8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 1/27

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 2/27

အားလ   းပ ေဟာင းႏြမ းြလန းလ   ႔ အသစ က  ျပနစၾကစ   ႔ အပ  င း (၁)

ဒ ေတခါက ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ေနအ မအကယခပ က  ြလ တ လာၿပ းေနာက ပ  င း ေျပာဆ  ခကေြတ၊  ဆ   းျဖတ 

ခကေြတ၊  လ ပေဆာငခကေြတ က   ရင တထ တ ထ တ နားြစင  ရင း  ၾကည  ႐ႈရင း  ေကနာ  ေခါင းထ မ ာ  ြဒ   ဟျဖစေနတ   အျမင တခ ဟာ  ၾကာေေလလ  ပ  ရင းေေလလ ဆ  သလ    ျဖစ လာတယ။ ဘယ လ  အျမင လဆ  ေတာ အဆ   းအ႐  ႈ း  ႀက း  မားြလန းၿပ း ေပးဆပ မႈသကသကန ႔သာ အခန ကနခ  ရတ    ႏေျမာစရာ၊ ေၾကြက   စရာ ( ၂၃) ႏ စအြတင းမ ာ  ေကနာ   တ   ႔ ျမန မာႏ  ငငသႏ  ငငသားေြတ ဟာ  ဒ မ   ေကရစရခငေဇာန ႔ “ေဘာလ   းလည း   မကန တတ၊  ေြသ းပေလ ကင  ခန း ေတာင  မလ ပ ဖ းတ  သ က   အသင းေခါင းေဆာင  လက ပတေပးၿပ း  ြကင းထ အတင းြတန းပ   ႔သလ   မ း  ျဖစခ   ၿပ လား” ဆ   တ  အျမင ပါ။ 

ဒ လ   ျဖစခ  ရတာမ ာလည း  ေကနာ တ   ႔ႏ  ငငသႏ  ငငသားေြတရ႕  မသ စ တ မ ာ  ၿင ြတ ယေနတ   အစဥအလာက   အြလန အကြၽ    ယ   ၾကည က   းစားြလန းတ    ေအလအထက  ေအၾကာင းတခကေအနန႔  ပါမယ လ   ႔  ထင ပါတယ။  ေဘာလ   း  ႀကက တတ တ  ေကနာ တ   ႔ ေတြတ ဟာ  ကမၻ ာေဘာလ   းေလာကမ ာ ေအဖ ဆဇာမယ လဒန ေဘာလ   းထ းခြၽနသလ   သား  ေပၚလ   မယ လဒန လည း  ေဘာလ   းထ းခြၽန၊  ေအဖ   ဖရန ႔ခရစခတေဂာ ခ လမ းပတ  ေဘာလ   းထ းခြၽနသလ   သား  ဖရန ႔ခ ဂ မ းစ လမ းပတ လည း ေဘာလ   းထ းခြၽန၊ ေအဖ  ဟယရရကဒနက ပ ေဘာလ   းထ းခြၽနသလ   သား ေဂမ  

ရကဒနက ပ လည း ေဘာလ   းထ းခြၽနဆ   တ   အစဥအလာမ းေြတ က   ေခါင းထ ြစ    ထားတတသလ   ေအမရ ကနသမၼ တ 

 ထ မ ာဆ   လည း ေအဖ ေဂာအ ပခ ဒဗလဘ ရ  ၊ သား ေဂာဒဗလဘ ရ   ဆ   တ   ေအဖသမၼ တ၊ သားသမၼ တ အစဥအ 

 လာမ းေြတ  ရ  ခ  ေေလတာ ဘယနယ ပယ မ ာမဆ    မေဘြတ  ထ းခြၽနရင သားသမ းလည း  ထ းခြၽန မ ာပဆ   တ   အစဥ 

အလာက   အေြက းရင းခတတ ၾကတ   ေအလအေထြတ  မသ စ တ မ ာ  ြစ    ကပေနခ   ၾကတာမ းက   ဆ  ခင တာပါ။ 

ဒါေၾကာင    ဗမာႏ  ငငေရးမ ာ  ဗ   လခပ ေအာငဆန းက   ထ းခြၽနေျပာငေျမာက တ   လ ပရပေြတန ႔   ြလတ လပေရးရ 

ေအာင  ြစ မ းေဆာင ျပခ  သလ   သမ းျဖစသ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည လည း  ဒ မ   ေကရစေရအာင  ြစ မ းေဆာငႏ  င မ ာပ 

ဆ   တ    စ တေြတန ႔ ( ၂၃) ႏ စ လ   းလ   း ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က    ယ   ၾကည က   းစားခ   ၾကတယ။  ယ   မ တ လ   ႔  ပ  အပခ   ၾက 

 တယ (ဒ လ   အစပ းေနလ   ႔  ေမာင ြလဏ းေြဆေကလးေတာ  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က    ြတ ယေတာ မ ာပ  ထင ၿပ း  “ေဒၚစ ထ  ဓားၾကည  ” ဆ  သ မား   စ တေစာရငေမာတာေြတ၊ ဆခငဆ  ခင တ   အကသ   လ စ တေြတ  မျဖစ ၾကဖ   ႔န ႔  စ တ 

ေအးေအးထားၿပ း န ဂ   းပ  င းအထ ဆက ဖတ ၾကဖ   ႔  ႀကတင ၿပ း ေမတ ာရပခခင ပါတယ)။ 

 ၈၈ ေအရးေတာ ပ   ႀက းအြတင းမ ာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည  တရားေစဟာတာက   ျမင တာန ႔  ျမန မာျပညသ လ ထ  ၀မ း သာအားတက ျဖစခ   ၾကတယ။ “ေမ ာ လင   တန း ေၾကာဆ   းလာေစခင” ဆ   တ   သခင းလ ပါပ၊  မဆလ ( ၂၆) ႏ စ လ   း 

 လ   း ေခါင းေဆာငငတခ   တ  ၊ ေခါင းေဆာင က   င   လင  ေနတ    ျမန မာျပညသ လ ထ ဟာ သ တ   ႔ ၾကညညေလးစားတ  အ 

 မ းသားေခါင းေဆာင ႀက း  ဗ   လခပ ေအာငဆန းရ႕သမ းလည း ဆ  င းမဆင  ဗ   မဆင    ဒ မ   ေကရစ တ   က ြပ    ထ ဆင းလာ ေရာ ေခါင းေဆာင မႈေနရာက    ၀မ းသာအားရ အတင းထ   းတငခ   ၾကတယ ( ေကနာ   တဥ းခင းအျမငအေရတာ ေဒၚ ေအာငဆန းစ ၾကည   တ   က ြပ    ထ ၀င လာတ  ေအပၚ  ရ  ေနတ     လက ကန ႏ  ငငေရးသမားေြတ၊  ေကာင းသားေခါင း ေဆာငေြတရ႕ အခန းကေ႑ြတ ေမ းမ  နေလာကေအာင က   ပ  ေကနာ တ   ႔ ျပညသ လ ထ က အားက   းမႈ ပ  ခ   ၾကတယ လ   ႔  ျမင မ ပါတယ)။ 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 3/27

 ျမန မာျပညသ လ ထ က  အဒ လ    ယ   ယ   ၾကည ၾကည၊  အားက   းတႀက းန ႔   တာ၀နေပးအပ တာက    ေဒေၚအာငဆန းစ 

 ၾကည ကလည း  ျငင းပယ ျခင းမျပခ   ပါဘ း။  တာ၀နေကႁြပ နေအာင  ထမ းေဆာင ဖ   ႔  လင တြက သားတြက   န ႔  မသားစ 

ဘ၀က   အဆ   း႐  ႈ းခေပးဆပ ၿပ း ( ၂၃) ႏ စ လ   းလ   း အားထ တခ   တာက    ေြတ႔ရပါတယ။  ရဟန းရင လ  ေကာင းသား  ျပညသေအပါင းလည း အသကေြသ းေခြၽးေပါင းမားြစ ာ ရင းႏ   းေပးဆပ ၿပ း ေနာက ကလ   ကခ   ၾကပါတယ။ ဒါေပမယ   

အားထ တ ေစတးခ  ေသလာက 

အရာထငခ  သလား၊ 

 မထငခ  ဘ းလားဆ   တာေကတာ 

ဒ ေကန႔ 

 ျပညသ ႔ခဥ ဖတ 

 ၾက႕ 

 ြဖ   ႔ လႊ တေတာန ႔  ၾက႕ြဖ   ႔အစ   းရ ဆ   တာႀက းေြတ ေပေၚပါက လာတာက    ၾကည  ရင သသာျမငသာမယ လ   ႔  ထင ပါတယ။ 

အဒ လ    ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေရာ၊  ရဟန းရင လ  ေကာင းသားျပညသ မားေရာ   ေပးဆပအားထ တခ   ပါလက န ႔  ျမန မာဒ မ   ေကရစေအရး ဘာေၾကာင    ေမအာင ျမငခ   တာလ၊ ဘာေၾကာင    ထငေသလာက ခရ းေမပါကခ   တာလ ဆ    တာက    ဒ ေကန႔ လ   အခနအခါမ းမ ာေတာ  ေကနာ တ   ႔ေအနန ႔ (အားနာတာေြတ၊ အမန းခရမ ာ ေၾကာက တာေြတ၊  ပ ဂၢ  လေရးက   းြက ယ မႈေြတ က   ခ၀ါခ  ေဘးခ တ ၿပ း) ေခါင းေအးေအးထား  စဥ းစားသ   းသပ ဖ   ႔  လ   ၿပ လ   ႔  ထင ပါတယ။ ဒ 

 လ    ေခါင းေအးေအးထား  စဥ းစားသ   းသပေစခင တာကလည း  ဒ ကၡ ပင လယေေ၀နတ    ျမန မာျပညသ လ ထအက း အြတ က ပါ။  ၿပ းခ တ   ( ၂၃) ႏ စ တာ  ၾကေြတ ႔ခ စားခရတ    ဒ ကၡ ၀ဋဆင းရ မ းေကန  ျမန မာျပညသေြတ  ြလ တေျမာက 

ေအာင  ၾကဆကယ တငႏ  င မယ   နည းလမ းေကာင းေြတ  ြထ ကေပၚလာေစခင လ   ႔ ပါ။ 

ဒ လ    ေအျဖရ ာသ   းသပရာမ ာ  စစအာဏာရငေြတဘကအပ  င းက  ေတာ အထ းတလည  ဋ ကာခေ႕တာ မ ာမဟ တ ပါ ဘ း။  ျမန မာစစအာဏာရငေြတဟာ သ တ   ႔အာဏာျမ ဖ   ႔အြတ ကဆ   ဘယသ ႔ က   မဆ    ဖႏ   ပ မယ၊ ရက စက မယ၊ သတ 

 ျဖတ မယ၊  ေကာက ကစ မယ၊  လ ႀက းလေကာင းမဆနဘ း၊  ကတ မတညဘ း၊  အရ က မရ    မက ႏ ာေျပာင တ   က တ   ေနရာမ ာ  ကမ းကန တယဆ   တ   အခကေြတ က    ျမန မာျပညသ လ ထ တရပ လ   းတင မက  တကမၻ ာလ   းကပါ ေအာ တ    မစ တစ သေနၾကၿပ းသားမ   ႔ အထ းတလည ဋ ကာမခ ႕ခငေတာတာပါ။  ေကနာ တ   ႔ အတ   ကအခေြတဘက က ခြၽ တ 

 ြယင းအားနည းခ   တာေြတ က    ေြဆးေႏြ းေအျဖရ ာျခင းကသာ  ပ  အက းမားမယ လ   ႔  ယ   ၾကည တာေၾကာင   လည း  တ 

ေၾကာင းပါ။ ဒါမ လည း ေရ႕ဆက ဘယ ပ  ဘယနည း  တ   က ြပ    ၀ငရမယဆ   တ   နည းလမ းေကာင းေြတ  ြထ ကေပၚလာ  မယ လ   ႔  ယ   ၾကည ပါတယ။ 

 တကယေတာ  ၿပ းခ   တ    ရ စေလးလ   း ေအရးေတာ ပ   ႀက းကစလ   ႔  ဒ ေကန႔အထ ( ၂၃) ႏ စ တာကာလအြတင းမ ာ  က  

ေနာ တ   ႔  အတ   ကအခဒ မ   ေကရစအငအားစေြတေအနန ႔  စစအ ပ စဘက က    အပ  င ဂ   းြသင းႏ  င တ    အြခင  ေအရးႀက း (၃)  ႀက မ တ တ  ရရ  ခ   ပါတယ။  ဒါက   အႀက မ တ  င းမ ာ  ေခါင းေဆာင မႈအပ  င းက  တာ၀နရ    တ   က စစ မးေြတ   ဂ   း၀င 

ေအာင  မ မရရ  ပ  င ပ  ငႏ  ငႏ  င  ကန မြသင းႏ  ငခ   လ   ႔ ဒ ေကန႔  ၾက႕ြဖ ႔အစ   းရ ေပၚလာရတ ေအျခေအနက   ဆ   ကခ  ရတာ  ပါ။  ေမထာက မညႇ ာ  ြပင   ြပင   လင းလင း  ေျပာစတမ းဆ  ရငေတာ အာဏာရင  န၀တ /နအဖစစအ ပ စဘက က ညစ 

နည းမ းစ  န ႔ ညစ တာက  တပ  င း၊  ေကနာ တ   ႔ အတ   ကအခေခါင းေဆာငေြတရ႕  ဥ းေဆာငႏ  င မႈ ြစမ းရည အြလန ႔အ 

 ြလန ခြၽ တ ြယင းအားနည းခ မႈ က  တပ  င းလ   ႔ ပ ေျပာခင ပါေတာ တယ (ဆ လ   က အားရပါးရ ဆ ၾကပါေလကန)။ 

အခ ေတလာမ ာ 

ဒ မ   ေကရစအငအားစေြတရ႕ 

ေခါင းေဆာင မႈအခန းက႑က   

 တာ၀န ယ ထားတ   

 ပ ဂၢ  လေြတ 

အပ 

ေၾကာင းထပေအာင   မၾကာခဏ  ေျပာဆ  ေနတ   “ဒ မ   ေကရစ တ   က ြပ    ၀ငေြတအားလ   း   စည းလ   းညြည တ မႈရ   ဖ   ႔   လ    တယ၊  ျပညသေြတအားလ   း  ပ းေပါင းပါ၀င ဖ   ႔  လ   တယ” ဆ   တ    ြပေယာင းေယာင း  စကားေြတအရဆ  ရငေတာ ဒ မ   က 

ေရစ  ေအာင ြပ   မခ ျခင းဟာဘ  အတ   ကအခအငအားစေြတ  ညြည တ မႈ မရ   လ   ႔၊  ျပညသေြတ  ပ းေပါင းပါ၀င မႈ  အား နည းေသးလ   ႔ ဆ   တ  ေသဘာ အဓ ပၸ ာယသကေရာကေနပါတယ။ 

 ေကနာ ေကတာ အသလ   မျမင မ ပါဘ း။  ေကနာ   ျမင တာေကတာ ( ၂၃) ႏ စ  ျပည  ေတာ မယ  အခ နအထ အြခင  အ 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 4/27

ေရးေြတ ရခ   ပါလက န ႔  ေကနာ တ   ႔ ေအာင ြပ    မခႏ  င ျခင းဟာ ေခါင းေဆာငေြတ ေျပာေနသလ    စည းလ   းညြည တ မႈ မ 

ရ   လ   ႔ လည း  မဟ တ၊  ျပညသ လ ထ တရပ လ   း  ပ းေပါင းပါ၀င မႈ အားနည းေသးလ   ႔ လည း  မဟ တဘ  ြပ   သ မ းႏ  င တ   အ 

ြခင  ေအရးေြတ  ျဖစ တညခ   တ    ႏ  ငငေရးအဆင   တ  င း အဆင   တ  င းမ ာ ေခါင းေဆာင မႈအပ  င းက  တာ၀နရ   ပ ဂၢ  လေြတ 

ရ႕ ဆ   းျဖတခက မ ားြယင းမႈ၊ ေရာကရ  ေနတ    ႏ  ငငေရးအဆင   က    မန မန ကန ကန သ   းသပအက ျဖတႏ  င ျခင း  မရ   မႈ၊ 

အနာခ 

 တ   က ြပ    မ၀ငရ မႈေြတေၾကာင   

ႏ  ငငေတာအာဏာက   

 လကဆ ပ လက က  င မ မ 

 ဖမ းဆ ပႏ  ငခ   ျခင းမရ  ဘ 

အခ 

 လ    လ   းပါးပါးရတ    ပ႐ ပ လ   းေအျခဆ   ကခ  ရတာလ   ႔  ျမင ပါတယ။ 

 ပထမဆ   းအႀက မ အပ  င ဂ   းြသင းြခင  ရခ   တ    ၈၈  ေအရးေတာ ပ  အြတင းမ ာေတာ  ႏ  ငငေရးြကင းထ ၀င လာကာစ  ေဒၚ ေအာငဆန းစ ၾကည၊  ၈၈ ေအရးေတာ ပ   ႀက း  ျဖစေပၚလာေအာင  ဥ းေဆာင တ   က ြပ ၀ငခ   တ   ေကာင းသားတ   က စစ 

 မးမားန  ႔ အျခားႏ  ငငေရးေခါင းေဆာင မားက   ၀န ႀက းခပ ေဟာင း  ဥ းႏ အပ  င ဖန တ းေပးလ   က တ   ေဘာလ   းက    ဂ   း ြသင းေရကာင းမန း  သ ပ   မရၾကဘ ( တခ ႕လည း  သ ၾကမ ာပါ) ခါးေထာက ၿပ း ေငးေၾကာင ၾကည  ၊  က   ယန ႔ မဆ  ငသ 

 လ   ေနလ   က ၾကရင း  ဂ   းြလနေဘာျဖစြသ ားခ   ပါတယ။ ဒါကလည း  မဆလေတခတ မ ာ ( ၂၆) ႏ စေကာ  ႏ  ငငေရးမ း ဆက ျပတခ   ၿပ း ႏ  ငငေရးအြကက ျမင မႈ အားနည းတာေၾကာင  ရယ၊ ဥ းႏ က ေရာကေနတ    တ   က ြပအဆင  အရ (ႏ  ငင 

ေရးအြက က ျမငသ ပ ပ) ေျချမန လက ျမန  လကဥ းမႈ ယ လ   က တ  ေအပၚ အ ပ စ ြစ၊  ၀ါဒြစေြတန ႔  ြပ    လန ႔ ဖာခင းတယ လ   ႔ 

 ျမင ၿပ း အ ပ စ မတ၊  ၀ါဒမတသေြတ က  ဖက ျမင းလ ပ ၾကတာရယ …  စတ   အခကေြတေၾကာင    ြပ   သ မ းႏ  င မယ   အ 

ြခင  ေအရးတခ က     လက ြလ တဆ   း႐  ႈ းခ  ရတာပါ ( က   ယႏ  ငငေရးအြက က မျမင တာ၊   ဖက ျမင းလ ပခ   တာက     ြပင   ြပင    လင းလင း  ၀န မခခင သေြတ ေကတာ ဥ းႏဘက က  စည း႐   းတ  င ပင မႈ အားနည းခ   တယ လ   ႔ အရ ကေျပ ဆငေျေခပး  ၾကတာက   လည း  ၾကားရပါတယ။  ထားလ   က ပါေတာေလ)။ 

အဒအခန က ဥ းႏ ေရႊ႕တ   ႏ  ငငေရးေရႊ႕ြက က က    ျမင တ  သ တဥ းက  ေတာ  ထင ထငရ ားရ ား ေြတ ႔ခ  ရပါတယ။ သ က 

ေတာ  မဆလ  သမၼ တ  ေဒါက တာေမာငေမာင ပါပ။  ေဒါက တာေမာငေမာင က  ဥ းႏအစ   းရက    ျပည ြတင းေကရာ  ကမၻ ာကပါ  အလငအျမန  ၀  င းေထာကခ လ   က ၾကရင  သ တ   ႔ မဆေလြတ  ေြခ းျဖစ ၿပဆ   တာက    ေကာင းေကာင းသ 

ေဘာေပါကခ   တယ။  ဥ းႏ က ( ၆)  လအြတင း  ြလ တ လပ ၿပ း  တရားမ တတ    ေြရ းေကာက ြပ    က    ကင းေပပးမယ လ   ႔ 

ေၾကညာထားတာက   း။ အဒါေၾကာင    သ ကလည း အားကမခ   လႊ တေတာ က   ယ စားလ ယေြတ  မပါတ  ေအရးေပၚ ည လာခ က    ကမန းကတန း  ကင းပၿပ း  ႐ ပ ျမငသ ၾကားေကန  ေၾကညာခ   တယ (ေအရးအခင းအြတင း  လမ းပန း ဆကြသယေရးေြတ  ျပတေတာကေနလ   ႔  က   ယ စားလ ယေြတ  မတကေရာကႏ  င တာပါ။  တဗ ြ  မ ာ  အရငည လာခ 

ေြတ တန းက  က   ယ စားလ ယေြတ ပ  န ႔ ေဒါက တာေမာငေမာင  မန ႔ြခန းအသစ ေျပာတ   ပ   က    ျဖတဆက ၿပ း  လႊင ျပခ  ရ 

 တ  အထ  ႐ ပ ပကဆင းပက ျဖစခ   တယ)။ (၃)  လအြတင း  ေြရ းေကာက ြပ     ကင းေပပးပါမယ၊  ေကာင းသားသမဂၢ  ႀက းက   လည း  ေပာေပာ ပါးပါးႀက း အ တ ျမစခၾကေရအာငဆ   ၿပ း  ျပးျပးပာပာန႔   မက လ   းေြတ  ေပးခ   တယ။  ဒါေပ 

 မယ    ေကနာ တ   ႔ လေြတက  မေရတာဘ း၊ အရ  န ြလနေနၿပ၊  မာနေြတ တကေနၿပ၊  မလ  ခင ဘ း “ ၾကားျဖတအစ   းရြဖ    ႔ ေပး၊  ြညန ႔ေပါင းအစ   းရြဖ    ႔ေပး”  လ   ႔ ဘ   းဘ   းလေနတ  မဆလအစ   းရဆ  ေတယာက တမ း  မ႐   းႏ  ငေအာင ေအာ ဟစ 

ေတာင းေနရင း  စစအ ပ စ အာဏာသ မ းတာက   ခ လ   ကေရတာ တယ။ 

ဒ လ    က   ယ  ဘက က ေခါင းေဆာင လ   ႔  ခ ယသေြတရ႕ Decision making အမ ားေြတေၾကာင    တ   က ြပ    က   အဆ   းမ 

သတႏ  င ျဖစရၿပ း န၀တစစအ ပ စ အာဏာသ မ းၿပ းေနာက ပ  င း  ေကနာ တ   ႔ဘက က  ရရေတာက ေခါင းေဆာငေြတ 

ေထာင ထ မ ာ အႏ   ပ စက အညႇဥ းပန းခရ၊  လ မသသ မသ  ေသဆ   းရ၊  ႏ စရညေထာငဒဏေြတ အကခရတအထ 

ေကာေေနအာင  ခခ   ၾကရတယ။  ႏနယ ပ မစ ဆ ေကာင းသားေကာင းသေြတ ေအတာ မားမားလည း  ပညာေရးခ 

ရ း ဆ   းခန းမတ  င လ   ကရဘ ေတာထေရာက ကန ၾကရတယ။ ဒါဟာေကနာ   တ   ႔ဘက က ေခါင းေဆာငေြတ ဆ   းျဖတ 

ခက   မန မန ကန ကနန ႔  လကဥ းမႈ ယ  ြပ    မသ မ းႏ  င (ဥ းႏအစ   းရက   လည း  ေမထာကခ၊  က   ယ တ  င လည း အစ   းရမြဖ    ႔ 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 5/27

ႏ  င၊  မြဖ    ႔ရ) ခ   တ  အြတ က အာဏာသ မ း  စစအ ပ စ က သ ႔ တ   ႔အလ ပသ တ   ႔  ပ ပ ျပင ျပင  လ ပြသ ားတာက    မ႐ႈ မလ  ခ 

 လ   ကရတာလ   ႔ ပ  ေကနာ ေကတာ  ျမင မ ပါတယ ( ြပ   အစမ   ႔ အြက က မျမင လ   က လ   ႔ ပါဆ   လည း အဒရ႕အက းဆက က   ခ လ   ကရတ    ျပညသ လ ထခမာေတာ  ဒ ေကန႔အထ ေကာ လ   ႔ ပါပ)။ 

အပ  င း ( ၂)

ႏ  ငငေရးမ ာ  လေပါင းမ ားရင ေအာင ြပန႔  ြလ    ၿပ း  က   ယ တင မက  တတ  င းတျပည လ   းပါ ဒ ကၡ လ လ ေြတ ႔ရတတ တယ 

ဆ   တ   သငခန းစာေကတာ ေ၀းေ၀းက သမ  င းစာမကႏ ာေြတ က    ြသ ားလန ၾကည   စရာမလ  ဘ း။  ေကနာ တ   ႔  ဒ မ   က 

ေရစအငအားစေြတဘက က  ဒ တ ယအႀက မန ႔  တတ ယအႀက မ အပ  င ဂ   းြသင းြခင  ရတာေြတ က   အလဟ   ျဖန း  တ းပစခ   တ   ( ဂႏၶ  ခန းမအစည းေအ၀းန ႔  ေရႊ ၀ါေရာငေတာ လနေရးတန းက  ေခါင းေဆာင မႈအခန းက႑မ ာ  ရ  ခ   တ  )အနအယ လဒ က  မ းခစ ရေဘာေဟာင း ဗဟ  ေကာ မ၀တ ၀င (ေဘာင းဘခြၽ တ) ေြတရ႕  လႈ ပရ ားမႈ စာမကႏ ာေြတ 

 က    ျပန လန လ   က႐  န ႔  တန းကန ေြတ႔ႏ  င မယ။ ဒ လ   အပ  င ဂ   းြသင းြခင   ႏ စ ႀက မ  ထပ မဆ   း႐  ႈ းရတာဟာ  တနည းအား 

 ျဖင  ဆ  ရင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည  လေပါင းမ ားခ   တာန ႔ ဆ  င တယ လ   ႔ လည း ြသ ယ ၀   ကေျပာလ   ႔ရတယ။ 

သ   ႔ေသာ လည းပ  လေပါင းမ ားေရကာင းလားဆ   ၿပ း ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က   အျပစ ဖ   ႔ခင လ   ႔ေတာ  မျဖစေခဘ း။  “ တ  င းျပညရ႕က ၾကမၼ ာက   က  ဆ   းြလန းလ ပါတယ ြက ယ”  လ   ႔ ပ  င  ခင းခရမယ    ေအနအထားေပါ။  ဘာျဖစ လ   ႔ လဆ   ေတာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည  က   ယ တ  င ကလည း  ျမန မာႏ  ငင က    ျပန ၿပ း ႏ  ငငေရးလ ပ မယဆ   တ   ရညြရ ယခက န ႔  ျပင ျပငဆငဆင  လ ပ ၿပ း  လာတာမ  မဟ တ တာ။  ကန းမာေရးေမကာင းတ    မခင က    ျပစ ေစာင  ေရ ာက ဖ   ႔  ျပန လာ  တန း  ၈၈ ေအရးေတာ ပ   ႀက းန ႔  တည   တည   တ   းၿပ း ေအျခေအန၊ အခနအခါရ႕ ေတာင းဆ  ခကအရ  ႏ  ငငေရးေလာ  ကထ  ျဗန းစားႀက း ခနဆင းလာတာဆ  ေတာ သ ႔နားလာကပ တ   ေဘာင းဘခြၽတေြတဆ   တာ ဘယသဘယ ၀ါေြတ 

 မန း ေေသသခာခာ  ေလ လာခ န မရလ   ကဘ NLD က    ြဖ    ႔ခရတာက   း။ 

 တနည းေျပာရရင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ဟာ  ြကင းထ က   အသင းေခါင းေဆာင လက ပတ  ပတ ၿပ း  ၀န းကန ေျပး  ၀င လာေပမယ    က   ယန ႔  ြတ    ကစားရမယ    လေြတရ႕ အထာန ႔ ေျခက   ေကာင းေကာင းမသေတာ  ကစားလ   ႔ အြတ    မမ 

ႏ  င  ျဖစေရတာ တာေပါ (ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က   ယ တ  င ေဘာလ   းကစားတတ လား၊  မကစားတတ ဘ းလားဆ    တာက   လည း အဒအခန တန းက  ေကနာ က   ယ တ  င  မသခ  ႐   းအမန ပါ။ “ဒ   ႔ဗ   လခပ သမ းြက” ဆ   ၿပ းေတာ ပ  ၀မ းသာ အားရ ေစာင   ၾကည  အားေပးခ   တာပါ)။ အြတ မမ တာ ဘယ မ ာ  စ,ေပၚလဆ  ေတာ ၁၉၈၉ အာဇာနညေန႔  ခ တက ြပ     လ ပ ဖ   ႔ ေအျခအတင ေြဆ းေႏြးရာမ ာ  စ,ေပေၚတာ တာပ (ဒါကလည း အျပင က   ေပါက ြထ က လာတ   ခ   းဖမ းထားတ   အစည းေအ၀းတ တေြခ က    အသ ေတယာကဆ ကတဆင    နားေထာင လ   ကရလ   ႔  သ တာပါ)။  ခါးမ ာ  ေသနတ မရ   ေတာ တ   အဒေဘာင းဘခြၽ တ ႀက းေြတ က ေၾကာက စရာရ  ရင သာမာန ျပညသေြတ ထက  ပ  ေၾကာက တတ တယဆ    တာက   ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည သခ   ပ   မရဘ းလ   ႔ ထင မရ႕။ 

အဒ လ  န ႔  အာဇာနညေန႔  ခ တက ဖ   ႔  အႀက တအနယ   ျငင းခ  ေြဆ းေႏြးရင း  ခ တက မယဆ   တ    ေဒေၚအာငဆန းစ 

 ၾကည က  တဘက၊  န၀တစစအ ပ စ က  ေျခာက လန ႔အငအားျေပနတာက    ေၾကာကဒ းတနေနၾကတ    ေဘာင းဘ 

ခြၽ တ ႀက းေြတ က  တဘက  ျဖစ ကန တယ (အသ တ တေြခ က   နားေထာငရတာမ   ႔ အဒေြဆ းေႏြ းြပ    မ ာ  ပ ဂၢ  လေရးအရ 

 ေကနာ  ေလးစားသမႈရ   တ   ဗ   လခပ ႀက းေဟာင း  တငဥ း  ပါမပါေတာ ေသခာမမ တ မေတာ ပါ။  ပါတယဆ  ရင လည း အဒ တန းက  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည  ေျပာလ   က တ   “အန ကယ တ   ႔  ဒေလာကေၾကာက တတရင  ထမ ၀တ ထား 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 6/27

 ၾက”  ဆ   တ    စကားအြတ က  မက ႏ ာပ စရာ။  ဗ   လခပ ႀက းေဟာင း  တငဥ းန ႔  ပတသက လ   ႔ လည း  ဥ းႏ အစ   းေရၾက 

ညာခန မ ာ  ကာြက ယေရး၀န ႀက းေနရာ  ေပးထားတာက    ၀န ႀက းအြဖ    ႔ ထ ေကန  အရငဆ   း  ႏႈ တ ြထ ကြသ ားတယ လ   ႔  ၾကားေရတာ  ေၾကာက တတ လ   ႔  ႏႈ တ ြထ ကြသ ားမားတာလားဆ   ၿပ း  ေကနာ   စ တ ေမကာင းျဖစရဖ းတယ)။ အဒအ 

 စည းေအ၀းမ ာ  ေဘာင းဘခြၽ တေြတ က  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က   “ငယေသးတယ  ေကလးရယ  စားႀကးစားဥ း 

 ြက ယ၊ 

 စစ တပေအၾကာင း 

ညည းေကလး 

ဘာမ မသေသးပါဘ း” 

ဆ   တ   

ခပေထေထ 

ရယသ မ းန ႔ 

 ၀  င းဟားေနၾက 

 တ   အသေြတ က    ေကနာ  နားထ အခ ထ  ၾကားေယာငေနတန း။ 

အဒ မ ာတင အာဇာနညေန႔ ခ တက ြပ    က   န းမ  ကပ ဖက လ   ကေတာ ေစာင   စားေနတ အနအယ လဒသစၥ ာခ ေနာက 

 လ   ကေနာက ပါေြတ ဒ ကၡ လ လ ေြတ ႔ ကနေတာ တာေပါ။ ေျပးသေျပး၊ အဖမ းခရသခရ၊ ေထာင ထ၀ငသ ၀ငရန ႔ ဘ၀ 

 ပက ကန ၾေကတာ တာေပါ။ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည လည း ခ တက မယ လ   ႔ေၾကညာထားတ   ‘ေခါင းေဆာင ကတ’  မ 

 တညသလ    ျဖစ တာေပါ။ အဒေနာက ပ  င းမ ာ န၀တစစအ ပ စ က ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က   ေနအ မအကယခပ န ႔  ထန းသ မ းလ   က ၿပ း  တတသ ပညာရငအ ပ စ က  လေြတေတာေတာ မားမားက   လည း ေအၾကာင းအမ းမ းျပ  ြဆ   ေစ 

 လ   ကေေလတာ ေၾကာက တတ တ   ေဘာင းဘခြၽ တ ဗဟ  ေကာ မတ ၀င ႀက းမားကသာ  အနအယ လဒ က   ဥ းေဆာင 

 ျခယ လ ယြခင  ရခ    ေတာ တယ။ 

ဒ လ  န ႔  ေမမ ာ လင  ဘ  ၉၀  ေြရ းေကာက ြပ    မ ာ  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည လ  ႈင း႐   က ၿပ း  အမ းသားဒ မ   ေကရစအြဖ    ႔ခပ  

 ၀က ၀က ြက    အႏ  ငရပါေေလရာ။ ဒါေပမယ   အဒအခ န အနအယ လဒရ႕  ဥ းေဆာင မႈအခန းမ ာရ  ေနတ   ေဘာင းဘ 

ခြၽ တ ႀက းေြတ က ႏ  ငငေရးသမားေြတမဟ တေတာ  ြစန ႔ရ တ    စ တ ဓာတ ကလည းမရ  ၊  လကနကရ   တ   န၀တစစအ ပ စ 

န ႔  ထ ပ တ   ကရငဆ  ငရမ ာက   လည း ေၾကာက တ  သေြတ ျဖစေေလတာ ရလာတ    ၉၀ ရလဒ ႀက းက    က  င ြစ    ၿပ း အစ   းရ 

 မြဖ    ႔ရဘ န၀တ ေဟာက စားလ ပ တ   ၁ / ၉၀ ေၾကညာခကေအာက  ျပားျပားေမ ာကေေလတာ တယ။ အဒ မ ာတင  က  

ေနာ တ   ႔  ဒ မ   ေကရစဘကေတာသားေြတ  ဒ တ ယအႀက မ အပ  င ဂ   းြသင းရမယ    ေဘာလ   းႀက းက    န၀တစစအ ပ စ က 

ေကာကသ မ းြသ ားၿပ း  သ တ   ႔ လ ပ မယ   အမ းသားည လာခ က  သာ  တကေရာက ဖ   ႔  လမ းညႊန တာက    ခရပါေေလရာ ဆ   ပါေတာ။ 

 ဟ   ေတလာေလးက ေအာင ြပ   ခြသ ားတ အ  ငဗရ က   ႔ စ အတ   ကအခေခါင းေဆာင  ၀ါတာရာတ   ႔ မားေတာ   ဂႏၶ  ခန းမထ 

 က ဗဟ  ေကာ မတ ၀င ေဘာင းဘခြၽ တ ႀက းေြတန ႔  ြက ာမ ြက ာ၊  ြသ က မြသ က၊ သတ  ရ   မရ   ပ လ   ႔ ေျပာရမယ။ ေလာရင   ဘကဘ   က အာဏာမလႊ   ဘ းလည းဆ  ေရာ ေျခြသ က လကြသ က အစ   းရြဖ    ႔ လ   က ၿပ း  ယအန တပေြတ က   ေအစာင  အ 

ေရ ာက  ေခၚလ   က တယ။  ေနာက ပ  င း  သ ႔ဘက က    ေထာကခ ၿပ း  ပ   ြထ က လာတ    တပေြတရယ၊  ျပငသစ တပေြတ 

ရယ ပါ  ၀င တ   ကေပးေေလတာ ေဟာ … ေလးလလားပ  ၾကာလ   က တယ၊ ေလာရင  ဘကဘ   က   အရင လတ လတ 

 ဖမ းမ ၿပ း ေအာင ြပ   ခ ပါေေလရာ။  က   ယ က  တကယအစ   းရြဖ    ႔ရရင  က လသမဂၢန ႔ ႏ  ငင ႀက းေြတ က  တကယ ၀င တ   က 

ေပးတယ၊  လကေြတ ႔ ကက   ကည တယဆ   တာ အဒါလကေြတ ႔ ပေပါ။  ေကနာ တ   ႔  ျပညသေြတ မ ာေတာ ေဘာင းဘ 

ခြၽ တ ႀက းေြတရ႕  ဂႏ  ၵခန းေမြသ းေၾကာင မႈေၾကာင   ဒ တ ယအႀက မ အပ  င ဂ   းြသင းြခင   ဆ   း႐  ႈ းရျပန ၿပ း  မဆ   းႏ  င တ   င  ခင း 

ရညဇာတ လမ းြတ    ႀက းက   

ဆက ကခ  ရတာ 

 ေကန႔အထ ပဆ   ပါေတာေလ။ 

အပ  င း (၃)

ေနအ မအကယခပ က (၁၉၉၅ ဇ လ  င ၁၀ န ႔  ၂၀၀၂ ေမ  ၆) ႏ စ ႀက မ ြလ တေျမာက ၿပ း ဒ ပ ယင းက စၥန ႔ အထ ျပန ၀င 

ြသ ားရခ နအထ  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည  လေပါင းဆက မ ားခ   ျခင းဟာ  ေရႊ ၀ါေရာငေတာ လနေရးမ ာ  တတ ယအ 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 7/27

 ႀက မ အပ  င ဂ   းြသင းႏ  င တ   အြခင  ေအရးက    ထပ မဆ   း႐  ႈ းေစခ ျပန ပါတယ။ ဘာျဖစ လ   ႔ လဆ  ေတာ ေရႊ ၀ါေရာငေတာ  လနေရး အရ  နေကာင းေနခ န မ ာ  ၉၀ ေြရ းေကာက ြပအႏ  ငရ  မန းဒ တရ   တ   အနအယ လဒ ပါတ ကသာ အစ   းရြဖ    ႔ ၿပ း ဥ းေဆာငရခ  ရင သန းခ ၀န းရေပးမယ   သ ဃာထအငအားန႔ တင  ြပ   သ မ းႏ  င တ   ေအနအထား  ရ  ခ   လ   ႔ ပါ (သ ဃာထ 

အငအားဆ   တာက   က  တမ ထ းျခားတ    ပါ၀ါရ  ေနတယဆ   တာ အထ းေျပာစရာလ   မယ မထင ပါ)။ 

အနအယ လဒ အဒ လ   ဥ းေဆာငခ  ရင  တျပည လ   းမ ာရ   တ    ျပညသ လ ထ ကလည း ေနမ ာမဟ တ ပါဘ း၊  လမ းေမြတ 

ေပၚ ေ၀ါကန ဆင းခလာၿပ း သ ဃာေြတေနာက က    လ   က လာမ ာ ေအသအခာပါ။  ရန ကန၊  မႏေလး၊  မ   းက တန ႔  စစ 

ေြတ တ   ႔ က  လ ထေြတေတာင သ ဃာေြတေနာက ေတာေတာ မားမား   လ   က ပါခ တကေနၾကပါၿပ ( ၾကလ   ႔ ေျပာရဥ း  မယ။ ေရႊ ၀ါေရာင တန းက  ပ ြ  ၿပ းြသ ားမ ာက   ေၾကာက လန ႔ေနခ တ    ဒဘက က ေခါင းေဆာငဆ  သ  လ ပ စားတခ ႕က 

ေတာ  စစအ ပ စရ႕  ၿဖြခ    မႈ က    ခရၿပ းခ န မ ာ “ေရႊ ၀ါေရာင က  ၈၈  လ    မႀက းကယ ခ   လ   ႔ အနအယ လဒ အစ   းရြဖ    ႔လည း  ေမအာင ျမငႏ  ငဘ း”  လ   ႔ ရငဘတ ဖ ၿပ း အလ   းႀက းကြသ ားတ   ေလသန ႔ သ   းသပေျပာဆ   တာေြတ၊  လ ထ ထ မ ာ သ 

 တ   ႔ေၾကာင   ပ  ေရႊ ၀ါေရာငေတာ လနေရးႀက း   ျဖစခ  ေသယာငေယာင  အရ က တရားကင းမ   ြစ ာ  ေျပာဆ   တာေြတ က    လည း  ၾကားလ   ကေရသးရ႕။ ဒါေကတာ ေျပာခငရာေျပာ သ ႔အရပန ႔ သ ႔ဇာတ ပေလလ   ႔ ေသဘာထားၿပ း  ျပးေနခ မ 

 ပါတယ။  လႊ မ းမ   းသခင းလ    ဟရရငေတာ “ရပ ြက က ထ မ ာ ဒ လ   ပရ   တယ” ေပါ)။ 

ဒါေပမယ    ျမန မာျပညသေြတ  ကဆ   းခင ျပနေတာ ေရႊ ၀ါေရာငေတာ လနေရးႀက း အရ  န ျမင   လာၿပ း  ြပ   သ မ းႏ  င တ   အ 

ြခင  ေအရးေပေၚပါကခ န မ ာ အနအယ လဒရ႕  ဥ းေဆာင က႑မ ာ  က းေပလယာအျဖစ  ရ  ေနတ  သႏ စဥ းက  ေခါင း ေဆာငႏ  င မႈအရညအခင း အြလနအမင း ည   ဖင းစ တခာြလန းၿပ း အသကအြရ ယအရလည း ေတာေတာ   က   အ   မင း ေနတ ေဘာင းဘခြၽ တ  ဥ းေအာငေရႊ (ဥကဌ) န ႔ ေဘာင းဘခြၽ တ  ဥ းြလင (အြတင းေရးမး )  တ   ႔  ျဖစေနခ   ပါတယ။ အြတင းေရးမး  ဥ းြလင က သ ဃာေြတ  စ တန းလမ းေလ ာကေနတ   ေအရးက စၥ က   NLD န ႔  မဆ  ငေသယာင  မဒ ယာ ေြတ မ ာ  ဂဂ းေဂဂာငေြတ ေလ ာကေျပာေနခ   ၿပ း ဥကဌဆ   တ    ဥ းေအာငေရႊ ေကတာ ဘယ က တငေအာက  ၀င ပန း ေနမန း  မသႏ  ငေလာကေအာင က   ပ အသ တ တေနခ တာပါ။ ေနပ ေမရ ာင  မ   းြရ ာေမရ ာင  စ တန းလမ းေလ ာကေန 

 တ   သ ဃာေြတန ႔ ေကာင းသားျပညသေြတက   အားေပးစကား ေျပာသေလးေတာင  တြခန းေတလ  မၾကားလ   ကရ 

 ပါဘ း။ 

ဥ းေအာငေရႊ အသ မြထ က တာေကတာ သ ပေတာ မဆန းဘ းလ   ႔ ပ ေျပာရမယ။ ဗ   လသန းေရႊန ႔ နင လားငါလားပါပ။ ( ၂၃) ႏ စ တာကာလမ ာ  ျမန မာျပညသေြတ အသ မၾကားဖ းတ   ေတမေခါင းေဆာင ႀက းႏ စဥ းက    ျပပါလ   ႔ ဆ  ရငေတာ သ တ   ႔ႏ စဥ းက    ျပရမ ာေပါ။ ဒါေပမယ   အဒ ‘သန းေရႊန ႔ ေအာငေရႊ’ ေရႊႏ စေရႊ ကပ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က   ညႇ ပ 

 ကစားြသ ားတာက  ေတာ ဒ ေကန႔အထ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က   ယ တ  င သတ ထားမေသးရ႕လားမသ။ 

 တကယေတာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ၁၉၉၅  ခႏ စ  ပထမအႀက မ ေနအ မအကယခပ ေကန  ျပန ြလ တ လာခ န 

 မ ာ  ပါတ က    ေကာင းက းေမပးဘ  ဒ ကၡ မ းစ  သာေပးေနတ   အဒ လည   ႀက းႏ စဥ းက    ပါတေခါင းေဆာငေနရာေကန 

 ဖယရ ားဖ   ႔ 

 မႀကးစားခ တာဟာ 

 မဟာ မဟာအမ ားပါပ။ 

အဒေျေမအာင းေြပ း 

ေဘာင းဘခြၽ တ ႀက းႏ စဥ းဟာ 

 ပါတန ႔ 

ဒ 

 မ   ေကရစဘကေတာသားေြတ က    ဥ းေဆာငရာမ ာ  စ တခာည   ဖင းေသလာက  နအဖအလ   က  အနအယ လဒ ပါတ 

 ၀ငေြတ က    ျဖတ ထ တ ႏ   ပ ြကပ တ  ေနရာမ ာေတာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က   ပါ အြလ တ ေမပးေလာကေအာင က   ပ 

 တကည လကည  ရ  ခ   ၾကပါတယ။ သ တ   ႔ႏ စဥ းဟာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ေနအ မအကယခပ ေကနခ နေြတ မ ာ ဆ    ပါတ ြတင းမ ာ ေခါင းေတထာငေထာငန ႔  ပါ၀ါအာဏာျပေသလာက ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည  ြလ တ လာခ နေြတ 

 မ ာေတာ  မခ တ တတ တ    ေၾကာငႏ စေကာင လ   ( ပါတ မပကေအာင  ထန းသ မ းေစာင  ေရ ာကေပးေနလ   ႔  ေကးဇ းပ 

 တငရမလ    ပ   မ း) က ပ က ပ ေကလး ေနတတခ   ၾကတယ။ ဒါက   ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည  မသ တာဘ လား၊ သရကန ႔ 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 8/27

ဗမာလ မ းေြတရ႕  ထ   းတမ းစဥ လာအတ  င း အားနာတာရယ၊ အသကအြရ ယ ႀက းရင   တာက    င  ညႇ ာတာရယေၾကာင    ပါတ မ ာ ဆက ထားခ  သလား  က   ယ တ  င မ သႏ  င မ ာပါပ။ ဒါေပမယ   အဒေျေမအာင းေြပ း ေခါင းေရ ာင လည   ႀက းႏ စ 

ဥ းက   ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ဆက လကေပါင းသင းခ   ျခင းရ႕ အက းဆက ေကတာ ေရႊ ၀ါေရာငေတာ လနေရးႀက း  မ ာ အနအယ လဒရ႕အခန းက႑၊ အနအယ လဒရ႕သမ  င း ရ က ြဖ ယ လ လ  ျဖစခ  ရတာပါပ။ 

အဒေျေမအာင းေြပ း  လည   ႀက းႏ စဥ းဟာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည အထေရာကေနခ န မ ာ နအဖ အလ  အတ  င း  ပါ  တ ၀ငေြတ  လႈ ပ လ   ႔ရ ားလ   ႔ မေရအာင  ကန ႔သတ လား  ကန ႔သတ၊  အရညအခင းရ    ထက ျမက တ  ပါတ ၀ငေြတ က    ထ တ ပယ လား  ထ တ ပယ၊ အတေအယာင အမ းသားည လာခ က    တက လား  တကန ႔ နည းမ းစ   က    လ လည က  

ေနခ တာပါ။  ေကနာ ေကတာ  တထစခ  ေျပာလ   ကခင ပါတယ။ ေအာကေျခ အနအယ လဒ ပါတ ၀ငေြတ  ၾကက က 

ေလး  င က ေကလးေြတ လ    ေမရမြတ ကႏ  ငေအာင  အဖမ းခရၿပ း  ေထာင ကတန းကန ႔  ဘ၀ပက ၾကရတာ၊  အန 

အယ လဒ က    ၉၀ အႏ  ငရ ေဒါငေဒါင ျမည ပါတ ႀက း ေအနအထားေကန သ   းစားမရတ    ခ က းနား  ြရ က ပ   ပါတ ႀက း  ျဖစေအာင  လ ပ ပစ တာေြတရ႕ န ပါတ တစ  တရားခေြတ က ဗ   လသန းေရႊန ႔ နအဖစစအ ပ စဆ  ရင န ပါတႏ စ  တရား ခေြတ ေကတာ ဥ းေအာငေရႊ၊ ဥ းြလငန ႔  မ းခစ ရေဘာေဟာင း (ဥ းတငဥ း  မပါ) ေြတ ပါပ။ 

အပ  င း (၄)

ေဘာင းဘခြၽ တ ဥ းေအာငေရႊ တ   ႔၊ ဥ းြလင တ   ႔ က    ၾကည   ၿပ း  ေကနာ  သငခန းစာရမ တာတခရ   တယ။ ဘာလဆ  ေတာ  ‘ႏ  ငငေရး’ ဆ   တ    မ းန႔  ကစားရသလ   မ း အႏရာယအရမ းမားတ  ေအရးက စၥ ႀက းက   ေၾကာက တတရင၊  မျပတသား ရင၊  ြစန ႔ရ တ   စ တ မရ  ရင အစကတည းက  လ   း၀၀င မလ ပ တာ ေအကာင းဆ   းပဆ   တ   သငခန းစာပါ ( ကာယကရငအ 

 ြတ က လည း  ေကာင းတယ၊  သ ႔ရေဘာရဘကေြတန ႔  အြဖ    ႔အစည းအြတက လည း  ေကာင းတယ။   တ  င းျပညအ 

 ြတ က လည း  ေကာင းတယေပါ)။  ဥ းေအာငေရႊ တ   ႔၊  ဥ းြလင တ   ႔ က    နဂ   ကတည းက   စစအ ပ စ   ထည   ထားတ    ေျမ 

ေအာင းေြပ းေြတ လ   ႔ေတာ  ေကနာ   မထင မ ပါဘ း။ ဒါေပမယ   ေၾကာက တတ တ  ၊  မျပတသားတ  ၊  မြစန ႔ရ တ    စ တေြတ 

ေၾကာင   ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည  မရ   တ  အခ န မ ာ အႏ  င ကင   လာတ    စစအ ပ စရ႕အလ   က   ေၾကာကေၾကာကန ႔ အ 

ေလ ာ ေပး  အႀကကေဆာငရင း   က   ယ   တပ က   ယခနင းတ    အလ ပ မ းေြတ   လ ပ ျဖစ ၿပ း  ေျေမအာင းေြပးဘ၀က   ေရာက မန းမသေရာကြသားရတာလ   ႔   ထင ပါတယ။   တ   က ြပ    ကာလ  ေတာ လနေရးအြဖ   ႔အစည းေြတ မ ာ  အသလ   ေၾကာက စ တရ   တ  ၊  မျပတသားတ  ၊  မြစန ႔ရ တ   လေြတ  ပါမလာဖ   ႔ အရမ းေအရးႀက းတယဆ   တ    တန ဖ   းရ   တ   သငခန း  စာတခ က   ရလ   က တ  အြတ ကေတာ ဥ းေအာငေရႊန ႔ ဥ းြလင က    ေကနာ  ေကးဇ းတင မ ပါတယ။ 

ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည မ ာေတာ အ လ  ေၾကာက တတ တ စ တ၊  မျပတသားတ   စ တ၊  မြစန ႔ရ တ   စ တေြတ  လ   း၀ေမြတ ႔ ရပါဘ း။ အခအခနအထ သ  ျဖတသန းျပခ   တ   သမ  င းေၾကာင းန ႔  ယဥ ၾကည  ရင ရင းရင းလင းလင း ေြတ ႔ရမ ာပါ။ ဒါ ေပမယ   ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည မ ာ  ေကနာ  သတ ထားမ တာတခ က  တ   က ြပ   ေအျခေအနက    မန မန ကန ကန သ   း 

သပအကျဖတႏ  င မႈ  ပါရမ ဓာတခ အားနည းၿပ း (ဗ   လခပ ေအာငဆန းန ႔ အဒေနရာမ ာ  ြက ာတာလ   ႔  ေကနာ   ထင မ ပါ  တယ) ေရာကရ  ေနတ    တ   က ြပ   အဆင  န ႔  ေမလာ ည တ    လႈ ပရ ားမႈေြတ က    လ ပေဆာငေနတာ  မားခ   တယ လ   ႔  က  

ေနာ သ   းသပ မ ပါတယ။ 

ဥပမာေအနန႔ေျပာရရင  ၉၅  ခႏ စ  ဇ လ  င (၁၀) ရက မ ာ  ပထအႀက မအကယ ခပ က  ြလ တ လာရာေကန  ၂၀၀၀ 

 ျပည  ႏ စ  စက တငဘာ ( ၂၃)  မ ာ  ဒ တ ယအႀက မ ေနအ မအကယခပ   ျပန ၀ငရတ  အခ နအထ ေဒေၚအာငဆန းစ 

 ၾကည အျပင မ ာ အခန ( ၅) ႏ စေကာ ၾကာ ေနြခင  ရခ   ပါတယ။ ဒါဟာ ေအရးႀက းတ   အလ ပေြတ က    ျမန ျမနြသ က 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 9/27

ြသ က  လ ပ စရာရ   တ    လ တဥ းအဖ   ႔ နည းနည းေနာေနာ အခန ကာလမဟ တ ပါဘ း။ အဒ ကာလမ ာ ေြရ းေကာက ြပ    က   အျပတအသတ အႏ  ငရထားတ   အနအယ လဒ ပါတရ႕ အဓ က  ဥ းစားေပးလ ပငန းစဥ ဟာ ( စစအ ပ စ ဘယ လ   ပ 

ညစေနညစေန၊ ဘယေလာက ပ ညစေနညစေန) အစ   းရတရပ  မျဖစ ေမန  ြဖ    ႔ စည းေအကာငအထညေဖာေရးဆ    တ    လ ပငန းစဥ ပ  ျဖစသင   တယ လ   ႔  ေကနာ ထင တယ (ေဘာလ   းစကားန႔  ရင းေအာငေျပာရရင အဒအခန ဟာ န 

အဖက   

ဘယဘက 

ေအယာင ျပၿပ း 

ညာဘက က   

 ကနြသင းႏ  ငေအာင 

 ႀက တ ၿပ း 

 ၾက စညအားထ တရမယ  အခ န လ   ႔ 

 ထင မ ပါတယ။  က   ယ တ  င လည း အျပင မ ာရ  ေနတန း၊  ၉၀ ရလဒ လည း  ပေႏြ းႏ  ငသမ    ပေႏြ းေနတန း  မျဖစ ေမန အ 

ေကာငအထညေဖာႏ  ငေအာင  ႀကးစားရမယ  အခ န ပါ)။ ဘယ လ   ြဖ    ႔ စည းမလ၊ ဘယ လ   ြစန ႔ စားမလဆ   တ    ေအသး  စ တ အစအစဥ က  ေတာ  က   ယ ယ   ၾကည စ တခရတ   ဗဟ  ေကာ မတေလာက ပ  တ  င ပင ၿပ း အနာခ  ြစန ႔ စားရ တ   အစ   း ရတြဖ ႔ စာ အမတေြတ က   ေျေမအာင းေြပ း ဗဟ  ေကာ မတ ၀ငေြတ  မသေအာင  ႀက တ ၿပ း ေြရ းခယရမ ာပါ။  ၿပ းရင  မ 

 ထင မ တ တ  အခ န မ ာ အစ   းရအြဖ    ႔ က   ေကာကေၾကညာပစ လ   ကရမ ာပါ။ 

အစ   းရအြဖ    ႔ ေၾကညာတာန ႔  စစအ ပ စ ေကတာ  ဖမ းမ ာ ေအသအခာပေလ။  ဖမ းတာ သ တ   ႔အလ ပ ပ၊  ဖမ းေပေစပါ (အခ လည း  တျခားေအၾကာင းေြတန ႔ အသားြလ တ အဖမ းခခ  ရတာပ မဟ တ လား၊  ေကနာ  အထငေတာ  တျခားအ 

ေၾကာင းန႔  အဖမ းခ မယ  အစား အစ   းရအြဖ    ႔  ေၾကညာၿပ းေတာ  အဖမ းခရတာက  ပ   ၿပ းအဓ ပၸ ာယရ   တ    ႏ  ငငေရးေျခ 

 လ မ းက    လ မ းလ   က တာန ႔  တ တယ လ   ႔  ယဆမ ပါတယ)။  ဖမ းၿပ းတာန ႔ အဒ Case ရင းဖ   ႔  စစအ ပ စ ေခါင းစားေပ 

ေတာ ပ။ အစ   းရအြဖ   ႔ ၀ငေြတ အဖမ းခရၿပ းရင အဒ Case  က    ျပည ြတင းျပည ပ ေတာင းဆ  ဆႏၵ ျပမႈအား၊  က လသ 

 မဂၢန ႔  ႏ  ငင ႀက းေြတရ႕  လကေြတ ႔ ကတ   အကအညအားန ႔  ၀  င းရင းရင  အဒ ( ၅) ႏ စအြတင းမ ာေတာင  ြပ    ကၿပ း ေလာက ၿပ လ   ႔  ေကနာ   က န းေေသပါက ထင မ ပါတယ။ ေအသေအပာက ဒဏရာရမႈေြတန႔ အနည းအကဥ း ရင းရ 

 တာေလာကေတာ ရ   မ ာေပါ။ အခ လ   ( ၂၃) ႏ စ ၾကာ ေပးဆပရတာေလာကေတာ ဘယဆ   းပါ မလ (အ  ငဗရ က   ႔ စ အ 

 တ   ကအခေခါင းေဆာင  ၀ါတာရာ ဒနည းန ႔  လကဥ းမႈ ယ ၿပ း ေျချမန လက ျမန  လ ပြသ ားလ   ႔ ေလးလအြတင း ေအာင 

 ြပ   ခြသ ားတာမဟ တ လား)။  အခ ေကတာ   ေြရ းေကာက ြပ   ႏ  င ၿပ း  အစ   းရမြဖ    ႔ရတ  အနအယ လဒ က    ႏ  ငင တကာအ 

သ  င းအ၀  င းက ဘယ လ    ထ ထေရာကေရာက အကအညေပးရမန းမသ၊ ဘာလ ပေပးရမန းမသ  ျဖစခ တယ။ “ေဒၚ ေအာငဆန းစ ၾကည က    လႊ တေပးပါ၊  လႊ တေပးပါ” ဆ   တာေလာက က   ပ  ပါးစပေညာင းေအာင ေအာ ဟစေပးရင းန ႔ 

အခန ကနခ  ရတယ။ 

ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က  အဒ ( ၅) ႏ စေကာ ၾကာကာလမ ာ   လ ထ စည း႐   းေရး၊   လ ထန ႔   ထေြတ ႔ဆကဆေရး ဘက က    ပ  အားသနေနခ   ပ  ရၿပ း  ျခေရ႕တရားြပေြတ၊  လအ ပ ႀက းထဆင းၿပ း ေဟာေျပာမႈေြတ၊  လက ျပႏႈ တဆက မႈ ေြတ၊  လကခ ပသေြတ ၾကားမ ာ အခနေတာေတာ မားမား   ကနခ   တယ လ   ႔  ေကနာ   ႐   း႐   းသားသား ႐ႈ ျမင မ ပါတယ။  ပါတေခါင းေဆာင တဥ းေအနန ႔  လ ထ စည း႐   းေရးလ ပ ဖ   ႔  လ  အပ တာမနေပမယ    စည း႐   းေရးလ ပငန းက အဒအခန 

 ေကရာကရ  ေနတ    တ   က ြပ   အဆင  န ႔ဆ  ရင အဓ က ဥ းစားေပးလ ပငန းမဟ တဘ းလ   ႔  ေကနာ  သ   းသပ မ လ   ႔ ပါ။  ၾကည   ရတာ  ၉၀ ေြရ းေကာက ြပ    မ ာ  လ ထ ႀက းတရပ လ   းက ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညရ႕ အရ  နအ၀ါန ႔ အနအယ လဒ ပါတ က    တခနက  မေပးခ   တာက    အဒအခန တန းက  အကယခပ ေကနတ    ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က  က   ယ တ  င မျမင 

 လ   ကရလ   ႔ မား 

သ ႔ေအနန ႔“

 လ ထ က   

ငါမစည း႐   းေရသးဘ း၊ 

 တ  င းျပည တပတ 

 လည  ဥ းမ” 

 လ   ႔ 

ေြတ းၿပ း 

 စည း႐   းေရး 

ဆင းဖ   ႔ အားသနခ   တာလားေတာ  ေမျပာတတဘ း။ အမန က  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည  ပထမအႀက မ  ေနအ မအ 

 ကယ ခပ ေကန  ြလ တ တ  အခ န က  ေြရ းေကာက ြပ   အၿပ း  ေအာင ြပရထားတ  အခန ျဖစ လ   ႔  စည း႐   းေရးကာလက   ေကာ ခ   ပါၿပ။  အစ   းရြဖ    ႔ႏ  ငေရးက   ပ  အသည းအသန  ႀကးပမ းအားထ တရမယ    အခန ပါ။  ႏ  ငငေရးအြက က ျမင တ  ၊ ႏ  ငငေရးသမားပသတ    ကမၻ ာဘယေဒသက အတ   ကအခေခါင းေဆာင မဆ   အဒ လ  အခ န မ းမ ာဆ  ရင  ျပန ဖမ းခါမ 

 ဖမ း (‘အတ   ကအခ’ ဆ   တ    စကားအတ  င း  တ   က လည းတ   ကရရမယ၊ ခ လည း ခရရမယဆ   တ    စ တန ႔) အစ   းရအြဖ    ႔  က    မျဖစ ေမန ေၾကညာၾကမ ာပ လ   ႔  ေကနာ   လ   း၀ဥ     ယ   ၾကညေနမ ပါတယ။ 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 10/27

ဒါေပမယ   ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ေကတာ အျပင မ ာ အၾကာဆ   း ေနြခင   လ   ကရတ   ( တန ဖ   းရ   တ  ) ( ၅) ႏ စေကာ   ကာလအြတင း ၁၉၉၈  စက တငဘာလ (၁၆) ရကေန႔ မ ာ ‘ ျပညသ ႔ လႊ တေတာ က   ယ စားျပေကာ မတ’ ဆ   တ    လႊ တ 

ေတာ လည းမဟ တ၊ အစ   းရအြဖ   ႔ လည းမဟ တ တ    ေစကာစေကကာ မတ (ဒ ေကန႔အထ လည း အဒအဆင   ေကန  မ 

 တက) ေလာက က  သာ  ြဖ   ႔ စည းလ   ကရၿပ း ေနအ မအကယခပ ထ ဒ တ ယအႀက မ  ျပန ၀ငြသားခ  ရ  ျပနေလတယ။ 

အပ  င း ( ၅)

သတခၾကည  ရငေတာ  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေအနန ႔ ( ၂၃) ႏ စန းပါး  ျမန မာျပညသေြတအြတ က  ရာႏႈန းျပည    ြစန ႔ လႊ တေပးဆပအနစနာခခ   တယဆ   တာ ဘယသ မ ျငင းႏ  င မ ာမဟ တ ပါဘ း။ ဒါေပမယ   ဒ ေကန႔အထ ေဒေၚအာင 

ဆန းစ ၾကည ေရႊ႕လ   ႔ ေြရ႕တ    ႏ  ငငေရးေအြရေ႕တာ  လ   း၀မရ  ေသးဘ းလ   ႔  ေကနာ  သ   းသပ မ ပါတယ။  ႐ ေပဗဒဘာ သာရပ မ ာ သငရတ   W=FxS ဆ   တ   အေြက းရင းမ ာ အားစ   က မႈ (F)  မည မ ပ ရ  ရ   ေအြရ႕ (S)  မရ  ရင အလ ပ (W)

 က  ဇ း႐   းပါပတ။  ႏ  ငငေရးလ ပ တယဆ   တာလည း W=FxS အေြက းရင းလ   ပါပ။ “ႏ  ငငေရးလ ပသည ဟ မည ျခင း (W) =

 ြစန ႔ လႊ တေပးဆပအနစနာခ ျခင း(F) x

ႏ  ငငေရးေအြရ႕(S)” 

 လ   ႔ ပ 

 ေကနာ ေကတာ 

ခ ယ ပါတယ။ 

 ြစန ႔ လႊ တ 

ေပးဆပအနစနာခႏ  င တာသကသက က    ႏ  ငငေရးလ ပ တယ လ   ႔ ေျပာလ   ႔ မရပါဘ း။  ြစန ႔ လႊ တေပးဆပအနစနာခႏ  င 

 တ  အျပင   တ   က ြပ    ကာလမ ာဆ  ရင   တ   က ြပ    က    ေရ႕တဆင   တကေအာင ( ၀ါ)  တညေဆာကေရးကာလမ ာဆ  ရင 

 က   ယ   လ ႔အြဖ    ႔အစည းက    ေရ႕က   ပ   ပ   ၿပ း  ေြရ႕သထကေြရေ႕အာင  ေရႊ႕ႏ  င တ  သ မ းက   မ  ႏ  ငငေရးလ ပ တ  သ လ   ႔  ေျပာ ႏ  င မ ာပါ။  မဟ တရငေတာ  ႏ  ငငေရးေအြရ႕မရ  ခ   တ  ြစန ႔ လႊ တေပးဆပအနစ နာခသဘ၀န ႔ ပ သမ  င းဇာတခ   မ ာ န ဂ   း ခပ ရပါလ မ   မယ ( ေကနာ တ   ႔ တ  င းျပညရ႕  ႏ  ငငေရးအ၀န းအ၀  င းမ ာက ေတာ အမားစ က  ြစန ႔ လႊ တေပးဆပအနစ 

နာခ တာက   ပ ႏ  ငငေရးလ ပ တယ လ   ႔  မ ားြယင းြစ ာ  ထင ျမငေျပာဆ    ဂ ဏ ယ ၀င   ြက ားေနၾကတန းပါ)။ 

ဒါေပမယ   ေရႊ ၀ါေရာငေတာ လနေရးမျဖစခင (၃) ႏ စန းပါး  ကာလအြတင းမ ာေတာ  ြစန ႔ လႊ တေပးဆပအနစနာခခ   သေြတ  ျဖစ တ  အျပင ႏ  ငငေရးေအြရ႕ရ  ေအာင လည း  လကေြတ ႔ ကက  ဥ းေဆာင လ ပ ျပြသ ားခ   တ   အစအြဖ   ႔ တခ က   

အမ ျမန မာႏ  ငငရ႕အနာဂတအြတ က  ၀မ းေျမာကအားတက ြဖ ယ ေြတ ႔ရ   လ   ကရပါတယ။ အဒအစအြဖ   ႔ ေကတာ အခ 

အခါမ ာ  ႏ စရညေထာငဒဏ ကခေနရတ    က   မင းက  ႏ  င၊  က   က   ႀက း၊  က  ေဌးြက ယ တ   ႔  အမးျပတ    ၈၈  မ းဆက 

ေကာင းသားေခါင းေဆာင မား  အစအြဖ   ႔ ပ ျဖစ ပါတယ။ 

(၁၅) ႏ စန းပါး  ေထာငေြတ ထ မ ာ  ေပးဆပအနာခခ   ၿပ းတ  ေနာက  အျပင ြထ က လာရတ   (၃) ႏ စန းပါး  ကာလတ   ေလးအြတင းမ ာ  ၈၈  မ းဆကေကာင းသားေခါင းေဆာငေြတ ဟာ  အခန က    အက းရ  ရ    အသ   းခၿပ း  ညညြည တ 

ြည တ  တဗ   လဆင းတဗ   လ တကနည းဗဟာန  ႔  တ   က ြပ    ၀ငြသ ားခ   တယ။  နအဖစစအ ပ စ  မက ျဖဆ   ကရတ   (ႏ  ငင 

ေရးအရ  ေအြရ႕ျဖစေစခ   တ  ) ေရႊ ၀ါေရာငေတာ လနေရးႀက း  ျဖစေပၚလာဖ   ႔  ေရေ႕ျပးအငအားေြတ၊  တ   က ြပ    ၀င စ တ 

 ဓာတေြတ  ြဖ    ႔ တည လာေအာင  လကေြတ ႔ ကက  ဥ းေဆာင ျပြသ ားခ   တယ။  ၈၈  မ းဆကေကာင းသားေခါင း ေဆာင 

ေြတရ႕ ညညြည တြည တ  လ လ ပပ  တ   က ြပ   ၀ငြသ ားပ   ေကတာ  တင စားၿပ းေျပာရရင  ဖလား ( ၆) လ   းရ  စပနဘာစ လ   နာအသင းသားမား  ေဘာလ   းကစားတာက    ပါးစပေအဟာင းသားန ႔ ေငးၾကည  ေနရသလ   အရသာရ   မရ   ပါပ။ သ တ   ႔ အစအြဖ   ႔န ႔အတ  ကနေစးႏႈ န းကဆင းေရး  တ   က ြပ    ၀ငခ   တ    က   ထငေကာ တ   ႔အ ပ စန ႔  ထန းမႏ  ငြရ ာသေလး  မစ စေႏြ း  က   လည း  မက စ ထ  တပါတည း  ြတ    ျမငေလးစားေနမ ပါတယ။ 

ႏ  ငငေရးသမားမ းဆက ျပတခ  ရတ    မဆေလခတေနာက ပ  င း ( ၂၃) ႏ စ တာကာလမ ာ  ၈၈  မ းဆကေကာင းသား ေခါင းေဆာငေြတ ဟာ  ေကာင းသားေခါင းေဆာငဆ   တ    အဆင   ေကန  ႏ  ငငေရးလ ပ တတ တ    ႏ  ငငေရးသမားအ 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 11/27

ဆင  အထ  ပ ပ ျပင ျပင  တက လ မ းလာတာက   ေြတ ႔ လ   ကရတာက  တ  င းျပညအြတ က  တကယ   က   အားတက စရာပါ  ပ။ အဒါေၾကာင   မ   ႔ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန ႔ NLD အားကနြသားခ   မယဆ  ရငေတာင (ေသဘာေျပာတာပါ။ အား  ကန မယ လ   ႔  မထင မေသးပါ) အမ ျမန မာႏ  ငငအြတ က  ၈၈  မ းဆကေကာင းသားေခါင းေဆာငေြတ လ    အားက   း အားထားျပစရာ Second Line Leader  စစ စစေြတ က   ရလ   က ၿပ မ   ႔  ေကနာ  ေအနန ႔ေတာ အားငယ စ တ အလဥးမ  

 ျဖစ မဘ 

အြလနအမင း 

 ၀မ းေျမာကအားတကေနမ တာအမန ပါပ။ 

သ တ   ႔အားလ   း 

အျပင ျမန ျမန ျပနေရာကေအာင 

ြဆ    ထ တႏ  င ဖ   ႔အြတ ကသာ  ေကနာ တ   ႔  တကည လကည အားထ တ ႀကးပမ းၾကဖ   ႔  လ   မ ာပါ။ 

အညႇ ာအတာကင းတ   သမ  င းဇာတဆရာဆ  သ (ေခာသလား၊  ႐ ပဆ   းသလား အျပင မ ာ  ေကနာ   မျမင ဖ းေသး) က 

 လည း  ြစန ႔ လႊ တေပးဆပ အနစနာခႏ  င မႈ ထက အလ ပ ျဖစ မႈ ( ၀ါ) ႏ  ငငေရးေအြရ႕ရ   မႈ(W) က    ၾကည   ၿပ းေတာ ပ အဓ 

 က  မ တ တမ းတင တာပါ။ သမ  င းဇာတဆရာက ေမာင ျဖ၊  ေမာင မ၊  မန၊  မ၀ါဆ   ၿပ း ညႇ ာတာေနမ ာ  မဟ တ ပါဘ း။  ကမၻ ာႏ  ငငေရးဇာတခ   မ ာ ‘ မငဒ လား’ ရယ လ   ႔  ႀက းျမတ ြစ ာ  ကဗၸည းတငႏ  ငခ   ျခင းဟာ  ႏ စရညေထာင ကခ ၿပ း ေပး ဆပအနစနာခ မႈ  တခ တည းေၾကာင   မဟ တဘ အာဏာက    လက ၀ယ ပ  င ပ  င ရယ တတ ၿပ း ေတာငအာဖရ ကဆ   တ    လ ႔အြဖ    ႔အစည းႀက းတခ က    ပ   မ  သာယာေ၀ျပာတ   အဆင   တခေရာကေအာင  ြတန းတငေပးႏ  ငခ   လ   ႔ ‘ မငဒ လား’ ရယ 

 လ   ႔  ခ   ထည ြစ ာ  သမ  င းြတငခ   တာပါ။  ေတာင က  ရ းယားသမၼ ေတဟာင း ‘ ကငေဒးဂ ’  လည း  ထ  နည းတ ပါပ။  ေဒၚ 

ေအာငဆန းစ ၾကည က  မငဒ လား၊  ကငေဒးဂ တ   ႔န ႔ ေလ ာကရာလမ း  တ တ  အျပင  ၿင မ းခမ းေရးႏ  ဗယဆရတာ၊  ြစန ႔  လႊ တေပးဆပအနစနာခႏ  င တာမ ာလည း   တညေနတာမ   ႔   ေကနာ ေကတာ   ေကနာ တ   ႔   ျပညသေြတ  အားက   းခ  ၊ အားက   းဆ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က   လည း ႏ  ငငေရးေအြရ႕ရ  ေအာင  လ ပႏ  င တ  ၊  လ ပ တတ တ    ၿပ းျပည   စ   တ   ေဒၚ ေအာငဆန းစ ၾကညအျဖစန ႔ ပ ခ  ခ   ထည ထည၊  လ လ ပပ ဇာတသ မ းတာက    ျမငခင မ တာအမန ပါ။ 

ဒါေပမယ   အခေနာကဆ   း အကယခပ က  ျပန ြလ တ လာၿပ းေနာက ပ  င း  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညရ႕  ေျပာဆ  ခက ၊  လ ပေဆာငခက ၊  ဆ   းျဖတခကေြတ မ ာ  ေရေ႕နာက မည တာေြတ၊  ျမန မာလ  ေျပာတာက   ပ  ေနာကဆက ြတ     ရင း  လင းေနရၿပ း အဓ ပၸ ာယ ြဖင  ဆ   ျေပနရတာေြတ၊  တ   က ြပ လမ းေၾကာင းအရ  ြလ   ေခာေနတ    ဆ   းျဖတ လ ပေဆာငခက  

ေြတ  ပ   ပ   ၿပ း ေြတ ႔ လာရတယ ထင လ   ႔ (ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က   ယ တ  င ေကတာ သ မန တယ ထင လ   ႔  လ ပေနတာ 

 ျဖစ မ ာပါ) ေကနာ ကလည း  က   ယ ျမင တ  အျမငေလးေြတ က    တင ျပအၾက ျပခင စ တေြတ  တြဖ ားြဖ ားေပၚလာၿပ း အခ  လ   ရညရညေ၀းေ၀း ေရးျဖစခ   တာပါ။ 

ေရးျဖစရတ    ေနာကေအၾကာင းတရား (၃) ခ  ရ   ပါေသးတယ။  ြလနခ   တ   ( ၂၃) ႏ စအြတင း  ေဒေၚအာငဆန းစ 

 ၾကညရ႕ ဆ   းျဖတခက တ  င းဟာ  ျမန မာျပညသ လ ထ သန း ( ၆၀) ရ႕  က ၾကမၼ ာျဖစခ  ရတ  အထ အရ  နအ၀ါႀက းခ  သ 

 လ     လာမယ  အနာဂတ မ ာလည း  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညရ႕  ဆ   းျဖတခကအမ ားအမန ဟာ   ျမန မာျပညသ လ ထ 

သန း ( ၆၀) ရ႕  က ၾကမၼ ာအဆ   းေအကာင း  ျဖစေနလ မ  ဥ းမယ လ   ႔  ယ   ၾကညေနဆ မ   ႔ရယ၊  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည 

 က   ယ တ  င လည း အသစ က  ျပန စသင   ၿပ လ   ႔  ယဆမ လ   ႔ရယ၊  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေအပၚ  ေမာင ြလ ဏ းေြဆ က 

ေလး ခစ တ  အခစ က ‘ေေ၀ေလလအခစ ’  မ း  မဟ တ တာရယေၾကာင   အခ လ   ေမတ ာအပ   ႔ခ၊ အဆအဆ  ခ ၿပ း ေရး 

သားျဖစခ   ျခင းျဖစ ပါတယ။ 

ဘယ ပ  ဘယနည း အသစ က  ျပန စရမ ာလ  ဆ   တာေတာ  ေရ႕ဆကေရးမယ   အပ  င း ( ၆)  မ ာ  ေဒေၚအာငဆန းစ 

 ၾကညန ႔ အနအယ လဒ ပါတေအပၚ  ေကနာ  ဉာဏ မေသလာက  စဥ းစားမ တ   အခကအလကေြတ က    ျပည   ျပည   စ    စ   အၾက ျပေရးသားတင ျပမ ာျဖစ ၿပ း အပ  င း ( ၇)  မ ာေတာ  ဒ မ   ေကရစရရ  ေရးအြတ က  တ   က ြပ    ၀ငေနဆ  ျပည ြတင း  ျပည ပက  ရေဘာရဘက  ညအစ က  ေမာငႏ မမားအားလ   းက    အၾက ျပတင ျပခင တာေလးေြတ ( လကေြတ ႔ ကက  

 လ ပႏ  င မယ လ   ႔  ေကနာ   စဥ းစားမ တာေလးေြတ)  က   ေရးသားတင ျပရင း  န ဂ   းခပ မ ာျဖစ ပါတယ ( လ ပ တာမလ ပ 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 12/27

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 13/27

 တကယဆ   ဒ ပ ယင းခရ းစဥ ဟာ “ ကေကာင းလ   ႔  ေမသ၊ သေခာင းတ   ႔ ေအမ”  လ   ႔ ေျပာရမယ  ခရ းစဥ ပါ။ ေဒေၚအာင 

ဆန းစ ၾကညသာ အဒအခ န က ေရာကရ  ေနတ    တ   က ြပ   အဆင   က    မန မန ကန ကန ႐ႈ ျမငႏ  ငခ   မယဆ  ရင အဒ စည း ႐   းေရးခရ းစဥေြတ က    ြသားခ   လ မ   မယ မထငဘ း။  ႐   းထ မ ာပ အစ   းရြဖ   ႔ႏ  ငေရးက    ႀက တ ၿပ း  ၾက စညေနခ လ မ   မယ လ   ႔  ထင တယ။ အခေတာ  စည း႐   းေရးဆင းဖ   ႔ လ   တ  အခ န  မဟ တေတာဘန ႔  မလ  အပ တ   အရ ြစန ႔ မႈ က   ဆက လ ပခ   ျပန 

 လ   ႔ 

 စစအ ပ စရ႕ 

အစအစဥရ  ရ   

ေအကာက ၾက မႈ က   

ခရၿပ း 

အနအယ လဒသစၥ ာခ 

ေနာက လ   ကေနာက ပါေြတ 

ေသ 

ေၾကဒဏရာရခ   ၾကတ  အျဖစဆ   းန ႔  တ   းခ  ရတာလ   ႔  ေကနာ  သ   းသပ မ ပါတယ (ေဘာလ   းက  တဘကအသင း  ဂ   းဧရ 

 ယာထ က    ေရာကေနၿပ း  ဘယ လ   ကနြသင းရမလဆ   တာက   ပ  ႀကးပမ းအားထ တရမယ    အခန မ ာ  ြကင းလယ က   ေနာက ျပနြဆ   ေျပးၿပ း  မလ  အပ တ    လ မေခါကအလ ျပမႈေြတန ႔ အခန ျဖန း၊ ေဘာျဖန း  လ ပေနခ  သလ   မ းေပါ)။ 

အဒ လ  န ႔ ပ  ဒ တ ယအႀက မ  ေနအ မအကယခပ ေကန  ြလ တေျမာက လာခ န မ ာ  အလ ပသင  ဆ   းျဖစ တ    အစ   းရြဖ    ႔  စည းေရးအလ ပ က    မလ ပ ျဖစခ   ျပနဘ ဒ ပ ယင းအမႈန ႔ ေနအ မအကယခပ ဘ၀က    တတ ယအႀက မ  ထပ ၀ငခ  ရျပန 

ေလတယ (ဒ ပ ယင းအမႈန ႔ မဟ တဘ  အစ   းရအြဖ    ႔ေၾကညာတ    အမႈ မ းန႔  ျပန ၀ငရတာဆ    တ   က ြပ   အြတ က  ဘယ 

ေလာက မား  အက းရ   လ   ကေလမလ လ   ႔  ျပန စဥ းစားမေလတ  င း  ေကနာ   ယ က းမရျဖစေနမ တယ)။ 

ဒါေပမယ   ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က   ေနာကဆ   းအႀက မ အကယခပ က  ြထ က လာခ နအထ လည း အသင းေခါင း ေဆာင လက ပတန ႔  ထ   က ထ   က တန တန  ေျခြစ မ းျပလ မ  ဥ းမယ လ   ႔  ေကနာေမ ာ လင  ေနမ တန းပါပ။  ြထ က လာၿပ း ေျပာဆ  ခကေြတ၊ ဆ   းျဖတခကေြတ၊ ေအမးေအျေဖြတ၊  လ ပေဆာငခကေြတ က   အသည းတထ တ ထ တ ရင တဖ    ဖ   နားြစင   ၾကည  ႐ႈ လာရင းန ႔ မ “ငါႏ ယ … ေသလ   က ပါေတာ ြက ာ”  လ   ႔  က   ယ  နဖ းက   ယ  လက ၀ါးန႔ ႐   ကရတ  အျဖစ က   ေရာကခ  ရၿပ း ( ၂၃) ႏ စ လ   းလ   း အသင းေခါင းေဆာင ေဘာလ   းကန တတ တယ ထင ၿပ း အားေပးခ   မ တ    က   ယ   က   ယ 

 က   ယ  က႐ ဏာသက မေရာဆ   ပါေတာ။ 

အကယခပ က  မြလ တခင မ ာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က ေနအ မ ထ ေကန “ ပါတ မ တ ပ   ျပန တင ဖ   ႔  မလ  ”  လ   ႔ အ 

ဆ   းအျဖတေပးလ   က တာက    ၾကားရတန းေကတာ “ေၾသာ … ေဒေၚအာငဆန းစၾကည ေဘာလ   းကန တတ ပါတယ 

 ဟ” ဆ   ၿပ း သ မေအပၚ ဒ ြ  ဟစ တ ျဖစေနတ  ေကနာ   မ ာ  ၀မ းသာပ တ  ြဂ မ းဆ ထ လ   ကရတ   ျဖစ ျခင း။  တ  င းျပညေအရး န ႔  ပါတေအရးယဥ လာရင  ပါတ က    ဖကသင  ရင  ဖကရမယဆ   တေသဘာမ းလည း  တခါသားမ ာ ေဒေၚအာငဆန း  စ ၾကည ေျပာထားဖ းေေလတာ ႏ   ၀ငဘာ (၁၃)  မ ာ အျပင ျပန ြထ က လာရငေတာ  ပါတ ဖကရင  ဖကရေပစ  ြပ   သ မ း  ြက ကန ႔  အၿပ းက  ငေတာ မယ လ   ႔ ( စစ တရင မ ာဆ  ရငေတာ  လ  အပရင  ဘရင ေမကြၽ းၿပ းေတာေတာင  ြပ   အၿပ းသ မ း ေတာေလမလားေပါ) ေမ ာ လင   ၿပ း ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည အျပင ျပန ြထ ကအလာက   ေမ ာေတာေဇာန ႔ ေမာေနခ   ရတယဆ   ပါေတာ ( ၂၀၁၀ ေြရ းေကာက ြပ   အၿပ း  ၾက႕ြဖ   ႔ လႊ တေတာ ႀက းေမပၚမ မ ာ  ၉၀ ရလဒ က   အသကြသင းဖ   ႔  ႀကး   စားႏ  င တ   အြခင  ေအရး ရ  ေေနသးတာက   း)။ 

 လ ထ ႀက းကလည း  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေအပၚ ဘယေလာကေတာင မ  ေမ ာ လင  ခ   ၾကသလဆ   တာ  ျခေရ႕မ ာ 

 တရားေဟာခ   တ   

ေန႔ လည က 

 ပရသတအငအားက   

ခန ႔ မန းၾကည  ရင 

သႏ  င မယ ထင ပါတယ။ 

ေဒေၚအာငဆန းစ 

 ၾကည ရငဆ  ရင၊ ေသဆ  ေသဆ   တ   ေအနအထားမ းန ႔  လာေရာက စ႐   းအားေပးခ   ၾကတာပါ။ ဒါေပမယ    ျခေရ႕မ ာ  ပ 

 ထမဆ   းေျပာတ    တရားြပ    မ ာတင  စစခင း  ဟင းကန  သက ျပင းခမေလာကေအာင ပါပ “ ကြၽန မေတယာက တည း  လ ပ လ   ႔ မရပါဘ း၊  အားလ   း၀  င းလ ပရပါမယ၊  အားလ   းပါ၀င ဖ   ႔ လ   ပါတယ၊  ညြည တ မႈရ   ဖ   ႔ လ   ပါတယ”  လ   ႔  အဓ ပၸ ာယ 

ေဆာင တ   ေျပာေနက  အားမရစရာ ေယဘ ယစကားေြတက  သာ ေျပာၾကားရင း န ဂ   းခပ ြသ ားခ   တယ။ အဒေနာက 

 ပ  င း ေျပာဆ  ခက ၊ ဆ   းျဖတခက ၊ ေအမးေအျေဖြတ၊  လ ပေဆာငခကေြတ မ ာေတာ  ေကနာ န႔ ေသဘာထားြက    ြလ     တာေြတ က   ေအတာ မားမား  ေြတ ႔ လာရတယဆ   ပါေတာ။ 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 14/27

ေဒေၚအာငဆနးစၾကညႏင ကလသည ေကနာ၏ ေသဘာထားအျမငမား  

ကလမႈ (၁) ။ ။  ြထ က လာၿပ း ေနာက တရကအၾကာမ ာပ  ၂၀၁၀ ေြရ းေကာက ြပ     မတရားမႈ က    ကမၻ ာသေအာင အစ 

ရငခ စာ  ထ တ ျပန ဖ   ႔ ေဆာငြရ က မယ လ   ႔ ေျပာတာက    ၾကားေရတာ  ေကနာ  ေတာေတာအ   ၾသြသ ားတယ (အကယ  

ခပ 

 မြလ တခင 

ေြရ းေကာက ြပ    

 မတရားမႈေြတ က   

ေစာင   ၾကည   ၾကဖ   ႔ 

သတင းစကားေြတ 

အမ ာပါးေနခ   ကတည းက 

 စ တ က ခပ ပက ပကရယ)။ 

 ေကနာ  အျမငအေရတာ  ၂၀၁၀ ေြရးေကာက ြပ   ေကာ မရင မ ာ  မ တ ပ   ျပန မတငဘ ေြရ းေကာက ြပ    က   သပ တေမ ာက 

 ထားတ၊  က   ယ   မ ာလည း  ၉၀ ေအာင ြပ   ရလဒ  က  င ထားဆ  ပါတ တရပရ႕ ေခါင းေဆာငေအနန႔  ၂၀၁၀ ဆ   တ   အတ 

ေအယာင ေြရးေကာက ြပ    ဆ   တာႀက းက    စကားထေတာင  ထည  ေျပာေနစရာ ေအၾကာင းမရ  ဘ းလ   ႔  ထင မ ပါတယ။  စကားထ  ထည  ေျပာေနျခင းျဖင    ၂၀၁၀ ေြရ းေကာက ြပ    က    ြသ ယ ၀   က တ  ေသဘာန ႔ အသအမ တ ျပရာေရာက တယ 

 လ   ႔  ထင မ လ   ႔ ပါ။  ေကနာ က အနအယ လဒေအနန ႔  ၾက႕ြဖ   ႔ရ႕  ၂၀၁၀ ေအာင ြပ   ရလဒ က   ေခဖက ဖ   ႔ သ ႔ရ႕  ၉၀ ေအာင 

 ြပရလဒ က    က  င ြစ    ၿပ း ေအသေအၾက ႏႊ   ေတာ မယ လ   ႔ ေမ ာ လင  ေနခ န မ ာ အဒ “ ၂၀၁၀ ေြရး ေကာက ြပ     မတရားမႈ က    ကမၻ ာသေအာင  အစရငခ စာထ တ ျပန ဖ   ႔  ေဆာငြရ က မယ”  ဆ   တ   စကားက     ၾကားလ   ကေရတာ   က   ယ  နဖ းက   ယ 

 လက ၀ါးန ႔  စ႐   က မေတာ တာပါပ။ 

 ပါတ မ တ ပ   ျပန မတင တ  အြတ က အနအယ လဒ ပါတ  တရားမ၀ငေတာဘ းဆ   တ    စစအ ပ စရ႕ ေျပာဆ  ခက က    တန ႔  ျပနရာမ ာလည း “ ျပညသေထာကခေနေသြရ႕ အနအယ လဒ ပါတဆ   တာ  ရ  ေနမ ာပ”  လ   ႔  တဘက မ ာ  ေျပာဆ  သ 

 လ    တဘက ကလည း  အနအယ လဒ ပါတ  တရား၀င  ရပ တညြခင  ေရရးအြတ က  တရား႐   းက    က   ယ တ  င  ြသ ား ေလ ာကေနတာမ း   မျပတ မသား   လ ပေဆာငေနတာက   လည း   စ တ ပက စရာ  ေြတ ႔ လာရပါတယ။   တကယဆ    ျပညသေထာကခေနေသြရ႕ အနအယ လဒ ပါတဆ   တာ  ရ  ေနမယ လ   ႔  ခ  ငခ  င မာမာ  ယ   ၾကည တယဆ  ရင “ မတရား  တ   အမန ႔အာဏာမနသမ    တာ၀နအရ  ဖဆန ၾက”  လ   ႔ ေဆာ ၾသထားဖ းတ   ေခါင းေဆာင ေတယာကေအနန ႔ ဘာမ 

ဆ    မတရားသျဖင   ဆ   းျဖတေနတ    တရား႐   းက  ြသ ားၿပ း ေအာက က ႕ေမနဘ  က   ယ ကစၿပ း  စနမနာေအနန ႔  ဖဆန မႈ 

 ျပလ ပ ျပသင   တယ လ   ႔  ေကနာ   ယဆပါတယ။  မဟ တရင  ေအျပာတမ း  အလ ပ တမ း  လ ပသလ   ျဖစ ၿပ း  လ ထ ေထာကခ မႈ ကဆင းေစႏ  င ပါတယ။ ( ၂၃) ႏ စအြတင း အနအယ လဒေအပၚ  လေြတ  ေတျဖးေျဖး  စ တ ပက လာရ 

 တ   ေအၾကာင းတရားေြတ ထ မ ာ အဒ လ   ေအျပာတျခား အလ ပ တျခား ဆ  သလ    ျဖစခ   တာေြတရယ၊ ေျပာၿပ း ေမေမ 

ေပာကေပာကဆ  သလ    ျဖစခ   တာေြတရယ ကလည း ေအၾကာင းတခကေအနန ႔  ပါ၀င ပါတယ။ 

ကလမႈ (၂) ။ ။ ေနာကဆ   းအႀက မ အကယခပ က  ြထ က လာကာစမ ာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က NLD  လငယ 

ေြတ က    စစေဆး႐   က    ြသ ားၿပ း ေြသးလဒါန းခ  င းတာန ႔ “ တ  င းျပညအြတ က ေစတနာ  ရ   မယဆ  ၊ ေစတနာမန မနန ႔  လာပ းေပါင းခင တယဆ    ၾက႕ြဖ   ႔ ပါတဆ  ရငေတာင ဘာမ ျငင းစရာမရ  ဘ း”  လ   ႔ ေျပာဆ   မႈေြတေအပၚမ ာလည း သ မ 

ေအပၚ  လ ထ ၿငျငင မ ာ  စ   းရ မ မ ၿပ း  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေအနန ႔  ဆႏၵေစာြလန းေနတယ လ   ႔  ေကနာ   ေသဘာ 

 ထားြက    ြလ    မ ပါတယ။ 

ဘာျဖစ လ   ႔ လဆ  ေတာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည  ျပန ြထ က လာတ  ၂၀၁၀၊  ႏ   ၀ငဘာ (၁၃) ဆ   တာဟာ ေရႊ ၀ါေရာင 

ေတာ လနေရးႀက းမ ာ နအဖလက က  င တ တ  စစ တပန႔  ၾက႕ြဖ   ႔၊  ြစ မ းအားရငေြတ ႏ   ပ ြက ပရက စက လ   ႔ ရခ   တ   ဒဏရာ အနာတေရြတ  အနာေဖးတကေလာကခ နေတာင   မဟ တေသးပါဘ း။  အဒါေၾကာင   မ   ႔  အမ းသားျပန လညသင    ျမတေရးက   ေရ း႐ႈ တေအနန႔ ေသဘာထားႀက းေၾကာင း  ျပသခင တ   ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညရ႕ ေစတနာရညြရ ယ 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 15/27

ခက က    ေသဘာေပါက မေပမယ   အခန ကာလအားျဖင   ဆႏၵေစာြလန းေနတယ လ   ႔  ေကနာ  ေအနန႔  ႐ႈ ျမင မသလ   သ မေအပၚ  လ ထ စ တ ြကကြသားမ ာက   လည း အထ းစ   းရ မခ   မ ပါတယ။ 

ကလမႈ (၃) ။ ။ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ဟာ  ျပန ြလ တ လာၿပ းေနာက ပ  င း  လငယအြဖ    ႔ေြတ၊ အမ းသမ းအြဖ    ေ႔ြတ က   

 တသ တ ၿပ းတသ တ 

ေခေၚြတ႔ေပမယ   လည း 

 ၉၀ 

 ျပည  ႏ စ 

အႏ  ငရ 

 လက ကန 

အနအယ လဒအမတေြတအားလ   းက   

ေခၚယေြတ ႔ဆ   တာမ း  လ   း၀ေမြတ ႔ရပါဘ း။ 

 ေကနာ  ေအနန႔ ေကတာ  ၉၀  ျပည  ႏ စ  အႏ  ငရ  လက ကန   အနအယ လဒအမတေြတအားလ   းက    ေခၚယေြတ ႔ဆ    တာမ း  လ ပသင   တယ လ   ႔  ျမင မ ပါတယ။  လ ပ ျခင းအားျဖင    တခ ႕တခ ေ႕သာ  ႏ  ငငေရးသမားပသတ   အမတေြတ 

ဆ က  တ   က ြပ   နည းနာေကာင းေြတ  ရရ  ႏ  င ၿပ း  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညရ႕ဥ းေဆာင မႈအပ  င းက    ပ   မ  ေတာကေျပာင 

ေစႏ  င တယ လ   ႔  ျမင မ ပါတယ။ အခ လ    ေမြတ ႔ဆ  ဘေနျခင းေအပၚ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က   ယ တ  င က  ၉၀ ရလဒ 

ရ႕ ေအရးပါမႈန ႔  တန ဖ   းႀက းမႈ က    မသ လ   ႔ မားလား၊   စစအ ပ စ က ေြတ ႔ဆ  ေြဆ းေႏြ းေရး  ကမ းလ မ းမလာမ ာစ   းလ   ႔  လစ  

 လ႐ႈ ေနတာလား ဆ   တာမ း  စဥ းစားမ ပါတယ။  တကယဆ  ရင အမတေြတအားလ   းန ႔ ေြတ ႔ဆ   ၿပ း ( ၂၃) ႏ စအြတင း ( ၉၀) ရလဒန ႔  ပတသက ၿပ း  ျဖစ တညခ   တ   ေအနအထားေြတ က   အျပန ျပနအလန လန သ   းသပသင   ပါတယ။ သင 

ခန းစာယ စရာရ   တာယ ၿပ း  ေနာငအနာဂတ မ ာ  အြခင  ေအရးထပရလာရင  အခ လ    လက ြလ တဆ   း႐ႈ   းတာမ းမျဖစ 

ေအာင ဘယ လ   လ ပေဆာင ၾကမလဆ   တာက    တ  င ပင ျပငဆငသင   တယ လ   ႔  ေကနာ  ေအနန ႔  ျမင မ ပါတယ။ 

ကလမႈ (၄) ။ ။ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ဟာ ေနာကဆ   းအႀက မ အကယခပ က  ြလ တေျမာကအၿပ းမ ာလည း ေြတ ႔ ဆ  ေြဆ းေႏြ းေရးန႔  အမ းသားျပန လညသင   ျမတေရးဆ   တ     လ ပငန းစဥေြတ က   ပ  ေရ႕တန းတင ျမ တငေနျပန ပါ  တယ။  ပ   ၿပ းထ းျခားလာတာေကတာ  ဒ တ ယပင လ  ည လာခ က    ကင းပမယ လ   ႔  ေျပာဆ   စည း႐   းလာတာပါပ။  ဒါေပ 

 မယ   အခေနာက ပ  င းမ ာေတာ အဒအသေြတ  ၿင မသလ   ျဖစြသ ားၿပ း  လသားခင းစာနာေထာက ထားမႈ အကအည 

ေပးေရးလ ပငန းစဥေြတ၊  အရညေအြသ းျမႇင   တငေရးလ ပငန းစဥေြတ၊  ႏ  ငငေရးအကဥ းသားကညေစာင  ေရ ာက 

ေရးန႔  ြလ တေျမာကေရးလ ပငန းစဥေြတဘက ေဇာင းေပးလ ပေဆာင လာတာက   ေြတ ႔ရျပန ပါတယ။ 

 ေကနာေအနန ႔ ေကတာ ဒ ေကန႔အခ န ကာလအြတ က ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန ႔ အနအယ လဒရ႕ ဥ းစားေပး  လ ပ 

ငန းစဥ ဟာ အမ းသားျပန လညသင   ျမတေရးလ ပငန းစဥ မဟ တဘ “ စစအာဏာရင စနစေအာက က  ြလ တေျမာက 

ေရး”  လ ပငန းစဥ ပ  ျဖစသင   တယ လ   ႔  ေသဘာထားြက   ခင မ ပါတယ။ အမ းသားျပန လညသင   ျမတေရးန ႔  ဒ တ ယ 

 ပင လ  ည လာခေခၚယေရးက အာဏာရင လကေအာက က  ြလ တေျမာက မသာ  လ ပေဆာငရမယ   ‘ေဒးတ း’  လ ပ 

ငန းစဥ ျဖစ ပါတယ။ “ စစအာဏာရင စနစေအာက က  ြလ တေျမာကေရး”  ဆ   တ   ‘ေဒး၀မ း’  လ ပငန းစဥအၿပ း  အာ  ဏာ  က   ယ   လက ထေရာက မ  စ တရ   လကရ   ေအကာငအထညေဖာ လ   ႔ရမယ    လ ပငန းစဥေြတ  ျဖစ တယ လ   ႔ လည း  ျမင မ ပါတယ။  စစအာဏာရင စနစ အျမစ မကြၽ တေသးေသြရ႕ အမ းသားျပန လညသင   ျမတေရးန ႔ ဒ တ ယပင လ  ည 

 လာခ ေခၚယေရးလ ပငန းစဥ ဟာ  လ ပေဆာင လ   ႔ရမယ   ေအနအထား  လ   း၀ ( လ   း၀)  မရ  ဘ းလ   ႔  ေကနာ  ႐ႈ ျမင မ လ   ႔ 

 ပါ။ 

ဒါေပမယ   

အရမ းအရမ းက   

 ထ းျခားေနတာက 

အခ 

ေနာကဆ   းအကယခပ က 

 ျပန ြထ က လာအၿပ းမ ာ 

ေဒၚ 

ေအာငဆန းစ ၾကညရ႕ ႏႈ တ ဖားက “ စစအာဏာရင စနစေအာက က  ြလ တေျမာကေရး” ဆ   တ    စကားလ   းက    လ   း၀ 

 မၾကားရတာပါပ။ 

ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ႏႈ တ ဖားက “အၾကမ းမဖက တ  နည းန ႔  ၿင မ းခမ းြစ ာအြသင က းေျပာင းေရး” ဆ   တ   ေအျပာ  မ းေြတသာ  ၾကားေနရၿပ း  လသားခင းစာနာေထာက ထားမႈ  အကအညေပးေရးလ ပငန းစဥေြတ၊  အရညေအြသ း  ျမႇင   တငေရးလ ပငန းေြတ  လ ပေနတာပ  ေြတ ႔ေရတာ တယ။  တကယေတာ  ဥ းသန းစနအစ   းရဆ   တာ  အရပ ၀တ 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 16/27

ေျပာင းထားတ   နအဖစစအ ပ စ ပါပ။  ဒ လ   ပ  ရင းရင းလင းလင း  ျမငရမ ာပါ။ အသလ    ရင းရင းလင းလင း  ျမင တတ 

ရင  စစအာဏာရင စနစေအာက က  မြလ တေျမာကေသးတ  အြတ က အြသင က းေျပာင းေရးအဆင   က   ေရာကေနၿပ 

 လ   ႔  ယဆလ   ႔ မေရသးဘ းဆ   တာက   အလ   လ    ေသဘာေပါက မ ာပါ။  ဗ   လသန းေရႊ တ   ႔  နအဖစစအ ပ စ  ရ  ေနစဥ ကန ႔ အတ တ ပါပ။ ဘာမ ထ းထ းျခားျခား ေျပာင းလ တာမရ  ေသးပါဘ း။  ဖႏ   ပေရးယႏရားမ းစ   ရ   ျမရ  ေနဆ ပါ။ 

 လသားခင းစာနာေထာက ထားမႈ  အကအညေပးေရးလ ပငန းစဥေြတ၊  အရညေအြသ းျမႇင   တငေရးလ ပငန းေြတ က 

 လတ ေတလာ  လ  အပခကေြတ ျဖစ လ   ႔  လ ပ ဖ   ႔ လ  ေနတာမနေပမယ    ႏ  ငငေရးပါတ ႀက းတခရ႕  ေခါင းေဆာင ျဖစ တ   ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန ႔ အနအယ လဒ ပါတ က   ယ တ  င ဥ းစ းလ ပေဆာငေနစရာမလ  ဘ းလ   ႔  ထင ပါတယ။ အဒ လ    လ ပငန းစဥေြတ က    က  ေကာ သ တ   ႔၊  မျဖျဖသင  းတ   ႔ လ    လ မႈေရးလ ပငန းပ  င းမ ာ  အားက   းရသေြတ က    လႊ    ထားၿပ း အာဏာရင စနစေအာက က  ြလ တေျမာကေစမယ    ႏ  ငငေရးလ ပငန းစဥ က   ပ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန ႔ အနအယ 

 လဒ က ဥ းစားေပးလ ပေဆာငသင   တယ လ   ႔  ျမင မ ပါတယ။ အခ ဟာက  မ   းေြတ  တေရဟာ  ယ  ေနတ   အ မ တလ   းမ ာ ေခါင မ   းအသစ  တက လ ဖ   ႔  တာ၀နရ   တ   ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန႔ အနအယ လဒ ပါတ က  ၾကမ းျပင မ ာ ေရ၀တေြတ 

န ႔  လ   ကသ တ ဖ   ႔  ႀကးစားေနသလ   ရယ စရာျဖစေနတယ လ   ႔  ျမင မ ပါတယ ( လ ပ စရာမရ   လ   ႔ ရ   တာလ ပေနရတာလား ေတာ  ေမျပာတတဘ း)။  အသလ    လ ပေနျခင းဟာ  အာဏာရင စနစ  အျမစ မကြၽ တေသြရ႕  အ တေပါကန ႔  ဖား 

ေကာကသလ   ျဖစ ၿပ း  လ ပ လ   ႔ က   ဆ   းႏ  င မ ာမဟ တ ပါဘ း။ ေရာဂါရ႕အရင းအျမစ က    က ဖ   ႔  မႀကးစားဘ  နာတ  ေနရာ  က   ပ ေဆးလ   က လ မ းေပးဖ   ႔  ႀကးစားသလ    ျဖစေနလ   ႔ ပါ (နည းနည းေလးေတာ  ြလေနတယ ဆ   တ  သခင းလ  ေပါ)။ 

ကလမႈ (၅) ။ ။ အ  ငဗရ က   ႔ စ မ ာ အာဏာရငသမၼ ေတဟာင းက    ျဖတ ခႏ  င တ   သတင းန ႔ ပတသက ၿပ း အာရအက ဖ 

ေအ  ေအမးေအျဖက႑က  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညရ႕  ေျဖၾကားခကေအပၚမ ာလည း  ေကနာ  ေအနန ႔  ေသဘာ  ထားြက    မ ပါတယ။  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က “ တကယ ပ  ကမတ   ႔ႏ  ငင မ ာ  ဒ လ  ေြသးေခာင းစ းၿပ း  ႏ  ငငသားေြတ 

အခင းခင း   က စားလ   ႔  ခက မယ     စ တ ဝမ းြက    မႈ  ဒဏရာေြတ   ျဖစေစမယ  နည းန ႔   ကမတ   ႔ ေတြတ ဟာ  အစ   းရအ 

ေျပာင းအြလ     လ  ခင ၾကတာလား  ဆ   တာက  ေတာ  စဥ းစားစရာပါ။  အမားျပညသေြတ  လ  ခင တ    ေအျပာင းအလ 

ေြတ က    ျပညသေြတ အနည းဆ   း အထနာေစမယ   နည းေြတရ ာၿပ း  လ ပေဆာငရပါလ မ   မယ လ   ႔  ထင ပါတယ”  လ   ႔ 

ေျဖခ တာက   ေသဘာထားြက    ြလ    မသလ    ဒန းမတေကာင းသားတဥ းေရးတ   ေဆာင းပါးမ ာ “ ကမက  ေတာ လနေရး ေြတအြတ က  ေဆာ ၾသတ   က ြတန းေနသေတာ  မဟ တ ပါဘ း။  ဘာလ   ႔ လဆ  ေတာ  သ ပရငခန စရာ  ေမကာင းလ   ႔ ပါ ဘ”  လ   ႔ ေျဖၾကားခ တာန ႔  ပတသက ၿပ းေတာ လည း  ေကနာ  ေသဘာထားြက    မ ပါတယ။ 

ဘာျဖစ လ   ႔ လဆ  ေတာ အခ  ေကနာ တ   ႔ တ  င းျပည  ျဖတသန းေနရတာက ေတာ လနေရးကာလပါ။ ရနသ က ဘာတ 

ခ မ ေအလ ာ ေမပးတ   ရနသ ပါ။  စစအာဏာရင စနစရ  ေနဆ မ   ႔ အဒေအာက ေကန  ြလ တေျမာကေအာင  လ ပ ဖ   ႔အ 

 ြတ က ေတာ လနေရးကာလက   ေရ ာင လႊ   ခင လ   ႔  မရပါဘ း။ ရငခနခန  မခနခန  ျဖတသန းၾကရမ ာပါ (အထ းသျဖင   ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည လ    တ   က ြပ   န ႔အတ ေပၚလာခ တ   ေခါင းေဆာင မ းက  တ   က ြပ    ၿပ းဆ   းတ  အထ  ထ ပဆ   းေကန 

ဥ းေဆာင ျဖတသန းရမ ာပါ)။ ေနာက တခေျပာခင တာက ေတာ လနေရးလ ပေနၾကသေြတ ဟာလည း အဒ လ  ေရ ာင 

 လႊ    လ   ႔ မရတ   

ေအျခေအနက   

 မျဖတသန းလ   ႔ မျဖစ လ   ႔ 

 တ  င းျပညန ႔ လ မ းအက းအြတက 

ရညြရယ ၿပ း 

ရငဆ  င ျဖတ 

သန းေနၾကတာလ   ႔  ထင ပါတယ။  ေပာ လ   ႔  ရငခန လ   ႔  ေတာ လနေရးလ ပေနၾကတာေတာ  ဟ တ မယ မထင ပါဘ း။  “အနာခ မ ာ အသာစရ” ဆ   တ    စကားပ  ေတာင ရ  ေသးတာပ။ အနာမခခငဘ ေြတ ႔ဆ  ေြဆ းေႏြ းေရးျဖစ ဖ   ႔၊ အာဏာ ရင စနစေအာက က  ြလ တေျမာက ဖ   ႔ ဘယ လ   ေဆးေကာင း၀ါးေကာင းေြတ မား  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ေြတ ႔ ထား  ပါလ မ   လ   ႔  ေကနာ  ေခါင းစားေနမသလ   ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေအနန ႔ အသလ   ေျဖၾကားခ မႈေြတေအပၚမ ာလည း  ေကနာ  ေတာေတာ အ  အားသင  ေနမ ပါတယ။ 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 17/27

 တကယ တမ း  ေတာ လနေရးဆ   တာက   ျပည မည  ေနတ    အနာက   တခ က    အနာခ ၿပ း  ညႇ စရသလ   ပါပ။  နာမ ာ ေၾကာက လ   ႔  မညႇ စဘ ေမာရ ယမန းေဆးေလာက ပ အ  ေပးဖ   ႔  စဥ းစားေနမယဆ  ရင အနာေမပာကဘ  ေတျဖးေျဖး  လ  ႈ က စားၿပ း ေျခဖားမ ာျဖစ တ    ျပည တညနာေကန ေဆးမတ   းေတာ တ   အ  င းအနာေြဆးႀက းအဆင  ၊ အဒ ေကန  ပ   ပ   ဆ   းလာၿပ း ေနာကဆ   းမ ာ ေျေခထာက ပါ  ျဖတရတ   ကန မ းဆ   က လ မ   မယ လ   ႔  ေကနာေတာ  ျမင မ ပါတယ။ အနာက   

 ျပညညႇ စ မေတာ 

နာသင  ေသလာကနာမ ာျဖစသလ   

အာဏာရင စနစေအာက ေကန 

 ြလ တေျမာက ဖ   ႔ 

ေတာ လနေရး 

 က    ဆငႏႊ    တ  အခါမ ာလည း   ကဆ   းတ  သေြတေတာ   တ  င းျပညေကာင းက းအြတက  ေေသၾကအနာတရျဖစ ြစ ာန ႔ ေပးဆပ ၾကရစျမ ပါပ။  ေပးဆပရသေြတ ဟာ  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က   ယ တ  င လည း  ျဖစႏ  ငသလ    ေကနာအပါ အ၀င အျခားေသာ  ျပညသ တဥ းေတယာက လည း  ျဖစႏ  င တာပါပ။  ေကနာ တ   ႔ လည း  ျပည ပမ ာ  ေနတယဆ  ေပ 

 မယ    လ   ျခေရးေအနအထားအရ  ျပည ြတင း၀င ၿပ း  ျပန လႈ ပရ ားလ   ႔ရတ   ေအျခေအန၊ အခနအခါက  ေရာကရင (အ 

 ဂစ မ ာ ေတာ လနေရးျဖစ တန းက  ျပည ေပရာကေြတ  ျပန ၀င ၿပ း ႏႊ    ၾကသလ  )  ျပန ၀င ၿပ း  ခၾကမ ာပါပ။ အဒအြတ က 

ေတာ  လ   း၀မပ ပါန ႔။ အခအခန မ ာက အျပင ေကန ေစာင  ရင း  ႏ  ငေသလာက လ ပေနၾကတ   ေသဘာပါ)။ အဒ လ   ေတာ လနေရးနည းက   ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ေြတ းေၾကာကေနရငေတာ အထက မ ာေျပာခ  သလ   ေျေခထာက ပါ  ျဖတရတ   ကန းမ းဆ   က လ မ   မယ လ   ႔ ပ  ေကနာ ေကတာ  ယဆမ ပါတယ။ 

အ  ငဗရ က   ႔ စ ေအျပာင းအလန ႔  ပတသက ၿပ း ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ေျဖၾကားတ   “ တကယ ပ  ကမတ   ႔ ႏ  ငင မ ာ ဒ 

 လ  ေြသ းေခာင းစ းၿပ း  ႏ  ငငသားေြတအခင းခင း  က စားလ   ႔ ခက မယ    စ တ ဝမ းြက    မႈ ဒဏရာေြတ  ျဖစေစမယ  နည းန ႔  ကမတ   ႔ ေတြတ ဟာ အစ   းရေအျပာင းအြလ     လ  ခင ၾကတာလား ဆ   တာက  ေတာ  စဥ းစားစရာပါ။ အမားျပညသေြတ 

 လ  ခင တ ေအျပာင းအလေြတ က    ျပညသေြတ အနည းဆ   း အထနာေစမယ   နည းေြတရ ာၿပ း  လ ပေဆာငရပါလ မ    မယ လ   ႔  ထင ပါတယ” ဆ   တ ေျပာဆ  ခက န ႔  ပတသက ၿပ း  ေကနာ  ေအနန ႔ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က   ေျပာင းျပန 

 လန  စဥ းစားေစခင တာေလးတခရ   ပါတယ။ ဘယ လ   လဆ  ေတာ “ေၾသာ … ေြသ းေခာင းစ းၿပ း  ျပညသနာမ ာစ   းလ   ႔ ငါတ   ႔ အနအယ လဒ အစ   းရမြဖ   ႔ ျဖစခ   တာ အခေတာ ေြသ းေခာင းစ းတာထက  ပ  ဆ   းေနပါေပါ လား။ ( ၂၃) ႏ စ လ   းလ   း  ျပညသေြတ  ဒ ကၡဆင းရ ႀက းြစ ာန ႔  မကရည ပင လယေေ၀နၾကရတာ၊  ႏ  ငငေရးအကဥ းသားေြတဘ၀န႔  ေထာငန ႔  စစေၾကာေရးစခန းေြတ မ ာ  လ မဆန ြစ ာ ႏ   ပ စကညႇဥ းပန းခေနၾကရတာ၊ သ မားတ  င းျပညေြတ မ ာ  ကြၽနခ ၿပ း အႏ တ 

 စ တ ဂ တ စ တဘေ၀ြတ  ေရာကေနၾကရတာ၊  နာဂစ မ ာ  သန းခ   ေသၾကရတာ၊  ေရႊ ၀ါေရာင မ ာ  ဘန းႀက းေြတ  အ သတအျဖတ အညႇဥ းဆခခ  ရတာ၊  ဂရန ႔  တာေလမ ာ  ေသခ  ရတာေြတ ဟာ  တကယဆ    ငါန ႔  ငါတ   ႔အနအယ လဒ 

 မ ာလည း   တာ၀နရ   တယ။  ငါတ   ႔သာ   ျပညသေြတ   မန းဒ တေပးတန းက   ျမန ျမန ထက ထက  အစ   းရြဖ    ႔ခ  ရင  အ 

ေကာင းသား၊ ငါတ   ႔အစ   းရလက ထက မ ာသာဆ   အခ လ   အျဖစဆ   းေြတန ႔  ျပညသေြတ  တ   းၾကရမ ာမဟ တဘ း” ဆ    တ    စဥ းစားခက ပါ။ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ေအလးအနက ထား  စဥ းစားေပးႏ  င မယ လ   ႔ ေမ ာ လင   မ ပါတယ။ 

ကလမႈ (၆) ။  ။  ဒေကဘေအ  ြခ ြထ ကအြဖ    ႔ က  ဗ   လ မးေစာလားြဘ ယ  ေမးတ   “ခ တက လာတ    စစအစ   းေရြတ က 

 ျပညသ လ ထ က    ေမျပာန ႔၊ သ တ   ႔ ရ  ခ   းကနေတာ တ   ဘန းႀက းေတာင မ သ တ   ႔ ဆ ၿပ း၊ ႐   က  တကနင း သတ ျဖတ တာ  တ   ႔၊  ဒါေၾကာင   မ   ႔  ဒ ကြၽနေတာ တ   ႔  ျမန မာႏ  ငင က  ျပညေထာင စ တ  င းရင းသားေြတ  ဒ မ   ေကရစ၊  လ ႔အြခင  ေအရးက   

ဘယနည းဘယ လမ းန ႔ 

 လ ပရမလ” 

 လ   ႔ 

ေမးတ   

ေမးြခန းေအပၚ 

ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည 

ေျဖတ“

 ကြၽန မတ   ႔ က 

ေတာ  ဒ မ   ေကရစန ႔   လ ႔အြခင  ေအရးရဖ   ႔   ႀကးပမ းတ  ေနရာမ ာ  အၾကမ းမဖကဘ လ ပ မယ လ   ႔  သႏၷ  ဌာနခထားပါ   တယ။ ဒါက အၾကမ းမဖက တ    လမ းက  ြလ ယ က လ   ႔  မဟ တ ပါဘ း။  ျမန မာႏ  ငင မ ာ ႏ  ငငေရးေအျပာင းအလေြတ က   အၾကမ းဖက တ  နည း၊  လကနကနည းန ႔  လ ပ မ ျဖစ မယဆ   တ  အျမင က   ေျပာင းလခင လ   ႔ ပါ။ ေြဆးေႏြ းည  ႇႏႈ  င းၿပ း ႏ  ငင 

ေရးေအျဖရ ာတ   အစဥအလာက    ဒ တ  င းျပည မ ာ  ခ  င မာြသ ားေစခင လ   ႔ ပါ။  ဒ လ  အစဥအလာ  ခ  င မာြသ ားမယဆ   လ   ႔ ရ  ရင အ ပခပ တ  သေြတဘက ကပ  ျဖစ ျဖစ၊  ျပညသေြတဘက ကပ  ျဖစ ျဖစ၊ ဘယ လ   ေမကနပ မႈေြတပ  ရ  ရ   ေြသ း 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 18/27

 ြထ ကသ ယ   မႈ မပါဘ  ျပနာေြတ  က   ေျဖရင းႏ  င မ ာပါ” ဆ   တ   ေအျဖန႔  ပတသက ၿပ းေတာ လည း  ေကနာ  ေသဘာ  ထားြက    မ တာရ   ပါတယ။ 

 ေကနာ  ေအနန႔ေတာ  ဗ   လ မးေစာလားြဘ ယ လည း ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေျပာတ   ေြဆးေႏြ းေအျဖရ ာ ည  ႇႏ  ႈင းတ   

နည းက   

 မႏ စသကဘေနမ ာမဟ တဘ းလ   ႔ 

 ထင ပါတယ။ 

အဒ လ   

ေြဆ းေႏြ းေအျဖရ ာ 

ည  ႇႏ  ႈင းတ  အဆင   က   

ေရာက ဖ   ႔ 

အြတ က   လကနကအားက   းန ႔  အႏ  င ကင  ေနတ    နအဖစစအ ပ စ က     ဖအားေပးတ  ေအနန ႔ ( မတတသာြလန းလ   ႔ သာ) ေသနတ က  ငေနၾကတာလ   ႔  ေကနာ   ျမင ပါတယ။ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညဆ က  ေကနာ  ေမ ာ လင   မ တာက 

 “ ကြၽန မေကတာ အၾကမ းမဖက တ   နည းနာက   ပ  က  င ြစ    ၿပ း  တ   က ြပ    ၀ငေနပါတယ။ ဒါေပမယ    တျခားနည းနာေပါင းစ   န ႔  တ   က ြပ    ၀ငေနၾကသေြတ ဟာလည း  အာဏာရင စနစေအာက က  ြလ တေျမာကေအာင  ႀကးစားေနၾကသေြတ ပ 

 ျဖစ လ   ႔  တခ နခ န မ ာေတာ  ပန းတ  င တခ တည းမ ာ  စဆ  ႏ  င ၾကမယ လ   ႔ ေမ ာ လင   ပါတယ” ဆ   တ   ေအျဖမ းဆ    တ   က 

 ြပ   ၀ငေနရတ   ဗ   လ မးေစာလားြဘ ယန ႔ တြက သ ႔နည းတ  လကနက က  င လမ းစဥန ႔  တ   က ြပေနၾကသေြတအားလ   း  ပ    ၿပ း အားတက ၾကလ မ   မယ လ   ႔ ေမ ာ လင   မ တာပါ။ 

ကလမႈ (၇) ။ ။ ဗ ြ အ  ေအ၀ကဘဆ   က မ ာ “အမ းသားဒ မ   ေကရစအြဖ    ႔ခပ NLD  ပါတ ဟာ  တ  င းျပညအာဏာေရရး 

အြတ က မဟ တဘ ဒ မ   ေကရစ တညေဆာကေပးေရးအြတ က  ႀကးစားေနတ    ပါတသာျဖစ ၿပ း  ျမန မာႏ  ငင ဒ မ   ေကရ 

 စရရ  ေရးအြတ က NLD  ပါတ ထက  ပ   ၿပ းလ ပႏ  င တ   အြဖ    ႔အစည းေပၚလာရင ဒအြဖ    ႔ က    ၀  င းရ ၾကရမယ လ   ႔  ျမန မာဒ မ    ေကရစေခါင းေဆာင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က ေျပာပါတယ”  လ   ႔  ဖတ လ   ကရတန းကလည း  ေကနာ ေအနန ႔ အ   အားတသင   ျဖစ မ ပါတယ။ 

အထက ပါ သတင းစကားထ က “အမ းသားဒ မ   ေကရစအြဖ   ႔ခပ NLD  ပါတ ဟာ  တ  င းျပညအာဏာေရရးအြတ က မ 

 ဟ တ”  ဆ   တာက    ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည လ    ဟဗ း၀ တ ျဖစေနဆ  ေခါင းေဆာင မ းက  ေျပာေပလ   ႔သာ …။  ေဒၚ ေအာငဆန းစ ၾကည မအပ အနအယ လဒ ပါတ ထ က အျခားပ ဂၢ  လ ေတယာကေယာက ကမား  ေျပာလ   ႔ ေကတာ “အ 

႐ းြက က  နင းတာလား”  ဆ   ၿပ း  က းကန းေြတ လ    ၀  င းအာလ   က ၾကမယ  အမ း …။  ဘာျဖစ လ   ႔ လဆ  ေတာ  အဒသ 

 တင းစကားရ႕ ဆ   လ  ခက က ခေပါကခင လ   ႔ ခ ထ   းခ   ၿပ း ေအလာရကန းမျမင တ   ေအျခဆ   က မ “ ဟ း  ဟ း အဒ တန း  က ငါ ခ ထ   းခ   တာ  ပ   ကဆ လ  ခင လ   ႔  မဟ တ ပါဘ း၊ အပင းေျပ  က စမ းၾကည  ခ   တာပါ။ ေအလာ မရလည း ငါအြတ က 

ေအရးမႀက းပါဘ း”  လ   ႔ အရ ကေျပ ေျပာသလ    ျဖစေနလ   ႔ ပါ။ 

အဒေသဘာထားက  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည  တဥ းတည းရ႕  ေသဘာထားလား၊ အနအယ လဒ ပါတရ႕  ေသဘာ  ထားလား  ဆ   တာေတာ  မြက    ျပားပါဘ း။  ဒါေပမယ    အဒသတင းစကားန ႔  ပတသက ၿပ း  စာေရးသ လ   ပ  ၉၀  ေြရ း ေကာက ြပ    မ ာ   မေပးခ   ၾကတ     ျမန မာျပညသေြတေအနန ႔ လည း  ေမးစရာေမးြခန းေြတ   တန းစေနမယ လ   ႔   ထင ပါ  တယ။  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညရ႕  ေသဘာထားပ ျဖစ ျဖစ၊   ပါတရ႕ေသဘာထားပျဖစ ျဖစ  အနအယ လဒ ပါတအ 

ေနန ႔ အာဏာေရရးအြတ က  မဟ တရင န၀တစစအ ပ စ က  ကင းေပပးခ   တ    ၉၀ ေြရးေကာက ြပ    က   ဘာျဖစ လ   ႔  ၀င 

 ၿပင ခ   တာပါလ၊ 

ဘာျဖစ လ   ႔ 

 ၉၀ 

ေြရ းေကာက ြပ   အႀကကာလမ ာ“

 စႏ  င မ 

ခမ းသာမည” 

 လ   ႔ 

 ျပညသေြတ က   

 စည း႐   း 

 ၿပ း  မထည  ခ  င းခ တာပါလ ဆ   တ  ေမးြခန းေြတ က ေရ႕ဆ   းေကန  တန းစေနလ မ   မယ ထင ပါတယ (အဒအခ န တန းက 

 ကမက  အကယခပ ခေနရခ န ပါဆ   တ    ေအျဖမ းေလာကန ႔ေတာ  မသင  ေတာေပဘ းလ   ႔  ႀကတငေမတ ာရပခ ပါရ 

ေစ)။ 

သတင းစကားထ မ ာပါတ   “ဒ မ   ေကရစ တညေဆာကေပးေရးအြတ က  ႀကးစားေနတ    ပါတသာျဖစ” ဆ   တ   ေသဘာ  ထားန႔  ပတသက ၿပ းေတာ လည း  တ  င းျပညအာဏာက   ေရအာင မယဘ အရာရာက    လကနကအားက   းန ႔ ခပ က  င 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 19/27

 ထားတ  စစအာဏာရငေြတ လကေအာက မ ာ  ဒ မ   ေကရစ က    ဘယ လ   တညေဆာကေပးႏ  င မ ာလ၊  အာဏာလက 

 က  င မရ  ဘ ‘ဒ တ ယပင လ  ’  လ   ႔ ေျပာတ   ( တ  င းရင းသားလ မ းစအသ းသ းက သ တ   ႔အသအမ တ ျပ   လကခ ထားတ   သ တ   ႔ရေ႕ခါင းေဆာင စစ စစေြတ ြ   ပါ၀င တကေရာက ဖ   ႔ လ   တ  ) တ  င းျပညအြတ က အြလနေအရးႀက းတ   ည လာခ ႀက း  က    လကေြတ ႔ ကက   ဘယ လ    ေဖာေဆာင ကင းပႏ  င မ ာလဆ   တ    ေမးြခန းေြတ  ေရ႕ကတန းစေနမယ လ   ႔  ထင ပါ 

 တယ။ 

သတင းစကားပါ ေနာကဆ   းအခက ျဖစ တ   “ ျမန မာႏ  ငင  ဒ မ   ေကရစရရ  ေရးအြတ က NLD  ပါတ ထက  ပ   ၿပ းလ ပႏ  င 

 တ   အြဖ   ႔အစည းေပၚလာရင  ဒအြဖ    ႔ က    ၀  င းရ ၾကရမယ” ဆ   တ   ေသဘာထားေအပၚမ ာေတာ  ကန တ    ျပညသေြတ 

ေမးစရာ  ရ   မရ    ေကနာ မသ၊  ေကနာ  ေအနန႔ေတာ  ေမးစရာ  ေမးြခန းမရ   ပါဘ း။ NLD  ပါတ ထက  ပ   ၿပ းလ ပႏ  င တ   အြဖ    ႔အစည းေပၚလာရငေတာ  လ ထ ကလည း အဒအြဖ    ႔အစည းေနာက က   ပ  လ   က ပါ၀န းရေတာ မ ာ ေအသအခာပါ   ပ။  ၉၀ ရလဒ လ   အားႀက းတ    တ   က ြပ လကနက ႀက းက  ေတာင  ဖငခ ထ  င ၿပ း သ   းစားမေရအာင  လ ပ ပစခ   တ    ပါတ 

 ႀက းထက အားက   းရမယ   အြဖ    ႔အစည းက    ျပညသေြတ လည း ေမ ာ ေနမ ာ ေအသအခာပါပ။ ေရႊ ၀ါေရာငေတာ လန 

ေရးမတ  င မ က  အနအယ လဒ ပါတ ထက   က   မင းက  ႏ  င၊   က   က   ႀက း၊   က  ေဌးြက ယ တ   ႔  အမးျပတ     ၈၈   မ းဆက 

ေကာင းသားေခါင းေဆာင မား  အစအြဖ   ႔ရ႕ ဥ းေဆာင မႈေနာက က    ျပညသေြတန ႔ အနအယ လဒ ပါတ ၀ငေြတ  လ   က 

 ပါ၀န းရခ   ၾကသလ   မ းေပါ။  ႏ  ငငေရးဆ   တာေကတာ  ဥ းေဆာင မႈေပးႏ  င တ    အြဖ   ႔အစည းေနာက က     ျပညသေြတ 

 လ   က ပါမ ာ၊  ၀န းရ မ ာက ေဗဒငေမးစရာလ   တ    က စၥ မဟ တ လ   ႔ အဒေနာကဆ   းအခကန ႔  ပတသက လ   ႔ေတာ  ေကနာ   ေအနန ႔ ေမးြခန းထ တ စရာမရ   ပါဘ း။ 

အဒေတာ ေအပၚက ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညရ႕ သတင းစကားက    ျပန ၿပ းဆန းစစရရင အနအယ လဒ ပါတ ဟာ  တ 

 ကယ ပ အာဏာေရရးအြတ က  တညေထာငခ   တာမဟ တဘ းလား  ဆ   တာပါ။  တကယေတာ အနအယ လဒ ပါတ 

 ဟာ  တ  င းျပညအာဏာရယ ဖ   ႔အြတ က  တညေထာငခ   တာ  ျဖစ တယဆ   တာ  ၉၀ ေြရ းေကာက ြပ    က    ၀င ၿပင ခ   တ    တ 

ခက တည းန ႔ က    ရင းေနတာပါ။  ႏ  ငငေရးပါတ တရပ က    တညေထာငခ   တ    ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညေအနန ႔  ၉၀  ရ 

 လဒ  သ   းမေရတာ တ   အခန ကမ  အခ လ  ေျပာတာဟာ  လက ြလ တ စပယ  ေျပာြလန းရာကၿပ း  လရယ စရာလည း 

 ျဖစေနပါတယ။ ေတာေနၾကာ “အ လ  ဆ   လည း  ၈၈ အာဏာသ မ းၿပ းစ  ပါတေြတ ေထာငြခင  ေပးတန းက အနအယ  လဒ က   ႏ  ငငေရးပါတေအနန ႔  မ တ ပ   မတငဘ  လ မႈေရးအသင းအြဖ    ႔ေအနန ႔  မ တ ပ   တငခ   ပါေတာ လား” ဆ   ၿပ း ေစာဒ 

 ေကြတ  တက လာမ ျဖင   …။ 

အဒေတာ  ဗ ြ အ  ေအ၀ကဘဆ   က က  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညရ႕  သတင းစကားန႔  ပတသက ၿပ း  ျပနခပ ရရင  ခ  

ေပါကသ  ခ ေအလာ မရတာက  ျပနာမဟ  တေပမယ   အနအယ လဒ ပါတ  ၉၀  ေြရ းေကာက ြပ    က    တခနက မန ႔ အႏ  ငရၿပ း အာဏာက    လက ၀ယ ပ  င ပ  င ေရအာင  မယ တတခ   တာေကတာ  တ  င းျပည က    ျပနာေြတ   တသ တ 

 တန းႀက း  တကေစခ  သလ    တ  င းသ ျပညသားေြတ က   လည း  ဒ ကၡ ပင လယေေ၀စခ တယ လ   ႔  ေကနာ  ေအနန ႔  မ တ 

ခက ျပခင ပါတယ။ 

ေဒေၚအာငဆနးစၾကညႏင အနအယလဒပါတသ အၾကျပခက မား  

ေအပၚမ ာ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန ႔  ြက    ြလ    မႈေြတေအၾကာင း ေြဆးေႏြးရင း အၾက ျပခက တခ ႕လည း  ြတ    ပါြသ ားခ    ပါၿပ။ အခ ေရးမယ   ဟာေကတာ သ းသန ႔ ထပ ၿပ း အၾက ျပတ  ေသဘာေပါ။ 

၁။  အနအယ လဒ ပါတေအနႏင    ၉၀  ရလဒ က    ဆက လက က  င ြစ    ထားတန းလား၊  မက  င ြစ   ေတာဘ းလား။  က  င ြစ    

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 20/27

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 21/27

ေအာက မ  ြလ တေျမာက လ  သ  ျမန မာျပညသ ျပညသားအားလ   း ( စစသား၊ ရ၊  မ းသတ၊  လ   ထန း၊  ၾက႕ြဖ   ႔၊ အမ းသမ း ေရးရာႏင    ြစ မ းအားရင မားပါမကန )  လ   က ပါလ ပေဆာငႏ  ငရန ေရးသားတငဆကရင း န ဂ   းခပ မည ျဖစ ပါေၾကာင း  ႀကတငအသေပးေၾကညာအပ ပါသည။ 

အပ  င း ( ၇)

 ဤန ဂ   းပ  င းမ ာ  ေကနာ  ဉာဏ မေသလာက  စဥ းစားမ တ    “အာရပလငးက အမလကစးၾကစ” ဆ   တ    လ ထ တ   က ြပ    နည းနာ အၾက ျပစဥ းစားခကေြတ က    တင ျပမ ာျဖစ ပါတယ။  မတင ျပမ  ေအျခေအနအရပရပ က    ျပန ၿပ းသ   းသပရ 

ရင ျဖင    ဒ ေကန႔အခ န ကာလမ ာ  မက စ ပသာဒပ  င းအရ အရင ကန ႔ မတ  တမ ထ းျခားတာေလးေတာ အနည းငယရ    လာတယ လ   ႔ ေျပာရပါမယ။ ဘာထ းျခားတာလဆ  ေတာ ( ၂၃) ႏ စ ၾကာ “ ျပညသ ႔ေမတ ာခ ယ တ   သားေြတ ပါခငဗ ” 

 လ   ႔ ဆလသရမယ   ဗ   လသန းေရႊန ႔ ဗ   လေမာငေအးတ   ႔ႏ စေယာက  စစအာဏာရငဇာတခ   ႀက း  ကန ႔ လန ႔ ကာေနာက 

 ထ  ၀င ပန းြသ ားၾကၿပ း  ကန ႔ လန ႔ ကာေရ႕မ ာ  ကန ခ   တ    ဗ   လသန းစန တ   ႔ တသ   က  ၾက႕ြဖ   ႔ ပဆ   းန ႔ တ   က ပ    လ ၀တ လ   က 

 ၾကတ   

 ထ းျခားမႈ ပါပ။ 

ဒါေပမယ   

 စစအာဏာရငဇာတခ   ႀက းန ႔ 

ေအဆာကအအ   ႀက းက 

ရ   ျမအတ  င းရ  ေနၿပ း 

ဗ   လသန း 

ေရႊ တ   ႔  ကန ႔ လန ႔ ကာေနာက ြက ယ က  ႀကးြဆ    တ  အတ  င း ဇာတခ  ေပၚကန ခ   တ   ေဘာင းဘခြၽ တ  ၾက႕ြဖ   ႔ေမာငေြတ က 

ေနၾကရဆ၊  ေကနၾကရဥ းမယဆ   တာက  ေတာ ႏ  ငငေရးအကင းပါးသ တ  င း ရ ပ မသရ   ၾကမ ာအမန ပါ။ 

ဥ းသန းစန တ   ႔  မအ မလည တသ   က အသလ   ဆက မ   က ၾကဖ   ႔  ျပငေနၾကခ န မ ာပ  ၂၀၁၀  ေြရးေကာက ြပ   ဆ   တ    ဒ မ    ေကရစ လ မဆင ျပဇာတေတာ ႀက းမ ာ  ကျပအသ   းေတာခြခင  ရမယအထငန ႔ ( စစအာဏာရငဇာတခ  ေဟာင းက    ဒ မ    ေကရစဇာတခ  အထငန ႔)  ပါတေထာငခ   ၾကသေြတအားလ   းလည း  ၂၀၀၈  အတေအယာငေအျခခဥေပဒမ ာ  ဗ   လ 

သန းေရႊ ဇာတညႊန းြခေပးထားတအတ  င း ေခါင းည တ၊ ေခါင းခါ၊ အၿမ းႏန ႔ ကြက ကေြတန ႔သာ  တေသ၀မသ မ း  ကျပ 

အသ   းေတာခခ   ၾကရတာက   လည း အာလ   းျမငေြတ ႔ခ   ၾကရၿပ မဟ တ ပါလား။ ေျပာရရင  ပါတေထာငခ   ၾကသေြတအား  လ   း အမညခ ‘ ပါတ’ ေတးန ႔ ‘ ပါပ’  ေကလးေြတ  ျဖစခ   ၾကရတယေပါခငဗာ (ေနာက  ၅  ႏ စအၾကာမ ာ  ပါပ ေကလး 

ေြတအဆင   ေကန  ြက က စ တ ေကလးေြတအဆင  ေလာက ရ  ေေနသးရင  ကေကာင းတယ လ   ႔ ေျပာရမ ာေပါ)။ 

ေနာက ၿပ း ‘ဥ းသန းစနအစ   းရသစ’ ဆ   တာႀက းသာ ေပၚလာတယ၊ နအဖစစအစ   းရလက ထက က  ဖမ းထားတ   ႏ  ငင 

ေရးအကဥ းသား ( ၂, ၀၀၀) ေကာ က   လည း  မလႊ တရ၊  စာနယဇင းြလ တ လပြခင   လည း  ေမပးရဘ  ဖႏ   ပေရးယႏရား ေြတ က    တ   းခ ႕ဖ   ႔သာ  အြက က စ စ  လ ပေဆာငေနတာ၊  တ  င းရင းသားလကနက က  ငအြဖ    ႔ေြတ က    ႏ  ငငေရးနည းန ႔ ေြဆ းေႏြ းေအျဖရ ာဖ   ႔  မစဥ းစားဘ  ထ   းစစဆင ဖ   ႔  ျပငဆငေနတာေြတ က  သာ  ေြတ ႔ေနရလ   ႔  စစအာဏာရင စနစ ႀက း အျမစ ယ  ငန ႔ ျခင းမရ  ေသးဘ ရ   ျမအတ  င း အျမစ ြတ ယေနဆဆ   တာ သသာထငရ ားြလန းေနပါတယ။ အဒေတာ အ 

 စ   းရသစဆ   တာႀက း ဘယ လ   ပ ေပၚလာေပၚလာ  ဒ ေကန႔အခ န ကာလဟာ  ျမန မာျပည မ ာ  စစအာဏာရင စနစ အ 

 ျမစ ကြၽတေရးအြတ က ဆက လက တ   က ြပ ၀င ေတာ လနရဥ းမယ   အခန ကာလ (ေတာ လနေရးကာလ) ပ ျဖစ တယ 

ဆ   တာက    ေကနာ တ   ႔ ႏ  ငငသႏ  ငငသားအားလ   း ရင းရင းလင းလင း  ျမင ၾကၿပ းသားျဖစ မယ လ   ႔  ယ   ၾကည ပါတယ။ 

ဒါေပမယ   အခ ေတလာမ ာ ဆက လက တ   က ြပ    ၀ငေတာ လန ၾကရဥ းမယ    ေကနာ တ   ႔ ေတြတအြတက  စ တ ဓာတေရး ရာအရ အားပကေ၀၀ါးခင စရာ  ၾသ၀ါဒအမ ာစကားတခ ႕  ြထ ကေပၚလာေနတာမ   ႔ အဒါေြတန ႔  ပတသက ၿပ း  စ တ 

 ဓာတ မက၊   စ တ ၀မ းမြက   ေစဖ   ႔  ေကနာ  ေအနန ႔  အၾက ျပခင စ တ ျဖစေပေၚနမ ပါတယ။  ဘာျဖစ လ   ႔ လဆ  ေတာ  က  

ေနာ တ   ႔  ၾကားလာရတ    စ တ ဓာတေရးရာအရ အားပကေ၀၀ါးခင စရာ  ၾသ၀ါဒအမ ာစကားတခ ႕က ( ၂၃) ႏ စန းပါး ဒ မ   ေကရစ တ   က ြပအြတ က  ယ   ၾကည က   းစားခ   တ    ေကနာ တ   ႔ရေ႕ခါင းေဆာင ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညဆ က  ြထ က 

ေပၚလာတ    စကားေြတ  ျဖစေနလ   ႔ ပါ။  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညရ႕  စကားတြခန းက  ဒ မ   ေကရစအငအားစေြတအ 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 22/27

 ၾကား ေအတာ ေကလး  တာြသ ားြလန းလ တာမ   ႔ ဆက လက တ   က ြပ    ၀ငရဥ းမယ   ေတာ လနေရးကာလမ ာ  တ   က ြပ    ၀င 

ခင သေြတ   စ တ ဓာတ ကဆင းကန မ ာ၊  ဒ မ   ေကရစ ပန းတ  င က    ခ တကေနၾကသခင း  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန ႔  တ   က ြပ    ၀ငရဥ းမယ လ   ႔  ယ   ၾကညသေြတၾကား  ြက ာဟမႈ  ပ   ႀက းလာမ ာက    ေကနာ  ေအနန ႔ အထ းစ   းရ မေနမ တာပါ။ 

အဓ ကေကတာ  ေနာကဆ   းအႀက မ  အကယခပ က   ျပန ြထ က လာၿပ းေနာက ပ  င းမ ာ  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည က 

 “အမ းသားဒ မ   ေကရစအြဖ    ႔ခပ NLD  ပါတ ဟာ  တ  င းျပညအာဏာေရရးအြတ က  မဟ တ”  လ   ႔ ေျပာဆ   လာတာမ း ေြတ၊ “ ကမက  ေတာ လနေရးေြတအြတ က ေဆာ ၾသတ   က ြတန းေနသေတာ  မဟ တ ပါဘ း။ ဘာလ   ႔ လဆ  ေတာ သ ပ 

ရငခန စရာ  ေမကာင းလ   ႔ ပါဘ”  လ   ႔  ေျဖၾကားလာတာမ းေြတ၊ “အၾကမ းမဖက တ  နည းန ႔  ၿင မ းခမ းြစ ာ  အြသင က း ေျပာင းေရးက   ပ  လ ပေဆာင မယ”  လ   ႔ ေျပာဆ   လာတာမ းေြတေၾကာင   အျခားနည းနာေပါင းစ  န ႔  တ   က ြပ   ၀င မ  ျဖစဥ း  မယ လ   ႔   ယ   ၾကညေနသေြတအၾကားမ ာ   တ   က ြပ    ၀ငခင စ တေြတ  ေလာ ပါးကန မ ာစ   းတာရယ၊  ေဒေၚအာငဆန းစ 

 ၾကညန ႔  တ   က ြပ   နည းနာေပါင းစ  အသ   းေခရးက    ယ   ၾကညသေြတအၾကား  စ တ ၀မ းြက    ကန မ ာက    စ   းရ မ မ တာရယ ပါ။ ဘယ လ   ေသဘာထားြက    စရာေြတ ရ   တယဆ   တာက   အပ  င း ( ၆) မ ာ  ေကနာ  ေအသးစ တ ေြဆ းေႏြးခ ၿပ းပါၿပ။ 

 ေကနာ  အၾက ျပခင တာက  ဒ လ   ပါ။  ေကနာ တ   ႔ ေခါင းေဆာင တငခ   ၿပ းသား ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည ဟာ  ၿပ းခ   တ   

 ၂၃  ႏ စ မ ာ  တ  င းျပညန႔ လ မ းအြတ က ရာႏႈန းျပည  ေပးဆပခ   တာ ေသခာြလန းလ တာရယ မ   ႔ အသင းေခါင းေဆာင  လက ပတန ႔  ဆက လကရ  ေေနစၿပ း ( ြကင းထ မ ာ  ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကည  ရ  ေေနသးတာက   ကလည း  စ တ ဓာတ 

ေရးရာအရ  အားျဖစေစတာမ   ႔) ေတာ လနေရးကာလက     တ   က ြပ   နည းနာေပါင းစ  န ႔   ျဖတသန းဖ   ႔   လ  အပေေနသး  တယ လ   ႔  ယ   ၾကည တ  သေြတ ကသာ  က   ယ  အသ စ တ ဓာတန ႔ က   ယ ဆက လက တ   က ြပ    ၀င ၾကဖ   ႔ အၾက ျပခင တာပါ။ 

အဒ လ   ေတာ လန တ   က ြပ    ၀င ၾကရင း  စစအာဏာရင စနစ အျမစ ကြၽ တြသ ားတ ေတန႔ မ ာ  ေတျဖးေျဖးခင း  ၿင မ းခမ း  ြစ ာေျပာင းလေရးက    ဥ းတညေလ ာက လ မ းေနသ ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန ႔ နည းနာေပါင းစ  အသ   းခတ   က ြပ    ၀ငသ 

ေြတ  ျပန လညခ တဆက မ ၾကမယ လ   ႔  ယ   ၾကည ပါတယ။ အဒအခါကရငသာ  ေကနာ   တ   ႔အားလ   း ေဒေၚအာငဆန း  စ ၾကညရ႕  ေအျမာအျမင ႀက းတ  ဥ းေဆာင မႈေအာက မ ာ  အမ းသားျပန လညသင   ျမတေရးတညေဆာက မႈ ကာလ၊  တ  င းျပည ျပန လည ထေထာငေရးကာေလြတ က    တကည လကည  ျဖတသန းၾကဖ   ႔  တ   က ြတန းလ   ပါတယ။ 

အခအခန မ ာေတာ  တ   က ြပ    ၀ငဥ းမ ျဖစ မယ လ   ႔   ယ   ၾကညသေြတေအနန႔  စစအာဏာရင စနစ  အျမစ ကြၽ တေရးအ 

 ြတက  စတင လ ပေဆာငရမယ   ဥ းစားေပးလ ပငန းစဥ က ႏ  ငငေရးအကဥ းသားမားအားလ   း  ြလ တေျမာကေရး  လ ပ 

ငန းစဥ ပ  ျဖစ တယ လ   ႔  ထင မ ပါတယ။ ႏ  ငငေရးအကဥ းသားေြတအားလ   း  ြလ တေျမာက ပါမ ေရႊ ၀ါေရာင မတ  င မ မ ာ  ေကနာ တ   ႔ရ႕တ   က ြပ    က    ထငသာျမငသာတ   ေအြရ႕ရ  ေအာင ဥ းေဆာင မႈေပးခ   တ    ၈၈  မ းဆက ေကာင းသားေခါင း ေဆာငေြတ၊  ေရႊ ၀ါေရာင မတ  င မ  ေရႊ ၀ါေရာငအၿပ းန ႔  နာဂစသင   ကာေလြတ မ ာ  ျမန မာျပညသေြတ က    အားေဆး  တ   ကေကြၽ းခ   တ    ျပညသ ႔အခစေတာ  လရႊငေတာ ဇာဂနာန႔ ႏ စရညႏ  ငငေရးအကဥ းသားႀက းေြတ ျဖစ တ   ရ မ းတ  င း ရင းသားေခါင းေဆာင  ဥ းြခန ြထန းဥ းတ   ႔ လည း  တပါတည း  ြလ တေျမာကႏ  င မ ာပါ။  သ တ   ႔ ေတြတ  အျပင က    ျပန 

ေရာက လာမ သ တ   ႔ေြတရ႕ ဥ းေဆာင မႈန ႔  စစအာဏာရင စနစ အျမစ ကြၽ တ တ  အထ ဆက လက တ   က ြပ ၀ငႏ  င မယ 

 လ   ႔  ယ   ၾကည ပါတယ (ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညန ႔  ၈၈  မ းဆကေကာင းသားေခါင းေဆာငေြတ  ခ တဆက မရင  ပ   မ   အားေကာင းတ   ဥ းေဆာင မႈ  ျဖစေပၚလာၿပ း  တ   က ြပ    က    ျမန ျမနအဆ   းသတႏ  င မယ လ   ႔ ေမ ာ လင   ထားတာလည း  ရ    ပါတယ)။ 

 လ မႈေရးလ ပငန းေြတ၊ အရညေအြသ းျမႇင   တငေရးလ ပငန းေြတ  လ ပေဆာငရင း၊ NLD န ႔  ဥ းသန းစနအစ   းရ  ၾကား (NLD  ဟာ အာဏာလ  ခင လ   ႔  မဟ တ ပါဘ းလ   ႔  ဥ းသန းစနအစ   းရက  ျမင လာတ  အထ)  ယ   ၾကည မႈ  ျဖစ တည လာ ေအာင  လ ပေဆာင ျပရင း  ေြတ ႔ဆ  ေြဆးေႏြ းေရးအဆင   ထ  တက လ မ းလာမယ လ   ႔  ေမ ာ လင  ေနပ  ရတ    ေဒေၚအာင 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 23/27

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 24/27

 ကျခင းလည းမရ  ၊ အဖမ းအဆ းခရမယ   အႏရာယ လည းမရ  ဘ  ြလ ယ ြလယ က က  လ   က ပါလ ပေဆာငႏ  င တ   နည း နာေြတ ျဖစ လ   ႔  ေကနာ  ေအနန ႔  ယ   ၾကည က   းစားြစ ာ အၾက ျပမ ျခင းျဖစ ပါတယ။ 

 ျပည ေပရာက  ညအစ က  ေမာငႏ မမားထ ကလည း  တ  င းျပညန ႔ လ မ းအြတ က  တ   က ြပ    ၀ငခင စ တရ  သေြတေအနန ႔  ျပည ြတင းျပန ၀င လ   ႔ အႏရာယ တစ   တရာမရ  သ မနသမ  ( ျပန ၀င လ   ႔ အႏရာယရ   မရ  ဆ   တာ  က   ယ   လ ပ ျပာ  က   ယအ 

သဆ   း  ျဖစ မ ာပါ။  က   ယ   က   ယ က    မလ မညာမ ဖ   ႔  ေအရးႀက းပါတယ)  ျပန ၀င ၿပ း  တ   က ြပ    ၀င ၾကဖ   ႔  ေကနာ  ေအနန႔ ေမတ ာရပခ ပန ၾကားလ   ပါတယ။  ျပည ေပရာက  ျမန မာႏ  ငငသား ( ၅) သန းေလာက ထ က  ငါးေသာင းေလာက ပ 

 ျပန ၀င ၿပ း  တ   က ြပ   ၀ငဥ း  နည းနည းေနာေနာအားမဟ တ ပါ။  ေကနာ  ေအနန ႔ လည း  လ   ျခေရးေအျခေအနအရ   ျပန 

 ၀င လႈ ပရ ားလ   ႔ရၿပဆ   တာန ႔  ျပန ၀င လႈ ပရ ားမ ာျဖစ တ  ေအၾကာင း အပ  င း ( ၆) မ ာ ေျပာခ   ၿပ းျဖစ ပါတယ။  ျပည ပေကန 

 လ ပေခါင းြထ ကေအာင ေအာ ဟစ ေၾကညာခက ထ တေနတာေလာက က    ဥ းသန းစနအစ   းရက  ယားတယ လ   ႔ ခါး  ြတန ႔ မ ာ  မဟ တ လ   ႔ အမန တကယ  မ းခစ စ တရ  သေြတ က    ေကနာ  ေအနန ႔  တ   က ြတန းေနရျခင းျဖစ ပါတယ ( ျပန 

 ၀င ဖ   ႔  ေအျခေအနေမပးေသးတ  ျပည   ေပရာက  ဒ မ   ေကရစ တ   က ြပ    ၀ငေြတေအနန ႔ ေကတာ  ႏ  ငငေရးက    စ းြပ ားျဖစ 

 လ ပ စားေနတ    ဘာတပေပါင းစ၊  ညာတပေပါင းစ  ဆ   တာေြတအစား  ေအာကေျခထ က  စစ စစ မန မန  ေြရ းခယ  

 တငေျမႇ ာက တ  ၊  ထေရာကအားေကာင းတ   ေအ၀းေရာက  ျပညသ ႔အစ   းရသစ တရပ ေပေၚပါက လာဖ   ႔  ၀  င း၀န းႀကး  

 စားသင   တယ လ   ႔  ၾကားျဖတအၾက ျပလ   ပါတယ)။ 

 ေကနာ  အၾက ျပတင ျပမယ    ျပည ြတင းလ ထ တ   က ြပ   နည းနာေကတာ အာဏာရင မနရင ေၾကာက တတ စျမျဖစ တ    လ ထ လ  ႈင းန ႔ အငအားျပမယ   နည းနာပါ။ ဥ းသန းစန းအစ   းရဟာ ဒ မ   ေကရစ က   ေဖာေဆာင မယ   အစ   းရလား၊ အာ  ဏာရငအစ   းရပလား  ဆ   တာက    ေတျဖးေျဖးခင း  စမ းသပ မယ    တခက ခ တ  ႏ စခက ျပတ  တ   က ြပ   နည းနာလည း  ျဖစ ပါတယ။ ေအသးစ တ က   ေအာက မ ာ  တင ျပပါမယ။ 

 “အာရပ လ  ႈင းက   အမ လ   က စ းၾကစ   ႔”  လ ထ တ   က ြပ   နည းနာမား  

ရညြရ ယခက  ။ ။ ႏ  ငငေရးအကဥ းသားမားအားလ   း  ြလ တေျမာကေရး၊  ျပည ြတင းစစ  ခပ ၿင မ းေရးမသည  စစ မန 

သည   ဒ မ   ေကရစ စနစ ေပၚြထန းေရးအထ ရညြရ ယသည။ 

အဓဌာန ။ ။ ငါသည  စစအာဏာရင စနစေအာက မ  ြလ တေျမာကေရး၊ ဒ မ   ေကရစရရ  ေရးအြတ က အကဥ းေထာင 

အသ းသ းြတင  ေပးဆပ တ   က ြပ    ၀ငေေနသာ  ႏ  ငငေရးအကဥ းသားမားအားလ   း  ြလတေျမာက လာသညအထ  အ 

 ပတ စဥ  မပက မြက က  တ   က ြပ    ၀င ပါမည။ ငါ၏  မဆ တ မနစေသာ  ြဇ   ၊  လ   ႔ လ၊  ၀ရ ယတ   ႔ ျဖင    တ   က ြပ    ၀င မႈေၾကာင   ႏ  င 

ငေရးအကဥ းသားအားလ   း အျမနဆ   း  ြလ တေျမာက ၿပ း  ျပည ြတင းစစ အၿပ းတ  င  ခပ ၿင မ းပါေစသား၊  စစ မနသည   ဒ မ   ေကရစ စနစ ေပၚြထန းပါေစသား ( တ   က ြပ    ၀ငရန  ပ  င းျဖတသ တ  င း အဓဌာန ျပ  ြရ တဆ  ရန)။ 

 တ   က ြပ    ၀ငရမည  ရက ။ ။  ေစေနန႔ႏင    တနဂၤေႏြေန႔ ( ေစေနန႔ က   “ႏ  ငငေရးအကဥ းသားမားႏ င    ျပည ြတင းစစဒဏ 

ခေနရသည   

 တ  င းရင းသားျပညသ မားအြတ က 

 ၀တ ျပဆေတာင းေရးေန႔” 

အျဖစ 

သတ မ တ ၿပ း 

 တနဂၤေႏြေန႔ က   

 “ႏ  ငငေရးအကဥ းသားမားအြတ က ေႏြ းေြထ းမႈေပးေရးေန႔” အျဖစ သတ မ တသည။  ျပညသအမားစ   လ   က ပါလ ပ 

ေဆာငႏ  င မည   အားလပရကႏ စရက က   ေြရ းခယ ျခင းျဖစသည)။ 

 ေစေနန႔ ြတင  လ ပေဆာငရန  ။  ။  မ မေနထ  ငရာအရပႏင   အန းဆ   းရ    ဘရားသ   ႔  တကေရာက၍  ႏ  ငငေရးအကဥ း သားမားႏ င    ျပည ြတင းစစဒဏခေနရသည    တ  င းရင းသားျပညသ မားအြတ က  ၀တ ျပဆေတာင းပါ။  ဘရားေပၚ  ြတင အခနေပးႏ  ငသမ    ၾကာၾကာေနၿပ း ဆေတာင းေပးပါ။ ဘရားသ   ႔  ြသ ားရာြတင  တဥ းခင း (သ   ႔ မဟ တ) ေလးဥ း 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 25/27

 ထက မပ  ဘ  ြသ ားေရာက ပါ။  တည ၀တ စ    ၀တဆငရန  မလ   ပါ (အျခားဘာသာ၀င မားျဖစ လ င လည း  မ မ တ   ႔  က   း  ြက ယရာ ဘာသာအလ   က ဘရားရ  ခ   းေကာင း၊ ဗလ … အစရ  သည မားသ   ႔ ြသ ားေရာက၍  ၀တ ျပဆေတာင းပါ)။ 

 တနဂၤေႏြေန႔ ြတင  လ ပေဆာငရန ။ ။  မ မေနထ  ငရာ  ၿမ႕ရ   ႏ  ငငေရးအကဥ းသားမား   ထားရ  ရာ အကဥ းေထာငဆ 

သ   ႔ န းႏ  ငသမ   အန းဆ   းအထ ခဥ းကပြသ ားေရာက ၿပ း ေအပၚမ အဓဌာန က    ြရ တဆ  ဆေတာင းပါ။  တဥ းခင း (သ   ႔ မ 

 ဟ တ) ေလးဥ းထက မပ  ဘ  ြသ ားေရာက ပါ။  တည ၀တ စ    ၀တဆငရန  မလ   ပါ။  ေထာငဆသ   ႔  မက ႏ ာမ ကာ  မတ 

 တပရပ ၿပ း  ြရ တဆ  ဆေတာင းပါ။   လ   ျခေရးေအျခေအေနၾကာင     မတ တပရပ ၿပ း  ြရ တဆ  ဆေတာင းြခင   မရလ င  

ေထာငႏင   အန းဆ   းေနရာမ  လမ းျဖတေလ ာကရင း  ြရ တဆ  ဆေတာင းပါ။  လမ းျဖတေလ ာကရန ပင အခကအခရ    လာပါက  စကဘ း၊ ဆ   က ားကသ   ႔ေသာ  ယာဥ မားက   ေျဖးညင းြစ ာ  စ းနင း၍  ြရ တဆ  ဆေတာင းပါ (အကဥ းေထာင 

 မရ  ေသာ  ၿမ႕ြရ ာေန  ျပညသ မားေအနႏင   မ  ေစေနန႔ လ ပငန းစဥအတ  င းသာ  မပက မြက က ေဆာငြရ က ပါ)။ 

 ဤ  ေစနႏင    တနဂၤေႏြေန႔ မားြတင  လ ပေဆာငရန မားသည   လ ထ တ   က ြပ   ၏  ပထမအဆင   နည းနာမားျဖစသည။  တစေယာက မ  တစရာ၊  တစရာမ  တစေထာင၊  တစေထာင မ  တစေသာင း၊  တစေသာင းမ  တသန း၊  တသန းမ  တ 

 တ  င းတျပည လ   း  ပါ၀ငဆငႏႊ    လာသညအထ  တ   က ြပ   နည းနာက    လကဆင   ကမ းပါ၊  မေ ၀ပါ၊   အပတ စဥ  မပက မ 

 ြက က အခနေပးေဆာငြရ ကေအာင  တ   က ြတန းႏႈ   းေဆာ ပါ။  တတ  င းတျပည လ   း  ပါ၀င လာသညအထ ( ၆) လ  ၾကာ ခင ၾကာမည။ (၁) ႏ စ  ၾကာခင ၾကာမည၊  ြဇ   ရ  ရ   ေဆာငြရ က ပါ (ေဒေၚအာငဆန းစ ၾကညႏင   အမ းသားဒ မ   ေကရစ 

အြဖ    ႔ခပ ၀င မားပါ   ပါ၀င လ ပေဆာင ၾကမညဆ   လ င  အတ  င းအထကအြလန ျဖစ ၿပ း  လ ထ တ   က ြပ     လင လင ျမန ျမန 

အရ  န ျမင   တက လာမည ျဖစသည)။ 

 မဒ ယာမား၊   စ တဇင ဂာနယ လစ မားသ   ႔ ေမတ ာရပခခက  ။ ။  လ ထ လႈ ပရ ားမႈ အရ  န ျမႇင   လာသညႏင  အမ   နည းမ း  စ   ျဖင    မ တ တမ းတင ၿပ း ႏ  ငင တကာမဒ ယာမားသ   ႔  တင ျပႏ  ငရန  ႀကးပမ းအားထ တေပးပါ။ 

 ပထမအဆင   ြတင  သတ ျပရနအခက မား   ။  ။  အထက ပါ  ပထမအဆင    တ   က ြပ   နည းနာႏ စခ ြတင  ေအာက ပါအ 

ခက မားက   သတ ျပပါ။  

ဘရားဖ းြသ ားေရာကရာြတင ျဖစေစ၊ အကဥ းေထာငအန းသ   ႔  ခဥ းကပရာြတင ျဖစေစ အခန ၾကာျမင   လာၿပ း  လ   က 

 ပါေဆာငြရ ကသ  မားလာသညႏင  အမ    စစ တပ၊  ရ  လ   ျခေရးခထားမႈ ၊  ၾက႕ြဖ   ႔၊  ြစ မ းအားရင တ   ႔၏ ေစာင   ၾကည  ခရမႈ  လည း  ပ   မားလာမည ျဖစသည။  ေရ႕ဆက မြသ ားရ  ဆ  သည မ း  တားျမစ ပ တဆ   ႔ လာမႈ မား   ၾကေြတ ႔ လာရမည ျဖစ 

သည။  ထ  အခါမ းြတင  လ   ျခေရးမား၊  ေစာင   ၾကည  သ မားႏ င    ထ ပ တ   ကရငဆ  င မႈ မျပဘ  ဘရားႏင   အကဥ းေထာင 

 က   အန းဆ   းခဥ းကပ၍ရသည   ေနရာအထသာ  ခဥ းကပ ၿပ း အပတ စဥ  မပက မြက က  လမ းေလ ာက  အဓဌာန ျပ  ဆေတာင းပါ။   ယ တ ြစအဆ   း   လ   ျခေရးမား    တၿမ႕လ   းန းပါး  ခလာလ င လည း  ေၾကာကြရ  ႕တန လႈ ပ ျခင းမရ  ဘ 

ေလ ာက လ   ႔ရသည   ေနရာြတင ဆကေလ ာက ကာ အသ တ တ အဓဌာန ျပဆေတာင းပါ။ 

 တ   က ြပ   ဒ တ ယအဆင    ။  ။  လ   က ပါေဆာငြရ ကသည    ျပညသ မား   ေတျဖးေျဖး  မားျပားလာၿပ း  လအငအား သသ 

သာသာ  တ   းမားလာခ န ြတင  တ   က ြပ    က    ေရေ႕ဆာင မည  သ မား ( တ   က ြပေဖာ မည  သ မား )  မေခပၚလာမည ျဖစ သည။  ေြက းေၾကာသ   တ  ငေပးမည  သ မား   ေပၚလာမည ျဖစသည။  ဆ  င းဘ တေထာင၊  အလ က  ငရ မည  သ မား  ေပၚလာမည ျဖစသည။  ဤအဆင   ြတင …

“ႏငငေရးအကဥ းသား လတေျမာကေရး … ဒေအရး ဒေအရး”

“ျပညတငးစစ ခပ ၿငမးေရး … ဒေအရး ဒေအရး”  တ   ႔ က   အစျပ  ေတာင းဆ  ရင း  တ   က ြပ    ၀ငသင  သည။ 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 26/27

 ေဤနရာြတင အထ းသတ ထားရမည မ ာ  တ   က ြပ   ေဖာသည  သ မားသည  အတေအယာင  စစအ ပ စဒလနေြတ လား၊  မ မ တ   ႔ က   အမန တကယ  ဥ းေဆာင မႈေပးမည  သ မားလား  ဆ  သည က   ေသခာြစ ာ အကခတေလ လာပါ။  မ မ တ   ႔ က   အမန တကယ  ဥ းေဆာင မႈေပးမည  သ မား  ေသခာသညဆ   လ င   ေစန၊  တနဂၤေႏြတ   က ြပ ၀င မားထ မ  လ   က ပါရသ 

 မားေအနႏင    လ   ျခေရးေအနအထားက   သတ ႀက းႀက း၊ အကင းပါးပါး၊  မက စရငရင ျဖင    လ   က ပါအားေပး  တ   က ြပ    

 ၀င ပါ။ 

 လ   က ပါရန 

 စ   းြရေ႕သးသ မားေအနႏင   

 မ မ တ   ႔ 

 လ ပေဆာငေနသည   

 တ   က ြပ    ပထမအဆင   က  သာ 

 မပက မ 

 ြကက  လ ပ ျမအတ  င း ဆက လက လ ပေဆာင ပါ။ 

 တ   က ြပ    တတ ယအဆင    ။  ။  ဤအဆင   ြတင  ဥ းသန းစနအစ   းရ  မင းသားေခါင းြစ ပ  ြက ာကၿပ း ဘ လ းဆ  င း  တ းလာ ႏ  ငသည။  ဤအဆင   က   ဆက လက လ   က ပါ  တ   က ြပ    ၀ငရသ မားေအနႏင   ေရႊ ၀ါေရာငသ ဃာေအရးအခင းတန းက 

 က  သ   ႔ “ႏ လ   းစ တ ၀မ း ေအးခမ းၾကပါေစ” ေလာကႏင    မေရတာဘ …

“ႏငငေရးအကဥ းသား လတေျမာကေရး … ဒေအရး ဒေအရး”

“ျပညတငးစစ ခပ ၿငမးေရး … ဒေအရး ဒေအရး”

“၂၀၀၈ ေအျခခဥေပဒ ဖကသမးေရး … ဒေအရး ဒေအရး”

“စစမနသည ဒမေကရစစနစ ေပၚထနးေရး … ဒေအရး ဒေအရး”

…  စသည မားအထ   တ   းခ ေ႕တာင းဆ    တ   က ြပ    ၀ငသင  သည။ အၾကမ းအရမ း နည းနာေပါင းစ   က   သ   း၍  တ   က ြပ   ၀င 

ရန  ႀကးစားသင  သည (အာရပ လ ထ၏  တ   က ြပ ၀င ပ   က   ေလ လာပါ)။  စစအ ပ စ၏ အက းစ းြပ ားမားႏ င   ေဒါက တ  င 

 မား (ေအဆာကအအ  ၊  ယာဥ၊  ျပညသ လ ထ က   နည းမ းစ   ျဖင   ဒ ကၡေပးေနသ မား )  က   အဓ ကပစ မ တ ထားၿပ း  မ မ 

 တ   ႔ဉာဏ ြစ မ းရ  သမ    တဥ းခင းေသာ လည းေကာင း၊  ယ   ၾကည စ တခရသည    ရေဘာရဘကခင း  ခ တဆက၍ေသာ  လည းေကာင း ေန႔ေရာညပါ  လကဥ းမႈရ  ရ    ၿဖခတ   က ြပ    ၀ငသင  သည။ အစ   းရယႏရားေပါင းစ    ရပဆ  င းသညအထ 

ရညြရ ယ လ ပေဆာငသင  သည။  ဤအဆင  အထ  လ   က ပါေဆာငြရ ကရန  စ   းြရ  ႕သ မားေအနႏင   မ  မ မ တ   ႔ လ ပေဆာင 

ေနသည    ပထမအဆင   က    လ ပ၍ရသည  ေနရာြတင  မပက မြက က ဆက လက လ ပေဆာင အငအားျပပါ။ 

အဓ ကမ ာ  တ   က ြပအရ  န ျမင  သထက ျမင   လာၿပ း  မ မ တ   ႔ ေတာင းဆ  သည    ႏ  ငငေရးအကဥ းသားမား   ြလ တေျမာက 

ေရး၊  ၂၀၀၈ ေအျခခဥေပဒဖကသ မ းေရး၊  စစ မနသည   ဒ မ   ေကရစ စနစ ေဖာေဆာငေရးမားက   ဥ းသန းစနအစ   းရမ 

 လ   ကေလာလ ပေဆာငေပးလာသညအထ ( ယ တ ြစအဆ   း ဥ းသန းစနအစ   းရ  ျပတ ကၿပ း  မ မ တ   ႔ ေခါင းေဆာင မား  ဥ းေဆာငသည    ၾကားျဖတအစ   းရ  ေပၚလာသညအထ)  တ   က ြပ   အရ  န က    ေလ ာ ခမပစဘ  ေန႔ စဥရကဆက  လမ း ေပၚြထ က၍ ( ြထ က လ   ႔ရသည   ေနရာသ   ႔  ြထ က၍) ြဇ   ရ  ရ  ၊ သတ  ရ  ရ  ၊ အကင းပါးပါး  လ ပေဆာငရန ပင ျဖစသည (ေရႊ  ၀ါေရာင တန းကက  သ   ႔  ေြတ ႔ဆ  ေြဆ းေႏြ းေရးအသ ၾကားသညႏင    တ   က ြပ   အရ  န က    ေလ ာ ခမပစဘ  မ မ တ   ႔ လ   လား ခက မား  အမန တကယ ရရ  သညအထ  တ   က ြပ    ၀ငရန ပင ျဖစသည)။ 

 ဤြတင  ေကနာ၏ “အာရပလငးက အမလကစးၾကစ”  လ ထ တ   က ြပ   နည းနာအၾက ျပခက   ၿပ းပါၿပ။ 

*******

 စစအာဏာရင စနစေအာက မ အမန တကယ  ြလတေျမာက လ  သ  ျပည ြတင းျပည ပမ  တ   က ြပ   ၀င ညအစ က  ေမာင 

ႏ မမားေအနန႔  အထက ပါ  တ   က ြပ   နည းနာမားက    ယ   ၾကည ပါက  ဖတ႐ႈ ၿပ းခ န ကစၿပ း  မညသ ႔ က   မ  တ  င ပင စရာမ 

 လ  ဘ  စတငေအကာငအထညေဖာ ေဆာငြရ ကႏ  င ၿပ ျဖစ ပါတယ။  တ   က ြပ   နည းနာေြတ က    ျပညသ လ ထ ထ အျမန 

8/6/2019 Dr Lun Swe - Let's Restart From the New Beginning Because Everything is Too Old and Faded

http://slidepdf.com/reader/full/dr-lun-swe-lets-restart-from-the-new-beginning-because-everything-is 27/27