dvd video digital surround system - philipsdownload.p4c. ?· dvd video digital surround system ......

Download DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM - Philipsdownload.p4c. ?· DVD VIDEO DIGITAL SURROUND SYSTEM ... Conexión…

Post on 26-Sep-2018

212 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • DVD VIDEODIGITAL SURROUND SYSTEM

    LX3600DLX3600D

    001-041-LX36-22-Spa 21/08/2003, 10:00 AM1

  • 2

    3139 115 22722

    Important notes for users in theU.K.

    Mains plugThis apparatus is fitted with an approved 13Amp plug. To change a fuse in this type of plugproceed as follows:

    1 Remove fuse cover and fuse.2 Fix new fuse which should be a BS1362 5 Amp,

    A.S.T.A. or BSI approved type.

    3 Refit the fuse cover.If the fitted plug is not suitable for your socketoutlets, it should be cut off and an appropriateplug fitted in its place.If the mains plug contains a fuse, this should havea value of 5 Amp. If a plug without a fuse is used,the fuse at the distribution board should not begreater than 5 Amp.

    Note: The severed plug must be disposed of toavoid a possible shock hazard should it be insertedinto a 13 Amp socket elsewhere.

    How to connect a plugThe wires in the mains lead are coloured withthe following code: blue = neutral (N),brown = live (L).

    As these colours may not correspond with thecolour markings identifying the terminals in yourplug, proceed as follows: Connect the blue wire to the terminalmarked N or coloured black. Connect the brown wire to the terminalmarked L or coloured red. Do not connect either wire to the earthterminal in the plug, marked E (or e) orcoloured green (or green and yellow).

    Before replacing the plug cover, make certainthat the cord grip is clamped over the sheath ofthe lead - not simply over the two wires.

    Copyright in the U.K.Recording and playback of material may requireconsent. See Copyright Act 1956 and ThePerformers Protection Acts 1958 to 1972.

    ItaliaDICHIARAZIONE DICONFORMITA

    Si dichiara che lapparecchio LX3600D, Philipsrisponde alle prescrizioni dellart. 2 comma 1del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.

    Fatto a Eindhoven

    Philips Consumer ElectronicsPhilips, Glaslaan 2

    5616 JB Eindhoven, The Netherlands

    NorgeTypeskilt finnes p apparatens underside.

    Observer: Nettbryteren er sekundertinnkoplet. Den innebygde netdelen erderfor ikke frakoplet nettet s lengeapparatet er tilsluttet nettkontakten.

    For redusere faren for brann eller elektriskstt, skal apparatet ikke utsettes for regn ellerfuktighet.

    CAUTIONUse of controls or adjustments orperformance of procedures otherthan herein may result in hazardousradiation exposure or other unsafeoperation.

    VAROITUSMuiden kuin tss esitettyjentoimintojen sdn tai asetustenmuutto saattaa altistaa vaarallisellesteilylle tai muille vaarallisilletoiminnoille.

    001-041-LX36-22-Spa 21/08/2003, 10:00 AM2

  • 3

    3139 115 22722

    LASERType Semiconductor laser

    GaAlAsWave length 650 nm (DVD)

    780 nm (VCD/CD)Output Power 7 mW (DVD)

    10 mW (VCD/CD)Beam divergence 60 degree

    Manufactured under license from DolbyLaboratories. Dolby, Pro Logic and thedouble-D symbol are trademarks of DolbyLaboratories.

    This product complies with the radiointerference requirements of the EuropeanCommunity.

    This DVD/SACD player is in conformitywith the EMC directive and low-voltagedirective.

    CAUTIONVISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATIONWHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAMADVARSELSYNLIG OG USYNLIG LASERSTRLING VEDBNING UNDG UDSTTELSE FORSTRLINGVARNINGSYNLIG OCH OSYNLIG LASERSTRLNINGNR DENNA DEL R PPNAD BETRAKTAEJ STRLENVARO!AVATTAESSA OLET ALTTIINA NKYVLLEJA NKYMTTMLLE LASER STEILYLLE.L KATSO STEESEENVORSICHTSICHTBARE UND UNSICHTBARELASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNGGEFFNET NICHT DEM STRAHLAUSSETSENATTENTIONRAYONNEMENT LASER VISIBLE ETINVISIBLE EN CAS DOUVERTUREEXPOSITION DANGEREUSE AU FAISCEAU

    001-041-LX36-22-Spa 21/08/2003, 10:00 AM3

  • 4

    3139 115 22722

    DKAdvarsel: Usynlig laserstrling ved bningnr sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.Undg utsttelse for strling.

    Bemrk: Netafbryderen er sekundrtindkoblet og ofbryder ikke strmmen franettet. Den indbyggede netdel er derfortilsluttet til lysnettet s lnge netstikketsidder i stikkontakten.

    SKlass 1 laseraparatVarning! Om apparaten anvnds p annatstt n i denna bruksanvisning specificerats,kan anvndaren utsttas fr osynliglaserstrlning, som verskrider grnsen frlaserklass 1.

    Observera! Stmbrytaren r sekundrtkopplad och bryter inte strmmen frnntet. Den inbyggda ntdelen r drfransluten till elntet s lnge stickproppensitter i vgguttaget.

    SFLuokan 1 laserlaite

    Varoitus! Laitteen kyttminen muullakuin tss kyttohjeessa mainitullatavalla saattaa altistaa kyttjnturvallisuusluokan 1 ylittvllenkymttmlle lasersteilylle.

    Oikeus muutoksiin varataan. Laite eisaa olla alttiina tippu-ja roiskevedelle.

    Huom. Toiminnanvalitsin on kytkettytoisiopuolelle, eik se kytke laitetta irtishkverkosta. Sisnrakennettu verkko-osa on kytkettyn shkverkkoon ainasilloin, kun pistoke on pistorasiassa.

    001-041-LX36-22-Spa 21/08/2003, 10:00 AM4

  • 5

    3139 115 22722

    Esp

    a

    ol

    Ita

    lia

    no

    Sv

    en

    ska

    Da

    nsk

    Su

    om

    iP

    or t

    ug

    u

    s

    Po

    lsk

    i

    Index

    Espaol --------------------------------------------- 6

    Italiano ------------------------------------------- 42

    Svenska ------------------------------------------- 78

    Dansk ------------------------------------------- 114

    Suomi ------------------------------------------- 150

    Portugus -------------------------------------- 186

    --------------------------------------- 222

    Polski -------------------------------------------- 260

    ---------------------------------------- 296

    001-041-LX36-22-Spa 21/08/2003, 10:00 AM5

  • 6

    3139 115 22722

    Esp

    a

    ol

    Informacin generalAccesorios suministrados .................................. 8Informacin de seguridad y para elcuidado del equipo ............................................... 8

    ConexionesPaso 1: Instalacin de los altavoces .................. 9Paso 2: Conexin de altavocesy subwoofer ........................................................... 9Paso 3: Colocacin de los altavoces ysubwoofer ............................................................ 10Paso 4: Conexin a un televisor ..................... 11

    Utilizacin del conector scart ................... 11Utilizacin del conector de S-Video ........ 11

    Paso 5: Conexin de las antenas FM/MW ... 12Paso 6: Conexin del cable de alimentacin .. 12

    Conexiones (opcionales)Conexin a un VCR ........................................... 13

    Visualizacin y escucha de lareproduccin ................................................. 13Utilizacin del VCR para la reproduccinDVD de la grabacin .................................... 13

    Descripcin de las funcionesUnidad principal y control remoto ................ 14

    Botones de control disponiblessolamente en el control remoto ............... 15

    Cmo empezarPaso 1: Colocacin de las pilas en elcontrol remoto ................................................... 16

    Utilizacin del control remoto parahacer funcionar el sistema .......................... 16

    Paso 2: Configuracin del televisor .......... 16-17Seleccin del sistema de color quecorresponda a su televisor ......................... 17

    Paso 3: Ajuste de los canales de los altavoces .................................................................................. 17Paso 4: Ajuste de la preferencia de idioma ... 18

    Configuracin del idioma visualizado enpantalla ............................................................ 18Configuracin del idioma Audio, Subttulos yMen de disco ............................................... 18Cdigos de idioma ....................................... 19

    Operaciones de discoDiscos que pueden reproducirse ................... 20Reproduccin de discos ............................. 20-21

    Modo de espera Eco Power automtico ................................................................................ 21

    Utilizacin del men del disco ........................ 21Controles de reproduccin bsicos ......... 21-23

    Reanudacin de la reproduccin apartir del punto en que se par(DVD/VCD) .................................................. 21Modo de repeticin de reproduccin ..... 22Repeticin A-B (DVD/VCD/CD) .............. 22Zoom .............................................................. 22Bsqueda por tiempo .................................. 23

    Funciones especiales DVD ............................... 23Reproduccin de un ttulo ......................... 23ngulo de cmara ......................................... 23Cambio del idioma de audio ...................... 23Subttulos ........................................................ 23

    Funciones especiales VCD y SVCD ................ 24Control de reproduccin (PBC) ............... 24Funcin de vista previa ................................ 24

    Reproduccin de MP3/Disco de imgenes(Kodak, JPEG) ...................................................... 25

    Funcionamiento general .............................. 25Reproduccin de seleccin ........................ 25

    Funciones MP3/ JPEG especiales .................... 26Funcin de vista previa (JPEG) ................... 26Ampliacin de imagen/zoom (JPEG) ........ 26Reproduccin multiangular (JPEG) ........... 26Efecto de exploracin (JPEG) .................... 26Control de reproduccin (MP3) ............... 26Reproduccin simultnea de JPEG y MP3 .. 26

    Contenido

    001-041-LX36-22-Spa 21/08/2003, 10:00 AM6

  • 7

    3139 115 22722

    Esp

    a

    ol

    Contenido

    Opciones de men DVDFuncionamiento bsico ..................................... 27Men de configuracin general ................. 27-28

    Programa (excepto CD-Picture/MP3) .. 27-28Protector de pantalla ................................... 28

    Men de C

Recommended

View more >