dubai voyager

FREECOPY

ISSUE 192 FEBRUARY 2013

Dubai Airports and Dubai Duty Free Magazine & Shopping Directory

ISSUE 192 FEBRUARY 2013

Dubai Airports and Dubai Duty Free Magazine & Shopping Directory

00_DV Cover FEB13.indd 2 1/23/13 11:20 AM

© 2

013

SWA

RO

VSK

I AG

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

swarovski.pdf 1 1/21/13 2:55 PM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LeoWittwer_DV_Valentine2013.pdf 1 1/23/13 10:56 AM

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

LeoWittwer_DV_Valentine2013.pdf 1 1/23/13 10:56 AM

INTRODUCING

HONEY MELON AND LEMON GRASS FLAVORED VODKA

ENJOY WITH ABSOLUT RESPONSIBILITY®

Now available in Dubai Duty Free

ABSOLUT_EXPOSURE_DubaiVoyager_Ad.indd 1 09/01/2013 14:16

Davidoff 2013 "Year of the Snake” Edition

2013 is represented in the Chinese calendar by the sign of the snake. To mark the occasion, Davidoff has created the new

"Year of the Snake" edition of cigars with three fine limited-edition accessories.

Basel, December 2012. At the start of the Chinese Year of the Snake (February 10, 2013), Davidoff is launching the new

2013 "Year of the Snake” Edition, with four exclusive limited-edition accessories. In the Chinese calendar, the sixth of the

twelve Chinese signs of the zodiac is characterised as wise and graceful. The Snake is the quintessential symbol for

intelligence and profundity. Particularly delicate and fine when depicted in a figure of eight, it has become one of the most

popular decorations in all of Asia, not only for its unique symmetry but also because it carries the promise of infinity,

material prosperity and luck. It is said that Snake-people like to possess the finer things in life.

Premium cigar brand Davidoff is also synonymous with luxury and the total "crop to shop" concept. "Year of the Snake" is,

therefore, not only the unusual name given to the new limited edition, but also the connection of quintessential wisdom and

stylish quality awareness with Davidoff.

Integrating these characteristics into an aroma represents a challenge for the Davidoff Master Blender: namely, to combine

particularly old tobaccos to successfully create three layers of flavour - from floral nuances reminiscent of honey, to caramel,

and finally to peppery notes of wood or nut, whilst also providing a captivating quality.... highly aromatic, with light-medium

strength and Cuban thickness, the cigar develops a charming creaminess due to the Ecuadorian binder. The impressive

Churchill format makes for a long smoking experience punctuated with the delicacy and refinement of a cigar with charisma.

The octagonal, red-lacquered wooden box containing eight cigars will provide pleasure in the coming year.

The cultural background of this 2013 "Year of the Snake” Edition is every bit as fascinating as its aesthetic appearance: The

"White Snake Story", the Chinese love story still extremely popular today, can trace its origins back to a legend from the

Ming dynasty (1368 AD) and, amongst other things, has inspired Davidoff’s new cigar - a cigar that preserves its cultural

heritage whilst using passion and attention to detail to unlock the spirit of a dynamic, global environment . Those who fall in

love with this cigar have no sense of superficiality. The fine, profound 2013 "Year of the Snake” Edition is for aficionados

who smoke intelligently.

The uniqueness of this luxurious edition with a double ring speaks for itself. It is limited to 4,500 pieces and is available at

Dubai Duty Free as of January 2013.

Davidoff 2013 "Year Of The Snake” Edition

Format Churchill

Length 17.8 cm/ 7“

Diameter 1.9 cm/48 RG

Wrapper Ecuador 702

Binder San Vicente Seco

Filler Piloto Seco, San Vicente Ligero, Piloto Viso, Hybrid 192 Seco/Yamasá

Advertisement

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

davidoff.pdf 1 12/19/12 1:36 PM

9493_DUBAI_VOYAGER AD_210x297.indd 1 18/10/2012 10:28

february 2013 9

EDITOR’S L E T T ER

Editor-in-Chief Obaid Humaid al TayerGroup Editor and Managing Partner Ian fairserviceEditorial Director Gina JohnsonGroup Editor Catherine belbin

Assignments EditorIngrid Valles PóEditorial Coordinator belinda Igaya

Designer Shraddha Dsouza

Senior Photographer Vikram Gawdefarooq Salik Photographer Naveed ahmed

Picture ResearcherWayne fernandez

motivatepublishing.com

Head Office34th floor Media One Tower PO box 2331 Dubai, uaeT: +971 4 427 3000f: +971 4 428 2260

Abu DhabiPO box 43072, abu Dhabi, uaeT: +971 2 677 2005f: +971 2 677 0124

Dubai Media CityOffice 508 5th floor building 8 Dubai, uaeT: +971 4 390 3550 f: +971 4 390 4845

Londonacre House, 11/15 William road, London, NW1 3er, uK

Published for Dubai airportsChairman: HH Sheikh ahmed bin Saeed al Maktoum

Senior Production Manager S. Sunil KumarProduction Manager C. Sudhakar

General ManagerGroup Sales anthony MilneGroup Sales ManagerJaya [email protected] ManagerMurali [email protected]

General ManagerAbu Dhabi Joe Marritt

Contributors Penny McCormick Max Tuttle Nusrat ali

Dubai Airports and Dubai Duty Free Magazine & Shopping DirectoryISSUE 192 FEbRUARy 2013

Dubaians have much to celebrate this year as we move into the second month of the year wrapped in optimism and positive vibes.

According to the latest Gallup Poll, people in the UAE are amongst the happiest in the world. The poll included 148 countries and questioned 1,000 people in each, placing Panama and Paraguay as

the top two happiest places. The UAE took 25th place, alongside with the UK and Mali.While the UAE took the third place in the Middle East, Kuwait and Oman are said to have the highest

happiness levels in the region. Meanwhile, the charismatic Dubai leader H.H. Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, UAE

Vice-President and Prime Minister and Ruler of Dubai – who recently celebrated his seventh Accession Day anniversary – has been named as one of the 10 most-followed world leaders on Twitter, with some one million followers.

The World Leaders on Twitter Ranking Report was conducted in December 2012 by the US Digital Policy Council, which analysed the social media presence of 123 out of 164 world leaders. US President Barack Obama topped the list with some 25 million Twitter followers.

Sheikh Mohammed, who is said to have 1.3 million Twitter followers, has been using the social media platform to inform his followers of his activities, including the opening of the world’s only A380-dedicated Concourse A at Dubai International, and the opening of the new covered walkway that links Burj Khalifa metro station with The Dubai Mall.

Meanwhile, cyclists are enjoying the new 50-kilometre-long two-way dedicated cycling track that was opened recently.

The Dubai Cycling Course, built by the RTA, is to be a major feature in the Dubai Tour 2014 – an event organised by the International Cycling Union. The special provision for cyclists is also part of the city’s goal of improving road safety and sensitivity towards eco issues.Happy travels…. dv

Printed in the united arab emirates

DUBAI’S SMILES

The dv team

Email: [email protected] | Twitter: @DubaiAirports | Digital Edition: issuu.com

WA

TER,

fIR

E A

nD

LIG

HT

LIG

HT

LAK

E SH

OW

09_Ed's Note FEB13.indd 9 1/24/13 11:38 AM

february 2013 11

february 2013

12

DXB & DDF NEWSDubai Airports & Dubai Duty Free updates

GLOBALVISTAHighlights from across the world

COLD pLAyThe finest destinations for a spot of skiing

LET’S DO BruNCh! Places to enjoy this UAE Friday institution

40

352824

DXB A-ZServices available at Dubai International

IN TrANSIT WIThThe inspirational Katie Pattison-Hart7270 74

DuBAI SCENEDiscover the city’s must-see events

TErmINAL pLANFind your way around the concourses

DDF ShOppING DIrECTOryGifts for every occassion45

LOVE IS IN ThE AIr Celebrating Valentine’s Day2218

mEGA hOuSE WArmINGInside Concourse A36

GAmES, SET AND mATCh! Dubai Duty Free Tennis Championships 2013

11_Contents FEB13.indd 11 1/23/13 5:14 PM

12 dubai VOYaGER

D U B A I S C E N E

Our monthly snapshot of recent and upcoming happenings around the city and beyond.

fe

br

ua

ry

Dubai Show Jumping

Championship 2013

The world’s best show jumpers,

including Olympic medallists, returned

to the city for the dubai Show

Jumping Championship 2013, held at

the Emirates Equestrian Center (EEC)

from 31 January – 2 Feb. The thrilling

three-day event is a part of a series

of four FEi World Cup qualification

shows. asian Games rider, abdullah

al Marri; ireland’s returning Olympic

bronze medallist, Cian O’Connor; Gulf-

based riders from the arab League

and many other leading jumping stars

made sure that the competition was

intense and gripping.

WilD WaDi'S SWim BurJ

al araB 2013

a great swim, fantastic sights

and good cause all came

together at the Wild Wadi’s

Swim burj al arab 2013 edition.

Over 600 participants swam

800m around the iconic burj

hotel on 1 February, in support

of Médecins Sans Frontières

(MSF). a ‘must-do’ on the city’s

social calendar, this thrilling and

fun event sees the participation

of both competitive and non-

competitive swimmers.

THE WEiGHT lOSS SHOW

Weight loss and fun never went

together but The Weight Loss Show

changed that equation. The 4th edition

of the show held on 1-2 February

at the dubai international Marine

Club saw over 10,000 people attend

the fun-filled event. Free talks, cool

workouts, nutritious yet delicious food

and simple and innovative solutions to

live a healthier life were profiled at the

event. a kids' zone kept the little ones

occupied while adults learnt a fitter

approach to living.

12-16_Dubai Scene FEB13_N1.indd 12 1/23/13 4:10 PM

12 dubai VOYaGER

D U B A I S C E N E

Our monthly snapshot of recent and upcoming happenings around the city and beyond.

fe

br

ua

ry

Dubai Show Jumping

Championship 2013

The world’s best show jumpers,

including Olympic medallists, returned

to the city for the dubai Show

Jumping Championship 2013, held at

the Emirates Equestrian Center (EEC)

from 31 January – 2 Feb. The thrilling

three-day event is a part of a series

of four FEi World Cup qualification

shows. asian Games rider, abdullah

al Marri; ireland’s returning Olympic

bronze medallist, Cian O’Connor; Gulf-

based riders from the arab League

and many other leading jumping stars

made sure that the competition was

intense and gripping.

WilD WaDi'S SWim BurJ

al araB 2013

a great swim, fantastic sights

and good cause all came

together at the Wild Wadi’s

Swim burj al arab 2013 edition.

Over 600 participants swam

800m around the iconic burj

hotel on 1 February, in support

of Médecins Sans Frontières

(MSF). a ‘must-do’ on the city’s

social calendar, this thrilling and

fun event sees the participation

of both competitive and non-

competitive swimmers.

THE WEiGHT lOSS SHOW

Weight loss and fun never went

together but The Weight Loss Show

changed that equation. The 4th edition

of the show held on 1-2 February

at the dubai international Marine

Club saw over 10,000 people attend

the fun-filled event. Free talks, cool

workouts, nutritious yet delicious food

and simple and innovative solutions to

live a healthier life were profiled at the

event. a kids' zone kept the little ones

occupied while adults learnt a fitter

approach to living.


FEbRuaRY 2013 13

D U B A I S C E N E

DuBai DESErT rOaD ruN 2013

Take the road to nowhere with the dubai desert Run on 23 February.

The 10km senior and 3km junior races follow a fast course within the

Seven grounds on traffic-free roads while there’s also a fun run for novice

runners. Participants can register online at www.premiermarathons.com.

Registration charges range between dhs40 – 80 depending on the race.

ViNTaGE all THE WaY

if you enjoy classic and collector cars, then head to the Emaar boulevard

as vintage vehicles from across the city line up for the 5th Emirates

Classic Car Festival (ECCF) from 7 to 9 February. Organised by Emaar

Properties in association with the uaE Ministry of Culture, Youth and

Community development; the automobile & Touring Club of the united

arab Emirates (aTCuaE) - the official representative of FiVa; and the

‘Fédération internationale des Véhicules anciens’- the world-wide

authority for historic vehicles; the festival is a spectacular show of the

finest heritage cars. The highlights of the festival are the colourful car

parades; previous editions showcased cars like 1963 Volkswagen beetle,

1969 dodge Charger, 1982 Pontiac Firebird Trans am, 1962 Volvo

P1800, 1955 Chevrolet 6700-series bus, 1972 Ferrari 365 GTS/4 and

many others. The ECCF has also expanded its scope to include classic

motorbikes.

arSH’S Call FOr arTiSTS

arsh art Gallery’s group Visual art exhibition will see local uaE artists

bring their artistic talents to fore. a number of artists have been

handpicked by arsh to exhibit their works. The result is an eclectic art

display of a variety of subjects presented in an assortment of media. The

exhibition runs from 1-15 February at the arsh art Gallery, indigo icon

Tower at Jumeirah Lake Towers.

COlOrO mulTimEDia SPECTaClE

Combining the arts of video animation, movement, theatre and music

in perfectly coordinated image projections on to the artists themselves

as well as their props, Coloro is a unique multi-media spectacle. Swiss

artists Cornelia Clivio, Lorenz Matter and Romano Carrara will let their

imaginations run wild at duCTaC on 15 February, creating their own

colourful world where reality and fiction are no longer clearly separated.

after over 700 performances of their acclaimed Stage TV show and

multiple awards - including the German artist of the Year award in 2010

for most innovative show - Coloro are returning to the stage with a brand

new show guaranteed to captivate any audience. bold, fearless and

breathtaking – it’s a multi-media firework for all the senses!


14 dubai VOYaGER

D U B A I S C E N E

EmiraTES airliNE DuBai JaZZ FESTiVal 2013

be a part of the 50,000 plus music lovers crowd as they gather at

the Festival Park, dubai Festival City to watch rock legends and jazz,

soul, R&b and blues artists perform at the Emirates airline dubai Jazz

Festival. The 11th edition of the festival will feature over 22 eclectic

performances with headline acts by irish alternative rock band The

Script, legendary british rock band deep Purple and american pop

rock bands OneRepublic and 3 doors down over nine nights of musical

extravagance from 14 to 23 February.

DuBai DuTY FrEE TENNiS CHamPiONSHiPS

Watch giants of the tennis world battle it out at the dubai duty

Free Tennis Championships at the dubai duty Free Tennis

Stadium in Garhoud this month. among the top women

competing will be Victoria azarenka, Serena Williams, agnieszka

Radwanska, angelique Kerber and Sara Errani. added to which

the top seeded male players competing for the Championship

titles, include Novak djokovic, Roger Federer, Juan Martin del

Porto, Tomas berdych, Janko Tipsarevic and Jo-Wilfried Tsonga.

The 2013 Championships will follow previous years’ formats

with the WTa tournament being run from February 18-23, followed

by the aTP tournament from February 25 – March 2. Off court

action promises to be as exciting as on court with a multitude of

attractions being organised to engage spectators of all ages, each

day of the tournament. The stage is set for two thrilling weeks of

action. See page 18 for full report.

POOCH ParaDE

Plan a fun day out with your pet on 8 February at the dubai Rugby

Sevens arena. Now in its 25th year, the show promises an entertaining

line-up of events such as a Saluki display, puppy shows, show classes

for pedigree and crossbreed dogs, agility competitions, police dog demos

and even fun contests such as a fancy dress, dog-most-like-owner,

happiest dog and funniest trick competitions. a series of pet health

talks will be conducted by veterinary professionals throughout the day

while Saluki of arabia Club’s bedouin tent will educate visitors on desert

hunting traditions.

SParKiNG GOOD!

Spark has one message behind all its concerts: Great music knows

no genre and no boundaries. True to this adage, their music that

has defied all traditional categorizations. Their repertoire ranges from

baroque and romantic masterworks all the way to film music and

minimalism. bach is combined with avant-garde, the last movement

of a Vivaldi Concerto is replaced by a hard-grooving minimal piece

from the Netherlands, and Fauré is surrounded by world music.

it’s no wonder that these five young musical pioneers have quickly

risen from a surprisingly fresh indie chamber music ensemble to one

of Switzerland’s most promising classical music exports and rising

stars of the international chamber music scene. Watch them spark

at duCTaC on 16 February.


FEbRuaRY 2013 15

D U B A I S C E N E

THE STONE rOSES liVE iN DuBai

after a series of sold-out shows across Europe, Manchester music legends the

Stone Roses are coming to dubai. The full line-up — ian brown, John Squire,

Mani and Reni — play dubai Media City amphitheatre on 21 February. The british

alternative rock band, who formed in the late 1980s and came to symbolise one

of the most creative moments in independent british music during the 1990s,

regrouped just over a year ago, selling 220,000 tickets in 68 minutes when they

announced a series of concerts in their home city of Manchester, the fastest-selling

rock concerts in uK history. "With a flurry of top artists now visiting the uaE it is

fitting to finally present The Stone Roses live in concert and we can’t wait for a

packed dubai Media City amphitheatre to rock to songs like She Bangs The Drums

and Fools Gold,” said Thomas Ovesen, of organisers done Events.

SKY WalK

Looking for a panoramic way to get to dubai Mall? use the newly opened Metro Link that connects the burj Khalifa metro

station to the 2nd level of dubai Mall. The 820m air-conditioned glass enclosed walkway is the longest of its kind and

almost feels like corridor in the sky. apart from forming a direct convenient link to the mall, the Link also offers many vantage

photography points, be it the skyline or the arabian-inspired latticing technique which can be seen in the use of stained glass

panels and projecting windows.

liGHTS, WaTEr, FirE

Thousands of visitors watched in awe as the majestic burj

Lake came alive each evening with the spectacular ‘Water,

Fire & Light’ lake show. a multimedia spectacle, it featured

live performances, with water, fire and light elements

projected on The dubai Fountain, and was beamed on a

210-metre long mega screen and several water platforms

with semi-transparent screens. Over 70 artists from around

the world came together for its production. The lake show

was specially produced for dubai by the same team behind

the beijing and London Olympics, and the New Year

celebrations in Sydney. Set against the backdrop of the

burj Khalifa, the Emirates airlines-sponsored ‘Water, Fire &

Light’ show ran from 1 January to 4 February and narrated

the story of cultural elements from across the world coming

together in dubai in celebration of unity and friendship.


16 dubai VOYaGER

D U B A I S C E N E

miDDlE EaST ON TraCK

Leading rail operators gathered at Middle East Rail 2013, the region’s largest rail exhibition and

conference to source solutions, buy equipment and address the challenges in building the Middle

East’s rail networks. The exhibition ran from 5 to 7 February at the dubai international Convention

and Exhibition Centre and saw a huge volume of corporate-level speakers deliver their experiences

with some of the most successful global rail projects.

38TH miDDlE EaST ElECTriCiTY EXHiBiTiON

a must-attend event for people involved in sourcing, installing or purchasing products or services

for the power, lighting, renewable or nuclear sectors, The Middle East Electricity is the largest

platform for industry professionals from over 100 countries worldwide, with more than 1,000

exhibitors expected to participate in this year's event. Now in its 38th year, the event will involve

the participation of country managers, area managers, heads and regional heads of various

departments. Middle East Electricity runs from 17 to 19 February at the dubai international

Convention & Exhibition Centre.

aBu DHaBi TO HOST iDEX 2013

The most strategically important defence

exhibition in the world, idEX provides the

optimum business environment for international

solution providers across land, sea and air

sectors to target buyers in the Middle East

and North africa (MENa). The event is held

under the patronage of HH Sheikh Khalifa

bin Zayed al Nahyan, President of the uaE

and Supreme Commander of the uaE armed

Forces at adNEC, abu dhabi from 17 to 21

February. Exhibiting companies will demonstrate

their latest equipment and crafts through

daily choreographed displays that will take

place on the water and on the purpose-built

demonstration track.

FairmONT DEBuTS aT THE Palm JumEiraH

The luxurious hospitality quotient at the Palm

Jumeirah just went up with Fairmont The Palm

opening its doors on the iconic archipelago.

Owned by iFa Hotels & Resorts, the 381-room

resort features a 3,000-square metre events and

conference area, outdoor leisure facilities with

four swimming pools, a private beach club and

children's activity centre, as well as a variety of

dining facilities featuring sea, garden or pool views,

a Fairmont Gold-exclusive lifestyle hotel experience

and a Willow Stream Spa. On the dining scene,

Fairmont The Palm’s Frevo restaurant is

much-awaited as it is one of the city’s only

authentic brazilian restaurants, incorporating the

churrasco method of grilling.

BurJumaN EXPaNSiON

burJuman, self-proclaimed residence of high fashion,

is undergoing a massive expansion costing more than

dhs370 million which will see the addition of a new

Carrefour hypermarket and a 14-screen Vox Cinemas

multiplex to its retail and entertainment offerings. The

planned renovation also includes the doubling in size of

the current food court and the creation of a link which

will connect the new food court to the Pavilion Gardens

in the mall’s south wing. One of the mall’s main exterior

entrances will also be completely redesigned and an al

fresco dining area will be added at the ground level.

Once completed, burJuman’s total retail area will

increase to 92,900 square metres from the current

74,300 square metres.


16 dubai VOYaGER

D U B A I S C E N E

miDDlE EaST ON TraCK

Leading rail operators gathered at Middle East Rail 2013, the region’s largest rail exhibition and

conference to source solutions, buy equipment and address the challenges in building the Middle

East’s rail networks. The exhibition ran from 5 to 7 February at the dubai international Convention

and Exhibition Centre and saw a huge volume of corporate-level speakers deliver their experiences

with some of the most successful global rail projects.

38TH miDDlE EaST ElECTriCiTY EXHiBiTiON

a must-attend event for people involved in sourcing, installing or purchasing products or services

for the power, lighting, renewable or nuclear sectors, The Middle East Electricity is the largest

platform for industry professionals from over 100 countries worldwide, with more than 1,000

exhibitors expected to participate in this year's event. Now in its 38th year, the event will involve

the participation of country managers, area managers, heads and regional heads of various

departments. Middle East Electricity runs from 17 to 19 February at the dubai international

Convention & Exhibition Centre.

aBu DHaBi TO HOST iDEX 2013

The most strategically important defence

exhibition in the world, idEX provides the

optimum business environment for international

solution providers across land, sea and air

sectors to target buyers in the Middle East

and North africa (MENa). The event is held

under the patronage of HH Sheikh Khalifa

bin Zayed al Nahyan, President of the uaE

and Supreme Commander of the uaE armed

Forces at adNEC, abu dhabi from 17 to 21

February. Exhibiting companies will demonstrate

their latest equipment and crafts through

daily choreographed displays that will take

place on the water and on the purpose-built

demonstration track.

FairmONT DEBuTS aT THE Palm JumEiraH

The luxurious hospitality quotient at the Palm

Jumeirah just went up with Fairmont The Palm

opening its doors on the iconic archipelago.

Owned by iFa Hotels & Resorts, the 381-room

resort features a 3,000-square metre events and

conference area, outdoor leisure facilities with

four swimming pools, a private beach club and

children's activity centre, as well as a variety of

dining facilities featuring sea, garden or pool views,

a Fairmont Gold-exclusive lifestyle hotel experience

and a Willow Stream Spa. On the dining scene,

Fairmont The Palm’s Frevo restaurant is

much-awaited as it is one of the city’s only

authentic brazilian restaurants, incorporating the

churrasco method of grilling.

BurJumaN EXPaNSiON

burJuman, self-proclaimed residence of high fashion,

is undergoing a massive expansion costing more than

dhs370 million which will see the addition of a new

Carrefour hypermarket and a 14-screen Vox Cinemas

multiplex to its retail and entertainment offerings. The

planned renovation also includes the doubling in size of

the current food court and the creation of a link which

will connect the new food court to the Pavilion Gardens

in the mall’s south wing. One of the mall’s main exterior

entrances will also be completely redesigned and an al

fresco dining area will be added at the ground level.

Once completed, burJuman’s total retail area will

increase to 92,900 square metres from the current

74,300 square metres.


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

rev.pdf 1 1/17/13 10:37 AM

18 dubai VOYaGER

Game, Set and Match!The giants of world tennis are heading back to dubai Tennis Stadium in Garhoud for The dubai duty Free Tennis Championships, with the 2013 tournament promising a huge global tv audience, $4 million in prize money and sixteen of the top tennis players in the world. dv previews the event. Words: Penny MccorMick

18-21_Tennis FEB13_N.indd 18 1/23/13 3:44 PM

FEbRuaRY 2013 19

d d f t e n n i s c h a m p i o n s h i p

Now in its 21st year, The Dubai Duty Free Tennis Championships, held under the patronage of H.H. Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, has

become an iconic event with the world’s top players returning year after year to the delight of the sell-out crowds.

The Dubai Duty Free Tennis Championships began life as the Dubai Men’s Open back in 1993, when Karel Novacek won the singles and the pairing of Anders Jarryd/John Fitzgerald the doubles.

Since then, the tournament has continued to grow from strength to strength with the roll call of players in both the men’s and women’s tournaments (the latter of which began in 2001) reading like a ‘who’s who’ of tennis stars – Goran Ivanisevic, Juan Carlos Ferrero, Roger Federer, Rafael Nadal, Martina Hingis, Amelie Mauresmo and Justine Henin have all taken part.

And the 2013 line up of stars promises to be as strong as in previous years. With an incredible eight of the top ten women and six of the top ten men competing for the Championship titles, the stage is set for two thrilling weeks of action.

The 2013 Championships will follow previous years’ formats with the WTA tournament being run from 18 – 23 February, followed by the ATP tournament from 25 February – 2 March. In the women’s tournament crowds can expect a tightly fought contest between top seeds Victoria Azarenka, Serena Williams, Agnieszka Radwanska, Angelique Kerber and Sara Errani, while confirmed attendance in the men’s tournament include Novak Djokovic, Roger Federer, Juan Martin Del Porto, Tomas Berdych, Janko Tipsarevic and Jo-Wilfried Tsonga.

The action is centred around the Dubai Duty Free Tennis Stadium (voted by players on the ATP World Tour as ‘best venue’) where the

Roger Federer

H.H. Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of

Dubai, his son Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Dubai Crown Prince and Colm McLoughlin

Agnieszka Radwanska


20 dubai VOYaGER

5,000 seat centre court also comprises a VIP area, Royal enclosure, commentary boxes and WTA and ATP Tour offices. Nestled beside the stadium are The Irish Village, Century Village and of course the newly opened Jumeirah Creekside Hotel – where players will stay, while at the site, fans will have a chance to see their favourite players warming up for the matches.

Last year’s 20th anniversary event drew a record crowd of more than 100,000 people and a television audience of millions who saw almost every top player in the world battle it out for the coveted titles. At the end of the first two weeks Poland’s Agnieszka Radwanska had taken her first Dubai women’s crown defeating Julia Goerges of Germany and Switzerland’s Roger Federer claimed his fifth Dubai title defeating Britain’s Andy Murray.

There will be action aplenty again this year not only on court but off court too. The hugely popular Kids’ Days, Ladies’ Day and Fantastic Fan Day will be held, as will the Catch and Win game which gets every match off to an exciting start. Last year 10 lucky spectators won

great daily prizes after catching balls served into the crowd!The Tennis Village will also be buzzing all fortnight with roving

entertainment, music, tennis games, autograph signings, and the big screens showing the action live. There’ll be a host of other events and activities, with plenty of chances to win coveted finals tickets.

No wonder the event has amassed a number of accolades in the past decade; last year it collected its eighth title in 10 years as the ATP World Tour 500 Tournament of the Year. This Award is voted by the players, who all enjoy the tennis village atmosphere and enthusiastic crowds. With such a whole-hearted recommendation, what’s not to like? We’ll see you there! dv

Andy Murray Novak Djokovic Jo-Wilfried Tsonga

18 February – 2 March 2013.


FEbRuaRY 2013 21

d d f t e n n i s c h a m p i o n s h i p

Above: Agnieszka Radwanska winner of Dubai Duty Free Tennis Championships 2012 and Julia Goerges with HRH Princess Haya Bint Al Hussein and daughter H.H.Sheikha Al Jalila, H.H. Sheikh Hasher Al Maktoum, President of Tennis Emirates and Dubai Duty Free officials Colm McLoughlin, Executive Vice Chairman, George Horan, President, Salah Tahlak, Senior Vice President-Corporate Communications and Tennis Director, Sinead El Sibai, Vice President-Marketing, and Abdulrahman Falaknaz, Vice President of Tennis Emirates.

Below: Roger Federer winner of Dubai Duty Free Tennis Championships 2012 and Andy Murray at the awards ceremony with dignitaries and Dubai Duty Free senior officials.


22 dubai VOYaGER

d u b a i f i l m f e s t i va l

Thousands of couples in dubai will be exchanging red roses, boxes of heart-shaped chocolates, balloons and of course, cards in the name of St Valentine come 14 February. but what does the rest of the world do to celebrate Valentine's day? dv investigates some global traditions.

Love is in the air

It’s officially the second biggest card event in the world (after Christmas) with a staggering one billion Hallmark moments being sent out each year, while in the UK, it’s also the busiest day of year for Samaritan hotlines

(after New Year’s Eve), when lonely hearts call for sympathy and comfort.

In Dubai, though, you’ll find a sea of red. Nowhere celebrates the universal day of love better than the Emirates. If you want to plan something special it couldn’t be more fortuitous this year as 14 February falls on a Thursday – marking the start of the weekend. Check out your favourite restaurant’s Valentine’s packages – usually a themed menu, with bubbly and chocolates included. Or else, plan a spa break with your partner in one of the many spas where rose petal baths, chocolate scrubs and all manner of aphrodisiacal potions induce a state of relaxation and voluptuousness. Each hotel will have especially ‘suite’ offers which may include chauffeur driven pick-ups, bouquets of roses and other surprises; you can usually bank on these ranging from Dhs300 upwards, with five-star hotels outdoing themselves for the most romantic ideas.

If you’re unattached have no fear either – many of the city’s bars and clubs organise special ladies' night events or fun-infused single ‘mingles’ where Cupid’s bow and arrow have been known to strike.

While the more cynical might see Valentine’s Day as overly commercial, in Dubai it’s more about embracing the spirit of the day and showing love and appreciation for everyone, including your colleagues, partners, teachers, pets and parents. Remember the Law of Attraction - sharing the love means getting it back too! ju

mei

rah

za

beel

sa

ray

22-23_Valentines FEB13.indd 22 1/23/13 11:57 AM

FEbRuaRY 2013 23

va l e n t i n e s d ay

Tondo Cuore Pendant, Bulgari

Grande Reverso Lady Ultra Thin, Jaeger LeCoultre

some gift ideas for

vaLentine’s day

ChileIt’s said that the way to a man’s heart is through his stomach and in Chile this rings true. Chileans love to celebrate Valentine’s Day by preparing dishes like pastel de choclo (ground beef casserole), cazuela (a stew-like dish containing meats and vegetables), and a very popular drink called mote con huesillo.

DenmarkThe Danish have added a special spin to writing love poems in a tradition called Gaekkebrev. On Valentine’s Day, young couples write romantic love poems but the sender remains anonymous. Instead, he signs his name only in dots. If the receiver guesses the correct name, she will receive an Easter egg later on in the spring. Along with the Gaekkebrev, it is traditional to give loved ones snowdrop flowers.

FranCe For the love of art, couples in France face each other and draw portraits of their loved ones. There is a popular custom in Paris where couples lock a padlock on the Pont des Arts behind the Notre Dame Cathedral. The padlocks are left on the bridge and couples throw away the key into the Seine River as a symbol of their eternal love.

Japan Women give their boyfriends and husbands homemade chocolates called hon-mei. One month later, on March 14 (known as White Day), men reciprocate by giving white chocolates to their significant others, along with flowers and gifts.

Singapore On 15 February, single women write down their phone numbers on mandarin oranges, then throw them into the Singapore River, hoping it will bring them luck in meeting their soul mates.

Taiwan On both Valentine’s Day and the holiday in the lunar calendar (7 July), roses are given to women by the men. The quantity of the flowers has great significance: one rose means “one and only love”, 11 roses means “favourite,” 99 imply “forever”, and 108 roses signal a marriage proposal.

Belle Epoque earrings, Damiani

Kiehl’s Valentine’s set

Be Mine, Lush

Cie est Belle, Lancome

no

t a

ll it

ems

may

be

ava

ila

ble

at d

uba

i du

ty f

ree

22-23_Valentines FEB13.indd 23 1/23/13 11:57 AM

24 dubai VOYaGER

Brunches

With around 450 hotels in the Emirates, there’s no shortage of choice when it comes to choosing where to brunch at the weekend. And while the concept usually involves ‘all you can eat and drink’ the different

environments lend themselves to different clients – from family parties, corporate get-togethers, birthday celebrations or more raucous stag and hen dos. Prices can range from Dhs100 to 500 with the dress code ranging from casual to chic, and it’s de rigueur that bubbles flow freely.

Alcohol can only be served within the confines of a hotel and brunches have the reputation for lasting up to three hours or more; therefore it’s an afternoon’s commitment rather than a ‘quickie’ lunch. For first time visitors to the Emirates, it’s worth noting that behaviour on leaving brunch destinations should be discreet and respectful – Friday is the Muslim holy day, and any excesses of expatriate behaviour does not often sit well with the local population.

To enjoy brunches to the full therefore – select your spot with care. Some places have entertainment for children, which does not suit all tastes, while other venues have party music or dance floors that won't match mature tastes. Check, too, the inclusive prices – most offer a price for soft drinks, with alcohol and champagnes extra additions. It’s also common sense not to drink and drive, while also being against the law. If friends have been consuming any alcohol at all, make sure they are escorted home personally. Last but not least, enjoy the diversity of cuisines on offer as well as the excellent service and environments. There’s nowhere in the world where brunch is better!

1] Zuma’s Friday brunch is as sophisticated as you would expect from this DIFC haunt,

being little more than a showcase of its fantastic food – there’s the buffet offering as well as the a la carte option. It’s definitely more of a traditional lunch than a brunch, but no-one worries as the overall experience is seamless. Contact + 971 4 425 5660

2] When Villa Romana St Tropez-Dubai launched their Brunch on the Beach, the

flamboyancy of the Mediterranean met the cosmopolitanism of Dubai. The brunch follows the unique Villa Romana St. Tropez theme of theatrical service, live DJ music, silhouette dance shows and fashion shows. Clients have access to unlimited selections of exotic dishes accompanied by a high-end selection of fine wines and other selected alcoholic beverages. Contact +971 50 502 8666

3]Renowned for its service-led ethos, The Ritz-Carlton Dubai’s brunch at Splendido offers

just that. A wide variety of international dishes including a salad bar, oyster station, charcuterie station and sushi station are laid out for guests to sample. Special dining highlights also include risotto and pasta stations, and delectable main courses that are served lavishly along the buffet lines. For the perfect ending, a dessert station including a crepe station can be enjoyed, all served while a harpist entertains guests. Contact +971 4 3994000

Let’s doBrunch!it’s something of an institution in dubai, yet

the Friday brunch has evolved as the city

develops and now encompasses all types

of cuisine and budgets. dv selects the new

places to be seen and offers some tips on

enjoying them to the full. Words: Penny MccorMick

Zuma

24-26_Brunches FEB13.indd 24 1/23/13 3:14 PM

FEbRuaRY 2013 25

Brunches

4] For a family-oriented brunch, Nomad is not to be missed. With exotic cuisine freshly prepared at nine live cooking stations

all tastes are catered for, and with the unbeatable incentive that kids below 12 dine for free, Jumeirah Creekside Hotel’s “Fantastic Friday” promotion is exception value at Dhs 295. While the kids are occupied with bouncy castles and a balloon-bending artist, adults can try the mixology stations too for unique cocktails. Contact +971 4 230 8555

5] The five-star Park Rotana Abu Dhabi has all the right ingredients to wow its guests with when it comes to brunch

options. There are two mouth-watering experiences to choose from: Ginger All Day Dining or Cooper’s Bar & Restaurant. Whether you are planning to spend Friday afternoon with your children and family or simply have good time with your friends, Park Rotana Abu Dhabi has an option for you. Contact +971 2 657 3333

6] Need to plan an office party? Celebrate with colleagues during Ibn Battuta Gate Hotel’s weekend Surf and Turf “Night Brunch”,

or the Al Bahou Friday Brunch. The good news is if you book for 10 people you only have to pay for eight. You’ll also have the choice of the hotel’s five signature restaurants – Sicilia, Shanghai Chic, Mistral, Moroc Bar and Chor Bazaar, which all unite to provide diners with an exceptional experience. If you’re visiting with family an added bonus is the nearby petting zoo for children – bunny rabbits, ducks, puppies and guinea pigs are on display in the play area. Contact +971 4 425 5660

7] Solis is Tiara Residences on Palm Jumeirah’s beach front bistro, serving a range of mouthwatering dishes. The menu is designed

to create a relaxed dining experience which takes you from daytime poolside to evening beach fare, served by dedicated friendly staff in convivial surroundings. Traditional favourites are reinterpreted to cater to Tiara's diverse community, with daily specials, hearty meals and light choices to appeal to individual tastes. While it’s not a traditional brunch spot, this is an alternative for those craving calm and culinary craftsmanship. Contact+971 4 432 9848

Nomad at Jumeirah Creekside

Ginger


26 dubai VOYaGER

Brunches

8] A popular part of the active Dubaian Friday schedule, BBQ Beach Brunch has returned to XL Beach Club from

13:00 to 16:00. The brunch is a part of the Friday pool parties at the venue. Beach chic is de rigueur and customers have a field day at the pool (and beach) while having full access to an unlimited beach-style BBQ food menu and drinks alike. XL Beach Club also starts live entertainment from 14:00 with DJ’s, percussions & shows straight through till 03:00, making it one of the most popular venues for twenty-somethings. Contact: +971 56 640 6161

9] Friday Vita at Armani/Peck offers a different brunch concept whereby guests can join any time between noon

and 23:00 and enjoy three hours of non-stop Italian cuisine and free-flowing drinks. Of course the enviable views of Downtown Dubai are an added bonus at this design-led venue. Contact +971 4 888 3444

10]It’s officially the Best Brunch in Dubai - everyone who visits Madinat Al Qasr seems to agree. It’s

a sprawling affair comprising quesadilla stands, a cheese room and dim sum counter, all set out on the perimeter of Madinat’s water ways. It’s special because it serves sumptuous favourites from three restaurants - Al Hambra, Arboretum and MJ’s Steakhouse. Live entertainment and special activities for children make it unbeatable value all round. Contact + 971 4 366 6730

11] From 11:00 to 16:00 at Gold & Diamond Park, Al Murooj Rotanao or Garhoud branches of More

Café you’ll find a brunch menu which is remarkable value given its far-reaching entrées which lean towards Italian and South-Asian dishes. The More Cafés have a laid-back atmosphere and friendly staff. The rich purple decor, with works of art adorning the walls and long benches for big families or groups of friends make it a haven at any time of year, with pleasant outdoor areas for the cooler months. For entertainment, diners can enjoy board games, such as backgammon or checkers, and for solo customers there are lots of magazines to keep you busy, while kids can be distracted by drawing with the supplied crayons. Contact +971 4 323 4350

12] Jumeirah at Etihad Towers, has recently launched its “Chill & Grill” Friday brunch. With a focus

on fresh gourmet experiences in an elegant and relaxed atmosphere, the Friday brunch is held at the hotel’s popular Nahaam restaurant, providing guests with both indoor and extensive al fresco dining options as well as live,interactive cooking stations, carveries, seafood and shellfish bars, three grill stations and a dessert and artisan cheese counter. Contact + 971 2 811 5888 dv

Al Qasr

Jumeirah at Etihad Towers


ww

w.m

oe

t.c

om

Dubai Voyages-SP Still Life-210x297.indd 1 18/09/12 17:22

28 dubai VOYaGER28 dubai VOYaGER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Best ski resort for charm: kitzBuhel, austria As a comeback it's been a slow one – a quarter of a century, to be precise. But Austria is edging closer to overtaking France as the place to ski. Back in the Seventies, when skis were straight and Franz Klammer ruled the downhill courses of the world, most skiers went to Austria. Austria now represents better value for money than the most popular resorts of the French Alps. Moreover, the standard of service is higher and the welcome is warmer, especially in Kitzbuhel. Watching the annual Hahnenkamm, the toughest of all downhills, which is hosted there, takes your breath away. At one point, the course plunges away at an angle of 85 degrees. The Hahnenkamm, though, isn't really what Kitzbühel is about.

This former medieval mining town, set against the beautiful backdrop of the Wilder Kaiser mountains, is actually one of the softies of the skiing world. Even the notorious Streif racecourse becomes a Familienabfahrt – a family run – once the World Cup circus has left town. Kitzbuhel is also one of those resorts that appeals to non-skiers as well as skiers. Its pretty, pedestrianised streets are lined with luxury hotels and upmarket boutiques. While St Anton holds the crown of "Europe's liveliest ski resort," and Innsbruck is home to one of Europe's liveliest and most beautiful cities, Kitzbuhel is considered the "Pearl

Cold PlayWhether your idea of skiing is all about the black runs or the best bars for partying, we’ve got the destination for you. words: penny MccorMick

Kitzbuhel

Kitzbuhel

28-32_Travel SKi FEB13.indd 28 1/23/13 2:49 PM

28 dubai VOYaGER28 dubai VOYaGER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

Best ski resort for charm: kitzBuhel, austria As a comeback it's been a slow one – a quarter of a century, to be precise. But Austria is edging closer to overtaking France as the place to ski. Back in the Seventies, when skis were straight and Franz Klammer ruled the downhill courses of the world, most skiers went to Austria. Austria now represents better value for money than the most popular resorts of the French Alps. Moreover, the standard of service is higher and the welcome is warmer, especially in Kitzbuhel. Watching the annual Hahnenkamm, the toughest of all downhills, which is hosted there, takes your breath away. At one point, the course plunges away at an angle of 85 degrees. The Hahnenkamm, though, isn't really what Kitzbühel is about.

This former medieval mining town, set against the beautiful backdrop of the Wilder Kaiser mountains, is actually one of the softies of the skiing world. Even the notorious Streif racecourse becomes a Familienabfahrt – a family run – once the World Cup circus has left town. Kitzbuhel is also one of those resorts that appeals to non-skiers as well as skiers. Its pretty, pedestrianised streets are lined with luxury hotels and upmarket boutiques. While St Anton holds the crown of "Europe's liveliest ski resort," and Innsbruck is home to one of Europe's liveliest and most beautiful cities, Kitzbuhel is considered the "Pearl

Cold PlayWhether your idea of skiing is all about the black runs or the best bars for partying, we’ve got the destination for you. words: penny MccorMick

Kitzbuhel

Kitzbuhel


FEbRuaRY 2013 29

DEST I NAT IONSDEST I NAT IONS

of the Alps" and and has been welcoming visitors for 700 years. Where to stay: The Grand SPA Resort A-ROSA Kitzbuhel is nestled among the Tyrolean mountains against a magnificent Alpine backdrop. Whether you love action or are seeking relaxation, this destination is a hideaway of incomparable beauty, with a spa to meet all physical and emotional needs.

Best for luxury: Gstaad, switzerlandSwitzerland is the epitome of chocolate box pretty and Gstaad is the resort of fairy tales. Surrounded by the Alps, its most prominent feature is a picturesque castle that sits on a hill overlooking the village. At night, the Palace Hotel is lit by spotlights and the eves of every chalet in the village are illuminated by strings of small white lights. Adding to the charm of this winter wonderland is that the town is car-free and all destinations are a close walk away.

Despite Switzerland's diminutive size, its ski resorts are diverse, ranging from the large and glamorous (St Moritz and Zermatt) to the small and quirky (Andermatt, Villars and Zinal). Gstaad is the epitome of the luxury ski holiday. Go figure: Madonna was recently spotted with her family learning the ropes on the slopes and long-time residents include Valentino and socialite Taki as well as a plethora of actors and actresses. The boutiques are all designer and may account for why Gstaad has historically attracted a slightly older visitor. As a resort, Gstaad has 61 lifts and 51 pistes with 172 km of cross country ski trails.Where to stay: The Alpina Gstaad is the first newly built luxury hotel in Gstaad in 100 years and opened just ahead of this year’s ski season, already gaining a five star rating. Set in a prestigious hilltop location, the hotel includes a Six Senses Spa and the first European outlet of the Japanese restaurant Megu.

Gstaad


30 dubai VOYaGER

DEST I NAT IONS

Best for learninG: whistler BlackcomB, British columBiaJust over two hours’ drive north of Vancouver and host of the 2010 Winter Olympics, these towering mountains provide the best skiing in North America, with the biggest vertical drop. Even a relative beginner can get to enjoy the views at the top without risking life and limb. The ski school here is among the biggest and best, offering lessons for children as young as three, plus groups for women only and skiers with disabilities. If you’re more experienced dare to try the ‘winter zipline’ ride or a luge run at Whistler’s Sliding Centre.

Eating and dining are the activities that

really make Whistler a legendary destination; it’s consistently voted Best North American Ski Resort and Japanese travellers repeatedly rank it as their favourite international destination. Whistler's charming village offers everything snowboarders and skiers crave: cafes, international stores and over 100 restaurants that cater to all tastes including Chinese, French, Greek, Italian, Mediterranean, Mexican, and Thai. While there is enough après-ski to suit every taste, the weekly Fire and Ice show featuring skiers and snowboarders jumping through a ring of fire is not to be missed either.Where to stay: The Fairmont Chateau, listed as one of the world’s best hotels is a ‘ski in, ski out’ hotel, located next door to the

Wizard Express Lift and the outdoor lap pool even has underwater music.

Best for family fun: ski duBaiWith an amazing wintery setting, enjoy skiing, snowboarding, tobogganing or just playing in the snow without leaving Dubai. Plus you can now meet and play with the newest residents; the Snow Penguins!

Roll down in the Giant Ball run, jump a 3-metre ramp, sightsee in the chairlift, or just relax over a hot chocolate at minus 4 degrees; all these are options, together of course with the skiing...Ski Dubai has five runs that vary in difficulty, height and gradient, the longest run being 400 meters long with a fall of over

Whistler Blackcomb


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Dunhill Launch_BlackBlue_Switch_210x297.pdf 1 8/16/12 10:51 AM

32 dubai VOYaGER

DEST I NAT IONS

60 meters. Test your skills on the world's first indoor black run or practice your turns on the gentle beginner slopes. Skiers and snowboarders of all skill levels will enjoy these various slopes and snowboarders can also practise their stunts in the Freestyle Zone. Kids and parents alike will have fun in the huge interactive Snow Park, which at 3,000 square meters is the largest indoor snow park in the world.

No need to worry about ski clothing or equipment either. Ski Dubai has thought of it

all and offers guests the use of winter clothing, ski and snowboard equipment. There’s also the quad-chairlift and tow lift which is on hand to carry you back to the top for another run.

As for apres-ski: visitors can enjoy the St Moritz Cafe at the entrance to Ski Dubai, and Avalanche Cafe at mid-station, with views of the slope. There’s also an exclusive shop, Snow Pro, which has expert staff to advise you on equipment needs and guide you through the simple, fun process of learning to ski or snowboard.

Ski Dubai

Aspen, Kempinski Hotel, Dubai

Where to stay: Kempinski Hotel Mall of the Emirates couldn’t be better located to maximise your time on ‘the snow’. It’s ideally situated for families who want to enjoy the Mall of the Emirates to the full – complete with a huge cineplex, theatre area, kids’ zone and of course shops galore! Add in luxurious suites and a host of dining options and you won’t need to leave the hotel to venture further afield. dv

DEST I NAT IONS


You can never be too generous

sweet valentine

I

YOU

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

distel-amarula.pdf 10/17/11 2:01:34 PM

february 2013 35

globalvistafrom simulated flights to Western europe’s highest building, dv provides a global vision of what’s new this month. words Catherine belbin

From top clockwise: iPilot; The Shard, London and Emirates, the official airline for Glasgow 2014 Commonwealth Games

Wannabe pilots can now take to the cockpit of a Boeing 737 and fly the world from The Dubai Mall. A new flight simulator installed in the mall allows people to enjoy the thrills of a simulated flight. German entrepreneur Wolfram Schleuter, who already has ten simulator centres in Europe, created the programme, which was developed by iPilot.

An in-mall 15-minute flight costs Dhs299. For those who feel ill-at-ease about flying there is also an hour-long flying programme designed to help nervous flyers get over their fear.

More iPilot simulators are to be opened in Abu Dhabi next year and expansion into the US market is on the flight path.

Western Europe’s tallest building, the 310-metre-tall The Shard in London, is poised to open on 1 February. From then on, visitors to the British capital will be able to enjoy spectacular 360-degree views that are said to extend some 60 odd kilometres outwards from the viewing platform on

Level 69. It will also be possible to experience outdoor views of London and beyond from the 72nd level, from where visitors can view some of London’s most popular tourist attractions including Buckingham Palace, Tower Bridge, St Paul’s Cathedral and beyond to Windsor Castle.

Designed by internationally renowned Italian architect Renzo Piano, The Shard is a major investment in Europe by the government of Qatar.

In addition to the office space and residential units the luxury glass tower – designed to mimic irregular shards of glass – also houses a five-star 202-room Shangri-La hotel.

Dubai’s Emirates airline, renowned for its sponsorship of major international sports events, has been named as the official partner of the Glasgow 2014 Commonwealth Games, as well as official airline of the Queen’s Baton Relay.

Emirates, one of the world’s fastest growing airlines, has a prestigious sponsorship portfolio which includes the FIFA World, Cup, the International Cricket Council, Arsenal Football Club and major

horseracing and rugby events. As the Glasgow 2014 airline partner, Emirates will play a major role in taking the Glasgow 2014 Games to the global stage, as it flies to 23 Commonwealth countries.

Additionally, Emirates has secured naming rights to Emirates Arena, Glasgow’s newest world-class sporting facility which is home to the Sir Chris Hoy Velodrome that will host the Track Cycling and Badminton events in the 2014 Games.

Other sponsors for Glasgow 2014 include Dell, Search Consultancy, Toshiba TEC, A.G.Barr and RGS. dv

35_Globalvista FEB13.indd 35 1/23/13 1:35 PM

36 dubai VOYaGER

D I S C O V E R I N G DX B

MEGA HOUSE WARMING: THE A380 SETTLES IN

The jumbo a380 now boasts its own dedicated Concourse – its first worldwide – at dubai international. dv gives you an inside look of the state-of-the-art Concourse a. words Nusrat ali

36-39_Discovering DXB FEB13.indd 36 1/23/13 3:49 PM

36 dubai VOYaGER


MEGA HOUSE WARMING: THE A380 SETTLES IN



fEbRuaRY 2013 37


Dubai’s ongoing ambition to establish itself as the world’s leading aviation hub came closer to fruition with Dubai Airports phased opening the new Concourse A on January 2 this year. With this opening, Dubai Airports also stepped into the books of aviation history as it is the world’s only dedicated and purpose-built Airbus A380 facility. EK003, which departed from at 1430hrs from Dubai to Heathrow, London was the Concourse’s first flight, ushering in Dubai’s new aviation era. Concourse A is designed for the exclusive use of Emirates, the world’s largest operator of the twin-deck jumbo with 31 in service and another 59 on order.

VISIONAviation represents $22 billion (Dh80.91 billion) — or 28 per cent of Dubai’s economy — and is a major driver of the emirate’s economic growth. Built at a cost of $3billion (Dhs11 billion), Concourse A (CA) has turned out to be one of the timeliest investments that the emirate has made and is going to increase Dubai International’s passenger-handling capacity to 75 million from the current 60 million. A critical element of the $7.8 billion Strategic Plan 2020, CA will help Dubai International become the world’s biggest hub for international passengers, beating London Heathrow and Paris Charles de Gaulle.

Part of the airport's Terminal 3 complex, Concourse A has become the "home of the Emirates A380” from where passengers will connect to more than 20 Emirates A380 destinations around the world, including A380 flights to Europe on Australian airline, Qantas, which will be introduced later year, in terms of the global partnership announced recently.

Dubai International initially opened four out of the 20 available gates, with more gates being introduced every few weeks. Paul Griffiths, CEO of Dubai Airports, said: “We are opening CA in stages with more gates coming online in each successive phase. We believe

that this approach of gradual transition will enable us and all our partners to ensure smooth operations and help us to deliver on our customer service commitment.”

CONCOURSE A FOOTPRINT Concourse A (CA) covers a sprawling 528,000 square metres across 11 floors. It features 20 aircraft contact gates, all capable of accommodating the A380, in addition to 13 remote stands. With an annual handling capacity of 19 million passengers per year, CA is a fully airside structure and is connected to the two major public levels of Concourse B and Terminal 3 (T3) via an underground train system, in addition to the vehicular and Baggage Handling System (BHS) utility tunnels.

CA is also partially underground comprising the train stations - both arriving and departing. Its lower and upper levels are connected by means of a special vertical transportation system, known as Sky Lifts, which act as a focal point feature in a central atrium. The train is the first of its kind in the Middle East and offers a fast, smooth connection, via two lines, between the new A380 hub and Terminal 3.

A HUB OF INSPIRATIONBringing together world-class shopping and dining, smoother connections and spacious lounges that lead directly onto the aircraft, the concourse offers Emirates customers a seamless and unrivalled experience in terms of comfort, convenience and choice of facilities. From direct lounge boarding for First Class and Business Class customers to an expansive duty free shopping area, a Timeless Spa and the largest First Class and Business Class lounges in the world, Concourse A is vouched as Emirates new hub of inspiration.



38 dubai VOYaGER


WORLD’S BIGGEST LOUNGEAble to accommodate 2552 guests, the superlative CA features the biggest Business Class lounge in the world. It also boasts a First Class lounge with exclusive new facilities like a cigar bar and duty free shopping area. Both the lounges offer direct access to the aircraft making boarding a faster and frictionless procedure for Emirates’ premium customers.

Passengers have access to two highly advanced Business Centres as well as a conference room. The lounge features a lavish dining area with showcase kitchens and juice bars serving a variety of the finest cuisines. Apart from the children’s play area and TV lounge, the Business Class lounge also has an exclusive Ezone entertainment area which features a driving simulator and Sony PS3 units.

CA’s elite First Class lounge can accommodate up to 1491 guests and offers them a range of avant garde facilities. Passengers have access to a leading edge, fully equipped business and conference centers. Showcase kitchens serve a la carte menus from around the world while an exclusive Le Clos wine cellar provides passengers the unique opportunity to

view, taste and purchase a premium range of wines available only at the lounge. Entertainment comes in the form of eight single-screen and two banks of six screens TV Lounge.

Both the lounges offer children’s play area, Skywards Help Desks, prayer rooms and dedicated cigar lounges. Flight Information Display Systems have been placed at strategic locations all over the lounges to help passengers track their flight status. Guests at both lounges can pamper themselves with a wide range of sensual and relaxing wellness treatments at the Timeless Spa, which is located adjacent to the lounge entrances.

Concourse A offers travelers an opportunity to savour the world’s best cuisine through a huge range of leading restaurants, cafés and bars - from popular family restaurants like Giraffe café, Paul and Carluccio's to the indulgent Moet & Chandon Champagne Bar. The hospitality options at CA are further complemented by the 170-room four-star and 32-room five-star hotels.

The successful opening of Concourse A is testimony to Dubai Airports and Emirates joint vision to provide an outstanding experience to passengers travelling through Dubai. In the words of His Highness Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, President of the Dubai Department of Civil Aviation, Chairman and Chief Executive, Emirates Airline and Group and Chairman of Dubai Airports, "This is an historic and momentous occasion, marking another world first from Emirates. The new A380 hub is another example of us being a leader in providing innovative products and services that give customers an unsurpassed travel experience. We are confident that our customers will find the new concourse to be a remarkable world class facility befitting of our flagship Emirates A380 aircraft. I would also like to congratulate Dubai Airports on achieving this major milestone in the development of Concourse A."

In the four years since the A380 has been in operation over

11.5 million passengers have flown on the Emirates aircraft,

covering 169 million kilometres. The A380 currently serve:

AmsterdAm

hongkong

new york JFkrome

shAnghAi sydneymoscow

kuAlA lumpurJohAnnesburg

bAngkokAuCKLAnDJEDDAHBeijing

LondonMunICH

singaporeMelbourne

paris SEOuLTOrOnTO

mAnchester


38 dubai VOYaGER


WORLD’S BIGGEST LOUNGEAble to accommodate 2552 guests, the superlative CA features the biggest Business Class lounge in the world. It also boasts a First Class lounge with exclusive new facilities like a cigar bar and duty free shopping area. Both the lounges offer direct access to the aircraft making boarding a faster and frictionless procedure for Emirates’ premium customers.

Passengers have access to two highly advanced Business Centres as well as a conference room. The lounge features a lavish dining area with showcase kitchens and juice bars serving a variety of the finest cuisines. Apart from the children’s play area and TV lounge, the Business Class lounge also has an exclusive Ezone entertainment area which features a driving simulator and Sony PS3 units.

CA’s elite First Class lounge can accommodate up to 1491 guests and offers them a range of avant garde facilities. Passengers have access to a leading edge, fully equipped business and conference centers. Showcase kitchens serve a la carte menus from around the world while an exclusive Le Clos wine cellar provides passengers the unique opportunity to

view, taste and purchase a premium range of wines available only at the lounge. Entertainment comes in the form of eight single-screen and two banks of six screens TV Lounge.

Both the lounges offer children’s play area, Skywards Help Desks, prayer rooms and dedicated cigar lounges. Flight Information Display Systems have been placed at strategic locations all over the lounges to help passengers track their flight status. Guests at both lounges can pamper themselves with a wide range of sensual and relaxing wellness treatments at the Timeless Spa, which is located adjacent to the lounge entrances.

Concourse A offers travelers an opportunity to savour the world’s best cuisine through a huge range of leading restaurants, cafés and bars - from popular family restaurants like Giraffe café, Paul and Carluccio's to the indulgent Moet & Chandon Champagne Bar. The hospitality options at CA are further complemented by the 170-room four-star and 32-room five-star hotels.

The successful opening of Concourse A is testimony to Dubai Airports and Emirates joint vision to provide an outstanding experience to passengers travelling through Dubai. In the words of His Highness Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, President of the Dubai Department of Civil Aviation, Chairman and Chief Executive, Emirates Airline and Group and Chairman of Dubai Airports, "This is an historic and momentous occasion, marking another world first from Emirates. The new A380 hub is another example of us being a leader in providing innovative products and services that give customers an unsurpassed travel experience. We are confident that our customers will find the new concourse to be a remarkable world class facility befitting of our flagship Emirates A380 aircraft. I would also like to congratulate Dubai Airports on achieving this major milestone in the development of Concourse A."

In the four years since the A380 has been in operation over

11.5 million passengers have flown on the Emirates aircraft,

covering 169 million kilometres. The A380 currently serve:

AmsterdAm

hongkong

new york JFkrome

shAnghAi sydneymoscow

kuAlA lumpurJohAnnesburg

bAngkokAuCKLAnDJEDDAHBeijing

LondonMunICH

singaporeMelbourne

paris SEOuLTOrOnTO

mAnchester


fEbRuaRY 2013 39


Entertainment and shopping reach new heights as Dubai International scales new heights with a series of ‘first’ for passengers. MMI-Emirates Leisure retail, a part of the Emirates group, bring five new premium restaurant innovations and a duty free store offering the world’s finest wines and luxury spirits – all developed exclusively for Dubai International Terminal 3 Concourse A.

A wide variety of products are available throughout the 8,000 square metres retail space allocated to Dubai Duty Free in the new Concourse A.

Take a safari around the new mega Concourse A and youwill see giraffe, the award winning family restaurant from the uK which has opened its first international outlet here. Giraffe aims to help keep the young and young at heart happy all day long by exploring wholesome foods from around the globe with a reasonably priced menu carefully crafted from the freshest ingredients.

Passengers travelling through Concourse A (CA) will become the first at a Middle East airport to enjoy the popular Costa Corto coffees at the costa metropolitan café where skilled Costa baristas will show off their skills in handmade coffees – including the new Corto range.

NEW PREMIUM OUTLETS BRING GLAMOUR AND EXCITEMENT TO CONCOURSE A

Celebrating nearly three centuries of glamour and success, Moët & Chandon bring the world’s first ‘le lounge’ to CA. Adding a touch of style and panache to air travel, the glamorous airside champagne bar combines all the glamour of Moët & Chandon in stylish surroundings with personalised options for travellers who want to make an occasion out of flying.

now, sports fans, players and pundits need never miss a shot, kick or pitch, whilst travelling. The new Heineken Airport Lounge aims to keep travelling sports fans in the game with live action and the latest scores from all the major sporting events around the world, 24/7. The new lounge is the second at Dubai International and only the second outside north America and offers all the benefits of the world’s most international premium beer brand with one of the busiest international aviation hubs in a city that hosts some of the biggest sporting occasions in the world.

The world’s first Jack’s bar & grill, a new airport concept developed specifically for CA, offers authentic Tennessee hospitality in a contemporary setting courtesy of Jack Daniel’s Tennessee Whiskey. Jack’s Bar & Grill is designed for traveller comfort and creates a warm and convivial atmosphere where passengers can enjoy a brisk menu option before final call or dwell at their leisure, 24/7. For the aficionado, the drinks list at Jack’s Bar & Grill is a goldmine, showcasing the world famous Jack Daniel’s family of fine whiskies. unique to the Dubai store is a bottle personalisation service plus a special range of merchandise – ideal for travelers looking for that truly unique gift or souvenir.

2013 is set to be a vintage year for le clos, the award winning duty free finest wines and luxury spirits retailer, which opened its new flagship store – the third Le Clos outlet – at Concourse A with a series of special offers. Customers spending AED1,000 or more at Le Clos will enter into a draw for a once in a lifetime opportunity to win a very special mixed case of stunning first growth and other iconic Bordeaux wines from the famed Chateaux, including Lafite, Mouton rothschild, and Margaux, worth more than uSD20,000, featuring bottles from the fabulous 2003 vintage. The promotion closes on February 28th.


40 dubai VOYaGER

DX B n e w s

RefuRbishment of DXb’s teRminal 1 a major refurbishment of dubai international’s Terminal 1 is due to begin in the first quarter of this year which when

complete will offer passengers a vastly improved travelling experience.

The refurbishment includes more efficient and streamlined baggage screening in the departures hall, the replacement of all check-in desks, upgrade of baggage systems and the modernisation of all public areas. The upgrade is expected to be completed by the end of next year.

The new baggage screening process will greatly improve passenger flow by eliminating a queuing point, thereby reducing the time it takes passengers to move from the forecourt in Terminal 1 to the departure gates. The additional space created by streamlined baggage process will be used to transform the departures hall into a more spacious and welcoming environment and when combined with upgraded wayfinding signage, provide a more easily accessible building for the travelling public.

The refurbishment programme also includes the reconfigured and expanded arrivals hall where all ‘meeters and greeters’ will be accommodated within a fully air-conditioned space with new food and retail outlets. The arrivals immigration hall is also being refurbished to improve passenger flow and reduce processing times for arriving passengers. The adjoining arrivals forecourt will be reconfigured to improve traffic flow and create a safer pedestrian environment for all passengers leaving the Terminal 1 arrivals hall.

Once the refurbishment of Terminal 1 is complete, it will be linked via a new elevated train system to Concourse d, which is currently under construction. Concourse d will become the new home of the more than 100 airlines that fly to and from dubai international when it opens in 2015.

visible gRowthdubai airports older terminals undergo renovation in sync with the opening of new Concourses.

40-41_DXB News FEB13.indd 40 1/23/13 2:30 PM

40 dubai VOYaGER

DX B n e w s

RefuRbishment of DXb’s teRminal 1 a major refurbishment of dubai international’s Terminal 1 is due to begin in the first quarter of this year which when

complete will offer passengers a vastly improved travelling experience.

The refurbishment includes more efficient and streamlined baggage screening in the departures hall, the replacement of all check-in desks, upgrade of baggage systems and the modernisation of all public areas. The upgrade is expected to be completed by the end of next year.

The new baggage screening process will greatly improve passenger flow by eliminating a queuing point, thereby reducing the time it takes passengers to move from the forecourt in Terminal 1 to the departure gates. The additional space created by streamlined baggage process will be used to transform the departures hall into a more spacious and welcoming environment and when combined with upgraded wayfinding signage, provide a more easily accessible building for the travelling public.

The refurbishment programme also includes the reconfigured and expanded arrivals hall where all ‘meeters and greeters’ will be accommodated within a fully air-conditioned space with new food and retail outlets. The arrivals immigration hall is also being refurbished to improve passenger flow and reduce processing times for arriving passengers. The adjoining arrivals forecourt will be reconfigured to improve traffic flow and create a safer pedestrian environment for all passengers leaving the Terminal 1 arrivals hall.

Once the refurbishment of Terminal 1 is complete, it will be linked via a new elevated train system to Concourse d, which is currently under construction. Concourse d will become the new home of the more than 100 airlines that fly to and from dubai international when it opens in 2015.

visible gRowthdubai airports older terminals undergo renovation in sync with the opening of new Concourses.


fEbRuaRY 2013 41

DX B n e w s

Traffic at a glance: December 2012

29,519

year-to-date passengers

50,977,960 57,684,550

year-to-date aircraft movements

326,318

same period in 2011

4,690,726

30,945

344,245

december 2012

5,320,961

4.8%

13.2%5.5%

13.4%passengers

aircraft movements

Dubai aiRpoRts seeks biDs foR ConCouRse D aDveRtising ConCessiondubai airports is inviting specialist advertising companies to submit expressions of interest to be awarded the official concession for Concourse d, currently under construction at dubai international.

Concourse d will become the new home of the 100 international airlines that fly to and from dubai international when it opens in 2015. The new facility, which will house all gates and extensive commercial outlets, will be linked Terminal 1 via a new elevated train.

On-airport advertising has become an increasingly important part of dubai airports’ non-aeronautical revenue, as the dubai international’s growing network of destinations and ballooning passenger numbers allow brands to target a wide and cosmopolitan audience.

“as one of the busiest airports in the world, and given the global attention generated by the recent opening of Concourse a – the world’s first purpose built a380 facility – dubai international offers potential bidders a very attractive proposition. With sustained passenger growth and our unique passenger profile, the case for continued growth within advertising is proven,” said Eugene barry, SVP Commercial at dubai airports.

“Concourse d will be a modern and vital addition to dubai international, ensuring that we not only cater for the growth in traffic but offer a travel experience our customers have come to expect. as a brand, dubai airports is globally associated with quality and innovation. We are keen to choose competent partners who will add to that reputation and contribute to our growth.”


42 dubai VOYaGER

D D f n e w s

Global outreachCharity initiatives, a new award and impressive sales record, are celebrated by dubai duty Free with month.

Dubai Duty Free wins “best Duty Free shops” it’s officially the awards season for the film

industry with the Emmy’s and Oscars almost upon

us, and you could also say for the duty free business

too. and what better way to start the season than at a

glittering cocktail reception at The Peninsula beverly Hills

in beverly Hills, California, where dubai duty Free was

presented with the ‘best duty Free Shops’ award by the

publishers of uS-based magazine Global Traveler for the

sixth consecutive year.

Over the past nine years, Global Traveler’s consistently,

unbiased reporting has placed the GT Tested Reader

Survey among the most highly regarded in the industry.

The awards are the result of an annual reader’s survey,

which garnered 28,000 responses, and reviews

everything from airlines, to loyalty programmes in a total of

71 categories.

This international recognition also follows on from the

Frontier award for “best airport Retailer of the Year” won

by dubai duty Free for an unprecedented sixth time.

The Frontier award was presented in October during the

annual Tax Free World association (TFWa) in Cannes. HH Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, President of Dubai Civil Aviation Authority and Chairman of Dubai Duty Free and Colm McLoughlin, Executive Vice Chairman of Dubai Duty Free with the Global Travellers Award for “Best Duty Free Shops”.

Dubai Duty Free Shopping Complex in Concourse A

42-43_DDF News FEB13_N1.indd 42 1/23/13 3:53 PM

42 dubai VOYaGER

D D f n e w s

Global outreachCharity initiatives, a new award and impressive sales record, are celebrated by dubai duty Free with month.

Dubai Duty Free wins “best Duty Free shops” it’s officially the awards season for the film

industry with the Emmy’s and Oscars almost upon

us, and you could also say for the duty free business

too. and what better way to start the season than at a

glittering cocktail reception at The Peninsula beverly Hills

in beverly Hills, California, where dubai duty Free was

presented with the ‘best duty Free Shops’ award by the

publishers of uS-based magazine Global Traveler for the

sixth consecutive year.

Over the past nine years, Global Traveler’s consistently,

unbiased reporting has placed the GT Tested Reader

Survey among the most highly regarded in the industry.

The awards are the result of an annual reader’s survey,

which garnered 28,000 responses, and reviews

everything from airlines, to loyalty programmes in a total of

71 categories.

This international recognition also follows on from the

Frontier award for “best airport Retailer of the Year” won

by dubai duty Free for an unprecedented sixth time.

The Frontier award was presented in October during the

annual Tax Free World association (TFWa) in Cannes. HH Sheikh Ahmed bin Saeed Al Maktoum, President of Dubai Civil Aviation Authority and Chairman of Dubai Duty Free and Colm McLoughlin, Executive Vice Chairman of Dubai Duty Free with the Global Travellers Award for “Best Duty Free Shops”.

Dubai Duty Free Shopping Complex in Concourse A


FEbRuaRY 2013 43

D D f n e w s

Pictured with Paul Quinn and Aidan Murphy, the two Irish cyclists, are Dubai Duty Free’s Executive Vice Chairman, Colm McLoughlin; President, George Horan; Olympia Pineda, Manager-Corporate Responsibility together with Dave Cattanach, Food & Beverage Manager and Jason Smith, Manager of The Irish Village.

Dubai Duty Free sets new sales recorD 2012 was a remarkable year for dubai duty Free; the operation

has just announced a record dhs5.9 billion being achieved

(uS$1.6 billion), which marks a 10 per cent increase on 2011.

indeed, the year concluded with a new monthly sales record

of dhs619 million (uS$169 million) in december. On dubai

duty Free’s 29th anniversary day on december 20th a special

promotional offer of 25 per cent discount fuelled sales of

dhs76.91 million (uS$21 million) in the 24-hour period.

The record figures are no doubt as a result of the combined

team’s hard work and continuing sales drive. The operation

recorded a staggering 23.5 million sales transactions in 2012,

which averages out at 64,300 sales transactions per day.

Perfumes retained its position as the top selling category with

sales reaching dhs907 million (uS$249 million), an increase of

13 per cent and the Perfumes category now contributes 15 per

cent towards total sales at dubai duty Free.

The second highest category was Liquor which showed an

increase of 17 per cent to dhs871 million (uS$239 million),

while Gold retained third position with sales of dhs582

million (uS$159 million). Tobacco sales reached dhs476

million (uS$130 million), a 10 per cent increase year-on-year.

Confectionery sales jumped to the fifth position and recorded

sales of dhs465 million (uS$127 million), representing an 18 per

cent increase over last year.

Other increases were seen in Electronics, which rose by 13

per cent to dhs460 million (uS$126 million), Watches rose by

11 per cent to dhs396 million (uS$108 million) while Cosmetics

sales rose by 14 per cent to dhs373 million (uS$102 million).

Sales increases were seen across all dubai duty Free retail

areas in all three Terminals. Terminal 1 recorded a seven per

cent increase on overall sales, Terminal 2 sales increased by 15

per cent and Terminal 3, increased by 11 per cent. Sales in the

arrivals retail areas also increased overall by 13 per cent.

cycling the globe For charity dubai welcomed two irish cyclists recently who are on an inter-

continent mission to raise money for The alzheimer’s Society

and The irish Cancer Society. Paul Quinn and aidan Murphy,

left ireland on September 1 for a seven month journey that will

eventually take them to australia.

Starting from dublin City Center, the duo headed to the port

of Rosslare and then to Cherbourg, France where a non-stop

journey saw the cyclists cross France, italy, Slovenia, Croatia,

bosnia, Serbia, bulgaria, Greece, Turkey and iran. From there,

it was another ferry ride to reach dubai where they spent

Christmas at The irish Village, and where they received a

donation from dubai duty Free.

They have so far covered 8,472 km out of the targeted

15,000 km and raised an impressive 22,000 euros in the

process. after their short break in dubai, they fly to Mumbai,

india and continue the journey through india, Vietnam,

Cambodia, Thailand, Malaysia, Singapore before catching a

flight to land in australia.

dubai duty Free’s senior officials, Colm McLoughlin, George Horan and Salah

Tahlak, Senior Vice President-Corporate Communications conducting the

Millennium Millionaire draw in Series 138 to win uS$1 million.

The winner was Muhammad naveed from abu Dhabi, with ticket no. 3009.

While a two-year-old baby girl from dubai, Eliza Merchant won a McLaren MP4 12C

Coupe in Series 1513 with ticket no. 1867 in the Finest Surprise promotion.

below: Chanaka dayananda from dubai receiving his ceremonial cheque for uS$1

million which he won in Series 137.

winners circle


45_Shopping Directory Opener FEB13.indd 45 1/23/13 2:31 PM

february 2013 47

n e w a r r i va l s

Indulge yourself with the latest offerings and limited edition launches from your favourite brands, exclusive to Dubai Duty Free. words Penny MccorMick

a r r i v a l sNew

Fun and functionalHave you ever had trouble locating your purse because it’s black, like the lining of your handbag? Well, one of the many plus points of Mywalit is their explosion of colour, as well as creative combinations of tone and shade. Made of the softest leather, quality linings and zips, Mywalit is a casually chic reflection of your character. you can choose from wallets, purses, credit card holders, passport covers and much more, all within an affordable price range.

From Dhs76 / US$21.11

Med MuseInspired by the Mediterranean, roberto Cavalli’s acqua is a beautiful blend of jasmine, citrus and lily of the valley scents with a fine layer of

sensual musk. It’s fresh and sensual all at the same time – as is the

bottle. The blue flacon pays homage to the turquoise sea and azure sky and the signature touch of animal print at the neck leaves us in no doubt of its creator’s identity.

roberto Cavalli aqua eDT 75ml Dhs333 / US$92.50

roberto Cavalli aqua eDT 50ml Dhs268 / US$74.44

Red Alert!When Hugo boss created Deep red for women, it instantly became an everyday wear sensation, and the same is sure to ring true for the twin scent for men. The inspiration was for a scent which pushed boundaries and the result is a contemporary blend of contrasting ingredients – full of cold and hot tensions (apparently based on the behaviour of metal!) that stimulates the wearer and leaves him feeling energised.

Hugo red eDT 75ml Dhs184 / US$51.11Hugo red eDT 150ml Dhs266 / US$73.89

Guilty Pleasureyou’ve got to be bold to embrace the world of Gucci scents and Gucci Guilty black for women is no exception. The top notes bring a dynamic blend of pink pepper and red fruit, enclosed by floral notes of lily and violet. The base composition is warmer with patchouli and amber predominating. It’s all encased in a glossy black bottle with glowing red glass that hints pure and unadulterated seduction.

Gucci Guilty black eDT 50ml Dhs261 / US$72.50Gucci Guilty black eDT 75ml Dhs349 / US$96.94

Mr MysteriousThis fragrance is a powerful mix of excitement, allure and sensuality. It awakens the senses with a burst of zesty lemon, cool lavender and spicy pink pepper. as it dries down, the scent focuses on the hallmark of all Gucci fragrances, patchouli, and mingles with cedar, sandalwood and amber. The overall effect is young and stylish; this is a bold and uncompromising fragrance that captures the essence of Gucci. The bottle fuses glass and metal, a feature revealed through Gucci’s signature interlocking “G” characters.

GuCCI GuILTy PH bLaCK eDT 50ml Dhs228 / US$63.33GuCCI GuILTy PH bLaCK eDT 90ml Dhs297 / US$82.50

Liquid Golda special edition of Hennessy’s V.S.O.P. has just been issued, called Kyrios. The name means “guardian of the spirit” and “the soul of the legend”, and bMW designer Chris bangle was tasked with creating a special bottle – complete with “bras armé” logo, the inspiration for which was the iconic 1954 edition. With the scent and taste of vanilla, clove, cinnamon and grape, this is a connoisseur’s delight.

Hennessy Kirios 1 ltr Dhs290 / US$80.56

47_New Arrivals FEB13.indd 47 1/23/13 2:32 PM

48 dubai VOYaGER

Ferrero Rocher dhs64 / uS$17.78

48 dubai VOYaGER

Golden Treasure Royal Salute was first released in 1953 to commemoratethe coronation of Queen Elizabeth ii. Six decades later, Tribute to Honour their rarest and most sumptuous whisky ever, has been created to redefine the pinnacle of Scotch whisky. Only 21 bottles of this rare limited edition are available with a lavish price tag of $200,000 each.

Fittingly, only the finest aged whiskies of at least 45 years old – are blended by master blender Colin Scott and presented in the spectacular bejeweled bottle.

dressed by Garrard with 413 flawless white and black diamonds. Some of these exquisite jewels form the shape of the ‘Sword of State’: one of the trilogy of treasures that are The Honours of Scotland. Set in gold and silver, 22 carats of gemstone adorn the decorative collar and stunning flagons – which feature golden lions sitting either side of the diamond encrusted sword.

Royal Salute Tribute to Honour 1ltr

dhs720,000.00 / uS$200,000

Available exclusively at Emirates First Class Lounge Concourse A

48 dubai VOYaGER

48-52_Desirables FEB13.indd 48 1/23/13 3:56 PM

FEbRuaRY 2013 49

des i rables

Golden eye

For the man about town or the beau in your life, opt for one of these luxe gifts as the ultimate love token

Chopard sunglasses dhs3,395 / uS$943.05

Omega Constellation 18Carat

Rose Gold Watch

dhs144,685 / uS$40,190.28

Hublot Big Bang Ladies Watch dhs91,580 / uS$25,438.89

Chopard Sunglasses dhs2,425 / uS$673.61

Gucci Premiere EDP 50 ml dhs305 / uS$ 84.72

Gucci Premiere EDP 75 ml dhs396 / uS$ 110.00


50 dubai VOYaGER

des i rables

Gif

tin

G

s w e e t

Saying ‘i love You’ with romantic treats never goes out of fashion or favour!

Fazer Geisha Heart 225gms dhs36 / uS$10

Goldkenn Red Heart Tin 77gms dhs27 / uS$7.5

Swatch A La Folie Watch dhs240 / uS$66.67

Lindt Lindor Crystal Heart Tin 212gms dhs68 / uS$18.89

Moët&Chandon Impérial Rosé Declare Your Love dhs199 / uS$55.28

Sweet treats

des i rables

50 dubai VOYaGER


50 dubai VOYaGER

des i rables

Gif

tin

G

s w e e t

Saying ‘i love You’ with romantic treats never goes out of fashion or favour!

Fazer Geisha Heart 225gms dhs36 / uS$10

Goldkenn Red Heart Tin 77gms dhs27 / uS$7.5

Swatch A La Folie Watch dhs240 / uS$66.67

Lindt Lindor Crystal Heart Tin 212gms dhs68 / uS$18.89

Moët&Chandon Impérial Rosé Declare Your Love dhs199 / uS$55.28

Sweet treats

des i rables

50 dubai VOYaGER


FFEETDREAMS

SHOW

N: F

LAR

SLID

E IN

PEB

BLE

P.O. Box.17684, S3-1221 Jebel Ali Free zone Dubai UAETel: + 971 4 880 7995, Fax: +971 4 880 7996,

www.twitter.com/FitFlopME || www.facebook.com/FitFlopMiddleEast E-mail: [email protected]

BAHRAIN : Debenhams, Sun & Sand Sports, The Athletes Foot, Shoe Citi, Beyond the BeachHeels Boutique, Bahrain Duty Free || JORDAN : Champion Sports || KUWAIT : Debenhams, Shoe Mart, The Athletes Foot, Intersport, Go Sport || LEBANON : ABC Ashra�eh, ABC Dbayeh || OMAN : Shoe Citi, Al Khamis, Shoe Studio || QATAR : GoSport, Courir, Debenhams, Galaxy Sports, Shoe Mart, Blue Salon, The Athletes Foot, Shoe Citi, Ozone || UAE : Beyond the Beach, City Sports, City Shoes, Debenhams, Dubai Duty Free, Fit�op Store IBN Batutta, Fit�op Store Dubai Festival City, Prince Shoes, Go Sport, Impressions, Iconic, K Corner, Intersport, Pairs, Picnico, Shoe Citi, Shoe Mart, Shoes 4 us, Tip Top,Shoe Bazzar, Shoe Studio, Sports Land, Sun & Sand Sports, Sports House Jumeirah, Shoes 4 Us, Rip Curl Stores, TAF Kid’s,The Athletes Foot || SAUDI ARABIA : Athletes Rod, Sports Ghornatah, Debenhams, Inter Sports, Footmax, Shoe Mart, Matjar Al Watani, U-Mark, Sport One, Zahid Trec, The Athletes Foot, Sun & Sand Sports, Go Sports.

AVAILABLE AT:

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Dubai Voyager_RIGHT_PAGE ONLY_fitflop_feb2013_flare.pdf 1 23/01/2013 18:16

52 dubai VOYaGER

des i rablesdes i rables

Pretty in Pink

indulge your Valentine with one of these seductive scents - a gift that will linger longer than saying it with flowers


Amour My Love EDT 50ml dhs232 / uS$64.44

Valentino Eau Florale EDT 50ml dhs276 / uS$76.67


Diesel Loverdose EDP 50ml dhs224 / uS$62.22


Viktor&Rolf Flowerbomb De Paris Edition EDP 100ml dhs514 / uS$142.78

Dior Hypnotic Poison Eau Secrete EDT 100ml

dhs368 / uS$102.22

Chopard Happy Spirit Bouquet D Amour EDP 75ml dhs298 / uS$82.78


52 dubai VOYaGER

des i rablesdes i rables

Pretty in Pink

indulge your Valentine with one of these seductive scents - a gift that will linger longer than saying it with flowers


Amour My Love EDT 50ml dhs232 / uS$64.44





Viktor&Rolf Flowerbomb De Paris Edition EDP 100ml dhs514 / uS$142.78

Dior Hypnotic Poison Eau Secrete EDT 100ml

dhs368 / uS$102.22

Chopard Happy Spirit Bouquet D Amour EDP 75ml dhs298 / uS$82.78


DUTY FREE EXCLUSIVEPLEASE ENJOY CHIVAS REGAL RESPONSIBLY

CBB_Dubai_Voyager_297x210.indd 1 10/09/2012 11:02

54 dubai VOYaGER

D D F S H O P P I N G D I R E C T O RY

Qty DHS US$

TOBACCOCIGARETTES Qty DHS US$ashima 200 28.00 7.78benson & Hedges Special Filter, Lights 200 76.00 21.11Camel King Size, Lights & Medium 200 71.00 19.72Chungwa 200 172.00 47.77Cohiba 200 50.00 13.89davidoff black & White 200 85.00 23.61davidoff Lights, ultra Lights & Classic/Slim Lights & Rich blue 200 80.00 22.22davidoff Magnum 200 95.00 26.38deal Super Slim 200 40.00 11.11double Happiness Red 300 44.00 12.22dunhill Fine Cut Lights & ultra Lights 200 80.00 22.22dunhill Red & blue 200 76.00 21.11dunhill international EVO 200 80.00 22.22Esse Light, Menthol & Gold 200 50.00 13.89Gauloises blondes 200 42.00 11.67Glamour Superslim 200 76.00 21.11G&b King Size 200 74.00 20.56Huanghelou Filter 200 84.00 23.33Kent 200 76.00 21.11Kent Nanotek Neo/infina 200 80.00 22.22L&M Red, Lights 200 48.00 13.33 Liquin Chinese 200 89.00 24.72Marlboro King Size, Soft Pack, Gold, ultra 200 76.00 21.11Mayfair King Size Sky blue 200 69.00 19.16Merit ultra/Lights 200 76.00 21.11Mild Seven Lights & Super Lights 200 66.00 18.33More Red & Menthol 200 76.00 21.11Panda 100 190.00 52.77Parliament Regular, Lights & Slims 200 90.00 25.00Philip Morris Super Lights 200 76.00 21.11Pine assorted 400 53.00 14.72Players Gold Leaf King Size 200 48.00 13.33Pride 400 55.00 15.28Regal King Size 200 78.00 21.67Richmond 200 68.00 18.89Rothmans King Size, Lights 200 76.00 21.11Ruby Super Slim 200 40.00 11.11Salem Menthol 200 76.00 21.11Silk Cut blue, ultra & Purple 200 76.00 21.11Sobranie Cocktail 200 127.00 35.27State Express Mandarine King Size blue 200 80.00 22.22State Express 555 King Size 200 76.00 21.11Super King King Size & Lights 200 78.00 21.67Vogue bleu, Slims, Lilac & Ephemere 200 80.00 22.22West King Size & Lights 200 55.00 15.28Winston King Size, Light,CP box & ultra 200 52.00 14.44Winston Super Slim 200 59.00 16.38Yun Yan Soft Pack 200 88.00 24.44Yuxi int’l 200 110.00 30.56Zest 200 57.00 15.83

AMERICAN CIGARSKing Edward imperial Pouch 50 76.00 21.11 King Edward imperial 5x5 42.00 11.67King Edward Tip Cigarillos & Special 50 65.00 18.06

EUROPEAN CIGARS/CIGARILLOSagio Wild Havana 25 54.00 15.00 agio Filter Tip & Meharis 50 54.00 15.00Candle Light Senoritas Vanilla/Cherry/Coffee/Havana 25 55.00 15.28Candle Light Mini Vanilla & Sumatra 10 10.00 2.78dannemann Moods,Filter & Golden Taste 100 110.00 30.55davidoff demi Tasse X 50 370.00 102.78davidoff Long Panatella 30 335.00 93.06davidoff Cigarillos 100 360.00 100.00Hamlet 50 70.00 19.44Henri Winterman Café Crème Plain/blue 100 110.00 30.56Henri Winterman Café Crème Tip 100 124.00 34.44Henri Winterman Slim Panatellas 50 97.00 26.94La Paz Wilde Mini 50 116.00 32.22 La Paz Corona Havana 25 88.00 24.44Panter blue, Mignon Sweet & Sprint 5x20 78.00 21.67Panter Coffee Tip 10x5 72.00 20.00Panter Mignon dessert 100 72.00 20.00Panter Senoritas Rood & Coffee 5x10 63.00 17.50Panter Tango FP 60 72.00 20.00Villiger Export Square 50 125.00 34.72Villiger Premium No.1 Sumatra 2x5 55.00 15.28Villiger Premium No.3 Sumatra 25 175.00 48.61Villiger Premium No.6 Sumatra 50 125.00 34.72Villiger Premium Vanilla 5x10 85.00 23.61Villiger Jewels 28 165.00 45.83Villiger Rillos 50 78.00 21.67

Qty DHS US$

Qty DHS US$ Qty DHS US$

24898 BAT GTR DUN SWITCH(6CMX8.8CM) MAG AD.indd 1 9/13/11 6:35 PM

Willem ii Half Corona 25 57.00 15.83Willem ii Optimum 25 160.00 44.44

DOMINICAN REPUBLICCharles Fairmon belmore Churchill Tube 10 300.00 83.33davidoff No. 2 10 550.00 152.77davidoff 2000 10 390.00 108.33davidoff Grand Cru No.5 25 750.00 208.33davidoff Grand Cru No.2 25 1,260.00 350.00dominican Santiago Selection Robustos 25 290.00 80.56davidoff Year of the Snake Spl. Edn 8 935.00 259.72davidoff Special R Tubos 20 1,205.00 334.72davidoff Puro d’Oro Magnificos 10 600.00 166.67davidoff Puro d’Oro Momentos 5 105.00 29.17davidoff Millennium blend Robusto Tubos 20 1,300.00 361.11davidoff Millennium blend assortment 4 310.00 86.11

HONDURASdon Tomas Cetros No.2 25 245.00 68.06don Tomas Coronas Grande 25 360.00 100.00don Tomas int’l No.1 to 3 10 115.00 31.94don Tomas Rothchild 25 168.00 46.67don Tomas Special Edition No.100 25 326.00 90.56don Tomas Special Edition No.200 25 265.00 73.61don Tomas Special Edition No.400 & 500 25 240.00 66.67

CUBAN bolivar belicos Finos 25 885.00 245.83bolivar Royal Coronas 25 715.00 198.61Cohiba Magicos 25 1,868.00 518.89Cohiba Robustos 25 1,403.00 389.72 Cohiba Siglo # 2 25 942.00 261.67 Cohiba Siglo # 4 25 1,326.00 368.33 Cohiba Siglo # 6 25 2,123.00 589.72Hoyo de Mont Epicure #2 25 785.00 218.06Hoyo de Monterrry Petit Robustos 25 648.00 180.00Montecristo # 2 25 1,063.00 295.28Montecristo # 4 25 626.00 173.89Montecristo Edmundo 25 954.00 265.00Rey del Mundo Choix Supreme 25 692.00 192.22RYJ#1 aT 25 509.00 141.39RYJ Cedros deluxe#3 25 548.00 152.22RYJ Churchills 25 1,165.00 323.61RYJ Exhibicion#4 25 715.00 198.61Partagas Lusitanias 25 1,260.00 350.00Partagas Serie d#4 25 809.00 224.72Partagas Serie P#2 25 978.00 271.67Punch Punch 25 840.00 233.33Trinidad Reyes SbN 24 24 588.00 163.33H upman Magnum 46 SLb 25 840.00 233.33Vegas Robaina Famosos 25 755.00 209.72Vegas Robaina unicos 25 1,028.00 285.56

TOBACCOafzal Tobacco – Hookah 250g 15.00 4.17al Fakher Tobacco – Hookah 250g 17.00 4.72amphore Reg Pipe Tobacco 250g 44.00 12.22bahraini Muassal asstd Tobacco 500g 45.00 12.50borkum Rift Cherry, ultra & black 250g 50.00 13.89Copenhagen Snuff Tobacco 5x34g 42.00 11.67davidoff Scottish/danish/Royalty Mixture 50g 50.00 13.89drum Half Zware Shag 5x50g 63.00 17.50Erinmore Mixture & Flake 5x50g 65.00 18.06Golden Virginia 500g 165.00 45.83isfahan 500g 70.00 19.44Skoal Smokeless Tobacco 5x34g 42.00 11.67Old Holborn 500g 147.00 40.83

54-69_Listings FEB13.indd 54 1/23/13 2:26 PM

54 dubai VOYaGER


Qty DHS US$

TOBACCOCIGARETTES Qty DHS US$ashima 200 28.00 7.78benson & Hedges Special Filter, Lights 200 76.00 21.11Camel King Size, Lights & Medium 200 71.00 19.72Chungwa 200 172.00 47.77Cohiba 200 50.00 13.89davidoff black & White 200 85.00 23.61davidoff Lights, ultra Lights & Classic/Slim Lights & Rich blue 200 80.00 22.22davidoff Magnum 200 95.00 26.38deal Super Slim 200 40.00 11.11double Happiness Red 300 44.00 12.22dunhill Fine Cut Lights & ultra Lights 200 80.00 22.22dunhill Red & blue 200 76.00 21.11dunhill international EVO 200 80.00 22.22Esse Light, Menthol & Gold 200 50.00 13.89Gauloises blondes 200 42.00 11.67Glamour Superslim 200 76.00 21.11G&b King Size 200 74.00 20.56Huanghelou Filter 200 84.00 23.33Kent 200 76.00 21.11Kent Nanotek Neo/infina 200 80.00 22.22L&M Red, Lights 200 48.00 13.33 Liquin Chinese 200 89.00 24.72Marlboro King Size, Soft Pack, Gold, ultra 200 76.00 21.11Mayfair King Size Sky blue 200 69.00 19.16Merit ultra/Lights 200 76.00 21.11Mild Seven Lights & Super Lights 200 66.00 18.33More Red & Menthol 200 76.00 21.11Panda 100 190.00 52.77Parliament Regular, Lights & Slims 200 90.00 25.00Philip Morris Super Lights 200 76.00 21.11Pine assorted 400 53.00 14.72Players Gold Leaf King Size 200 48.00 13.33Pride 400 55.00 15.28Regal King Size 200 78.00 21.67Richmond 200 68.00 18.89Rothmans King Size, Lights 200 76.00 21.11Ruby Super Slim 200 40.00 11.11Salem Menthol 200 76.00 21.11Silk Cut blue, ultra & Purple 200 76.00 21.11Sobranie Cocktail 200 127.00 35.27State Express Mandarine King Size blue 200 80.00 22.22State Express 555 King Size 200 76.00 21.11Super King King Size & Lights 200 78.00 21.67Vogue bleu, Slims, Lilac & Ephemere 200 80.00 22.22West King Size & Lights 200 55.00 15.28Winston King Size, Light,CP box & ultra 200 52.00 14.44Winston Super Slim 200 59.00 16.38Yun Yan Soft Pack 200 88.00 24.44Yuxi int’l 200 110.00 30.56Zest 200 57.00 15.83

AMERICAN CIGARSKing Edward imperial Pouch 50 76.00 21.11 King Edward imperial 5x5 42.00 11.67King Edward Tip Cigarillos & Special 50 65.00 18.06

EUROPEAN CIGARS/CIGARILLOSagio Wild Havana 25 54.00 15.00 agio Filter Tip & Meharis 50 54.00 15.00Candle Light Senoritas Vanilla/Cherry/Coffee/Havana 25 55.00 15.28Candle Light Mini Vanilla & Sumatra 10 10.00 2.78dannemann Moods,Filter & Golden Taste 100 110.00 30.55davidoff demi Tasse X 50 370.00 102.78davidoff Long Panatella 30 335.00 93.06davidoff Cigarillos 100 360.00 100.00Hamlet 50 70.00 19.44Henri Winterman Café Crème Plain/blue 100 110.00 30.56Henri Winterman Café Crème Tip 100 124.00 34.44Henri Winterman Slim Panatellas 50 97.00 26.94La Paz Wilde Mini 50 116.00 32.22 La Paz Corona Havana 25 88.00 24.44Panter blue, Mignon Sweet & Sprint 5x20 78.00 21.67Panter Coffee Tip 10x5 72.00 20.00Panter Mignon dessert 100 72.00 20.00Panter Senoritas Rood & Coffee 5x10 63.00 17.50Panter Tango FP 60 72.00 20.00Villiger Export Square 50 125.00 34.72Villiger Premium No.1 Sumatra 2x5 55.00 15.28Villiger Premium No.3 Sumatra 25 175.00 48.61Villiger Premium No.6 Sumatra 50 125.00 34.72Villiger Premium Vanilla 5x10 85.00 23.61Villiger Jewels 28 165.00 45.83Villiger Rillos 50 78.00 21.67

Qty DHS US$


24898 BAT GTR DUN SWITCH(6CMX8.8CM) MAG AD.indd 1 9/13/11 6:35 PM

Willem ii Half Corona 25 57.00 15.83Willem ii Optimum 25 160.00 44.44

DOMINICAN REPUBLICCharles Fairmon belmore Churchill Tube 10 300.00 83.33davidoff No. 2 10 550.00 152.77davidoff 2000 10 390.00 108.33davidoff Grand Cru No.5 25 750.00 208.33davidoff Grand Cru No.2 25 1,260.00 350.00dominican Santiago Selection Robustos 25 290.00 80.56davidoff Year of the Snake Spl. Edn 8 935.00 259.72davidoff Special R Tubos 20 1,205.00 334.72davidoff Puro d’Oro Magnificos 10 600.00 166.67davidoff Puro d’Oro Momentos 5 105.00 29.17davidoff Millennium blend Robusto Tubos 20 1,300.00 361.11davidoff Millennium blend assortment 4 310.00 86.11

HONDURASdon Tomas Cetros No.2 25 245.00 68.06don Tomas Coronas Grande 25 360.00 100.00don Tomas int’l No.1 to 3 10 115.00 31.94don Tomas Rothchild 25 168.00 46.67don Tomas Special Edition No.100 25 326.00 90.56don Tomas Special Edition No.200 25 265.00 73.61don Tomas Special Edition No.400 & 500 25 240.00 66.67

CUBAN bolivar belicos Finos 25 885.00 245.83bolivar Royal Coronas 25 715.00 198.61Cohiba Magicos 25 1,868.00 518.89Cohiba Robustos 25 1,403.00 389.72 Cohiba Siglo # 2 25 942.00 261.67 Cohiba Siglo # 4 25 1,326.00 368.33 Cohiba Siglo # 6 25 2,123.00 589.72Hoyo de Mont Epicure #2 25 785.00 218.06Hoyo de Monterrry Petit Robustos 25 648.00 180.00Montecristo # 2 25 1,063.00 295.28Montecristo # 4 25 626.00 173.89Montecristo Edmundo 25 954.00 265.00Rey del Mundo Choix Supreme 25 692.00 192.22RYJ#1 aT 25 509.00 141.39RYJ Cedros deluxe#3 25 548.00 152.22RYJ Churchills 25 1,165.00 323.61RYJ Exhibicion#4 25 715.00 198.61Partagas Lusitanias 25 1,260.00 350.00Partagas Serie d#4 25 809.00 224.72Partagas Serie P#2 25 978.00 271.67Punch Punch 25 840.00 233.33Trinidad Reyes SbN 24 24 588.00 163.33H upman Magnum 46 SLb 25 840.00 233.33Vegas Robaina Famosos 25 755.00 209.72Vegas Robaina unicos 25 1,028.00 285.56

TOBACCOafzal Tobacco – Hookah 250g 15.00 4.17al Fakher Tobacco – Hookah 250g 17.00 4.72amphore Reg Pipe Tobacco 250g 44.00 12.22bahraini Muassal asstd Tobacco 500g 45.00 12.50borkum Rift Cherry, ultra & black 250g 50.00 13.89Copenhagen Snuff Tobacco 5x34g 42.00 11.67davidoff Scottish/danish/Royalty Mixture 50g 50.00 13.89drum Half Zware Shag 5x50g 63.00 17.50Erinmore Mixture & Flake 5x50g 65.00 18.06Golden Virginia 500g 165.00 45.83isfahan 500g 70.00 19.44Skoal Smokeless Tobacco 5x34g 42.00 11.67Old Holborn 500g 147.00 40.83


C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Baqer Mohibi-crop m.pdf 1 1/23/13 12:18 PM

56 dubai VOYaGER


Qty DHS US$

LIQUORSCOTCH WHISKY 100 Pipers Whisky 1lt 60.00 16.67ballantine’s Finest 1lt 72.00 20.00black & White 1lt 60.00 16.67bell’s 1lt 72.00 20.00dewar’s White Label 1lt 72.00 20.00Famous Grouse 1lt 72.00 20.00Haig Fine Old Whisky 1lt 60.00 16.67Highland Queen 1lt 44.00 12.22J&b 1lt 72.00 20.00Johnnie Walker Red Label 1lt 72.00 20.00Lord Scot 1lt 37.00 10.28Passport Whisky 1lt 60.00 16.67Scottish Royal 1lt 40.00 11.11Teacher’s 1lt 65.00 18.06White Horse 1lt 72.00 20.00Whyte & Mackay 1lt 65.00 18.06William Grant’s 1lt 65.00 18.06William Grants distillery Edition 1lt 70.00 19.44

PREMIUM WHISKYballantine’s 12 yrs old 1lt 126.00 35.00ballantine’s 17 yrs old 70cl 250.00 69.44ballantine’s 21 yrs old 70cl 403.00 111.94ballantine’s 30 yrs old 70cl 1,270.00 352.78black dog 8 yrs old 1lt 109.00 30.28Chivas Regal 12 yrs old 1lt 133.00 36.94Chivas Regal 18 yrs old 75cl 250.00 69.44Chivas Regal 25 yrs old 70cl 1,008.00 280.00dewars 12 yrs old 1lt 133.00 36.94dimple 15 yrs old 1lt 180.00 50.00William Grants 12yrs old 1lt 128.00 35.56Johnnie Walker black Label 1lt 133.00 36.94Johnnie Walker blue Label 1lt 846.00 235.00 Johnnie Walker double black 1lt 152.00 42.22Johnnie Walker Platinum 1lt 360.00 100.00Johnnie Walker XR 21YO 75cl 356.00 98.89Johnnie Walker King George V 75cl 1,530.00 425.11Royal Salute 21 yrs old 70cl 410.00 113.89Royal Salute 38 yrs old 50cl 1,435.00 398.61Royal Salute 100 Casks 70cl 745.00 206.94 The John Walker 75cl 11,800.00 3,277.78

AMERICAN & CANADIAN WHISKY Canadian Club 1lt 80.00 22.22Jack daniel’s 1lt 115.00 31.94Jack daniel’s Gentleman Jack 1lt 150.00 41.67 Jack daniel’s Silver Select 75cl 172.00 47.78Jim beam 1lt 87.00 24.17Jim beam Red Stag 1lt 87.00 24.17Southern Comfort 1lt 90.00 25.00

IRISH WHISKYbushmill 10 yrs old 1lt 126.00 35.00 Jameson 12 yrs old 1lt 175.00 48.61Jameson irish Whiskey 1lt 99.00 27.50Jameson Rarest Vintage 70cl 1,800.00 500.00Greenore 70cl 126.00 35.00Tullamore dew 1lt 80.00 22.22

MALT WHISKYaberfeldy 12 yrs old 1lt 150.00 41.67Glenfiddich 12 yrs old 1lt 150.00 41.67Glenfiddich 15 yrs old 1lt 197.00 54.72

Glenfiddich 18 yrs old 1lt 270.00 75.00Glenfiddich 21 yrs old 70cl 546.00 151.67The Glenlivet 12 yrs old 1lt 156.00 43.33The Glenlivet 15 yrs old 1lt 222.00 61.67Glenmorangie The Original 1lt 175.00 48.61Laphroaig 10 yrs old 1lt 199.00 55.28Macallan Estate Reserve 70cl 792.00 220.00Macallan Select Oak 12x1L 1lt 227.00 63.06Taliskar 10 yrs old 75cl 207.00 57.50The Glenrothes Robur Reserve 1lt 207.00 57.50

CHAMPAGNE dom Pérignon brut 75cl 598.00 166.11duval-LeRoy Rose New Cuvee 75cl 199.00 55.28duval-LeRoy Non-Vintage brut 75cl 140.00 38.89Krug Grande Cuvée 75cl 642.00 178.33Lanson black Label brut 75cl 150.00 41.67Lanson brut Rose 75cl 190.00 52.78Laurent Perrier brut 75cl 172.00 47.78Laurent Perrier Cuvée Rose brut 75cl 320.00 88.89Laurent Perrier Grand Siecle 75cl 598.00 166.11Moët & Chandon brut impérial 75cl 160.00 44.44Moët & Chandon Rose impérial 75cl 199.00 55.28Piper Heidsieck brut 75cl 148.00 41.11Ruinart blanc de blancs 75cl 312.00 86.67Veuve Clicquot Yellow Label 75cl 179.00 49.72

AGED COGNAC IN ORNAMENTCamus baracat 3.128 70cl 11,160.00 3,100.00Courvoisier initiale Extra 70cl 1,125.00 312.50Hennessy Paradis 70cl 2,500.00 694.44Hennessy Richard 70cl 11,160.00 3,100.00Louis Xiii de Remy Martin 70cl 9,500.00 2,638.89Gautier Extra 70cl 950.00 263.89

COGNAC VSCourvoisier VS 1lt 168.00 46.67Gautier VS 1lt 144.00 40.00Hennessy VS 1lt 168.00 46.67Meukow VS 1lt 129.00 35.83

COGNAC VSOPCamus G VSOP 1lt 234.00 65.00Courvoisier VSOP 1lt 242.00 67.22Gautier VSOP 1lt 216.00 60.00Hennessy VSOP 1lt 242.00 67.22Louis Royer XO Liter 702.00 195.00Louis Royer VSOP Liter 210.00 58.33Martell VSOP 1lt 242.00 67.22Otard VSOP 1lt 234.00 65.00Remy Martin VSOP 1lt 242.00 67.22

COGNAC XOHennessy XO 1lt 780.00 216.67Martell XO 70cl 550.00 152.78Martell Cordon bleu 70cl 525.00 145.83Otard XO 70cl 550.00 152.78Remy Martin XO 1lt 780.00 216.67

BRANDYbardinet Napoleon 1lt 48.00 13.33beehive 1lt 60.00 16.67Fundador 1lt 60.00 16.67Metaxa 5 Stars 1lt 86.00 23.89Metaxa 7 Stars 1lt 95.00 26.39Raynal 1lt 60.00 16.67St Remy 1lt 60.00 16.67

Qty DHS US$


56 dubai VOYaGER


Qty DHS US$

LIQUORSCOTCH WHISKY 100 Pipers Whisky 1lt 60.00 16.67ballantine’s Finest 1lt 72.00 20.00black & White 1lt 60.00 16.67bell’s 1lt 72.00 20.00dewar’s White Label 1lt 72.00 20.00Famous Grouse 1lt 72.00 20.00Haig Fine Old Whisky 1lt 60.00 16.67Highland Queen 1lt 44.00 12.22J&b 1lt 72.00 20.00Johnnie Walker Red Label 1lt 72.00 20.00Lord Scot 1lt 37.00 10.28Passport Whisky 1lt 60.00 16.67Scottish Royal 1lt 40.00 11.11Teacher’s 1lt 65.00 18.06White Horse 1lt 72.00 20.00Whyte & Mackay 1lt 65.00 18.06William Grant’s 1lt 65.00 18.06William Grants distillery Edition 1lt 70.00 19.44

PREMIUM WHISKYballantine’s 12 yrs old 1lt 126.00 35.00ballantine’s 17 yrs old 70cl 250.00 69.44ballantine’s 21 yrs old 70cl 403.00 111.94ballantine’s 30 yrs old 70cl 1,270.00 352.78black dog 8 yrs old 1lt 109.00 30.28Chivas Regal 12 yrs old 1lt 133.00 36.94Chivas Regal 18 yrs old 75cl 250.00 69.44Chivas Regal 25 yrs old 70cl 1,008.00 280.00dewars 12 yrs old 1lt 133.00 36.94dimple 15 yrs old 1lt 180.00 50.00William Grants 12yrs old 1lt 128.00 35.56Johnnie Walker black Label 1lt 133.00 36.94Johnnie Walker blue Label 1lt 846.00 235.00 Johnnie Walker double black 1lt 152.00 42.22Johnnie Walker Platinum 1lt 360.00 100.00Johnnie Walker XR 21YO 75cl 356.00 98.89Johnnie Walker King George V 75cl 1,530.00 425.11Royal Salute 21 yrs old 70cl 410.00 113.89Royal Salute 38 yrs old 50cl 1,435.00 398.61Royal Salute 100 Casks 70cl 745.00 206.94 The John Walker 75cl 11,800.00 3,277.78

AMERICAN & CANADIAN WHISKY Canadian Club 1lt 80.00 22.22Jack daniel’s 1lt 115.00 31.94Jack daniel’s Gentleman Jack 1lt 150.00 41.67 Jack daniel’s Silver Select 75cl 172.00 47.78Jim beam 1lt 87.00 24.17Jim beam Red Stag 1lt 87.00 24.17Southern Comfort 1lt 90.00 25.00

IRISH WHISKYbushmill 10 yrs old 1lt 126.00 35.00 Jameson 12 yrs old 1lt 175.00 48.61Jameson irish Whiskey 1lt 99.00 27.50Jameson Rarest Vintage 70cl 1,800.00 500.00Greenore 70cl 126.00 35.00Tullamore dew 1lt 80.00 22.22

MALT WHISKYaberfeldy 12 yrs old 1lt 150.00 41.67Glenfiddich 12 yrs old 1lt 150.00 41.67Glenfiddich 15 yrs old 1lt 197.00 54.72

Glenfiddich 18 yrs old 1lt 270.00 75.00Glenfiddich 21 yrs old 70cl 546.00 151.67The Glenlivet 12 yrs old 1lt 156.00 43.33The Glenlivet 15 yrs old 1lt 222.00 61.67Glenmorangie The Original 1lt 175.00 48.61Laphroaig 10 yrs old 1lt 199.00 55.28Macallan Estate Reserve 70cl 792.00 220.00Macallan Select Oak 12x1L 1lt 227.00 63.06Taliskar 10 yrs old 75cl 207.00 57.50The Glenrothes Robur Reserve 1lt 207.00 57.50

CHAMPAGNE dom Pérignon brut 75cl 598.00 166.11duval-LeRoy Rose New Cuvee 75cl 199.00 55.28duval-LeRoy Non-Vintage brut 75cl 140.00 38.89Krug Grande Cuvée 75cl 642.00 178.33Lanson black Label brut 75cl 150.00 41.67Lanson brut Rose 75cl 190.00 52.78Laurent Perrier brut 75cl 172.00 47.78Laurent Perrier Cuvée Rose brut 75cl 320.00 88.89Laurent Perrier Grand Siecle 75cl 598.00 166.11Moët & Chandon brut impérial 75cl 160.00 44.44Moët & Chandon Rose impérial 75cl 199.00 55.28Piper Heidsieck brut 75cl 148.00 41.11Ruinart blanc de blancs 75cl 312.00 86.67Veuve Clicquot Yellow Label 75cl 179.00 49.72

AGED COGNAC IN ORNAMENTCamus baracat 3.128 70cl 11,160.00 3,100.00Courvoisier initiale Extra 70cl 1,125.00 312.50Hennessy Paradis 70cl 2,500.00 694.44Hennessy Richard 70cl 11,160.00 3,100.00Louis Xiii de Remy Martin 70cl 9,500.00 2,638.89Gautier Extra 70cl 950.00 263.89

COGNAC VSCourvoisier VS 1lt 168.00 46.67Gautier VS 1lt 144.00 40.00Hennessy VS 1lt 168.00 46.67Meukow VS 1lt 129.00 35.83

COGNAC VSOPCamus G VSOP 1lt 234.00 65.00Courvoisier VSOP 1lt 242.00 67.22Gautier VSOP 1lt 216.00 60.00Hennessy VSOP 1lt 242.00 67.22Louis Royer XO Liter 702.00 195.00Louis Royer VSOP Liter 210.00 58.33Martell VSOP 1lt 242.00 67.22Otard VSOP 1lt 234.00 65.00Remy Martin VSOP 1lt 242.00 67.22

COGNAC XOHennessy XO 1lt 780.00 216.67Martell XO 70cl 550.00 152.78Martell Cordon bleu 70cl 525.00 145.83Otard XO 70cl 550.00 152.78Remy Martin XO 1lt 780.00 216.67

BRANDYbardinet Napoleon 1lt 48.00 13.33beehive 1lt 60.00 16.67Fundador 1lt 60.00 16.67Metaxa 5 Stars 1lt 86.00 23.89Metaxa 7 Stars 1lt 95.00 26.39Raynal 1lt 60.00 16.67St Remy 1lt 60.00 16.67

Qty DHS US$


CHIVAS.COM | PLEASE ENJOY CHIVAS RESPONSIBLY

J9698-Chivas12 Dubai Voyager.indd 1 21/11/2012 11:33

58 dubai VOYaGER


St. Remy XO brandy 1lt 78.00 21.67St. Remy 90 Proof 70cl 69.00 19.17

GINbombay Sapphire 1lt 72.00 20.00Gilbey’s 1lt 52.00 14.44Gordon’s dry 1lt 52.00 14.44Hendricks 1lt 135.00 37.50

VODKAabSOLuT Flavours 1lt 79.00 21.94abSOLuT Vodka 1lt 72.00 20.00absolut Elyx 1lt 176.00 48.89beluga Classic 1lt 183.00 50.83belvedere Flavours 1lt 166.00 46.11belvedere intense 1lt 214.00 59.44belvedere Pure 1lt 166.00 46.11Ciroc 1lt 166.00 46.11Finlandia 1lt 60.00 16.67Grey Goose 1lt 166.00 46.11 Grey Goose Flavours 1lt 166.00 46.11Russian Standard Original 1lt 68.00 18.89Russian Standard Platinum 1lt 110.00 30.56Sobiesky 1lt 46.00 12.78Smirnoff Red 1lt 48.00 13.33Smirnoff black 1lt 68.00 18.89Smirnoff blue 1lt 65.00 18.06Smirnoff Flavors 1lt 50.00 13.89

RUMbacardi apple 1lt 65.00 18.06bacardi black 1lt 67.00 18.61bacardi 8 años 1lt 115.00 31.94bacardi Gold 1lt 65.00 18.06bacardi White Superior 1lt 61.00 16.94bacardi Razz 1lt 65.00 18.06bacardi RTS Mojito, Pina Colada and Strawberry daiquiri 1lt 67.00 18.61Captain Morgan black 1lt 38.00 10.56Havana Club 3 yrs old 1lt 64.00 17.78Havana Club 7 yrs old 1lt 126.00 35.00Malibu 1lt 75.00 20.83Matusalem Grand Reserve 70cl 115.00 31.94Matusalem Classico 70cl 55.00 15.28Mount Gay Eclipse 1lt 83.00 23.06Ron Zacapa 23 yrs old 1lt 180.00 50.00

SHERRY/PORTCockburn’s Ruby Port 1lt 58.00 16.11Cockburn’s Special Reserve Port 1lt 66.00 18.33Harvey’s bristol Cream 1lt 60.00 16.67

TEQUILAdon Julio Reposado 75cl 180.00 50.00Patron Silver 75cl 190.00 52.78Patron Reposado 75cl 205.00 56.94Patron anejo 75cl 220.00 61.111800 Reposado 75cl 185.00 51.391800 anejo 75cl 195.00 54.17Jose Cuervo Especial (Silver) 1lt 66.00 18.33Jose Cuervo Especial (Gold) 1lt 70.00 19.44

LIQUEURSamarula Cream 1lt 78.00 21.67archers Peach 1lt 65.00 18.06bailey’s Caramel 1lt 85.00 23.61

bailey’s irish Cream 1lt 85.00 23.61benedictine 1lt 100.00 27.78bols advocaat 70cl 55.00 15.28Grand Marnier 1lt 122.00 33.89Tia Maria 75cl 85.00 23.61brogans irish Cream 1lt 78.00 21.67Cointreau 1lt 100.00 27.78di Saronno amaretto Original 1lt 78.00 21.67drambuie 1lt 133.00 36.94Heather Cream 1lt 78.00 21.67Jagermeister 1lt 85.00 23.61Kahlua 1lt 80.00 22.22Sheridan’s Liqueur 1lt 105.00 29.17

APERITIFSCampari 1lt 66.00 18.33dubonnet 75cl 30.00 8.33Pernod 1lt 65.00 18.06Pimm’s No. 1 75cl 50.00 13.89Ricard 1lt 65.00 18.06

VERMOUTHCinzano dry, Sweet & bianco 1lt 34.00 9.44Martini dry, Sweet & bianco 1lt 36.00 10.00

RED WINEantinori Tignanello 2008 75cl 320.00 88.89Cave de Tain Crozes Hermitage Red 75cl 81.00 22.50Château batailley 5th GCC 75cl 185.00 51.39Château Corbin St Emilion GC 75cl 185.00 51.39Châteauneuf du Pape Château Fortia Red 75cl 130.00 36.11Château Lynch bages 75cl 850.00 236.11Château Musar Red 2003 75cl 110.00 30.56Château Palmer 2003 75cl 1,000.00 277.78dominique Portet Cabernet Sauvignon 75cl 110.00 30.56Jacob’s Creek Reserve Range 75cl 56.00 15.56Legaris Crianza Ribera del duero 75cl 85.00 23.61Penfolds Grange 2006 75cl 1,725.00 479.17Peter Lehmann Portrait Shiraz 75cl 62.00 17.22

WHITE WINECloudy bay Sauvignon blanc 75cl 110.00 30.56inniskillin ice Wine Oak aged Vidal 37.5cl 264.00 73.33Louis Jadot Pouilly Fuisse 75cl 115.00 31.94San angelo Pinot Grigio Castello banfi 75cl 74.00 20.56William Fevre Chablis GC Les Clos 75cl 295.00 81.94

SPARKLING WINEasti Martini 75cl 48.00 13.33Codorniu Reserva Raventos 75cl 55.00 15.28Jacob’s Creek 75cl 46.00 12.78Prosecco San Simone 75cl 58.00 16.11Vino dei Poeti Gold 75cl 88.00 24.44

ARMAGNACChabot Napoleon 70cl 200.00 55.56Chabot VSOP 1lt 180.00 50.00

ARAKarak brun 75cl 72.00 20.00 El Massaya Naked bottle 75cl 65.00 18.06arak brun Special Reserve 75cl 160.00 44.44

BEERbudweiser 12 pk 57.00 15.83Corona Extra 12 pk 76.00 21.11Foster’s 12 pk 54.00 15.00Heineken 12 pk 57.00 15.83Peroni Nastro azzurro 6X 33cl 38.00 10.56

Qty DHS US$

absolut_voyager_87mm x 60mm:Layout 1 12/22/08 2:14 PM Page 1

Qty DHS US$


58 dubai VOYaGER


St. Remy XO brandy 1lt 78.00 21.67St. Remy 90 Proof 70cl 69.00 19.17

GINbombay Sapphire 1lt 72.00 20.00Gilbey’s 1lt 52.00 14.44Gordon’s dry 1lt 52.00 14.44Hendricks 1lt 135.00 37.50

VODKAabSOLuT Flavours 1lt 79.00 21.94abSOLuT Vodka 1lt 72.00 20.00absolut Elyx 1lt 176.00 48.89beluga Classic 1lt 183.00 50.83belvedere Flavours 1lt 166.00 46.11belvedere intense 1lt 214.00 59.44belvedere Pure 1lt 166.00 46.11Ciroc 1lt 166.00 46.11Finlandia 1lt 60.00 16.67Grey Goose 1lt 166.00 46.11 Grey Goose Flavours 1lt 166.00 46.11Russian Standard Original 1lt 68.00 18.89Russian Standard Platinum 1lt 110.00 30.56Sobiesky 1lt 46.00 12.78Smirnoff Red 1lt 48.00 13.33Smirnoff black 1lt 68.00 18.89Smirnoff blue 1lt 65.00 18.06Smirnoff Flavors 1lt 50.00 13.89

RUMbacardi apple 1lt 65.00 18.06bacardi black 1lt 67.00 18.61bacardi 8 años 1lt 115.00 31.94bacardi Gold 1lt 65.00 18.06bacardi White Superior 1lt 61.00 16.94bacardi Razz 1lt 65.00 18.06bacardi RTS Mojito, Pina Colada and Strawberry daiquiri 1lt 67.00 18.61Captain Morgan black 1lt 38.00 10.56Havana Club 3 yrs old 1lt 64.00 17.78Havana Club 7 yrs old 1lt 126.00 35.00Malibu 1lt 75.00 20.83Matusalem Grand Reserve 70cl 115.00 31.94Matusalem Classico 70cl 55.00 15.28Mount Gay Eclipse 1lt 83.00 23.06Ron Zacapa 23 yrs old 1lt 180.00 50.00

SHERRY/PORTCockburn’s Ruby Port 1lt 58.00 16.11Cockburn’s Special Reserve Port 1lt 66.00 18.33Harvey’s bristol Cream 1lt 60.00 16.67

TEQUILAdon Julio Reposado 75cl 180.00 50.00Patron Silver 75cl 190.00 52.78Patron Reposado 75cl 205.00 56.94Patron anejo 75cl 220.00 61.111800 Reposado 75cl 185.00 51.391800 anejo 75cl 195.00 54.17Jose Cuervo Especial (Silver) 1lt 66.00 18.33Jose Cuervo Especial (Gold) 1lt 70.00 19.44

LIQUEURSamarula Cream 1lt 78.00 21.67archers Peach 1lt 65.00 18.06bailey’s Caramel 1lt 85.00 23.61

bailey’s irish Cream 1lt 85.00 23.61benedictine 1lt 100.00 27.78bols advocaat 70cl 55.00 15.28Grand Marnier 1lt 122.00 33.89Tia Maria 75cl 85.00 23.61brogans irish Cream 1lt 78.00 21.67Cointreau 1lt 100.00 27.78di Saronno amaretto Original 1lt 78.00 21.67drambuie 1lt 133.00 36.94Heather Cream 1lt 78.00 21.67Jagermeister 1lt 85.00 23.61Kahlua 1lt 80.00 22.22Sheridan’s Liqueur 1lt 105.00 29.17

APERITIFSCampari 1lt 66.00 18.33dubonnet 75cl 30.00 8.33Pernod 1lt 65.00 18.06Pimm’s No. 1 75cl 50.00 13.89Ricard 1lt 65.00 18.06

VERMOUTHCinzano dry, Sweet & bianco 1lt 34.00 9.44Martini dry, Sweet & bianco 1lt 36.00 10.00

RED WINEantinori Tignanello 2008 75cl 320.00 88.89Cave de Tain Crozes Hermitage Red 75cl 81.00 22.50Château batailley 5th GCC 75cl 185.00 51.39Château Corbin St Emilion GC 75cl 185.00 51.39Châteauneuf du Pape Château Fortia Red 75cl 130.00 36.11Château Lynch bages 75cl 850.00 236.11Château Musar Red 2003 75cl 110.00 30.56Château Palmer 2003 75cl 1,000.00 277.78dominique Portet Cabernet Sauvignon 75cl 110.00 30.56Jacob’s Creek Reserve Range 75cl 56.00 15.56Legaris Crianza Ribera del duero 75cl 85.00 23.61Penfolds Grange 2006 75cl 1,725.00 479.17Peter Lehmann Portrait Shiraz 75cl 62.00 17.22

WHITE WINECloudy bay Sauvignon blanc 75cl 110.00 30.56inniskillin ice Wine Oak aged Vidal 37.5cl 264.00 73.33Louis Jadot Pouilly Fuisse 75cl 115.00 31.94San angelo Pinot Grigio Castello banfi 75cl 74.00 20.56William Fevre Chablis GC Les Clos 75cl 295.00 81.94

SPARKLING WINEasti Martini 75cl 48.00 13.33Codorniu Reserva Raventos 75cl 55.00 15.28Jacob’s Creek 75cl 46.00 12.78Prosecco San Simone 75cl 58.00 16.11Vino dei Poeti Gold 75cl 88.00 24.44

ARMAGNACChabot Napoleon 70cl 200.00 55.56Chabot VSOP 1lt 180.00 50.00

ARAKarak brun 75cl 72.00 20.00 El Massaya Naked bottle 75cl 65.00 18.06arak brun Special Reserve 75cl 160.00 44.44

BEERbudweiser 12 pk 57.00 15.83Corona Extra 12 pk 76.00 21.11Foster’s 12 pk 54.00 15.00Heineken 12 pk 57.00 15.83Peroni Nastro azzurro 6X 33cl 38.00 10.56

Qty DHS US$

absolut_voyager_87mm x 60mm:Layout 1 12/22/08 2:14 PM Page 1

Qty DHS US$


MOH NO.: 517/1/8/15/4/2013

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

med.pdf 1 1/21/13 11:36 AM

60 dubai VOYaGER


azzaro Elixir EdT 50ml 162.00 45.00azzaro Night Time EdT Spray 100ml 241.00 66.94

BOTTEGA VENETAbottega Veneta EdP 50ml 306.00 85.00bottega Veneta EdP 75ml 387.00 107.50

BURBERRYbody Women EdP 85ml 310.00 86.11body Women EdP intense 60ml 274.00 76.11burberry Sport Women EdT 75ml 240.00 66.67burberry Sport Men EdT 75ml 232.00 64.44burberry brit Men EdT 100ml 245.00 68.06burberry brit Sheer EdT 100ml 237.00 65.83burberry London Men EdT 50ml 183.00 50.83burberry London Women’s EdP 100ml 277.00 76.94burberry The beat Men 100ml 257.00 71.39burberry The beat Women EdT 75ml 254.00 70.56

BVLGARI bvlgari aqua Pour Homme EdT 100ml 269.00 74.72bvlgari bLV ii EdP 75ml 332.00 92.22bvlgari Jasmine Noir EdP 100ml 435.00 120.83bvlgari Jasmine Noir Elexir EdP 50ml 324.00 90.00bvlgari Man EdT 100ml 269.00 74.72bvlgari Mon Jasmin Noir EdP 50ml 269.00 74.72bvlgari Mon Jasmin Noir L’Eau Exquise EdT 75ml 306.00 85.00bvlgari Mon Jasmin Noir Elexir EdP 50ml 324.00 90.00bvlgari Omnia amethyst EdT 40ml 206.00 57.22bvlgari Omnia Crystalline EdT 65ml 258.00 71.67bvlgari Pour Femme EdP 100ml 405.00 112.50bvlgari Rose Essentielle EdP 100ml 405.00 112.50

CACHARELamor amor EdT 100ml 274.00 76.11anais anais EdT 50ml 187.00 51.94Cacharel Catch Me EdP 80ml 280.00 77.78Scarlett EdT 50ml 189.00 52.50

CADILLACCadillac for Men EdT 100ml 209.00 58.06Cadillac black Limited Edition EdT 100ml 209.00 58.06Cadillac Extreme EdT 100ml 209.00 58.06 CALVIN KLEINbeauty EdP 100ml 360.00 100.00CK One Shock for Him EdT 100ml 191.00 53.05CK One Shock for Her EdT 100ml 191.00 53.05Eternity aqua Women EdP 100ml 280.00 77.78Encounter EdT 100ml 293.00 81.39Eternity aqua EdT 100ml 243.00 67.50Eternity Moment EdP 100ml 280.00 77.78Euphoria EdP 50ml 269.00 74.72Euphoria Men EdT 100ml 265.00 73.61Euphoria Men intense EdT 50ml 210.00 58.33Forbidden Euphoria EdP 100ml 360.00 100.00

CAROLINA HERRERA212 Sexy EdP 100ml 307.00 85.28212 Men’s EdT 100ml 260.00 72.22212 Men Sexy EdT 100ml 260.00 72.22212 Women’s EdT 100ml 307.00 85.28212 ViP EdP 80ml 316.00 87.78212 ViP Men EdT 100ml 282.00 78.83CH EdT 100ml 350.00 97.22C Herrera Cht L’eau 100ml 320.00 88.89CH Men EdT 100ml 299.00 83.06C Herrera CH Men Sport EdT 100ml 299.00 83.06

CARTIERCartier baiser Vole EdP 100ml 510.00 141.67Cartier de Lune EdT 75ml 335.00 93.05Cartier Eau de Cartier Essence de bois 100ml 280.00 77.78Cartier declaration d un Soir EdT 50ml 245.00 68.06Cartier declaration d un Soir EdT 100ml 345.00 95.83declaration EdT 100ml 325.00 90.28declaration Essence EdT 100ml 345.00 95.83delices de Cartier EdP 100ml 475.00 131.94delices de Cartier EdT 100ml 415.00 115.28Eau de Cartier Concentrate EdT 100ml 280.00 77.78Roadster EdT 100ml 325.00 90.28Roadster Sport 50ml 225.00 62.50

CHANELallure EdP 100ml 518.00 143.89allure Homme EdT 100ml 360.00 100.00

PERFUMES – ARABIAN FRAGRANCESAJMALajmal Collection Set 4 x 3ml 595.00 165.28 ajmal Lure for Her 85ml 120.00 33.33ajmal Oud Mubakhar Fakher 45gm 525.00 145.83

Al HARAMAINWhite Leather 100ml 110.00 30.56Mystique Musk 70ml 920.00 255.56arabian Treasure 70ml 920.00 255.56

AL HUNAIDI PERFUMESLoloat al arab 6ml 380.00 105.56Mukhalat Salama 60ml 399.00 110.83Shirin 100ml 175.00 48.61Loloat al Jazeera 6ml 380.00 105.56attar al Muhaba 6ml 160.00 44.44

ARABIAN OUDarabian Oud Seylayar Oud 3ml 440.00 122.22arabian Oud Seher al Kalimat Spray 100ml 440.00 122.22Kalemat 100ml 300.00 83.33Woody EdP 100ml 250.00 69.44

DESIGNER SHAIKChic Man Classic 80ml 520.00 144.44Chic Woman Classic 60ml 650.00 180.55Shaik Opulent Classic EdP no.33 40ml 860.00 238.88Shaik Opulent Classic EdP no.77 100ml 660.00 183.33

OUDH BOUTIQUEOudh Malaki EdP Vapo 50ml 710.00 197.22aladin EdP Vapo 50ml 760.00 211.11afgano Rouge EdP Vapo 50ml 836.00 232.22Royal Leather EdP Vapo 50ml 688.00 191.11

PERFUMES – INTERNATIONAL FRAGRANCES2424 The Fragrance EdT 100ml 215.00 59.7224 Gold EdT 100ml 283.00 78.61

AMOUAGE amouage Epic Man EdP 100ml 718.00 199.44 amouage Epic Woman EdP 100ml 810.00 225.00amouage dia Man EdP 100ml 773.00 214.72amouage Lyric Man 50ml 608.00 168.89amouage Lyric Woman 100ml 810.00 225.00dia Woman 50ml 681.00 189.16Gold Woman 100ml 884.00 245.55Honour Woman EdP 100ml 736.00 204.44Honour Man EdP 50ml 571.00 158.61interlude Man EdP 50ml 608.00 168.89interlude Woman EdP 100ml 828.00 230.00Memoir Man EdP 100ml 718.00 199.44Memoir Woman EdP 50ml 681.00 189.16Opus i-V 100ml 1,049.00 291.38

ARAMISaramis EdT 110ml 215.00 59.72aramis 900 EdC 100ml 215.00 59.72Calligraphy EdP 110ml 457.00 126.94

AzzAROazzaro decibel EdT 100ml 216.00 60.00azarro Twin Men EdT 80ml 184.00 51.11

Qty DHS US$

Qty DHS US$


FEbRuaRY 2013 61

allure Homme Ed blanche Concentrate EdT 50ml 270.00 75.00allure Homme Sport Cologne 150ml 378.00 105.00allure Homme Sport Eau Extreme 100ml 378.00 105.00allure Sensuelle EdP 50ml 360.00 100.00allure Sensuelle EdT 100ml 416.00 115.56allure Sport Man EdT 100ml 360.00 100.00antaeus EdT 100ml 360.00 100.00bleu de Chanel EdT 50ml 257.00 71.39Chance Eau Fraiche 100ml 416.00 115.56Chance EdP 100ml 518.00 143.89Chance EdT 100ml 416.00 115.56 Chanel No.5 Parfum Flacon 15ml 751.00 208.61Coco Chanel Parfum 15ml 752.00 208.89Coco Mademoiselle EdP 50ml 360.00 100.00Cristalle EdT 100ml 302.00 83.88Cristalle Eau Verte EdT 100ml 364.00 101.11Egoiste Pour Homme EdT 100ml 360.00 100.00No 5 Eau Premiere 150ml 575.00 159.72Platinum Egoiste EdT 100ml 360.00 100.00Chanel Coco Noir EdP 100ml 583.00 161.94

CHLOÈChloè signature EdP 75ml 371.00 103.05Chloè Love Eau Florale EdT 75ml 323.00 89.72Love EdP 50ml 294.00 81.66Love intense EdP 50ml 320.00 88.89

CHOPARDHappy Spirit EdP 75ml 298.00 82.77Noble Vetiver EdT 80ml 280.00 77.77Chopard Enchanted EdP 75ml 361.00 100.77Chopard Oud Malaki EdP 80ml 374.00 103.89

CHRISTIAN DIORdior addict EdP 100ml 508.00 141.11dior addict 2 Eau Fraiche 100ml 369.00 102.50dior addict To Life 100ml 369.00 102.50dior Homme EdT 50ml 249.00 69.16dior Homme Sport EdT 50ml 249.00 69.16dolce Vita EdT 100ml 415.00 115.27dune for Men EdT 100ml 346.00 96.11Eau Savage Extreme intense EdT 100ml 369.00 102.50Escale a Portofino EdT 75ml 287.00 79.72Fahrenheit aqua EdT Spray 75ml 270.00 75.00Fahrenheit EdT 100ml 346.00 96.11Hypnotic Poison Eau Sensuelle EdT 50ml 261.00 72.50Hypnotic Poison EdT Natural 50ml 287.00 79.72J’adore EdP 100ml 508.00 141.11Midnight Poison EdP 100ml 508.00 141.11Miss dior Cherie EdP 50ml 354.00 98.33Poison EdT 100ml 415.00 115.27Pure Poison EdP 50ml 354.00 98.33

CLINIQUEaromatic Elixir EdP 45ml 269.00 74.72Happy for Men EdT 100ml 265.00 73.61Happy Perfume 100ml 329.00 91.39

COACHCoach EdT 50ml 252.00 70.00Poppy EdP 50ml 252.00 70.00

CREEDaventus EdP 120ml 895.00 248.61Green irish Tweed for Men EdP 120ml 720.00 200.00Royal Oud EdP 75ml 825.00 229.16Silver Mountain Men EdP 120ml 720.00 200.00Spring Flower Ladies’ EdP 75ml 809.00 224.72Love in White 75ml 809.00 224.72

D&Gd&G 1 Le bateleur EdT 100ml 218.00 60.55d&G 3 Limperatrice EdT 100ml 218.00 60.55d&G 6 Lamoureux EdT 100ml 218.00 60.55d&G 10 La Roue dLF EdT 100ml 218.00 60.55d&G 18 La Lune EdT 100ml 218.00 60.55

DSQUARED 2He Wood Rocky MT EdT 50ml 214.00 59.44Potion EdP 100ml 298.00 82.78She Wood EdP 100ml 356.00 98.89

DAVIDOFFChampion EdT 90ml 250.00 67.22Champion Energy 90ml 251.00 69.72Cool Water Men EdT 125ml 232.00 64.44Cool Water Women’s EdT 100ml 232.00 64.44Cool Water Sensual Essence EdP 100ml 230.00 63.89davidoff Hot Water Night EdT intense 110ml 242.00 67.22

DIESELFuel for Life She EdP 50ml 227.00 63.05Fuel for Life He EdT 50ml 197.00 54.72Loverdose EdP 75ml 305.00 84.72Only the brave EdT 50ml 199.00 55.27

DOLCE&GABBANA dolce&Gabbana Light blue Men EdT 75ml 204.00 56.67dolce&Gabbana Light blue Ladies’ EdT 50ml 222.00 61.67dolce&Gabbana Men’s EdT 125ml 273.00 75.83dolce&Gabbana Rose The One 75ml 343.00 95.28dolce&Gabbana The One EdP for Ladies 50ml 273.00 75.83dolce&Gabbana The One EdT for Men 100ml 273.00 75.83dG Pour Femme EdP 50ml 273.00 75.83dG Pour Femme EdP 100ml 343.00 95.28The One Gentle Man 100ml 273.00 75.83The One for Men Sport EdT 50ml 204.00 55.43

DONNA KARANbe delicious Ladies’ EdP 100ml 283.00 78.61City Men’s EdT 50ml 144.00 40.00City Ladies’ EdP 50ml 162.00 45.00dKNY EdP 100ml 271.00 75.28dKNY Men EdT 100ml 257.00 71.39dKNY Pure EdP 50ml 207.00 57.50Fresh blossom EdP 100ml 283.00 78.61Fresh blossom EdP 50ml 207.00 57.50Golden delicious EdP Spray 100ml 283.00 78.61

DUNHILLdunhill 51.3N EdT 100ml 229.00 63.61dunhill Edition EdT 100ml 208.00 57.78dunhill black EdT 50ml 177.00 49.06dunhill Pursuit EdT 75ml 229.00 63.61

ELIE SAABElie Saab EdP 90ml 409.00 113.61Elie Saab EdT 90ml 383.00 106.39

ELIzABETH ARDEN5th avenue EdP 125ml 262.00 72.78Green Tea Cherry blossom EdT 50ml 144.00 40.00Green Tea Cherry blossom EdT 100ml 196.00 54.44Green Tea Scent EdT 100ml 170.00 47.22Provocative Woman EdP 50ml 194.00 53.89Red door EdT 100ml 276.00 76.67Red door aura 50ml 192.00 53.33Red door aura 100ml 262.00 72.78

ESCADAEscada Cherry in The air EdT 50ml 187.00 51.94Escada Cherry in The air EdT 100ml 236.00 65.56Escada desire Me EdP 75ml 253.00 70.28Escada absolutely Me EdP 75ml 253.00 70.28Escada Especially EdP 50ml 215.00 59.72Escada Esp del Notes EdT 75ml 260.00 72.22Escada incredible ME EdP 75ml 253.00 70.28Escada island Paradise EdT 50ml 173.00 48.06Escada Magnetism EdP 75ml 253.00 70.28Escada Pink Graffiti EdT 50ml 173.00 48.06Escada Rockin Rio EdT 100ml 229.00 63.61Escada Taj Sunset EdT 50ml 187.00 51.94Escada Taj Sunset EdT 100ml 236.00 65.56

ESTÉE LAUDERbeautiful EdP 75ml 389.00 108.06



62 dubai VOYaGER


beyond Paradise EdP 50ml 242.00 67.22intuition EdP 100ml 373.00 103.61intuition for Men EdT 100ml 289.00 80.28Knowing EdP 75ml 405.00 112.50Pleasures EdP 100ml 361.00 100.28Pleasures bloom 50ml 245.00 68.06Pleasures for Men EdT 100ml 281.00 78.06Private Collection EdP 50ml 321.00 89.17Pure White Linen EdP 100ml 378.00 105.00Sensuous EdP 50ml 248.00 68.89Sensuous Noir 50ml 281.00 78.06White Linen EdP 30ml 191.00 53.06Wood Mystique 100ml 545.00 151.39

FENDIFan di Fendi EdT 50ml 265.00 73.61Fan di Fendi EdP 75ml 361.00 100.28Fendi Fan di Fendi Extreme EdP 50ml 321.00 89.17Fendi Fan di Fendi Extreme EdP 75ml 391.00 108.61

GIORGIO ARMANIacqua di Gio for Men EdT 100ml 304.00 84.44acqua di Gioia EdP 100ml 314.00 87.22armani Code EdT 50ml 237.00 65.83armani Code Femme EdP 50ml 298.00 82.77G armani Code Homme Sport EdT 125ml 374.00 103.88G armani Code Luna EdT 75ml 330.00 91.67G armani Prive Rose d’arabie EdP 100ml 822.00 228.33G armani Prive Oud Royale EdP 100ml 822.00 228.33G armani Prive Vetiver babylon EdT 100ml 524.00 145.55G armani Code ultimate EdT intense 50ml 261.00 72.50Emporio armani diamonds EdP 50ml 256.00 71.11Emporio armani diamonds He EdT 50ml 224.00 62.22

GIVENCHYamarige EdT 100ml 328.00 90.11ange Ou Etrange EdP 50ml 313.00 86.94ange Ou Etrange le Secret Elixir EdP 50ml 335.00 93.05blue Label EdT Men’s 100ml 258.00 71.66dahlia Noir EdT 50ml 276.00 76.67dahlia Noir EdP 75ml 409.00 113.61Givenchy aoe Le Secret EdP 100ml 416.00 115.55Givenchy Eaudemoiselle bois de Oud Edp 100ml 380.00 105.56Givenchy Gentleman EdT 100ml 258.00 71.66Givenchy Play intense For Her EdP 75ml 328.00 91.11Givenchy Play intense EdT Men’s 100ml 306.00 85.00Givenchy Play EdT 100ml 306.00 85.00Organza EdP Natural 100ml 368.00 102.22Pi Neo EdT Vapo 100ml 306.00 85.00Pi EdT for Men Natural 100ml 258.00 71.66Play Sport EdT 100ml 306.00 85.00Very irresistible Givenchy EdT 50ml 273.00 75.83Very irresistible Electric Rose EdT 75ml 295.00 81.94

GUCCIGucci by Gucci EdP 75ml 363.00 100.83Gucci by Gucci Pour Homme Sport EdT 90ml 275.00 76.39Gucci by Gucci Male EdT 50ml 213.00 59.17 Gucci Eau de Parfum ii 50ml 286.00 79.44Gucci Envy ME EdT 100ml 330.00 91.67Gucci Flora Eau Fraiche EdT 50ml 228.00 63.33Gucci Flora Gardenia EdT 100ml 363.00 100.83Gucci Flora Magnolia EdT 100ml 363.00 100.83Gucci Flora Tuberose EdT 100ml 363.00 100.83Gucci Flora Mandarin EdT 100ml 363.00 100.83Gucci Guilty EdT 75ml 341.00 94.72Gucci Guilty PH EdT 90ml 282.00 78.33Gucci Guilty PH intense EdT 50ml 231.00 64.17Gucci Guilty intense EdP 75ml 378.00 105.00Gucci Pour Homme ii EdT 100ml 275.00 76.39

Gucci Premiere EdP 50ml 305.00 84.72Gucci Premiere EdP 75ml 396.00 110.00

GUERLAIN aqua allegoria bouquet de Mai EdT 75ml 218.00 60.55Champs Elysees EdT 50ml 285.00 79.17Guerlain Homme EdT 80ml 310.00 86.11Guerlain insolence EdT Vapo 50ml 295.00 81.94Guerlain La Petite Robe Noire EdP 100ml 468.00 130.00Guerlain La Petite Robe Noire EdP 50ml 328.00 91.11Habit Rouge EdT 100ml 328.00 91.11L’instant de Guerlain Ladies’ EdP 80ml 427.00 116.23insolence EdP 100ml 501.00 139.16idylle EdT 50ml 280.00 77.78idylle Eau Sublime EdT 100ml 368.00 102.22Guerlain Shalimar Parfum initial EdP 60ml 313.00 86.94

HERMÈS24Faubourg EdP 100ml 490.00 136.11Concentré d’Orange Verte EdT 100ml 328.00 91.11Eau des Merveilles EdP 100ml 490.00 136.11Jardin Sur Le Toit EdT 100ml 370.00 102.78Kelly Caleche EdP 50ml 350.00 97.22Terre d’Hermès EdT 100ml 340.00 94.44Terre d’Hermès Pure Perfume 200ml 660.00 183.33Voyage d’Hermès Pure Perfume 100ml 405.00 112.50

HUGO BOSSboss bottled Sport EdT 100ml 265.00 73.61boss Orange Woman EdT 75ml 257.00 71.39boss Pure Men EdT 50ml 177.00 49.17boss Soul EdT 50ml 177.00 49.16boss bottled EdT 100ml 265.00 73.61boss bottled Night EdT 100ml 265.00 73.61boss Selection EdT 50ml 180.00 50.00boss Nuit EdP Vapo 50ml 229.00 63.61boss Nuit EdP Vapo 75ml 298.00 82.78Hugo deep Red EdP 90ml 250.00 69.44Hugo EdT 150ml 265.00 73.61Hugo Element EdT 90ml 232.00 64.44Hugo Woman EdT 125ml 243.00 67.50Hugo XX EdT For Her 100ml 243.00 67.50

ISSEY MIYAKEintense Pour Homme EdT 125ml 295.00 81.94 L’Eau d’issey Pour Homme EdT 75ml 218.00 60.55L’Eau d’issey Femme EdP 50ml 306.00 85.00L’Eau d’issey Florale EdT 90ml 372.00 103.33Pour Homme Sport EdT 100ml 288.00 80.00

JEAN-PAUL GAULTIERClassique X EdT 50ml 265.00 73.61Classique EdT 100ml 372.00 103.33Fleur du Male EdT 75ml 203.00 56.38Kokorico EdT 100ml 299.00 83.06Le Male EdT 125ml 299.00 83.05Le Male Terrible EdT 125ml 313.00 86.94

JIMMY CHOOJimmy Choo EdP 60ml 224.00 62.22Jimmy Choo EdT 60ml 194.00 53.89

JOHN RICHMONDJohn Richmond EdP 50ml 251.00 69.72John Richmond Men EdT 100ml 266.00 73.89John Richmond Viva Rock EdT 100ml 284.00 78.89

JO MALONELime basil and Mandarin Cologne 100ml 459.00 127.50Oud and Lemon blossom Cologne 100ml 574.00 159.44Pomegranate Noir Luxury Candle 2.5kg 1,658.00 460.56English Pear and Freesia Home Candle 200g 243.00 67.50Red Roses bath Oil 200ml 313.00 86.94Grapefruit Hand and body Wash 250ml 180.00 50.00Lime basil and Mandarin body Creme 175ml 291.00 80.83

JUICY COUTURECouture Couture EdP 50ml 225.00 62.50Juicy Couture EdP 50ml 225.00 62.50Juicy Couture Lala EdP 50ml 236.00 65.56Juicy Couture Lala EdP 100ml 299.00 83.06Viva La Juicy EdP 100ml 286.00 79.44Viva La Fleur EdT 75ml 258.00 71.67

KENzOamour i Love u EdP 40ml 232.00 64.44


You can never be too generous

90-865 AB Annonce cocktails 60x88.indd 1 14/10/11 14.35


february 2013 63

069_GG Black Comb CP 02_60x87mm_Voyager_v3.indd 1 1/13/13 4:31 PM

amour fuschia eDP 100ml 405.00 112.50flower by Kenzo eDP 50ml 306.00 85.00flower by Kenzo eDT 50ml 265.00 73.61flower by Kenzo Tag eDT 100ml 361.00 100.21Kenzo Pour Homme eDT 100ml 291.00 80.83L’eau Par Kenzo eDT 100ml 280.00 77.77Madly by Kenzo eDP 80ml 376.00 104.44Kenzo Homme Sport eDT 100ml 291.00 80.83

LALIQUELalique amethyst eDP 50ml 244.00 67.78Lalique encre Noir Pour elle eDP 100ml 396.00 110.00Lalique White eDT 125ml 325.00 90.28

LA PRAIRIE Silver rain eDP 50ml 500.00 138.89Silver rain Midnight rain eDP 50ml 385.00 106.94Life Threads eDP 50ml 390.00 108.33 Life Threads Gems 50ml 390.00 108.33

LACOSTE eau de Lacoste L.12.12 eDT 100ml 232.00 64.44Lacoste Challenge eDT 75ml 198.00 55.00Lacoste Challenge refresh eDT 75ml 198.00 55.00Lacoste essential Men’s eDT 125ml 239.00 66.38Lacoste essential Sport eDT 75ml 180.00 50.00 Lacoste Joy of Pink eDT 50ml 187.00 51.94 Lacoste Love of Pink eDT 50ml 187.00 51.94Lacoste Touch of Pink eDT 50ml 187.00 51.94Lacoste Pour Homme eDT 50ml 173.00 48.05Lacoste Pour femme eDP 90ml 252.00 70.00

LADY GAGALady Gaga fame eDP blk fluid 50ml 187.00 51.94Lady Gaga fame eDP blk fluid 100ml 272.00 75.56

LANCÔMELancôme Hypnôse eDP 50ml 337.00 93.61Lancôme Hypnôse Homme eDT 50ml 241.00 66.94Lancôme La Vie est belle eDP 75ml 416.00 115.56Miracle eDP 50ml 277.00 76.94Poeme eDP 100ml 472.00 131.11Tresor in Love eDP 75ml 346.00 96.11Tresor Midnight rose 75ml 346.00 96.11

LANVINavant Garde eDT 50ml 163.00 45.28Homme eDT 100ml 188.00 52.22Jeanne Lanvin eDP 100ml 236.00 65.56Lanvin Jeanne Couture eDP 100ml 241.00 66.94Marry Me eDP 75ml 251.00 69.72rumeur 2 rose eDP 50ml 165.00 45.83

L’OCCITANECherry blossom eDT 100ml 195.00 54.17Green Tea eDT 100ml 195.00 54.17Men L’Occitane eDT 100ml 195.00 54.17

LOEWEI Loewe Me eDT 50ml 235.00 65.28I Loewe you Tonight eDT 50ml 194.00 53.84Loewe 7 eDT 100ml 282.00 78.33Loewe aqua eL eDT 100ml 211.00 58.61Loewe aqua ella eDT 100ml 211.00 58.61Solo Loewe eDT 75ml 252.00 70.00QQQ Pasion eDT 50ml 252.00 70.00Quizas eDP 100ml 369.00 102.50

MARC JACOBSbang eDT 50ml 225.00 62.50Daisy eDT 50ml 254.00 70.55Lola eDP 100ml 382.00 106.11Marc Jacobs Dot eDP 100ml 383.00 106.39Oh, Lola! eDP 100ml 382.00 106.11

MICALLEFMicallef ananda eDP 100ml 810.00 225.00Mon Parfum eDP 100ml 810.00 225.00black ananda eDP 100ml 810.00 225.00Seducteur eDP 100ml 810.00 225.00royal rose Oud eDP 100ml 810.00 225.00

MONTBLANCLegend Men eDT 100ml 232.00 64.44Legend Women eDP 75ml 265.00 73.61Montblanc femme De eDT 75ml 267.00 74.16Montblanc Homme exceptionnel eDT 75ml 225.00 62.50

Montblanc Individuel for Men 50ml 177.00 49.16Montblanc Starwalker Men’s eDT 75ml 225.00 62.50

MOSCHINOMoschino Hippy fizz eDT 50ml 146.00 40.55Moschino Glamour eDP 50ml 180.00 50.00Moschino forever eDT 100ml 246.00 68.33Pink bouquet eDT 100ml 248.00 68.89

NARCISO RODRIGUEZessence eDP 100ml 402.00 111.66for Her eDP 50ml 317.00 88.05for Her eDT 50ml 273.00 75.83for Him eDT 50ml 221.00 61.83

NINA RICCIMademoiselle ricci eDP 80ml 294.00 81.67Nina eDT 80ml 265.00 73.61Nina elixir eDP Spray 80ml 294.00 81.67Premiere Jour eDP 100ml 299.00 83.06ricci ricci eDP 80ml 294.00 81.67

OUD BOUTIQUEOud boutique Purple Love eDP Vapo 50ml 480.00 133.33Oud boutique angelic Patchouli eDP 50ml 480.00 133.33Oud boutique Sensual eDP Vapo 50ml 380.00 105.56Oud boutique royal Love eDP Vapo 50ml 410.00 113.89O boutique Golden romance eDP Vapo 50ml 420.00 116.67

PACO RABANNEblack XS Ladies’ eDT 80ml 269.00 74.72black XS Men’s eDT 100ml 239.00 66.39Lady Million eDP 80ml 324.00 90.00Lady Million absolutely Gold eDP 80ml 392.00 108.89One Million eDT 100ml 282.00 78.33One Million absolutely Gold eDP 100ml 337.00 93.61

PARFUMS DE MARLYShagya Vapo eDT 125ml 556.00 154.44Darley Vapo eDT 125ml 556.00 154.44Godolphin Vapo eDT 125ml 605.00 168.06Pegasus eDT 125ml 605.00 168.06

PAUL SMITHMan 2 eDT 100ml 171.00 47.50Optimistic Men eDT 100ml 176.00 48.89Optimistic Women eDT 100ml 196.00 54.44 Paul Smith rose eDP 50ml 144.00 40.00

PRADACandy eDP 80ml 392.00 108.89Infusion D’Iris eDP 100ml 371.00 103.06Infusion Homme eDT 100ml 293.00 86.39Classic Ladies’ eDP 80ml 360.00 100.00Man eDT 100ml 307.00 85.28Prada amber Ph Intense eDP 100ml 333.00 92.50Prada Luna rossa eDT 100ml 333.00 92.50

RALPH LAURENbig Pony Men 75ml 177.00 49.16big Pony Women 100ml 256.00 71.11Polo blue eDT 125ml 278.00 77.22ralph Ladies’ eDT 100ml 263.00 73.05romance Ladies’ eDP 100ml 343.00 95.27Safari Woman eDP 75ml 317.00 88.05

RANCErose De rose eDP 100ml 600.00 166.67Jasmin Du Malabar eDP 100ml 600.00 166.67Pres De Toi eDP 100ml 600.00 166.67

Qty DHS US$

Qty DHS US$

54-69_Listings FEB13.indd 63 1/24/13 11:56 AM

64 dubai VOYaGER


RAGHEB ALAMANotes d amour EdP 100ml 365.00 101.39

ROBERTO CAVALLIRoberto Cavalli for Her EdP 50ml 281.00 78.06Roberto Cavalli for Her EdP 75ml 349.00 96.94Roberto Cavalli Oud Edition EdP 75ml 502.00 139.44

REMINISCENSEReminiscence Elixir EdP 100ml 440.00 122.22Reminiscence ambre EdT 100ml 318.00 88.33Reminiscence Crazy Rem EdT 100ml 319.00 88.61Reminiscence Patchouli EdT 50ml 226.00 62.78Reminiscence Vanille EdT 100ml 318.00 88.33

SALVATORE FERRAGAMOattimo EdP 100ml 340.00 94.44attimo pour homme EdT 100ml 277.00 76.94F by Ferragamo PH black EdT 100ml 246.00 68.33F by Ferragamo PH Free Time EdT 100ml 275.00 76.39Signorina EdP 100ml 375.00 104.17

SHISEIDOShiseido Zen EdP 100ml 411.00 114.17Shiseido Zen For Men EdT 100ml 323.00 89.72Shiseido Zen Secret bloom 50ml 271.00 75.28Zen White Heat for Men EdT 50ml 229.00 63.61Zen White Heat for Women EdT 50ml 271.00 75.28

ST DUPONTblanc EdP 50ml 139.00 38.61Essence Pure Men EdT 100ml 157.00 43.61 Passenger Cruise Men EdT 100ml 205.00 56.94Passenger Cruise Women EdT 100ml 218.00 60.56intense Femme EdP 100ml 198.00 55.00 intense Men EdT 100ml 155.00 43.06 Noir EdT 100ml 198.00 55.00Passenger Men EdT 100ml 205.00 56.94Rose EdP 50ml 142.00 39.44Oud Rose EdP 100ml 233.00 64.72

STELLA McCARTNEYStella EdP 100ml 411.00 114.16Stella McCartney Lily EdP 75ml 473.00 131.38

SWAROVSKIaura Refillable EdP 75ml 390.00 108.33aura Refillable EdT 75ml 321.00 89.17Eau de Mariage EdT 50ml 241.00 66.94

TOM FORDTom Ford azure Lime EdP 50ml 686.00 190.56Tom Ford black Orchid EdP 100ml 509.00 141.39Tom Ford Men EdT 50ml 242.00 67.22Tom Ford Grey Vetiver EdP 50ml 341.00 94.72Tom Ford Oud Wood EdP 50ml 686.00 190.56Tom Ford Tuscan Leather EdP 50ml 686.00 190.56Tom Ford Neroli EdP 50ml 686.00 190.56Tom Ford Violet blonde EdP Spray 100ml 509.00 141.39Tom Ford White Patchouli EdP 50ml 341.00 94.72

THIERRY MUGLER angel Men Rubber Flask 50ml 173.00 48.06angel Refillable EdT 80ml 349.00 94.94alien EdT 60ml 264.00 73.33alien Refillable EdP 60ml 385.00 106.94Mirroir de Voluptes EdP 50ml 442.00 122.77Womanity EdP Refillable 80ml 317.00 88.05

TOMMY HILFIGERFreedom EdT 50ml 187.00 51.94Freedom EdT 30ml 116.00 32.22Tommy boy EdC 100ml 230.00 63.89Tommy Girl EdC 100ml 254.00 70.56

TRUSSARDI My Land EdT 50ml 205.00 56.94My Land EdT 100ml 285.00 79.17Trussardi 1911 donna EdP 100ml 306.00 85.00Trussardi 1911 uomo EdP 100ml 267.00 74.17

VALENTINOValentina EdP 80ml 375.00 104.17Valentina assoluto intense EdP 80ml 426.00 118.33

VAN CLEEF & ARPELSFeerie EdP 100ml 442.00 122.78First Woman EdT Natural 100ml 250.00 69.44Midnight in Paris EdT 125ml 248.00 68.89Precious Oud EdP 75ml 472.00 131.11

VERSACEVanitas EdP 100ml 351.00 97.50 Eau Fraîche EdT 100ml 246.00 68.33bright Crystal EdT 50ml 236.00 65.55Femme EdP 50ml 246.00 68.33Pour Homme EdT 50ml 199.00 55.28Yellow diamond EdT 90ml 303.00 84.17Versense EdT 100ml 317.00 88.06Versus EdT 100ml 280.00 77.77

VIKTOR & ROLFFlower bomb EdP 50ml 360.00 100.00Flower bomb EdT 100ml 399.00 110.83Spice bomb EdT 90ml 360.00 100.00

YVES SAINT LAURENTbelle d Opium EdP 90ml 408.00 113.33Cinema EdP 90ml 484.00 134.44Elle EdP 90ml 484.00 134.44Jazz EdT 80ml 242.00 67.22Kouros EdT 100ml 328.00 91.11L’Homme EdT 100ml 334.00 92.77L’Homme Libre 60ml 241.00 66.94L’Homme La Nuit EdP 100ml 374.00 103.88Manifesto EdP Spray 90ml 449.00 124.72Paris EdT 125ml 431.00 119.72Parisienne EdP 90ml 428.00 118.88

MAKE-UPCHANEL4 Ombres Eyeshadow 208.00 57.78inimitable Mascara 131.00 36.39Joues Contraste blusher 164.00 45.56Nail Polish 98.00 27.22Rouge Coco Lipstick 131.00 36.39Rouge allure Lipstick 135.00 37.50Perfection Lumiere Fluide 195.00 54.17Vitalumiere Compact Foundation 248.00 68.89

CHRISTIAN DIOR5 Colour Eyeshadow 225.00 62.50dior addict ultra Lipgloss 113.00 31.38diorshow blackout Mascara 129.00 35.83diorshow Mascara 129.00 35.83dior Skin Sculpt Foundation 187.00 51.94Lip Pencil 91.00 25.27Rouge dior Lipstick 135.00 37.50

CLARINS Joli Rouge Lipstick 87.00 74.17Lip Liners 62.00 17.22Rouge Prodige Lipstick 91.00 25.28Wonder Length Mascara 104.00 28.89

CLINIQUEColour Surge Eyeshadow duo 105.00 29.17High definition Lash Mascara 97.00 26.94Long Last Glosswear 89.00 24.72Perfectly Real Make-up 141.00 39.17Stay Matt Sheer Pressed Powder 141.00 39.17Super balanced Make-up 133.00 36.94

ESTÉE LAUDERdouble Wear Stay in Place Make-up SPF 10 181.00 50.28double Wear Stay in Place Powder SPF 10 181.00 50.28Pure Colour Lipstick 117.00 32.50Pure Color Vivid Shine Lip Gloss 117.00 32.50Sumptuous Extreme Mascara 131.00 36.39Turbo Lash Motion Mascara 149.00 41.39Zero Smudge double Wear Mascara 112.00 31.11

GIVENCHYMagic Khol 67.00 18.61Mister Light Concealer 118.00 32.77Noir Couture Mascara 129.00 35.83Phenomen Eyes Mascara 122.00 33.88Prisme Libre Loose Powder 184.00 51.11Rouge interdit Lipstick 107.00 29.72



64 dubai VOYaGER


RAGHEB ALAMANotes d amour EdP 100ml 365.00 101.39

ROBERTO CAVALLIRoberto Cavalli for Her EdP 50ml 281.00 78.06Roberto Cavalli for Her EdP 75ml 349.00 96.94Roberto Cavalli Oud Edition EdP 75ml 502.00 139.44

REMINISCENSEReminiscence Elixir EdP 100ml 440.00 122.22Reminiscence ambre EdT 100ml 318.00 88.33Reminiscence Crazy Rem EdT 100ml 319.00 88.61Reminiscence Patchouli EdT 50ml 226.00 62.78Reminiscence Vanille EdT 100ml 318.00 88.33

SALVATORE FERRAGAMOattimo EdP 100ml 340.00 94.44attimo pour homme EdT 100ml 277.00 76.94F by Ferragamo PH black EdT 100ml 246.00 68.33F by Ferragamo PH Free Time EdT 100ml 275.00 76.39Signorina EdP 100ml 375.00 104.17

SHISEIDOShiseido Zen EdP 100ml 411.00 114.17Shiseido Zen For Men EdT 100ml 323.00 89.72Shiseido Zen Secret bloom 50ml 271.00 75.28Zen White Heat for Men EdT 50ml 229.00 63.61Zen White Heat for Women EdT 50ml 271.00 75.28

ST DUPONTblanc EdP 50ml 139.00 38.61Essence Pure Men EdT 100ml 157.00 43.61 Passenger Cruise Men EdT 100ml 205.00 56.94Passenger Cruise Women EdT 100ml 218.00 60.56intense Femme EdP 100ml 198.00 55.00 intense Men EdT 100ml 155.00 43.06 Noir EdT 100ml 198.00 55.00Passenger Men EdT 100ml 205.00 56.94Rose EdP 50ml 142.00 39.44Oud Rose EdP 100ml 233.00 64.72

STELLA McCARTNEYStella EdP 100ml 411.00 114.16Stella McCartney Lily EdP 75ml 473.00 131.38

SWAROVSKIaura Refillable EdP 75ml 390.00 108.33aura Refillable EdT 75ml 321.00 89.17Eau de Mariage EdT 50ml 241.00 66.94

TOM FORDTom Ford azure Lime EdP 50ml 686.00 190.56Tom Ford black Orchid EdP 100ml 509.00 141.39Tom Ford Men EdT 50ml 242.00 67.22Tom Ford Grey Vetiver EdP 50ml 341.00 94.72Tom Ford Oud Wood EdP 50ml 686.00 190.56Tom Ford Tuscan Leather EdP 50ml 686.00 190.56Tom Ford Neroli EdP 50ml 686.00 190.56Tom Ford Violet blonde EdP Spray 100ml 509.00 141.39Tom Ford White Patchouli EdP 50ml 341.00 94.72

THIERRY MUGLER angel Men Rubber Flask 50ml 173.00 48.06angel Refillable EdT 80ml 349.00 94.94alien EdT 60ml 264.00 73.33alien Refillable EdP 60ml 385.00 106.94Mirroir de Voluptes EdP 50ml 442.00 122.77Womanity EdP Refillable 80ml 317.00 88.05

TOMMY HILFIGERFreedom EdT 50ml 187.00 51.94Freedom EdT 30ml 116.00 32.22Tommy boy EdC 100ml 230.00 63.89Tommy Girl EdC 100ml 254.00 70.56

TRUSSARDI My Land EdT 50ml 205.00 56.94My Land EdT 100ml 285.00 79.17Trussardi 1911 donna EdP 100ml 306.00 85.00Trussardi 1911 uomo EdP 100ml 267.00 74.17

VALENTINOValentina EdP 80ml 375.00 104.17Valentina assoluto intense EdP 80ml 426.00 118.33

VAN CLEEF & ARPELSFeerie EdP 100ml 442.00 122.78First Woman EdT Natural 100ml 250.00 69.44Midnight in Paris EdT 125ml 248.00 68.89Precious Oud EdP 75ml 472.00 131.11

VERSACEVanitas EdP 100ml 351.00 97.50 Eau Fraîche EdT 100ml 246.00 68.33bright Crystal EdT 50ml 236.00 65.55Femme EdP 50ml 246.00 68.33Pour Homme EdT 50ml 199.00 55.28Yellow diamond EdT 90ml 303.00 84.17Versense EdT 100ml 317.00 88.06Versus EdT 100ml 280.00 77.77

VIKTOR & ROLFFlower bomb EdP 50ml 360.00 100.00Flower bomb EdT 100ml 399.00 110.83Spice bomb EdT 90ml 360.00 100.00

YVES SAINT LAURENTbelle d Opium EdP 90ml 408.00 113.33Cinema EdP 90ml 484.00 134.44Elle EdP 90ml 484.00 134.44Jazz EdT 80ml 242.00 67.22Kouros EdT 100ml 328.00 91.11L’Homme EdT 100ml 334.00 92.77L’Homme Libre 60ml 241.00 66.94L’Homme La Nuit EdP 100ml 374.00 103.88Manifesto EdP Spray 90ml 449.00 124.72Paris EdT 125ml 431.00 119.72Parisienne EdP 90ml 428.00 118.88

MAKE-UPCHANEL4 Ombres Eyeshadow 208.00 57.78inimitable Mascara 131.00 36.39Joues Contraste blusher 164.00 45.56Nail Polish 98.00 27.22Rouge Coco Lipstick 131.00 36.39Rouge allure Lipstick 135.00 37.50Perfection Lumiere Fluide 195.00 54.17Vitalumiere Compact Foundation 248.00 68.89

CHRISTIAN DIOR5 Colour Eyeshadow 225.00 62.50dior addict ultra Lipgloss 113.00 31.38diorshow blackout Mascara 129.00 35.83diorshow Mascara 129.00 35.83dior Skin Sculpt Foundation 187.00 51.94Lip Pencil 91.00 25.27Rouge dior Lipstick 135.00 37.50

CLARINS Joli Rouge Lipstick 87.00 74.17Lip Liners 62.00 17.22Rouge Prodige Lipstick 91.00 25.28Wonder Length Mascara 104.00 28.89

CLINIQUEColour Surge Eyeshadow duo 105.00 29.17High definition Lash Mascara 97.00 26.94Long Last Glosswear 89.00 24.72Perfectly Real Make-up 141.00 39.17Stay Matt Sheer Pressed Powder 141.00 39.17Super balanced Make-up 133.00 36.94

ESTÉE LAUDERdouble Wear Stay in Place Make-up SPF 10 181.00 50.28double Wear Stay in Place Powder SPF 10 181.00 50.28Pure Colour Lipstick 117.00 32.50Pure Color Vivid Shine Lip Gloss 117.00 32.50Sumptuous Extreme Mascara 131.00 36.39Turbo Lash Motion Mascara 149.00 41.39Zero Smudge double Wear Mascara 112.00 31.11

GIVENCHYMagic Khol 67.00 18.61Mister Light Concealer 118.00 32.77Noir Couture Mascara 129.00 35.83Phenomen Eyes Mascara 122.00 33.88Prisme Libre Loose Powder 184.00 51.11Rouge interdit Lipstick 107.00 29.72



FEbRuaRY 2013 65


Eye Revive beauty Flash 20ml 151.00 41.94Hydra Quench Rich Cream 50ml 217.00 60.27Multi active Night Cream 50ml 290.00 80.56Super Restorative Serum 30ml 521.00 144.72

CLINIQUEall about Eyes 15ml 161.00 44.72all about Eyes Serum de Puffing Eye Massage 133.00 36.94Clarifying Lotion 200ml 96.00 26.67dramatically different Moisture Lotion 125ml 217.00 60.28Even better dark Spot Corrector 30ml 293.00 81.39Moisture Surge Extended Thirst Relief 50ml 196.00 54.44Repairwear uplifting Firming Cream 50ml 333.00 92.50Repairwear Laser Focus Corrector 30ml 281.00 78.06Superdefense Moisturizer 50ml 241.00 66.94

CRÈME DE LA MER The Moisturizing Soft Cream 60ml 1,202.00 333.89The Moisturizing Gel Cream 60ml 1,202.00 333.89The Moisturizing Lotion 50ml 995.00 276.39The Moisturizing Crème 100ml 1,696.00 471.11The Eye Concentrate 15ml 872.00 242.22The Eye balm intense 15ml 716.00 198.89The Radiant Serum 30ml 1,296.00 360.00The Regenerating Serum 30ml 1,296.00 360.00The Concentrate 50ml 2046.00 568.30

ELIzABETH ARDEN8 Hour Cream Skin Protectant 50ml 78.00 21.67Ceramide Gold Eye Caps 60caps 251.00 69.72Prevage anti-ageing Face Serum 50ml 766.00 212.78Prevage ultra Protection anti-aging SPF30 50ml 659.00 183.06Visible difference Skin balancing Lotion Oil Free 159.00 44.17Visible difference Hydrating Cream 159.00 44.17

ESTÉE LAUDERadvanced Night Repair Synchronised Recovery Complex 50ml 389.00 108.06day Wear advanced Multi Protection 50ml 250.00 69.44idealist Pore Minimizer Skin Refresher 100ml 610.00 169.44Perfectionist (Cp+R) Wrinkle/Lifting Serum 50ml 486.00 135.00Perfectionist (Cp+R) Wrinkle/Lifting Serum 100ml 778.00 216.11Resilience Lift Firming/Sculpting SPF15 50ml 409.00 113.61Resilence Lift ultra Firming Eye Creme 15ml 257.00 71.39Re-Nutriv ultimate Lifting Creme 50ml 1,242.00 345.00Re-Nutriv intensive age-Renewal Eye Cream 15ml 457.00 126.94Re-Nutriv intensive age-Renewal Cream 50ml 957.00 265.83Hydrationist Moisture Cream 50ml 229.00 63.61

GIVENCHYLe Soin Noir Cream 50ml 1,296.00 360.00No Surgetics Plastic Sculpt Cream 50ml 339.00 94.16No Surgetics Wrinkle defy Serum 30ml 339.00 94.16

GUERLAINabeille Royale Serum 30ml 457.00 126.94Orchidee imperiale Cream 50ml 1,528.00 424.44Royale Rejuvenating day Cream 50ml 586.00 162.78Super aqua Lotion 166.00 46.11

HELENA RUBINSTEINCollagenist V Lift Cream 50ml 478.00 132.77Prodigy Cream 50ml 834.00 231.66

KIEHL’Sabyssine Cream 50ml 208.00 57.77acai damage Correcting Moisturizer 2oz 208.00 57.77Facial Fuel anti-Wrinkle Cream 1.7oz 172.00 47.77Midnight Recovery Concentrate 30ml 176.00 48.89

L’OCCITANEalmond delicious body Scrub 200ml 99.00 27.50immortelle Precious Cream 50ml 225.00 62.50immortelle Essential Water 200ml 83.00 23.06immortelle Foam Cleanser 150ml 99.00 27.50L’Occitane Shea Lipbalm Org 50.00 13.89Organic Pure Shea butter 150ml 147.00 40.83Shea Lipbalm Stick 36.00 10.00Shea butter Foot Cream 97.00 26.94Shea butter Hand Cream 30ml 35.00 9.72Verbena Shower Gel 64.00 17.78

LA PRAIRIE anti-aging day Cream SPF30 50ml 710.00 197.22anti-aging Longevity Serum 50ml 795.00 220.83

GIORGIO ARMANI MAKE-UPFace Fabric 193.00 53.61Rouge d armani Lipstick 131.00 36.39Eyes To Kill Mascara 127.00 35.28

SISLEYHydrating Long Lasting Lipstick 160.00 44.44Phyto-blush Eclat 238.00 66.11Phyto-Mascara ultra Stretch 181.00 50.28Phyto-Ombre Eclat Eyeshadow 132.00 36.67Skinleya Foundation 550.00 152.78

GUERLAINKiss Kiss Gloss 114.00 31.67Le2 Mascara 144.00 40.00Meteorites Powder 192.00 52.17Guerlain Shine automatique Lip Color 137.00 38.05Guerlain Cils d’enfer Mascara 129.00 35.83Guerlain New Orchidee imperial Cream 50ml 1,579.00 438.61

HELENA RUBINSTEINColor Clone Fluid 195.00 54.16Feline Lash Queen Mascara 142.00 39.44Lash Queen Mascara 142.00 39.44

LANCÔMECrayon Khol 81.00 22.50Juicy Tubes 88.00 24.44Hypnôse doll Eyes Mascara 119.00 33.05L absolu Nu Lipstick 128.00 35.55Rouge in Love Lipstick 113.00 31.38Teint Miracle FdTN 160.00 44.44absolue Seduction Palette 260.00 72.22Hypnose Star Mascara 119.00 33.06

LA PRAIRIEanti-aging Foundation SPF15 345.00 95.83Skincare Caviar Concealer Foundation 650.00 180.56

M.A.CLiquid Last Liner 96.00 26.67Lustre Lipstick 85.00 23.61dazzle Glass 107.00 29.72Mineralize blush 116.00 32.22Zoom Lash 94.00 26.11Studio Sculpt SPF15 Foundation 157.00 43.61

SHISEIDOadvance Hydro Liquid Compact 177.00 49.17Perfect Rouge 115.00 31.94

YVES SAINT LAURENTMascara Volume Effect 131.00 36.38Perfect Touch Foundation 184.00 51.11Rouge Pure Shine 116.00 32.22Rouge Volupte 133.00 36.94Teint Resist Foundation 186.00 51.66Touche Eclat 147.00 40.83

SKINCAREBIOTHERMage Fitness Power 2 Cream Woman 50ml 239.00 66.38age Refirm Men 50ml 253.00 70.27Force Supreme 50ml 289.00 80.27High Recharge Men 50ml 186.00 51.66Hydra detox Men 50ml 174.00 48.33Skin Vivo Cream Gel 50ml 280.00 77.77aquasource Cream 50ml 174.00 48.33

CHANELChanel le blanc Concentrate Serum 30ml 501.00 139.17Hydra Max + active Moisture Cream 50ml 257.00 71.39Sublimage Crème Texture universelle 50ml 1,240.00 344.44uC Line Repair Cream SPF15 50ml 438.00 121.67Hydra beauty Cream 30ml 265.00 73.61

CHRISTIAN DIORCapture XP Serum 50ml 465.00 129.16Capture Sculptlifting Firming Crème 50ml 367.00 101.94Capture Totale One Essential Super Serum 50ml 478.00 132.78dior Hydralife Cream Pro Youth 50ml 244.00 67.77

CLARINSbeauty Flash balm 50ml 159.00 44.17Clarins double Serum 30ml 284.00 78.89


66 dubai VOYaGER


Chopard Strada ladies Quartz collection with diamonds from 31,265.00 8,684.72Citizen Ecodrive & Promaster Collection from 186.00 51.66CK bold gents collection with date from 890.00 247.22Continental Executive collection from 290.00 80.55Continental Ladies Quartz MOP dial from 345.00 95.83Christian dior from 2,425.00 673.61d&G from 600.00 166.66dKNY from 410.00 113.88Emporio armani from 765.00 212.50Fontenay Ladies collection from 285.00 79.16Frederique Constant Gents automatic collection from 3,135.00 870.83GC from 930.00 258.33Givenchy watches from 1,500.00 416.67Guess from 340.00 94.44Gucci G Gucci from 2,330.00 647.22 Gucci i Gucci from 4,325.00 1,201.39Gucci u Play 3,260.00 905.56Hugo boss watches from 640.00 177.78ice Watch from 375.00 104.16iWC aquatimer gents collection from 19,980.00 5,550.00iWC Portofino from 15,700.00 4,361.11Jaeger-LeCoultre Master Compressor gents collection from 26,460.00 7,350.00Kenneth Cole Classic Quartz watches from 350.00 97.22Longines Evidenza collection from 3,330.00 925.00Maurice Lacroix watches from 3,500.00 972.22Moni ducci from 535.00 148.61Montblanc from 4,810.00 1,336.11Omega Constellation for gents steel bracelet from 5,610.00 1,558.33Omega double Eagle gents Quartz gold & steel bracelet 12,625.00 3,506.94Omega Seamaster ladies Quartz from 5,910.00 1,641.66Omega Ladymatic from 21,375.00 5,937.50Omega Planetocean from 19,400.00 5,388.89Orient Ladies assorted Quartz bracelet from 180.00 50.00Oris from 3,420.00 950.00Police Quartz watches from 405.00 112.50Rado diastar integral Quartz watches from 5,525.00 1,534.72Raymond Weil Parsifal S. steel gents 11,340.00 3,150.00Raymond Weil Tango collection for ladies 2,675.00 743.00Rolex Oyster Turnograph steel bracelet 23,330.00 6,480.55Rolex Oyster Professional from 26,280.00 7,300.00Rolex Lady Oyster Perpetual from 21,550.00 5,986.11Rolex Oyster Perpetual from 17,770.00 4,936.11Seiko Kinetic gents automatic from 665.00 184.72Suunto Golfers & divers collection from 2,650.00 736.11Swatch from 145.00 40.27Tag Heuer Formula 1 Gents Quartz Chronograph from 3,170.00 880.55Tag Heuer Monaco Gents automatic Chronograph from 11,820.00 3,283.33Tissot Gents Quartz bracelet T-touch from 1,880.00 522.22Titan watches from 245.00 68.06Westar Gents Quartz leather strap from 171.00 47.50

PENS & LIGHTERSPENSChristian dior dedicace from 1,265.00 351.39Christian dior Fahrenheit from 1,220.00 338.89Cross Century 10K ballpoint 260.00 72.22Cross Century ii Medlist ballpoint 185.00 51.38Montblanc Starwalker Midnight black ballpoint 2,080.00 577.78Montblanc Thomas Mann ballpoint 3,080.00 855.56Montblanc Starwalker black Mystery ballpoint 1,670.00 463.89Montblanc Meisterstuk fountain pen 2,325.00 645.83Montegrappa Espresso ballpoint pen 1,615.00 448.61Montegrappa Espresso roller ball pen 1,785.00 495.83Montegrappa Modigiliani from 1,870.00 519.44Montegrappa Nerouno from 1,700.00 472.22St dupont Stylo ballpoint pen 04507 941.00 261.39St dupont Stylo ballpoint pen 04508 1,150.00 319.44St dupont Olympio ballpoint pen 1,600.00 444.44

LIGHTERSColibri from 125.00 34.72St dupont from 475.00 131.94Zippo from 90.00 25.00

LEATHER GOODSbulgari handbags from 4,060.00 1,127.78 Cerruti handbags & wallets from 235.00 65.28Etienne aigner collection from 175.00 48.61Givenchy handbags & wallets from 424.00 117.78Guess handbags & wallets from 158.00 43.89Lancel handbags & small leather goods from 516.00 143.33Longchamp handbags & small leather goods from 175.00 48.61MCM handbags & wallets from 423.00 117.50Montblanc small leather goods from 395.00 109.72Salvatore Ferragamo handbags & small leather goods from 245.00 68.06

Cellular Cream Platinum Rare 50ml 3,600.00 1,000.00Cellular Power infusion 4x7.5ml 1,600.00 444.44Cellular Power Charge Night 1,600.00 444.44Cellular Radiance Cream 50ml 2,200.00 611.11Skin Caviar Crystalline 30ml 1,450.00 402.78Skin Caviar intensive ampoule 6 pairs 2,250.00 625.00Skin Caviar Luxe Cream 100ml 2,500.00 694.44White Caviar illuminating Cream 50ml 1,550.00 430.56

LANCÔMEGenefique 100ml 633.00 175.83Genefique Yeux Light Pearl 20ml 250.00 69.44 Hydrazen Cream 50ml 214.00 59.44Lancôme absolue L Extrait 50ml 1,471.00 408.61Lancôme Visionnaire Serum 50ml 448.00 124.44Lancôme Renergie Multilift Cream Jour 50ml 420.00 116.67

SISLEYanti-ageing Concentrate Firming body 150ml 1,308.00 363.33black Rose Cream Mask 60ml 447.00 124.17Ecological Compound 125ml 689.00 191.39Eye and Lip Contour Cream Jar 15ml 566.00 157.22Floral Toning Lotion 250ml 283.00 78.61

SHISEIDOday Moisture Protection 75ml 229.00 63.61bio Performance Super Restoring Cream 50ml 505.00 140.28

SHIFFAanti Cellulite Kit 613.00 170.28basil & Mint body Scrub 200ml 285.00 79.17Cleansing duo 413.00 114.72Energizing body Oil 100ml 250.00 69.44Healing balm 30ml 333.00 92.50Prosperity Candle 200gm 165.00 45.33Rejuvenating Eye Remedy 15ml 303.00 84.17Skin balancing Facial Toner 200ml 220.00 61.11Tamanu Moisturizing Cream 50ml 448.00 124.44

XEN TANXen Tan dark Lotion absolute Luxe Tan Lotion Nat/dark 8oz 260.00 72.22Xen Tan Scent Secure Gold Tinted Moist. 24K Gold 8oz 180.00 50.00Xen Tan Perfect blend dual Chambers Self-Tan & bronzer 8oz 220.00 61.11Xen Tan deep bronze Luxe Sheer inst Color 8oz 190.00 52.78Xen Tan dark Moisturizing Sunless Tan Lotion Nat/dark 8ozl 190.00 52.78Xen Tan Transform Luxe Tan Lotion 8oz 165.00 45.83Xen Tan deluxe Mitt 38.00 10.56

YVES SAINT LAURENTYSL Top Secrets Wake up Masque 40ml 233.00 64.72YSL FYL Cream Jar 50ml 328.00 91.11

GOLD a glittering selection of 18, 22 & 24ct gold bars & jewellery.

JEWELLERYargento from 400.00 111.11 Collection of akaru fresh water & cultured pearls from 95.00 26.38Exclusive range of diamond & jewellery in 18kt gold from 1,465.00 406.94bvlgari 18kt gold jewellery from 3,330.00 925.00Chopard jewellery from 4,420.00 1227.77Collection of akaru diamond jewellery from 678.00 188.33Equss jewellery from 145.00 40.27Frey Wille jewellery from 1,275.00 354.17Leo Wittwer diamond jewellery from Germany from 1,325.00 368.06Mikimoto jewellery from 4,450.00 1236.11Mikura pearl jewellery from 630.00 175.00Pinctada Pearl jewellery 8,600.00 2,388.88Swarovski jewellery from 140.00 38.88

WATCHESakaru Water resistant watches from 140.00 38.88alba bracelet watches from 180.00 50.00aigner Quartz collection from 1,440.00 400.00baume & Mercier from 5,070.00 1,408.33blancpain Gents classic collection from 33,555.00 9,320.83breitling Gents Quartz & automatic watches from 8,930.00 2,480.55burberry Leather strap Quartz watches from 1,505.00 418.05bvlgari Ladies Quartz & automatic watches from 7,400.00 2,055.55Casio G Shock from 275.00 76.38Cerruti from 895.00 248.81Chanel gents automatic GMT dual time 18,700.00 5,194.44Chanel black J12 ceramic case with diamonds from 17,600.00 4,888.88Chanel Chromatic from 20,250.00 5,625.00Chopard Happy Sport ladies Quartz from 22,760.00 6,322.22



66 dubai VOYaGER


Chopard Strada ladies Quartz collection with diamonds from 31,265.00 8,684.72Citizen Ecodrive & Promaster Collection from 186.00 51.66CK bold gents collection with date from 890.00 247.22Continental Executive collection from 290.00 80.55Continental Ladies Quartz MOP dial from 345.00 95.83Christian dior from 2,425.00 673.61d&G from 600.00 166.66dKNY from 410.00 113.88Emporio armani from 765.00 212.50Fontenay Ladies collection from 285.00 79.16Frederique Constant Gents automatic collection from 3,135.00 870.83GC from 930.00 258.33Givenchy watches from 1,500.00 416.67Guess from 340.00 94.44Gucci G Gucci from 2,330.00 647.22 Gucci i Gucci from 4,325.00 1,201.39Gucci u Play 3,260.00 905.56Hugo boss watches from 640.00 177.78ice Watch from 375.00 104.16iWC aquatimer gents collection from 19,980.00 5,550.00iWC Portofino from 15,700.00 4,361.11Jaeger-LeCoultre Master Compressor gents collection from 26,460.00 7,350.00Kenneth Cole Classic Quartz watches from 350.00 97.22Longines Evidenza collection from 3,330.00 925.00Maurice Lacroix watches from 3,500.00 972.22Moni ducci from 535.00 148.61Montblanc from 4,810.00 1,336.11Omega Constellation for gents steel bracelet from 5,610.00 1,558.33Omega double Eagle gents Quartz gold & steel bracelet 12,625.00 3,506.94Omega Seamaster ladies Quartz from 5,910.00 1,641.66Omega Ladymatic from 21,375.00 5,937.50Omega Planetocean from 19,400.00 5,388.89Orient Ladies assorted Quartz bracelet from 180.00 50.00Oris from 3,420.00 950.00Police Quartz watches from 405.00 112.50Rado diastar integral Quartz watches from 5,525.00 1,534.72Raymond Weil Parsifal S. steel gents 11,340.00 3,150.00Raymond Weil Tango collection for ladies 2,675.00 743.00Rolex Oyster Turnograph steel bracelet 23,330.00 6,480.55Rolex Oyster Professional from 26,280.00 7,300.00Rolex Lady Oyster Perpetual from 21,550.00 5,986.11Rolex Oyster Perpetual from 17,770.00 4,936.11Seiko Kinetic gents automatic from 665.00 184.72Suunto Golfers & divers collection from 2,650.00 736.11Swatch from 145.00 40.27Tag Heuer Formula 1 Gents Quartz Chronograph from 3,170.00 880.55Tag Heuer Monaco Gents automatic Chronograph from 11,820.00 3,283.33Tissot Gents Quartz bracelet T-touch from 1,880.00 522.22Titan watches from 245.00 68.06Westar Gents Quartz leather strap from 171.00 47.50

PENS & LIGHTERSPENSChristian dior dedicace from 1,265.00 351.39Christian dior Fahrenheit from 1,220.00 338.89Cross Century 10K ballpoint 260.00 72.22Cross Century ii Medlist ballpoint 185.00 51.38Montblanc Starwalker Midnight black ballpoint 2,080.00 577.78Montblanc Thomas Mann ballpoint 3,080.00 855.56Montblanc Starwalker black Mystery ballpoint 1,670.00 463.89Montblanc Meisterstuk fountain pen 2,325.00 645.83Montegrappa Espresso ballpoint pen 1,615.00 448.61Montegrappa Espresso roller ball pen 1,785.00 495.83Montegrappa Modigiliani from 1,870.00 519.44Montegrappa Nerouno from 1,700.00 472.22St dupont Stylo ballpoint pen 04507 941.00 261.39St dupont Stylo ballpoint pen 04508 1,150.00 319.44St dupont Olympio ballpoint pen 1,600.00 444.44

LIGHTERSColibri from 125.00 34.72St dupont from 475.00 131.94Zippo from 90.00 25.00

LEATHER GOODSbulgari handbags from 4,060.00 1,127.78 Cerruti handbags & wallets from 235.00 65.28Etienne aigner collection from 175.00 48.61Givenchy handbags & wallets from 424.00 117.78Guess handbags & wallets from 158.00 43.89Lancel handbags & small leather goods from 516.00 143.33Longchamp handbags & small leather goods from 175.00 48.61MCM handbags & wallets from 423.00 117.50Montblanc small leather goods from 395.00 109.72Salvatore Ferragamo handbags & small leather goods from 245.00 68.06

Cellular Cream Platinum Rare 50ml 3,600.00 1,000.00Cellular Power infusion 4x7.5ml 1,600.00 444.44Cellular Power Charge Night 1,600.00 444.44Cellular Radiance Cream 50ml 2,200.00 611.11Skin Caviar Crystalline 30ml 1,450.00 402.78Skin Caviar intensive ampoule 6 pairs 2,250.00 625.00Skin Caviar Luxe Cream 100ml 2,500.00 694.44White Caviar illuminating Cream 50ml 1,550.00 430.56

LANCÔMEGenefique 100ml 633.00 175.83Genefique Yeux Light Pearl 20ml 250.00 69.44 Hydrazen Cream 50ml 214.00 59.44Lancôme absolue L Extrait 50ml 1,471.00 408.61Lancôme Visionnaire Serum 50ml 448.00 124.44Lancôme Renergie Multilift Cream Jour 50ml 420.00 116.67

SISLEYanti-ageing Concentrate Firming body 150ml 1,308.00 363.33black Rose Cream Mask 60ml 447.00 124.17Ecological Compound 125ml 689.00 191.39Eye and Lip Contour Cream Jar 15ml 566.00 157.22Floral Toning Lotion 250ml 283.00 78.61

SHISEIDOday Moisture Protection 75ml 229.00 63.61bio Performance Super Restoring Cream 50ml 505.00 140.28

SHIFFAanti Cellulite Kit 613.00 170.28basil & Mint body Scrub 200ml 285.00 79.17Cleansing duo 413.00 114.72Energizing body Oil 100ml 250.00 69.44Healing balm 30ml 333.00 92.50Prosperity Candle 200gm 165.00 45.33Rejuvenating Eye Remedy 15ml 303.00 84.17Skin balancing Facial Toner 200ml 220.00 61.11Tamanu Moisturizing Cream 50ml 448.00 124.44

XEN TANXen Tan dark Lotion absolute Luxe Tan Lotion Nat/dark 8oz 260.00 72.22Xen Tan Scent Secure Gold Tinted Moist. 24K Gold 8oz 180.00 50.00Xen Tan Perfect blend dual Chambers Self-Tan & bronzer 8oz 220.00 61.11Xen Tan deep bronze Luxe Sheer inst Color 8oz 190.00 52.78Xen Tan dark Moisturizing Sunless Tan Lotion Nat/dark 8ozl 190.00 52.78Xen Tan Transform Luxe Tan Lotion 8oz 165.00 45.83Xen Tan deluxe Mitt 38.00 10.56

YVES SAINT LAURENTYSL Top Secrets Wake up Masque 40ml 233.00 64.72YSL FYL Cream Jar 50ml 328.00 91.11

GOLD a glittering selection of 18, 22 & 24ct gold bars & jewellery.

JEWELLERYargento from 400.00 111.11 Collection of akaru fresh water & cultured pearls from 95.00 26.38Exclusive range of diamond & jewellery in 18kt gold from 1,465.00 406.94bvlgari 18kt gold jewellery from 3,330.00 925.00Chopard jewellery from 4,420.00 1227.77Collection of akaru diamond jewellery from 678.00 188.33Equss jewellery from 145.00 40.27Frey Wille jewellery from 1,275.00 354.17Leo Wittwer diamond jewellery from Germany from 1,325.00 368.06Mikimoto jewellery from 4,450.00 1236.11Mikura pearl jewellery from 630.00 175.00Pinctada Pearl jewellery 8,600.00 2,388.88Swarovski jewellery from 140.00 38.88

WATCHESakaru Water resistant watches from 140.00 38.88alba bracelet watches from 180.00 50.00aigner Quartz collection from 1,440.00 400.00baume & Mercier from 5,070.00 1,408.33blancpain Gents classic collection from 33,555.00 9,320.83breitling Gents Quartz & automatic watches from 8,930.00 2,480.55burberry Leather strap Quartz watches from 1,505.00 418.05bvlgari Ladies Quartz & automatic watches from 7,400.00 2,055.55Casio G Shock from 275.00 76.38Cerruti from 895.00 248.81Chanel gents automatic GMT dual time 18,700.00 5,194.44Chanel black J12 ceramic case with diamonds from 17,600.00 4,888.88Chanel Chromatic from 20,250.00 5,625.00Chopard Happy Sport ladies Quartz from 22,760.00 6,322.22



FEbRuaRY 2013 67

Qty DHS US$ Qty DHS US$Montblanc from 1,285.00 356.94Oakley from 620.00 172.22Polo from 620.00 172.22Police from 350.00 97.22Porsche design from 1,285.00 356.94Prada from 910.00 252.77Ray ban from 425.00 118.06Roberto Cavalli from 1,105.00 306.94 Rock & Republic from 945.00 262.50Salvatore Ferragamo from 885.00 245.83Silhouette from 790.00 219.44Tom Ford from 1,350.00 375.00Vogue from 445.00 123.61

SPORTSCallaway 466715887337 Razr Fit Mens driver 10.5 deg Stf 1,995.00 554.17 Callaway 450703143237 Razr X black Mens 3Fw Reg 795.00 220.83 Callaway 448863139237 Razr X Hl Hybrid Mens 3H Reg 895.00 248.61Callaway 4761440982376 Razr X Hl Mens irons 4-Pw Gr Reg 3,935.00 1093.06 Callaway 4762440982376 Razr X black Mens irons 4-Pw Gr Reg 4,810.00 1336.11Callaway 414352106153 Forged Copper Wedge 52 deg 595.00 165.28Crocs Slippers adults/Womens/Kids from 110.00 30.56 Fitflops Slipper asst Color Mens/Wmns 260.00 72.22Greg Norman Golf Polo Shirts asst from 95.00 26.39Mizuno irons Set MX-1000RNS4-PWEXSaR iS4 2,795.00 776.38Mizuno irons Set MX-300R3NS4-PWdynalite Gold XP 2,275.00 631.94Mizuno MP-630 Golf driver FT 9.5/10.5R 1,295.00 359.72Mizuno MP-630 Fairwaywoods 15R 63150GF7R15/18 695.00 193.05Mizuno Hybrids MP CLK17/20/23 525.00 145.83Mizuno Tour Cart bag Staff bTCaRT87070 795.00 220.83Odyssey 73036852534 Flip Face Putter #5 34” 1,795.00 498.61Odyssey 73039542534 Metal X #6 Putter 34” 795.00 220.83Ping i20 driver Prjct X 9.5 deg 1drpgi20p 95 1,550.00 430.56 Ping i20 Hybrid Prjct X 20 deg 1Fypgi20hp 20 900.00 250.00Ping i20 Fwywd Prjct X 3W 15 deg 1Fypgi20p 15 1,100.00 305.56 Ping i20 irons Cfs Stl Reg 3 Pw 1irpgi20cf 3Pwrrk 3,750.00 1041.67 Ping Scottsdale Putter Pickme up - 1Ptpg-Sd-Pmu 600.00 166.67

ELECTRONICSAUDIO bose Headphone Quite Comfort 3 1,549.00 430.28 bose Headphone Quite Comfort 15 1,299.00 360.83 Monster beats Mixrheadphones 1,130.00 313.89 Monster beats Solo Hd Headphones 929.00 258.06 Monster Power beats in Ear Headphones 727.00 201.94

CAMCORDERS Canon Legria HF M46 Camcorder 2,195.00 609.72 Canon Legria HF R28 Camcorder 1,695.00 470.83 Sony dCRSX63 Sd Flash Camcorder 1,249.00 346.94 Sony Hdd dCRSR88 Camcorder 1,799.00 499.72 Sony HdRCX110 Hd Flash Camcorder 1,599.00 444.16 JVC GZMG 750 Camcorder 1,399.00 388.61JVC GZMG 760 Camcorder 1,599.00 444.16 JVC GZMG 230 Camcorder 1,099.00 305.27Panasonic HdCSdT750 3d Camcorder 3,999.00 1,110.89

COMPUTERSapple Macbook Pro Md101 13” Laptop 4,999.00 1,388.61 apple Macbook Pro Md3102 13” Laptop 5,999.00 1,666.39apple Macbook Pro W/Retina display Md213 13” Laptop 8,999.00 2,499.72apple Macbook Pro W/Retina display MC976 15” Laptop 11,499.00 3,194.17apple Macbook air Md224 11” 128Gb Laptop 4,599.00 1,277.50 apple Macbook air Md231 13” 128Gb Laptop 4,999.00 1,388.61

GAMESSony PS3 500Gb Cech4003c One Game Pack 1,349.00 374.72Sony Ps Vita WiFi PCH1003 999.00 277.50 Sony Psp 1 Game Pack 479.00 133.05 Xbox360 Slim 250Gb W/Kinect Sensor & Kinect Sports double Pack 1,699.00 471.94 Nintendo 3dS XL Console W/1Game 959.00 266.39

MP3 PLAYERSapple iPod Classic 160Gb Generation 6 989.00 274.72apple iPod Shuffle 2Gb Generation4 199.00 55.28apple iPod Nano 16Gb Generation7 650.00 180.56 apple iPod Touch 32Gb Generation5 1,250.00 347.22apple iPod Touch 64Gb Generation5 1,699.00 471.94

PHONESapple iPhone4S 16Gb 2,399.00 666.39blackberry Porsche design P9981 6,999.00 1,944.17blackberry 9900 GSM Phone 2,099.00 583.06blackberry 9860 GSM Phone 1,099.00 305.28blackberry 9790 bold GSM Phone 1,799.00 499.72

LUGGAGEdelsey suitcases, travel bags & pouches from 199.00 55.27akaru bags & trolleys from 46.00 12.77ddF travel bags from 29.00 8.05Echolac trolleys & travel bags from 105.00 29.16Eminent trolleys & travel bags from 115.00 31.94Jump luggage from France from 50.00 13.88Porsche design luggage from 570.00 158.33Samsonite range of travel bags & suitcases from 130.00 36.11Tumi trolleys & travel bags from 345.00 95.83ViP trolleys & travel bags from 53.00 14.72Victorinox trolleys from 1,095.00 304.16

MEN’S FASHIONCUFFLINKSakaru from 220.00 61.11boss from 229.00 63.61Givenchy from 648.00 180.00Moni ducci from 110.00 30.55Montblanc from 915.00 254.17Paul Smith from 243.00 67.50

TIES akaru Silk from 95.00 26.38boss from 290.00 80.56E. Pucci from 330.00 91.66Givenchy from 510.00 141.67Moni ducci from 145.00 40.27Paul Smith from 284.00 78.89Salvatore Ferragamo from 540.00 150.00Satya Paul from 100.00 27.77V Pancaldi from 290.00 80.56Zilli from 555.00 154.16

SHIRTSboss Classic Shirts from 444.00 123.33boss Polo Shirts from 365.00 101.39boss T-Shirts from 235.00 65.28Ed Hardy T-Shirts from 240.00 66.67Emporio armani Shirts from 550.00 152.78Lacoste Polo Shirts from 415.00 115.28Paul Smith L/S 100% Cotton Shirts from 432.00 120.00Paul Smith T-Shirts from 189.00 52.50

SUITSboss from 2,469.00 685.83Emporio armani from 4,111.00 1,141.94

LADIES’ FASHIONSCARVES/SHAWLSakaru from 230.00 63.89Givenchy from 1,213.00 336.94Kenzo from 405.00 112.50Salvatore Ferragamo from 1,230.00 341.67Fendi from 410.00 113.89

SHIRTS Ed Hardy T-Shirt from 168.00 46.67Emporio armani T-Shirt from 474.00 131.67Escada Shirt from 289.00 80.28

SUNGLASSESadidas from 510.00 141.67akaru from 50.00 13.88bolle from 315.00 87.50boss from 510.00 141.66burberry from 660.00 183.33bvlgari from 930.00 258.33Carrera from 455.00 126.38Chloe from 1,125.00 312.50Chopard from 976.00 271.11Christian dior from 970.00 269.44dKNY from 425.00 118.05dolce & Gabbana from 955.00 265.27Emilio Pucci from 1,180.00 327.77Emporio armani from 610.00 169.44Ermenegildo Zegna from 885.00 245.83Fabris Lane from 195.00 54.17Gianni Versace from 820.00 227.77Givenchy from 800.00 222.22Gucci from 1,060.00 294.44Guess from 410.00 113.88Jimmy Choo from 1,060.00 294.44Marc Jacobs from 475.00 131.94Maui Jim from 550.00 152.77Michael Kors from 360.00 100.11


68 dubai VOYaGER


Allowances apply to goods for personal consumption only and are subject to change. Anything in excess of your duty free concession must be declared to Customs for calculation of duty and/or taxes; failure to do so could result in penalties.

GLOBAL Duty Free ALLOwAncesblackberry 9360 Gsm Phone 1,199.00 333.06samsung Galaxy s duos Gsm Phone 1,099.00 305.28samsung Galaxy siii 16Gb Gsm Phone 2,399.00 666.39samsung Galaxy Note ii 2,699.00 749.72Nokia 900 Gsm Phone 1,999.00 555.28Nokia 311 Gsm Phone 439.00 121.94Nokia 308 Gsm Phone 389.00 108.06

TableT pcapple ipad2 16Gb Wifi 1,599.00 444.17 apple ipad3 16Gb Wifi 1,999.00 555.28 apple ipad3 32Gb Wifi 2,399.00 666.38 apple ipad3 16Gb Wifi+4G 2,499.00 694.17 apple ipad3 32Gb Wifi + 4G 2,899.00 805.28apple ipad3 64Gb Wifi + 4G 3,299.00 916.39 apple ipad mini 16Gb Wifi 1,799.00 499.72 apple ipad mini 32Gb Wifi 2,399.00 666.38 samsung Galaxy Tab 2 10.1” P5100 16Gb 1,799.00 499.72 samsung Galaxy Note 10.1” N8000 2,599.00 721.94

TelepHONe caRDS du scratch Card 20.00 5.60du scratch Card 50.00 13.90du scratch Card 100.00 27.80du sim Card Pay as You Go 55.00 15.30du sim Card for Visitor 49.00 13.61Etisalat ahlan sim Card 60.00 16.66Etisalat Pre-Paid Card 20.00 5.55Etisalat Pre-Paid Card 25.00 6.94Etisalat Pre-Paid Card 100.00 27.80Etisalat Pre-Paid Card 200.00 55.55Etisalat Pre-Paid Card 500.00 138.90Etisalat Pre-Paid smart Card 30.00 8.33Etisalat Wasel sim Card 40.00 11.11

caMeRaS caNONCanon Power shot sx50hs digital still Camera 2,095.00 581.94Canon Power shot sx500hs digital still Camera 1,299.00 360.83Canon ixus 510hs digital still Camera 999.00 277.50Canon Power shot G15 digital still Camera 2,299.00 638.61Canon EOs 5d mark iii W/24-105L is Lens Kit 17,195.00 4,776.39Canon EOs m 18-55 is sTm black Kit+speed Lite 90EX 3,595.00 998.61

caSIOCasio EX Zs6 digital still Cam 449.00 124.72Casio EX TR150 digital still Camera 2,199.00 610.83Casio EX ZR1000 digital still Camera 1,699.00 471.94

FUJI fujifilm finepix f660EXR digital still Camera 699.00 194.17fujifilm finepix XP150 digital still Camera 999.00 277.50fujifilm X-E1 Xf 18-55mm Lens Kit 5,499.00 1,527.00

GO pRO GO PRO hd hero3 adventure Camera 1,995.00 554.17GO PRO hd hero3 motorsports Camera 1,995.00 554.17

NIKON Nikon d800 dsLR body Only 13,999.00 3,888.61Nikon d600 af-s 24-85mm Lens Kit 11,499.00 3,194.17Nikon Coolpix P510 digital still Camera 1,499.00 416.39Nikon Coolpix P7700 digital still Camera 2,099.00 583.06

OlYMpUSOlympus sZ 14 digital still Camera 999.00 277.50Olympus sZ 31mR digital still Camera 1,699.00 471.94Olympus sP 720uZ digital still Camera 999.00 277.50Olympus EPL3 double Zoom Kit digital still Camera 2,999.00 833.06

paNaSONIcPanasonic dmC fZ60 digital still Camera 1,799.00 499.72Panasonic TZ30/Zs20 digital still Camera 1,599.00 444.17Panasonic dmC fT20 digital still Camera 869.00 241.39Panasonic dmC Gf5 digital still Camera 2,699.00 749.72

SaMSUNGsamsung NX1000 digital still Camera 1,999.00 555.28samsung mV 900f digital still Camera 1,299.00 360.83samsung Galaxy GC100 digital still Camera 1,999.00 555.28samsung EX2f digital still Camera 1,849.00 513.61

SONYsony dsCWX50 digital still Camera 649.00 180.28 sony dsCTX20 digital still Camera 1,299.00 341.39sony NEX6Lb digital still Camera 3,699.00 1,027.00sony sLTa99V alpha Camera body Only 10,499.00 2,916.39

DHS US$


68 dubai VOYaGER


Allowances apply to goods for personal consumption only and are subject to change. Anything in excess of your duty free concession must be declared to Customs for calculation of duty and/or taxes; failure to do so could result in penalties.

GLOBAL Duty Free ALLOwAncesblackberry 9360 Gsm Phone 1,199.00 333.06samsung Galaxy s duos Gsm Phone 1,099.00 305.28samsung Galaxy siii 16Gb Gsm Phone 2,399.00 666.39samsung Galaxy Note ii 2,699.00 749.72Nokia 900 Gsm Phone 1,999.00 555.28Nokia 311 Gsm Phone 439.00 121.94Nokia 308 Gsm Phone 389.00 108.06

TableT pcapple ipad2 16Gb Wifi 1,599.00 444.17 apple ipad3 16Gb Wifi 1,999.00 555.28 apple ipad3 32Gb Wifi 2,399.00 666.38 apple ipad3 16Gb Wifi+4G 2,499.00 694.17 apple ipad3 32Gb Wifi + 4G 2,899.00 805.28apple ipad3 64Gb Wifi + 4G 3,299.00 916.39 apple ipad mini 16Gb Wifi 1,799.00 499.72 apple ipad mini 32Gb Wifi 2,399.00 666.38 samsung Galaxy Tab 2 10.1” P5100 16Gb 1,799.00 499.72 samsung Galaxy Note 10.1” N8000 2,599.00 721.94

TelepHONe caRDS du scratch Card 20.00 5.60du scratch Card 50.00 13.90du scratch Card 100.00 27.80du sim Card Pay as You Go 55.00 15.30du sim Card for Visitor 49.00 13.61Etisalat ahlan sim Card 60.00 16.66Etisalat Pre-Paid Card 20.00 5.55Etisalat Pre-Paid Card 25.00 6.94Etisalat Pre-Paid Card 100.00 27.80Etisalat Pre-Paid Card 200.00 55.55Etisalat Pre-Paid Card 500.00 138.90Etisalat Pre-Paid smart Card 30.00 8.33Etisalat Wasel sim Card 40.00 11.11

caMeRaS caNONCanon Power shot sx50hs digital still Camera 2,095.00 581.94Canon Power shot sx500hs digital still Camera 1,299.00 360.83Canon ixus 510hs digital still Camera 999.00 277.50Canon Power shot G15 digital still Camera 2,299.00 638.61Canon EOs 5d mark iii W/24-105L is Lens Kit 17,195.00 4,776.39Canon EOs m 18-55 is sTm black Kit+speed Lite 90EX 3,595.00 998.61

caSIOCasio EX Zs6 digital still Cam 449.00 124.72Casio EX TR150 digital still Camera 2,199.00 610.83Casio EX ZR1000 digital still Camera 1,699.00 471.94

FUJI fujifilm finepix f660EXR digital still Camera 699.00 194.17fujifilm finepix XP150 digital still Camera 999.00 277.50fujifilm X-E1 Xf 18-55mm Lens Kit 5,499.00 1,527.00

GO pRO GO PRO hd hero3 adventure Camera 1,995.00 554.17GO PRO hd hero3 motorsports Camera 1,995.00 554.17

NIKON Nikon d800 dsLR body Only 13,999.00 3,888.61Nikon d600 af-s 24-85mm Lens Kit 11,499.00 3,194.17Nikon Coolpix P510 digital still Camera 1,499.00 416.39Nikon Coolpix P7700 digital still Camera 2,099.00 583.06

OlYMpUSOlympus sZ 14 digital still Camera 999.00 277.50Olympus sZ 31mR digital still Camera 1,699.00 471.94Olympus sP 720uZ digital still Camera 999.00 277.50Olympus EPL3 double Zoom Kit digital still Camera 2,999.00 833.06

paNaSONIcPanasonic dmC fZ60 digital still Camera 1,799.00 499.72Panasonic TZ30/Zs20 digital still Camera 1,599.00 444.17Panasonic dmC fT20 digital still Camera 869.00 241.39Panasonic dmC Gf5 digital still Camera 2,699.00 749.72

SaMSUNGsamsung NX1000 digital still Camera 1,999.00 555.28samsung mV 900f digital still Camera 1,299.00 360.83samsung Galaxy GC100 digital still Camera 1,999.00 555.28samsung EX2f digital still Camera 1,849.00 513.61

SONYsony dsCWX50 digital still Camera 649.00 180.28 sony dsCTX20 digital still Camera 1,299.00 341.39sony NEX6Lb digital still Camera 3,699.00 1,027.00sony sLTa99V alpha Camera body Only 10,499.00 2,916.39

DHS US$


Bangladesh nationals Non-residents Obtained outside EU duty-free

Tobacco imports prohibited Wine/spirits non-Muslims only Residents only

* Alcohol prohibited** Two-litres sparkling wine &

two-litres still wine

*** Two-litres sparkling wine & four-litres still wine

Country Cigarettes Cigars tobaCCo Wine spirits perfume

AlgeriA 200 50 400g 2 bottles 1 bottle (opened) 0.15 ltr or 0.5 EDT

AustrAliA 50 or 50g or 50g 2.25 ltr or 2.25 ltr A$900 value

AustriA 200 or 50 or 250g 2 ltr 1 ltr 60ml & 0.25 ltr EDT

BAhrAin 200 50 250g 6 beers & 1ltr spirits 8oz

BAnglAdesh 200 or 50 or 225g Nil Nil 250ml

BAnglAdesh 200 or 50 or 225g 2 bottles or 2 bottles 250ml

BrAzil 400 or 250g or 225g 2 ltr or 2 ltr unlimited

CAnAdA 200 50 200g 1.5 ltr or 1.1 ltr Reasonable quantity

ChinA 400 or 50 or 250g 1.5 ltr or 1.5 ltr Reasonable quantity

CÔte d’iVoire 200 25 250g 1 bottle 1 bottle 250ml, 500ml EDT

Cyprus 200 or 50 or 250g 2 ltr 1 ltr 50g & 250ml EDT

denmArk 200 50 250g 2 ltr** 1 ltr 50g & 0.25 ltr EDT

egypt 200 or 25 or 200g 1 ltr 1 ltr 1ltr EDT

ethiopiA 200 50 225g 1 ltr or 1 ltr 2 bottles or 500ml

FrAnCe 200 or 50 or 250g 2 ltr** 1 ltr 50g & 250ml EDT

germAny 200 or 50 or 250g 2 ltr** 1 ltr 50g & 250ml EDT

ghAnA 400 or 100 or 454g 1.1ltr 1.1ltr 284ml

greeCe 400 or 100 or 500g 2 ltr** 1 ltr 50g & 250ml EDT

hong kong 19 or 25g or 25g 1 ltr or 1 ltr 60ml & 250ml EDT

hong kong 60 or 15 or 75g 1 ltr or 1 ltr 60ml & 250ml EDT

indiA 200 or 50 or 250g 2 ltr or 2 ltr Reasonable quantity

indonesiA 200 or 50g or 100g 1 ltr 1 ltr Reasonable quantity

irAn 200 or 50 or 250g Nil* Nil* Reasonable quantity

itAly 200 or 50 or 250g 2 ltr** 1 ltr 50g & 250ml EDT

JApAn 400 or 100 or 500g 3 bottles or 3 bottles 2oz or 60ml

JApAn 200 or 50 or 250g 3 bottles or 3 bottles 2oz or 60ml

JordAn 200 or 25 or 200g 1 ltr or 1 ltr Reasonable quantity

kenyA 200 or 50 or 250g 2 ltr 1 ltr 1 pint

koreA 200 or 50 or 250g 1 ltr 1 ltr 60ml

kuwAit 500 or 50 or 907g Nil* Nil* Reasonable quantity

leBAnon 800 or 50g or 1,000g 2 ltr or 4 ltr 100g & 1 ltr EDT

liByA 200 250g 250g Nil* Nil* Reasonable quantity

mAlAysiA 200 or 50 or 225g 1 ltr or 1 ltr MVR200 value

mAldiVes Reasonable quantity Nil* Reasonable quantity

mAltA 200 or 50g or 250g 1 ltr 1 ltr 60ml & 250ml EDT

mAuritius 200g 250g 50g 2 ltr 1 ltr 100ml & 250ml EDT

moroCCo 200 or 50 or 400g 1 ltr 1 ltr 5g

new zeAlAnd 200 or 50 or 250g 4.5 ltr 1.125ml NZD700 value

nigeriA 200 or 50 or 200g 1 ltr 1 ltr 284ml

omAn Reasonable quantity 2 ltr or 1 ltr 227ml

pAkistAn 200 or 50 or 225g Nil* Nil* 250ml

philippines 400 or 50 or 250g 2 ltr or 2 ltr Reasonable quantity

QAtAr Reasonable quantity Nil* Nil* Reasonable quantity

russiA 200 or 50 250g 2 ltr 2 ltr Reasonable quantity

sAudi ArABiA 600 or 100 or 500g Nil* Nil* Reasonable quantity

seyChelles 400 or 50 or 500g 2 ltr or 2 ltr 200ml

singApore Nil Nil Nil 1 ltr 1 ltr Reasonable quantity

south AFriCA 200 50 250g 2 ltr 1 ltr 50ml & 250ml EDT

sri lAnkA Custom duty applicable for tobacco products 2 bottles 1.5 ltr Reasonable quantity

sudAn 200 or 50 or 225g Nil* Nil* Reasonable quantity

switzerlAnd 200 or 50 or 250g 2 ltr 1 ltr SF200 value

syriA 200 or 50 or 250g Nil 570ml 30g & 500ml EDT

tAnzAniA 200 or 50 or 250g 2 bottles 1 ltr 570ml

thAilAnd 200 or 50 or 250g 1 ltr 1 ltr Reasonable quantity

tunisiA 400 100 400g 2 ltr or 1 ltr 250ml

turkey 200 or 50 or 200g 5 ltr or 5 ltr 5 bottles (120ml each)

uAe 400 50 2 kg 4 ltr or 4 ltr 200ml

ugAndA 200 50 or 225g 1 bottle 1 bottle 500ml

uk 200 or 50 or 250g 2 ltr*** 1 ltr & 16 ltr beer £340 value

usA 200 or 100 or 2 kg 1 ltr 1 ltr $400 value

yemen 600 or 60 or 450g 2 bottles 2 bottles 1 bottle

Travellers are entitled to import limited quantities of duty free goods as per the guide below:GLOBAL Duty Free ALLOwAnces


70 DUBAI VOYAGER

Gate C1-C50

23 mins to last gate

B6 B8 B10

B12

B14

B16

B18

B20

B22

B24

B26

B28

B32

B27

B25

B23

B21

B19

B17

B15

B13

B11

B9B3

B31

B30

B29

Terminal 1 Departures


Gates Female Toilets Showers Customer Services

Money Exchange

ATM

Public Telephone

Escalator

Travelator

Information

Male Toilets

Female Prayer Room

Male Prayer Room

Food & Beverage

Dubai Duty Free

Medical Assistance

Level 4 – Emirates LoungesLevels 5-6 – Hotel

B5B4

B2 B1 B7

Starb

ucks

Smok

ing Lo

unge

DigiP

hoto

SeaF

ood R

estau

rant

Spor

ts Sh

op

NBD

Bank

PinkB

erry

Liquo

r & To

bacco

Wes

tSw

arov

ski

Electr

onics

/Mob

iles

Cafe

Nero

Fines

t Sur

prise

Skytr

ain

Fines

t Sur

prise

East

Watch

es-Pe

ns-Li

ghter

s

Perfu

mes-C

osme

tics

Starb

ucks

Phar

macy

East

Olive

and F

ig

Electr

onics

East

Book

s

Akar

u

The H

ub

Oberg

ine

SeaF

ood B

arNB

D Ex

chan

ge

Costa

Smok

ing Lo

unge

Haagen Daz

O2 Spa

EK East

Good to Go

McDonaldsOcean Basket

Food Plus

PulpLiquor-Tobacco East

Jo Malone

Swatch

MAC Cosmetics

Gold-Diamonds Vertu

Gifts from Dubai

Fashion

Hugo Boss & Hermés

Electronics/Music

Pharmacy West

Segafredo

FoodPlus West

Police OfficeLe Clos

Cosi Burger KingRed Carpet Snack & Bar

Sweet Factory

Paul

Bens

Cook

ies

LoungesPolice

C2

C5

C28

C26

C22

C20

C18

C16

C14

C12

C10

C8C6C4

C7 C9 C11

C13

C15

C17

C19

C21

C23

C25

C27

C3

C1 VVIP Lounge

Escalators to lower level DDF

Air FranceLounge Gulf Air Lounge

Star AllianceLounge

IrishPub

Business Class Lounge

First Class Lounge

Marhaba Lounge Food Court

Special Handling Lounge

VIP

B1- B32

Food Court

Gate C1-C50


B6 B8 B10

B12

B14

B16

B18

B20

B22

B24

B26

B28

B32

B27

B25

B23

B21

B19

B17

B15

B13

B11

B9B3

B31

B30

B29




Money Exchange

ATM

Public Telephone

Escalator

Travelator

Information

Male Toilets

Female Prayer Room

Male Prayer Room

Food & Beverage

Dubai Duty Free

Medical Assistance


B5B4

B2 B1 B7

Starb

ucks

Smok

ing Lo

unge

DigiP

hoto

SeaF

ood R

estau

rant

Spor

ts Sh

op

NBD

Bank

PinkB

erry

Liquo

r & To

bacco

Wes

tSw

arov

ski

Electr

onics

/Mob

iles

Cafe

Nero

Fines

t Sur

prise

Skytr

ain

Fines

t Sur

prise

East

Watch

es-Pe

ns-Li

ghter

s

Perfu

mes-C

osme

tics

Starb

ucks

Phar

macy

East

Olive

and F

ig

Electr

onics

East

Book

s

Akar

u

The H

ub

Oberg

ine

SeaF

ood B

arNB

D Ex

chan

ge

Costa

Smok

ing Lo

unge

Haagen Daz

O2 Spa

EK East

Good to Go


Food Plus


Jo Malone

Swatch

MAC Cosmetics

Gold-Diamonds Vertu

Gifts from Dubai

Fashion

Hugo Boss & Hermés

Electronics/Music

Pharmacy West

Segafredo

FoodPlus West



Sweet Factory

Paul

Bens

Cook

ies

LoungesPolice

C2

C5

C28

C26

C22

C20

C18

C16

C14

C12

C10

C8C6C4

C7 C9 C11

C13

C15

C17

C19

C21

C23

C25

C27

C3

C1 VVIP Lounge



Star AllianceLounge

IrishPub


First Class Lounge



VIP

B1- B32

Food Court

EMIRATES FLIGHTS ONLY GATES B1-B32

WWW.DUBAIAIRPORT.COM

GATES C1-C28

DUBAI INTERNATIONAL TERMINAL 3 DEPARTURES

DUBAI INTERNATIONAL TERMINAL 1 DEPARTURES

70-71_DXB Terminal Maps FEB13.indd 70 1/23/13 2:08 PM

FEBRUARY 2013 71

TERM INAL P LAN

Gate C1-C50


B6 B8 B10

B12

B14

B16

B18

B20

B22

B24

B26

B28

B32

B27

B25

B23

B21

B19

B17

B15

B13

B11

B9B3

B31

B30

B29




Money Exchange

ATM

Public Telephone

Escalator

Travelator

Information

Male Toilets

Female Prayer Room

Male Prayer Room

Food & Beverage

Dubai Duty Free

Medical Assistance


B5B4

B2 B1 B7

Starb

ucks

Smok

ing Lo

unge

DigiP

hoto

SeaF

ood R

estau

rant

Spor

ts Sh

op

NBD

Bank

PinkB

erry

Liquo

r & To

bacco

Wes

tSw

arov

ski

Electr

onics

/Mob

iles

Cafe

Nero

Fines

t Sur

prise

Skytr

ain

Fines

t Sur

prise

East

Watch

es-Pe

ns-Li

ghter

s

Perfu

mes-C

osme

tics

Starb

ucks

Phar

macy

East

Olive

and F

ig

Electr

onics

East

Book

s

Akar

u

The H

ub

Oberg

ine

SeaF

ood B

arNB

D Ex

chan

ge

Costa

Smok

ing Lo

unge

Haagen Daz

O2 Spa

EK East

Good to Go


Food Plus


Jo Malone

Swatch

MAC Cosmetics

Gold-Diamonds Vertu

Gifts from Dubai

Fashion

Hugo Boss & Hermés

Electronics/Music

Pharmacy West

Segafredo

FoodPlus West



Sweet Factory

Paul

Bens

Cook

ies

LoungesPolice

C2

C5

C28

C26

C22

C20

C18

C16

C14

C12

C10

C8C6C4

C7 C9 C11

C13

C15

C17

C19

C21

C23

C25

C27

C3

C1 VVIP Lounge



Star AllianceLounge

IrishPub


First Class Lounge



VIP

B1- B32

Food Court

Gate C1-C50


B6 B8 B10

B12

B14

B16

B18

B20

B22

B24

B26

B28

B32

B27

B25

B23

B21

B19

B17

B15

B13

B11

B9B3

B31

B30

B29




Money Exchange

ATM

Public Telephone

Escalator

Travelator

Information

Male Toilets

Female Prayer Room

Male Prayer Room

Food & Beverage

Dubai Duty Free

Medical Assistance


B5B4

B2 B1 B7

Starb

ucks

Smok

ing Lo

unge

DigiP

hoto

SeaF

ood R

estau

rant

Spor

ts Sh

op

NBD

Bank

PinkB

erry

Liquo

r & To

bacco

Wes

tSw

arov

ski

Electr

onics

/Mob

iles

Cafe

Nero

Fines

t Sur

prise

Skytr

ain

Fines

t Sur

prise

East

Watch

es-Pe

ns-Li

ghter

s

Perfu

mes-C

osme

tics

Starb

ucks

Phar

macy

East

Olive

and F

ig

Electr

onics

East

Book

s

Akar

u

The H

ub

Oberg

ine

SeaF

ood B

arNB

D Ex

chan

ge

Costa

Smok

ing Lo

unge

Haagen Daz

O2 Spa

EK East

Good to Go


Food Plus


Jo Malone

Swatch

MAC Cosmetics

Gold-Diamonds Vertu

Gifts from Dubai

Fashion

Hugo Boss & Hermés

Electronics/Music

Pharmacy West

Segafredo

FoodPlus West



Sweet Factory

Paul

Bens

Cook

ies

LoungesPolice

C2

C5

C28

C26

C22

C20

C18

C16

C14

C12

C10

C8C6C4

C7 C9 C11

C13

C15

C17

C19

C21

C23

C25

C27

C3

C1 VVIP Lounge



Star AllianceLounge

IrishPub


First Class Lounge



VIP

B1- B32

Food Court

Gate C1-C50


B6 B8 B10

B12

B14

B16

B18

B20

B22

B24

B26

B28

B32

B27

B25

B23

B21

B19

B17

B15

B13

B11

B9B3

B31

B30

B29




Money Exchange

ATM

Public Telephone

Escalator

Travelator

Information

Male Toilets

Female Prayer Room

Male Prayer Room

Food & Beverage

Dubai Duty Free

Medical Assistance


B5B4

B2 B1 B7

Starb

ucks

Smok

ing Lo

unge

DigiP

hoto

SeaF

ood R

estau

rant

Spor

ts Sh

op

NBD

Bank

PinkB

erry

Liquo

r & To

bacco

Wes

tSw

arov

ski

Electr

onics

/Mob

iles

Cafe

Nero

Fines

t Sur

prise

Skytr

ain

Fines

t Sur

prise

East

Watch

es-Pe

ns-Li

ghter

s

Perfu

mes-C

osme

tics

Starb

ucks

Phar

macy

East

Olive

and F

ig

Electr

onics

East

Book

s

Akar

u

The H

ub

Oberg

ine

SeaF

ood B

arNB

D Ex

chan

ge

Costa

Smok

ing Lo

unge

Haagen Daz

O2 Spa

EK East

Good to Go


Food Plus


Jo Malone

Swatch

MAC Cosmetics

Gold-Diamonds Vertu

Gifts from Dubai

Fashion

Hugo Boss & Hermés

Electronics/Music

Pharmacy West

Segafredo

FoodPlus West



Sweet Factory

Paul

Bens

Cook

ies

LoungesPolice

C2

C5

C28

C26

C22

C20

C18

C16

C14

C12

C10

C8C6C4

C7 C9 C11

C13

C15

C17

C19

C21

C23

C25

C27

C3

C1 VVIP Lounge



Star AllianceLounge

IrishPub


First Class Lounge



VIP

B1- B32

Food Court

70-71_DXB Terminal Maps FEB13.indd 71 1/23/13 2:08 PM

72 dubai VOYaGER

dXB A-Z services directory

BAggAge• StorageStoreyourbag,exploreDubaifreelyandreturntopickitupwhenyouarereadyDhs20perbag/Dhs25peroversizedbag for12hours t3 A

• AdditionalAllowanceCanbepurchasedonline/atairportt3 c

• Delayed/DamagedAssistanceavailableatBaggageServices t1 A , t2 A & t3 Bc

BAnksEmiratesNBDt1 d , t2 d & t3 d

NoorIslamicBankt3 d

BuggiesFreeridesforpassengerswhoneedassistance– After Immigrationt1 d – Before Immigrationt1 A

Bulk PurchAsesDedicateddeskatDubai Duty Free t2 d

Business FAcilities• ConnectBusinessCentre

Dubai International Hotel t1

• BusinessCentre– Airport Hotel t3 – Business Class Lounge t3 l – First Class Lounge t3 l

• ConferenceRooms– Airport Hotel t3– Business Class Lounge t3 l – First Class Lounge t3 l

cAr rentAl Over15leadingcompaniesincludingAvis,HertzandEuropcart1 A , t2 A & t3 Car Park

children’s PlAy AreA– Business Class Lounge t3 l

– First Class Lounge t3 l

courier24-hourDHLServicePointofferingdomesticandinternationalshippingDubai Duty Free t1 d

currency eXchAnge24-hourfacilitiest1 t2 t3

duBAi duty Free Discovertheworld’ssinglelargestduty-freeshoppingdestination.Theaward-winningretailerfeaturesawideselectionofleadingbrandsinelectronics,fashion,jewellery,cosmetics,perfumesandmoret1t2t3

egAte cArdFrequenttravellerscanaccelerateimmigrationformalitieswithasmartcard.Forinstantaccess,UAEresidentscanregisterattheDept.ofNaturalisation&ResidencyDubaioffice.EachcardisDhs200andvalidfortwoyears t1 d , t2 d & t3 d

etisAlAt PAyment mAchines AcceptspaymentsforEtisalattelephone,TVandInternetservicebills t1 c

etisAlAt outlet A24-hourservicebooththatprovidesservicessuchasprepaidSIMcards,payingfixedline,postpaidGSMmobileorinternetbills,rechargingcreditandannualrenewal– Baggage claim area t1 A

– Besides Customs t3 A

Food & BeverAges• FoodCourt(regional&international

fastfoodoutlets) t1 t2 t3

• Barst1 t3

• Cafes(regional&internationalcoffeehouses)t1 t2 t3

• Restaurants(specialty&finedining)t1 t3

heAlth cluBs & sPAs• G-ForceHealthClubs

Opentoallpassengers/hourlyratesapply–Gymnasium

–Swimmingpool&showerstalls–Jacuzzi,steamroomandsauna

forladies&gents–Massageservices Dubai International Hotelt1

Airport Hotel T3 t3

• TimelessSpa– Airport Hotel t3– Business Class Lounge t3 l – First Class Lounge t3 l

hotelsTwohotelsoffertravellersawealthofamenitiesandarelocatedwithintheairport.Facilitiesincluderooms&suites(availablehourly/nightly),conference

rooms,abusinesscentre,ahealthclub,bars,restaurantsandTimelessSpaDubai International Hotelt1 A

Airport Hotelt3 Level 5

inFormAtion desks• DubaiAirport t1 t2 t3

• DubaiDutyFree t1 t2 t3

• BaggageServicest1 A and t3 Bc

• Touristt1 A and t3 Bc

• SpecialNeedst1 d • UnaccompaniedMinorst3 c • EmiratesCustomerServicet3 Bc

• ArabianAdventurest3 Bc• EmiratesArrivalst3 Bc

• Skywardst3 l

internet• ConnectBusinessCentre

Dubai International Hotel t1

• Near Gate C8 and Gate C23 t1 d

• BusinessCentre– Business Class Lounge t3 l – First Class Lounge t3 l

lost & Found t1 d

lounges• BritishAirways Gate C22 t1 d

• GulfAir Gate C20 t1 d

• StarAlliance Gate C26 t1 d

• Otherairlines–BusinessClassGate C8 t1 d –FirstClassGate C14 t1 d

• QuietLoungeNear Gates C9 and C23 t1 d

• SpecialNeeds&UnaccompaniedMinorsLoungeNear Gates C9 and C22 t1 d

• MarhabaLounge– First Class Lounge t3 l – First/Business Class Check-in t3 c

• VIPLounget3 l

medicAl• 24-hourfullyequippedmedicalcentreBetween Gate C20 and C24 t1 d

• MedicalAssistancet3 c & t3 d

metro• Twostationsofferaccess

totheairportt1t3

• Emiratesself-servicecheck-inkiosksarelocatedatselectedmetrostations:

– Mall of the Emirates – Burj Khalifa/Dubai Mall – Financial Centre

Atms Majorinternationalandregionalbanksrepresentedt1t2t3

B

DI

L

M

E

F

C

H

72-73_A to Z FEB13.indd 72 1/23/13 2:56 PM

FEbRuaRY 2013 73

PArking• CarParkAShort-term–hourlychargesapplyt1t2

• CarParkBLong-term–Dhs100/dayt1t2

• CarParkShort-term–hourlychargesapplyLong-term–Dhs480/dayt3

Post oFFice24-hourfacilityNear Gate C18 t1 d

PrAyer roomsSeparatefacilitiesformenandwoment1t2t3

PuBlic telePhonest1t2t3

Quiet lounge Freeofcharge/recliningchairsavailable–Near Gates C9 and C23t1 d

– Business Class Lounge t3 l


rechArging FAcilities Forlaptopsandmobilephonest1t2t3

reservAtions Bookhotel/tourpackagesatCentralReservationsCentret1 A & t3 Bc

shoe shine service – Near Gates B8 and B10 t3 d



shoWers– Near Gates B14 and B22 t3 d



skytrAin47-personcapacityelevatorsthatconnectconcoursewithterminalt3 d & t3 A

smoking rooms• Near Gates C9, C10, C11, C20

and C21t1 d

sPeciAl needs• Dedicatedloungesandassistance

– t1 A – Near Gates C9 t1 d – Near Gate B7 t3 d

• DedicatedroomsattheDubaiInternationalHotelt1 d

• Porterassistancet1t2t3

• 24-hourwheelchair-accessibletransporttoandfromDubaiAirportt1t2t3

• Freeparkingandvaletparkingfordisabledparkingpermitholders

• 24-hourwheelchairprovisionandassistance• Extrabaggageallowance• Buggyridesfortransportwithinterminals

strollers t3 c & t3 A

telecom• dut1 A ,t2 A &t3 A

• Etisalatt1 A , t1 Bc &t3 A

themed seAting AreAs Arabian,MughalandAsian-inspireddecor

First Class Lounge t3 l

tourist AssistAnce• TouristInformationDeskt3Bc

• 24-hourserviceisprovidedbyDubaiDepartmentofTourismandCommerceMarketingofficet3 A

+971 4 282 1111/224 5252www.dubaitourism.ae

trAnsPortAtion• 24-hourmeteredtaxis

FaresstartatDhs25• Ladiestaxisavailablefrom6amto2am

FaresstartatDhs25• Airportshuttlebusrunsbetweent1 & t3

• Citybusservicestopsoutsideeachterminal• Airportbusesserveover80hotelsand

furnishedapartmentsinthecitycentre• EmiratesTransitPassengerHotel

Transport(markedEmiratesCustomerService)t3 A

tv AreAs – Business Class Lounge t3 l


unAccomPAnied minors(Ages 5-12)

t1 TERMINAL 1 t2 TERMINAL 2 t3 TERMINAL 3 d DEPARTURES A ARRIVALS c CHECK-IN Bc BAGGAGE CLAIM l LOUNGES

S

V

W

T

U

P

Q

R

Zen gArdensTwolushgardens,completewithfountains,createasoothingambiencetohelpyoude-stresswhiletravellingBetween Gates B9 & B10 and B25 & B26t3 d

• Dedicatedloungesandassistance–t1 A & near Gates C9 t1 d – t3 Bc & near Gate B7 t3 d

• Personalisedservicesareavailableuponrequest|+971 4 216 2016/2244

vAlet PArkingDhs20forthefirsthourthenDhs7foreveryadditionalhourt1t2t3

viP servicesAccesstoluxurylounges,foodandbeverages,fasttrackimmigrationclearance,porterservices,businessfacilities,transportbetween/withinterminalsandmore• Ahlant1

FromDhs100perperson+971 4 216 4196/220 [email protected]

• Marhabat1t2t3+971 4 224 5780/216 2630 [email protected]

• AlMajlis(VVIP)t1t3

FromDhs1,500perpersonExclusiveservicesforaffluentcorporate/individualtravellerslikebusinessmenandcelebrities.Additionalamenitiesincludesecuredparking,limousineservice,personalassistant,doorstepdeliveryofbaggageandmore+971 4 216 5287/299 [email protected]

visA services • VisaCancellationt1 d , t2 d & t3 d

• VisaCollectiont1 A , t2 A & t3 Bc

Wi-FiFreeinternetaccessforusersoflaptops,PDAsandsmartphonest1t2t3

trAvel tiPA recent survey by CondéNet, has found that more than three-quarters of travellers (77%) reported digestive health problems, while nearly half (42 percent) reported constipation problems while traveling.Remedy: Dates, found throughout the Middle East and prized for their natural sweetness as well as cholesterol-lowering fibre, dates are considered some of the best natural laxatives known to man.

72-73_A to Z FEB13.indd 73 1/23/13 2:56 PM

74 dubai VOYaGER

i n t r a n s i t w i t h

It’s hard to define Katie Pattison-Hart as anything other than an inspiration. Leaving behind a successful management career in

banking, finance and consultancy, she decided to set herself a mental and physical challenge by rowing the Atlantic with five other novices. It took eight months’ preparation, but the result was that Katie formed part of the fastest and first all-female team to successfully row the 4,800+ kilometres (a third of all people who have attempted this feat have failed). Katie has used this experience to challenge others to follow their dreams and overcome obstacles, and is an in–demand motivational speaker. She believes we are all designed to succeed – and encourages everyone to think big. As for herself; she is already preparing her next challenge.

How did you become involved with Row for Freedom?I started freelancing to give myself some time out from the fast-paced corporate world that I had been in for 10 years. I successfully progressed up the ladder of an international bank and I was on the board of directors for a UAE-based consulting firm and I decided I wanted to devote my energy to a personal project that would involve both a mental and physical challenge. It was perfect timing when I was introduced to Julia Immonen, who founded Sport Against Trafficking and created RowForFreedom (sponsored by Dubai Duty Free in 2011).

A 40-60 day row across the Atlantic on a two hour shift system seemed to fit the bill for a physical and mental challenge that I was looking for and it also opened my eyes to the horrific crime of Human Trafficking. The challenge and the cause have given me a new sense of purpose and we work as a community even after the event to use the power of sport to raise awareness and funds for our chosen charities.

What have been some of your most rewarding achievements either personally or professionally?Successfully rowing across the Atlantic Ocean and gaining two world records. Battling 15 metres waves, dealing with sleep deprivation, sea sickness, no showers and a bucket to share as a toilet was certainly an

extreme environment to live in for 45 days. Raising more than Dhs600,000 for our chosen charities and raising awareness for our cause is also part of the sense of achievement that this project brought. I'd encourage everyone to think big; the limits we have are the ones that we put on ourselves. How many languages do you speak?My mother tongue is English, and I learnt basic French and a very poor amount of German from school. I've picked up some Arabic in the last seven years of being in the UAE. I think by stepping out of your comfort zone and being thrown in at the deep end we often very quickly learn to swim. I've found that when we have to we can be very resourceful. How do you explore a new city?Getting out on foot and mingling with the locals. What is the biggest misconception you’ve encountered about Dubai?That it’s all glitz and glam. Yes, it is but there are also fabulous little local gems that give you a nice grounded feel to the place - like fresh fish restaurants hidden in a Portakabin just set back off the beach.

Where are you going on holiday to this year?I will be going to Portugal to visit my parents

and maybe Africa with work and I'm looking at planning another expedition which will be very exciting and give me my fix of extreme conditions and isolation! Are you a big collector of holiday souvenirs?I love materials and fabrics. So much creative fun can be had with them in the home and making garments.

How do you overcome jet lag?By getting straight back into a routine of lots of water, a good night’s sleep and back to exercise. Do you travel light?Yes. Getting across the Atlantic with only a pair of shorts and t-shirt teaches you that you don't need a great deal in life! I never leave home without…My iPhone. It's my office!

Most interesting people I’ve met on my travels…The four other women I rowed the ocean with. They are all incredible and our relationships are special.

How do you relax?In the gym, running around the marina or going to Yas island with my family. We also have a small place in Ras Al Khaimah which is a great escape. dv

Katie Pattison-Hart. words Penny MccorMick

World record Breaker

74_In Transit With FEB13.indd 74 1/23/13 4:02 PM

74 dubai VOYaGER

i n t r a n s i t w i t h

It’s hard to define Katie Pattison-Hart as anything other than an inspiration. Leaving behind a successful management career in

banking, finance and consultancy, she decided to set herself a mental and physical challenge by rowing the Atlantic with five other novices. It took eight months’ preparation, but the result was that Katie formed part of the fastest and first all-female team to successfully row the 4,800+ kilometres (a third of all people who have attempted this feat have failed). Katie has used this experience to challenge others to follow their dreams and overcome obstacles, and is an in–demand motivational speaker. She believes we are all designed to succeed – and encourages everyone to think big. As for herself; she is already preparing her next challenge.

How did you become involved with Row for Freedom?I started freelancing to give myself some time out from the fast-paced corporate world that I had been in for 10 years. I successfully progressed up the ladder of an international bank and I was on the board of directors for a UAE-based consulting firm and I decided I wanted to devote my energy to a personal project that would involve both a mental and physical challenge. It was perfect timing when I was introduced to Julia Immonen, who founded Sport Against Trafficking and created RowForFreedom (sponsored by Dubai Duty Free in 2011).

A 40-60 day row across the Atlantic on a two hour shift system seemed to fit the bill for a physical and mental challenge that I was looking for and it also opened my eyes to the horrific crime of Human Trafficking. The challenge and the cause have given me a new sense of purpose and we work as a community even after the event to use the power of sport to raise awareness and funds for our chosen charities.

What have been some of your most rewarding achievements either personally or professionally?Successfully rowing across the Atlantic Ocean and gaining two world records. Battling 15 metres waves, dealing with sleep deprivation, sea sickness, no showers and a bucket to share as a toilet was certainly an

extreme environment to live in for 45 days. Raising more than Dhs600,000 for our chosen charities and raising awareness for our cause is also part of the sense of achievement that this project brought. I'd encourage everyone to think big; the limits we have are the ones that we put on ourselves. How many languages do you speak?My mother tongue is English, and I learnt basic French and a very poor amount of German from school. I've picked up some Arabic in the last seven years of being in the UAE. I think by stepping out of your comfort zone and being thrown in at the deep end we often very quickly learn to swim. I've found that when we have to we can be very resourceful. How do you explore a new city?Getting out on foot and mingling with the locals. What is the biggest misconception you’ve encountered about Dubai?That it’s all glitz and glam. Yes, it is but there are also fabulous little local gems that give you a nice grounded feel to the place - like fresh fish restaurants hidden in a Portakabin just set back off the beach.

Where are you going on holiday to this year?I will be going to Portugal to visit my parents

and maybe Africa with work and I'm looking at planning another expedition which will be very exciting and give me my fix of extreme conditions and isolation! Are you a big collector of holiday souvenirs?I love materials and fabrics. So much creative fun can be had with them in the home and making garments.

How do you overcome jet lag?By getting straight back into a routine of lots of water, a good night’s sleep and back to exercise. Do you travel light?Yes. Getting across the Atlantic with only a pair of shorts and t-shirt teaches you that you don't need a great deal in life! I never leave home without…My iPhone. It's my office!

Most interesting people I’ve met on my travels…The four other women I rowed the ocean with. They are all incredible and our relationships are special.

How do you relax?In the gym, running around the marina or going to Yas island with my family. We also have a small place in Ras Al Khaimah which is a great escape. dv

Katie Pattison-Hart. words Penny MccorMick

World record Breaker

74_In Transit With FEB13.indd 74 1/23/13 4:02 PM

D U T Y F R E EE X C LU S I V E

141_GGBlack Fem 01_297x210mm_Voyager.indd 1 1/13/13 4:30 PM

dubai voyager

Documents