 290 GY6.35 12 44 30 2800 40 1

64432 S 4050300017426 35 12 580 GY6.35 12 44 30 2900 40 1

64440 S 4050300328201 50 12 900 GY6.35 12 44 30 3000 40 1

64450 S 4050300490151 75 12 1450 GY6.35 12 44 30 3000 40 1

64458 S 4050300490182 90 12 1800 GY6.35 12 44 30 3000 40 1

HALOSTAR STARLITE®

1

a

l

d

La lampe qui ouvre la voie aux nouveaux designs : HALOSTAR STARLITE® d’OSRAM. La lumière brillante des HALOSTAR STARLITE® met en exergue tous les éléments d’une pièce et convient pour les lustres. Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 4 000 h•100 % gradable•Culot : G4, GY6.35•Indice de rendu des couleurs Ra : 100 Avantages •Lumière brillante•Dimensions extrêmement compactes permettant une liberté dans la création de luminaires•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Filament axial pour une distribution optimale de la lumière•Broche spéciale anti-corrosion•Filtre UV•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage pour les entrées domestiques, bâtiments•Éclairage d’accentuation•Éclairage pour liseuse•Éclairage des jardins•Éclairage des commerces•Éclairage d’hôtels, de restaurants•Éclairage de bureaux, bâtiments

3.23

Désignation EAN

64415 4050300010717 10 12 140 G4 10 33 22 2800 40 1

64425 4050300003924 20 12 320 G4 10 33 22 2800 40 1

64432 4050300364629 35 12 600 GY6.35 12 44 30 2900 40 1

64440 4050300324432 50 12 910 GY6.35 12 44 30 3000 40 1

HALOSTAR® Standard

1

a

l

d

La lumière dans les plus petits détails. Des solutions d’éclairage incomparables, adaptées aux luminaires ouverts sans protection, grâce aux HALOSTAR® d’OSRAM. Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•100 % gradable•Indice de rendu des couleurs Ra : 100•Culot : G4, GY6.35 Avantages •Lumière brillante•Dimensions extrêmement compactes permettant une liberté dans la création de luminaires•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Filtre UV•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage de cuisine•Éclairage de miroir•Éclairage pour liseuse•Éclairage pour les entrées domestiques, bâtiments•Éclairage des commerces•Éclairage d’hôtels, de restaurants•Éclairage de bureaux, bâtiments

3.24

Désignation EAN

64435 U 1) 4050300335513 20 24 320 1000 G4 10 33 40 1

64445 U 1) 4050300335544 50 24 900 2000 GY6.35 12 44 40 2

64460 U 1) 4050300335667 100 24 2200 2000 GY6.35 12 44 40 2

64465 U 1) 4050300335698 150 24 3200 2000 GY6.35 12 44 40 21) Nécessite l’emploi d’un fusible rapide au secondaire selon EN 60432-2 | À n’utiliser que dans des luminaires fermés

HALOSTAR® 24 V

1

a

l

d

2

a

l

d

Avantages •Broche spéciale anti-corrosion•Filament axial pour une distribution optimale de la lumière•Haut niveau de luminance•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers

3.25

Désignation EAN

48832 ECO SP 1) 4050300656823 35 12 22500 6 G53 111 67 2900 6 1

48832 ECO FL 1) 4050300656847 35 12 4200 24 G53 111 67 2900 6 1

48835 ECO SP 1) 4050300656861 50 12 33000 6 G53 111 67 3000 6 1

48835 ECO FL 1) 4050300656885 50 12 5500 24 G53 111 67 3000 6 1

48835 ECO WFL 1) 4008321909237 50 12 2000 40 G53 111 67 3000 6 1

48837 ECO SP 1) 4050300786070 60 12 42000 6 G53 111 67 3000 6 1

48837 ECO FL 1) 4050300786094 60 12 7000 24 G53 111 67 3000 6 1

48837 ECO WFL 1) 4008321909251 60 12 2800 40 G53 111 67 3000 6 11) Le contact électrique doit être réalisé au moyen de cosses prévues à cet effet.

HALOSPOT® 111 ECO

1

l

d

La puissance des lampes à réflecteur HALOGENE ECO. La lampe halogène HALOSPOT® 111 ECO procure plus de lumière que les lampes halogènes standard. Grâce à sa forme optimisée et son réflecteur polymère ultra-performant, elle permet d’illuminer des objets et des pièces avec une lumière puissante.

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 4 000 h•100 % gradable•Indice de rendu des couleurs Ra : 100•Culot : G53 Avantages •Jusqu’à 30 % d’économie d’énergie grâce à la technologie IRC•Lumière brillante•Réduction significative des émissions de CO2•Calotte anti-éblouissement facilitant la prise en main•Nouvelle technologie du réflecteur pour une illumination optimale et uniforme•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Filtre UV•Réduction importante de la chaleur dégagée grâce au réflecteur aluminium•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers

Applications•Éclairage général•Éclairage pour les entrées domestiques, bâtiments•Éclairage des commerces•Éclairage d’hôtels, de restaurants•Éclairage de bureaux, bâtiments RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

3.26

Désignation EAN

41830 SSP 1) 4050300011141 35 6 30000 4 G53 111 67 2800 6 1

41832 SSP 1) 4050300335728 35 12 30000 4 G53 111 67 2800 6 1

41832 FL 1) 4050300335766 35 12 2500 24 G53 111 67 2800 6 1

41835 SSP 1) 4050300011165 50 12 40000 4 G53 111 67 2900 6 1

41835 SP 1) 4050300011752 50 12 17000 6 G53 111 67 2900 6 1

41835 FL 1) 4050300011769 50 12 4000 24 G53 111 67 2900 6 1

41835 WFL 1) 4008321909213 50 12 1400 40 G53 111 67 2900 6 1

41840 SP 1) 4050300011776 75 12 30000 6 G53 111 67 3000 6 1

41840 FL 1) 4050300011783 75 12 5300 24 G53 111 67 3000 6 1

41840 WFL 1) 4050300011790 75 12 2000 40 G53 111 67 3000 6 1

41850 SP 1) 4050300358604 100 12 48000 6 G53 111 67 3000 6 1

41850 FL 1) 4050300358628 100 12 8500 24 G53 111 67 3000 6 1

41850 WFL 1) 4050300358642 100 12 2800 40 G53 111 67 3000 6 11) Le contact électrique doit être réalisé au moyen de cosses prévues à cet effet.

HALOSPOT® 111

1

l

d

Pour l’éclairage puissant d’accentuation. Vous souhaitez mettre en valeur des objets dans un environnement déjà très brillant ? Avec les lampes HALOSPOT® 111 d’OSRAM ce n’est plus un problème. Le réflecteur aluminium de cette lampe halogène procure une diffusion optimale de la lumière.

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 3 000 h•100 % gradable•Culot : G53 •Indice de rendu des couleurs Ra : 100 Avantages •Lumière brillante•Calotte anti-éblouissement facilitant la prise en main•Filament axial pour une distribution optimale de la lumière•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Filtre UV•Réduction importante de la chaleur dégagée grâce au réflecteur aluminium•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage des commerces•Éclairage d’hôtels, de restaurants•Éclairage de bureaux, bâtiments •Éclairage pour les entrées domestiques, bâtiments RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

3.27

Désignation EAN

41970 SP 4050300010656 20 12 7700 8 BA15d 70.5 50 2900 10 1

41970 FL 4050300011110 20 12 900 24 BA15d 70.5 50 2900 10 1

41990 SP 4050300011158 50 12 12500 8 BA15d 70.5 50 2900 10 1

41990 FL 4050300004020 50 12 2600 24 BA15d 70.5 50 2900 10 1

HALOSPOT® 70

1

l

d

Pour une distribution uniforme de la lumière. Grâce à leur haute intensité lumineuse et leur éclairage directionnel, les HALOSPOT® 70 d’OSRAM sont des lampes professionnelles pour éclairer les objets sous leur meilleur aspect.

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 3 000 h•Gradable•Indice de rendu des couleurs Ra : 100•Culot : BA15d Avantages •Lumière brillante•Calotte anti-éblouissement facilitant la prise en main•Réflecteur à facettes pour une distribution uniforme de la lumière•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Filtre UV•Réduction importante de la chaleur dégagée grâce au réflecteur aluminium•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage des commerces•Éclairage d’hôtels, de restaurants•Éclairage de bureaux, bâtiments RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

3.28

Désignation EAN

41900 SP 4050300003962 20 12 3100 8 2000 GY4 48 38 10 1

41930 SP 1) 4050300003979 20 24 3100 8 1000 GY4 48 38 10 11) Nécessite l’emploi d’un fusible rapide de 2A au secondaire selon EN 60432-2 | À n’utiliser que dans des luminaires fermés

HALOSPOT® 48

1

l

d

Pour une distribution uniforme de la lumière. Grâce à leur haute intensité lumineuse et leur éclairage directionnel, les HALOSPOT® 48 d’OSRAM sont des lampes professionnelles pour éclairer les objets sous leur meilleur aspect.

Caractéristiques produit•100 % gradable•Indice de rendu des couleurs Ra : 100•Température de couleur : 2 800 K•Culot : GY4 Avantages •Lumière brillante•Calotte anti-éblouissement facilitant la prise en main•Réflecteur à facettes pour une distribution uniforme de la lumière•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Filtre UV•Réduction importante de la chaleur dégagée grâce au réflecteur aluminium•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage des commerces•Éclairage d’hôtels, de restaurants•Éclairage de bureaux, bâtiments RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

3.29

Désignation EAN

48855 ECO SP 4008321945020 14 12 2800 10 GU5.3 50.7 46 3000 20 1

48855 ECO WFL 4008321945044 14 12 480 36 GU5.3 50.7 46 3000 20 1

48860 ECO SP 4050300620169 20 12 5500 10 GU5.3 50.7 46 3000 20 1

48860 ECO FL 4050300620183 20 12 2000 24 GU5.3 50.7 46 3000 20 1

48860 ECO WFL 4050300620206 20 12 1000 36 GU5.3 50.7 46 3000 20 1

48860 ECO VWFL 4050300620220 20 12 450 60 GU5.3 50.7 46 3000 20 1

48865 ECO SP 4050300516592 35 12 11000 10 GU5.3 50.7 46 3000 20 1

48865 ECO FL 4050300516615 35 12 4100 24 GU5.3 50.7 46 3000 20 1

48865 ECO WFL 4050300516639 35 12 2200 36 GU5.3 50.7 46 3000 20 1

48865 ECO VWFL 4050300516653 35 12 1050 60 GU5.3 50.7 46 3000 20 1

48870 ECO SP 4050300516677 50 12 15000 10 GU5.3 50.7 46 3100 20 1

48870 ECO FL 4050300516691 50 12 5300 24 GU5.3 50.7 46 3100 20 1

48870 ECO WFL 4050300516714 50 12 2850 36 GU5.3 50.7 46 3100 20 1

48870 ECO VWFL 4050300516738 50 12 1450 60 GU5.3 50.7 46 3100 20 1

DECOSTAR® 51 ECO

1

l

d

Une excellente qualité de lumière avec des économies d’énergie substantielles. La lampe halogène DECOSTAR® 51 ECO combine économies d’énergie et brillance dans une qualité irréprochable.

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 5 000 h•Gradable•Indice de rendu des couleurs Ra : 100•Culot : GU5.3 Avantages •Jusqu’à 30 % d’économie d’énergie grâce à la technologie IRC•Lumière brillante•Réduction significative des émissions de CO2 grâce aux économies d’énergie•Flux lumineux et température de couleur constants tout au long de la durée de vie de la lampe•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Filtre UV•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage de cuisine•Éclairage de tables de salles à manger•Éclairage de miroir•Éclairage du poste de travail•Éclairage des commerces•Éclairage d’hôtels, de restaurants RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

3.30

Désignation EAN

46860 SP 4050300428635 20 12 5000 10 GU5.3 50.7 46 2900 20 1

46860 WFL 4050300428659 20 12 780 36 GU5.3 50.7 46 2900 20 1

46860 VWFL 4050300428673 20 12 350 60 GU5.3 50.7 46 2900 20 1

46865 SP 4050300428697 35 12 9500 10 GU5.3 50.7 46 3000 20 1

46865 FL 4050300476414 35 12 3100 24 GU5.3 50.7 46 3000 20 1

46865 WFL 4050300428710 35 12 1500 36 GU5.3 50.7 46 3000 20 1

46865 VWFL 4050300428734 35 12 700 60 GU5.3 50.7 46 3000 20 1

46870 SP 4050300428758 50 12 12500 10 GU5.3 50.7 46 3050 20 1

46870 FL 4050300465708 50 12 4400 24 GU5.3 50.7 46 3050 20 1

46870 WFL 4050300428772 50 12 2200 36 GU5.3 50.7 46 3050 20 1

46870 VWFL 4050300428796 50 12 1100 60 GU5.3 50.7 46 3050 20 1

DECOSTAR® 51 TITAN

1

l

d

Une fiabilité incontestable. La DECOSTAR® 51 TITAN offre un flux lumineux constant ce qui la rend idéale pour toutes les applications professionnelles.

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 4 000 h•Gradable•Indice de rendu des couleurs Ra : 100•Culot : GU5.3 Avantages •Lumière brillante•Uniformité de la tache lumineuse émise au dos du réflecteur•Réflecteur dichroïque réduisant de 66 % la chaleur envoyée sur l’objet éclairé•Intensité lumineuse et température de couleur constantes tout au long de la durée de vie de la lampe•Verre de protection•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Filtre UV •Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage des commerces•Éclairage d‘hôtels, de restaurants•Éclairage de bureaux, bâtiments RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

3.31

Désignation EAN

46890 SP 4050300529301 20 12 3500 10 4000 GU4 35.3 40 10 1

46890 WFL 4050300529325 20 12 700 36 4000 GU4 35.3 40 10 1

46892 SP 4050300529349 35 12 6200 10 4000 GU4 35.3 40 10 1

46892 WFL 4050300529363 35 12 1400 36 4000 GU4 35.3 40 10 1

DECOSTAR® 35 TITAN

1

l

d

Une fiabilité incontestable. La DECOSTAR® 35 TITAN offre un flux lumineux constant ce qui la rend idéale pour toutes les applications professionnelles.

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 4 000 h•Gradable•Indice de rendu des couleurs Ra : 100•Température de couleur : 3 000 K•Culot : GU4 Avantages •Lumière brillante•Uniformité de la tache lumineuse émise au dos du réflecteur•Réflecteur dichroïque réduisant de 66 % la chaleur envoyée sur l’objet éclairé•Intensité lumineuse et température de couleur constantes tout au long de la durée de vie de la lampe•Verre de protection•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Filtre UV •Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage des commerces•Éclairage d‘hôtels, de restaurants•Éclairage de bureaux, bâtiments RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

3.32

Désignation EAN

41861 WFL 4050300428819 20 12 510 36 GU5.3 50.7 46 2800 20 1

41866 WFL 4050300428833 35 12 1100 36 GU5.3 50.7 46 2900 20 1

41871 WFL 4050300428857 50 12 1800 36 GU5.3 50.7 46 3000 20 1

DECOSTAR® 51 ALU

1

l

d

Les lampes dichroïques classiques ne conviennent généralement pas dans les plafonniers puisque deux-tiers de la chaleur sont dégagés à l’arrière du réflecteur. La lampe DECOSTAR® 51 ALU d’OSRAM constitue la solution puisque son réflecteur est revêtu d’une couche d’aluminium qui renvoie la majeure partie de la chaleur vers l’avant.

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•Gradable•Culot : GU5.3•Indice de rendu des couleurs Ra : 100 Avantages •Lumière brillante•Pas de lumière s’échappant à l’arrière du réflecteur•Stabilité de la qualité de la lumière sur toute la durée de vie de la lampe•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Filtre UV•La couche d’aluminium du réflecteur et l’absence de verre de protection permettent la réduction de la

chaleur du luminaire•Réduction de la chaleur du luminaire : ~60 % par rapport à une lampe à réflecteur alu avec verre de

protection•Réduction de la chaleur du luminaire : ~80 % par rapport à une lampe à réflecteur dichroïque avec verre

de protection•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage des commerces•Éclairage d’hôtels, de restaurants•Éclairage de bureaux, bâtiments RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

3.33

Désignation EAN

46871 WFL 4050300816661 50 12 1200 36 4000 GU5.3 50.7 46 20 1

DECOSTAR® 51 COOL BLUE®

1

l

d

Pour les applications nécessitant une lumière froide. Pour les bijouteries, les cristalleries, les magasins de céramique, ainsi que les galeries d’art, partout où une lumière froide est indispensable, la DECOSTAR® 51 COOL BLUE® d’OSRAM est la solution idéale. Le secret de cette lampe réside dans le revêtement high-tech qui filtre les teintes rouges de la lumière. Le résultat est une lumière halogène plus froide avec une température de couleur plus proche de la lumière naturelle du jour.

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 4 000 h•100 % gradable•Indice de rendu des couleurs Ra : 95•Température de couleur : 4 500 K•Culot : GU5.3 Avantages •Lumière brillante•Réflecteur dichroïque réduisant de 66 % la chaleur envoyée sur l’objet éclairé•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Filtre UV•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage des commerces•Hôtels, restaurants•Éclairage de bureaux, bâtiments RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

3.34

Désignation EAN

44860 SP 4050300272474 20 12 3000 10 GU5.3 50.7 46 2800 20 1

44860 WFL 4050300272511 20 12 480 36 GU5.3 50.7 46 2800 20 1

44865 SP 4050300272559 35 12 6200 10 GU5.3 50.7 46 2900 20 1

44865 WFL 4050300272634 35 12 1000 36 GU5.3 50.7 46 2900 20 1

44870 SP 4050300272672 50 12 9000 10 GU5.3 50.7 46 2950 20 1

44870 FL 4050300272719 50 12 2600 24 GU5.3 50.7 46 2950 20 1

44870 WFL 4050300272795 50 12 1450 36 GU5.3 50.7 46 2950 20 1

44870 VWFL 4050300272832 50 12 800 60 GU5.3 50.7 46 2950 20 1

DECOSTAR® 51S STANDARD

1

l

d

Les exigences en matière d’éclairage sont différentes. Les objets sensibles ont besoin d’un éclairage bien spécifique. La DECOSTAR® 51S, avec son réflecteur dichroïque, est le meilleur choix pour ce type d’application puisqu’elle permet de réduire de 66 % la chaleur envoyée sur l’objet éclairé. Il est maintenant plus facile de présenter des objets délicats sous une lumière adaptée.

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•Gradable•Indice de rendu des couleurs Ra : 100•Culot : GU5.3 Avantages •Lumière brillante•Réflecteur dichroïque réduisant de 66 % la chaleur envoyée sur l’objet éclairé•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Filtre UV•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage pour les entrées domestiques, bâtiments•Éclairage du poste de travail•Éclairage de cuisine•Éclairage de miroir•Éclairage des objets RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

3.35

Désignation EAN

41860 SP 4050300012612 20 12 3150 10 GU5.3 50.7 46 2800 20 1

41860 WFL 4050300012629 20 12 510 36 GU5.3 50.7 46 2800 20 1

41865 SP 4050300026527 35 12 6500 10 GU5.3 50.7 46 2900 20 1

41865 WFL 4050300026541 35 12 1050 36 GU5.3 50.7 46 2900 20 1

41870 SP 4050300012636 50 12 10000 10 GU5.3 50.7 46 3000 20 1

41870 FL 4050300012551 50 12 3200 24 GU5.3 50.7 46 3000 20 1

41870 WFL 4050300012575 50 12 1500 36 GU5.3 50.7 46 3000 20 1

41870 VWFL 4050300020112 50 12 800 60 GU5.3 50.7 46 3000 20 1

DECOSTAR® 51 STANDARD

1

l

d

Les exigences en matière d’éclairage sont différentes. Les objets sensibles ont besoin d’un éclairage bien spécifique. La DECOSTAR® 51, avec son réflecteur dichroïque, est le meilleur choix pour ce type d’application puisqu’elle permet de réduire de 66 % la chaleur envoyée sur l’objet éclairé. Il est maintenant plus facile de présenter des objets délicats sous une lumière adaptée.

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•Gradable•Indice de rendu des couleurs Ra : 100•Culot : GU5.3 Avantages •Lumière brillante•Réflecteur dichroïque réduisant de 66 % la chaleur envoyée sur l’objet éclairé•Lampe basse pression avec verre de protection pour utilsation dans luminaires ouverts selon CEI 60432-3•Filtre UV•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage du poste de travail•Éclairage de cuisine•Éclairage de miroir•Éclairage des objets•Éclairage des commerces•Éclairage d’hôtels, de restaurants RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

3.36

Désignation EAN

44888 WFL 4050300443935 10 12 300 36 GU4 35.3 40 2900 10 1

44890 SP 4050300346090 20 12 2500 10 GU4 35.3 40 3000 10 1

44890 WFL 4050300346168 20 12 580 36 GU4 35.3 40 3000 10 1

44892 SP 4050300346182 35 12 5000 10 GU4 35.3 40 3000 10 1

44892 WFL 4050300346229 35 12 1000 36 GU4 35.3 40 3000 10 1

DECOSTAR® 35

1

l

d

Les objets sensibles ont besoin d’un éclairage bien spécifique. La DECOSTAR® 35, avec son réflecteur dichroïque, est le meilleur choix pour ce type d’application puisqu’elle permet de réduire la chaleur envoyée sur l’objet éclairé de 66 %. Il est maintenant plus facile de présenter des objets sensibles sous une lumière adaptée.

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•100 % gradable•Indice de rendu des couleurs Ra : 100•Culot : GU4 Avantages •Lumière brillante•Réflecteur dichroïque réduisant de 66 % la chaleur envoyée sur l’objet éclairé•Homologuée pour un usage dans les luminaires ouverts (selon la norme CEI 60598-1)•Filtre UV•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Éclairage général•Éclairage du poste de travail•Éclairage de cuisine•Éclairage de miroir•Éclairage des objets•Éclairage des commerces•Éclairage d’hôtels, de restaurants RéférencesPour les courbes photométriques, veuillez vous référer à notre site www.osram.fr

3.37

Désignation EAN

64860 T ECO 4050300500942 25 230 260 2700 E14 26 80 55 15 1

64861 T ECO 4050300363707 40 230 490 2700 E14 26 80 55 15 1

64862 T ECO 4050300331638 60 230 820 2800 E14 26 80 55 15 1

HALOLUX® T ECO

1l

a

d

La lampe spéciale HALOLUX® T ECO de forme cylindrique est une alternative compacte aux lampes à incandescence pour des applications spécifiques. Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne : 2 000 h•100 % gradable Avantages •Dimensions compactes•Filtre UV•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Réfrigérateurs domestiques

3.38

Désignation EAN

66725 OVEN 4008321703552 25 230 260 2000 1) G9 14 43 22 20 1

66740 OVEN 4008321703576 40 230 490 2000 1) G9 14 43 22 20 11) Durée de vie moyenne à température ambiante - des températures plus élevée peuvent raccourcir la durée de vie moyenne

HALOPIN® Spécial four

1

a

l

d

Avantages •Optimisation du cycle halogène à haute température•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Fours

Désignation EAN

64408 1) 4050300308029 5 12 60 1000 2) G4 10 33 22 40 1

64418 1) 4050300308081 10 12 140 2000 2) G4 10 33 22 40 1

64428 1) 4050300308050 20 12 320 2000 2) G4 12 33 22 40 11) Ces lampes conviennent pour la pyrolyse (max. 450 °C) | Utilisation uniquement dans des luminaires fermés.2) Durée de vie moyenne à température ambiante - des températures plus élevées peuvent raccourcir la durée de vie moyenne

HALOSTAR® Spécial four

1

a

l

d

Avantages •Deux à trois fois plus d’efficacité lumineuse qu’une lampe halogène standard spécial four•Optimisation du cycle halogène à haute température•Culot optimisé pour un meilleur contact à haute température•Convient pour la pyrolyse (température maximale admise 450 °C)•Ne contient pas de mercure, peut être mise aux déchets ménagers Applications•Fours

3.39

Culot CEI/EN 60061-1

BA15dCEI 7004-11 A

B15dCEI 7004-11

E14CEI 7004-23 E27

CEI 7004-21

Fa4CEI 7004-58

R7sCEI 7004-92

G4CEI 7004-72

GY4CEI 7004-72 A

GY6.35CEI 7004-59

G53CEI 7004-134

G9CEI 7004-129

GZ4CEI 7004-67

GU4CEI 7004-108

GX5.3CEI 7004-73 A

GU5.3CEI 7004-109

GZ10CEI 7004-120

1010

GU10CEI 7004-121

Information :Pour l’utilisation des lampes halogènes en extérieur ou milieux humides, utilisez le luminaire approprié à l’application.

Autres types de culot sur demande

OSRAM DULUX® INTELLIGENT FACILITY 4.02OSRAM DULUX® INTELLIGENT LONGLIFE 4.03OSRAM DULUX® INTELLIGENT LEDOTRON 4.04OSRAM DULUX® INTELLIGENT DIM 4.05OSRAM DULUX® INTELLIGENT 4.06OSRAM DULUX® INTELLIGENT SENSOR 4.07OSRAM DULUX® PRO STICK 4.08OSRAM DULUX® PRO MICRO TWIST 4.09OSRAM DULUX® PRO MINI TWIST 4.10OSRAM DULUX® PRO CIRCOLUX 4.11OSRAM DULUX® PRO MINI BALL 4.12OSRAM DULUX® PRO MINI CANDLE 4.13OSRAM DULUX® PRO MINI BULLET 4.14OSRAM DULUX® PRO GLOBE 4.15OSRAM DULUX® T PLUS 4.16OSRAM DULUX® T/E PLUS 4.17OSRAM DULUX® T/E CONSTANT 4.19OSRAM DULUX® T/E HE HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACITÉ) 4.20OSRAM DULUX® T/E XT 4.21OSRAM DULUX® D 4.22OSRAM DULUX® D/E 4.24OSRAM DULUX® D/E XT 4.26OSRAM DULUX® S 4.27OSRAM DULUX® S/E 4.29OSRAM DULUX® L LUMILUX® 4.30OSRAM DULUX® L CONSTANT 4.32OSRAM DULUX® L LUMILUX® DE LUXE 4.33OSRAM DULUX® L SP 4.35OSRAM DULUX® L HE HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACITÉ) 4.36OSRAM DULUX® L XT 4.38OSRAM DULUX® F 4.40OSRAM CFL SQUARER 2-Pin (2 broches) 4.41OSRAM CFL SQUARER 4-Pin (4 broches) 4.42OSRAM ENDURA La lampe fluocompacte sans électrode 4.43Caractéristiques techniques 4.44Répartition spectrale énergétique des lampes OSRAM DULUX® avec ballast intégré 4.46Répartition spectrale énergétique des lampes OSRAM DULUX® avec culot à broches 4.46Couleurs d’éclairage et rendu des couleurs selon la norme DIN 5035 pour les lampes OSRAM DULUX® avec ballast intégré 4.47Couleurs d’éclairage et rendu des couleurs selon la norme DIN 5035 pour les lampes OSRAM DULUX® avec culot à broches 4.47Schémas de branchement pour ballasts classiques 4.48Culots CEI/EN 60061-1 4.49

Lampes fluocompactes

SOMMAIRE

4.02

Désignation EAN

DINT FCY 10W/825 E14 1) 4008321126276 10 220-240 580 Lumière confortable




DINT FCY 22W/825 E27 1) 4008321948519 22 220-240 1360 Lumière confortable Désignation

DINT FCY 10W/825 E14 1) 20000 h >1000000 E14 45 129 10 1

DINT FCY 10W/825 E27 1) 20000 h >1000000 E27 45 120 10 2

DINT FCY 14W/825 E27 2) 20000 h >1000000 E27 45 126 10 2

DINT FCY 18W/825 E27 1) 20000 h >1000000 E27 45 140 10 2

DINT FCY 22W/825 E27 1) 20000 h >1000000 E27 52 171 10 21) Également disponible en LUMILUX® Blanc chaud 827 et Blanc froid 840 sur demande | Répond déjà aux exigences éco-conception de la réglementation (EC) 244/2009 – étape 52) Également disponible en LUMILUX® Blanc chaud 827 et Blanc froid 840 sur demande | Également disponible en culot B22d sur demande | Répond déjà aux exigences éco-

conception de la réglementation (EC) 244/2009 – étape 5

OSRAM DULUX® INTELLIGENT FACILITY

1

d

l2

d

l

OSRAM DULUX® INTELLIGENT FACILITY – Une lampe très puissante pour des clients exigeants

Caractéristiques produit•Nombre de cycles d’allumages / extinctions extrêmement élevé : >1 000 000•Durée de vie moyenne extrêmement longue : 20 000 h (20 ans à 2,7 h par jour)•Allumage instantané « Quick Light » : 60 % du flux lumineux en ≤20 s•Lumière chaude et confortable – lumière similaire à celle d’une lampe à incandescence•Peut être utilisée dans les systèmes à courant continu : 176…310 V CC•Plage de température ambiante très importante : -30 à +50°C•Répond déjà aux exigences éco-conception de la réglementation (EC) 244/2009 – étape 5

Avantages produit•D’une grande longévité grâce à sa résistance extrêmement élevée aux allumages / extinctions•Intervalles de remplacement beaucoup plus longs•Utilisation variable sur courant continu et courant alternatif•Montée en flux extrêmement rapide grâce à la technologie « Quick Light »

Applications•Partout où les lampes doivent avoir une longue durée de vie ou doivent résister à des allumages / extinctions

fréquentes•Installations avec coupure automatique (dans les cages d’escaliers par exemple)•Éclairage de secours•Supports difficiles à atteindre•Partout où la lumière doit s’allumer rapidement•Hôtels, restaurants, gestion d’installations•Usage en extérieur exclusivement dans des luminaires fermés et bien aérés

Information sécuritéEn cas de casse : www.osram.frNon adaptée pour fonctionner sur variateurs externes ou interrupteurs électroniques.

OFF/ON>1000000

4.03

Désignation EAN

DINT LL 7W/825 E14 1) 4050300315157 7 220-240 380 Lumière confortable







DINT LL 30W/825 E27 4) 4008321935939 30 220-240 1940 Lumière confortable Désignation

DINT LL 7W/825 E14 1) 20000 h 500000 E14 36 122 10 1

DINT LL 7W/825 E27 2) 20000 h 500000 E27 36 116 10 2

DINT LL 11W/825 E14 1) 20000 h 500000 E14 45 129 10 1

DINT LL 11W/825 E27 2) 20000 h 500000 E27 45 120 10 2

DINT LL 14W/825 E27 3) 20000 h 500000 E27 45 131 10 2

DINT LL 18W/825 E27 3) 20000 h 500000 E27 45 148 10 2

DINT LL 22W/825 E27 4) 20000 h 500000 E27 58 176 10 2

DINT LL 30W/825 E27 4) 20000 h 500000 E27 58 195 10 21) Également disponible en LUMILUX® Blanc chaud 827 et Blanc froid 840 sur demande2) Également disponible en LUMILUX® Blanc chaud 827 et Blanc froid 840 sur demande | Également disponible en culot B22d sur demande 3) Également disponible en LUMILUX® Blanc chaud 827 et Blanc froid 840 sur demande | Également disponible en culot B22d sur demande | Répond déjà aux exigences éco-conception de la réglementation (EC) 244/2009 – étape 54) Également disponible en LUMILUX® Blanc chaud 827 et Blanc froid 840 sur demande | Répond déjà aux exigences éco-conception de la réglementation (EC) 244/2009 – étape 5

OSRAM DULUX® INTELLIGENT LONGLIFE

1

d

l2

d

l

OSRAM DULUX® INTELLIGENT LONGLIFE – Un éclairage durable

Caractéristiques produit•Durée de vie moyenne extrêmement longue : 20 000 h (20 ans à 2,7 h par jour)•Nombre très élevé de cycles d’allumages / extinctions : 500 000•Allumage instantané « Quick Light » : 60 % du flux lumineux en ≤20 s•Lumière chaude et confortable – ambiance chaleureuse similaire à celle d’une lampe à incandescence•Plage de température ambiante très importante : -30 à +50°C (7 W : -20 à +50°C)

Avantages produit•Longévité importante grâce à sa résistance élevée aux allumages / extinctions•Intervalles de remplacement beaucoup plus longs•Allumage et fonctionnement sans clignotement•Montée en flux extrêmement rapide grâce à la technologie « Quick Light »

Applications•Hôtels, restaurants, gestion d’installations•Supports difficiles à atteindre•Éclairage général•Partout où la lumière doit s’allumer rapidement•Usage en extérieur exclusivement dans des luminaires fermés et bien aérés


LONG LIFE

4.04

Désignation EAN

DINT LEDOTRON CLA14W/825 E27 1) 4008321988546 14 220-240 740 Lumière confortable

DINT LEDOTRON GL14W/825 E27 2) 4008321694652 14 220-240 820 Lumière confortable

DINT LEDOTRON STICK 18W/825 E27 2) 4008321671059 18 220-240 1140 Lumière confortable Désignation

DINT LEDOTRON CLA14W/825 E27 1) 10000 h 30000 E27 61 3) 128 3) 10 1

DINT LEDOTRON GL14W/825 E27 2) 20000 h >1000000 E27 119 170 10 2

DINT LEDOTRON STICK 18W/825 E27 2) 20000 h >1000000 E27 45 148 10 31) La forme classique LEDOTRON classic est prévue à l’automne 20122) Répond déjà aux exigences éco-conception de la réglementation (EC) 244/2009 – étape 53) Données photométriques soumises à changement sans notification préalable

OSRAM DULUX® INTELLIGENT LEDOTRON

1l

d

2

d

l

3

d

l

OSRAM DULUX® INTELLIGENT LEDOTRON – La génération future en termes de variation de la lumière

Caractéristiques produit•Puce LEDOTRON•Allumage instantané « Quick Light » : 60 % du flux lumineux en ≤20 s (LEDOTRON Stick version)•Lumière chaude et confortable – ambiance chaleureuse similaire à celle d’une lampe à incandescence•Bonne qualité lumineuse ; rendu des couleurs Ra : ≥80 ; chromaticité constante

Avantages produit•Variation numérique confortable avec la technologie LEDOTRON•Création d’ambiances lumineuses préférées•Commutation possible sur n’importe quel niveau de gradation •Économies d’énergie et variation de la lumière en même temps

Applications•Pièces où différents niveaux de lumière vont être créés •Usage en extérieur exclusivement dans des luminaires fermés et bien aérés•Partout où la lumière doit s’allumer rapidement•Éclairage général

Équipement technique•Convient uniquement aux gradations avec les appareils de commande LEDOTRON

Information sécuritéEn cas de casse : www.osram.fr

NEW

NEW

NEW

4.05

Désignation EAN

DINT DIM GL 15W/825 E27 1) 4008321924209 15 220-240 840 Lumière confortable

DINT DIM CLA 16W/825 E27 2) 4008321953544 16 220-240 880 Lumière confortable

DINT DIM STICK 18W/825 E27 1) 4008321953445 18 220-240 1140 Lumière confortable

DINT DIM TWIST 20W/825 E27 3) 4008321953605 20 220-240 1300 Lumière confortable Désignation

DINT DIM GL 15W/825 E27 1) 20000 h >1000000 E27 120 170 10 1

DINT DIM CLA 16W/825 E27 2) 10000 h 30000 E27 78 163 10 2

DINT DIM STICK 18W/825 E27 1) 20000 h >1000000 E27 52 161 10 3

DINT DIM TWIST 20W/825 E27 3) 10000 h 15000 E27 56 138 10 41) Répond déjà aux exigences éco-conception de la réglementation (EC) 244/2009 – étape 52) Également disponible en LUMILUX® Blanc chaud 827 et Blanc froid 840 sur demande | Également disponible en culot B22d sur demande 3) Également disponible en LUMILUX® Blanc chaud 827) sur demande

OSRAM DULUX® INTELLIGENT DIM

1

d

l

2

l

d

3

d

l

4

l

d

OSRAM DULUX® INTELLIGENT DIM – Allumez la lumière et régulez le flux lumineux

Caractéristiques produit•Variation du flux lumineux à l’infini (de 100 à 7 %) avec variateurs à découpage de début de phase•Lampes fluocompactes gradables en formes Stick, Twist, Globe et Classic•Allumage instantané « Quick Light » : 60 % du flux lumineux en ≤20 s (DIM Globe, DIM Stick et DIM Twist)•Lumière chaude et confortable – ambiance chaleureuse similaire à celle d’une lampe à incandescence•Bonne qualité lumineuse ; rendu des couleurs Ra : ≥80 ; chromaticité constante

Avantages produit•Création d’ambiances lumineuses•Variation importante des couleurs d’éclairage dans une gamme de produits à économie d’énergie •Économies d’énergie et variation de la lumière en même temps•Différentes formes de lampes disponibles pour s’adapter à tous les luminaires

Applications•Pièces où différents niveaux de lumière vont être créés•Installations gradables•Éclairage général•Exclusivement pour l’éclairage intérieur

Information sécuritéEn cas de casse : www.osram.frRéférencesPour les variations conformes, voir www.osram.fr/DIM

NEW

NEW

4.06

OSRAM DULUX® INTELLIGENT HIGH EFFICIENCY – Une efficacité qui impressionnera

Caractéristiques produit•Efficacité lumineuse : ≥70 lm/W•Existe en 3 teintes : 825, 827 et 840•Allumage instantané « Quick Light » : 60 % du flux lumineux en ≤30 s (Twist version)•Lumière chaude et confortable – lumière chaude similaire à celle d’une lampe à incandescence•Bonne qualité lumineuse ; rendu des couleurs Ra : ≥80 ; chromaticité constante

Avantages produit•Excellent ratio prix/performances•Efficacité accrue : plus de lumière avec la même puissance•Retour rapide sur investissement•Différentes formes de lampes disponibles pour s’adapter à tous les luminaires

Applications•Éclairage général•Hôtellerie•Hôtels, restaurants•Partout où il y a un besoin de lampes compactes efficaces•Supports difficiles à atteindre


Désignation EAN

DINT HE MICRTW 11W/825 E27 4008321965905 11 220-240 825 lm 1) Lumière confortable

DINT HE MICRTW 14W/825 E27 4008321965912 14 220-240 1050 lm 1) Lumière confortable

DINT HE MICRTW 20W/825 E27 1) 4008321965929 20 220-240 1500 lm 1) Lumière confortable Désignation

DINT HE MICRTW 11W/825 E27 15000 h 50000 1) E27 42 101 10 2

DINT HE MICRTW 14W/825 E27 15000 h 50000 1) E27 42 104 10 2

DINT HE MICRTW 20W/825 E27 1) 15000 h 50000 1) E27 42 116 10 21) Données photométriques soumises à changement sans notification préalable

1l

d

2

l

d

OSRAM DULUX® INTELLIGENT HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACITÉ)

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

4.07

Désignation EAN

DINT SENSOR MIBA 11W/825 E27 4008321377722 11 220-240 630 Lumière confortable

DINT SENSOR STICK 11W/827 E27 4008321986955 11 220-240 600 Blanc chaud

DINT SENSOR STICK 15W/827 E27 1) 4008321987082 15 220-240 850 Blanc chaud Désignation

DINT SENSOR MIBA 11W/825 E27 10000 h 10000 E27 60 114 10 1

DINT SENSOR STICK 11W/827 E27 20000 h 500000 E27 45 126 10 2

DINT SENSOR STICK 15W/827 E27 1) 20000 h 500000 E27 45 132 10 21) Également disponible en culot B22d sur demande

OSRAM DULUX® INTELLIGENT SENSOR

1

d

l2

d

l

OSRAM DULUX® INTELLIGENT SENSOR – Bienvenue à la nuit, la lumière s’allume

Caractéristiques produit•Lumière chaude et confortable - lumière similaire à celle d’une lampe à incandescence•Existe en formes tubulaire et classique•Existe en 2 teintes : 825 et 827•Bonne qualité lumineuse ; rendu des couleurs Ra : ≥80 ; chromaticité constante

Avantages produit•Solution d’éclairage à économie d’énergie grâce au système d’allumages/extinctions automatiques suivant

la lumière du jour•S’allume automatiquement à la nuit tombante et s’éteint à l’aube•Technologie de microprocesseur intelligent•N’est pas influencée par la lumière artificielle •Peu de frais de maintenance•Les détecteurs de luminosité détectent la lumière du jour en fonction de la distribution spectrale

Applications•Partout où un éclairage constant est nécessaire la nuit•Exclusivement pour les applications extérieures•Utilisation en extérieur exclusivement dans des luminaires fermés et bien aérés


4.08

Désignation EAN

DPRO STICK 8W/825 E14 1) 4008321986948 8 220-240 440 Lumière confortable




DPRO STICK 30W/825 E27 2) 4008321987099 30 220-240 1940 Lumière confortable Désignation

DPRO STICK 8W/825 E14 1) 10000 h 10000 E14 43 115 10 1

DPRO STICK 8W/825 E27 1) 10000 h 10000 E27 43 112 10 2

DPRO STICK 14W/825 E27 1) 10000 h 10000 E27 44 136 10 2

DPRO STICK 20W/825 E27 1) 10000 h 10000 E27 45 159 10 2

DPRO STICK 30W/825 E27 2) 10000 h 10000 E27 58 195 10 21) Également disponible en LUMILUX® Blanc froid 840 et Lumière du jour froide 865 sur demande | Également disponible en culot B22d sur demande 2) Également disponible en LUMILUX® Blanc froid 840 sur demande

OSRAM DULUX® PRO STICK

1

d

l2

d

l

OSRAM DULUX® PRO STICK – De grandes performances à un coût raisonnable

Caractéristiques produit•Allumage instantané « Quick Light » : 60 % du flux lumineux en ≤30 s•Lumière chaude et confortable – lumière similaire à celle d’une lampe à incandescence•Bonne qualité lumineuse ; rendu des couleurs Ra : ≥80 ; chromaticité constante

Avantages produit•Excellent ratio prix/performances•Montée en flux extrêmement rapide grâce à la technologie « Quick Light » •Retour rapide sur investissement•Grand choix de teintes

Applications•Environnements domestiques et professionnels de haute qualité•Partout où la lumière doit s’allumer rapidement•Éclairage général•Utilisation en extérieur exclusivement dans des luminaires fermés et bien aérés


4.09

Désignation EAN

DPRO MCTW 7W/825 E14 1) 4008321986030 7 220-240 430 Lumière confortable






DPRO MCTW 23W/825 E27 2) 4008321986191 23 220-240 1600 Lumière confortable Désignation

DPRO MCTW 7W/825 E14 1) 10000 h 7000 E14 43 94 10 1

DPRO MCTW 7W/825 E27 2) 10000 h 7000 E27 43 91 10 2

DPRO MCTW 11W/825 E14 1) 12000 h 7000 E14 43 103 10 1

DPRO MCTW 11W/825 E27 2) 12000 h 7000 E27 43 96 10 2

DPRO MCTW 14W/825 E27 2) 12000 h 7000 E14 57 101 10 3

DPRO MCTW 17W/825 E27 2) 12000 h 7000 E27 57 112 10 3

DPRO MCTW 23W/825 E27 2) 12000 h 7000 E27 57 119 10 31) Également disponible en LUMILUX® Lumière du jour froide 865 sur demande2) Également disponible en culot B22d sur demande | Également disponible en LUMILUX® Lumière du jour froide 865 sur demande

OSRAM DULUX® PRO MICRO TWIST

1l

d

2

l

d

3

l

d

OSRAM DULUX® PRO MICRO TWIST – Design & performances

Caractéristiques produit•Allumage instantané « Quick Light » : 60 % du flux lumineux en ≤30 s•Lumière chaude et confortable – lumière similaire à celle d’une lampe à incandescence•Bonne qualité lumineuse ; rendu des couleurs Ra : ≥80 ; chromaticité constante

Avantages produit•Dimensions très petites•Forme CFLi très compacte avec une efficacité élevée•Montée en flux extrêmement rapide grâce à la technologie « Quick Light » •Peu de frais de maintenance•Efficacité élevée : plus de lumière avec la même puissance•Efficacité lumineuse plus élevée•Retour rapide sur investissement

Applications•Partout où il y a un besoin de lampes compactes efficaces•Applications domestiques et professionnelles de haute qualité •Éclairage général•Partout où la lumière doit s’allumer rapidement•Utilisation en extérieur exclusivement dans des luminaires fermés et bien aérés


4.10

Désignation EAN

DPRO MTW 11W/825 E14 1) 4008321986221 11 220-240 660 Lumière confortable




DPRO MTW 23W/825 E27 2) 4008321986375 23 220-240 1520 Lumière confortable Désignation

DPRO MTW 11W/825 E14 1) 8000 h 10000 E14 43 109 10 1

DPRO MTW 11W/825 E27 2) 8000 h 10000 E27 48 93 10 2

DPRO MTW 13W/825 E27 2) 8000 h 10000 E27 52 119 10 2

DPRO MTW 18W/825 E27 2) 8000 h 10000 E27 56 126 10 3

DPRO MTW 23W/825 E27 2) 8000 h 10000 E27 56 135 10 31) Également disponible en LUMILUX® Blanc froid 840 et Lumière du jour froide 865 sur demande2) Également disponible en LUMILUX® Blanc froid 840 et Lumière du jour froide 865 sur demande | Également disponible en culot B22d sur demande

OSRAM DULUX® PRO MINI TWIST

1l

d

2

l

d

3

l

d

OSRAM DULUX® PRO MINI TWIST – Une technique connue dans un design très efficace

Caractéristiques produit•Allumage instantané « Quick Light » : 60 % du flux lumineux en ≤20 s•Lumière chaude et confortable – ambiance chaleureuse similaire à celle d’une lampe à incandescence•Existe en 3 teintes : 825, 840 et 865•Bonne qualité lumineuse ; rendu des couleurs Ra : ≥80 ; chromaticité constante

Avantages produit•Dimensions compactes•Efficacité lumineuse plus élevée•Montée en flux extrêmement rapide grâce à la technologie « Quick Light » •Retour rapide sur investissement

Applications•Applications domestiques et professionnelles de haute qualité•Éclairage général•Partout où la lumière doit s’allumer rapidement•Utilisation en extérieur exclusivement dans des luminaires fermés et bien aérés


4.11

Désignation EAN

DPRO CIRCOLUX 24W/827 E27 1) 4008321987112 24 220-240 1600 Blanc chaud Désignation

DPRO CIRCOLUX 24W/827 E27 1) 15000 h 10000 E27 231 82 4 11) Également en LUMILUX® Blanc froid 840 sur demande

OSRAM DULUX® PRO CIRCOLUX

1

l

d

OSRAM DULUX® PRO CIRCOLUX – Une solution circulaire brillante

Caractéristiques produit•Très longue durée de vie moyenne : 15 000 h (15 ans à 2,7 h par jour)•Allumage instantané « Quick Light » : 60 % du flux lumineux en ≤20 s•Bonne qualité lumineuse ; rendu des couleurs Ra : ≥80 ; chromaticité constante

Avantages produit•Excellent flux lumineux•Répartition idéale de la lumière pour un éclairage général•Faible poids et extra-plat•Belle apparence de la lampe•Montée en flux extrêmement rapide grâce à la technologie « Quick Light » •Retour rapide sur investissement

Applications•Environnements domestiques et professionnels de haute qualité•Suspensions et luminaires avec abat-jour •Luminaires muraux extra-plats et plafonniers•Supports difficiles à atteindre•Éclairage général•Partout où la lumière doit s’allumer rapidement•Utilisation en extérieur exclusivement dans des luminaires fermés et bien aérés


4.12

Désignation EAN

DPRO MIBA 7W/825 E14 4008321986580 7 220-240 300 Lumière confortable

DPRO MIBA 7W/825 E27 4008321986573 7 220-240 300 Lumière confortable

DPRO MIBA 11W/825 E27 1) 4008321986610 11 220-240 580 Lumière confortable

DPRO MIBA 15W/825 E27 1) 4008321986627 15 220-240 800 Lumière confortable

DPRO MIBA 20W/825 E27 4008321986634 20 220-240 1152 Lumière confortable Désignation

DPRO MIBA 7W/825 E14 10000 h 10000 E14 51 96 10 1

DPRO MIBA 7W/825 E27 10000 h 10000 E27 51 93 10 2

DPRO MIBA 11W/825 E27 1) 10000 h 10000 E27 61 117 10 3

DPRO MIBA 15W/825 E27 1) 10000 h 10000 E27 81 125 10 4

DPRO MIBA 20W/825 E27 10000 h 10000 E27 96 142 10 51) Également disponible en culot B22d sur demande

OSRAM DULUX® PRO MINI BALL

1l

d

2

l

d

3

l

d

4

l

d

5

l

d

OSRAM DULUX® PRO MINI BALL – Lampe à économie d’énergie dans une forme classique.

Caractéristiques produit•Lumière chaude et confortable – lumière d’une lampe à économie d’énergie similaire à celle d’une lampe

à incandescence•Bonne qualité lumineuse ; rendu des couleurs Ra : ≥80 ; chromaticité constante•Lampe opale

Avantages produit•Belle apparence de la lampe•Dimensions compactes•Idéale pour les applications décoratives à allumage longue durée•Peut être installée facilement en remplacement des lampes ordinaires

Applications•Grâce à sa forme CFLi attractive, peut également convenir aux luminaires ouverts•Éclairage général•Environnements domestiques et professionnels de haute qualité•Utilisation en extérieur exclusivement dans des luminaires fermés et bien aérés


4.13

Désignation EAN

DPRO MICA 6W/825 E14 4008321986603 6 220-240 230 Lumière confortable



DPRO MICA 9W/825 E27 4008321986641 9 220-240 430 Lumière confortable Désignation

DPRO MICA 6W/825 E14 10000 h 30000 E14 37 98 10 1

DPRO MICA 6W/825 E27 10000 h 30000 E27 37 95 10 2

DPRO MICA 9W/825 E14 10000 h 30000 E14 43 110 10 3

DPRO MICA 9W/825 E27 10000 h 30000 E27 43 109 10 4

OSRAM DULUX® PRO MINI CANDLE

1l

d

2

l

d

3

l

d

4

l

d

OSRAM DULUX® PRO MINI CANDLE – Forme flamme classique et élégante

Caractéristiques produit•Lumière chaude et confortable – lumière similaire à celle d’une lampe à incandescence•Bonne qualité lumineuse ; rendu des couleurs Ra : ≥80 ; chromaticité constante•Lampe opale•Répond déjà aux exigences éco-conception de la réglementation (EC) 244/2009 – étape 5

Avantages produit•Belle apparence de la lampe•Idéale pour les applications décoratives à allumage longue durée•Peut être installée facilement en remplacement des lampes ordinaires

Applications•Grâce à sa forme CFLi attractive, peut également convenir aux luminaires ouverts •Éclairage général•Environnements privés et professionnels exigeants•Utilisation en extérieur exclusivement dans des luminaires fermés et bien aérés


NEW

NEW

NEW

NEW

4.14

Désignation EAN

DPRO MIBU 6W/825 E14 4008321986696 6 220-240 230 Lumière confortable



DPRO MIBU 9W/825 E27 4008321986726 9 220-240 430 Lumière confortable Désignation

DPRO MIBU 6W/825 E14 10000 h 30000 E14 46 85 10 1

DPRO MIBU 6W/825 E27 10000 h 30000 E27 46 82 10 2

DPRO MIBU 9W/825 E14 10000 h 30000 E14 56 100 10 1

DPRO MIBU 9W/825 E27 10000 h 30000 E27 56 98 10 2

OSRAM DULUX® PRO MINI BULLET

1l

d

2

l

d

OSRAM DULUX® PRO MINI BULLET – Miniature et lumineuse.

Caractéristiques produit•Lumière chaude et confortable – ambiance chaleureuse similaire à celle d’une lampe à incandescence•Bonne qualité lumineuse ; rendu des couleurs Ra : ≥80 ; chromaticité constante•Lampe opale•Répond déjà aux exigences éco-conception de la réglementation (EC) 244/2009 - étape 5

Avantages produit•Parmi les lampes à économie d’énergie les plus petites•Apparence attractive de la lampe•Idéale pour les applications décoratives à allumage longue durée•Très compacte•Idéale notamment pour les petits luminaires design•Peut être installée facilement en remplacement des lampes ordinaires

Applications•Grâce à sa forme attractive, peut également convenir aux luminaires ouverts •Éclairage général•Environnements domestiques et professionnels de haute qualité•Utilisation en extérieur exclusivement dans des luminaires fermés et bien aérés


NEW

NEW

NEW

NEW

4.15

Désignation EAN

DPRO GL 14W/825 E27 4008321986665 14 220-240 860 Lumière confortable

DPRO GL 18W/825 E27 4008321986672 18 220-240 1060 Lumière confortable Désignation

DPRO GL 14W/825 E27 15000 h 500000 E27 120 170 10 1

DPRO GL 18W/825 E27 15000 h 500000 E27 120 170 10 1

OSRAM DULUX® PRO GLOBE

1

d

l

OSRAM DULUX® PRO GLOBE – Globe d’éclairage

Caractéristiques produit•Lumière chaude et confortable – ambiance chaleureuse similaire à celle d’une lampe à incandescence•Allumage instantané « Quick Light » : 60 % du flux lumineux en ≤40 s•Bonne qualité lumineuse ; rendu des couleurs Ra : ≥80 ; chromaticité constante•Lampe opale•Répond déjà aux exigences éco-conception de la réglementation (EC) 244/2009 - étape 5

Avantages produit•Apparence attractive de la lampe•Idéale pour les applications décoratives à allumage longue durée•Peut être installée facilement en remplacement des lampes ordinaires

Applications•Éclairage général•Environnements domestiques et professionnels de haute qualité•Utilisation en extérieur exclusivement dans des luminaires fermés et bien aérés


4.16

Désignation EAN

DULUX T 13 W/830 PLUS 4050300446929 13 900 80…89

DULUX T 13 W/840 PLUS 4050300446905 13 900 80…89

DULUX T 18 W/827 PLUS 4050300333502 18 1200 80…89

DULUX T 18 W/830 PLUS 4050300333489 18 1200 80…89

DULUX T 18 W/840 PLUS 4050300333465 18 1200 80…89

DULUX T 26 W/827 PLUS 4050300342085 26 1800 80…89

DULUX T 26 W/830 PLUS 4050300342061 26 1800 80…89

DULUX T 26 W/840 PLUS 4050300342047 26 1800 80…89 Désignation

DULUX T 13 W/830 PLUS LUMILUX Blanc chaud GX24d-1 90 10 1

DULUX T 13 W/840 PLUS LUMILUX Blanc froid GX24d-1 90 10 1

DULUX T 18 W/827 PLUS LUMILUX INTERNA GX24d-2 101 10 1



DULUX T 26 W/827 PLUS LUMILUX INTERNA GX24d-3 116 10 1



OSRAM DULUX® T PLUS

1l 2

l 1

Grâce à ses propriétés impressionnantes et son design compact, la lampe OSRAM DULUX® T PLUS peut être utilisée dans beaucoup de luminaires et spots de plafonds classiques à faible profondeur de montage (fonctionnement sur ballast conventionnel).

Avantages produit •Très économique•Bonne qualité lumineuse•Excellent flux lumineux•Longue durée de vie utile*

Caractéristiques produit •Durée de vie moyenne : 10 000 heures•Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)•Maintenance facile•Lampes petites et dotées d’un culot à broches plus compact avec des tubes triples•Simple-culot GX24d enfichable à deux broches•Adaptée pour fonctionner sur ballast conventionnel•Les lampes OSRAM DULUX® T 18 W PLUS ne peuvent fonctionner qu’avec un ballast 0,22 A

Applications •Bâtiments publics•Boutiques•Supermarchés et grands magasins•Hôtels et restaurants•Industrie

Information sécurité En cas de casse : www.osram.fr

Références * La durée de vie utile est définie par la durée pendant laquelle 70 % du flux lumineux est toujours disponible

dans le système.

4.17

Désignation EAN

DULUX T/E 13 W/827 PLUS 4050300447001 13 900 80…89

DULUX T/E 13 W/830 PLUS 4050300446981 13 900 80…89

DULUX T/E 13 W/840 PLUS 4050300446967 13 900 80…89

DULUX T/E 18 W/827 PLUS 4050300342269 18 1200 80…89

DULUX T/E 18 W/830 PLUS 4050300342245 18 1200 80…89

DULUX T/E 18 W/840 PLUS 4050300342221 18 1200 80…89

DULUX T/E 26 W/827 PLUS 4050300342320 26 1800 80…89

DULUX T/E 26 W/830 PLUS 4050300342306 26 1800 80…89

DULUX T/E 26 W/840 PLUS 4050300342283 26 1800 80…89

DULUX T/E 32 W/827 PLUS 4050300348605 32 2400 80…89

DULUX T/E 32 W/830 PLUS 4050300348582 32 2400 80…89

DULUX T/E 32 W/840 PLUS 4050300348568 32 2400 80…89

DULUX T/E 42 W/827 PLUS 4050300425665 42 3200 80…89

DULUX T/E 42 W/830 PLUS 4050300425641 42 3200 80…89

DULUX T/E 42 W/840 PLUS 4050300425627 42 3200 80…89 Désignation

DULUX T/E 13 W/827 PLUS LUMILUX INTERNA GX24q-1 90 10 1

DULUX T/E 13 W/830 PLUS LUMILUX Blanc chaud GX24q-1 90 10 1

DULUX T/E 13 W/840 PLUS LUMILUX Blanc froid GX24q-1 90 10 1













OSRAM DULUX® T/E PLUS

1l 2

l 1

4.18

OSRAM DULUX® T/E PLUS – Lampes fluocompactes à économie d’énergie pouvant être utilisées à la maison aussi bien en intérieur qu’en extérieur. Elles ont été optimisées pour l’éclairage intérieur et sont donc idéales pour les petits luminaires non conventionnels et les spots de plafonds à faibles profondeurs de montage mais aussi pour les nouveaux systèmes d’éclairage.

Avantages produit •Très économique•Bonne qualité lumineuse•Excellent flux lumineux•Longue durée de vie utile*•Garantie System+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC® d’OSRAM

Caractéristiques produit •Durée de vie plus longue : jusqu’à 20 000 h (avec QUICKTRONIC®)•Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)•Maintenance améliorée•Gradable de 100 % à 3 %•Lampe petite et dotée d’un culot à broches plus compact avec des tubes triples•Simple-culot GX24q enfichable à quatre broches avec boîtier court•Adaptée pour fonctionner sur alimentation électronique

Applications •Bâtiments publics•Bureaux•Boutiques•Supermarchés et grands magasins•Hôtels et restaurants•Industrie


Garantie Système Pour plus d’informations concernant la garantie système et les conditions de la garantie, voir www.osram.fr/system-guarantee

Références Pour plus d’informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC®, voir www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.* La durée de vie utile est définie par la durée pendant laquelle 70 % du flux lumineux est toujours disponible dans

le système.

4.19

Désignation EAN

DULUX T/E 26 W/830 CONSTANT 1) 4050300425467 26 1800 80…89

DULUX T/E 26 W/840 CONSTANT 1) 4050300425443 26 1800 80…89

DULUX T/E 32 W/827 CONSTANT 4050300425542 32 2400 80…89





DULUX T/E 42 W/840 CONSTANT 4050300425566 42 3200 80…89 Désignation

DULUX T/E 26 W/830 CONSTANT 1) LUMILUX Blanc chaud GX24q-3 112 10 1

DULUX T/E 26 W/840 CONSTANT 1) LUMILUX Blanc froid GX24q-3 112 10 1

DULUX T/E 32 W/827 CONSTANT LUMILUX INTERNA GX24q-3 128 10 1

DULUX T/E 32 W/830 CONSTANT LUMILUX Blanc chaud GX24q-3 128 10 1

DULUX T/E 32 W/840 CONSTANT LUMILUX Blanc froid GX24q-3 128 10 1

DULUX T/E 42 W/827 CONSTANT LUMILUX INTERNA GX24q-4 149 10 1

DULUX T/E 42 W/830 CONSTANT LUMILUX Blanc chaud GX24q-4 149 10 1

DULUX T/E 42 W/840 CONSTANT LUMILUX Blanc froid GX24q-4 149 10 11) Sur demande

OSRAM DULUX® T/E CONSTANT

1l 2

l 1

Les lampes OSRAM DULUX® T/E CONSTANT offrent un flux lumineux constant sur une grande plage de températures.

Avantages produit •Très économique•Excellent flux lumineux à températures ambiantes hautes et basses•Bonne qualité lumineuse•Longue durée de vie utile*

Caractéristiques produit •Durée de vie plus longue : jusqu’à 20 000 h (avec QUICKTRONIC®)•Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)•Flux lumineux supérieur à 90 % à des températures ambiantes comprises entre +10°C et +70°C•Maintenance améliorée•Gradable de 100 % à 3 %•Lampe petite et dotée d’un culot à broches plus compact avec des tubes triples•Simple-culot GX24q enfichable à quatre broches avec boîtier court•Adaptée pour fonctionner sur alimentation électronique

Applications •Éclairage des rues et de la ville•Industrie•Luminaires installés dans des environnements chauds •Sites soumis à des exigences thermiques spécifiques

Information sécurité En cas de casse : www.osram.frRéférences Pour plus d’informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC®, voir www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.* La durée de vie utile est définie par la durée pendant laquelle 70 % du flux lumineux est toujours disponible dans

le système.

4.20

Désignation EAN

DULUX T/E 11 W/830 HE 4008321359452 11 80…89 LUMILUX Blanc chaud

DULUX T/E 11 W/840 HE 4008321359476 11 80…89 LUMILUX Blanc froid


DULUX T/E 14 W/840 HE 4008321290519 14 80…89 LUMILUX Blanc froid


DULUX T/E 17 W/840 HE 4008321290557 17 80…89 LUMILUX Blanc froid Désignation

DULUX T/E 11 W/830 HE GR14q-1 106 900 10 1

DULUX T/E 11 W/840 HE GR14q-1 106 900 10 1

DULUX T/E 14 W/830 HE GR14q-1 123 1200 10 1

DULUX T/E 14 W/840 HE GR14q-1 123 1200 10 1

DULUX T/E 17 W/830 HE GR14q-1 140 1500 10 1

DULUX T/E 17 W/840 HE GR14q-1 140 1500 10 1

OSRAM DULUX® T/E HE HIGH EFFICIENCY

1

l 2l 1

Compactes, flexibles et puissantes – Les lampes OSRAM DULUX® T/E HE offrent une lumière très efficace et confortable pour de nombreuses applications.

Avantages produit •Très économique et performante•Très bon flux lumineux•Qualité lumineuse remarquable•Longue durée de vie utile*

Caractéristiques produit •Durée de vie plus longue : jusqu’à 20 000 h (avec QUICKTRONIC®)•Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)•Lumière impressionnante à une température ambiante de 35°C•Maintenance améliorée•Gradable de 100 % à 3 %, sauf pour D-T/E 11 W HE•Lampe petite et dotée d’un culot à broches plus compact avec des tubes triples•Système de culot GR14q-1•Adaptée pour fonctionner sur alimentation électronique




le système.

4.21

Les lampes OSRAM DULUX® XT offrent une longue durée de vie et une fiabilité remarquable.

Avantages produit •Très économique•Coût global beaucoup plus faible*•Qualité lumineuse remarquable•Très bon flux lumineux•Garantie System+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC® d’OSRAM

Caractéristiques produit •Longue durée de vie : jusqu’à 36 000 h (avec QUICKTRONIC®)•Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)•Maintenance améliorée•Gradable de 100 % à 3 %•Lampe petite et dotée d’un culot à broches plus compact avec des tubes triples•Simple-culot GX24q enfichable à quatre broches à boîtier court•Adaptée pour fonctionner sur alimentation électronique

Applications •Bâtiments publics•Bureaux•Boutiques•Supermarchés et grands magasins•Hôtels et restaurants•Industrie•Éclairage des rues et de la ville



Références Pour plus d’informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC®, voir www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.* Coût global, comprenant les coûts d’investissement, de maintenance et de remplacement des tubes

Désignation EAN

DULUX T/E 32 W/830 XT 4008321511911 32 2400 80…89

DULUX T/E 32 W/840 XT 4008321511935 32 2400 80…89

DULUX T/E 42 W/830 XT 1) 4008321511959 42 3200 80…89

DULUX T/E 42 W/840 XT 1) 4008321511973 42 3200 80…89 Désignation

DULUX T/E 32 W/830 XT LUMILUX Blanc chaud GX24q-3 132 10 1

DULUX T/E 32 W/840 XT LUMILUX Blanc froid GX24q-3 132 10 1

DULUX T/E 42 W/830 XT 1) LUMILUX Blanc chaud GX24q-4 153 10 1

DULUX T/E 42 W/840 XT 1) LUMILUX Blanc froid GX24q-4 153 10 11) Disponibilité prévue à partir de juin 2012

OSRAM DULUX® T/E XT

1l 2

l 1

4.22

Désignation EAN

DULUX D 10 W/827 4050300008110 10 600 80…89

DULUX D 10 W/830 4050300025681 10 600 80…89

DULUX D 10 W/840 4050300010595 10 600 80…89

DULUX D 13 W/827 4050300008127 13 900 80…89

DULUX D 13 W/830 4050300025698 13 900 80…89

DULUX D 13 W/840 4050300010625 13 900 80…89

DULUX D 13 W/865 4050300487106 13 855 80…89

DULUX D 18 W/827 1) 4050300011462 18 1200 80…89

DULUX D 18 W/830 1) 4050300025704 18 1200 80…89

DULUX D 18 W/835 1) 4050300028873 18 1200 80…89

DULUX D 18 W/840 1) 4050300012056 18 1200 80…89

DULUX D 18 W/865 1) 4050300487120 18 1140 80…89

DULUX D 26 W/827 4050300011912 26 1800 80…89

DULUX D 26 W/830 4050300025711 26 1800 80…89

DULUX D 26 W/835 4050300028897 26 1800 80…89

DULUX D 26 W/840 4050300012049 26 1800 80…89

DULUX D 26 W/865 4050300486987 26 1710 80…89 Désignation

DULUX D 10 W/827 LUMILUX INTERNA G24d-1 87 10 1

DULUX D 10 W/830 LUMILUX Blanc chaud G24d-1 87 10 1

DULUX D 10 W/840 LUMILUX Blanc froid G24d-1 87 10 1




DULUX D 13 W/865 LUMILUX Lumière jour froide G24d-1 115 10 1

DULUX D 18 W/827 1) LUMILUX INTERNA G24d-2 130 10 1

DULUX D 18 W/830 1) LUMILUX Blanc chaud G24d-2 130 10 1

DULUX D 18 W/835 1) LUMILUX White G24d-2 130 10 1

DULUX D 18 W/840 1) LUMILUX Blanc froid G24d-2 130 10 1

DULUX D 18 W/865 1) LUMILUX Lumière jour froide G24d-2 130 10 1



DULUX D 26 W/835 LUMILUX White G24d-3 149 10 1


DULUX D 26 W/865 LUMILUX Lumière jour froide G24d-3 149 10 11) Ne fonctionne qu’avec un ballast 0,22 A

OSRAM DULUX® D

1l 2

l 1

4.23

Les lampes OSRAM DULUX® D sont impressionnantes en termes de compacité, de performances et de flexibilité dans les petits luminaires classiques et les spots de plafonds à faibles profondeurs de montage (fonctionnement sur ballast conventionnel).

Avantages produit •Très économique•Bonne qualité lumineuse•Excellent flux lumineux•Longue durée de vie utile*

Caractéristiques produit •Durée de vie moyenne : 10 000 heures•Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)•Maintenance facile•Lampe petite et dotée d’un culot à broches plus compact avec des tubes doubles•Simple-culot G24d enfichable à deux broches•Adaptée pour fonctionner sur ballast conventionnel



Références * La durée de vie utile est définie par la durée pendant laquelle 70 % du flux lumineux est toujours disponible dans

le système.

4.24

Désignation EAN

DULUX D/E 10 W/827 4050300012124 10 600 80…89

DULUX D/E 10 W/830 4050300419435 10 600 80…89

DULUX D/E 10 W/840 4050300017587 10 600 80…89

DULUX D/E 13 W/827 4050300012131 13 900 80…89

DULUX D/E 13 W/830 4050300389059 13 900 80…89

DULUX D/E 13 W/835 4050300450957 13 900 80…89

DULUX D/E 13 W/840 4050300017594 13 900 80…89

DULUX D/E 18 W/827 4050300012148 18 1200 80…89

DULUX D/E 18 W/830 4050300327211 18 1200 80…89

DULUX D/E 18 W/835 4050300450971 18 1200 80…89

DULUX D/E 18 W/840 4050300017617 18 1200 80…89

DULUX D/E 18 W/865 4050300564944 18 1140 80…89

DULUX D/E 26 W/827 4050300012230 26 1800 80…89

DULUX D/E 26 W/830 4050300327235 26 1800 80…89

DULUX D/E 26 W/835 4050300450995 26 1800 80…89

DULUX D/E 26 W/840 4050300020303 26 1800 80…89

DULUX D/E 26 W/865 4008321185877 26 1710 80…89 Désignation

DULUX D/E 10 W/827 LUMILUX INTERNA G24q-1 87 10 1

DULUX D/E 10 W/830 LUMILUX Blanc chaud G24q-1 87 10 1

DULUX D/E 10 W/840 LUMILUX Blanc froid G24q-1 87 10 1



DULUX D/E 13 W/835 LUMILUX White G24q-1 115 10 1






DULUX D/E 18 W/865 LUMILUX Lumière jour froide G24q-2 130 10 1





DULUX D/E 26 W/865 LUMILUX Lumière jour froide G24q-3 149 10 1

OSRAM DULUX® D/E

1l 2

l 1

4.25

Les lampes fluocompactes à économie d’énergie OSRAM DULUX® D/E produisent une lumière de haute qualité, ce qui les rend idéales pour créer des ambiances agréables en intérieur. Convient également aux systèmes d’éclairage de secours.

Avantages produit •Très économique•Bonne qualité lumineuse•Excellent flux lumineux•Longue durée de vie utile*•Garantie System+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC® d’OSRAM

Caractéristiques produit •Durée de vie plus longue : jusqu’à 20 000 h (avec QUICKTRONIC®)•Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)•Maintenance améliorée•Gradable de 100 % à 3 %•Lampe petite et dotée d’un culot à broches plus compact avec des tubes doubles•Simple-culot G24q enfichable à quatre broches•Adaptée pour fonctionner sur alimentation électronique•Peut fonctionner sur batterie, sur piles solaires ou sur alimentation AC





le système.

4.26

Désignation EAN

DULUX D/E 18 W/830 XT 4008321507532 18 1200 80…89

DULUX D/E 18 W/840 XT 4008321507556 18 1200 80…89

DULUX D/E 26 W/830 XT 4008321508782 26 1800 80…89

DULUX D/E 26 W/840 XT 4008321508829 26 1800 80…89 Désignation

DULUX D/E 18 W/830 XT LUMILUX Blanc chaud G24q-2 130 10 1

DULUX D/E 18 W/840 XT LUMILUX Blanc froid G24q-2 130 10 1

DULUX D/E 26 W/830 XT LUMILUX Blanc chaud G24q-3 149 10 1

DULUX D/E 26 W/840 XT LUMILUX Blanc froid G24q-3 149 10 1

OSRAM DULUX® D/E XT

1l 2

l 1

Les lampes OSRAM DULUX® XT offrent une longue durée de vie et une fiabilité remarquable.

Avantages produit •Très économique et efficace•Coût global beaucoup plus faible*•Excellent flux lumineux•Bonne qualité lumineuse•Garantie System+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC® d’OSRAM

Caractéristiques produit •Longue durée de vie : jusqu’à 36 000 h (avec QUICKTRONIC®)•Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)•Maintenance améliorée•Gradable de 100 % à 3 %•Lampe petite et dotée d’un culot à broches plus compact avec des tubes doubles•Simple-culot G24q enfichable à quatre broches•Adaptée pour fonctionner sur alimentation électronique•Peut fonctionner sur batterie, sur piles solaires et ou sur alimentation AC

Applications •Boutiques•Supermarchés et grands magasins•Bâtiments publics•Bureaux•Hôtels et restaurants•Industrie•Éclairage des rues et de la ville




4.27

Désignation EAN

DULUX S 5 W/827 4050300006130 5 250 80…89

DULUX S 5 W/840 4050300010564 5 250 80…89

DULUX S 7 W/827 4050300005997 7 400 80…89

DULUX S 7 W/830 4050300025735 7 400 80…89

DULUX S 7 W/840 4050300010571 7 400 80…89

DULUX S 9 W/827 4050300006000 9 600 80…89

DULUX S 9 W/830 4050300025742 9 600 80…89

DULUX S 9 W/835 4050300451053 9 600 80…89

DULUX S 9 W/840 4050300010588 9 600 80…89

DULUX S 9 W/865 4050300355320 9 570 80…89

DULUX S 11W/827 4050300006017 11 900 80…89

DULUX S 11 W/830 4050300025759 11 900 80…89

DULUX S 11 W/840 4050300010618 11 900 80…89

Teintée

DULUX S 9 W/60 4050300015927 9 400 -

DULUX S 9 W/66 4050300015934 9 800 -

DULUX S 9 W/67 4050300015941 9 200 - Désignation

DULUX S 5 W/827 LUMILUX INTERNA G23 85 10 1

DULUX S 5 W/840 LUMILUX Blanc froid G23 85 10 1


DULUX S 7 W/830 LUMILUX Blanc chaud G23 114 10 1




DULUX S 9 W/835 LUMILUX White G23 144 50 1


DULUX S 9 W/865 LUMILUX Lumière jour froide G23 144 50 1

DULUX S 11W/827 LUMILUX INTERNA G23 214 10 1



Teintée

DULUX S 9 W/60 Red G23 144 10 1

DULUX S 9 W/66 Green G23 144 10 1

DULUX S 9 W/67 Bleu G23 144 10 1

OSRAM DULUX® S

1l 2

l 1

4.28

Les lampes OSRAM DULUX® S de faibles dimensions et au design plat permettent des éclairages créatifs et de haute qualité.

Avantages produit •Très économique•Bonne qualité lumineuse•Idéal pour des éclairages créatifs et des décorations à faible coût •Longue durée de vie utile*

Caractéristiques produit •Durée de vie moyenne : 10 000 heures•Extra-plate•Maintenance facile•Également disponible en rouge/vert/bleu •Lampe petite et dotée d’un culot à broches plus compact avec un tube unique•Simple-culot G23 enfichable à deux broches•Adaptée pour fonctionner sur ballast conventionnel

Applications •Bâtiments publics•Bureaux•Boutiques•Supermarchés et grands magasins•Hôtels et restaurants


Références * La durée de vie utile est définie par la durée pendant laquelle 70 % du flux lumineux est toujours disponible dans le

système.

4.29

Désignation EAN

DULUX S/E 7 W/827 4050300017648 7 400 80…89

DULUX S/E 7 W/830 4050300591988 7 400 80…89

DULUX S/E 7 W/840 4050300020167 7 400 80…89

DULUX S/E 9 W/827 4050300017655 9 600 80…89

DULUX S/E 9 W/830 4050300589398 9 600 80…89

DULUX S/E 9 W/840 4050300020174 9 600 80…89

DULUX S/E 11 W/827 4050300017662 11 900 80…89

DULUX S/E 11 W/830 4050300589374 11 900 80…89

DULUX S/E 11 W/840 4050300020181 11 900 80…89 Désignation

DULUX S/E 7 W/827 LUMILUX INTERNA 2G7 114 10 1

DULUX S/E 7 W/830 LUMILUX Blanc chaud 2G7 114 10 1

DULUX S/E 7 W/840 LUMILUX Blanc froid 2G7 114 10 1







OSRAM DULUX® S/E

1l

Les lampes fluocompactes OSRAM DULUX® S/E se caractérisent par un design extra-plat, ce qui permet de les adapter à presque tous les usages.

Avantages produit •Très économique•Qualité lumineuse remarquable•Faible consommation d’énergie (7 W, 9 W, 11 W)•Longue durée de vie utile*

Caractéristiques produit •Durée de vie plus longue : jusqu’à 20 000 h (avec QUICKTRONIC®)•Extra-plate•Maintenance améliorée•Gradable de 100 % à 3 %•Lampe petite et dotée d’un culot à broches plus compact avec un tube unique •Simple-culot 2G7 enfichable à quatre broches•Adaptée pour fonctionner sur alimentation électronique•Peut fonctionner sur batterie, sur piles solaires ou sur alimentation AC

Applications •Bâtiments publics, bureaux•Boutiques•Supermarchés et grands magasins•Hôtels et restaurants



le système.

4.30

Désignation EAN

DULUX L 18 W/827 1) 4050300010748 18 1200 80…89

DULUX L 18 W/830 1) 4050300010731 18 1200 80…89

DULUX L 18 W/835 1) 4050300295893 18 1200 80…89

DULUX L 18 W/840 1) 4050300010724 18 1200 80…89

DULUX L 24 W/827 1) 4050300010779 24 1800 80…89

DULUX L 24 W/830 1) 4050300010762 24 1800 80…89

DULUX L 24 W/835 1) 4050300295916 24 1800 80…89

DULUX L 24 W/840 1) 4050300010755 24 1800 80…89

DULUX L 36 W/827 1) 4050300010809 36 2900 80…89

DULUX L 36 W/830 1) 4050300010793 36 2900 80…89

DULUX L 36 W/835 1) 4050300295930 36 2900 80…89

DULUX L 36 W/840 1) 4050300010786 36 2900 80…89

DULUX L 36 W/865 1) 4050300328263 36 2750 80…89

DULUX L 36 W/880 1) 4008321185891 36 2600 80…89

DULUX L 40 W/827 2) 4050300322285 40 3500 80…89

DULUX L 40 W/830 2) 4050300298894 40 3500 80…89

DULUX L 40 W/835 2) 4050300295954 40 3500 80…89

DULUX L 40 W/840 2) 4050300279909 40 3500 80…89

DULUX L 40 W/865 2) 4050300592008 40 3325 80…89

DULUX L 40 W/880 2) 4008321185914 40 3150 80…89

DULUX L 55 W/827 2) 4050300315881 55 4800 80…89

DULUX L 55 W/830 2) 4050300298917 55 4800 80…89

DULUX L 55 W/835 2) 4050300295978 55 4800 80…89

DULUX L 55 W/840 2) 4050300295879 55 4800 80…89

DULUX L 55 W/865 2) 4050300553900 55 4550 80…89

DULUX L 55 W/880 2) 4008321185938 55 4300 80…89

DULUX L 80 W/830 2) 4050300665467 80 6500 80…89

DULUX L 80 W/840 2) 4050300665481 80 6500 80…89

DULUX L 80 W/880 2) 4008321185952 80 5850 80…89

Teintée

DULUX L 24 W/67 4050300354033 24 550 –

Désignation

DULUX L 18 W/827 1) LUMILUX INTERNA 2G11 217 10 1

DULUX L 18 W/830 1) LUMILUX Blanc chaud 2G11 217 10 1

DULUX L 18 W/835 1) LUMILUX White 2G11 217 10 1

DULUX L 18 W/840 1) LUMILUX Blanc froid 2G11 217 10 1









OSRAM DULUX® L

1

23,617,5

38

l

23,6

43,9

4.31

DULUX L 36 W/865 1) LUMILUX Lumière jour froide 2G11 411 10 1

DULUX L 36 W/880 1) LUMILUX SKYWHITE 2G11 411 10 1
















Teintée

DULUX L 24 W/67 1) Bleu 2G11 317 10 11) Fonctionnement sur ballast électronique et ballast conventionnel 2) Fonctionnement sur ballast électronique

Les lampes fluocompactes OSRAM DULUX® L avec l’alimentation adaptée QUICKTRONIC® OSRAM permettent des solutions d’éclairage individuelles tout en réalisant des économies d’énergie.

Avantages produit •Très économique•Excellente efficacité lumineuse•Excellent flux lumineux•Longue durée de vie utile*•Garantie System+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC® d’OSRAM

Caractéristiques produit •Deux fois plus courtes que les tubes fluorescents rectilignes•Durée de vie plus longue : jusqu’à 20 000 h (avec QUICKTRONIC®)•Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)•Maintenance améliorée•Gradable (de 100 à 1 % avec QUICKTRONIC® QTi DALI/DIM)•Lampe petite et dotée d’un culot à broches plus compact avec des tubes doubles •Simple-culot 2G11 enfichable à quatre broches •Adaptée pour fonctionner sur ballasts électroniques et conventionnels, voir notes 1), 2)•Fonctionnement sur starters standard•Également disponible en bleu

Applications •Luminaires sur pied•Bâtiments publics•Bureaux•Boutiques•Supermarchés et grands magasins•Hôtels et restaurants•Industrie

Information sécurité En cas de casse : www.osram.frGarantie Système Pour plus d’informations concernant la garantie système et les conditions de la garantie, aller sur le site www.osram.fr/system-guarantee

Références Pour plus d’informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC®, voir www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.* La durée de vie utile est définie par la durée pendant laquelle 70 % du flux lumineux est toujours disponible dans le système.

Désignation

4.32

Désignation EAN

DULUX L 40 W/840 CONSTANT 4008321104823 40 3500 80…89

DULUX L 55 W/840 CONSTANT 4008321104847 55 4800 80…89

DULUX L 80 W/840 CONSTANT 4008321104861 80 6500 80…89 Désignation

DULUX L 40 W/840 CONSTANT LUMILUX Blanc froid 2G11 533 10 1



OSRAM DULUX® L CONSTANT

1

23,617,5

38

l

23,6

43,9

Les lampes OSRAM LUMILUXR CONSTANT offrent un flux lumineux élevé constant sur une vaste plage de températures.

Avantages produit •Très économique•Excellent flux lumineux à températures ambiantes hautes et basses•Bonne qualité lumineuse•Longue durée de vie utile*

Caractéristiques produit •Durée de vie plus longue : jusqu’à 20 000 h (avec QUICKTRONIC®)•Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)•Plus de 90% de flux lumineux sur une plage de températures ambiantes comprises entre +5°C et +70°C•Maintenance améliorée•Gradable (de 100 à 1 % avec QUICKTRONIC® QTi DALI/DIM)•Lampe petite et dotée d’un culot à broches plus compact avec des tubes doubles •Simple-culot 2G11 enfichable •Adaptée pour fonctionner sur alimentation électronique•Luminaires fonctionnant dans des environnements chauds

Applications •Luminaires sur pied•Éclairage des rues et de la ville•Industrie•Applications pour des exigences thermiques spécifiques


Références Pour plus d’informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC®, voir www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.* La durée de vie utile est définie par la durée pendant laquelle 70 % du flux lumineux est toujours disponible dans le système.

4.33

Désignation EAN

DULUX L 18 W/930 1) 4050300018324 18 950 ≥ 90

DULUX L 18 W/940 1) 4050300018560 18 950 ≥ 90

DULUX L 18 W/954 1) 4050300018423 18 950 ≥ 90

DULUX L 24 W/930 1) 4050300018386 24 1500 ≥ 90

DULUX L 24 W/940 1) 4050300018584 24 1500 ≥ 90

DULUX L 24 W/954 1) 4050300018447 24 1500 ≥ 90

DULUX L 36 W/930 1) 4050300018393 36 2350 ≥ 90

DULUX L 36 W/940 1) 4050300018607 36 2350 ≥ 90

DULUX L 36 W/954 1) 4050300018461 36 2350 ≥ 90

DULUX L 40 W/954 2) 4050300315799 40 2950 ≥ 90

DULUX L 55 W/930 2) 4050300370705 55 4000 ≥ 90

DULUX L 55 W/940 2) 4050300197999 55 4000 ≥ 90

DULUX L 55 W/954 2) 4050300321400 55 4000 ≥ 90 Désignation

DULUX L 18 W/930 1) LUMILUX DE LUXE Blanc chaud 2G11 217 10 1

DULUX L 18 W/940 1) LUMILUX DE LUXE Blanc froid 2G11 217 10 1

DULUX L 18 W/954 1) LUMILUX DE LUXE Daylight 2G11 217 10 1










DULUX L 55 W/954 2) LUMILUX DE LUXE Daylight 2G11 533 10 11) Fonctionnement sur ballast électronique et ballast conventionnel 2) Fonctionnement sur ballast électronique

OSRAM DULUX® L LUMILUX® DE LUXE

1

23,617,5

38

l

23,6

43,9

4.34

Les lampes OSRAM LUMILUX® DE LUXE répondent aux exigences élevées en termes de rendu des couleurs.

Avantages produit •Très économique et efficace•Excellente efficacité lumineuse•Bonne qualité lumineuse•Longue durée de vie utile*

Caractéristiques produit •Très bon rendu des couleurs 1A (Ra ≥90)•Durée de vie plus longue : jusqu’à 20 000 h (avec QUICKTRONIC®)•Maintenance améliorée•Gradable (de 100 à 1 % avec QUICKTRONIC® QTi DALI/DIM)•Lampe petite et dotée d’un culot à broches plus compact avec des tubes doubles •Simple-culot 2G11 enfichable à quatre broches •Adaptée pour fonctionner sur ballasts électroniques et conventionnels, voir notes 1), 2)

Applications •Boutiques•Supermarchés et grands magasins•Bâtiments publics•Bureaux•Industrie•Hôtels et restaurants•Industrie



le système.

4.35

Les lampes OSRAM DULUX® L SP avec les alimentations électroniques adaptées QUICKTRONIC® OSRAM sont idéales pour les basses températures grâce à leur construction très robuste.

Avantages produit •Très économique•Excellent flux lumineux à basses températures ambiantes•Bonne qualité lumineuse•Longue durée de vie utile*

Caractéristiques produit •Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)•Durée de vie plus longue : jusqu’à 20 000 h (avec QUICKTRONIC®)•Flux lumineux optimal à basses températures ambiantes (+5°C)•Gradable (de 100 à 1 % avec QUICKTRONIC® QTi DALI/DIM)•Lampe petite et dotée d’un culot à broches plus compact avec des tubes doubles •Simple-culot 2G11 enfichable à quatre broches •Adaptée pour fonctionner sur ballasts électroniques et conventionnels

Applications •Éclairage urbain•Industrie•Applications à basses températures ambiantes


Références Pour plus d’informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC®, voir www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.* La durée de vie utile est définie par la durée pendant laquelle 70 % du flux lumineux est toujours disponible

dans le système.

Désignation EAN

DULUX L 18 W/830 SP 4050300300276 18 1200 1) 80…89

DULUX L 18 W/840 SP 4008321280497 18 1200 1) 80…89

DULUX L 24 W/830 SP 4050300300238 24 1800 1) 80…89

DULUX L 24 W/840 SP 4008321280510 24 1800 1) 80…89

DULUX L 36 W/830 SP 4008321283757 36 2900 1) 80…89

DULUX L 36 W/840 SP 4008321283771 36 2900 1) 80…89 Désignation

DULUX L 18 W/830 SP LUMILUX Blanc chaud 2G11 209 10 1

DULUX L 18 W/840 SP LUMILUX Blanc froid 2G11 209 10 1


DULUX L 24 W/840 SP LUMILUX Blanc froid 2G11 309 10 1


DULUX L 36 W/840 SP LUMILUX Blanc froid 2G11 403 10 11) À une température ambiante de 5°C

OSRAM DULUX® L SP

1

23,617,5

38

l

23,6

43,9

4.36

Désignation EAN

DULUX L 16 W/830 HE 4008321507792 16 LUMILUX Blanc chaud

DULUX L 16 W/840 HE 4008321507815 16 LUMILUX Blanc froid






DULUX L 28 W/840 HE 4008321296757 28 LUMILUX Blanc froid Désignation

DULUX L 16 W/830 HE 2GX11 317 1500 1600 10 1

DULUX L 16 W/840 HE 2GX11 317 1500 1600 10 1

DULUX L 22 W/830 HE 2GX11 411 2055 2200 10 1

DULUX L 22 W/840 HE 2GX11 411 2055 2200 10 1

DULUX L 26 W/830 HE 2GX11 533 2470 2600 10 1

DULUX L 26 W/840 HE 2GX11 533 2470 2600 10 1

DULUX L 28 W/830 HE 2GX11 566 2700 2800 10 1

DULUX L 28 W/840 HE 2GX11 566 2700 2800 10 1

OSRAM DULUX® L HE HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACITÉ)

1

23,617,5

38

l

23,6

43,9

4.37

OSRAM DULUX® L HE, la première lampe fluocompacte avec 100 lm/W, est très efficace avec l’alimentation électronique adaptée QUICKTRONIC® OSRAM et apporte une contribution significative à la conception de systèmes et solutions d’éclairage à économie d’énergie.

Avantages produit •Très économique et efficace (100 lm/W)•Excellente efficacité lumineuse•Bonne qualité lumineuse•Longue durée de vie utile*•Garantie System+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC® d’OSRAM

Caractéristiques produit •Durée de vie plus longue : jusqu’à 20 000 h (avec QUICKTRONIC®)•Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)•Efficacité lumineuse impressionnante à une température ambiante de 35°C•Maintenance améliorée•Gradable (de 100 à 1 % avec QUICKTRONIC® QTi DALI/DIM)•Lampe petite et dotée d’un culot à broches plus compact avec des tubes doubles •Simple-culot 2GX11 enfichable à quatre broches•Adaptée pour fonctionner sur alimentation électronique

Applications •Luminaires sur pied•Bâtiments publics•Bureaux•Boutiques•Supermarchés et grands magasins•Hôtels et restaurants•Industrie



Références Pour plus d’informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC®, voir www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.* La durée de vie utile est définie par la durée pendant laquelle 70 % du flux lumineux est toujours disponible

dans le système.

4.38

Désignation EAN

DULUX L 18 W/830 XT 1) 4008321507570 18 1200 80…89

DULUX L 18 W/840 XT 1) 4008321507594 18 1200 80…89

DULUX L 24 W/830 XT 1) 4008321507617 24 1800 80…89

DULUX L 24 W/840 XT 1) 4008321507631 24 1800 80…89

DULUX L 36 W/830 XT 1) 4008321507655 36 2900 80…89

DULUX L 36 W/840 XT 1) 4008321507679 36 2900 80…89

DULUX L 55 W/830 XT 2) 4008321507693 55 4800 80…89

DULUX L 55 W/840 XT 2) 4008321507716 55 4800 80…89 Désignation

DULUX L 18 W/830 XT 1) LUMILUX Blanc chaud 2G11 217 10 1

DULUX L 18 W/840 XT 1) LUMILUX Blanc froid 2G11 217 10 1






DULUX L 55 W/840 XT 2) LUMILUX Blanc froid 2G11 533 10 11) Fonctionnement sur ballast électronique et ballast conventionnel 2) Fonctionnement sur ballast électronique

OSRAM DULUX® L XT

1

23,617,5

38

l

23,6

43,9

4.39

Les lampes OSRAM DULUX® L XT offrent une longue durée de vie et un haut niveau de fiabilité.

Avantages produit •Très économique•Coût global beaucoup plus faible*•Excellent flux lumineux•Bonne qualité lumineuse•Garantie System+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC® OSRAM

Caractéristiques produit •Longue durée de vie : jusqu’à 36,000 h (avec QUICKTRONIC®)•Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)•Diminue les interventions de maintenance•Gradable (de 100 à 1 % avec QUICKTRONIC® QTi DALI/DIM)•Lampe petite et dotée d’un culot à broches plus compact avec des tubes doubles •Simple-culot 2G11 enfichable à quatre broches •Adaptée pour fonctionner sur ballasts électroniques et conventionnels, voir notes 1), 2)

Applications •Éclairage des rues et de la ville•Luminaires sur pied•Bâtiments publics•Bureaux•Boutiques•Supermarchés et grands magasins•Hôtels et restaurants•Industrie




4.40

Désignation EAN

DULUX F 18 W/827 4050300333564 18 1100 80…89

DULUX F 18 W/830 4050300333540 18 1100 80…89

DULUX F 18 W/840 4050300333526 18 1100 80…89

DULUX F 24 W/827 4050300333625 24 1700 80…89

DULUX F 24 W/830 4050300333601 24 1700 80…89

DULUX F 24 W/840 4050300333588 24 1700 80…89

DULUX F 36 W/827 4050300312187 36 2800 80…89

DULUX F 36 W/830 4050300299051 36 2800 80…89

DULUX F 36 W/840 4050300299037 36 2800 80…89 Désignation

DULUX F 18 W/827 LUMILUX INTERNA 2G10 122 10 1

DULUX F 18 W/830 LUMILUX Blanc chaud 2G10 122 10 1

DULUX F 18 W/840 LUMILUX Blanc froid 2G10 122 10 1







OSRAM DULUX® F

1

90

23,6

23,617,5

79

l

Les lampes fluocompactes OSRAM DULUX® F avec leurs alimentations adaptées QUICKTRONIC® OSRAM permettent une efficacité lumineuse optimale des espaces, tout en apportant des solutions d’économies en énergie.

Avantages produit•Très économique•Bonne qualité lumineuse•Excellente efficacité lumineuse•Longue durée de vie utile*•Maintenance facile

Caractéristiques produit •Extra-plate•Durée de vie moyenne : 10 000 heures•Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)•Simple-culot 2G10 enfichable à quatre broches•Adaptée pour fonctionner sur ballasts électroniques et conventionnels

Applications •Bâtiments publics, bureaux•Boutiques•Supermarchés et grands magasins•Hôtels et restaurants•Industrie


Références Pour plus d’informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC®, voir www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.* La durée de vie utile est définie par la durée pendant laquelle 70 % du flux lumineux est toujours disponible dans le

système.

4.41

Désignation EAN

OSRAM CFL SQUARE® 2-pin for CCGs

CFL SQUARE 16 W/827 2-PIN 4050300816852 16 1050

CFL SQUARE 16 W/835 2-PIN 4050300816838 16 1050

CFL SQUARE 28 W/827 2-PIN 4050300816913 28 2050

CFL SQUARE 28 W/835 2-PIN 4050300816937 28 2050 Désignation

OSRAM CFL SQUARE® 2-pin for CCGs

CFL SQUARE 16 W/827 2-PIN 80…89 LUMILUX INTERNA GR8 20 1

CFL SQUARE 16 W/835 2-PIN 80…89 LUMILUX White GR8 20 1

CFL SQUARE 28 W/827 2-PIN 80…89 LUMILUX INTERNA GR8 20 1

CFL SQUARE 28 W/835 2-PIN 80…89 LUMILUX White GR8 20 1

OSRAM CFL SQUARE® 2-Pin (2 broches)

1

Les lampes OSRAM CFL SQUARE sont des lampes fluocompactes très minces. Leur forme carrée assure une répartition uniforme de la lumière sans ombre ni tâche sombre. Ces lampes sont idéales pour les luminaires muraux ou les plafonniers.

Avantages produit •Très économique•Bonne qualité lumineuse•Excellente efficacité lumineuse•Longue durée de vie utile*•Maintenance facile

Caractéristiques produit •Extra-plate•Durée de vie moyenne : 10 000 heures•Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)•Simple-culot à deux broches GR8 enfichable •Adaptée pour fonctionner sur ballast conventionnel



Références * La durée de vie utile est définie par la durée pendant laquelle 70 % du flux lumineux est toujours disponible dans

le système.

Pour plus d’informations sur la géométrie, se reporter au « Guide Technique CFLni »

4.42

Désignation EAN

OSRAM CFL SQUARE® 4-pin

CFL SQUARE 16 W/835 4-PIN 4050300816876 16 1050

CFL SQUARE 16 W/827 4-PIN 4050300816890 16 1050

CFL SQUARE 28 W/827 4-PIN 4050300816951 28 2050

CFL SQUARE 28 W/835 4-PIN 4050300816982 28 2050

CFL SQUARE 38 W/827 4-PIN 4050300817002 38 2700

CFL SQUARE 38 W/835 4-PIN 4050300817026 38 2700 Désignation

OSRAM CFL SQUARE® 4-pin

CFL SQUARE 16 W/835 4-PIN 80…89 LUMILUX White GR10q 20 1

CFL SQUARE 16 W/827 4-PIN 80…89 LUMILUX INTERNA GR10q 20 1





OSRAM CFL SQUARE® 4-Pin (4 broches)

1

Les lampes OSRAM CFL SQUARE sont des lampes fluocompactes minces. Leur forme carrée assure une répartition uniforme de la lumière sans ombre ni tâche sombre. Avec les alimentations électroniques adaptées QUICKTRONIC® d’OSRAM, elles sont idéales pour les luminaires muraux ou les plafonniers.

Avantages produit •Très économique•Bonne qualité lumineuse•Excellente efficacité lumineuse•Longue durée de vie utile*•Maintenance facile

Caractéristiques produit •Extra-plate•Durée de vie moyenne : 10 000 heures•Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)•Simple-culot à quatre broches• GR10q enfichable•Adaptée pour fonctionner sur ballasts électroniques et conventionnels

Applications •Bâtiments publics, bureaux•Boutiques•Supermarchés et grands magasins•Hôtels et restaurants•Industrie



le système.

Pour plus d’informations sur la géométrie, se reporter au « Guide Technique CFLni »

4.43

Désignation EAN

ENDURA 70 W/830 2-pole 1) 4050300817293 70 6500 2) ≥ 80

ENDURA 70 W/840 2-pole 1) 4050300817286 70 6500 2) ≥ 80

ENDURA 100 W/830 2-pole 1) 4050300668420 100 8000 2) ≥ 80

ENDURA 100 W/840 2-pole 1) 4050300668437 100 8000 2) ≥ 80

ENDURA 100 W/840 Reflector 1) 4008321368034 100 8000 2) ≥ 80

ENDURA 150 W/830 2-pole 1) 4050300668444 150 12000 3) ≥ 80

ENDURA 150 W/840 2-pole 1) 4050300668451 150 12000 3) ≥ 80 Désignation

ENDURA 70 W/830 2-pole 1) LUMILUX Blanc chaud 315 75 139 1 1

ENDURA 70 W/840 2-pole 1) LUMILUX Blanc froid 315 75 139 1 1


ENDURA 100 W/840 2-pole 1) LUMILUX Blanc froid 315 75 139 1 1

ENDURA 100 W/840 Reflector 1) LUMILUX Blanc froid 315 75 139 1 1


ENDURA 150 W/840 2-pole 1) LUMILUX Blanc froid 415 75 139 1 11) Avec un connecteur 2 broches 2) Avec QT ENDURA 70-100/120-240 S3) Avec QT ENDURA 100-150/120-240 S

OSRAM ENDURA® : la lampe fluocompacte sans électrode

1 l l

b

h

La décharge dans cette lampe se produit sans point de départ ni point d’arrivée. Le « cercle » fermé permet d’obtenir une décharge sans électrode. Dans les lampes ENDURA® d’OSRAM, l’énergie est « injectée » de l’extérieur par des champs magnétiques, ce qui assure une durée de vie longue.

Avantages produit •Très économique•Excellent flux lumineux à températures ambiantes hautes et basses•Faible perte de flux lumineux •Allumage instantané sans clignotement•Longue durée de vie utile*•Économies d’énergie

Caractéristiques produit •Durée de vie moyenne extrêmement longue : jusqu’à 60 000 h (avec QUICKTRONIC® Endura)•Efficacité lumineuse élevée : 80 lm/W•Bon rendu des couleurs Ra ≥80•Flux lumineux optimal sur une vaste plage de températures•Adaptée pour fonctionner sur QUICKTRONIC® Endura•Peut être utilisée sur courant continu•Température d’allumage basse, jusqu’à -40°C•Faible fréquence de fonctionnement de 250 kHz

Applications •Éclairage des rues et de la ville•Industrie•Salles de sports et installations extérieures•Éclairage maritime

Information sécurité En cas de casse : www.osram.frRéférences Pour plus d’informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC®, voir www.osram.fr/QUICKTRONIC au Chapitre 9.* La durée de vie utile est définie par la durée pendant laquelle 70 % du flux lumineux est toujours disponible dans

le système.

4.44

Caractéristiques techniques

1) Conception pour cos phi=0,95, résistance diélectrique des condensateurs 250 Vca, tolérance capacitance ±10 %2) Pour maintenir les valeurs de fonctionnement et de préchauffage spécifiées, des condensateurs proches des tolérances (± 2 %) et des réacteurs en série (± 1,5 %) sont nécessaires pour la compensation en série. Vérifier les plages des produits des fabricants principaux | Résistance diélectrique des condensateurs 450 V CA3) S’applique également à la version XT 4) S’applique également à la version CONSTANT5) S’applique également à la version SP à +5 °CPour plus d’informations sur le système, se reporter au Chapitre 9 (ballasts électroniques)

Puissance de Tension nominale Intensité nominale Puissance Lumin- Compensation la lampe à avec à avec système ance OSRAM DULUX® 50/60 Hz BE 50/60 Hz BE avec* cd/cm2 V mode mA mA BE Parallèle 1) Série 2)

V W Teinte 827, avec mode 830, 840 BC BC 230V/50Hz 230V/50Hz µF µF CFL SQUARE 16 103 84 195 180 – – – –CFL SQUARE 28 108 95 320 260 – – – –CFL SQUARE 38 110 97 430 355 – – – –DULUX S 5 35 – 180 – – 2.5 2.2 –DULUX S 7 47 – 175 – – 2.6 2.1 –DULUX S 9 60 – 170 – – 2.8 2.0 –DULUX S 11 91 – 155 – – 2.7 1.7 –DULUX D 10 64 – 190 – – 4.0 2.2 –DULUX D 13 91 – 175 – – 4.0 1.8 –DULUX D 18 100 – 220 – – 4.5 2.2 1.7DULUX D 26 105 – 325 – – 5.5 3.2 2.5DULUX T 13 91 – 175 – – 4.2 1.8 1.4DULUX T 18 100 – 225 – – 4.7 2.3 1.7DULUX T 26 105 – 325 – – 6.0 3.3 2.5DULUX S/E 7 – 37 – 175 9 2.6 – –DULUX S/E 9 – 48 – 170 12 2.8 – –DULUX S/E 11 – 75 – 150 14 2.7 – –DULUX D/E 10 – 51 – 190 12 4.0 – –DULUX D/E 13 – 77 – 165 14 4.0 – –DULUX D/E 183) – 80 – 210 20 4.5 – –DULUX D/E 263) – 80 – 300 28 5.5 – –DULUX T/E 13 – 77 – 165 14 4.2 – –DULUX T/E 18 – 80 – 210 20 4.7 – –DULUX T/E 264) – 80 – 300 28 6.0 – –DULUX T/E 323)4) – 100 – 320 35 6.5 – –DULUX T/E 423)4) – 135 – 320 46 7.0 – –DULUX T/E HE 11 W – 80 – 150 13.5 2.9 – –DULUX T/E HE 14 W – 100 – 150 17.1 2.9 – –DULUX T/E HE 17 W – 120 – 150 18.8 2.9 – –DULUX L 183)5) 58 50 375 320 19 2.1 4.2 2.7DULUX L 243)5) 87 75 345 300 27 2.1 3.6 2.7DULUX L 363)5) 106 90 435 360 39 2.8 4.4 3.4DULUX L 404) – 126 – 320 45 2.3 – –DULUX L 553)4) – 101 – 550 61 3.2 – –DULUX L 804) – 145 – 555 86 3.7 – –DULUX L DE LUXE 183)5) 58 50 375 320 19 1.7 4.2 2.7DULUX L DE LUXE 243)5) 87 75 345 300 27 1.8 3.6 2.7DULUX L DE LUXE 363)5) 106 90 435 360 39 2.3 4.4 3.4DULUX L DE LUXE 404) – 126 – 320 45 1.9 – –DULUX L DE LUXE 553)4) – 101 – 550 61 2.7 – –DULUX L HE 16 W – 94 – 170 18 u.c. – –DULUX L HE 22 W – 125 – 170 25 u.c. – –DULUX L HE 26 W – 157 – 170 30 u.c. – –DULUX L HE 28 W – 147 – 190 31 1.9 – –DULUX F 18 58 50 375 320 19 2.4 4.2 2.7DULUX F 24 87 75 345 300 27 2.5 3.6 2.7DULUX F 36 106 90 435 360 39 3.0 4.4 3.4* Alimentation électronique également disponible en version deux lampes Pour les alimentations électroniques QUICKTRONIC®, se reporter au chapitre 9Pour plus d’informations techniques, se reporter aux « Guides Techniques »

4.45


1) Convient également aux versions XT2) Convient également aux versions T/E XT3) Convient également aux versions CONSTANT

DULUX S 5 G23 – – 85 108 85 1DULUX S 7 G23 – – 114 137 115 1DULUX S 9 G23 – – 144 167 145 1DULUX S 11 G23 – – 214 237 215 1DULUX S/E 7 2G7 114 115 – – – 2DULUX S/E 9 2G7 144 145 – – – 2DULUX S/E 11 2G7 214 215 – – – 2DULUX D 10 G24d-1 – – 87 110 95 3DULUX D 13 G24d-1 – – 115 138 130 3DULUX D 18 G24d-2 – – 130 153 140 3DULUX D 26 G24d-3 – – 149 172 160 3DULUX D/E 10 G24q-1 – – 87 103 95 3DULUX D/E 13 G24q-1 – – 115 131 130 3DULUX D/E 181) G24q-2 – – 130 146 140 3DULUX D/E 261) G24q-3 – – 149 165 160 3DULUX T PLUS 13 GX24d-1 – – 90 113 90 4DULUX T PLUS 18 GX24d-2 – – 101 124 110 4DULUX T PLUS 26 GX24d-3 – – 116 139 130 4DULUX T/E PLUS 13 GX24q-1 – – 90 106 90 4DULUX T/E PLUS 18 GX24q-2 – – 101 117 110 4DULUX T/E PLUS 26 GX24q-3 – – 116 132 130 4DULUX T/E PLUS 322) GX24q-3 – – 132 148 145 4DULUX T/E PLUS 422) GX24q-4 – – 153 169 155 4DULUX T/E CONSTANT 26 GX24q-3 – – 112 128 130 4DULUX T/E CONSTANT 32 GX24q-3 – – 128 144 145 4DULUX T/E CONSTANT 42 GX24q-4 – – 149 165 155 4DULUX T/E HE 11 GR14q-1 – – 106 112 120 5DULUX T/E HE 14 GR14q-1 – – 123 129 140 5DULUX T/E HE 17 GR14q-1 – – 140 146 150 5DULUX L 181) 2G11 217 225 – – – 6DULUX L 241) 2G11 317 320 – – – 6DULUX L 361) 2G11 411 415 – – – 6DULUX L 403) 2G11 533 535 – – – 6DULUX L 551)3) 2G11 533 535 – – – 6DULUX L 803) 2G11 565 565 – – – 6DULUX L SP 18 2G11 209 225 – – – 6DULUX L SP 24 2G11 309 320 – – – 6DULUX L SP 36 2G11 403 415 – – – 6DULUX L HE 16 2GX11 317 u.c. – – – 6DULUX L HE 22 2GX11 411 u.c. – – – 6DULUX L HE 26 2GX11 533 u.c. – – – 6DULUX L HE 28 2GX11 565 565 – – – 6DULUX F 18 2G10 122 122 – – – 7DULUX F 24 2G10 165 165 – – – 7DULUX F 36 2G10 217 217 – – – 7

Puissance lampe

Culot Longueur Longueur Longueur Longueur Longueur Schéma. l max. IEC l max. l1 max. l2 max. IEC l1 max. N°

A en mm B en mm C en mm D en mm E en mm F en mm G en mm Schéma N°CFL SQUARE 16 max. 138.0 max. 141.0 max. 27.5 max. 15.0 max. 41.0 max. 40.0 49.0/51.0 8CFL SQUARE 28 max. 205.0 max. 207.0 max. 33.0 max. 24.0 max. 41.0 max. 49.0 74.0/77.0 8CFL SQUARE 38 max. 205.0 max. 207.0 max. 33.0 max. 24.0 max. 41.0 max. 49.0 74.0/77.0 8

4.46

Lumière visible de 380 à 780 nm, émission relative du spectre par 5 nm.

Teinte 840 LUMILUX® Teinte 827 LUMILUX® Teinte 825 LUMILUX® Blanc froid Blanc chaud Lumière confortable

Teinte 865 LUMILUX® Lumière du jour froide

Répartitions spectrales énergétiques du rayonnement OSRAM DULUX® avec alimentation électronique intégrée

Note : ces diagrammes ne montrent pas la répartition spectrale en détails.

OSRAM DULUX® avec alimentation électronique séparée

Lumière visible de 380 à 780 nm, émission relative du spectre par 5 nm.

Teinte 954 LUMILUX® Teinte 940 LUMILUX® Teinte 930 LUMILUX® DE LUXE Lumière du jour DE LUXE Blanc froid DE LUXE Blanc chaud

Teinte 865 LUMILUX® Teinte 840 LUMILUX® Teinte 835 LUMILUX® Lumière du jour froide Blanc froid White

Teinte 830 LUMILUX® Teinte 827 LUMILUX Blanc chaud INTERNA®

4.47

Teinte de couleur et indice de rendu des couleurs selon DIN 5035 pour les lampes OSRAM DULUX® culot à broche

Teinte de couleur et indice de rendu des couleurs selon DIN 5035 pour les lampes OSRAM DULUX® avec alimentation intégrée

Teinte de couleur et indice de rendu des couleurs selon DIN 5035 pour les lampes OSRAM DULUX® avec alimentation intégrée

Groupe 1 1 B 865 LUMILUX® 840 LUMILUX® 827 LUMILUX® 825 LUMILUX®

Excellent Ra 80 … 89 Lumière du jour froide Blanc froid Blanc chaud Lumière confortable 6500 K 4000 K 2700 K 2500 K

Teinte de couleur et indice de rendu des couleurs selon DIN 5035 pour les lampes OSRAM DULUX® avec culot à broches

Groupe 1 1 A 954 LUMILUX® DE LUXE 940 LUMILUX® DE LUXE 930 LUMILUX® DE LUXEExcellent Ra 90 … 99 Lumière du jour Blanc froid Blanc chaud 5400 K 4000 K 3000 K 1 B 865 LUMILUX® 840 LUMILUX® 835 LUMILUX®

Ra 80 … 89 Lumière du jour froide Blanc froid White 6500 K 4000 K 3500 K 830 LUMILUX® Blanc chaud 3000 K

827 LUMILUX INTERNA®

2700 KPour les explications sur les teintes voir page 5.46.

4.48

1Lampe mono avec alimentationOSRAM DULUX® S 5 W, 7 W, 9 W, 11 WOSRAM DULUX® D 10 W, 13 W, 18 W, 26 WOSRAM DULUX® D ES 16 W, 23 WOSRAM DULUX® T 13 W, 18 W, 26 W

4Lampe mono, starter St 111 ou DEOS® St 171 OSRAM DULUX® L 18 W, 24 W, 36 WOSRAM DULUX® L 18 W SP, 24 W SP, 36 W SPOSRAM DULUX® F 18 W, 24 W, 36 W

5Connexion série 230 V uniquement avec starter St 151 OSRAM DULUX® L 18 W OSRAM DULUX® L 18 W SP OSRAM DULUX® F 18 W

F = Douille 4 brochesSt = StarterUN = Tension nominaleV = Alimentation

2Lampe mono et connecteur intégréOSRAM DULUX® S 5 W, 7 W, 9 W, 11 WOSRAM DULUX® D 10 W, 13 WOSRAM DULUX® T 13 W

3Connexion série avec alimentationOSRAM DULUX® S 5 W, 7 W, 9 W

Schéma de branchement avec BE voir chapitre 9.

Schémas de branchement pour alimentations conventionnelles

Note pour les lampes OSRAM DULUX® avec alimentation intégréeToutes les lampes OSRAM DULUX® avec alimentation intégrée sont prévues pour une tension 220–240 V et ne conviennent pas en tension DC. Les exceptions sont indiquées.

4.49

Pour fonctionnement sur alimentation électronique

G24q-1CEI 7004-78

G24q-2CEI 7004-78

G24q-3CEI 7004-78

GX24q-1CEI 7004-78

GX24q-2CEI 7004-78

GX24q-3CEI 7004-78

GX24q-4CEI 7004-78

GR14q-1CEI 7004-156-1(Draft)

Pour fonctionnement sur alimentation conventionnelle

G23CEI 7004-69

G24d-1CEI 7004-78

G24d-2CEI 7004-78

G24d-3CEI 7004-78

GX24d-1CEI 7004-78

GX24d-2CEI 7004-78

GX24d-3CEI 7004-78

Culot IEC/EN 60061-1

E14CEI 7004-23

E27CEI 7004-21

B22dCEI 7004-10

G9CEI 7004-129

GU10CEI 7004-121

Pour montage sur 230 V

10

Pour fonctionnement sur alimentation électronique

2G7CEI 7004-102

2G111)

CEI 7004-822GX11CEI 7004-82A-1(Draft)

2G101)

CEI 7004-118

8

GR8CEI 7004-68

8

GR10q1)

CEI 7004-77

Pour alimentation conventionnelle

1) Également pour alimentation conventionnelle

LUMILUX® T5 HE HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACITÉ), tubulaire, culot G5 5.02LUMILUX® T5 HO HIGH OUTPUT (HAUTE PUISSANCE), tubulaire, culot G5 5.04LUMILUX® T5 HE ES HIGH EFFICIENCY ENERGY SAVER (HAUTE EFFICACITÉ À ÉCONOMIE D’ÉNERGIE), tubulaire, culot G5 5.06LUMILUX® T5 HO ES HIGH OUTPUT ENERGY SAVER (HAUTE PUISSANCE À ÉCONOMIE D’ÉNERGIE), tubulaire, culot G5 5.07LUMILUX® T5 HO XT, tubulaire, culot G5 5.08LUMILUX® T5 HO CONSTANT, tubulaire, culot G5 5.09LUMILUX® DE LUXE T5 HO HIGH OUTPUT (HAUTE PUISSANCE), tubulaire, culot G5 5.11LUMILUX® T5 SEAMLESS (CONTINU), culot G5 5.12Tube coloré T5 HE HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACITÉ), culot G5 5.13Tube coloré T5 HO HIGH OUTPUT (HAUTE PUISSANCE), culot G5 5.14OSRAM NATURA® T5, tubulaire, culot G5 5.15LUMILUX® SPLIT control T5, tubulaire, culot G5 5.16LUMILUX® CHIP control® T5, tubulaire, culot G5 5.17LUMILUX® DE LUXE T5 court (version courte), tubulaire, culot G5 5.18LUMILUX® T5 court (version courte), tubulaire, culot G5 5.19Basic T5 court (basique court), tubulaire, culot G5 5.20Éclairage de secours (LUMILUX® EL) T5 court, tubulaire, culot G5 5.21Éclairage de secours (Basic EL) T5 court, tubulaire, culot G5 5.22LUMILUX® T5 FC®, circulaire, culot 2Gx13 5.23LUMILUX® T8, tubulaire, culot G13 5.24LUMILUX® T8 ES ENERGY SAVER (ÉCONOMIE D’ÉNERGIE), tubulaire, culot G13 5.26LUMILUX® XT T8, tubulaire, culot G13 5.27LUMILUX® XXT T8, tubulaire, culot G13 5.28LUMILUX® DE LUXE T8, tubulaire, culot G13 5.29COLOR proof T8, tubulaire, culot G13 5.30BIOLUX® T8, tubulaire, culot G13 5.31FLUORA® T8, tubulaire, culot G13 5.32Tube coloré T8, culot G13 5.33OSRAM NATURA® T8, tubulaire, culot G13 5.34OSRAM NATURA® SPLIT control T8, tubulaire, culot G13 5.35LUMILUX® SPLIT control T8, tubulaire, culot G13 5.36LUMILUX® CHIP control® T8, tubulaire, culot G13 5.37Tube T8 en forme de U, culot 2G13 5.38LUMILUX® T9 C circulaire, culot G10Q 5.39LUMILUX® T2 FM, tubulaire, culot W4.3 x 8.5d 5.40Tube T12 type SA, culot G13 5.41Tube T12 type XL, culot Fa6 5.42Starters pour montage mono sur 230 Vca 5.43Starters pour montage en série sur 230 Vca 5.43Starters 5.44Lampes fluorescentes – Quelle couleur pour quelle application ? 5.45Couleurs d’éclairage et rendu des couleurs des lampes fluorescentes selon la norme EN 12464-1 5.46Couleurs d’éclairage 5.47Caractéristiques techniques 5.48Dimensions et tolérances des lampes fluorescentes tubulaires 5.53Dimensions et tolérances des lampes fluorescentes circulaires et en U 5.54Schémas de branchement pour tubes fluorescents – culots 5.55Répartition spectrale énergétique des lampes fluorescentes (lumière blanche) 5.56Répartition spectrale énergétique des lampes fluorescentes (COLOR proof) 5.57Répartition spectrale énergétique des lampes fluorescentes (autres teintes) 5.57

SOMMAIRE

Tubes fluorescents

5.02

Désignation EAN

HE 14 W/827 1) 4050300645933 14 1200 1350 LUMILUX INTERNA 80…89 16 549 40 2) 1


HE 14 W/830 1) 4050300464824 14 1200 1350 LUMILUX Blanc chaud 80…89 16 549 40 2) 1


HE 14 W/835 1) 4050300771991 14 1200 1350 LUMILUX Blanc 80…89 16 549 20 2) 1

HE 14 W/840 1) 4050300464688 14 1200 1350 LUMILUX Blanc froid 80…89 16 549 40 2) 1


HE 14 W/865 1) 4050300464848 14 1100 1300 LUMILUX Lum jour froide 80…89 16 549 40 2) 1


HE 14 W/880 1) 4008321225009 14 1080 1150 LUMILUX SKYWHITE 80…89 16 549 20 2) 1






























HE 35 W/880 1) 4008321153531 35 3000 3450 LUMILUX SKYWHITE 80…89 16 1449 20 2) 11) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. | Ces tubes sont conçus pour des luminaires dont la température interne est comprise entre 30 et 40 °C ;

flux lumineux optimum à 35 °C.2) Également disponible en conditionnement par 20 avec fourreaux ou, pour l’industrie, en conditionnement par 40 pour tous les tubes, sauf LUMILUX SKYWHITE et certaines teintes.

LUMILUX® T5 HE HAUTE EFFICACITÉ, culot G5

1 l

d

5.03

Les lampes HE (Haute Efficacité) offrent un bon flux lumineux, une efficacité remarquable et des économies impressionnantes. Avec un diamètre de tube de 16 mm seulement, ces lampes offrent une efficacité lumineuse extrêmement élevée, jusqu’à 104 lm/W (à une température ambiante de 35°C).

Avantages produit• Économiques et bonne efficacité lumineuse• Jusqu’à 20 % plus économiques que les tubes LUMILUX® T8• Jusqu’à 50 % plus petits en volume que les tubes T8 comparables• Couleurs naturelles• Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM

Caractéristiques produit• Jusqu’à 104 lm/W• Excellent comportement du flux lumineux (> 90 %) pendant toute la durée de vie de la lampe• Longue durée de vie moyenne : jusqu’à 24 000 h (avec QUICKTRONIC®)• Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)• Gradable

Applications• Bâtiments publics• Bureaux• Boutiques• Supermarchés et grands magasins• Industrie


RéférencesPour plus d’informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC®, voir www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.04

Désignation EAN

HO 24 W/827 1) 4050300646077 24 1750 2000 LUMILUX INTERNA 80…89 16 549 20 2) 1

HO 24 W/830 1) 4050300453491 24 1750 2000 LUMILUX Blanc chaud 80…89 16 549 40 2) 1

HO 24 W/835 1) 4050300776439 24 1750 2000 LUMILUX Blanc 80…89 16 549 20 2) 1

HO 24 W/840 1) 4050300453477 24 1750 2000 LUMILUX Blanc froid 80…89 16 549 40 2) 1

HO 24 W/865 1) 4050300453453 24 1600 1900 LUMILUX Lumière du jour froide

80…89 16 549 40 2) 1

HO 24 W/880 1) 4008321081469 24 1550 1750 LUMILUX SKYWHITE 80…89 16 549 20 2) 1





80…89 16 849 40 2) 1





80…89 16 1449 40 2) 1




HO 54 W/835 1) 4050300776477 54 4450 5000 LUMILUX Blanc 80…89 16 1149 20 2) 1



80…89 16 1149 40 2) 1






80…89 16 1449 40 2) 1

HO 80 W/880 1) 4008321070449 80 5550 6400 LUMILUX SKYWHITE 80…89 16 1449 20 2) 11) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. | Ces tubes sont conçus pour des luminaires dont la température interne est comprise entre 30 et 40 °C ;

flux lumineux optimum à 35 °C.2) Également disponible en conditionnement par 20 avec fourreaux ou, pour l’industrie, en conditionnement par 40 pour tous les tubes, sauf LUMILUX SKYWHITE et certaines teintes.

LUMILUX® T5 HO HIGH OUTPUT, culot G5

1 l

d

5.05

Les lampes HO (Haute Puissance) sont particulièrement remarqués pour leur flux lumineux très élevé, ce qui ouvre la voie à de nouveaux domaines d’applications comme l’éclairage des pièces à plafond haut.

Avantages produit• Excellent flux lumineux• Jusqu’à 20 % plus économiques que les tubes LUMILUX® T8• Jusqu’à 50 % plus petits en volume que les tubes T8 comparables• Couleurs naturelles• Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM

Caractéristiques produit• Flux lumineux élevé• Excellent comportement du flux lumineux (> 90 %) pendant toute la durée de vie de la lampe• Longue durée de vie moyenne : jusqu’à 24 000 h (avec QUICKTRONIC®)• Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)• Gradable

Applications• Industrie• Bâtiments publics• Bureaux • Tunnels, métros souterrains• Parkings



5.06

Désignation EAN

HE 13W/830 ES 1) 4008321733818 13 1150 1350 LUMILUX Blanc chaud 80…89 16 549 40 2) 1

HE 13W/840 ES 1) 4008321733832 13 1150 1350 LUMILUX Blanc froid 80…89 16 549 40 2) 1

HE 13W/865 ES 1) 4008321733856 13 1050 1300 LUMILUX Lumière du jour froide

80…89 16 549 40 2) 1

HE 19W/830 ES 1) 4008321733931 19 1800 2100 LUMILUX Blanc chaud 80…89 16 849 40 2) 1

HE 19W/840 ES 1) 4008321733955 19 1800 2100 LUMILUX Blanc froid 80…89 16 849 40 2) 1

HE 19W/865 ES 1) 4008321733979 19 1750 2000 LUMILUX Lumière du jour froide

80…89 16 849 40 2) 1

HE 25 W/827 ES 1) 4008321516909 25 2450 2900 LUMILUX INTERNA 80…89 16 1149 40 2) 1

HE 25 W/830 ES 1) 4008321516923 25 2450 2900 LUMILUX Blanc chaud 80…89 16 1149 40 2) 1

HE 25 W/840 ES 1) 4008321516947 25 2450 2900 LUMILUX Blanc froid 80…89 16 1149 40 2) 1

HE 25 W/865 ES 1) 4008321516961 25 2260 2750 LUMILUX Lumière du jour froide

80…89 16 1149 40 2) 1

HE 32 W/827 ES 1) 4008321517067 32 3100 3650 LUMILUX INTERNA 80…89 16 1449 40 2) 1

HE 32 W/830 ES 1) 4008321517111 32 3100 3650 LUMILUX Blanc chaud 80…89 16 1449 40 2) 1

HE 32 W/840 ES 1) 4008321517166 32 3100 3650 LUMILUX Blanc froid 80…89 16 1449 40 2) 1

HE 32 W/865 ES 1) 4008321517210 32 2870 3500 LUMILUX Lumière du jour froide

80…89 16 1449 40 2) 1

1) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. | Ces tubes sont conçus pour des luminaires dont la température interne est comprise entre 30 et 40 °C ; flux lumineux optimum à 35 °C. 2) Également disponible en conditionnement par 20 avec fourreaux.

LUMILUX® T5 HE HAUTE EFFICACITÉ ENERGY SAVER, culot G5

1 l

d

Ces tubes permettent de réaliser jusqu’à 10% d’économie d’énergie par simple remplacement de la lampe 3) dans les systèmes existants.

Avantages produit• Jusqu’à 10 % d’économies d’énergie réalisées par rapport aux tubes standard LUMILUX® T5 HE• Économie d’énergie et efficacité lumineuse excellentes• Amortissement en moins d’1 an• Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM

Caractéristiques produit• Jusqu’à 114 lm/W• Excellent comportement du flux lumineux (> 90 %) pendant toute la durée de vie de la lampe• Efficacité lumineuse élevée• Longue durée de vie moyenne : jusqu’à 24 000 h (avec QUICKTRONIC®)• Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)• Gradable

Applications• Bâtiments publics, bureaux, industrie• Boutiques, supermarchés et grands magasins

Information sécuritéEn cas de casse : www.osram.fr Garantie SystèmePour plus d’informations concernant la garantie système et les conditions de la garantie, voir www.osram.fr/garantieRéférencesPour plus d’informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC®, voir www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

3) En fonctionnement sur alimentations électroniques à courant contrôlé

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

5.07

Désignation EAN

HO 20 W/830 ES 1) 4008321734068 20 1650 2000 LUMILUX Blanc chaud 80…89 16 549 40 2) 1

HO 20 W/840 ES 1) 4008321734082 20 1650 2000 LUMILUX Blanc froid 80…90 16 549 40 2) 1

HO 20 W/865 ES 1) 4008321734105 20 1600 1900 LUMILUX Lumière du jour froide

80…91 16 549 40 2) 1




80…94 16 849 40 2) 1

HO 45 W/827 ES 1) 4008321958129 45 4310 4900 LUMILUX INTERNA 80…89 16 1449 40 2) 1




80…89 16 1449 40 2) 1





80…89 16 1149 40 2) 1





80…89 16 1449 40 2) 1

1) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. | Ces tubes sont conçus pour des luminaires dont la température interne est comprise entre 30 et 40 °C ; flux lumineux optimum à 35 °C. 2) Également disponible en conditionnement par 20 avec fourreaux.

LUMILUX® T5 HO ES HIGH OUTPUT ENERGY SAVER, culot G5

1 l

d

Ces tubes permettent de réaliser jusqu’à 10% d’économie d’énergie par simple remplacement de la lampe 3) dans les systèmes existants.

Avantages produit• Jusqu’à 10 % d’économies d’énergie réalisées par rapport aux tubes standard LUMILUX® T5 HO• Économiques et bonne efficacité lumineuse• Amortissement en moins d’1 an• Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM

Caractéristiques produit• Jusqu’à 96 lm/W• Excellent comportement du flux lumineux (> 90 %) pendant toute la durée de vie de la lampe• Flux lumineux élevé• Longue durée de vie moyenne : jusqu’à 24 000 h (avec QUICKTRONIC®)• Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)• Gradable

Applications• Industrie, bureaux• Bâtiments publics• Tunnels, métros souterrains

Information sécuritéEn cas de casse : www.osram.fr Garantie SystèmePour plus d’informations concernant la garantie système et les conditions, voir www.osram.fr/garantieRéférencesPour plus d’informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC®, voir www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

3) En fonctionnement sur alimentations électroniques à courant contrôlé

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

NEW

5.08

Désignation EAN

HO 49 W/827 XT 1) 2) 4008321958488 49 4310 4900 LUMILUX INTERNA 80…89 16 1449 20 1

HO 49 W/830 XT 1) 2) 4008321958495 49 4310 4900 LUMILUX Blanc chaud 80…89 16 1449 20 1

HO 49 W/840 XT 1) 2) 4008321958501 49 4310 4900 LUMILUX Blanc froid 80…89 16 1449 20 1

HO 49 W/865 XT 1) 2) 4008321958518 49 4100 4600 LUMILUX Lumière du jour froide

80…89 16 1449 20 1

HO 54 W/827 XT 1) 4008321958525 54 4450 5000 LUMILUX INTERNA 80…89 16 1149 20 1

HO 54 W/830 XT 1) 4008321958549 54 4450 5000 LUMILUX Blanc chaud 80…89 16 1149 20 1

HO 54 W/840 XT 1) 4008321958556 54 4450 5000 LUMILUX Blanc froid 80…89 16 1149 20 1

HO 54 W/865 XT 1) 4008321958563 54 4100 4750 LUMILUX Lumière du jour froide

80…89 16 1149 20 1

HO 80 W/827 XT 1) 4008321958570 80 6150 7000 LUMILUX INTERNA 80…89 16 1449 20 1

HO 80 W/830 XT 1) 4008321958587 80 6150 7000 LUMILUX Blanc chaud 80…89 16 1449 20 1

HO 80 W/840 XT 1) 4008321958594 80 6150 7000 LUMILUX Blanc froid 80…89 16 1449 20 1

HO 80 W/865 XT 1) 4008321958600 80 5700 6650 LUMILUX Lumière du jour froide

80…89 16 1449 20 1

1) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. | Ces tubes sont conçus pour des luminaires dont la température interne est comprise entre 30 et 40 °C ; flux lumineux optimum à 35 °C.

2) Disponibilité prévue au printemps 2012.

LUMILUX® T5 HO XT, culot G5

1 l

d

Les tubes LUMILUX® XT d’OSRAM offrent une très longue durée de vie et un haut niveau de fiabilité.

Avantages produit• Coût global de fonctionnement beaucoup plus faible, comprenant les coûts d’investissement, de l’énergie,

de maintenance et de remplacement des tubes• Coûts de maintenance réduits grâce aux intervalles de remplacement plus longs• Durée de vie plus longue et donc moins de déchets• Compatibles avec des tubes T5 classiques et donc facilement remplaçables

Caractéristiques produit• Extrêmement fiable : longue durée de vie, faible taux de défaillance prématurée, flux lumineux de 90 %

pendant toute leur durée de vie• Durée de vie moyenne extrêmement longue : jusqu’à 45 000 h (avec QUICKTRONIC®)• Flux lumineux élevé• Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)• Gradable

Applications• Industrie• Tunnels, métros souterrains


Garantie SystèmePour plus d’informations concernant la garantie système et les conditions de la garantie, voir www.osram.fr/garantie


NEW

NEW

NEW

NEW

5.09

Désignation EAN

HO 24 W/830 CONSTANT 1) 2)

4008321074911 24 1900 2000 LUMILUX Blanc chaud 80…89 16 549 20 1


4008321075451 24 1900 2000 LUMILUX Blanc froid 80…89 16 549 20 1


4008321075475 24 1840 1900 LUMILUX Lumière du jour froide

80…89 16 549 20 1







80…89 16 849 20 1







80…89 16 1449 20 1







80…89 16 1149 20 1







80…89 16 1449 20 1

1) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique.2) Grâce à la supériorité technique des tubes CONSTANT qui assure un fonctionnement efficace sur une vaste plage de température, le temps de démarrage des tubes CONSTANT

est plus long jusqu’à l’obtention de conditions de fonctionnement stables (entre 3 et 5 minutes)

LUMILUX® T5 HO CONSTANT, culot G5

1 l

d

5.10

Les tubes LUMILUX® T5 HO CONSTANT d’OSRAM offrent un flux lumineux élevé constant sur une vaste plage de températures.

Avantages produit• Excellent flux lumineux à des températures ambiantes aussi bien élevées que basses• Stable et adapté aux éclairages extérieurs ou aux équipements à faible isolation thermique• Compatibles avec des tubes T5 classiques et donc facilement remplaçables• Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM

Caractéristiques produit• Flux lumineux de plus de 90 % à des températures ambiantes comprises entre +5°C et 70°C (pour le 49 W :

+20°C à 80°C)• Excellent comportement du flux lumineux (> 90 %) pendant toute la durée de vie de la lampe• Efficacité lumineuse élevée• Longue durée de vie moyenne : jusqu’à 24 000 h (avec QUICKTRONIC®)• Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)• Gradable

Applications• Industrie• Éclairage public (réverbères)• Applications soumises à des températures extrêmes




5.11

Désignation EAN

HO 24 W/940 1) 4008321233028 24 1400 1570 LUMILUX DE LUXE Blanc froid › 90 16 549 10 1

HO 24 W/965 1) 4008321233042 24 1400 1570 LUMILUX DE LUXE Lumière du jour

› 90 16 549 10 1



› 90 16 1449 10 1



› 90 16 1149 10 1

1) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. | Ces tubes sont conçus pour des luminaires dont la température interne est comprise entre 30 et 40 °C ; flux lumineux optimum à 35 °C.

LUMILUX® DE LUXE T5 HO HIGH OUTPUT, culot G5

1 l

d

Les tubes LUMILUX® DE LUXE OSRAM répondent aux exigences élevées en termes de rendu des couleurs.

Avantages produit• Excellent rendu des couleurs• Couleurs naturelles• Parfaite correspondance des couleurs• Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM

Caractéristiques produit• Très bon rendu des couleurs 1A (Ra >90)• Excellent comportement du flux lumineux (> 90 %) pendant toute la durée de vie de la lampe• Longue durée de vie moyenne : jusqu’à 24 000 h (avec QUICKTRONIC®)• Gradable

Applications• Industrie• Boutiques • Supermarchés et grands magasins • Imprimerie




5.12

Désignation EAN

Version HE

HE 14W/830 SLS 1) 4008321957719 14 1200 1350 LUMILUX Blanc chaud 80…89 16 481 2) 25 1

HE 14W/840 SLS 1) 4008321957733 14 1200 1350 LUMILUX Blanc froid 80…89 16 481 2) 25 1





Version HO

HO 24 W/830 SLS 1) 4008321409959 24 1750 2000 LUMILUX Blanc chaud 80…89 16 481 2) 25 1

HO 24 W/840 SLS 1) 4008321357250 24 1750 2000 LUMILUX Blanc froid 80…89 16 481 2) 25 1

HO 24 W/865 SLS 1) 4008321410016 24 1600 1900 LUMILUX Lumière du jour froide

80…89 16 481 2) 25 1




80…89 16 781 2) 25 1




80…89 16 1081 2) 25 1

1) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. 2) Minimum

LUMILUX® T5 SEAMLESS, culot G5

1 l

d

Une lumière sans ombre Jusqu’ici il n’était pas possible d’obtenir une lumière sans bandes noires, zones d’ombre ou chevauchements.Les tubes LUMILUX® T5 HO et HE SEAMLESS ont surmonté les limites des tubes fluorescents classiques et permettent de créer des “lignes lumineuses” continues sans ombres fâcheuses.

Avantages produit• Jusqu’à 20 % plus économiques que les tubes T8 Standard• Géométrie idéale pour les luminaires modernes et très étroits • Version SEAMLESS HE : tous les tubes ayant même luminosité, il est possible d’utiliser des tubes de

différentes longueurs dans une même installation• Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC OSRAM

Caractéristiques produit• Qualité OSRAM remarquable : coordonnées de chromaticité précises, données lumineuses et électriques stables et

revêtement uniforme• Perte lumineuse réduite sur toute la durée de vie (10 % seulement)• Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-90)• Gradable (pour plus d’informations, se reporter au Guide Technique)Applications• Bâtiments publics, bureaux • Boutiques, supermarchés et grands magasins• Hôtels, restaurants Information sécuritéEn cas de casse : www.osram.fr Garantie SystèmePour plus d’informations concernant la garantie système et les conditions de la garantie, voir www.osram.fr/garantieRéférencesPour plus d’informations concernant les alimentations électroniques QUICKTRONIC®, voir www.osram.fr ou consultez le chapitre 9.

5.13

Désignation EAN

T5 HE HIGH EFFICIENCY, coloré, tubulaire, culot G5

HE 14 W/60 1) 4008321170705 14 930 970 Rouge 16 549 10 1

HE 14 W/66 2) 4008321170729 14 1550 1600 Vert 16 549 10 1

HE 14 W/67 1) 4008321170781 14 300 330 Bleu 16 549 10 1

HE 21 W/60 1) 4008321170682 21 1500 1550 Rouge 16 849 10 1

HE 21 W/66 1) 4008321170743 21 2500 2650 Vert 16 849 10 1

HE 21 W/67 1) 4008321170804 21 500 540 Bleu 16 849 10 1

HE 28 W/60 1) 4008321161840 28 2100 2200 Rouge 16 1149 10 1

HE 28 W/66 1) 4008321161864 28 3500 3700 Vert 16 1149 10 1

HE 28 W/67 1) 4008321161888 28 700 750 Bleu 16 1149 10 1

HE 35 W/60 1) 4008321133458 35 2650 2800 Rouge 16 1449 10 1

HE 35 W/66 1) 4008321161925 35 4450 4700 Vert 16 1449 10 1

HE 35 W/67 1) 4008321161949 35 875 950 Bleu 16 1449 10 11) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. | Ces tubes sont conçus pour des luminaires dont la température interne est comprise entre 30 et 40 °C ;

flux lumineux optimum à 35 °C.2) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique.

T5 HE HIGH EFFICIENCY (HAUTE EFFICACITÉ COULEUR), culot G5

1 l

d

Les tubes colorés LUMILUX® T5 HE permettent des designs d’éclairage attirants et créatifs.

Avantages produit• Idéal pour des éclairages / décorations créatifs à faible coût• Distribution lumineuse uniforme pendant toute la durée de vie du tube• Convient aux mélanges de couleur, y compris avec la lumière blanche (2700 K à 6500 K)• Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM

Caractéristiques produit• Saturation élevée des couleurs rouge, vert et bleu• Durée de vie moyenne : jusqu’à 24 000 h (avec QUICKTRONIC®)• Gradable

Applications• Boutiques • Supermarchés et grands magasins• Bâtiments publics




5.14

Désignation EAN

T5 HO HIGH OUTPUT coloré, tubulaire, culot G5

HO 24 W/60 1) 4008321171009 24 1500 1650 Rouge 16 549 10 1

HO 24 W/66 1) 4008321170941 24 2500 2750 Vert 16 549 10 1

HO 24 W/67 1) 4008321170880 24 525 670 Bleu 16 549 10 1

HO 39 W/60 1) 4008321170989 39 2450 2700 Rouge 16 849 10 1

HO 39 W/66 1) 4008321170927 39 4100 4475 Vert 16 849 10 1

HO 39 W/67 1) 4008321170866 39 850 1075 Bleu 16 849 10 1

HO 54 W/60 1) 4008321170965 54 3300 3650 Rouge 16 1149 10 1

HO 54 W/66 1) 4008321170903 54 5550 6050 Vert 16 1149 10 1

HO 54 W/67 1) 4008321170842 54 1150 1475 Bleu 16 1149 10 1

HO 80 W/60 1) 4008321161963 80 4525 5000 Rouge 16 1449 10 1

HO 80 W/66 1) 4008321161987 80 7650 8300 Vert 16 1449 10 1

HO 80 W/67 1) 4008321162007 80 1550 2025 Bleu 16 1449 10 11) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. | Ces tubes sont conçus pour des luminaires dont la température interne est comprise entre 30 et 40 °C ;

flux lumineux optimum à 35 °C.

T5 HO HIGH OUTPUT (HAUTE PUISSANCE), couleur, culot G5

1 l

d

Les tubes colorés LUMILUX® T5 HO permettent des designs d’éclairage attirants et créatifs.

Avantages produit• Idéal pour des éclairages / décorations créatifs à faible coût• Distribution lumineuse uniforme pendant toute la durée de vie du tube• Convient aux mélanges de couleur, y compris avec la lumière blanche (2700 K à 6500 K)• Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM

Caractéristiques produit• Saturation élevée des couleurs rouge, vert et bleu• Durée de vie moyenne : jusqu’à 24 000 h (avec QUICKTRONIC®)• Gradable





5.15

Désignation EAN

HE 28 W/76 1) 4008321581716 28 1950 2150 NATURA 16 1149 10 1

HO 54 W/76 1) 4008321581693 54 3400 3800 NATURA 16 1149 10 11) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. | Ces tubes sont conçus pour des luminaires dont la température interne est comprise entre 30 et 40 °C ;


OSRAM NATURA® T5, tubulaire, culot G5

1 l

d

Les tubes NATURA® OSRAM ont une répartition spectrale spécifiquement adaptée à la présentation professionnelle des aliments (forte restitution de la couleur rouge).

Avantages produit• La répartition spectrale spécifique garantit la présentation des aliments sous une lumière appétissante, sans

avoir à les « embellir » outre mesure• Convient aux utilisations dans des luminaires ouverts et fermés• Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM

Caractéristiques produit• Rendu des couleurs R9 = 80 et Ra = 85• Longue durée de vie moyenne : jusqu’à 24 000 h (avec QUICKTRONIC®)

Applications• Éclairage optimal des boulangeries, boucheries, etc.• Boutiques • Supermarchés et grands magasins




5.16

Désignation EAN

HE 28 W/840 SPS 1) 4008321233387 28 2540 2830 Blanc froid 80…89 16 1149 10 1

HO 54 W/840 SPS 1) 4008321233363 54 4350 4890 Blanc froid 80…89 16 1149 10 11) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. | Ces tubes sont conçus pour des luminaires dont la température interne est comprise entre 30 et 40 °C ;


LUMILUX® SPLIT control T5, tubulaire, culot G5

1 l

d

Les tubes LUMILUX® SPLIT control OSRAM offrent une sécurité et une protection anti-éclats.

Avantages produit• Protection anti-éclats• Exigé pour empêcher toute contamination dans les zones de production sensibles (dans l’industrie

alimentaire par exemple)• Les tubes supportent la mise en œuvre des concepts HACCP de la production à la présentation• Convient aux luminaires fermés• Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM

Caractéristiques produit• Protection anti-éclats (tubes gainés)• La durée de vie des fourreaux est identique à la durée de vie moyenne des tubes : jusqu’à 24 000 h (avec

QUICKTRONIC®)• Gradable

Applications• Recommandés pour les entreprises certifiées selon la norme internationale sur la sécurité alimentaire

(International Food Standard) • Industries• Boutiques • Supermarchés et grands magasins

Information sécurité• Tubes avec fourreaux en plastique : température ambiante maximale : 80°C• Tubes avec fourreaux en plastique : température ambiante minimale : -10°C• Tubes avec fourreaux en plastique : durée de stockage maximal 5 ans de 0 à 30°C• Tubes avec fourreaux en plastique : les tubes doivent être remplacés une fois la durée de vie

moyenne atteinte (B50)• En cas de casse : www.osram.fr



5.17

Désignation EAN

HE 28 W/62 CHIP CONTR 1) 4008321233424 28 1830 2040 Jaune 16 1149 10 1

HO 54 W/62 CHIP CONTR 1) 4008321233400 54 3140 3530 Jaune 16 1149 10 11) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique. | Ces tubes sont conçus pour des luminaires dont la température interne est comprise entre 30 et 40 °C ;


LUMILUX® CHIP control® T5, tubulaire, culot G5

1 l

d

Le tube LUMILUX® CHIP control® T5 est la solution idéale pour les usines de fabrication de micropuces.

Avantages produit• Excellent filtre anti-UV• Convient aux utilisations dans des luminaires ouverts et fermés• Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques OSRAM

Caractéristiques produit• Excellentes fonctions de filtration à 500 nm• La durée de vie des fourreaux est identique à la durée de vie moyenne des tubes• Longue durée de vie moyenne : jusqu’à 24 000 h (avec QUICKTRONIC®)• Gradable

Applications• Idéal pour les usines de fabrication de micropuces et dans les domaines où les rayonnants UV et bleus

doivent être réduits au minimum absolu• Industrie• Imprimeries

Information sécurité• Tubes avec fourreaux en plastique : température ambiante maximale : 80°C• Tubes avec fourreaux en plastique : température ambiante minimale : -10°C• Tubes avec fourreaux en plastique : durée de stockage maximal 5 ans de 0 à 30°C• Tubes avec fourreaux en plastique : les tubes doivent être remplacés une fois la durée de vie moyenne

atteinte (B50)• En cas de casse : www.osram.fr• Une augmentation de l’émission de la puissance de rayonnement < 500 nm doit être prise en compte en

fonction des conditions de fonctionnement. Pour plus d’informations, se reporter aux fiches techniques.



5.18

Désignation EAN

LUMILUX® DE LUXE T5 court, tubulaire, culot G5

L 6 W/930 4050300015880 6 260 LUMILUX DE LUXE Blanc chaud › 90 16 212 25 1


L 8 W/954 4050300018232 8 380 LUMILUX DE LUXE Lumière du jour

› 90 16 288 25 1


LUMILUX® DE LUXE T5 court, culot G5

1 l

d

Les tubes T5 courts OSRAM sont des solutions idéales pour les applications à espace réduit et lorsque l’IRC est important.

Avantages produit• Excellent rendu des couleurs• Idéal pour des éclairages / décorations créatifs à faible coût• Excellent comportement du flux lumineux pendant toute la durée de vie de la lampe

Caractéristiques produit• Mince et compact• Durée de vie moyenne : jusqu’à 10 000 h (avec QUICKTRONIC®)• Très bon rendu des couleurs 1A (Ra >90)





5.19

Désignation EAN

LUMILUX® T5 court, tubulaire, culot G5

L 6 W/830 4008321959874 6 300 LUMILUX Blanc chaud 80…89 16 212 25 1

L 8 W/827 4050300008943 8 430 LUMILUX INTERNA 80…89 16 288 25 1


L 8 W/840 4050300241623 8 430 LUMILUX Blanc froid 80…89 16 288 25 1




LUMILUX® T5 court, culot G5

1 l

d

Les tubes T5 courts OSRAM sont des solutions idéales pour les applications à espace réduit.

Avantages produit• Idéal pour des éclairages / décorations créatifs à faible coût• Excellent comportement du flux lumineux pendant toute la durée de vie de la lampe

Caractéristiques produit• Mince et compact• Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)• Durée de vie moyenne : jusqu’à 10 000 h (avec QUICKTRONIC®)

Applications• Boutiques• Supermarchés et grands magasins• Bâtiments publics




5.20

Désignation EAN

Basic T5 court, tubulaire, culot G5

L 4 W/640 4050300008875 4 140 Blanc froid 60…69 16 136 25 1

L 6 W/640 4050300008899 6 270 Blanc froid 60…69 16 212 25 1

L 8 W/640 4050300008912 8 385 Blanc froid 60…69 16 288 25 1

L 8 W/765 4050300035475 8 330 Lumière du jour froide 70…79 16 288 25 1

L 13 W/640 4050300008974 13 830 Blanc froid 60…69 16 517 25 1

L 13 W/765 4050300035536 13 720 Lumière du jour froide 70…79 16 517 25 1

Basic T5 court, culot G5

1 l

d

Les tubes T5 basiques courts OSRAM sont des solutions idéales pour les applications à espace réduit.

Avantages produit• Idéal pour des éclairages / décorations créatifs à faible coût• Excellent comportement du flux lumineux pendant toute la durée de vie de la lampe

Caractéristiques produit• Mince et compact• Durée de vie moyenne : jusqu’à 10 000 h (avec QUICKTRONIC®)

Applications• Boutiques• Supermarchés et grands magasins• Bâtiments publics




5.21

Éclairage de secours (LUMILUX® ) T5 court, culot G5

1 l

d

Les tubes EL T5 courts OSRAM sont des solutions idéales pour les applications d’éclairage de secours.

Avantages produit• Convient aux alimentations de secours• Excellent comportement du flux lumineux pendant toute la durée de vie de la lampe

Caractéristiques produit• Tubes d’éclairage de secours optimisés pour les alimentations de secours• Mince et compact• Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)

Applications• Bâtiments publics• Industrie• Boutiques• Supermarchés et grands magasins




Désignation EAN

L 6 W/840 EL 4008321325662 6 320 LUMILUX Blanc froid 80…89 16 212 25 1

L 8 W/840 EL 4008321325846 8 450 LUMILUX Blanc froid 80…89 16 288 25 1

5.22

Désignation EAN

Éclairage de secours (Basic EL) T5 court, tubulaire, culot G5

L 6 W/640 EL 4008321152381 6 270 Blanc froid 60…69 16 212 25 1

L 8 W/640 EL 4050300606644 8 385 Blanc froid 60…69 16 288 25 1

Éclairage de secours (Basic ) T5 court, culot G5

1 l

d

Les tubes EL T5 courts OSRAM sont des solutions idéales pour les applications d’éclairage de secours.

Avantages produit• Convient aux alimentations de secours• Excellent comportement du flux lumineux pendant toute la durée de vie de la lampe

Caractéristiques produit• Tubes d’éclairage de secours optimisés pour les alimentations de secours• Mince et compact

Applications• Bâtiments publics• Industrie• Boutiques• Supermarchés et grands magasins




5.23

Désignation EAN

FC 22 W/827 1) 4050300646237 22 1900 LUMILUX INTERNA 80…89 16 225 12 1

FC 22 W/830 1) 4050300528489 22 1900 LUMILUX Blanc chaud 80…89 16 225 12 1

FC 22 W/840 1) 4050300528465 22 1900 LUMILUX Blanc froid 80…89 16 225 12 1

FC 22 W/865 1) 4050300528441 22 1800 LUMILUX Lumière du jour froide

80…89 16 225 12 1





80…89 16 300 12 1





80…89 16 300 12 1

1) Convient uniquement au fonctionnement avec alimentation électronique.

LUMILUX® T5 FC®, circulaire, culot 2Gx13

1

d1

d

Le tube circulaire LUMILUX® T5 FC® est spécialement adapté aux luminaires ronds ou carrés peu profonds pour émettre la lumière dans toutes les directions. La solution d’éclairage ronde d’OSRAM avec son alimentation adaptée QUICKTRONIC® OSRAM est une option innovante avec une grande efficacité lumineuse.

Avantages produit• Extrêmement économique• Bonne qualité lumineuse• Excellent flux lumineux• Excellent éclairage uniforme sans ombre

Caractéristiques produit• Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-89)• Bonne durée de vie moyenne (avec alimentation électronique OSRAM)• Gradable (de 100 à 1 % avec QTi DALI/DIM)• Tube fluorescent rond avec une seule extrémité• Tube de diamètre 16 mm• Fonctionne uniquement sur alimentation électronique

Applications• Bâtiments publics• Bureaux • Restaurants, hôtels• Industrie• Boutiques, supermarchés et grands magasins




5.24

Désignation EAN





L 15 W/865 4050300446189 15 900 LUMILUX Lumière du jour froide

80…89 26 438 25 1





L 18 W/830 4050300517810 18 1350 LUMILUX Blanc chaud 80…89 26 590 25 2) 1

L 18 W/835 4050300447964 18 1350 LUMILUX Blanc 80…89 26 590 25 1

L 18 W/840 4050300517797 18 1350 LUMILUX Blanc froid 80…89 26 590 25 2) 1


80…89 26 590 25 1

L 18 W/880 4008321027962 18 1300 LUMILUX SKYWHITE 80…89 26 590 25 1







80…89 26 895 25 1



L 36 W/827-1 1) 4050300518114 36 3100 LUMILUX INTERNA 80…89 26 970 25 1


L 36 W/830-1 1) 4008321959058 36 3100 LUMILUX Blanc chaud 80…89 26 970 25 1

L 36 W/835 4050300447988 36 3350 LUMILUX Blanc 80…89 26 1200 25 1

L 36 W/840 4050300517872 36 3350 LUMILUX Blanc froid 80…89 26 1200 25 2) 1

L 36 W/840-1 1) 4050300518091 36 3100 LUMILUX Blanc froid 80…89 26 970 25 1


80…89 26 1200 25 1







L 58 W/835 4050300448008 58 5200 LUMILUX Blanc 80…89 26 1500 25 1

L 58W/840 4050300517957 58 5200 LUMILUX Blanc froid 80…89 26 1500 25 2) 1


80…89 26 1500 25 1


L 70 W/835 4008321003911 70 6200 LUMILUX Blanc 80…89 26 1800 25 1

L 70 W/840 4008321003959 70 6200 LUMILUX Blanc froid 80…89 26 1800 25 11) Ces tubes ne sont pas destinés à l’éclairage général. Ils conviennent aux applications telles que l’éclairage de moyens de transport public.2) Existe également en conditionnements pour l’industrie (… IVP) pour commandes en gros (contenance : 30 tubes).

LUMILUX® T8, culot G13

1 l

d

5.25

Les systèmes LUMILUX® T8 offrent un excellent comportement du flux lumineux, une efficacité élevée et permettent de réaliser des économies impressionnantes.

Avantages produit• Jusqu’à 18 % d’efficacité lumineuse en plus par rapport aux tubes BASIC T8 classiques• Économique grâce à une efficacité élevée• Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC® d’OSRAM

Caractéristiques produit• Excellent comportement du flux lumineux (> 90 %) pendant toute la durée de vie de la lampe• Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-90)• Gradable• Technologie tri-phosphore haute qualité : LUMILUX®

• Existe dans de nombreuses températures de couleur différentes (2700 K à 8000 K) pour répondre aux préférences et aux besoins des utilisateurs finaux.

Applications• Bâtiments publics• Éclairage de bureaux• Industrie• Boutiques• Supermarchés et grands magasins• Éclairage public (réverbères)




5.26

Désignation EAN

L 16 W/830 ES 4008321955791 16 1300 1) LUMILUX Blanc chaud 80…89 26 590 25 1

L 16 W/840 ES 4008321955777 16 1300 1) LUMILUX Blanc froid 80…89 26 590 25 1


L 32 W/840 ES 4008321339676 32 3000 1) LUMILUX Blanc froid 80…89 26 1200 25 1


L 51 W/840 ES 4008321339690 51 4800 1) LUMILUX Blanc froid 80…89 26 1500 25 11) À une température ambiante de 30 °C

LUMILUX® T8 ES ENERGY SAVER, culot G13

1 l

d

Ces tubes permettent de réaliser des économies d’énergie allant jusqu’à 10 % avec les systèmes d’éclairage existants (T8 standard, ballasts conventionnels / ballasts conventionnels à faible perte ) par un simple changement de lampe.

Avantages produit• Remplacement direct simple dans les systèmes existants ballast conventionnel / ballast conventionnel faible

perte• Économies d’énergie instantanées dans les systèmes existants ballast conventionnel / ballast conventionnel

faible perte• Baisse jusqu’à 10 % de la consommation énergétique sur alimentation classique • Réduction des émissions de CO2 (51 W) : 14 kg par an, 70 kg sur toute la durée de vie du tube – bouquet

énergétique : 0,5 kg/kWh• Amortissement en moins d’1 an • Économies d’énergie en association avec QTFIT8 dans les nouveaux systèmes

Caractéristiques produit• Excellent comportement du flux lumineux (> 90 %) pendant toute la durée de vie de la lampe• Non conçu pour fonctionnement en gradation• Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-90)

Applications• Bâtiments publics• Éclairage de bureaux• Industrie• Boutiques• Supermarchés et grands magasins



5.27

Désignation EAN

L 18 W/830 XT 4008321209085 18 1350 LUMILUX Blanc chaud 80…89 26 590 25 1

L 18 W/840 XT 4008321209108 18 1350 LUMILUX Blanc froid 80…89 26 590 25 1

L 18 W/865 XT 4008321209122 18 1250 LUMILUX Lumière du jour froide

80…89 26 590 25 1




80…89 26 1200 25 1




80…89 26 1500 25 1

LUMILUX® XT T8, culot G13

1 l

d

Les tubes LUMILUX® XT OSRAM offrent une longue durée de vie et un haut niveau de fiabilité.

Avantages produit• Coût global beaucoup plus faible comparé aux tubes LUMILUX® T8• Durée de vie utile 2,3 fois supérieure à celle d’un tube LUMILUX® standard• Durée de vie plus longue entrainant un espacement des prestations de maintenance• Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC® OSRAM

Caractéristiques produit• Extrêmement fiable : longue durée de vie, faible taux de défaillance prématurée, flux lumineux de 90 %

pendant toute leur durée de vie• Durée de vie allant jusqu’à 42 000 heures sur ballasts électroniques préchauffés ou jusqu’à 35 000 heures

sur appareils de commande classiques• Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-90)• Gradable (pour plus d’informations, se reporter au Guide Technique)• Technologie tri-phosphore LUMILUX® haute qualité

Applications• Pour les installations où le remplacement de lampes peut se faire sans perturber le fonctionnement normal• Éclairage public (réverbères)• Bâtiments publics• Industrie• Boutiques• Supermarchés et grands magasins

Information sécurité• En cas de casse : www.osram.fr• À noter que le luminaire doit être nettoyé régulièrement pour éviter une perte du flux lumineux



5.28

Désignation EAN

L 18 W/830 XXT 4008321923646 18 1350 LUMILUX Blanc chaud 80…89 26 590 25 1

L 18 W/840 XXT 4008321923660 18 1350 LUMILUX Blanc froid 80…89 26 590 25 1

L 18 W/865 XXT 4008321923684 18 1250 LUMILUX Lumière du jour froide

80…89 26 590 25 1




80…89 26 1200 25 1




80…89 26 1500 25 1

LUMILUX® XXT T8, culot G13

1 l

d

Les tubes LUMILUX® XXT OSRAM offrent une durée de vie très longue et un haut niveau de fiabilité.

Avantages produit• Coût global beaucoup plus faible comparé aux tubes LUMILUX® T8• Durée de vie 4,1 fois supérieure à celle d’un tube LUMILUX® standard• Durée de vie plus longue entrainant un espacement des prestations de maintenance• Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC® OSRAM

Caractéristiques produit• Extrêmement fiable : très longue durée de vie, faible taux de défaillance prématurée, flux lumineux de 90 %

pendant toute leur durée de vie• Durée de vie allant jusqu’à 75 000 heures sur ballasts électroniques ou jusqu’à 58 000 heures

sur ballasts classiques• Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-90)• Gradable avec le ballast électronique adapté (pour plus d’informations, se reporter au Guide Technique)• Technologie tri-phosphore LUMILUX® haute qualité

Applications• Pour les installations où le remplacement de lampes ne peut pas se faire sans perturber

le fonctionnement normal• Éclairage public (réverbères)• Bâtiments publics• Industrie• Boutiques• Supermarchés et grands magasins

Information sécurité• En cas de casse : www.osram.fr• À noter que le luminaire doit être nettoyé régulièrement pour éviter une perte du flux lumineux



5.29

Désignation EAN


› 90 26 438 25 1



L 18 W/940 4050300011257 18 1200 LUMILUX DE LUXE Blanc froid › 90 26 590 25 1


› 90 26 590 25 1


› 90 26 590 25 1





› 90 26 1200 25 1

L 36 W/954-1 4050300024196 36 2600 LUMILUX DE LUXE Lumière du jour

› 90 26 970 25 1


› 90 26 1200 25 1




› 90 26 1500 25 1


› 90 26 1500 25 1

LUMILUX® DE LUXE T8, culot G13

1 l

d

Les tubes LUMILUX® DE LUXE OSRAM répondent aux exigences élevées en termes de rendu des couleurs.

Avantages produit• Excellent rendu des couleurs• Couleurs naturelles• Existe dans de nombreuses teintes différentes (3000 K à 6500 K) pour répondre aux préférences et aux

besoins des utilisateurs

Caractéristiques produit• Très bon rendu des couleurs 1A (Ra >90)• Longue durée de vie : jusqu’à 16 000 h (ballast électronique préchauffé)• Gradable• Flux lumineux élevé

Applications• Idéal pour toutes les applications où le rendu des couleurs est un facteur important • Bâtiments publics• Boutiques• Supermarchés et grands magasins• Industrie



5.30

Désignation EAN

L 18 W/950 4008321423023 18 900 Lumière du jour 98 26 590 10 1



COLOR proof T8, culot G13

1 l

d

Les tubes LUMILUX® COLOR proof T8 OSRAM : la lumière du jour avec le meilleur rendu des couleurs possibles.

Caractéristiques produit• Utilisés dans des luminaires adaptés, les tubes répondent aux exigences d’application de la norme

ISO 3664:2009• Indices de métamérisme : MVIS ≤1,0 et MUV ≤1,5• Qualité OSRAM remarquable : coordonnées de chromaticité précises, données lumineuses et électriques

stables et revêtement uniforme

Applications• Idéal pour l’industrie de l’impression, les ateliers graphiques, les laboratoires photographiques ainsi que pour

les installations d’essai industrielles et de contretypage couleur • Industrie• Boutiques• Supermarchés et grands magasins



5.31

Désignation EAN

L 18 W/965 4050300270807 18 1000 BIOLUX › 90 26 590 10 1

L 30 W/965 4050300302461 30 1600 BIOLUX › 90 26 895 10 1

L 36 W/965 4050300270821 36 2300 BIOLUX › 90 26 1200 10 1

L 58 W/965 4050300370613 58 3700 BIOLUX › 90 26 1500 10 1

BIOLUX® T8, culot G13

1 l

d

Les tubes fluorescents BIOLUX® OSRAM émettent une lumière blanche comparable à la lumière du jour avec un très bon rendu des couleurs

Avantages produit• Les tubes fluorescents BlOLUX® OSRAM émettent une lumière blanche naturelle proche de la lumière

du jour qui donne à vos animaux l’impression d’être exposés aux rayons du soleil

Caractéristiques produit• Très bon rendu des couleurs 1A (Ra >90)

Applications• Excellent pour favoriser la croissance de petits animaux



5.32

Désignation EAN

L 15 W/77 4050300003214 15 400 FLUORA 26 438 10 1

L 18 W/77 4050300004235 18 550 FLUORA 26 590 10 1

L 30 W/77 4050300003238 30 1000 FLUORA 26 895 10 1

L 36 W/77 4050300003184 36 1400 FLUORA 26 1200 10 1

L 58 W/77 4050300004259 58 2250 FLUORA 26 1500 10 1

FLUORA® T8, culot G13

1 l

d

FLUORA® - La lumière pour favoriser la croissance des plantes La lumière des tubes fluorescents FLUORA® est renforcée aux extrémités bleues et rouges du spectre, elle est donc idéale pour favoriser les processus photobiologiques des plantes et rend les plantes plus vigoureuses.

Avantages produit• Stimule les processus photobiologiques des plantes• Stimule la croissance des plantes

Applications• Les tubes FLUORA® OSRAM sont utilisés partout où les plantes ne reçoivent pas assez de lumière naturelle • Bâtiments publics• Bureaux • Boutiques• Supermarchés et grands magasins• Restaurants



5.33

Désignation EAN

L 18 W/60 4050300024219 18 900 Rouge 26 590 10 1

L 18 W/62 4008321232700 18 970 Jaune 26 590 12 1

L 18 W/66 4050300024226 18 1800 Vert 26 590 10 1

L 18 W/67 4050300024233 18 400 Bleu 26 590 10 1

L 30 W/67 4050300366920 30 600 Bleu 26 895 10 1

L 36 W/60 4050300024240 36 2400 Rouge 26 1200 10 1

L 36 W/62 4008321232724 36 2300 Jaune 26 1200 12 1

L 36 W/66 4050300024257 36 4400 Vert 26 1200 10 1

L 36 W/67 4050300024264 36 900 Bleu 26 1200 10 1

L 58 W/60 4050300024271 58 3800 Rouge 26 1500 10 1

L 58 W/62 4008321232748 58 3830 Jaune 26 1500 12 1

L 58 W/66 4050300024288 58 6700 Vert 26 1500 10 1

L 58 W/67 4050300024295 58 1600 Bleu 26 1500 10 1

Tubes de couleur T8, culot G13

1 l

d

Les tubes colorés LUMILUX® T8 permettent des designs lumineux attirants et créatifs.

Avantages produit• Idéal pour un éclairage créatif peu coûteux • Éclairage uniforme pendant toute la durée de vie du tube• Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC® OSRAM

Caractéristiques produit• Durée de vie moyenne : 20 000 h sur ballast électronique préchauffé• Gradable

Applications• Applications décoratives• Boutiques• Supermarchés et grands magasins• Restaurants• Hôtels• Éclairage d’accentuation




5.34

Désignation EAN

OSRAM NATURA® T8, tubulaire, culot G13

L 15 W/76 4050300018287 15 500 NATURA 26 438 10 1

L 18 W/76 4050300010519 18 750 NATURA 26 590 10 1

L 30 W/76 4050300010540 30 1300 NATURA 26 895 10 1

L 36 W/76 4050300010526 36 1800 NATURA 26 1200 10 1

L 36 W/76-1 4050300010557 36 1600 NATURA 26 970 10 1

L 58 W/76 4050300010533 58 2850 NATURA 26 1500 10 1

OSRAM NATURA® T8, culot G13

1 l

d

Les tubes NATURA® OSRAM ont une répartition spectrale spécialement étudiée pour la présentation professionnelle des aliments.

Avantages produit• La répartition spectrale spécifique garantit la présentation des aliments sous une lumière appétissante,

sans avoir à les « embellir » outre mesure

Caractéristiques produit• Durée de vie moyenne : jusqu’à 20 000 h (ballast électronique préchauffé)

Applications• Éclairage optimal des boulangeries, épiceries, boucheries• Boutiques• Supermarchés et grands magasins• Convient spécialement au secteur alimentaire (DIN 10504)

Information sécurité• En cas de casse : www.osram.fr


5.35

Désignation EAN

OSRAM NATURA® SPLIT control T8, tubulaire, culot G13

L 18 W/76 SPS 4008321232762 18 730 NATURA 26 590 12 1

L 30 W/76 SPS 4008321232786 30 1260 NATURA 26 895 12 1

L 36 W/76 SPS 4008321232809 36 1740 NATURA 26 1200 12 1

L 58 W/76 SPS 4008321232847 58 2760 NATURA 26 1500 12 1

OSRAM NATURA® SPLIT control T8, culot G13

1 l

d

Les tubes NATURA® SPLIT control OSRAM ont une répartition spectrale spécialement étudiée pour la présentation professionnelle des aliments et protègent les produits alimentaires conformément à la norme internationale sur la sécurité alimentaire (International Food Standard).

Avantages produit• La distribution spectrale spécifique garantit la présentation des aliments sous une lumière appétissante,

sans avoir à les « embellir » outre mesure• Les tubes SPS supportent la mise en œuvre des concepts HACCP de la production à la présentation• OSRAM NATURA® SPLIT control : les aliments sont idéalement protégés, même avec des luminaires ouverts• Protection anti-éclats

Caractéristiques produit• Les tubes NATURA® SPLIT OSRAM répondent aux exigences de la norme internationale sur la sécurité

alimentaire (International Food Standard)• Tube gainé

Applications• Éclairage optimal des boulangeries, épiceries, boucheries, etc • Boutiques• Supermarchés et grands magasins• Convient spécialement au secteur alimentaire (DIN 10504)

Information sécurité• Tubes avec fourreaux en plastique : température ambiante maximale : 80°C• Tubes avec fourreaux en plastique : température ambiante minimale : -10°C• Tubes avec fourreaux en plastique : durée de stockage maximal 5 ans de 0 à 30°C• Tubes avec fourreaux en plastique : les tubes doivent être remplacés une fois la durée de vie

moyenne atteinte (B50)• En cas de casse : www.osram.fr


5.36

Désignation EAN

L 18 W/840 SPS 4008321232885 18 1300 Blanc froid 80…89 26 590 12 1



LUMILUX® SPLIT control T8, culot G13

1 l

d

Les tubes LUMILUX® SPLIT control OSRAM offrent une sécurité supplémentaire et une protection anti-éclats.

Avantages produit• Exigé pour empêcher toute contamination dans les zones de production sensibles (dans l’industrie

alimentaire par exemple)• Protection anti-éclats (tube gainé)• Les tubes supportent la mise en œuvre des concepts HACCP de la production à la présentation• Convient également aux luminaires fermés

Caractéristiques produit• Protection anti-éclats• Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-90)• Excellent comportement du flux lumineux (> 90 %) pendant toute la durée de vie de la lampe• La durée de vie des fourreaux est identique à la durée de vie moyenne des tubes• Gradable

Applications• Recommandés pour les entreprises certifiées selon la norme internationale sur la sécurité alimentaire

(International Food Standard) • Industrie• Boutiques• Supermarchés et grands magasins• Éclairage public (réverbères)

Information sécurité• Tubes avec fourreaux en plastique : température ambiante maximale : 80°C• Tubes avec fourreaux en plastique : température ambiante minimale : -10°C• Tubes avec fourreaux en plastique : durée de stockage maximal 5 ans de 0 à 30°C• Tubes avec fourreaux en plastique : les tubes doivent être remplacés une fois la durée de vie moyenne

atteinte (B50)• En cas de casse : www.osram.fr



5.37

Désignation EAN

L 18 W/62 4008321232700 18 970 Jaune 26 590 12 1

L 36 W/62 4008321232724 36 2300 Jaune 26 1200 12 1

L 58 W/62 4008321232748 58 3830 Jaune 26 1500 12 1

LUMILUX® CHIP control® T8, culot G13

1 l

d

Le tube LUMILUX® CHIP control® T8 est la solution idéale pour les usines de fabrication de micropuces.

Avantages produit• Excellent filtre anti-UV• Convient aux utilisations dans des luminaires ouverts et fermés• Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC® OSRAM

Caractéristiques produit• Excellent filtre à 500 nm• Longue durée de vie du fourreau (correspond à la durée de vie moyenne du tube : B50 = 20 000 h avec

ballast électronique préchauffé)

Applications• Idéal pour les usines de fabrication de micropuces et dans les domaines où les composants UV et bleus

doivent être réduits au minimum absolu• Industrie

Information sécurité• Tubes avec fourreaux en plastique : température ambiante minimale : -10°C• Tubes avec fourreaux en plastique : durée de stockage maximal 5 ans de 0 à 30°C• Tubes avec fourreaux en plastique : les tubes doivent être remplacés une fois la durée de vie moyenne

atteinte (B50)• En cas de casse : www.osram.fr• Une augmentation de l’émission de la puissance de rayonnement < 500 nm doit être prise en compte en

fonction des conditions de fonctionnement. Pour plus d’informations, se reporter aux fiches techniques



5.38

Désignation EAN

Version LUMILUX®

L 18 W/830 U 4008321959904 18 1350 LUMILUX Blanc chaud 80…89 26 310 24 1

L 18 W/840 U 4008321469168 18 1350 LUMILUX Blanc froid 80…89 26 310 24 1





L 36 W/830 UK 4008321583048 36 2800 LUMILUX Blanc chaud 80…89 26 570 12 1

L 36 W/840 UK 4008321960702 36 2800 LUMILUX Blanc froid 80…89 26 570 12 1

Tube forme U T8, culot 2G13

1 l

d

Grâce à sa forme spéciale et à son efficacité lumineuse, le tube OSRAM T8 U avec son ballast électronique adapté QUICKTRONIC® OSRAM est idéal pour les concepts d’éclairage à faible coût dans des espaces réduits. Il est parfait pour l’éclairage des rues.

Avantages produit• Extrêmement économique• Bonne qualité lumineuse• Excellent flux lumineux• Garantie Système+ OSRAM avec les alimentations électroniques QUICKTRONIC® OSRAM

Caractéristiques produit• Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-90)• Bonne durée de vie moyenne• Tube fluorescent en forme de U avec culot 2G13• Convient pour un fonctionnement sur ballasts électroniques et classiques

Applications• Éclairage public (réverbères), éclairage urbain• Industrie



5.39

Désignation EAN

LUMILUX® version

L 22 W/827 C 4050300365992 22 1350 LUMILUX INTERNA 80…89 29 216 12 1

L 22 W/840 C 4050300365978 22 1350 LUMILUX Blanc froid 80…89 29 216 12 1

L 22 W/865 C 4008321960115 22 1300 LUMILUX Lumière du jour froide

80…89 29 216 12 1




80…89 29 216 12 1


80…89 29 406 12 1



LUMILUX® T9 C circulaire, G10Q

1

d1

d

Le tube fluorescent circulaire LUMILUX® T9 C avec son ballast électronique adapté QUICKTRONIC® OSRAM est idéal pour les luminaires ronds ou carrés et émet une lumière harmonieuse dans toutes les directions.

Avantages produit• Extrêmement économique• Bonne qualité lumineuse• Excellent flux lumineux• Excellent éclairage uniforme sans ombre

Caractéristiques produit• Bon rendu des couleurs 1B (Ra 80-90)• Bonne durée de vie moyenne• Tube fluorescent rond avec une seule extrémité (culot G10Q)• Gradable• Convient à un fonctionnement sur ballasts électroniques et classiques

Applications• Bâtiments publics• Restaurants• Industrie• Boutiques• Supermarchés et grands magasins• Hôtels



5.40

Désignation EAN

FM 6 W/730 4008321157546 6 330 1) Blanc chaud 70…79 7 218 20 1

FM 6 W/740 4008321157577 6 330 1) Blanc froid 70…79 7 218 20 1

FM 6 W/760 4008321157607 6 310 1) Lumière du jour froide

70…79 7 218 20 1

FM 8 W/730 4008321157638 8 540 1) Blanc chaud 70…79 7 320 20 1

FM 8 W/740 4008321157669 8 540 1) Blanc froid 70…79 7 320 20 1


70…79 7 320 20 1

FM 11 W/730 4008321157720 11 750 1) Blanc chaud 70…79 7 422 20 1

FM 11 W/740 4008321157751 11 750 1) Blanc froid 70…79 7 422 20 1


70…79 7 422 20 1

FM 13 W/730 4008321157836 13 930 1) Blanc chaud 70…79 7 523 20 1

FM 13 W/740 4008321157867 13 930 1) Blanc froid 70…79 7 523 20 1


70…79 7 523 20 1

1) Maximum à 33 °C ±2 °C

LUMILUX® T2 FM, culot W4.3 x 8.5d

1 l

d

Le tube fluorescent LUMILUX® T2 FM d’OSRAM avec son ballast électronique adapté QUICKTRONIC® OSRAM a un design très mince. Il peut être facilement intégré dans des systèmes d’éclairage classiques très petits.

Avantages produit• Extrêmement économique• Bonne qualité lumineuse• Excellent flux lumineux

Caractéristiques produit• Bonne durée de vie moyenne (avec alimentation électronique OSRAM)• Tube fluorescent très mince et compact• Convient à un fonctionnement sur ballasts électroniques• Tube de diamètre 7 mm

Applications• Bureaux • Musées• Boutiques• Supermarchés et grands magasins• Industrie (dans l’industrie du meuble par exemple)• Restaurants



5.41

Désignation EAN

Version SA

L 20 W/640 SA 4050300018195 20 1200 Blanc froid 60…69 38 590 25 1

L 40 W/640 SA 4050300018331 40 2800 Blanc froid 60…69 38 1200 25 1

L 65 W/640 SA 4050300018201 65 4800 Blanc froid 60…69 38 1500 25 1

RAPID START SA-T-12, culot G13

1

La version OSRAM T12 SA avec sa bande d’allumage externe permet un allumage rapide et facile à basses températures.

Avantages produit• Stable et adapté aux éclairages extérieurs ou aux équipements à faible isolation thermique

Caractéristiques produit• Bande d’allumage externe pour un meilleur allumage à basses températures ambiantes

Applications• Éclairage public (réverbères)• Industrie


5.42

Désignation EAN

Version XL

L 20 W/640 XL 1) 4050300014630 20 940 Blanc froid 60…69 38 574 25 1

L 40 W/640 XL 1) 4050300014654 40 2300 Blanc froid 60…69 38 1184 25 1

L 65 W/640 XL 1) 4050300014616 65 4400 Blanc froid 60…69 38 1484 25 11) Pour luminaires longue durée anti-déflagrants dans le type de protection « sécurité accrue »

XL-type, culot Fa6

1

La version OSRAM T12 XL dans des luminaires anti-déflagrants permet d’obtenir des hauts niveaux de protection contre les incendies et les explosions

Avantages produit• Sécurité extrême. Les tubes T12 OSRAM sont parfaits pour les luminaires anti-déflagrants – et notamment

pour les applications où il y a un risque accru d’incendie ou d’explosion, par exemple sur les plates-formes pétrolières.

Caractéristiques produit• Culot Fa6 pour luminaires anti-déflagrants

Applications• Industrie


5.43

Désignation EAN

ST 111 TRY25 1) 4050300854045 40 400 1

ST 111 HT TRY25 2) 4050300854021 40 400 1

ST 111 GRP 1) 4050300270166 40 1200 1

ST 171 TRY25 4050300854106 40 200 2

ST 171 GRP 4050300422855 40 1200 2

ST 173 TRY25 4050300854120 40 200 21) Non adapté au L 70 W2) Non adapté au L 70 W | Plage de température –20 °C…+100 °C

Starters pour montage mono sur 230 Vac

1

h

d

2

h

d

Avantages produit• Plage de température pour déconnexion fiable : -20…+80°C

Désignation EAN

ST 172 TRY25 4050300854069 200 1

ST 151 TRY25 4050300854083 400 2

ST 151 GRP 4050300012803 1200 2

Starters pour montage en série sur 230 Vac

1

h

d

2

h

d

Avantages produit• Plage de température pour déconnexion fiable : -20…+80°C

5.44

Pour tubes fluorescents Pour OSRAM DULUX® L

Désignation EAN 4 10 15 18 22 30 38 36 58 18 36

6 13 166) 20 W 32 W 40 65 24 W

8 W W W W W 80 W

W W

Montage mono sur 230 VCAST 111 TRY255) 4050300854045 X X X X X X X X X X X 40.3 1 25/400ST 111 GRP5) 4050300270166 X X X X X X X X X X X 40.3 1 1200ST 111 HT TRY253)5) 4050300854021 X X X X X X X X X X X 40.3 1 400ST 171 TRY25 4050300854106 X X X1) X 40.3 3 25/200ST 171 GRP 4050300422855 X X X1) X 40.3 3 1200ST 173 TRY25 4050300854120 X X X X X 40.3 5 25/200

Montage en série sur 230 VCAST 151 TRY25 4050300854083 X2) X2) X2) X2) X2)4) 40.3 2 25/400ST 151 GRP 4050300012803 X2) X2) X2) X2) X2)4) 40.3 2 1200ST 172 TRY25 4050300854069 X2) X2) X2)4) 40.3 4 25/200

Starters

1 2 3 4 5

Starter de haute qualité OSRAM : ST 111 LONGLIFE, ST 151 LONGLIFE, ST 171 SAFETY, ST 172 SAFETY, ST 173 SAFETYLes starters d’OSRAM amorcent chaque fois avec fiabilité et rapidité. Et ils ménagent les lampes. Chaque starter est soumis à des tests de fabrication et à des contrôles de qualité stricts. Tous les starters présentent un boitier isolé à auto-extinction fait de Makrolon® et répondent aux conditions posées pour la classe de protection II.

Ils sont équipés d’un condensateur de compensation spécial (condensateur bobiné), et sont agréés VDE et portent les marques , et .

Pour assurer un amorçage fiable, il est recommandé de remplacer le starter à chaque remplacement de lampes – sauf dans le cas de DEOS® SAFETY.• Durée de vie : de ≥10 000 cycles d’allumage à ≥ 60,000 cycles d’allumage en mode inductif • Durée de vie plus longue de 20 % avec les lampes fluorescentes

Caractéristiques et avantages des DEOS® ST 171 SAFETY, DEOS® ST 172 SAFETY et DEOS® ST 173 SAFETY• DEOS® ST 171 SAFETY, DEOS® ST 172 SAFETY et DEOS® ST 173 SAFETY sont des starters de sécurité • DEOS® ST 172 SAFETY est un starter de sécurité pour les montages en série (circuits en tandem)• DEOS® ST 171 SAFETY, DEOS® ST 172 SAFETY et DEOS® ST 173 SAFETY sont conçus pour fonctionner

avec un ballast classique (CCG) et un ballast à faible perte (CCG) (LLG)• Ils déconnectent de manière fiable les lampes grillées ou défectueuses dans des conditions

de fonctionnement inductives ou capacitives• Ils sont prêts instantanément à fonctionner lorsqu’on enfonce le bouton rouge (on doit entendre un déclic)• Le circuit de déconnexion automatique protège le démarreur et le starter lui-même • Durée de vie utile : quatre fois supérieure à celle des starters classiques• Pour assurer un allumage et un fonctionnement fiables, il faut remplacer le DEOS® ST tous les

4 remplacements de lampes.• Plage de température pour une déconnexion fiable : -20°C…+80°C

1) Sauf : L 65 W/…UK 570 mm L 80 W/…2) Également pour fonctionnement simple sur 110/127 VCA3) Plage de température –20 °C à +100 °C4) Non adapté aux lampes DULUXR L et F 24 W d’OSRAM en montage en série5) Non adapté aux L 70 W6) 16 W non adapté au montage en série

5.45

Application SKY Lumière du jour Lumière Blanc froid Blanc Blanc chaud INTERNA® Teintes WHITE® froide du jour spéciales 880 865 965 954 840 940 835 830 930 827

8.000 K 6.500 K 6.500 K 5.400 K 4.000 K 4.000 K 3.500 K 3.000 K 3.000 K 2.700 K

Bureaux et administrations

Bureaux, couloirs • • • •Salles de réunion • • • •

Industries, artisanatIndustrie électrique, mécanique • • Industrie textile • • • Menuiseries • • Industrie graphique, laboratoires • • COLOR proofImprimerie • COLOR proofEntrepôts, dépôt transport •

Écoles et salles de lectureAuditoriums, salles de classeCrèches

• • • • •

Bibliothèques, salles de lecture • • •

CommercesAlimentation générale • • • • NATURABoulangerie • NATURAArmoires réfrigérées et congélateurs • NATURACrèmerie, étalages de fruit, légumes • NATURAPoissonnerie • NATURACharcuterie NATURATextiles, maroquinerie • • • • • • •Mobiliers, tapis • • • •Articles de sport, jouets • • • Photographie, montres, bijoux • • • Salon de coiffure, de beauté • • Fleuristes • • • FLUORASupermarchés • • • • •

Bâtiment publicRestaurants, hôtels • • • •Théâtres, salles de concert •

Halls d’expositionHalls d’expositions • • •Halls sportifs halls polyvalents • • • •Galerie d’art, musées • • •

HôpitauxSalles de soins • • • • Services hospitaliers, salles d’attente • • • •

HabitationsSéjours •Cuisine, salle de bain, cave • • • •Éclairage extérieur, rues allées, zones piétonnes

• •

• Recommandé Optionnel

Tubes fluorescents – quelle lampe pour quelle application?

5.46

Température et rendu des couleurs des tubes fluorescents selon EN 12464-1

Désignation

Indice de rendu des couleurs : code couleur international9 = Ra 90 à 1008 = Ra 80 à 897 = Ra 70 à 796 = Ra 60 à 69

Températures de couleur/Exemples pour les LUMILUX®

27 = LUMILUX INTERNA® (2 700 K)30 = LUMILUX® Blanc chaud (3 000 K)35 = LUMILUX® Blanc (3 500 K)40 = LUMILUX® Blanc froid (4 000 K)54 = LUMILUX® Lumière du jour (5 400 K)65 = LUMILUX® Lumière du jour froide (6 500 K)80 = LUMILUX SKYWHITE® (8 000 K)

840

Puissance

Code internationalTeinte/Température de couleur

Indice de rendu des couleurs

Lampe fluorescente

Anciens” codes des teintes OSRAM et nouvelle équivalence

10 Lumière du jour froide 765 70…79 650011 Lumière du jour froide 865 80…89 650012 Lumière du jour 954 90…99 540020 Blanc froid 640 60…69 400021 Blanc froid 840 80…89 400022 Blanc froid 940 90…99 400026 Blanc 835 80…89 350031 Blanc chaud 830 80…89 300032 Blanc chaud 930 90…99 300041 INTERNA 827 80…89 2700

Old New

Kelvin Désignation Ra 60…69 Ra 70…79 Ra 80…89 Ra 90…99

2 700 K INTERNA® 827

3 000 K Blanc chaud 830 930

3 500 K Blanc 835

4 000 K Blanc froid 640 840 940

5 400 K Lumière du jour 954/950

6 500 K Lumière du jour froide 765 865 965

8 000 K SKYWHITE® 880

5.47

TEINTESLes tubes LUMILUX® respectueux de l’environnementLes tubes fluorescents LUMILUX® d’OSRAM continuent d’être respecteux de l’environnement. Les lampes LUMILUX® T8 contiennent seulement 3 mg de mercure, et les tubes LUMILUX® T5 HE et HO seulement 1.8 mg – de ce fait ils sont en dessous des normes de 5 mg définies par la RoHS. Utilisées conjointement avec les alimentations électroniques OSRAM, ces lampes contribuent à la protection de l’environnement. En effet, la haute efficacité et la longue durée de vie des tubes permettent d’économiser les matières premières et donc les ressources de notre planète. Il est également possible d’associer ces tubes à des systèmes de gestion de la lumière ce qui engendrera davantage d’économies d’énergie.

LUMILUX®

880 LUMILUX SKYWHITE®

865 LUMILUX® Lumière du jour froide840 LUMILUX® Blanc froid835 LUMILUX® Blanc830 LUMILUX® Blanc chaud827 LUMILUX INTERNA

Les tubes LUMILUX® COULEUR ont un bon rendu des couleurs et une haute efficacité lumineuse Principaux avantages : • Consommation d’énergie réduite • Très haute efficacité lumineuse jusqu’à 116 lm/W (T5 HE ES) • Très bon rendu des couleurs selon norme EN 12464 (Ra 80…89).Les tubes LUMILUX® et LUMILUX® DE LUXE offrent leurs meilleures performances lorsqu’ils sont utilisés conjointement avec une alimentation électronique de la gamme OSRAM QUICKTRONIC®.

LUMILUX® T5 HO, HE et FC fonctionnent uniquement avec des ballasts électroniques.

La teinte 880 SKYWHITE a un rayonnement spectral accentué dans le bleu qui est particulièrement énergisant. Idéal pour les bureaux et bâtiments publics.

LUMILUX® DE LUXE965 LUMILUX DE LUXE Lumière du jour froide954 LUMILUX DE LUXE Lumière du jour940 LUMILUX DE LUXE Blanc de luxe930 LUMILUX DE LUXE Blanc chaud

La teinte lumière du jour 954 LUMILUX® DE LUXE lumière du jour, répond aux demandes les plus exigeantes en matière de Rendu des Couleurs (Ra 90...99).La teinte lumière du jour 954 est ainsi particulièrement recommandée pour les endroits où une restitution de la lumière du jour est requise (ex : imprimeries, cabinets dentaires, magasins de vêtements).

Teintes spécialesLa composante rouge de la teinte 76 NATURA est idéalement calibrée pour renforcer, sans tromper, l’impression naturelle et appétissante des charcuteries, viandes, produits fins, légumes et fleurs.

La teinte 77 FLUORA® a été développée pour les plantes et les aquariums. Elle favorise les processus photo-biologiques indispensables à la croissance et à la vitalité des plantes. Son rayonnement spectral accentué dans le bleu et dans le rouge donne des pousses plus robustes et un feuillage abondant.

La teinte 965 BIOLUX® simule parfaitement la lumière naturelle. Elle procure une lumière rafraîchissante dans les bureaux, banques et magasins qui souffrent d’un manque de lumière naturelle. Grâce à son excellent rendu des couleurs et sa température de couleur élevée (6500 K), elle est idéale pour analyser les assortiments de couleur.

Les teintes 60, 66 et 67, tubes fluorescents de couleur rouge, vert ou bleu, sont idéales pour la création d’ambiances colorées et d’effets décoratifs.La teinte 62 jaune n’émet aucun rayonnement UV. C’est la raison pour laquelle elle peut s’utiliser dans les salles blanches ou pour la fabrication de puces électroniques, de microprocesseurs, …

Courbes de répartitions spectrales voir pages 5.56 et 5.57.

Les lampes avec l’appellation UVS n’émettent aucun UV-B ou UV-C et une très faible quantité d’UVA.

COLOR proofLa teinte 950 offre un rendu des couleurs exceptionnel et permet de distinguer les nuances de couleurs les plus fines. Idéal pour les musées, galeries d’art, laboratoires dentaires, laboratoires photos, industrie graphique. Indice de rendu des couleurs de Ra = 98 et une température de couleur de 5300 K.

5.48

Caractéristiques techniquesComment fonctionnent les tubes fluorescents ?Les tubes fluorescents sont des lampes à décharge basse pression. À l’intérieur du tube se trouve un gaz inerte à basse pression et une faible quantité de mercure. L’intérieur du tube est recouvert d’une poudre fluorescente désignée sous le terme de «phosphore». Aux extrémités du tube se trouvent les électrodes, généralement appelées cathodes. Lorsque la décharge électrique passe entre les cathodes, les vapeurs de mercure émettent des rayonnements ultraviolets (UV). Ces UV provoquent l’émission de lumière visible par le phosphore mais uniquement durant l’exposition aux UV.

Flux lumineux et consommation selon IEC 60081Le flux lumineux minimum d’une lampe est de 92% du flux donné à 25 ºC. La moyenne est 95% du flux lumineux.

Durée de vie. La durée de vie moyenne et utile des tubes fluorescents LUMILUX® est indiquée dans le tableau ci-dessous. Un fonctionnement des tubes au-dessus ou en-dessous de leur puissance nominale, réduit leur durée de vie.

Position de fonctionnement universelle pour les lampes de diam. 26 mm ou 38 mm. Si les tubes LUMILUX® T5 HE (FH®) et T5 HO (FQ®) de diam. 16 mm sont installés à la verticale, le tampon de la lampe doit être en bas. Si les lampes FC® T5 de diam. 16 mm sont installées à la verticale, le culot 2GX13 de la lampe doit être en bas. Si deux lampes HE ou HO sont installées à proximité l’une de l’autre, il est préférable de s’assurer que les tampons sont du même côté et que les lampes sont séparées l’une de l’autre d’au moins 32 mm, (sauf HO constant - 10 mm min.)

Durée de vie de la lampe selon DIN IEC 60081

Cycle d’allumage/extinction T8 T8 T8 T5 T5 T5 T5165 min on; 15 min off BASIC LUMILUX LLX DE LUXE HE HO FC LUMILUX LLX DE LUXEDurée de vie utile avecballast conventionnel 5 000 – – – – – –Durée de vie moyenne avecballast conventionnel 13 000 – – – – – –Durée de vie utile avecballast cathode chaude – 18 000 16 000 16 000 18 000 8 000 16 000Durée de vie moyenneballast cathode chaude – 20 000 20 000 20 000 24 000 12 000 20 000La durée de vie utile est définie comme le temps au bout duquel 10 % des tubes ne fonctionnent plus

5.49

Caractéristiques techniquesFlux lumineux des tubes fluorescents T5 (16 mm), HE® et HO®

880 865 840 830 827 HE 14W 1150 1300 1350 1350 1350

HE 14W SLS - - 1350 1350 -

HE 21W 1850 2000 2100 2100 2100

HE 21W SLS - - 2100 2100 2100

HE 28W 2690 2750 2900 2900 2900

HE 28W SLS - - 2900 2900 -

HE 35W 3450 3500 3650 3650 3650

HE 13W ES - 1300 1350 1350 1350

HE 19W ES - 2000 2100 2100 2100

HE 25W ES - 2750 2900 2900 2900

HE 32W ES - 3500 3650 3650 3650

HO 24W 1750 1900 2000 2000 2000

HO 24W SLS - 1900 2000 2000 -

HO 39W 3150 3325 3500 3500 3500

HO 39W SLS - 3325 3500 3500 -

HO 49W 4610 4600 4900 4900 4900

HO 54W 4500 4750 5000 5000 5000

HO 54W SLS - 4750 5000 5000 -

HO 80W 6400 6650 7000 7000 7000

HO 20W ES - 1900 2000 2000 2000

HO 34W ES - 3325 3500 3500 3500

HO 45W ES - 4600 4900 4900 4900

HO 50W ES - 4750 5000 5000 5000

HO 73W ES - 6650 7000 7000 7000

Valeurs indiquées pour tous les HE, HO à 35 ºC.

Comme pour tous les tubes fluorescents, le rendement des luminaires T5 (16 mm) est calculé pour une température ambiante de 25 ºC, ce qui signifie que le flux lumineux de la lampe mesuré à 25 ºC et le flux lumineux du luminaire mesuré à 25 ºC sont les données utilisées pour le calcul du rendement du luminaire. Avant de mesurer les intensités lumineuses des lampes HE (FH®), HO (FQ®) ou surtout FC®, ces lampes doivent fonctionner pendant au moins 100 heures. Lorsque plusieurs tubes T5 sont montés bout à bout, les tubes doivent toujours être positionnés de telle manière à ce que les marquages soient en vis à vis.

5.50

Caractéristiques techniquesDépendance à la températurePour les tubes fluorescents diamètre 16 mm HE (FH®) ou HO (FQ®), le flux lumineux nominal est donné pour une température de +25 ºC et le flux lumineux maximal est obtenu entre +34 ºC et +38 ºC, ce qui permet de réduire les dimensions des luminaires pour en améliorer le rendement. Les lampes circulaires FC® diamètre 16 mm atteignent leur flux lumineux maximum entre +25 ºC et +30 ºC. Les T5 HO CONSTANT ont un flux de 97 % à 25 ºC et 90 % du flux est atteint entre +20 ºC à +80 ºC (pour 49 W : +20 °C to +80 °C).

Température ambiante

Flux lumineux relatif en %Flux lumineux relatif minimum en %

Alimentation. Chaque lampe nécessite une alimentation adaptée à sa puissance pour fonctionner. L’alimentation permet à la fois le démarrage de la lampe, mais contrôle également la tension pendant la phase de décharge. Attention : le fonctionnement des tubes fluorescents n’est garanti que s’ils sont utilisés avec un appareillage approuvé ou avec un appareillage déclaré conforme. L’appareillage doit être conforme aux normes en vigueur. Les alimentations électroniques modernes de la gamme QUICKTRONIC® permettent un fonctionnement optimal en termes d’économie, de confort et de sécurité des tubes fluorescents (voir chapitre appareillages électroniques). Les appareillages électroniques utilisés en Europe doivent bénéficier du marquage ENEC (conforme à la norme EN 60081).Schémas de branchement voir page 5.55 et chapitre 9.

Tension d’alimentation. En général, 230 V alternatif. Des fluctuations de tension de ±10 % c’est-à-dire 207 à 253 V sont permises. Les appareillages électroniques sont beaucoup moins affectés par les fluctuations de tension que les appareillages conventionnels. Un possible fonctionnement en DC, pour les éclairages de secours selon DIN VDE 0108, est indiqué dans les spécificités des alimentations électroniques.

Environnement. Les tubes fluorescents et lampes fluocompactes OSRAM sont sans cadmium

0

100

8058 W

36 W

18 W60

40

20

%

-20 20 40 60 80°C



5.51


4 16 0.17 29 700 205 0.85 2.0 –6 16 0.16 42 700 205 0.95 2.0 –8 16 0.145 56 700 205 0.9 2.0 –10 26 0.17 64 375 220 – 2.0 –13 16 0.165 95 1070 225 0.8 2.0 –15 26 0.33 55 165 440 1.0 4.5 –16 26 0.20 90 450 260 0.8 2.5 –18 26 0.37 57 155 550 1.0 4.5 2.7/48018/… U 26 0.37 60 165 550 – – –20/… SA 38 0.37 57 270 550 – – –20/… XL 38 0.38 58 270 – – 4.5 –22 C 29 0.37 62 165 600 – 5.0 3.0/48030 26 0.365 96 265 550 1.2 4.5 2.9/45032 C 29 0.425 81 190 675 0.9 5.0 3.4/45036 26 0.43 103 240 650 1.2 4.5 3.4/45036/… U 26 0.43 108 250 650 – – –36-1 26 0.556 81 145 730 1.3 6.0 4.3/48038 3) 26 0.43 104 240 650 – 4.5 3.4/45040 C 29 0.415 108 260 630 – – –40/… SA 38 0.43 103 390 650 – – –40/… XL 38 0.425 109 390 – – 4.5 –40/… K 38 0.88 5258 26 0.67 110 165 1000 1.5 7.0 5.3/45058/… U 26 0.67 115 170 1000 – – –65/… SA 38 0.67 110 240 1000 – – –65/… XL 38 0.67 110 240 – – – –

Tubesfluorescents

(W))

Ø

(mm

Intensité nominaleBC

(A)

Tension d‘arc lampeaprès allumage(±10 %)

(V)

Impédancedu ballast(BC)

(Ω)

Courant préchauf-fageselonIEC 81

(mA)4)

Lumin- anceTeinte840,830,827

(cd/cm2)

Capacité du condensa-teur1)

pour un facteur de puiss ≈1 pour BC branchement mono (µF)

Capacité ducondensa-teur série pour BC branchement duo2)

(µF/Vc)

1) Pour compensation parallèle voir schémas 1 et 2 page 5.552) Voir schéma 3 page 5.553) Avec ballast 40 W 4) Valeur maxie pour une durée de préchauffage de 2 secondes

Pour toute information sur les ballasts électroniques, voir chapitre 9

5.52


1) Valeur à 25 °C 2) Pour fonctionnement avec QT-ECO FM 1x6-8/220-240, voir chapitre 93) Pour fonctionnement avec QT-ECO FM 1x11-13/220-240, voir chapitre 94) Sous réserve5) Avec QTi6) Avec QTi7)Avec QT-M ou QT-FC

Tubes fluorescents Ø Intensité nominale

Tension d’arc-après allumage 1)

Puis-sance du système

Courantpréchauf-fage

Lumi-nance

14 (HE) et 14 (HE) SLS 16 165 86 16.0 4) 210 1.7

21 (HE) et 21 (HE) SLS 16 165 126 24.0 4) 210 1.7

28 (HE), SPS, CHIP CONTROL et 28 (HE) SLS

16 170 166 32.0 4) 210 1.7

35 (HE) 16 175 205 39.0 4) 210 1.7

13 (HE) ES 16 185 69 15.0 4) 210 1.7

19 (HE) ES 16 185 104 22.0 4) 210 1.7

25 (HE) ES 16 180 143 29.0 4) 210 1.7

32 (HE) ES 16 175 184 36.0 4) 210 1.7

24 (HO) et 24 (HO) SLS 16 295 77 26.0 4) 440 2.5

39 (HO) et 39 (HO) SLS 16 325 118 41.0 4) 440 2.8

49 (HO) et 49 (HO) XT 16 255 195 53.0 4) 330 2.3

54 (HO), 54 (HO) XT, SPS, CHIP CONTROL et 54 (HO) SLS

16 455 120 58.0 4) 720 2.9

80 (HO) et 80 (HO) XT 16 530 152 85.0 4) 765 3.2

20 (HO) ES 16 300 64 23.0 4) 440 2.5

34 (HO) ES 16 340 99 37.0 4) 440 2.8

45 (HO) ES 16 265 169 45.0 4) 330 2.3

50 (HO) ES 16 485 101 54.0 4) 720 3.0

73 /HO) ES 16 555 133 79.0 4) 765 3.3

24 (HO CONSTANT) 16 295 77 26.0 4) 440 2.7

39 (HO CONSTANT) 16 325 118 41.0 4) 440 3.1

49 (HO CONSTANT) 16 255 195 53.0 4) 330 2.4

54 (HO CONSTANT) 16 455 120 58.0 4) 720 3.3

80 (HO CONSTANT) 16 530 152 88.5 4) 765 3.6

22 (FC) 16 0.30 70 25.0 5) 440 1.7

40 (FC) 16 0.32 126 43.0 5) 440 2.1

55 (FC) 16 0.55 101 59.0 5) 765 2.6

6 (FM) 7 0.10 51 7.5 2) 1204) 2.5

8 (FM) 7 0.10 79 11.0 2) 1204) 2.5

11 (FM) 7 0.10 110 13.0 3) 1204) 2.5

13 (FM) 7 0.10 136 16.0 3) 1204) 2.5

5.53

Dimensions et tolérances physiques des tubes fluorescents

b

l1

l2

l3

1 2 4

3

IEC

Tubes fluorescents

7, 16, 26 et 38 mm Ø, culot G5, culot G13, culot W4.3 x 8.5d

6 (FM) W4.3x8.5d 218.3 ±1.0 – – max. 7 3

8 (FM) W4.3x8.5d 319.9 ±1.0 – – max. 7 3

11 (FM) W4.3x8.5d 421.5 ±1.0 – – max. 7 3

13 (FM) W4.3x8.5d 523.1 ±1.0 – – max. 7 3

4 G5 135.9 141.8 ±1.2 150.1 max. 16 1

6 G5 212.1 218 ±1.2 226.3 max. 16 1

8 G5 288.3 294.2 ±1.2 302.5 max. 16 1

13 G5 516.9 522.8 ±1.2 531.1 max. 16 1

14 (HE) G5 549 554.9 ±1.2 563.2 max. 17 1

21 (HE) G5 849 854.9 ±1.2 863.2 max. 17 1

24 (HO) G5 549 554.9 ±1.2 563.2 max. 17 1

28 (HE), 25 (ES) G5 1149 1154.9 ±1.2 1163.2 max. 17 1

35 (HE), 32 (ES) G5 1449 1454.9 ±1.2 1463.2 max. 17 1

39 (HO) G5 849 854.9 ±1.2 863.2 max. 17 1

49 (HO), 49 (HO) XT et 45 (HO) ES G5 1449 1454.9 ±1.2 1463.2 max. 17 1



10 G13 470 475.9 ±1.2 484.2 max. 28 1

15 G13 437.4 443.3 ±1.2 451.6 max. 28 1

16 G13 720 725.9 ±1.2 734.2 max. 28 1

18, 16 (ES) G13 589.8 595.7 ±1.2 604 max. 28 1

23 G13 970 975.9 ±1.2 984.2 max. 28 1

30 G13 894.6 900.5 ±1.2 908.8 max. 28 1

36, 32 (ES) G13 1199.4 1205.3 ±1.2 1213.6 max. 28 1

36-1 G13 970 975.9 ±1.2 984.2 max. 28 1

38 G13 1047 1052.8 ±1.2 1061.2 max. 28 1

58, 51 (ES) G13 1500 1505.9 ±1.2 1514.2 max. 28 1

70 G13 1763.8 1769.7 ±1.2 1778 max. 28 1

20/… SA G13 589.8 595.7 ±1.2 604 max. 40.5 1

40/… SA G13 1199.4 1205.3 ±1.2 1213.6 max. 40.5 1

40 K G13 589.8 595.7 ±1.2 604 max. 40.5 1

65/… SA G13 1500 1505.9 ±1.2 1514.2 max. 40.5 1

80 G13 1500 1505.9 ±1.2 1514.2 max. 40.5 1

100 G13 1763.8 1769.7 ±1.2 1778 max. 40.5 1

14 (HE SLS), 24 (HO SLS) G5 min. 481 475.1 ±1.2 max. 582 max. 16 4



Tubes fluorescents, sans starters, ø 38 mm Lampes. Culot Fa6

20/… XL Fa6 574 590.75 ±1.75 611 max. 40.5 2

40/… XL Fa6 1183.5 1200.25 ±1.75 1220.5 max. 40.5 2

65/… XL Fa6 1484 1500.85 ±1.75 1521.1 max. 40.5 2

5.54

Dimensions et tolérances physiques des tubes circulaires et U

1 2 3 4

Tubes circulaires FC® - T5 - ø 16 mm

Culot 2GX1322 2GX13 225 ±5 192 ±5 16.0 140 2GX13 299 ±6 266 ±6 16.0 155 2GX13 299 ±6 266 ±6 16.0 1

Tubes fluorescents circulaires

Culot G10q22 G10q 215.9 155.6 157.2 29 ±2 2, 332 G10q 304.8 246.1 246.1 29 ±2 2, 340 G10q 406.4 347.7 347.7 29 ±2 2, 3

Tubes fluorescents forme U - version courte

Culot 2GX1318 U 2G13-92 310 92.0 ±2 26 –1 436 U 2G13-92 607 92.0 ±2 26 –1 458 U 2G13-92 765 92.0 ±2 26 –1 436 UK 2G13-92 570 92.0 ±2 26 –1 4

5.55

Schémas de branchements pour tubes fluorescents - Culots

SANS STARTER

D = SelfDD = Double selfH = Transformateur de

chauffageK = Condensateur de

compensation (si requis)

K1 = Condensateur de compensation

K2 = CondensateurKE = Interférence radio

Capacité 10 nFLL = Tubes fluorescent

St = StarterSt1 = Starter1)

UN = Tension réseauV = AlimentationW = Haute résistance

ohmique (connecté au culot de la lampe)

Z = Capacité d‘aide

1) Le temps d‘amorçage,spécialement à tension, faible peut être racourci en tournat un des starters de 180°

Schéma 4Branchement inductif, allumage rapide

Schéma 5Circuit semi-résonnant

AVEC STARTER

Schéma 1Montage pour 1 lampe

Schéma 3Branchement duo : compensation électrique et strobosco-pique

CULOT CEI/EN 60061-1

Fa6 CEI 7004-55

G13 CEI 7004-51

2G13 CEI 7004-33

G10q CEI 7004-54

2GX13CEI 7004-125

Schéma 2Montage pour 2 lampes4 W, 6 W, 8 W, 15 W, 18 W, 20 W et 22 W à 220 V ac seulement avec starter ST 151 + ST 172 (voir page 5.44)

G5 CEI 7004-52

W 4.3 x 8.5dCEI 7004-115

5.56

Répartitions spectrales énergétiques du rayonnement (lumière blanche)

Lumière visible de 380 à 780 nm, émission spectrale relative par 5 nm.

BASIC LUMILUX® LUMILUX® DE LUXE

Teinte 954LUMILUX® DE LUXELumière du jour

Teinte 880LUMILUX SKYWHITE®

Teinte 765BASIC Lumière du jour froide

Teinte 865LUMILUX® Lumière du jour froide

Teinte 965LUMILUX® DE LUXELumière du jour froide

Teinte 640BASIC Blanc froid

Teinte 840LUMILUX® Blanc froid

Teinte 940LUMILUX® DE LUXEBlanc de luxe

Teinte 835LUMILUX® White

Teinte 827LUMILUX INTERNA®

Teinte 830LUMILUX® Blanc chaud

Teinte 930LUMILUX® DE LUXEBlanc chaud

Note: ces diagrammes ne montrent pas la répartition spectrale en détail.

5.57

Répartitions spectrales énergétiques du rayonnement (COLOR proof)

Teinte 950 COLOR proof

Répartitions spectrales énergétiques du rayonnement (autres teintes)

Teinte BIOLUX®Teinte 76 NATURA® Teinte 77 FLUORA®

Teinte 60Rouge

Teinte 62Jaune

Teinte 66Vert

Teinte 67Bleu

Note: ces diagrammes ne montrent pas la répartition spectrale en détail.

éclairage général ampoule osram 2012/2013 : lampes halogènes

Documents