durga puja

137
(priests) Association of Grandparents of Indian Immigrants (a nonprofit organization) Nashville, TN 37205 agiivideo.com (e-book) First Edition, Mahalaya, 2013 ii Home Page: agiivideo.com October 4, 2013 ISBN #

Upload: varshneyrkrediffmailcom

Post on 02-Jan-2016

397 views

Category:

Documents


16 download

DESCRIPTION

durga puja vidhi

TRANSCRIPT

  • (pr

    iest

    s)

    Ass

    oci

    atio

    n of G

    ran

    dpa

    ren

    ts of I

    ndi

    an

    Im

    mig

    ran

    ts

    (a n

    onpr

    ofit

    o

    rgan

    izat

    ion

    ) N

    ash

    vill

    e, TN

    37

    205

    agiiv

    ideo

    .co

    m (e-

    boo

    k)

    Firs

    t Edi

    tion

    ,

    Mah

    alay

    a, 20

    13

    ii

    !

    "

    #

    $

    %

    &

    '

    (

    )

    $

    *

    $

    +

    ,

    -

    .

    Hom

    e Pa

    ge:

    agiiv

    ideo

    .co

    m

    Oct

    obe

    r 4,

    20

    13

    ISB

    N #

  • iii

    (pr

    iest

    s)

    Ass

    oci

    atio

    n of G

    ran

    dpa

    ren

    ts of I

    ndi

    an

    Im

    mig

    ran

    ts

    (a n

    on

    profit

    org

    aniz

    atio

    n)

    Na

    shvill

    e, TN

    37

    205

    !

    "#$

    !"#

    $

    !

    "#$

    !"#

    $%

    &

    %

    &

    %

    &

    %

    &

    ' '''

    ( (((

    !

    )*+

    ,

    !

    )*+

    ,

    !

    )*+

    ,

    !

    )*+

    ,

    *

    *

    *

    *' '''-

    !.

    *

    -!.

    *

    -!.

    *

    -!.

    *' '''-

    !.

    *-!

    .

    *-!

    .

    *-!

    .

    *' '''-!.

    -!.

    -!

    .

    -!.

    /

    ,,

    /

    ,,

    /

    ,,

    /

    ,,

    iv

    /0

    Hen

    ry Pe

    llerin

    Ara

    bin

    da M

    isra

    Man

    as R

    oy

    Sujit

    Das

    Ro

    hin

    i Cha

    krav

    arth

    y Sh

    ubh

    anka

    r B

    aner

    jee

    Sati

    Ban

    erjee

    Tara

    Ch

    atto

    raj

    May

    a Ch

    atto

    raj

    Suku

    mar

    G

    hosh

    Rat

    na

    De

    Aru

    ndh

    ati K

    han

    wal

    kar

    Mo

    nish

    a Ch

    akra

    var

    thy

    Arn

    av G

    hosh

    Au

    rin Ch

    akra

    var

    ty

    *

    (

    Am

    itabh

    a Ch

    akra

    bart

    i Sh

    ubh

    ajeet

    Ba

    ner

    jee

    ,

    1

    Dili

    p So

    m

    Am

    itabh

    a Ch

    akra

    bart

    i

    (

    Mo

    nid

    ipa

    Basu

    Tara

    Ch

    atto

    raj

  • v

    $

    $

    Th

    is bo

    ok

    is de

    dica

    ted

    to

    The

    Child

    ren

    o

    f In

    dian

    Im

    mig

    ran

    ts

    The

    pro

    ud

    bear

    ers

    of I

    ndi

    an he

    ritag

    e

    v

    i

    Sha

    ran

    aga

    ta de

    ena

    rta

    pa

    ritra

    n pa

    raya

    ney

    |

    Sarb

    asy

    art

    iha

    rey

    devi

    N

    ara

    yan

    i nam

    ast

    ute

    y ||

    You

    re

    scu

    e th

    e po

    or

    who

    ta

    kes

    shel

    ter

    un

    der

    you

    You

    ta

    ke a

    wa

    y a

    ll m

    iser

    ies

    Oh

    Go

    ddes

    s, O

    h th

    e be

    tow

    er,

    I rep

    eate

    dly

    bow

    to

    yo

    u w

    ith re

    vere

    nce

    .

  • vii

    .

    $

    Thro

    ugh

    m

    any

    tho

    usa

    nds

    o

    f ye

    ars

    of

    sust

    ain

    ed V

    edic

    cu

    lture

    , H

    indu

    s fo

    cuse

    d o

    n

    thei

    r sp

    iritu

    al

    appr

    oac

    h th

    rou

    gh

    un

    iqu

    e w

    ors

    hip

    (puja)

    ritu

    als.

    Th

    e pr

    iest

    s le

    arn

    t an

    d ch

    ante

    d th

    e pr

    ayer

    s in

    Sa

    nsk

    rit,

    the

    anci

    ent

    lan

    guag

    e o

    f In

    dia,

    th

    rou

    gh

    shru

    ti an

    d sm

    riti

    (hear

    an

    d re

    mem

    ber).

    W

    hen

    Sa

    nsk

    rit w

    as re

    plac

    ed by

    o

    ther

    la

    ngu

    ages

    in

    co

    urs

    e o

    f tim

    e, th

    e m

    ean

    ing

    of

    the

    chan

    ts go

    t lo

    st. Y

    et th

    e hu

    m co

    ntin

    ued

    to

    brid

    ge

    the

    indi

    vid

    ual

    s

    sou

    l w

    ith

    its

    Crea

    tor.

    It

    did

    not

    both

    er

    the

    dev

    ote

    es fo

    r be

    ing

    ign

    ora

    nt o

    f the

    m

    ean

    ing

    of t

    hose

    ch

    ants

    as

    th

    eir

    deep

    faith

    fil

    led

    the

    vo

    id. Th

    us

    a sin

    gle

    sylla

    ble

    O

    m co

    uld

    re

    aliz

    e th

    e

    pres

    ence

    o

    f th

    e U

    nkn

    ow

    n, th

    e ek

    aks

    har

    ()

    with

    in u

    s. To

    day

    the

    mag

    ical

    ef

    fect

    o

    f ja

    p (re

    petit

    ive

    chan

    ting)

    beca

    me

    a pa

    rt o

    f wo

    rshi

    p fo

    r

    all r

    elig

    ion

    s. Tr

    uly

    en

    ou

    gh, th

    e fin

    est t

    hin

    gs o

    f life

    ha

    ve

    no

    la

    ngu

    age

    lov

    e, ki

    ndn

    ess,

    co

    mpa

    ssio

    n.

    With

    th

    e sp

    read

    o

    f H

    indu

    ism

    ov

    er

    the

    glo

    be,

    the

    wo

    rld

    is n

    ow

    inqu

    isitiv

    e to

    kn

    ow

    th

    e m

    ean

    ing

    of t

    hose

    V

    edic

    ch

    ants

    w

    hich

    w

    e he

    ar

    durin

    g pu

    ja rit

    ual

    s. O

    ur

    child

    ren

    sh

    ou

    ld n

    ot

    feel

    sh

    y to

    ex

    plai

    n to

    th

    e w

    orld

    th

    e th

    ou

    ght

    behi

    nd

    tho

    se rit

    ual

    s ho

    wso

    ever

    it

    may

    lo

    ok

    stra

    nge

    and

    repu

    lsiv

    e. H

    isto

    ry re

    cord

    s In

    dia

    s gr

    eat

    con

    trib

    utio

    n in

    sh

    apin

    g W

    orld

    Ci

    vili

    zatio

    n th

    rou

    gh ag

    es an

    d o

    ur

    com

    ing

    gen

    erat

    ion

    ha

    s th

    e re

    spo

    nsib

    ility

    to

    ca

    rry

    that

    to

    rch.

    It is

    so v

    ery

    satis

    fyin

    g to

    se

    e th

    at th

    e A

    sso

    ciat

    ion

    o

    f G

    ran

    dpar

    ents

    o

    f In

    dian

    Im

    mig

    ran

    ts ha

    s ta

    ken

    th

    e he

    avy

    resp

    on

    sibili

    ty to

    ex

    plai

    n th

    e rit

    ual

    s fo

    llow

    ed

    in

    Puro

    hit

    Dar

    pan

    .

    They

    n

    oto

    nly

    tr

    ansli

    tera

    ted

    the

    man

    tras

    bu

    t to

    uch

    ed o

    n th

    eir

    hist

    ory

    , sig

    nifi

    can

    ce an

    d in

    ner

    m

    ean

    ing

    of

    thes

    e in

    an

    u

    nde

    rsta

    nda

    ble

    glo

    bal

    lan

    guag

    e,

    Engl

    sh.

    It is

    high

    ly

    com

    men

    dabl

    e.

    I pra

    y to

    Lo

    rd A

    lmig

    hty

    for

    its su

    cces

    s.

    Chie

    f Prie

    st o

    f Kal

    i Man

    dir

    Was

    ingt

    on, D

    .C.

    , U

    SA

    v

    iii

    Sha

    ran

    aga

    ta de

    ena

    rta

    pa

    ritra

    n pa

    raya

    ney

    |

    Sarb

    asy

    art

    iha

    rey

    devi

    N

    ara

    yan

    i nam

    ast

    ute

    y ||

    You

    re

    scu

    e th

    e po

    or

    who

    ta

    kes

    shel

    ter

    un

    der

    you

    You

    ta

    ke a

    wa

    y a

    ll m

    iser

    ies

    Oh

    Go

    ddes

    s, O

    h th

    e be

    tow

    er,

    I rep

    eate

    dly

    bow

    to

    yo

    u w

    ith re

    vere

    nce

    .

  • ix

    2

    31

    4

    .5

    46

    ,4

    54

    /(

    *3

    5

    As

    a ch

    ild o

    f In

    dian

    im

    mig

    ran

    ts gr

    ow

    ing

    up

    in th

    e U

    nite

    d St

    ates

    , I h

    ad

    nev

    er co

    nsid

    ered

    m

    ysel

    f to

    be

    pa

    rtic

    ula

    rly re

    ligio

    us.

    I i

    den

    tifie

    d m

    ysel

    f as

    a

    Hin

    du by

    de

    fau

    lt sim

    ply

    beca

    use

    o

    f m

    y fa

    mily

    tie

    s. H

    ow

    ever

    , I

    nev

    er

    felt

    com

    fort

    able

    ex

    pres

    sing

    this

    ope

    nly

    to

    m

    y fri

    ends

    an

    d cl

    assm

    ates

    . A

    s o

    ne

    of

    ver

    y fe

    w n

    on

    -w

    hite

    , n

    on

    -Ch

    ristia

    n st

    ude

    nts

    in

    my

    scho

    ol,

    my

    mai

    n go

    al w

    as sim

    ply

    to fit

    in

    an

    d fe

    el as

    if

    I wer

    e th

    e sa

    me

    as ev

    eryo

    ne

    else

    . W

    hile

    m

    y fa

    ther

    ta

    ugh

    t me

    som

    e sim

    ple

    pray

    ers

    to re

    cite

    ea

    ch m

    orn

    ing

    and

    even

    ing,

    I s

    hied

    aw

    ay fro

    m pe

    rform

    ing

    this

    ritu

    al w

    hen

    cl

    assm

    ates

    v

    isite

    d m

    y ho

    me

    for

    din

    ner

    I

    did

    no

    t w

    ant

    them

    to

    se

    e m

    e as

    di

    ffere

    nt,

    and

    so I

    wo

    uld

    tr

    y to

    hi

    de th

    is pa

    rt o

    f m

    ysel

    f. Th

    e ex

    perie

    nce

    sim

    ply

    mad

    e m

    e u

    nea

    sy.

    Des

    pite

    th

    e fa

    ct th

    at m

    y la

    te fa

    ther

    w

    as a

    Mah

    aras

    htria

    n Br

    ahm

    in

    a

    com

    mu

    nity

    kn

    ow

    n fo

    r its

    de

    ep fa

    ith in

    th

    e H

    indu

    re

    ligio

    n

    an

    d m

    y m

    oth

    er

    the

    dau

    ghte

    r o

    f a

    Ben

    gali

    prie

    st,

    my

    fam

    ily

    nev

    er

    forc

    ed

    Hin

    duism

    o

    n m

    e in

    an

    y gr

    eat

    way

    . A

    t m

    ost

    , I

    enjoy

    ed th

    e co

    mic

    s o

    f In

    dian

    fo

    lk st

    orie

    s, as

    w

    ell a

    s th

    e v

    ideo

    s pr

    odu

    ced

    by m

    y gr

    andf

    athe

    r

    that

    br

    ou

    ght

    thes

    e st

    orie

    s to

    lif

    e. H

    ow

    ever

    , th

    ese

    sto

    ries

    serv

    ed m

    ain

    ly

    as en

    tert

    ain

    men

    t fo

    r m

    e an

    d I d

    id n

    ot s

    eek

    any

    deep

    er m

    ean

    ing.

    In

    deed

    ,

    whi

    le m

    y fa

    mily

    w

    ou

    ld at

    ten

    d te

    mpl

    e fu

    nct

    ion

    s an

    d pu

    jas, I w

    as n

    ever

    sen

    t to

    Su

    nda

    y Sc

    hoo

    l n

    or

    forc

    ed to

    le

    arn

    In

    dian

    la

    ngu

    ages

    . In

    fa

    ct, I

    did

    no

    t re

    ceiv

    e th

    e so

    -ca

    lled

    Sa

    cred

    Th

    read

    in

    the

    Upa

    nay

    an

    cere

    mo

    ny

    at

    the

    age

    mo

    st

    Brah

    min

    bo

    ys

    do.

    An

    d so

    I

    pro

    ceed

    ed

    thro

    ugh

    lif

    e w

    itho

    ut

    giv

    ing

    it m

    uch

    th

    ou

    ght.

    Whi

    le

    I w

    ou

    ld

    no

    w

    cele

    brat

    e th

    e o

    ppo

    rtu

    nity

    to

    ex

    pose

    o

    ther

    s to

    m

    y cu

    lture

    , at

    th

    e tim

    e I

    had

    no

    su

    ch de

    sire.

    Ho

    wev

    er, w

    hen

    I

    was

    in

    n

    inth

    gr

    ade,

    m

    y fa

    ther

    w

    as su

    dden

    ly an

    d u

    nex

    pect

    edly

    di

    agn

    ose

    d w

    ith m

    alig

    nan

    t lu

    ng

    can

    cer.

    O

    ver

    tim

    e, w

    e le

    arn

    ed he

    w

    as be

    yon

    d an

    y m

    edic

    al tr

    eatm

    ent.

    Perh

    aps

    feel

    ing

    a se

    nse

    of

    spiri

    tual

    du

    ty be

    fore

    hi

    s pa

    ssin

    g, he

    m

    ade

    it pr

    iorit

    y o

    nly

    w

    eeks

    befo

    re hi

    s de

    ath

    to ar

    ran

    ge an

    d pe

    rform

    th

    e sa

    cred

    th

    read

    ce

    rem

    on

    y fo

    r

    x

    my

    bro

    ther

    an

    d m

    ysel

    f. H

    e ap

    pro

    ache

    d m

    y gr

    andf

    athe

    r, th

    e au

    tho

    r o

    f th

    is bo

    ok,

    to

    as

    sist

    with

    th

    is pr

    oce

    ss. Th

    us

    my

    bro

    ther

    an

    d I

    rece

    ived

    ou

    r sa

    cred

    th

    read

    s in

    a

    smal

    l, ru

    shed

    ce

    rem

    on

    y. M

    y fa

    ther

    di

    ed o

    nly

    wee

    ks la

    ter.

    Whi

    le I

    was

    th

    en o

    ffici

    ally

    in

    duct

    ed in

    to th

    e Br

    ahm

    in fo

    ld, I

    still

    di

    d n

    ot f

    eel a

    ny

    spec

    ific

    chan

    ge o

    r de

    sire

    to le

    arn

    m

    ore

    ab

    ou

    t wha

    t had

    jus

    t ha

    ppen

    ed.

    If an

    ythi

    ng,

    I

    was

    sim

    ply

    angr

    y at

    ev

    eryt

    hin

    g th

    at

    had

    happ

    ened

    ; the

    se

    emin

    gly

    un

    fair

    nat

    ure

    o

    f my

    fath

    ers

    pass

    ing.

    I s

    till d

    id

    no

    t w

    ear

    my

    sacr

    ed th

    read

    , fo

    r fe

    ar o

    f se

    emin

    g di

    ffere

    nt

    from

    th

    ose

    aro

    un

    d m

    e. I

    con

    tinu

    ed to

    liv

    e as

    a

    typi

    cal s

    ubu

    rban

    A

    mer

    ican

    ch

    ild

    amo

    ng

    my

    frien

    ds

    th

    is w

    as m

    y cu

    lture

    .

    Ho

    wev

    er,

    as

    I gr

    ew

    old

    er

    and

    refle

    cted

    o

    n

    my

    past

    ,

    I be

    cam

    e in

    crea

    singl

    y cu

    riou

    s ab

    ou

    t th

    e pu

    rpo

    se o

    f tha

    t ce

    rem

    on

    y, an

    d w

    hy m

    y fa

    ther

    ha

    d w

    ante

    d it

    don

    e so

    ba

    dly

    even

    th

    ou

    gh he

    ha

    d n

    ever

    pu

    shed

    fo

    r

    it du

    ring

    the

    trad

    itio

    nal

    ly pr

    actic

    ed tim

    e o

    f ado

    lesc

    ence

    . I h

    ope

    d to

    fin

    d pe

    ace

    with

    th

    e di

    fficu

    lt ev

    ents

    th

    at tr

    ansp

    ired

    a

    way

    to

    co

    me

    to te

    rms

    with

    th

    e pa

    st. A

    t th

    e sa

    me

    time,

    I

    grew

    in

    crea

    singl

    y in

    tere

    sted

    in

    th

    e re

    ligio

    us

    prac

    tice

    of

    my

    gran

    dfat

    her

    who

    m

    so

    man

    y pe

    opl

    e in

    th

    e co

    mm

    un

    ity re

    spec

    ted.

    A

    nd

    perh

    aps

    mo

    st im

    port

    antly

    , I

    bega

    n to

    as

    k hi

    m qu

    estio

    ns

    m

    any,

    m

    any

    ques

    tion

    s.

    Spen

    din

    g lo

    ng

    rides

    in

    th

    e ca

    r w

    ith bo

    th o

    f my

    gran

    dpar

    ents

    , I w

    ou

    ld

    con

    tinu

    ally

    in

    quire

    ab

    ou

    t th

    eir

    past

    . Th

    ese

    incr

    edib

    le in

    div

    idu

    als

    led

    mu

    ltifa

    cete

    d liv

    es as

    bo

    th ac

    adem

    ics

    and

    as re

    ligio

    us

    lead

    ers

    in th

    eir

    com

    mu

    nity

    . Th

    rou

    gh th

    ese

    con

    ver

    satio

    ns,

    m

    y th

    irst t

    o le

    arn

    m

    ore

    ab

    ou

    t m

    y cu

    lture

    he

    ight

    ened

    ex

    pon

    entia

    lly. O

    nce

    in

    co

    llege

    , I t

    oo

    k a

    clas

    s o

    n

    Indi

    an m

    ytho

    logy

    , bu

    t th

    at st

    ill di

    d n

    ot

    satis

    fy m

    y de

    sire

    to le

    arn

    m

    ore

    abo

    ut

    cultu

    ral

    prac

    tices

    , an

    d m

    ore

    im

    port

    antly

    th

    e re

    aso

    ns

    for

    thei

    r

    exist

    ence

    an

    d th

    e o

    rigin

    s o

    f the

    id

    eas.

    I d

    isco

    ver

    ed a

    deep

    -se

    ated

    de

    sire

    to

    con

    nec

    t th

    e ph

    iloso

    phic

    al

    un

    derp

    inn

    ings

    o

    f H

    indu

    ism

    with

    th

    e pr

    actic

    ed rit

    ual

    s. O

    ver

    tim

    e, I

    real

    ized

    th

    at w

    hen

    I

    was

    yo

    un

    g I

    cou

    ld

    no

    t de

    vel

    op

    an in

    tere

    st in

    th

    e pr

    actic

    es be

    cau

    se I

    did

    no

    t u

    nde

    rsta

    nd

    thei

    r sig

    nifi

    can

    ce. W

    ith th

    e be

    nef

    it o

    f so

    me

    smal

    l deg

    ree

    of e

    mo

    tion

    al,

    inte

    llect

    ual

    , an

    d sp

    iritu

    al m

    atu

    rity,

    I

    then

    fo

    un

    d m

    ysel

    f to

    be

    qu

    ite

    fasc

    inat

    ed w

    ith th

    e ph

    iloso

    phy

    and

    asso

    ciat

    ed ce

    rem

    on

    ies.

    W

    hile

    I s

    till

  • xi

    take

    pa

    rt in

    an

    ac

    adem

    ic an

    d pr

    ofe

    ssio

    nal

    co

    mm

    un

    ity w

    here

    re

    ligio

    n is

    a pe

    rso

    nal

    ch

    oic

    e,

    I am

    n

    ow

    pr

    ou

    d to

    sh

    are

    with

    m

    y fri

    ends

    an

    d co

    lleag

    ues

    th

    e cu

    ltura

    l ba

    ckgr

    ou

    nd

    I po

    sses

    s an

    d ex

    plai

    n

    the

    un

    derp

    inn

    ings

    as

    m

    uch

    as

    I

    am

    able

    .

    Un

    fort

    un

    atel

    y,

    my

    ow

    n

    kno

    wle

    dge

    is lim

    ited,

    as

    ar

    e th

    e re

    sou

    rces

    av

    aila

    ble

    on

    th

    e In

    tern

    et

    and

    so m

    y in

    quisi

    tion

    s o

    f m

    y gr

    andf

    athe

    r co

    ntin

    ue.

    Ev

    ery

    chan

    ce an

    opp

    ort

    un

    ity pr

    esen

    ts its

    elf;

    I spe

    nd

    time

    with

    hi

    m to

    le

    arn

    as

    m

    uch

    as

    I

    can

    ab

    ou

    t my

    past

    , m

    y cu

    lture

    , an

    d w

    here

    I c

    om

    e fro

    m.

    Sadl

    y, I r

    ealiz

    e th

    ese

    opp

    ort

    un

    ities

    w

    ill n

    ot l

    ast f

    ore

    ver

    . Fo

    r th

    at re

    aso

    n

    I am

    gr

    atef

    ul

    for

    his

    incr

    edib

    le

    com

    mitm

    ent

    to

    pro

    duce

    th

    is w

    ork

    .

    Nev

    er

    befo

    re

    has

    such

    a

    trem

    endo

    us

    vo

    lum

    e be

    en

    con

    stru

    cted

    to

    expl

    ore

    th

    e m

    ost

    im

    port

    ant r

    itual

    s in

    H

    indu

    (or

    at

    le

    ast B

    enga

    li) cu

    lture

    .

    The

    line-

    by-lin

    e ex

    plan

    atio

    ns,

    as

    w

    ell a

    s th

    e ad

    ditio

    nal

    hi

    sto

    rical

    an

    d ph

    iloso

    phic

    al

    con

    tex

    t, o

    ffer

    an

    incr

    edib

    ly

    rich

    anal

    ysis

    of

    the

    cere

    mo

    nie

    s. I l

    oo

    k fo

    rwar

    d w

    ith gr

    eat a

    ntic

    ipat

    ion

    to

    re

    adin

    g hi

    s en

    tire

    wo

    rks

    in

    pa

    rtic

    ula

    r th

    at o

    n th

    e U

    pan

    ayan

    , w

    hich

    pl

    ante

    d th

    e o

    rigin

    al

    seed

    o

    f cu

    riosit

    y

    an

    d I h

    ope

    th

    at yo

    u to

    o w

    ill sh

    are

    in m

    y ad

    mira

    tion

    of m

    y gr

    andf

    athe

    r fo

    r th

    is gr

    eat f

    eat.

    Sept

    embe

    r 12

    , 20

    13

    Gra

    nds

    on

    o

    f the

    Pr

    iest

    x

    ii

    !"

    !"

    !"

    !"

    0 000#

    #

    #

    #

    $%&

    '

    ()

    $%&

    '

    ()

    $%&

    '

    ()

    $%&

    '

    ()

    *

    +*

    *

    +*

    *

    +*

    *

    +*

    Om

    sa

    rbam

    on

    gal m

    on

    gola

    ye Sh

    ivve

    y sa

    arb

    art

    ha sa

    dhik

    aye

    |

    Sm

    ara

    nye

    tr

    aim

    bha

    key

    Go

    uri

    Na

    raya

    ni n

    am

    ast

    ute

    y ||

    Shris

    tisth

    iti bi

    nash

    an

    am

    sh

    akt

    ibhu

    tey

    san

    ata

    ni |

    Gu

    na

    shra

    ye gu

    nam

    aye

    N

    ara

    yan

    i nam

    ast

    ute

    y ||

    Sha

    ran

    aga

    ta de

    ena

    rta

    pa

    ritra

    n pa

    raya

    ney

    |

    Sarb

    asy

    art

    iha

    rey

    devi

    N

    ara

    yan

    i nam

    ast

    ute

    y ||

    (Oh

    the

    Go

    ddes

    s!) Y

    ou

    bl

    ess

    us

    as

    ou

    r w

    ell w

    ishe

    r.

    Oh

    the

    wife

    o

    f Shi

    va, a

    llow

    u

    s to

    a

    tta

    in o

    ur

    goa

    l In

    di

    stre

    ss, O

    h G

    ou

    ri, th

    e w

    ife o

    f the

    thre

    e-ey

    ed Sh

    iva

    ,

    I offe

    r m

    y de

    ep re

    vere

    nce

    to

    Th

    ee.

    You

    a

    re th

    e Cr

    eato

    r a

    nd

    the

    dest

    roye

    r o

    f the

    Un

    iver

    se,

    You

    a

    re th

    e ce

    nte

    r o

    f all

    pow

    ers,

    O

    h th

    e im

    mo

    rta

    l! Yo

    u ha

    rbor

    all

    qua

    lties

    a

    s yo

    u en

    dow

    ed w

    ith a

    ll qu

    alit

    ies.

    Oh

    the

    godd

    ess

    of w

    ealth

    You

    re

    scu

    e th

    e po

    or

    who

    ta

    kes

    shel

    ter

    un

    der

    you

    You

    ta

    ke a

    wa

    y a

    ll m

    iser

    ies

    Oh

    Go

    ddes

    s, O

    h th

    e be

    tow

    er,

    I rep

    eate

    dly

    bow

    to

    yo

    u w

    ith re

    vere

    nce

    .

  • xiii

    /

    4.

    (1

    4

    A se

    ries

    of

    ten

    bo

    oks

    ar

    e co

    mpi

    led

    for

    Ben

    gali

    imm

    igra

    nts

    w

    ith th

    e go

    al o

    f ex

    plai

    nin

    g th

    e hi

    sto

    ry, sig

    nifi

    can

    ce, an

    d m

    ean

    ing

    of t

    he m

    antr

    as

    use

    d in

    co

    mm

    on

    H

    indu

    pu

    ja rit

    ual

    s. A

    bo

    ok

    like

    this

    is de

    sper

    atel

    y n

    eede

    d as

    bo

    th th

    e la

    ngu

    age

    use

    d in

    th

    e rit

    ual

    s, Sa

    nsk

    rit, an

    d th

    e sc

    ript

    in

    whi

    ch

    the

    ritu

    als

    are

    tran

    scrib

    ed,

    Ben

    gali,

    ar

    e o

    ften

    fo

    reig

    n

    to

    imm

    igra

    nts

    an

    d th

    eir

    child

    ren

    .

    Un

    like

    Hin

    du ch

    ildre

    n gr

    ow

    ing

    up

    in In

    dia,

    ch

    ildre

    n o

    f H

    indu

    o

    rigin

    gro

    win

    g u

    p in

    th

    e W

    est

    are

    con

    stan

    tly ch

    alle

    nge

    d by

    th

    eir

    nei

    ghbo

    rs,

    peer

    s, fri

    ends

    , an

    d te

    ache

    rs to

    ex

    plai

    n th

    e ba

    sis o

    f H

    indu

    fa

    ith an

    d be

    lief.

    This

    pro

    blem

    I n

    ever

    fa

    ced

    whe

    n I

    was

    gr

    ow

    ing

    up

    in In

    dia

    in

    the

    1920

    s. H

    indu

    rit

    ual

    s ha

    d al

    way

    s be

    en a

    part

    o

    f lif

    e, n

    o qu

    estio

    ns

    aske

    d.

    Thu

    s,

    I st

    ron

    gly

    feel

    I

    sho

    uld

    sh

    are

    my

    tho

    ugh

    ts

    with

    m

    y be

    lov

    ed gr

    andc

    hild

    ren

    , gr

    ow

    ing

    up

    ou

    tsid

    e In

    dia.

    Prie

    stho

    od

    was

    o

    ur

    fam

    ily

    trad

    e.

    I le

    arn

    ed

    all

    the

    ritu

    als

    from

    m

    y fa

    ther

    ,

    and

    star

    ted

    to

    perfo

    rm

    puja

    ritu

    als

    soo

    n

    afte

    r re

    ceiv

    ing

    my

    sacr

    ed th

    read

    (U

    pan

    aya

    n) a

    t th

    e ag

    e o

    f tw

    elv

    e. Bu

    t, lik

    e m

    any

    oth

    er

    pro

    fess

    ion

    al pr

    iest

    s, I

    had

    no

    kn

    ow

    ledg

    e o

    f Sa

    nsk

    rit, th

    e la

    ngu

    age

    of

    Hin

    du pu

    ja rit

    ual

    s. W

    e w

    ere

    trai

    ned

    to

    he

    ar an

    d re

    mem

    ber

    (sru

    ti an

    d sm

    riti)

    an

    d st

    ay aw

    ay fro

    m ex

    plai

    nin

    g. In

    ad

    ditio

    n, m

    y ch

    ildho

    od

    days

    wer

    e sp

    ent u

    nde

    r Br

    itish

    ru

    le w

    hen

    Sa

    nsk

    rit sc

    hola

    rs re

    mai

    ned

    o

    bscu

    re

    and

    lear

    nin

    g Sa

    nsk

    rit

    was

    n

    ot

    con

    sider

    ed

    pro

    gres

    sive.

    So

    I

    stu

    died

    scie

    nce

    an

    d te

    chn

    olo

    gy

    for

    a be

    tter

    futu

    re.

    Yet

    ,

    the

    spiri

    t o

    f m

    y an

    cest

    ors

    n

    ever

    le

    ft m

    e, an

    d I h

    ad to

    pe

    rform

    pu

    jas u

    pon

    re

    ques

    t fro

    m

    time

    to tim

    e. Th

    e co

    mm

    un

    ity w

    as sa

    tisfie

    d w

    ith th

    e ig

    no

    ran

    t pr

    iest

    as

    they

    de

    vo

    tedl

    y w

    atch

    ed H

    indu

    rit

    ual

    s w

    hile

    pr

    ayin

    g in

    th

    eir

    ow

    n w

    ays.

    Go

    d lis

    ten

    ed.

    Ho

    wev

    er, H

    indu

    s o

    f the

    tw

    enty

    -fir

    st ce

    ntu

    ry ar

    e n

    ot s

    atisf

    ied

    with

    th

    is.

    They

    de

    man

    d ex

    plan

    atio

    ns

    of

    the

    ritu

    als

    they

    in

    herit

    ed.

    My

    gran

    dchi

    ldre

    n ar

    e am

    on

    g th

    em, an

    d th

    ey re

    gula

    rly as

    ked

    my

    late

    w

    ife,

    Bibh

    a M

    ukh

    erjee

    , an

    d m

    e ab

    ou

    t the

    de

    tails

    o

    f Ved

    ic tr

    aditi

    on

    s. In

    stea

    d o

    f mim

    icki

    ng

    ritu

    alist

    ic ac

    tion

    s, th

    ey w

    ant t

    o u

    nde

    rsta

    nd

    the

    un

    derly

    ing

    x

    iv

    mea

    nin

    g. I

    was

    o

    ver

    whe

    lmed

    by

    th

    eir

    enth

    usia

    sm. Th

    is bo

    ok

    is th

    e o

    utc

    om

    e o

    f tha

    t cal

    l.

    Spiri

    tual

    ity ha

    s m

    any

    face

    ts th

    at ac

    cept

    th

    e n

    atu

    ral

    div

    ersit

    y o

    f th

    e hu

    man

    m

    ind.

    N

    ow

    I

    am ei

    ghty

    se

    ven

    ye

    ars

    old

    .

    I am

    n

    ot

    wo

    rrie

    d w

    heth

    er

    my

    gran

    dchi

    ldre

    n

    are

    belie

    ver

    s,

    no

    nbe

    liev

    ers,

    ag

    no

    stic

    s,

    or

    athe

    ists.

    Bu

    t I fe

    el im

    men

    sely

    sa

    tisfie

    d by

    te

    llin

    g th

    em m

    y o

    wn

    st

    ory

    o

    f ho

    w I

    cam

    e to

    de

    pen

    d o

    n m

    y In

    visi

    ble

    Care

    take

    r w

    ho w

    as al

    way

    s be

    side

    me

    whe

    n I n

    eede

    d H

    im.

    I am

    th

    ankf

    ul

    to

    the

    wo

    rld

    com

    mu

    nity

    o

    f o

    pen

    -m

    inde

    d sp

    iritu

    al

    seek

    ers,

    H

    indu

    s an

    d n

    on

    -H

    indu

    s, w

    ho pr

    om

    ote

    d th

    is hu

    mbl

    e en

    deav

    or

    of m

    utu

    al u

    nde

    rsta

    ndi

    ng.

    I h

    ave

    no

    w

    ord

    s to

    ex

    pres

    s m

    y gr

    atitu

    de fo

    r

    my

    coau

    tho

    rs an

    d re

    vie

    wer

    s w

    hose

    co

    nst

    ant s

    upp

    ort

    m

    ade

    it po

    ssib

    le to

    turn

    m

    y dr

    eam

    in

    to re

    ality

    . In

    m

    y ad

    van

    ced

    age

    and

    poo

    r st

    ate

    of h

    ealth

    I co

    uld

    n

    ot c

    orr

    ect t

    he m

    istak

    es th

    at I s

    ee in

    th

    e fin

    al pr

    odu

    ct. I a

    m su

    re

    thes

    e w

    ill be

    fix

    ed ev

    entu

    ally

    by

    fu

    ture

    ge

    ner

    atio

    ns.

    M

    y so

    ul w

    ill re

    st

    in pe

    ace

    if I s

    ee th

    is bo

    ok

    pro

    mo

    tes

    resp

    ect i

    n o

    ur

    un

    iqu

    e w

    ay to

    at

    tain

    div

    inity

    an

    d br

    ing

    sola

    ce to

    Its

    se

    eker

    s.

    Oct

    obe

    r 4,

    20

    13

    The

    chie

    f prie

    st

  • xv

    Prel

    imin

    ari

    es

    Rev

    iew

    ers

    and

    Ass

    oci

    ates

    , iv

    Ded

    icat

    ion

    , v

    Ou

    r pu

    blic

    atio

    ns,

    v

    i Fo

    rew

    ord

    , v

    ii V

    oic

    e o

    f new

    ge

    ner

    atio

    n, ix

    Pref

    ace,

    x

    iii

    Con

    ten

    ts, x

    v

    Part

    1:

    In

    tro

    duct

    ion

    , 1

    Who

    s

    who

    in

    D

    urg

    a Pu

    ja, 3

    Puja

    layo

    ut,

    6

    Part

    2:

    Ba

    sic Pu

    ja Pr

    oce

    dure

    s (S

    adh

    ara

    n Pu

    ja),

    11

    (N

    ote

    : Th

    is is

    a pa

    rt o

    f Bo

    dhan

    59

    )

    Inv

    oca

    tion

    , 11

    San

    ctifi

    catio

    n, 15

    Obe

    isan

    ce to

    Su

    n G

    od,

    18

    Gay

    atri

    pray

    er, 19

    Gu

    rupu

    ja, 20

    Seek

    ing

    bles

    sing,

    17

    Res

    olu

    tion

    , 27

    Seek

    ing

    grac

    e, 28

    Wel

    com

    e o

    f prie

    st , 29

    Wo

    rshi

    p o

    f the

    G

    od

    at th

    e en

    tran

    ce, 30

    Pray

    ers

    to th

    e Sp

    irits

    , 30

    Brea

    th co

    ntr

    ol e

    xer

    cise

    , 34

    Ded

    icat

    ion

    o

    f sel

    f, 35

    Med

    itatio

    n o

    f Du

    rga,

    37

    Spec

    ial o

    fferin

    gs, 42

    Esta

    blish

    ing

    the

    Ho

    ly Pi

    tche

    r, 45

    x

    vi

    San

    ctifi

    catio

    n o

    f the

    en

    viro

    nm

    ent,

    53

    Wel

    com

    e to

    G

    odd

    ess

    Du

    rga,

    54

    Offe

    rings

    to

    Pl

    anet

    s, 54

    Offe

    ring

    to th

    e G

    uar

    dian

    s o

    f Dire

    ctio

    ns,

    55

    Offe

    rings

    to

    D

    urg

    a, 56

    Part

    3:

    Pr

    inci

    ple

    Puja

    Pro

    cedu

    res,

    59

    Bodh

    an

    , 60

    In

    vo

    catio

    n pr

    ayer

    s, 60

    Wo

    rshi

    p o

    f wo

    od-

    appl

    e tr

    ee, 62

    Wo

    rshi

    p o

    f Go

    ddes

    s D

    urg

    a, 63

    Aw

    aken

    ing

    pray

    er, 64

    Ado

    ratio

    n w

    ith la

    mp,

    69

    Sapt

    am

    i Pu

    ja, 72

    R

    eso

    lutio

    n, 75

    W

    eapo

    ns

    of D

    urg

    a, 80

    N

    abap

    atrik

    a: W

    elco

    me

    and

    bath

    , 81

    Ho

    ly ba

    th o

    f Go

    ddes

    s D

    urg

    a, 85

    Esta

    blish

    ing

    Du

    rga,

    97

    Incl

    usio

    n o

    f life

    , 10

    1 O

    fferin

    gs, 10

    3 H

    on

    orin

    g ac

    com

    pan

    yin

    g cr

    eatu

    res,

    12

    3 W

    ors

    hip

    of N

    abap

    atrik

    a, 12

    6 Pu

    hpan

    jali,

    (mas

    s o

    fferin

    g o

    f flo

    wer

    ), 132

    Ma

    hast

    ham

    i Pu

    ja, 13

    9

    Inv

    oca

    tion

    pr

    ayer

    s, 13

    9

    Res

    olu

    tion

    an

    d ab

    ridge

    d o

    fferin

    gs, 14

    1 R

    ever

    ence

    to

    v

    ario

    us

    attr

    ibu

    tes

    of D

    urg

    a , 14

    3

    Acc

    om

    pan

    yin

    g G

    ods

    an

    d G

    odd

    esse

    s, 15

    8

    Hel

    pers

    o

    f Du

    rga

    (Bha

    iraba

    ), 163

    W

    ors

    hip

    of w

    eapo

    ns,

    16

    4

    Frig

    htfu

    l asp

    ects

    o

    f Du

    rga,

    16

    5 Sa

    ndh

    i pu

    ja, 16

    9

    Wo

    rshi

    p o

    f Du

    rga

    in V

    ario

    us

    form

    s, 16

    9 O

    fferin

    g 10

    8 la

    mps

    , 17

    1 Ch

    andi

    path

    , 17

    2 A

    dora

    tion

    w

    ith la

    mp,

    17

    8

  • xv

    ii

    Ma

    han

    aba

    mi P

    uja,

    18

    0

    Inv

    oca

    tion

    pr

    ayer

    , 18

    1

    Hav

    an, 18

    7

    Ku

    ma

    ri Pu

    ja, 20

    7 Be

    ned

    icto

    ry pr

    ayer

    s, 22

    9 D

    ash

    am

    i Kri

    tya

    , 21

    4

    Fare

    wel

    l tre

    at (D

    adh

    ika

    rma

    ), 214

    Si

    ngi

    ng

    the

    glo

    ry o

    f Du

    rga,

    21

    6 Im

    mer

    sion

    ce

    rem

    on

    y,22

    1

    Mo

    vin

    g th

    e H

    oly

    pi

    tche

    r, 22

    6

    Peac

    e ch

    ant,

    22

    6

    Ben

    edic

    tory

    pr

    ayer

    s, 22

    9

    Part

    4:

    Lo

    kpu

    ja, 23

    3

    San

    kalp

    a, 23

    3

    Offe

    ring,

    23

    3 O

    beisa

    nce

    , 23

    5

    Part

    5:

    A

    dditi

    on

    al P

    raye

    rs a

    nd

    Son

    gs,

    237

    Bh

    avan

    ust

    akam

    , 23

    7 R

    eco

    nci

    liato

    ry pr

    ayer

    , 23

    9 Pa

    rt 6:

    Li

    st o

    f Req

    uir

    emen

    ts,

    245

    Ou

    r te

    am o

    f edi

    tors

    , 25

    1 N

    ew ag

    e G

    ran

    dpar

    ents

    , 25

    4

    x

    viii

    ,

    '',

    )

    -

    ,'',

    )

    -

    ,'',

    )

    -

    ,'',

    )

    -

    +.

    /0

    '+

    -

    +.

    /0

    '+

    -

    +.

    /0

    '+

    -

    +.

    /0

    '+

    -

    1

    1

    1

    1

    . ...&'1 '&

    &'1 '&

    &'1 '&

    &'1 '&

    2'2'34'+

    2'2'34'+

    2'2'34'+

    2'2'34'+

    1 111

    Sarb

    ade

    bam

    ayi

    m de

    vim

    sa

    rba

    roga

    bh

    aya

    paha

    m|

    Bra

    hmes

    ha Vi

    shn

    u n

    am

    itam

    pr

    an

    am

    am

    i sa

    da Sh

    iva

    m ||

    Vin

    dhya

    stha

    m vi

    ndy

    an

    ilaya

    m di

    vya

    stha

    n n

    iba

    sinim

    |

    Jogi

    nim

    jog

    ajan

    an

    im Ch

    an

    dika

    m pr

    an

    am

    am

    yaha

    m ||

    Go

    ddes

    s o

    f all

    Go

    ds, w

    ho re

    mo

    ves

    the

    fear

    of a

    ll di

    sea

    ses

    Wo

    rshi

    pped

    by

    Br

    ahm

    a, Vi

    shn

    u a

    nd

    Ma

    hesh

    wa

    r

    I bo

    w to

    yo

    u w

    ith re

    vere

    nce

    .

    You

    st

    ay

    in Vi

    ndy

    as

    whe

    re yo

    u ha

    ve yo

    ur

    divi

    ne

    pla

    ce

    Allo

    w m

    e to

    o

    ffer

    my

    reve

    ren

    ce to

    th

    at d

    ivin

    e m

    oth

    er

    Who

    is

    o

    ne

    with

    G

    od,

    the

    mo

    ther

    o

    f co

    nsc

    iou

    snes

    s for

    sp

    iritu

    al i

    nsig

    ht a

    nd

    Tra

    nqu

    ility

    ,

    I bo

    w to

    yo

    u O

    h Ch

    an

    di (D

    urg

    a)!

  • !

    "#

    Du

    rga

    Puja

    is th

    e m

    ost

    im

    port

    ant

    fest

    ival

    o

    f Ben

    galis

    . It

    com

    es du

    ring

    the

    mo

    nth

    o

    f Ash

    win

    (S

    epte

    mbe

    r-O

    cto

    ber).

    Be

    fore

    D

    urg

    a Pu

    ja, co

    mes

    the

    Ma

    hala

    ya, w

    hich

    is

    a fo

    rtn

    ight

    af

    ter

    the

    new

    m

    oo

    n (A

    mav

    asya

    ). D

    urin

    g th

    at fo

    rtn

    ight

    , ca

    lled

    Pitr

    ipak

    sha

    (Pitr

    i

    an

    cest

    or,

    pa

    ksha

    fort

    nig

    ht),

    we

    rem

    embe

    r o

    ur

    fam

    ily

    ance

    sto

    rs

    and

    offe

    r til

    (se

    sam

    e se

    ed) a

    nd

    wat

    er in

    th

    eir

    nam

    e. Th

    is is

    calle

    d th

    e til

    ta

    rpa

    n. If

    on

    e is

    un

    able

    to

    pe

    rform

    til

    ta

    rpa

    n fo

    r fo

    urt

    een

    da

    ys, he

    do

    es it

    on

    th

    e da

    y o

    f M

    ahal

    aya,

    th

    e la

    st

    day

    of

    the

    an

    cest

    orf

    ort

    nig

    ht.

    The

    pro

    cedu

    re

    of

    tarp

    an

    in

    de

    scrib

    ed in

    th

    e bo

    okl

    et o

    n R

    itual

    s af

    ter

    deat

    h in

    H

    indu

    s.

    Afte

    r M

    ahal

    aya

    star

    ts th

    e D

    evi p

    aksh

    a (sh

    ukl

    a pa

    ksha

    o

    r w

    axin

    g sid

    e o

    f th

    e m

    oo

    n).

    It is

    the

    fort

    nig

    ht

    of

    the

    cele

    brat

    ion

    o

    f w

    ors

    hipp

    ing

    Go

    ddes

    s D

    urg

    a th

    at cu

    lmin

    ates

    o

    n th

    e te

    nth

    da

    y (da

    sham

    i). Fi

    ve

    days

    afte

    r is

    the

    Purn

    ima,

    th

    e da

    y La

    kshm

    i pu

    ja.

    Du

    rga

    puja

    is do

    ne

    for

    five

    days

    : Sh

    asht

    hi, Sa

    ptam

    i, A

    shta

    mi,

    Nav

    ami

    and

    Das

    ham

    i. Sa

    ndh

    ipu

    ja is

    don

    e be

    twee

    n A

    shta

    mi a

    nd

    Nav

    ami.

    The

    myt

    holo

    gica

    l st

    ory

    be

    hin

    d th

    e D

    urg

    a Pu

    ja is

    that

    D

    urg

    a,

    the

    godd

    ess

    with

    te

    n ha

    nds

    , ki

    lled

    the

    dem

    on

    M

    ahish

    ashu

    r. M

    ahish

    ashu

    r di

    d ye

    ars

    of p

    enan

    ce to

    Br

    ahm

    a to

    be

    com

    e im

    mo

    rtal

    . Br

    ahm

    a gr

    ante

    d hi

    m th

    e bo

    on

    m

    akin

    g th

    e ex

    cept

    ion

    th

    at he

    ca

    n o

    nly

    be

    ki

    lled

    by a

    wo

    man

    . M

    ahish

    ashu

    r fe

    lt th

    at to

    be

    as

    go

    od

    as im

    mo

    rtal

    , as

    he

    co

    uld

    no

    t thi

    nk

    of a

    w

    om

    an w

    ho co

    uld

    be

    m

    ore

    po

    wer

    ful t

    han

    hi

    m. So

    D

    urg

    a to

    ok

    birt

    h w

    ith

    the

    pow

    er

    of

    all

    Go

    ds

    and

    Go

    ddes

    ses

    and

    slew

    Mah

    ihsh

    ashu

    r. Fi

    ve

    days

    o

    f D

    urg

    a Pu

    ja ce

    lebr

    atio

    n m

    arks

    th

    e v

    icto

    ry

    of r

    ight

    eou

    snes

    s o

    ver

    ev

    il.

    Trad

    itio

    nal

    ly D

    urg

    a Pu

    ja u

    sed

    to be

    he

    ld du

    ring

    sprin

    g, w

    hich

    is

    still

    con

    tinu

    ed. Bu

    t R

    ama

    pray

    ed to

    D

    urg

    a du

    ring

    this

    time

    in o

    rder

    to

    ge

    t he

    r bl

    essin

    g an

    d th

    e w

    eapo

    n

    to

    kill

    Rav

    ana

    (Rea

    d In

    dian

    ep

    ic

    Ram

    ayan

    a, o

    rigin

    ally

    w

    ritte

    n by

    V

    alm

    iki).

    Th

    us

    a n

    ew tr

    aditi

    on

    w

    as

    star

    ted

    since

    R

    ama

    s tim

    e an

    d D

    urg

    a Pu

    ja w

    as sh

    ifted

    to

    th

    is tim

    e o

    f th

    e ye

    ar. H

    ence

    it

    is o

    ften

    re

    ferr

    ed as

    a

    kal b

    odh

    an

    th

    at m

    ean

    s u

    ntim

    ely

    pray

    er.

    2

    In th

    e fo

    llow

    ing

    page

    s w

    e w

    ill de

    scrib

    e ho

    w th

    e Be

    nga

    lis ce

    lebr

    ate

    Du

    rgap

    uja

    spiri

    tual

    ly.

    "

    $

    !

    %

    &

    Bibh

    as

    Ban

    dyo

    padh

    yay

    Wo

    rshi

    p o

    f an

    id

    ol i

    s th

    e br

    idge

    be

    twee

    n a

    hum

    an be

    ing

    and

    his

    or

    her

    salv

    atio

    n. To

    re

    ach

    the

    final

    co

    nce

    pt o

    f fo

    rmle

    ss G

    od,

    th

    e pr

    esen

    t id

    ol

    wo

    rshi

    p is

    the

    guid

    ance

    in

    fro

    nt o

    f the

    ey

    es o

    f Hin

    du Fa

    ith be

    liev

    ers.

    Du

    rga

    Puja

    com

    es fro

    m H

    indu

    H

    oly

    Sc

    ript

    calle

    d M

    arke

    nda

    ya Pu

    ran

    .

    Acc

    ord

    ing

    to

    the

    Indi

    an

    myt

    holo

    gy

    Dev

    i D

    urg

    a,

    the

    epito

    me

    of

    Sh

    akti

    ,

    the

    div

    ine

    pow

    er,

    as

    pres

    ente

    d in

    he

    r te

    n

    arm

    s,

    kills

    Mah

    ishas

    ura

    , th

    e ki

    ng

    of a

    ll A

    sura

    s, w

    ho ar

    e th

    e ev

    ils.

    Go

    ddes

    s D

    urg

    a em

    erge

    s o

    ut

    of

    the

    accu

    mu

    late

    d po

    wer

    s o

    f Th

    e H

    oly

    trin

    ities

    Lo

    rd Br

    ahm

    a, th

    e cr

    eato

    r; Lo

    rd V

    ishn

    u, th

    e pr

    eser

    ver

    ; an

    d Lo

    rd Sh

    iva,

    th

    e de

    stro

    yer

    of

    the

    un

    iver

    se. Sh

    e pe

    rso

    nifi

    es u

    nity

    . Sh

    e sy

    mbo

    lizes

    u

    nity

    n

    eede

    d fo

    r u

    plift

    men

    t of m

    ind

    and

    sou

    l. So

    D

    urg

    a Pu

    ja is

    the

    wo

    rshi

    p o

    f G

    odd

    ess

    Du

    rga,

    th

    e Sh

    akti,

    an

    d th

    e Po

    wer

    , w

    hich

    pr

    ote

    cts

    us

    from

    ev

    il an

    d br

    ings

    pe

    ace,

    ha

    ppin

    ess,

    an

    d pr

    osp

    erity

    in

    o

    ur

    lives

    . It

    is a

    grea

    t occ

    asio

    n fo

    r H

    indu

    fa

    mili

    es to

    co

    me

    toge

    ther

    an

    d sh

    are

    lov

    e in

    ea

    rly fa

    ll ev

    ery

    year

    .

  • 3

    $%

    '

    $%

    "#

    !(

    &

    #)

    *

    +

    Kal

    abau

    , po

    pula

    rly kn

    ow

    n am

    on

    g B

    enga

    lis as

    G

    anes

    hs

    wife

    , in

    re

    ality

    has

    no

    re

    latio

    nsh

    ip w

    ith G

    anes

    h. O

    ur

    scrip

    ture

    s ca

    ll he

    r N

    abap

    atrik

    a o

    r

    new

    le

    aves

    . In

    tere

    stin

    gly

    eno

    ugh

    , N

    abap

    atrik

    a w

    as ac

    tual

    ly a

    popu

    lar

    Dev

    ote

    es

    Ow

    l: Pe

    t of

    Laks

    hmi

    Prie

    st

    Ma

    hish

    asu

    r

    Laks

    hmi

    Na

    va

    patr

    ika

    (m

    issin

    g) K

    ala

    bau

    Go

    ddes

    s D

    urg

    a:

    (on lio

    n)

    Shri

    G

    an

    esh

    (Pet

    : M

    ou

    se)

    Tan

    tra

    dhara

    k:

    Prie

    sts

    a

    ssist

    an

    t

    Swa

    n:

    Pet o

    f Sara

    swa

    ti

    Sara

    swat

    i

    Kar

    tik

    Dev

    ote

    es

    Prie

    st

    Ow

    l: La

    kshm

    is pe

    t

    Peac

    ock

    Kar

    tiks

    pet

    Mah

    isash

    ur

    Ka

    rtik

    Sara

    swa

    ti

    Peaco

    ck

    Pet o

    f Kart

    ik

    4

    ritu

    al pe

    rform

    ed by

    th

    e pe

    asan

    t fo

    lks

    for

    pro

    sper

    ou

    s ha

    rves

    t. A

    s id

    ol

    wo

    rshi

    p w

    as n

    ot

    com

    mo

    n th

    en, pe

    opl

    e w

    ors

    hipp

    ed M

    oth

    er N

    atu

    re. It

    was

    du

    ring

    the

    autu

    mn

    (S

    hara

    t),

    the

    time

    for

    reap

    ing

    cro

    ps

    (Am

    on

    dha

    n);

    peas

    ants

    w

    ors

    hipp

    ed

    Go

    ddes

    s N

    abap

    atrik

    a fo

    r go

    od

    harv

    est.

    Late

    r w

    hen

    D

    urg

    a Pu

    ja be

    cam

    e a

    popu

    lar

    fest

    ival

    o

    f Sha

    rat,

    all

    the

    nin

    e ho

    ly rit

    ual

    s o

    f the

    N

    abap

    atrik

    a, w

    ere

    adde

    d to

    th

    e ce

    rem

    on

    ies

    of

    Du

    rga

    Puja.

    In

    fa

    ct N

    abap

    atrik

    a re

    pres

    ente

    d th

    e pr

    imiti

    ve

    form

    o

    f D

    urg

    a Pu

    ja. Th

    is pr

    imiti

    ve

    form

    o

    f w

    ors

    hip

    is st

    ill pr

    eval

    ent

    in so

    me

    plac

    es.

    The

    orig

    inal

    n

    ine

    plan

    ts o

    f Nab

    apat

    rika

    are:

    ba

    nan

    a pl

    ant

    (kala

    gaac

    h),

    colo

    cass

    ia (ko

    chu

    ), tu

    rmer

    ic (ha

    lud),

    jay

    anti,

    w

    oo

    d ap

    ple

    (bel

    gach

    ), po

    meg

    ran

    ate

    (daal

    im ga

    ach),

    ar

    um

    (m

    anko

    chu

    ), ric

    e pl

    ant

    (dhan

    ), an

    d th

    e as

    hok

    tree

    .

    Nab

    apat

    rika,

    w

    hich

    is

    wo

    rshi

    pped

    du

    ring

    Bodh

    an

    (Sha

    shth

    i),

    is an

    impo

    rtan

    t pa

    rt

    of

    Du

    rga

    Puja.

    Th

    ese

    nin

    e pl

    ants

    re

    pres

    ent

    nin

    e go

    ddes

    ses

    (So

    me

    are

    com

    bin

    ed

    Br

    ahm

    ani,

    Kal

    ika,

    D

    urg

    a, R

    udr

    ani,

    Jaya

    nti,

    K

    artik

    i, Sh

    ivan

    i (w

    ife

    of

    Shiv

    a),

    Rak

    tada

    ntik

    a,

    Aho

    ka-

    Sokr

    ahita

    , Ch

    amu

    nda

    -La

    kshm

    i w

    hich

    ar

    e th

    e n

    ine

    form

    s o

    f Du

    rga).

    With

    th

    e sp

    read

    o

    f Be

    nga

    li cu

    lture

    ar

    ou

    nd

    the

    glo

    be, st

    icki

    ng

    to th

    e ab

    ov

    e pl

    ants

    in

    bu

    ildin

    g th

    e tr

    aditi

    on

    al N

    aba

    patr

    ika

    do

    es n

    ot

    seem

    to

    be jus

    tifie

    d. In

    stea

    d w

    e ch

    oo

    se an

    y n

    ine

    bran

    ches

    o

    f tre

    es gr

    ow

    ing

    in

    the

    area

    , pr

    efer

    ably

    fru

    it be

    arin

    g. Th

    is is

    a co

    mpr

    om

    ise be

    twee

    n th

    e th

    ou

    ght

    plan

    ted

    by o

    ur

    ance

    sto

    rs an

    d th

    e m

    odi

    ficat

    ion

    ad

    juste

    d to

    th

    e cu

    rren

    t en

    viro

    nm

    ent o

    f ou

    r liv

    es.

    ,"

    -

    %

    ./

    Ori

    gin

    o

    f Go

    ddes

    s D

    urg

    a

    Du

    ring

    the

    days

    o

    f myt

    holo

    gy, M

    ahish

    asu

    r w

    as a

    pow

    erfu

    l dem

    on

    ki

    ng

    who

    co

    uld

    ch

    ange

    hi

    s fo

    rm fro

    m hu

    man

    to

    bu

    ffalo

    . A

    fter

    man

    y ye

    ars

    of

    pray

    er he

    re

    ceiv

    ed a

    boo

    n fro

    m Br

    ahm

    a th

    at he

    co

    uld

    o

    nly

    be

    ki

    lled

    by

    a w

    om

    an. A

    s a

    resu

    lt he

    be

    cam

    e in

    vin

    cibl

    e to

    al

    l men

    an

    d te

    rro

    rized

  • 5 he

    aven

    an

    d ea

    rth.

    Th

    e G

    ods

    fin

    ally

    w

    ent

    into

    co

    ncl

    ave

    and

    crea

    ted

    a n

    emes

    is in

    th

    e fo

    rm o

    f a

    you

    ng

    beau

    tifu

    l w

    om

    an. Sh

    e w

    as n

    amed

    Du

    rga

    or

    the

    resc

    uer

    fro

    m tr

    ou

    ble

    (2

    ). A

    fter

    ten

    da

    ys o

    f fig

    ht, D

    urg

    a

    kille

    d M

    ahish

    asu

    r o

    n th

    e te

    nth

    da

    y o

    f th

    e w

    axin

    g m

    oo

    n. Th

    us

    Du

    rga

    was

    ca

    lled

    Mah

    ishas

    ur

    Mar

    din

    i (sla

    yer

    of

    the

    buffa

    lo de

    mo

    n).

    Late

    r,

    Du

    rga,

    w

    ith H

    er di

    vin

    e po

    wer

    s be

    cam

    e th

    e w

    ife o

    f Lo

    rd Sh

    iva

    and

    was

    kno

    wn

    as

    Pa

    rvat

    i (da

    ugh

    ter

    of t

    he m

    ou

    nta

    in

    pa

    rva

    t, w

    hose

    n

    ame

    was

    Him

    avat

    ,

    ano

    ther

    n

    ame

    of

    Him

    alay

    a).

    They

    go

    t fo

    ur

    child

    en

    Laks

    hmi,

    Sara

    swat

    i, K

    artik

    an

    d G

    anes

    h. Ea

    ch o

    f th

    em ha

    d di

    ffere

    nt

    div

    ine

    attr

    ibu

    tes

    whi

    ch m

    ade

    them

    di

    ffere

    nt G

    ods

    an

    d G

    odd

    esse

    s. Th

    e m

    oth

    er, D

    urg

    a-Pa

    rvat

    i, v

    isits

    th

    e ea

    rth

    on

    ce a

    year

    al

    on

    g w

    ith H

    er

    child

    ren

    du

    ring

    the

    autu

    mn

    se

    aso

    n w

    hose

    im

    ages

    (de

    ities

    ) are

    di

    spla

    yed

    on

    th

    e pu

    ja m

    an

    dap

    (stag

    e).

    Ga

    nes

    h (G

    an

    esha

    , G

    an

    apa

    ti, V

    ina

    yaka

    , G

    an

    esa

    , V

    ighn

    eshv

    ara

    ) G

    od

    with

    el

    epha

    nt

    head

    ; yo

    un

    ger

    son

    o

    f Sh

    iva

    and

    Du

    rga;

    o

    ne

    of t

    he

    best

    kn

    ow

    n

    and

    mo

    st

    wid

    ely

    wo

    rshi

    pped

    in

    th

    e H

    indu

    pa

    nth

    eon

    ; re

    ver

    ed as

    th

    e re

    mo

    ver

    o

    f o

    bsta

    cles

    an

    d en

    tru

    sted

    fo

    r an

    au

    spic

    iou

    s be

    gin

    nin

    g. M

    ou

    se is

    His

    pet a

    nim

    al.

    Ka

    rtik

    (K

    art

    ikke

    ya,

    Subh

    ram

    an

    y, K

    art

    ika

    y, Sk

    an

    da,

    Gu

    ha,

    San

    mu

    kha

    ) Ce

    ntr

    al

    deity

    o

    f th

    e H

    indu

    tr

    aditi

    on

    ,

    Go

    d o

    f w

    ar,

    elde

    r br

    oth

    er

    of

    Gan

    esha

    an

    d sla

    yer

    of t

    he de

    mo

    n Ta

    raka

    . Pe

    aco

    ck is

    His

    pet

    bird

    an

    d v

    ehic

    le o

    f tra

    nsp

    ort

    atio

    n.

    Laks

    hmi

    Beau

    tifu

    l an

    d lo

    vin

    g H

    indu

    G

    odd

    ess

    of

    Go

    od

    fort

    un

    e,

    wea

    lth

    and

    pro

    sper

    ity (bo

    th m

    ater

    ial a

    nd

    spiri

    tual

    ). Sh

    e is

    on

    e o

    f the

    da

    ugh

    ters

    o

    f D

    urg

    a an

    d sis

    ter

    of S

    aras

    wat

    i. Sh

    e br

    ings

    et

    ern

    al ha

    ppin

    ess,

    ab

    un

    dan

    ce,

    and

    goo

    d fo

    rtu

    ne.

    O

    wl i

    s he

    r pe

    t bird

    .

    Sara

    swa

    ti (S

    hard

    a,

    Van

    i, V

    aa

    kdev

    i)

    6

    Sara

    swat

    i is

    the

    Go

    ddes

    s o

    f kn

    ow

    ledg

    e, m

    usic

    , ar

    ts an

    d sc

    ien

    ce. Sh

    e is

    the

    con

    sort

    o

    f Bra

    hma.

    Sh

    e is

    wid

    ely

    rev

    ered

    by

    th

    e st

    ude

    nts

    de

    dica

    ted

    to le

    arn

    ing.

    W

    hite

    sw

    an is

    her

    pet b

    ird an

    d tr

    ansp

    ort

    atio

    n v

    ehic

    le.

    Mah

    ishas

    ur

    was

    a

    pow

    erfu

    l ki

    ng

    of

    dem

    on

    s w

    ho ha

    d th

    e ab

    ility

    to

    switc

    h fro

    m hu

    man

    to

    bu

    ffalo

    . H

    e w

    as in

    vin

    cibl

    e by

    G

    ods

    th

    at re

    sulte

    d in

    th

    e cr

    eatio

    n o

    f Go

    ddes

    s D

    urg

    a by

    th

    eir

    con

    trib

    ute

    d po

    wer

    s. A

    fter

    a fe

    roci

    ou

    s fig

    ht D

    urg

    a fin

    ally

    sla

    yed

    the

    dem

    on

    an

    d br

    ou

    ght

    un

    iver

    sal

    peac

    e.

    Thu

    s M

    ahish

    asu

    r is

    cred

    ited

    in

    the

    crea

    tion

    o

    f D

    urg

    a,

    the

    godd

    ess

    who

    re

    scu

    es th

    e hu

    man

    s fro

    m tr

    ou

    bles

    .

    &

    The

    follo

    win

    gs ar

    e o

    nly

    th

    e m

    ost

    es

    sen

    tial i

    tem

    s. M

    ore

    ar

    e gi

    ven

    in

    th

    e ad

    den

    dum

    .

    Rais

    ed pl

    atfo

    rms:

    Th

    e pl

    atfo

    rm ho

    lds

    the

    disp

    lay

    of M

    oth

    er D

    urg

    a w

    ith

    her

    fou

    r ch

    ildre

    n an

    d N

    abap

    atrik

    a o

    n th

    e le

    ft o

    f Lo

    rd G

    anes

    h.

    Mak

    e su

    re th

    ere

    is a

    pict

    ure

    o

    f Shi

    va

    on

    th

    e ba

    ck dr

    op.

    H

    e is

    the

    husb

    and

    of D

    urg

    a. D

    urg

    a co

    mes

    to

    ea

    rth

    ever

    y ye

    ar to

    sp

    end

    time

    at he

    r ho

    me

    on

    ea

    rth.

    Sh

    e is

    the

    dau

    ghte

    r o

    f Him

    avya

    t (H

    imal

    aya),

    the

    kin

    g o

    f mo

    un

    tain

    s.

    Push

    papa

    tra

    (fl

    ow

    er pl

    ate):

    flo

    wer

    , sa

    nda

    lwo

    od

    past

    e, du

    rba

    gr

    ass,

    w

    et

    rice,

    ha

    rita

    ki, til

    , m

    ashk

    alai

    , be

    etle

    n

    ut (

    supa

    ri) a

    nd

    red

    thre

    ad.

    Lam

    p pl

    ate

    : La

    mp

    stan

    d an

    d dh

    up

    stan

    d an

    d dh

    upb

    ati.

    Puja

    acc

    esso

    ries

    for pr

    iest

    : W

    ater

    co

    nch

    , ko

    sha-

    kush

    i (po

    t to

    ho

    ld w

    ater

    for

    the

    prie

    st du

    ring

    the

    puja)

    , be

    ll, as

    an (pr

    iest

    to

    sit

    ). G

    hat

    an

    d te

    kath

    i: Pi

    tche

    r fil

    led

    with

    w

    ater

    pl

    aced

    o

    n a

    bit

    of

    soil,

    fiv

    e gr

    ain

    s sc

    atte

    red

    on

    th

    e to

    p o

    f the

    ea

    rth

    (panch

    sash

    ya) i

    f the

    se ar

    e n

    ot

    avai

    labl

    e, u

    se ric

    e, fiv

    e co

    lore

    d po

    wde

    r sp

    rinkl

    ed o

    ver

    th

    e ea

    rth

    (yan

    tra

    or

    patte

    rn is

    reco

    mm

    ende

    d), ver

    mili

    on po

    wde

    r m

    ade

    into

    pa

    ste

    by m

    ixin

    g w

    ith o

    il (pu

    t th

    e m

    ark

    on

    th

    e pi

    tche

    r)

    th

    e de

    sign

    ca

    n be

    th

    e Sw

    astik

    a o

    r th

    e V

    astu

    puru

    sh (ki

    ng

    of

    eart

    h).

    Teka

    thi m

    ean

    s th

    ree-

    head

    ed st

    icks

    . Fo

    ur

    stic

    ks w

    ith th

    ree-

    head

    ed

  • 7

    tops

    (m

    ade

    with

    pi

    eces

    o

    f dry

    pa

    lm le

    aves

    , re

    sem

    blin

    g du

    rba

    gr

    ass

    head

    ) are

    pl

    aced

    ar

    ou

    nd

    the

    pitc

    her.

    Th

    is w

    ill be

    ex

    plai

    ned

    la

    ter

    in

    deta

    ils.

    Two

    sm

    all

    bow

    ls:

    (a)

    Yo

    gurt

    w

    ith

    a fe

    w

    grai

    ns

    of

    mas

    hkal

    i (ca

    lled

    Mas

    habh

    akta

    bali)

    (b)

    m

    adhu

    park

    a

    ho

    ney

    , gh

    ee, su

    gar,

    m

    ilk an

    d yo

    gurt

    .

    Oth

    ers

    offe

    rings

    : Tw

    o gl

    asse

    s o

    f wat

    er, sw

    eet c

    andy

    (m

    isri),

    ra

    isin

    , sp

    ring

    wat

    er, fru

    it o

    n pi

    tche

    r (co

    con

    ut r

    ecom

    men

    ded),

    fiv

    e le

    aves

    fro

    m

    fruit

    bear

    ing

    tree

    (m

    ango

    re

    com

    men

    ed). K

    eep

    a st

    ock

    o

    f on

    e jug

    o

    f sp

    ring

    wat

    er o

    r cl

    ean

    w

    ater

    . K

    aman

    dalu

    (if

    av

    aila

    ble).

    &

    Befo

    re st

    artin

    g th

    e pu

    ja ar

    ran

    ge th

    e pu

    ja m

    ater

    ials

    in th

    e pu

    ja pl

    ace,

    th

    e fo

    llow

    ing

    diag

    ram

    m

    ay

    help

    .

    Sear

    chin

    g fo

    r th

    e m

    ater

    ials

    whe

    n

    the

    prie

    st ca

    lls fo

    r it

    inte

    rru

    pts

    the

    smo

    oth

    flo

    w o

    f the

    pu

    ja pr

    oce

    ss. In

    th

    is di

    stra

    ctio

    n, th

    e pu

    rpo

    se o

    f the

    pu

    ja ge

    ts lo

    st. H

    ence

    , go

    o

    ver

    th

    e en

    tire

    scrip

    t an

    d ch

    eck

    whe

    ther

    al

    l mat

    eria

    ls w

    ill be

    av

    aila

    ble

    whe

    n ca

    lled

    for.

    (No

    te:

    This

    elab

    ora

    te lis

    t is

    mo

    difie

    d ac

    cord

    ing

    to ab

    ility

    . Y

    ou

    r th

    ou

    ght

    is m

    ore

    im

    port

    ant t

    hat y

    ou

    r m

    ater

    ials.

    If

    no

    thin

    g el

    se, do

    th

    e pu

    ja w

    ith a

    glas

    s o

    f wat

    er an

    d im

    agin

    e th

    e re

    st o

    f the

    o

    fferin

    gs.)

    01

    02

    8

    1.

    Du

    rga

    and

    her

    fam

    ily o

    n th

    e da

    is (an

    im

    age

    of S

    hiv

    a sh

    ou

    ld be

    disp

    laye

    d o

    n th

    e ba

    ckdr

    op).

    2.

    Offe

    rings

    o

    n di

    spla

    y 3.

    O

    fferin

    gs o

    n di

    spla

    y 4.

    Se

    at fo

    r Ta

    ntr

    adha

    rak

    (assis

    tan

    t to

    pr

    iest

    o

    r de

    vo

    tee)

    5.

    Prie

    sts

    asa

    n (se

    at)-

    a sm

    all p

    atte

    rned

    ru

    g 6.

    H

    avan

    ar

    ran

    gem

    ent

    7.

    Ho

    ly pi

    tche

    r o

    r G

    hat:

    a

    pitc

    her

    fille

    d w

    ith w

    ater

    pl

    aced

    o

    n a

    bit

    of

    soil

    that

    sy

    mbo

    lizes

    el

    emen

    ts o

    f lif

    e. Fi

    ve

    type

    s o

    f gr

    ain

    s (ri

    ce,

    whe

    at,

    barle

    y,

    ma

    shka

    lai

    or

    blac

    k le

    ntil

    s,

    blac

    k se

    sam

    e) ar

    e sc

    atte

    red

    on

    th

    e to

    p o

    f th

    e ea

    rth

    (pan

    chsa

    shya

    ). If

    five

    grai

    ns

    are

    no

    t av

    aila

    ble,

    u

    se ric

    e. Fi

    ve

    colo

    red

    pow

    ders

    ar

    e sp

    rinkl

    ed o

    ver

    th

    e ea

    rth

    (yan

    tra

    o

    r pa

    ttern

    is

    reco

    mm

    ende

    d).

    Ver

    mili

    on

    po

    wde

    r is

    mix

    ed w

    ith a

    little

    o

    il to

    cr

    eate

    a

    past

    e th

    at is

    use

    d to

    cr

    eate

    th

    e de

    sign

    o

    n

    the

    pot

    the

    swa

    stik

    a

    (14)

    or

    Vast

    upu

    rush

    (K

    ing

    of

    Eart

    h, 15

    ). Fi

    ve

    leav

    es o

    f fru

    it be

    arin

    g tr

    ee (m

    ango

    re

    com

    men

    ded)

    are

    inse

    rted

    ar

    ou

    nd

    the

    nec

    k o

    f th

    e po

    t, an

    d a

    fruit

    (usu

    ally

    a

    coco

    nu

    t) is

    plac

    ed o

    n th

    e o

    pen

    ing

    of t

    he po

    t . Pu

    t a ga

    rlan

    d o

    ver

    th

    e pi

    tche

    r. U

    se fo

    ur

    stic

    ks to

    m

    ark

    the

    corn

    ers

    of

    a re

    ctan

    gle

    aro

    un

    d th

    e pi

    tche

    r (yo

    u ca

    n u

    se cl

    ay o

    r Pl

    ay-do

    h to

    ke

    ep th

    e st

    icks

    u

    prig

    ht).

    Wra

    p a

    red

    thre

    ad ar

    ou

    nd

    the

    tops

    o

    f the

    st

    icks

    to

    cr

    eate

    a

    rect

    angl

    e ar

    ou

    nd

    the

    gha

    t. 8.

    La

    mp

    stan

    d, in

    cen

    se (dh

    upb

    ati)

    st

    and.

    In

    an

    cien

    t tim

    es, th

    e la

    mp

    was

    n

    eede

    d to

    se

    e th

    e di

    ety.

    Li

    tera

    lly, th

    e in

    cen

    se pr

    ov

    ided

    a

    swee

    t-sm

    ellin

    g fra

    gran

    ce.

    9.

    Ma

    sha

    bha

    kta

    bali

    (yogu

    rt) w

    ith fe

    w gr

    ain

    s o

    f ma

    shka

    lai (

    blac

    k le

    ntil

    ). 10

    . M

    adh

    upa

    rka

    (m

    ilk, yo

    gurt

    , gh

    ee, su

    gar

    and

    hon

    ey), a

    sw

    eet

    offe

    ring.

    11. Sp

    are

    kosh

    a an

    d ku

    shi f

    or

    dev

    ote

    es

    12. Pu

    ja be

    ll: H

    eral

    ds th

    e pr

    ogr

    ess

    of p

    uja

    13. O

    fferin

    gs

    Fi

    rst g

    lass

    o

    f wat

    er.

    14. Se

    con

    d gl

    ass

    of w

    ater

    .

    15. Pr

    iest

    s

    wat

    er v

    esse

    l (ko

    sha

    -ku

    shi)

    th

    e w

    ater

    in

    th

    is v

    esse

    l is

    use

    d fo

    r o

    fferin

    g.

    16. Sw

    astik

    a de

    sign

    .

  • 9 17

    . Ch

    edira

    j (Kin

    g o

    f ear

    th).

    18. Pu

    shpa

    pa

    tra

    pl

    ate

    for

    hold

    ing

    flow

    ers.

    A

    lso

    con

    tain

    s:

    san

    dalw

    oo

    d pa

    ste

    (for

    fragr

    ance

    ), du

    rba

    (a

    spec

    ial g

    rass

    w

    ith th

    ree

    leav

    es th

    at re

    pres

    ents

    n

    atu

    re),

    hari

    taki

    (se

    ed)or

    supa

    ri (be

    tel

    nu

    t) (re

    pres

    ents

    th

    e gr

    ow

    th o

    f su

    cces

    s), re

    d th

    read

    (ti

    ed ar

    ou

    nd

    wris

    ts

    afte

    r pu

    ja fo

    r pr

    ote

    ctio

    n),

    ma

    shka

    lai

    (blac

    k le

    ntil

    ,

    offe

    ring

    to

    spiri

    ts), w

    et ric

    e an

    d til

    (oi

    ly se

    ed) (

    foo

    d o

    fferin

    gs).

    19. Pa

    per

    tow

    els

    for

    prie

    st (ha

    nd

    dryi

    ng

    and

    spill

    s).

    20. Ja

    lasa

    nkh

    a (w

    ater

    -co

    nch

    ) 21

    . Ta

    mra

    patr

    a: Pl

    ate

    to m

    ake

    offe

    rings

    o

    f wat

    er, ric

    e, flo

    wer

    et

    c.

    Kee

    p a

    sto

    ck o

    f a

    jug o

    f sp

    ring

    wat

    er o

    r cl

    ean

    w

    ater

    in

    a

    kam

    an

    dalu

    (pitc

    her

    with

    sp

    ou

    t). A

    s w

    e u

    se th

    ese

    item

    s du

    ring

    the

    puja,

    w

    e w

    ill tr

    y to

    ex

    plai

    n th

    e sig

    nifi

    can

    ce o

    f the

    se ite

    ms

    and

    thei

    r sy

    mbo

    lism

    .

    ,

    The

    ico

    n o

    f Ch

    edira

    j sym

    boliz

    es ki

    ng

    of

    eart

    h. Ch

    edi

    was

    a

    pow

    erfu

    l ki

    ngd

    om

    in

    th

    e da

    ys o

    f M

    ahab

    hara

    ta. It

    was

    ric

    h in

    min

    eral

    s an

    d o

    ther

    n

    atu

    ral

    reso

    urc

    es.

    Hen

    ce,

    rem

    embe

    ring

    Ched

    iraj e

    xpr

    esse

    s th

    e n

    atu

    ral b

    less

    ing

    of t

    he ea

    rth.

    Ch

    edira

    j, the

    kin

    g o

    f Che

    di, ho

    wev

    er, to

    ok

    the

    wro

    ng

    side

    of t

    he M

    ahab

    hara

    ta

    war

    , fig

    htin

    g ag

    ain

    st Pa

    nda

    vas

    . H

    e w

    as th

    us

    curs

    ed. W

    hen

    w

    e re

    mem

    ber

    ou

    r an

    cest

    ors

    du

    ring

    Nan

    dim

    ukh

    ,

    we

    wo

    rshi

    p Ch

    edira

    j as

    we

    do

    no

    t w

    ant

    to

    forg

    et

    the

    on

    es

    who

    m

    ade

    mist

    akes

    an

    d pr

    ay fo

    r th

    eir

    forg

    iven

    ess

    and

    wish

    th

    eir

    salv

    atio

    n.

    In a

    simila

    r sit

    uat

    ion

    ,

    we

    wo

    rshi

    p de

    mo

    n M

    ahas

    hasu

    r du

    ring

    Du

    rga

    Puja

    than

    kin

    g hi

    m fo

    r th

    e ap

    pear

    ance

    o

    f Du

    rga

    and

    who

    se

    bles

    sing

    we

    seek

    to

    day.

    10

    35

    '

    35

    '

    35

    '

    35

    '

    34

    34

    34

    34

    6

    "-

    6

    "-

    6

    "-

    6

    "-

    )

    &'&

    )

    &'&

    )

    &'&

    )

    &'&

    '/-

    '/-

    '/-

    '/-

    $

    '

    78-

    $

    '

    78-

    $

    '

    78-

    $

    '

    78-

    9 '"':;'

    9 '"':;'

    9 '"':;'

    9 '"':;'

    567)

    6756

    7)67

    567)

    6756

    7)67"

  • (

    /*

    !

    !

    !

    !

    89

    :

    89

    :

    89

    :

    89

    :

    ;

    ;

    ;

    ;

    Sa

    dha

    ran

    Pu

    ja Pa

    ddhy

    ati

    an

    d B

    odh

    an

    3

    Befo

    re st

    artin

    g an

    y H

    indu

    pu

    ja (w

    ors

    hip)

    cere

    mo

    ny,

    Lo

    rd V

    ishn

    u, o

    ur

    pres

    erv

    er is

    rem

    embe

    red.

    3

    /

    ?@;=

    %>

    ?@;=

    %>

    ?;=

    %>

    ?@;=

    %>

    ?@;=

    %>

    ?;=

    %>

    ?@;=

    %>

    ?@;=

    %>

    ?;=

    %>

    ?@;=

    %>

    ?@;=

    %>

    ? O

    m Vi

    shn

    u! O

    m Vi

    shn

    u! O

    m Vi

    shn

    u!

    Glo

    ry to

    Lo

    rd Vi

    shn

    u

    Afte

    r th

    e la

    st sip

    , w

    ipe

    you

    r lip

    s

    rig

    ht to

    le

    ft, w

    ith yo

    ur

    right

    th

    um

    b.

    Was

    h th

    e fin

    gers

    w

    ith lit

    tle w

    ater

    al

    low

    ing

    the

    was

    hed

    wat

    er to

    ge

    t so

    aked

    in

    to th

    e pa

    dded

    pa

    per

    kept

    o

    n th

    e rig

    ht fo

    r th

    is pu

    rpo

    se. Th

    en

    offe

    r yo

    ur

    sen

    sory

    o

    rgan

    s in

    H

    is pr

    ayer

    s. Jo

    in th

    e fo

    ur

    finge

    rs o

    f th

    e rig

    ht

    han

    d (ex

    clu

    de

    thu

    mb)

    and

    tou

    ch

    the

    var

    iou

    s o

    rgan

    s w

    ith

    the

    finge

    rtip

    s in

    th

    e fo

    llow

    ing

    man

    ner

    . Fi

    rst

    the

    right

    n

    ost

    ril an

    d th

    en th

    e le

    ft (sm

    ell),

    rig

    ht ey

    e an

    d th

    en le

    ft ey

    e (si

    ght),

    rig

    ht ea

    r an

    d th

    en le

    ft ea

    r

    12

    (hear

    ing).

    Fi

    nal

    ly to

    uch

    th

    e n

    aval

    bu

    tton

    (th

    e st

    artin

    g po

    int

    of

    you

    r ph

    ysic

    al bo

    dy) a

    nd

    was

    h th

    e fin

    gers

    agai

    n in

    th

    e sa

    me

    way

    as

    de

    scrib

    ed ab

    ov

    e. W

    ipe

    you

    r rig

    ht

    han

    d w

    ith

    a dr

    y pa

    per

    tow

    el.

    Join

    th

    e fin

    gers

    ag

    ain

    an

    d to

    uch

    yo

    ur

    hear

    t an

    d rig

    ht sh

    ou

    lder

    and

    then

    le

    ft sh

    ou

    lder

    .

    Obe

    isan

    ce

    A

    Pr

    an

    am

    Then

    w

    ith fo

    lded

    ha

    nds

    pr

    ay to

    Lo

    rd V

    ishn

    u:

    ;=

    3

    ;=

    3;=

    3

    ;=

    3%?>

    )

    1!

    .&

    '!8

    /

    5B?

    1,

    %?>

    )

    1

    !

    .

    &'!

    8/

    5B

    ?

    1

    ,%?>

    )

    1!

    .&

    '!8

    /

    5B?

    1,

    %?>

    )

    1

    !

    .

    &'!

    8/

    5B

    ?

    1

    ,

    ;=

    %?>/

    ;=

    %>?/

    ;=

    %>?/

    ,;=

    %?>

    /;=

    %>

    ?/;=

    %>

    ?/,

    ;=

    %?>/

    ;=

    %>?/

    ;=

    %>?/

    ,;=

    %?>

    /;=

    %>

    ?/;=

    %>

    ?/,

    Om

    Ta

    davi

    shn

    u pa

    ram

    am

    pa

    dam

    Sada

    pa

    shya

    nti

    sura

    ya di

    biba

    ch

    aks

    hura

    tata

    m||

    Om

    Vi

    shn

    u,

    Om

    Vi

    shn

    u,

    Om

    Vi

    shn

    u

    As th

    e w

    idel

    y o

    pen

    ey

    es ca

    n se

    e th

    e sk

    y cl

    early

    w

    itho

    ut a

    ny

    obs

    tru

    ctio

    n,

    so th

    e w

    ise

    peo

    ple

    alw

    ays

    se

    e Lo

    rd Vi

    shn

    u o

    n H

    is H

    ighe

    st Pl

    ace

    w

    ith

    thei

    r di

    vin

    e vi

    sio

    n.

    As th

    e w

    idel

    y o

    pen

    ey

    es ca

    n se

    e th

    e sk

    y cl

    early

    w

    itho

    ut a

    ny

    obs

    tru

    ctio

    n,

    so th

    e w

    ise

    alw

    ays

    se

    e Lo

    rd Vi

    shn

    u w

    ith th

    eir

    divi

    ne

    visi

    on

    .

    Ha

    il to

    Lo

    rd Vi

    shn

    u.

    =>

    ?

    ,&'

    =>?

    ,&'

    =>?

    ,&'

    =>?

    ,&'

    2?

    V

    ,

    M)

    %>

    ?

    V

    ,

    M)

    %>?

    V

    ,

    M\

    )

    .)

    6)

    ?

    S5

    !

    1,,

    M\

    )

    .)

    6

    )?

    S5!

    1,

    ,

    M\

    )

    .)

    6)

    ?

    S5

    !

    1,,